10
13 CECLUB P BAMBI E RAGAI 2016 ALMA MATER STUDIORUM UNIVERSITÀ DI BOLOGNA FACOLTÀ DI LETTERE E FILOSOFIA 2016 APRILE MAGGIO www.cinetecadibologna.it CECLUB P BAMBI E RAGAI CECLUB P BAMBI E RAGAI Grafica di Roberta Contarini 10 ° 10 °

cineclub per bAMbinI cineclub per bAMbinI e rAgAzzI aprile_web(1).pdf · Family Card: 5 euro Studenti universitari, over 60, carta Giovani, soci Coop: 4 euro Ragazzi fino a 17 anni:

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: cineclub per bAMbinI cineclub per bAMbinI e rAgAzzI aprile_web(1).pdf · Family Card: 5 euro Studenti universitari, over 60, carta Giovani, soci Coop: 4 euro Ragazzi fino a 17 anni:

13

cineclub per bAMbinI e rAgAzzI 2016

ALMA MATER STUDIORUMUNIVERSITà DI BOLOGNA

FACOLTà DI LETTERE E FILOSOFIA

2016aprile maggio

www.cinetecadibologna.it

cineclub per bAMbinI e rAgAzzI

cineclub per bAMbinI e rAgAzzI

Gra

fica

di R

ober

ta C

onta

rini

10°

10°

Page 2: cineclub per bAMbinI cineclub per bAMbinI e rAgAzzI aprile_web(1).pdf · Family Card: 5 euro Studenti universitari, over 60, carta Giovani, soci Coop: 4 euro Ragazzi fino a 17 anni:

Cinema lumièrePiazzetta Pier Paolo Pasolini 2b - BolognaTel. 051 2195311 / 051 2195329www.cinetecadibologna.it

Tessera Schermi e Lavagnein vendita a 10 euro presso le casse del Cineme Lumière e onlineLa tessera dà diritto ai seguenti vantaggi:• Ingressogratuitoailaboratoriinprogrammanel

corso dell’anno presso la Cinnoteca• Dopo5ingressialleproiezionidellarassegna

Cineclub per bambini e ragazzi, il sesto è gratuito• Scontodel10%suilaboratorialiberafrequenzadiSchermieLavagne.Lefamigliecheiscrivonopiùbambiniavrannounulteriorescontodel5%sulsecondo iscritto

Cinema antonianoVia Guinizelli 3 - BolognaTel. 051 3940212/ 051 3940247www.antoniano.it

TariffeIntero:6euroRidotto: 5 euroDomenicamattina:5europertutti

3+ film adatto alla visione dai 3 anni in su

5+ film adatto alla visione dai 5 anni in su

6+ film adatto alla visionedai6anniinsu

8+ film adatto alla visione dagli 8 anni in su

Potete ricevere per e-mail il programmadiSchermieLavagnerichiedendoloall’[email protected]

12+ film adatto alla visione dai 12 anni in su12+

La Cineteca di Bologna, nell’ambito del progetto ABCinema Plus, cofinanziato dal programma Creative Europe della Commissione Europea, realizza una serie di attività per i bambini e gli insegnanti delle scuole dell’infanzia.Perinfo:www.abcinemaproject.eu

piccoli cinefili

www.cinetecadibologna.it/schermielavagne

cineMA luMIèrecinnotecA

sAlA cervI

Sala Cervi - CinnoteCaVia Riva di Reno, 72 - Bologna

Tariffe Cinema LumièreIntero:6euroFamily Card: 5 euroStudentiuniversitari,over60,carta Giovani, soci Coop: 4 euroRagazzi fino a 17 anni: 3 euro

Piazzetta Pier Paolo Pasolini, 2b

Via Riva di Reno, 72

10°

0+ film adatto alla visione per tutti

Inoccasionedeifestivalinprogramma,letariffepossono subire variazioni. Consultate il sito webdellaCinetecaperulterioriinformazioni.

7+ film adatto alla visione dai 7 anni in su

12+ film adatto alla visione dai 10 anni in su10+

Page 3: cineclub per bAMbinI cineclub per bAMbinI e rAgAzzI aprile_web(1).pdf · Family Card: 5 euro Studenti universitari, over 60, carta Giovani, soci Coop: 4 euro Ragazzi fino a 17 anni:

32

sAbAto 9/4 h 16.00l’animazione contemporanea #2l’AnIMAZIone DIsegnAtA selezione di cortometraggi (60’)e incontroAnimazione

DopogliappuntamenticonTheodoreUsheveloStudioCroma,ilpomeriggiodioggièdedicatoatredellepiùinteressantianimatricidel panorama italiano: Mara Cerri, Magda Guidi e Virginia Mori,chesarannopresentiin sala per presentare i loro lavori, selezionati in numerosifestivalinternazionali,eincontrareilpubblico. A loro si aggiungerà Andrea Bajani,

chehacontribuitoall’ultimoprogettodiMagdaGuidieMaraCerriSognialcampo, attualmente infasedilavorazione.L’iniziativa è organizzata in collaborazione con AndreaMartignoni.Inoccasionedell’incontrosaràallestitounBookshopespaziodediche.Ingressoliberofinoadesaurimentoposti.

