Smiths Medical is part of the global technology business Smiths Group plc. Please see the Instructions for Use/Operator’s Manual for a complete listing of the indications, contraindications, warnings and precautions. Smiths brand names (used in document’s text), Smiths trade names (used in document’s text) and the Smiths Medical and design marks (logos used in document) are trademarks of Smiths Medical. The symbol ® indicates the trademark is registered in the U.S. Patent and Trademark Office and certain other countries. All other names and marks mentioned are the trademarks or service marks of their respective owners. ©2017 Smiths Medical. All rights reserved. SS195365JA-072017. 0201002-2017075000CL02add 107-0052 東京都港区赤坂 7-1-1 お問い合わせ先:0120-582-855 受注センター 製造販売業者 改良のため仕様は予告なく変更させていただく場合がありますのでご了承ください。 ご使用の前に、添付文書、取扱説明書など、製品付随資料を必ずお読みください。 MKEECA-0123 プロ・ベントプラス (針付きタイプ) ①ニードル ・ プロ(オレンジ色の 針プロテクタ)をシリンジに しっかりとねじ込む。 ②ニードル ・ プロが穿刺の邪魔に ならないように、針の刃面を調 整しながら、針をニードル ・ プ ロにしっかりとねじ込む。 ニードル・プロ (オレンジ色) のねじ込み 針のねじ込み ベントフィルタ プランジャ 採血量の セット 1 ①針がニードル ・ プロの溝に収納 されていることを確認し、針の 先端部分に触れないようにニー ドル ・ プロのハブ部分を持って、 シリンジから取り外す。 ②取り外したニードル ・ プロは直 ちに耐貫通性廃棄容器に捨てる。 5 左図のように平らな場所でシリン ジにフィルタープロを装着させる。 ②フィルタープロをシリンジにしっ かりとねじ込む。 注意: ・フィルタープロは血液に接触する とシールされて空気が抜けなく なるため、プランジャを押した 際、フィルタープロに血液が付 かないように注意すること。 フィルター・プロ フィルタープロのセット フィルタープロのねじ込み 軽く指ではじく 気泡除去 転倒混和2030秒間 6 ①シリンジを上に向け、指ではじいて 気泡をシリンジ先端に移動させる。 プランジャをゆっくりと押し進め、 フィルタープロの内部が血液で満た されたら、プランジャを押すのを止 める。 注意: フィルタープロが血液に触れた後は プランジャを押し進めることができ ないので、強く押さないこと。 (強く押しすぎるとフィルタープロが外れることがある。) 7 ①必要な採血量に合わせて、プラ ンジャの先端をシリンジの目盛 にセットする。 *動脈圧が低い場合は少な目の目 盛にセットする。 2 ①穿刺部位を消毒後、針キャップを外 して、適切な角度で動脈穿刺を行う。 ②動脈圧によって血液がシリンジ内に 流入し、プランジャ先端のベント フィルタの位置まで血液が満たされ たところで採血が完了する。 穿刺部位を 3 10 分圧迫止血をする。 注意: ・採血中は、採血した血液が体内に戻らないよう、プランジャを押さな いよう十分に注意すること。 動脈への 直接穿刺 3 針先端からの血液飛散をさけるた め、シリンジ内に空気が入らな い程度にプランジャを引き戻す。 平らな場所を利用して、片手で 針をニードル ・ プロ内に収める。 血液を少し引き戻す 針のプロテクト 直ちに廃棄 ニードル・プロ (オレンジ色)を外す 4 注意: ・針が曲がってしまった場合は、 針をニードル ・ プロに収納しないこと。 ・指や掌で針をニードル ・ プロに収納しないこと。 注意: ・検査結果に影響するため、血液混和は必ず気泡を取り除いた後に行 うこと。 ・シリンジ先端部分はヘパリン混和が困難なため、血液が凝固し易く なっている。血液を分析装置に導入する前に、シリンジ先端部分の 血液を少量捨てること。 ・凝固した血液は分析装置の故障の原因になるため、分析装置にかけ る前に血液が凝固していないかを確認すること。 8 ①シリンジを 20 30 秒間上下に転倒、 およびきり揉み回転させ、ヘパリン と血液を十分に混和させる。 ②測定は採血後速やかに行う。 ③他の場所へ搬送する場合は、シリン ジに患者ラベルを貼付し、フィル タープロがついている状態で運ぶ。 販 売 名:動脈血採血キット 承認番号: 20500BZY00828000 ご使用方法:直接穿刺による自動採血