IlpiùpoeticodeiPinocchiprendevitanelleimmagini fluttuanti disegnate dal vivo da Alessandro Sanna–illustratorefraipiùtalentuosi e premiati e autore del volume omonimodacuilospettacoloètratto–chesifondonoconlavoceavvolgentediFrancesca Ajmar e le note jazz di Tito Mangialajo

luneDì 5/4 h 21.00bologna International children’s bookfair – evento speciale

pinoCCHIo prIMA DI pinoCCHIo - spettacolo in immagini per due musicisti e un illustratore

Rantzer,inun’atmosferaoniricaemagicaorchestratadallaregiadiMarco Chiarini. PerchidiPinocchiononnehamaiabbastanza,perchiamalapoesiaperimmagini,perchisaquantoèdifficilecrescere.IncollaborazioneconOrecchioacerbo.Bigliettounico:6euro

13+

DoMenIcA 3/4 h 16.00bologna International children’s bookfair – 100 anni di roald Dahl

FAntAstIc Mr FoX(USA/2009)diWesAnderson(87’)Animazione

DalclassicodiRoaldDahl,cuilaFieradelLibroper Ragazzi di Bologna celebra il centenario dalla nascita, FantasticMr.Fox è Wes Anderson per la prima volta alle prese con l’animazione – compimentonaturaleperunmondopoeticochehasempresfoggiatoilsuolatocartoon.IlsignorVolpeeconsortevivonocolfiglioAshdentro un grande albero in cima alla collina.

Alcunicontadiniaffamati,stanchididividereiloropolliconlafurbavolpe,cercanointuttiimodi di liberarsi del loro avversario e della sua famiglia.Piccoloromanzofamiliare,eleganteraccontodiformazione,seriodivertissementecologistaanimatoinstop-motion.DeltestodipartenzadiDahllapellicolariescearestituirel’umorismoatratti cupo e politicamente scorretto.

Ilpomeriggioinizieràconlapresentazionedel libro LapiccolaCharlottefilmmaker di Frank Viva, edito da Fatatrac (edizioni del Borgo-2016),daunprogettooriginaledelMoMAdiNewYork.Seguiràlaproiezionedialcuni cortometraggi tratti da TheFairyTaleFilms di Lotte Reiniger, pioniera del cinema di

sAbAto 2/4 h 16.00

3+

bologna International children’s bookfair – omaggio alla germania

lA pICColA loTTe – selezione di cortometraggi(Germania1922/1935)diLotteReiniger(30’)Animazione

animazione.DopolamerendaoffertadaAlceNero, Clementina Mingozzi accompagnerà i bambininelfantasticomondodellapapirografiaedellesilhouette.Perl’occasionelospaziodellaCinnoteca sarà allestito per giocare e conoscere la magia della luce e delle ombre. Per i bambini ingresso libero presentando la tesseraSchermieLavagne,acquistabileancheinloco(10euro).Pergliadulti,accompagnatidabambini, ingresso gratuito.

6+

cinnotecA-sAlA cervI

cineMA luMIère

cineMA luMIère

cineMA luMIère

4+

Versione originale con traduzione simultanea in sala.

Page 4: cineclub per bAMbinI cineclub per bAMbinI e rAgAzzI aprile_web(1).pdf · Family Card: 5 euro Studenti universitari, over 60, carta Giovani, soci Coop: 4 euro Ragazzi fino a 17 anni:

4 5

DoMenIcA 10/4 h 16.00bologna International children’s bookfair – Attesi ritorni Il bAMbino cHE scoprI’ Il MonDo (OMeninoeomundo,Brasile/2014)diAlêAbreu(80’)Animazione

Primotitoloperbambini(manonsolo)distribuitodallaCinetecadiBolognanellesaleitaliane,chehavintopiùdi40premiintuttoilmondo.Cuca vive insieme ai suoi genitori a stretto contatto con la natura. Quando il padre parte perlacittà,Cucadecidediseguirlo.Scopriràunmondofattoanchedicontraddizionieingiustizie.Malasperanzanonlolascerà.Giratosenza

l’utilizzodiparole(senonperbrevissimidialoghiinportogheserovesciato),unfilmdallacolonnasonorastraordinaria,cheoscillatraesplosionidifestaenostalgia.Diverseletecnicheutilizzatedal regista: pastelli a olio, matite e collage per creare un universo originale e inaspettato. Nominationall’Oscar2016comeMigliorlungometraggio di animazione.Al termine della proiezione, presentazione del dvddelfilm(EdizioniCinetecadiBologna2016).

6+

Unpomeriggiopergiocareconilsensodellavistaeconlosguardo.Dopolaproiezionediunaselezione di cortometraggi d’autore, i bambinipotrannosperimentaregiochiotticieanamorfosi,costruireuntaumatropioescoprireilfunzionamentodellozootropio.Verrannoallestitepostazionipereffettuareun’attività di screening visivo gratuito nell’ambito del progetto di solidarietà sulla visione dei bambinifra0e14anniLafavoladegliocchiali

sAbAto 16/4 h 16.00

4+

- insieme ai bambini per vedere bene, a cura diOtticaGaragnaniconlacollaborazionediComunediBologna,AMOA-AssociazioneMediciOculistiperl’Africa,ESSILORLentipercorreggere e proteggere la vista. Alterminedellaproiezione,merendaoffertadaAlce Nero. Ingressoliberofinoaesaurimentodeipostidisponibili.

sI veDe o non sI veDe? selezione di cortometraggi (30’) Animazione

Questione di sguardi

DoMenIcA 17/4 h 16.00

IspiratoalromanzoomonimodiAntoinedeSaint-Exupéry,questofilmcogliepienamentel’essenzaelospiritodell’originale.Lofainserendo una cornice narrativa a supporto della storiadelPiccoloPrincipecheritroviamonellaformadi“raccontonelracconto”.Seguiamocosìduestorie,quelladiunabambinaallepreseconiltrasferimentoeconlemaniediunamadrepienadiaspettativeequellaaleiraccontatadal nuovo vicino di casa, un anziano aviatore

Dalla pagina allo schermoIl pICColo princIpe(Le Petit Prince,Francia/2015)diMarkOsborne(108’)Animazione

che,tantianniprima,avevaincontratoproprioilPiccoloPrincipe.Nonfacilel’operazionecompiutadaOsborne(giàregistadiKung Fu Panda)eilsuostaff,allepreseconunodeilibripiùamatidaadultiebambini.Bella la scelta di alternare l’animazione tridimensionale, per le vicende della bimba, con l’animazione tradizionale in stop motion per tuttelepartitrattedallibrodiSaint-Exupéry.

Unviaggionellaproduzioneinplastilinadellacelebre Aardman Animations di Bristol. InUnatosaturaperfetta Wallace e Gromit ven-gono accusati della sparizione di tutte le pecore dellacittà,compresaShaunallasuaprimaapparizionesulloschermo.Wat’s Pig ci trasporta nelMedioevoperraccontarelastoriadiduefratelliseparatidaneonatievissutiinambienti

sAbAto 23/4 h 16.00omaggio alla Aardman Animations - selezione di cortometraggi

unA tosAturA perFeTTA (GB/1995)diNickPark(30’)WAt’s pIg (GB/1996)diPeterLord(11’)V.O.Sott.ita.rAY’s bIg IDeA (GB/2015)diSteveHarding-Hill(3’)sHAun: THe FArMer’s LLAMAs (GB/2015)diJayGrace(28’)Animazione diversi, destinati però a incontrarsi di nuovo.

Con Ray’sBigIdea risaliamo indietro nella storia del mondo: un pesce preistorico si impegna contuttelesueforzeperallontanarsidalbrodoprimordiale in cui è cresciuto e dare una svolta alla sua vita. Concludiamo il programma con il piùrecentespecialechelaAardmanhadedicatoallapecoraShaun,dopoilgrandesuccessodellungometraggio ShaunVitadapecora-Ilfilm.

cineMA luMIère

cinnotecA-sAlA cervI

cineMA luMIère

cineMA luMIère

6+

6+

Page 5: cineclub per bAMbinI cineclub per bAMbinI e rAgAzzI aprile_web(1).pdf · Family Card: 5 euro Studenti universitari, over 60, carta Giovani, soci Coop: 4 euro Ragazzi fino a 17 anni:

6 7

DoMenIcA 24/4 h 16.00

Attesi ritorniZOOTROPOLISdiByronHoward,RichMoore,JaredBush(108’)Animazione

Zootropolis è una vivace metropoli abitata daanimalidituttelespeciecheconvivonoinarmonia.Lavitascorretranquillaincittàfinoallamisteriosasparizionediquattordiciabitanti.ProveràarisolvereilcasoJudy,un’intrepidaconiglietta giunta a Zootropolis come nuova ausiliaredeltrafficodopoundurissimotraining.Trovare la verità metterà tutti i personaggi a dura prova,costringendoliafronteggiareleproprie

paure e a restare uniti nonostante le trame di oscuri personaggi. Scrittoerealizzatodaunostaffdiprim’ordine(fracuilaregistaJenniferLee,premioOscarperFrozen-Ilregnodighiaccio),ilfilmaffrontatematicheestremamenteimportantieattualicomel’integrazioneeilrapportofralanaturaselvaggiael’ordinesociale.Iltuttomantenendoun tono ironico e brillante.