ご使用方法:直接穿刺による自動採血 プロ・ベント …/media/M/Smiths-medical...ラインドロープラス [手動吸引採血] ① ニードル・プロ (オレンジ色)

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ご使用方法:直接穿刺による自動採血 プロ・ベント …/media/M/Smiths-medical...ラインドロープラス [手動吸引採血] ① ニードル・プロ (オレンジ色)

Smiths Medical is part of the global technology business Smiths Group plc. Please see the Instructions for Use/Operator’s Manual for a complete listing of the indications, contraindications, warnings and precautions. Smiths brand names (used in document’s text), Smiths trade names (used in document’s text) and the Smiths Medical and design marks (logos used in document) are trademarks of Smiths Medical. The symbol ® indicates the trademark is registered in the U.S. Patent and Trademark Office and certain other countries. All other names and marks mentioned are the trademarks or service marks of their respective owners. ©2017 Smiths Medical. All rights reserved. SS195365JA-072017. 0201002-2017075000CL02add

〒107-0052 東京都港区赤坂 7-1-1お問い合わせ先:0120-582-855 受注センター

製造販売業者

改良のため仕様は予告なく変更させていただく場合がありますのでご了承ください。ご使用の前に、添付文書、取扱説明書など、製品付随資料を必ずお読みください。

MKEECA-0123

プロ・ベントプラス(針付きタイプ)