Greg è un ragazzo di talento ma incapace di relazionarsi con il prossimo. Quando sua madre lo costringeafarcompagniaaRachel,unaragazzadel suo liceo malata di leucemia, le barriere di Greg però cominciano a crollare…IltemaprincipaledelfilmdiGomez-Rejon(giàassistentediScorseseeIñárritu)loportaamisurarsi con altri titoli e registi cult: Gus Van SanteilsuoméloL’amorecheresta, la commedia

sAbAto 30/4 h 16.0012+Attesi ritorni

Quel FAntAstIco peGGIor ANNo DeLLA MIA vItA (Me&Earl&theDyingGirl,USA/2015)diAlfonsoGomez-Rejon(104’)Commedia

50 e 50 e infine Colpa delle stelle, l’incredibile successoyoungadulttrattodalbest-sellerdiJohnGreen,hannoprepotentementemessoilcancroe il tema della morte al centro del romanzo diformazioneadolescenziale.Quelfantasticopeggior anno della mia vita si distingue per la sceneggiatura ricca di umorismo, i movimenti di macchinainconsueti,idialoghivelocissimiericchidi citazioni e la cinefilia strabordante.

DoMenIcA 1/5 h 16.00

LenSpuddiventaimprovvisamentemiliardariodopo aver inventato un nuovo tipo di carta igienica: si compra un palazzo principesco e vi sitrasferisceinsiemealfiglio12enneJoeeuninterostaff.MaJoesisenteestraneoalnuovostile di vita e cerca di tenere nascosta la sua ricchezza.Perquantoriusciràamantenereilsegreto?

Dalla pagina allo schermo – Anteprima nazionale

DavidWalliams,autoredellastoria,èattoreperilgrandeepiccoloschermononchéscrittoredilibriperragazzidigrandesuccesso.LaBBChaprodotto numerosi adattamenti dei suoi romanzi per la televisione. Billionaire Boyèilpiùrecentetraquesti,edèstatotrasmessodalcanaleingleseduranteleultimefestivitànatalizie.

Versione originale con sottotitoli italiani

Unpomeriggiodipresentazionedeicampiestividoveigenitoripotrannoinformarsieibambinipotrannogiocareconlemaschere.Achecosaserveunamaschera?Avoltepernascondersi,avoltepersorprenderequalcuno,avolteperpotersitrasformareinciòcheveramentevorremo essere e non abbiamo il coraggio di

sAbAto 7/5 h 16.00

Aspettando cineteca estate!se FossI...? sMAscHErIAMocI!SelezionediepisodidelfilmPrincipi e PrincipessediMichelOcelot(Francia/1999,30’)Animazione

mostrare, oppure per immedesimarsi nei panni diqualcunaltro.UnpomeriggioperdivertirsiconiltravestimentoeconlafabbricazionedimaschereapartiredaNellaforestadellemascherediLaurentMoreau(Orecchioacerbo).Per scoprire tante identità e giocare con le storie in compagnia dell’illustratrice Irene Penazzi.

6+cineMA luMIère

cineMA luMIère

cineMA luMIère

cinnotecA-sAlA cervI

bILLIonAIre boY(GB/2016)diMattLipsey(60’)Commedia

7+

luneDì 25/4 h 16.00

5+

Page 6: cineclub per bAMbinI cineclub per bAMbinI e rAgAzzI aprile_web(1).pdf · Family Card: 5 euro Studenti universitari, over 60, carta Giovani, soci Coop: 4 euro Ragazzi fino a 17 anni:

8 9

Primotitoloperbambini(manonsolo)distribuitodalla Cineteca di Bologna nelle sale italiane, gioiellodianimazionechehavintopiùdi40premiinfestivaldituttoilmondo.Cuca vive insieme ai suoi genitori in campagna, a stretto contatto con la natura. Quando il padre parte per la città per cercare lavoro, Cuca decide diseguirlo.Isuoiocchidibambinoscoprirannounmondofattoanchedicontraddizionieingiustizie.Malasperanzanonlolascerà.

Human rights nightsIl bAMbino cHE scoprI’ Il MonDo(Brasile/2014)diAlêAbreu(80’)Animazione

Girato senza l’utilizzo di parole (se non per brevissimidialoghiinportogheserovesciato),unfilmdallacolonnasonorastraordinaria,cheoscillatraesplosionidifestaenostalgia.Diverseletecnicheutilizzatedalregista,chegiocaconformeecoloriutilizzandopastelliaolio,matitee collage per creare un universo originale e inaspettato.Nominationall’Oscar2016comeMigliorlungometraggiodianimazione.

sAbAto 7/5 h 16.00Future Film Festival tout en HAut Du MonDe(Francia-Belgio/2016)diRémiChayé(80’)Animazione, Avventura

1882,SanPietroburgo.Sacha,rampolladell’aristocraziarussa,èsemprestataaffascinatadallavitaavventurosadisuononnoOloukine.Famoso esploratore, progettista di un magnifico vascello,ilDavaï,nonhamaifattoritornodallasuaultimaspedizioneallaconquistadelPoloNord.SachadecidedipartireperilGrandeNord,

ripercorrendo il percorso del nonno per ritrovare lasualeggendarianave.L’esordiodiRémiChayé,giàassistenteallaregiaperfilmqualiNat e il segreto di Eleonora e La tela animata, è interamente realizzato in computer grafica. PremiodelPubblicoalfestivaldiAnnecy2015.

Versione originale con sottotitoli italiani

8+

cineMA luMIère

cineMA luMIère DoMenIcA 15/5 h 16.00

6+

NewYork.UnmalviventesparaeferisceAlex,ispettoredipoliziacheerasullesuetracce.Inospedale,AlexincontraLeo,unragazzodi11annichehalacapacitàdiusciredalsuocorpo:comeunfantasmainvisibile,ilragazzovolae passa attraverso i muri… Grazie ai poteri straordinari di Leo, l’ispettore può riprendere la suainchiestaeprovareafermareilgangstercheminaccia di distruggere New York con un terribile virusinformatico.

DoMenIcA 8/5 h 16.00

6+Future Film Festival pHAntoM boY (Fantompojken,Belgio-Francia/2015)diJean-LoupFelicioli,AlainGagnol(84’)Animazione, Poliziesco

DagliautoridiUngattoaParigi, una storia poliziesca-fantasychesisnodatraigrattacielidiManhattan.L’animazionedelfilm,prodottodallostudio Folimage, è realizzata a mano su carta. Gli scenari del film sono stati disegnati a partire da fotografie,perpoiesserericompostispostandoavolte un palazzo, oppure cambiando angolazione. Realizzate con pastelli a cera, le scenografie del film sono state poi rielaborate al computer.

cineMA luMIère

sAbAto 14/5 h 16.00

Iqbalèunragazzinochehaimparatol’artediannodareitappeti.Ungiorno,perpotercomprarelemedicinealfratelloammalatosilasciaabbindolaredaHakeem,chesioffrediaiutarlo in cambio della realizzazione di un tappetoperunamico.InrealtàIqbalvienevendutoall’uomo,chehamessoinpiediunaproduzioneclandestinaditappetiincuifalavorarecomeschiavibambinichenonpotrannomaipiùtornareallelorocase.Iqbalperònon

Human rights nightsIQbAl - bAMbinI senZA pAurA(Iqbal,aTaleofaFearlessChild,Italia-Francia/2015)diMichelFuzellier,BabakPayami(90’)Animazione

haintenzionedifarequellafine.Unodeipiùimportanti registi di animazione come Fuzellier e un autore e produttore iraniano di valore come PayamihannounitoleloroforzeperportaresulloschermolavicendarealediIqbalMasih,bambinopakistanocheèdivenutoilsimbolodellalottacontrolosfruttamentodellavorominorileinognipartedelmondo.Ilgrandepregiodelfilmèaffrontaretemiimportantiadaltezza di sguardo di bambino.

cineMA luMIère

8+

Page 7: cineclub per bAMbinI cineclub per bAMbinI e rAgAzzI aprile_web(1).pdf · Family Card: 5 euro Studenti universitari, over 60, carta Giovani, soci Coop: 4 euro Ragazzi fino a 17 anni:

10 11

Proiezione di cortometraggi di oggi e di ieri, rappresentativididiverseepochedellastoriadelcinemaediversetecnichedirealizzazione.Verrannopresentatiancheilavoriprodottiduranteilaboratori2015/2016diSchermieLavagne,sianelcorsodelleattivitàdidatticheconlescuolechedelleattivitàaliberafrequenza,allapresenza dei realizzatori.

Aspettando cineteca estate! AbcineMA - selezione di cortometraggidiAutorivari(60’)Animazione, Cinema a trucchi

Un’occasionepersalutarciedarciappuntamentoa giugno e luglio con i campi estivi per bambini da 5 a 11 anni, il Cinema Ritrovato Kids e Young eleproiezionidiSchermieLavagne“Sottolestelledelcinema”.Aseguire,merendaperibambinielefamiglienella piazzetta Pasolini.Ingressogratuito

sAbAto 21/5 h 16.00Farina animataIl MIstero DeI 12 FornAI AssAssinAtI(AMatterofLoafandDeath,GB/2008)diNickPark(30’)Animazione

Aspettandoicampiestivicheprenderannoilvialunedì6giugno,dopolaproiezionedel mediometraggio in compagnia dei famosissimiWallace&Gromitverràorganizzatoun laboratorio per bambini dedicato alle forme,icolorielestorielegatiallafarinaincollaborazione con Alce Nero, partner della Cinnoteca.Dopounprimomomentodedicato

allascopertadellevarietipologiedifarine,ibambinipotrannoselezionarelalorofarinapreferitaeportarlaaltavolod’animazioneperrealizzare un piccolo filmato in stop motion.Per i bambini ingresso libero presentando la tesseraSchermieLavagne,acquistabileancheinloco(10euro).Pergliadultiaccompagnatidabambini ingresso gratuito.