①ニードル ・ プロ(オレンジ色の針プロテクタ)をシリンジにしっかりとねじ込む。

②ニードル ・ プロが穿刺の邪魔にならないように、針の刃面を調整しながら、針をニードル ・ プロにしっかりとねじ込む。

ニードル・プロ(オレンジ色)のねじ込み

針のねじ込み

ベントフィルタ

プランジャ

採血量のセット

動脈への直接穿刺

血液を少し引き戻す

針のプロテクト

②直ちに廃棄

ニードル・プロ(オレンジ色)を外す

②②

フィルター・プロ

フィルタープロのセット フィルタープロのねじ込み

① ②

軽く指ではじく 気泡除去

転倒混和20~30秒間

②②

プランジャ

ゆっくり吸引

ベントフィルタ

プランジャ

ニードル・プロ(オレンジ色)のねじ込み

針のねじ込み

ベントフィルタ

プランジャ

採血量のセット

動脈への直接穿刺

血液を少し引き戻す

針のプロテクト

②直ちに廃棄

ニードル・プロ(オレンジ色)を外す

②②

フィルター・プロ

フィルタープロのセット フィルタープロのねじ込み

① ②

軽く指ではじく 気泡除去

転倒混和20~30秒間

②②

プランジャ

ゆっくり吸引

ベントフィルタ

プランジャ

1

①針がニードル ・ プロの溝に収納されていることを確認し、針の先端部分に触れないようにニードル ・ プロのハブ部分を持って、シリンジから取り外す。

②取り外したニードル ・ プロは直ちに耐貫通性廃棄容器に捨てる。

5

①左図のように平らな場所でシリンジにフィルタープロを装着させる。

②フィルタープロをシリンジにしっかりとねじ込む。

注意:・フィルタープロは血液に接触する

とシールされて空気が抜けなくなるため、プランジャを押した際、フィルタープロに血液が付かないように注意すること。

ニードル・プロ(オレンジ色)のねじ込み

針のねじ込み

ベントフィルタ

プランジャ

採血量のセット

動脈への直接穿刺

血液を少し引き戻す

針のプロテクト

②直ちに廃棄

ニードル・プロ(オレンジ色)を外す

②②

フィルター・プロ

フィルタープロのセット フィルタープロのねじ込み

① ②

軽く指ではじく 気泡除去

転倒混和20~30秒間

②②

プランジャ

ゆっくり吸引

ベントフィルタ

プランジャ

ニードル・プロ(オレンジ色)のねじ込み

針のねじ込み

ベントフィルタ

プランジャ

採血量のセット

動脈への直接穿刺

血液を少し引き戻す

針のプロテクト

②直ちに廃棄

ニードル・プロ(オレンジ色)を外す

②②

フィルター・プロ

フィルタープロのセット フィルタープロのねじ込み

① ②

軽く指ではじく 気泡除去

転倒混和20~30秒間

②②

プランジャ

ゆっくり吸引

ベントフィルタ

プランジャ

ニードル・プロ(オレンジ色)のねじ込み

針のねじ込み

ベントフィルタ

プランジャ

採血量のセット

動脈への直接穿刺

血液を少し引き戻す

針のプロテクト

②直ちに廃棄

ニードル・プロ(オレンジ色)を外す

②②

フィルター・プロ

フィルタープロのセット フィルタープロのねじ込み

① ②

軽く指ではじく 気泡除去

転倒混和20~30秒間

②②

プランジャ

ゆっくり吸引

ベントフィルタ

プランジャ

6

①シリンジを上に向け、指ではじいて気泡をシリンジ先端に移動させる。

②プランジャをゆっくりと押し進め、フィルタープロの内部が血液で満たされたら、プランジャを押すのを止める。

注意:・フィルタープロが血液に触れた後は

プランジャを押し進めることができないので、強く押さないこと。

(強く押しすぎるとフィルタープロが外れることがある。)

7

①必要な採血量に合わせて、プランジャの先端をシリンジの目盛にセットする。

*動脈圧が低い場合は少な目の目盛にセットする。

2

①穿刺部位を消毒後、針キャップを外して、適切な角度で動脈穿刺を行う。

②動脈圧によって血液がシリンジ内に流入し、プランジャ先端のベントフィルタの位置まで血液が満たされたところで採血が完了する。

③穿刺部位を 3 〜 10 分圧迫止血をする。

注意:・採血中は、採血した血液が体内に戻らないよう、プランジャを押さな

いよう十分に注意すること。

ニードル・プロ(オレンジ色)のねじ込み

針のねじ込み

ベントフィルタ

プランジャ

採血量のセット

動脈への直接穿刺

血液を少し引き戻す

針のプロテクト

②直ちに廃棄

ニードル・プロ(オレンジ色)を外す

②②

フィルター・プロ

フィルタープロのセット フィルタープロのねじ込み

① ②

軽く指ではじく 気泡除去

転倒混和20~30秒間

②②

プランジャ

ゆっくり吸引

ベントフィルタ

プランジャ

3

①針先端からの血液飛散をさけるため、シリンジ内に空気が入らない程度にプランジャを引き戻す。

②平らな場所を利用して、片手で針をニードル ・ プロ内に収める。

ニードル・プロ(オレンジ色)のねじ込み

針のねじ込み

ベントフィルタ

プランジャ

採血量のセット

動脈への直接穿刺

血液を少し引き戻す

針のプロテクト

②直ちに廃棄

ニードル・プロ(オレンジ色)を外す

②②

フィルター・プロ

フィルタープロのセット フィルタープロのねじ込み

① ②

軽く指ではじく 気泡除去

転倒混和20~30秒間

②②

プランジャ

ゆっくり吸引

ベントフィルタ

プランジャ

ニードル・プロ(オレンジ色)のねじ込み

針のねじ込み

ベントフィルタ

プランジャ

採血量のセット

動脈への直接穿刺

血液を少し引き戻す

針のプロテクト

②直ちに廃棄

ニードル・プロ(オレンジ色)を外す

②②

フィルター・プロ

フィルタープロのセット フィルタープロのねじ込み

① ②

軽く指ではじく 気泡除去

転倒混和20~30秒間

②②

プランジャ

ゆっくり吸引

ベントフィルタ

プランジャ

4

注意:・針が曲がってしまった場合は、

針をニードル ・ プロに収納しないこと。・指や掌で針をニードル ・ プロに収納しないこと。 注意:

・検査結果に影響するため、血液混和は必ず気泡を取り除いた後に行うこと。

・シリンジ先端部分はヘパリン混和が困難なため、血液が凝固し易くなっている。血液を分析装置に導入する前に、シリンジ先端部分の血液を少量捨てること。

・凝固した血液は分析装置の故障の原因になるため、分析装置にかける前に血液が凝固していないかを確認すること。

8①シリンジを 20〜 30秒間上下に転倒、

およびきり揉み回転させ、ヘパリンと血液を十分に混和させる。

②測定は採血後速やかに行う。

③他の場所へ搬送する場合は、シリンジに患者ラベルを貼付し、フィルタープロがついている状態で運ぶ。

販 売 名 :動脈血採血キット承認番号:20500BZY00828000

ご使用方法:直接穿刺による自動採血

Page 2: ご使用方法:直接穿刺による自動採血 プロ・ベント …/media/M/Smiths-medical...ラインドロープラス [手動吸引採血] ① ニードル・プロ (オレンジ色)

ラインドロープラス[ 手動吸引採血 ]

ニードル・プロ(オレンジ色)のねじ込み

針のねじ込み

ベントフィルタ

プランジャ

採血量のセット

動脈への直接穿刺

血液を少し引き戻す

針のプロテクト

②直ちに廃棄

ニードル・プロ(オレンジ色)を外す

②②

フィルター・プロ

フィルタープロのセット フィルタープロのねじ込み

① ②

軽く指ではじく 気泡除去

転倒混和20~30秒間

②②

プランジャ

ゆっくり吸引

ベントフィルタ

プランジャ

ニードル・プロ(オレンジ色)のねじ込み

針のねじ込み

ベントフィルタ

プランジャ

採血量のセット

動脈への直接穿刺

血液を少し引き戻す

針のプロテクト

②直ちに廃棄

ニードル・プロ(オレンジ色)を外す

②②

フィルター・プロ

フィルタープロのセット フィルタープロのねじ込み

① ②

軽く指ではじく 気泡除去

転倒混和20~30秒間

②②

プランジャ

ゆっくり吸引

ベントフィルタ

プランジャ

ニードル・プロ(オレンジ色)のねじ込み

針のねじ込み

ベントフィルタ

プランジャ

採血量のセット

動脈への直接穿刺

血液を少し引き戻す

針のプロテクト

②直ちに廃棄

ニードル・プロ(オレンジ色)を外す

②②

フィルター・プロ

フィルタープロのセット フィルタープロのねじ込み

① ②

軽く指ではじく 気泡除去

転倒混和20~30秒間

②②

プランジャ

ゆっくり吸引

ベントフィルタ

プランジャ

ニードル・プロ(オレンジ色)のねじ込み

針のねじ込み

ベントフィルタ

プランジャ

採血量のセット

動脈への直接穿刺

血液を少し引き戻す

針のプロテクト

②直ちに廃棄

ニードル・プロ(オレンジ色)を外す

②②

フィルター・プロ

フィルタープロのセット フィルタープロのねじ込み

① ②

軽く指ではじく 気泡除去

転倒混和20~30秒間

②②

プランジャ

ゆっくり吸引

ベントフィルタ

プランジャ

注意:・フィルタープロは血液に接触するとシールされて空気が抜けなくなるため、プランジャを押した際、

フィルタープロに血液が付かないよう注意すること。

5

3①活栓を閉め、シリンジを活栓から外す。

②下図のように平らな場所でシリンジにフィルタープロを装着させる。

③フィルタープロをシリンジにしっかりとねじ込む。

注意:・事前に A ラインがしっかりと固定され、ライ

ン内にクロットがないことを確認すること。また、採血はライン内の生理食塩液を完全に取り除いた後に行うこと。

注意:・事前に A ラインがしっかりと固定され、ラ

イン内にクロットがないことを確認すること。また、採血はライン内の生理食塩液を完全に取り除いた後に行うこと。

プロ・ベントプラス(針なしタイプ)[ 自動吸引採血 ]