5+cinnotecA-sAlA cervI

cineMA luMIère DoMenIcA 29/5 h 16.00

0+

SequeldeipopolarissimiKung Fu Panda e Kung Fu Panda 2, il film vede il protagonista Po alle prese con un’ardua prova: diventare un inse-gnantedikungfu.Mentrecombatte,questavoltametaforicamente,conipropridubbieleproprieritrosierispettoalnuovoincarico,qualcosadiinaspettatostravolgelasuavita.RitrovainfattiilpadrebiologicoLiShanchedatantotempolostavacercandoecheloriportanellasuaterrad’origine.MaPoquisentelamancanzadeisuoi

DoMenIcA 22/5 h 16.00

6+Attesi ritorniKung Fu pAnDA 3(USA-Cina/2016)diJenniferYuh,AlessandroCarloni(95’)Animazione

amiciedelpadreadottivo,ilpaperottoMrPing.A complicare le cose, interviene lo spirito maligno KaicheseminaterroreintuttalaCina.NatodaunacollaborazionefralacasadiproduzioneamericanaDreamWorksAnimationelacineseOrientalDreamWorks,Kung Fu Panda 3 è il primo filmdianimazionecoprodottodaUSAeCina.AdaffiancareJenniferYuh,giàregistadiKung Fu Panda 2, troviamo il giovane regista italiano Alessandro Carloni.

cineMA luMIère

sAbAto 28/5 h 16.00

Tornaalcinemaunodeiraccontipiùamatidellaletteraturaperl’infanzia.TrattodalromanzodellascrittricesvizzeraJohannaSpyri,chehafattocommuoveregenerazionidibambini,ilfilmproponefedelmentelastoriadellapiccolaHeidi,cresciutadalnonnosulleAlpisvizzereecostrettaatrasferirsiaFrancoforteperfarcompagniaaClara,unaragazzinadi12 anni, sulla sedia a rotelle a causa di una malattia.Inquestanuovaversione,chesegue

Dalla pagina allo schermoHEIDI (Germania-Svizzera/2016)diAlainGsponer(106’)Commedia, Avventura

la popolarissima serie animata giapponese realizzataneglianniSettanta,ediversiadattamenti cinematografici e televisivi, un ruolo centrale è rappresentato dalla natura, con le suggestiveripresegiratenelvillaggiodiLatsch.Ainterpretareilruolodelvecchiodell’Alpe,troviamo il celebre attore Bruno Ganz, mentre perilruolodiHeidihaavutolameglio,suben500rivali,lapiccolaAnukSteffen.

cineMA luMIère

6+

Page 8: cineclub per bAMbinI cineclub per bAMbinI e rAgAzzI aprile_web(1).pdf · Family Card: 5 euro Studenti universitari, over 60, carta Giovani, soci Coop: 4 euro Ragazzi fino a 17 anni:

12

cineMA AntonIAno

lA bIblIotecA vA in cinnotecAUnariccaselezionedialbiillustratieclassicidellaletteraturaperbambinisceltidaSalaborsaRagazziedallaCinetecaèdisponibileneglispazidellaCinnoteca.Ibambinipossonointrufolarsinellospazio,leggere,ascoltarestorieoprendereinprestitoilibriogniqualvoltaèprevistaun’attivitàdiCinnoteca(primoeterzosabatodelmesedalle16alle18).Ilprestitoèpossibilepresentandolatesseradell’IstituzioneBibliotechedelComunediBologna,chesipuòrichiedereanchedirettamenteinCinnoteca.IlibrisipotrannopoirestituireinCinnotecaoallaBibliotecaSalaborsaRagazzi.

Per i bambini dai 5 agli 11 anni Tre settimane di campi estivi, dove i bambini potranno giocare con le immagini fisse e in movimento, sperimentare tecniched’animazione,ascoltarestorie,vederefilm,esplorare,inlungoeinlargo,ilmondoattornoaloro.Ognisettimanasaràdedicataaduntemaconunaprogrammazionedifferenziataeconusciteguidate.

Unprogettonatodall’esperienzadiSchermieLavagneeHamelinAssociazioneCulturale,chedaannisioccupanodipromuovereunapedagogiadelvisivoattraversoproposteinterdisciplinarifracinema,narrazioneealbiillustrati.Ognisettimanaverràrealizzatounvideoperdocumentarelemirabolantiattività.Leiscrizionisiapronoil18aprile.Perinformazionieprenotazioniscrivereaschermielavagne@cineteca.bologna.it

cAMpI estIvI in cinetecA6-24 gIugno

L’estatedellaCinetecaproseguiràconIlCinemaRitrovatoKidseYoung(25giugno-2luglio),conSottolestelledelcinemanellacornicediPiazzaMaggiore(luglio)e5giorniperuncartoon(5-9settembree12-16settembre)

Page 9: cineclub per bAMbinI cineclub per bAMbinI e rAgAzzI aprile_web(1).pdf · Family Card: 5 euro Studenti universitari, over 60, carta Giovani, soci Coop: 4 euro Ragazzi fino a 17 anni:

14 15

Zootropolis è una vivace metropoli abitata daanimalidituttelespeciecheconvivonoinarmonia.Lavitascorretranquillaincittàfinoallamisteriosasparizionediquattordiciabitanti.ProveràarisolvereilcasoJudy,un’intrepidaconiglietta giunta a Zootropolis come nuova ausiliaredeltrafficodopoundurissimotraining.Trovare la verità metterà tutti i personaggi a duraprova,costringendoliafronteggiarele

sAbAto 30/4 h 16.00DoMenIcA 1/5 h 10.45 e 16.00

6+Attesi ritorni

ZOOtropolIs(USA/2016)diByronHoward,RichMoore,JaredBush(108’)Animazione

proprie paure e a restare uniti nonostante le trame di oscuri personaggi. Scrittoerealizzatodaunostaffdiprim’ordine(fracuilaregistaJenniferLee,premioOscarperFrozen-Ilregnodighiaccio),ilfilmaffrontatematicheestremamenteimportantieattualicomel’integrazioneeilrapportofralanaturaselvaggiael’ordinesociale.Iltuttomantenendoun tono ironico e brillante.

SequeldeipopolarissimiKung Fu Panda e Kung Fu Panda 2, il film vede il protagonista Po alle prese con un’ardua prova: diventare un inse-gnantedikungfu.Mentrecombatte,questavoltametaforicamente,conipropridubbieleproprieritrosierispettoalnuovoincarico,qualcosadiinaspettatostravolgelasuavita.Ritrovainfatti

ilpadrebiologicoLiShanchedatantotempolostavacercandoecheloriportanellasuaterrad’origine.MaPoquisentelamancanzadeisuoiamiciedelpadreadottivo,ilpaperottoMrPing.A complicare le cose, interviene lo spirito maligno KaicheseminaterroreintuttalaCina.Kung Fu Panda 3 è il primo film di animazione coprodotto daUSAeCina.AdaffiancareJenniferYuh,giàregista di Kung Fu Panda 2, troviamo il giovane regista italiano Alessandro Carloni.

Attesi ritorni

Kung Fu pAnDA 3 (USA-Cina/2016)diJenniferYuh,AlessandroCarloni(95’)Animazione

sAbAto 23/4 h 16.00DoMenIcA 24/4 h 10.45 e 16.00luneDì 25/4 h 16.00

6+

IlgiovanegallettoPedrocondivideilcortileconungruppettodiuovanonancoraschiuse,ilgalloDonPonchoesuafigliaDi.QuandolafattoriavainbancarottaDonPoncho,chehaunpassatodigallodacombattimento,suggeriscedipartecipareaunalottafragalli:sevinceràsalveràlafattoria,seperderàl’interopollaiodovràtrovareun’altracasa.Inrealtàacombattere sarà Pedro...

Film realizzato in computer grafica da un teamdidisegnatorimessicanicheavevanogiàraccolto grandi consensi in patria raccontando le avventure di una serie di uova animate. Questo terzo lungometraggio realizzato dalla HuevocartoonProduccioneshasbancatoilbotteghinoinMessico.Ilfilmsidiverteacitarela cinematografia statunitense, reinterpretandola con ironia e gestualità latine.

Attesi ritorni

peDro gALLeTTo corAGGIoso(Ungalloconmuchoshuevos,Messico/2015)diGabrielRivaPalacioAlatriste(98’)Animazione

sAbAto 9/4 h 16.00 DoMenIcA 10/4 h 10.45 e 16.00

6+

14

L’orso polare Norm, erede al trono dell’Artico, nonsacacciareunafoca,nonprovagustoneldarespettacoloagliumanienonsachefarsenedellasuacapacitàdiparlare“l’umanese”.Quando però una società edile si presenta con un prototipo di casa di lusso intenzionata a colonizzarel’area,Normcapiscechesololuipuòscongiurareundisastro:partiràquindiper