①活栓をオープンにすると同時に動脈圧によって血液がシリンジ内に流入し、プランジャ先端のベントフィルタの位置まで血液が満たされたところで採血が完了する。

注意: ・採血中は、採血した血液が体内に

戻らないよう、プランジャを押さないよう十分に注意すること。

①プランジャを最後まで押した状態にする。

②活栓を消毒後、フィルタープロを外して、シリンジを活栓にねじ込む。

①活栓をオープンにし、ゆっくりとプランジャを引き、血液を採取する。

注意: ・採血中は、採血した血液が体内に

戻らないよう、プランジャを押さないよう十分に注意すること。

・吸引が速いと気泡の混入や溶血を引き起こすことがあるので、 ゆっくりと吸引すること。

①必要な採血量に合わせて、プランジャの先端をシリンジの目盛にセットする。*動脈圧が低い場合は少な目の目盛にセットする。

②活栓を消毒後、フィルタープロを外して、シリンジを活栓にねじ込む。

5

44

注意:・吸引による採血ではシリンジ先端の死腔部分に必ず空気が混入するので、速やかに空気を除去する必要がある。・フィルタープロが血液に触れた後はプランジャを押し進めることができないので、強く押さないこと。 (強く押しすぎるとフィルタープロが外れることがある。)

①シリンジを上に向け、指ではじいて気泡をシリンジ先端に移動させる。

②プランジャをゆっくりと押し進め、フィルタープロの内部が血液で満たされたら、プランジャを押すのを止める。

注意:・検査結果に影響するため、血液混和は必ず気泡を取り除いた後に行うこと。・シリンジ先端部分はヘパリン混和が困難なため、血液が凝固し易くなっている。血液を分析装置に導入

する前に、シリンジ先端部分の血液を少量捨てること。・凝固した血液は分析装置の故障の原因になるため、分析装置にかける前に血液が凝固していないかを確

認すること。

①シリンジを 20 〜 30 秒間上下に転倒およびきり揉み回転させ、ヘパリンと血液を十分に混和させる。

②測定は採血後速やかに行う。

③他の場所へ搬送する場合は、シリンジに患者ラベルを貼付し、フィルタープロがついている状態で運ぶ。

3

1

2

1

2

ニードル・プロ(オレンジ色)のねじ込み

針のねじ込み

ベントフィルタ

プランジャ

採血量のセット

動脈への直接穿刺

血液を少し引き戻す

針のプロテクト

②直ちに廃棄

ニードル・プロ(オレンジ色)を外す

②②

フィルター・プロ

フィルタープロのセット フィルタープロのねじ込み

① ②

軽く指ではじく 気泡除去

転倒混和20~30秒間

②②

プランジャ

ゆっくり吸引

ベントフィルタ

プランジャ

ニードル・プロ(オレンジ色)のねじ込み

針のねじ込み

ベントフィルタ

プランジャ

採血量のセット

動脈への直接穿刺

血液を少し引き戻す

針のプロテクト

②直ちに廃棄

ニードル・プロ(オレンジ色)を外す

②②

フィルター・プロ

フィルタープロのセット フィルタープロのねじ込み

① ②

軽く指ではじく 気泡除去

転倒混和20~30秒間

②②

プランジャ

ゆっくり吸引

ベントフィルタ

プランジャ

ニードル・プロ(オレンジ色)のねじ込み

針のねじ込み

ベントフィルタ

プランジャ

採血量のセット

動脈への直接穿刺

血液を少し引き戻す

針のプロテクト

②直ちに廃棄

ニードル・プロ(オレンジ色)を外す

②②

フィルター・プロ

フィルタープロのセット フィルタープロのねじ込み

① ②

軽く指ではじく 気泡除去

転倒混和20~30秒間

②②

プランジャ

ゆっくり吸引

ベントフィルタ

プランジャ

ご使用方法:動脈ラインからの採血