6+

NewYork,dovesifaràscambiareperunattoreeotterràunruolocheglipermetteràdirecapitareil suo messaggio al mondo.Nellafavoladell’orsosenzaqualitàcheriescea salvare la propria casa alleandosi con una ragazzinacheloaiutaafarfruttareilpropriodono di natura, c’è un messaggio potente, in grado di arrivare dritto al cuore dei bambini.

sAbAto 16/4 h 16.00DoMenIcA 17/4 h 10.45 e 16.00Attesi ritorni

Il vIAGGIo DI norM (NormoftheNorth,USA-India/2016)diTrevorWall(86’)Animazione

Page 10: cineclub per bAMbinI cineclub per bAMbinI e rAgAzzI aprile_web(1).pdf · Family Card: 5 euro Studenti universitari, over 60, carta Giovani, soci Coop: 4 euro Ragazzi fino a 17 anni:

16 17

sAbAto 7/5 h 16.00DoMenIcA 8/5 h 16.00Attesi ritorni

bILLY Il KoAlA(BlinkyBilltheMovie,Australia-USA/2015)diDeaneTaylor,NoelCleary,AlexsStadermann,AlexWeight(93’)Animazione

5+

progrAmmAaprile - maggio

Cinema lumière piazzetta Pasolini, 2/b - CinnoteCa Sala Cervi via Riva di Reno, 72

sabato 2 aprile,ore16-LapiccolaLotte–Selezionedicortometraggi 3+ p. 2domenica 3 aprile,ore16-FantasticMrFox 6+ p. 2lunedì5aprile,ore21-PinocchioprimadiPinocchio 4+ p. 3sabato 9 aprile,ore16-L’animazionedisegnata–Selezionedicortometraggi 13+ p. 3domenica 10 aprile,ore16-Ilbambinochescoprìilmondo 6+ p. 4 sabato16aprile,ore16-Sivedeononsivede?-Selezionedicortometraggi 4+ p. 4domenica 17 aprile,ore16-Ilpiccoloprincipe 6+ p. 5sabato 23 aprile,ore16-OmaggioallaAardmanAnimations–Selezionedicortometraggi 6+ p. 5domenica24elunedì25aprile,ore16-Zootropolis 6+ p.6sabato 30 aprile,ore16-Quelfantasticopeggiorannodellamiavita 12+p.6domenica 1 maggio,ore16-BillionaireBoy 7+ p. 7 sabato 7 maggio,ore16-Sefossi...?Smascheriamoci!-Selezionediepisodi 5+ p. 7sabato 7 maggio,ore16-Toutenhautdumonde 8+ p. 8domenica 8 maggio,ore16-PhantomBoy 6+ p. 8sabato 14 maggio,ore16-Iqbal–Bambinisenzapaura 6+ p. 9domenica 15 maggio,ore16-Ilbambinochescoprìilmondo 6+ p. 9 sabato 21 maggio,ore16-Ilmisterodei12fornaiassassinati 5+ p. 10domenica 22 maggio,ore16-KungFuPanda3 6+ p. 10sabato 28 maggio,ore16-Heidi 6+ p. 11domenica 29 maggio,ore16-ABCinema–Selezionedicortometraggi 0+ p. 11

Cinema antoniano

sabato 9,ore16e domenica 10 aprile,ore10.45e16-Pedrogallettocoraggioso 6+ p. 14sabato16,ore16e domenica 17 aprile,ore10.45e16-IlviaggiodiNorm 6+ p. 14 sabato 23,ore16, domenica 24 aprileore10.45e16elunedì25aprileore16Kung Fu Panda 3 6+ p. 15sabato 30 aprile,ore16edomenica 1 maggio,ore10.45e16-Zootropolis 6+ p. 15sabato 7 e domenica 8 maggio,ore16-Billyilkoala 6+ p.16

=appuntamentiinCinnoteca(SalaCervi)

Schermi e Lavagne organizza anche• lezioni di cinema• proiezioni per le scuole• workshop per bambini, ragazzi e adulti• campi estivi in Cinetecae tante altre iniziative

Per conoscerle, visita il sito www.cinetecadibologna.it/schermielavagne e seguici su Twitter e Facebook.

10°

Billyèuncucciolodikoaladotatodiunafervidaimmaginazione e un enorme coraggio e vuole diventare un grande avventuriero proprio come suopadre.Maquando,dopounanno,ilpapàdi Billy non torna a casa da una delle sue leggendarie avventure, Billy decide di lasciare lasuapiccolacittàpercercarlo.Duranteilsuoviaggio nei torridi deserti australiani, incontra

Nutsy,unapiccolakoaladellozoo,eJacko,un’ansiosa e simpatica lucertola. Tra mille ostacoli, i giovani esploratori dovranno cercare di rimanere uniti per portare a termine la loro missione: ritrovare il papà di Billy e tornare a casa saniesalvi.Ilfilm,realizzatoincomputergrafica,è ispirato a una serie televisiva degli anni ‘90 di grande successo.