CitectS CAD MIﻲﻓ ﺔـﻌﻳﺮ ــﺴﻟا ﺔـﻗﻼـﻄﻧ ﻻا€¦ · PLC/DDC/ESD/BMS ) ... ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﻢﺛ Project List ﻦﻤﺿ

Ci itectS

SCAD

ww

DA/H

9+

ww.TECH

MIي

TEC

613 11 963

HNOLEAD

ريعـة في

لة

CHNOLE

30792: آس

D.com | in

ة الســر

متة المتكامل

EAD tota

فاآ+ 963 1

nfo@TEC

نطـالقـة

كنوليد لألتم

al autom

سوريا

613079 11

CHNOLEA

االنط

شرآة تك

mation

دمشق، س

5: هاتف

AD.com

CitectHMI\SCADAاالنطالقة السريعة في

TECHNOLEAD total automation © 60 من 2 صفحة

:مقدمة هيزات الحقلية المختلفة مرورا ظهور مستويات و مراحل متعددة لعمليات التحكم بدأ من التجلالتحكم نظم أدى تطور

إنتهاء )الخ.... PLC/DDC/ESD/BMS(بلوحات نقل وتوزيع القدرة و لوحات التحكم إلى وحدات التحكم المختلفة قرار المعلومات ويساعد المستخدم في التعرف على حالة المنظومة و إتخاذ الو أرشفة الذي يقوم بجمع بالبرنامج الحاسوبي اإختصار SCADAنظام السكادا يالمناسب وهو ماسم

Supervisory Control And Data Acqustion .

بسبب تميزها في عدد نواحي اإلسترالية Citectحزمة إنتشارا بهذا المجال الحزم البرمجية التي حققت نجاحا و ومن أآثر :منها

عنت بالتوافق مع جميع أنظمة وشرآات التحكم برمجية متخصصة وبالتالي هي هي شرآة Citectشرآة -1 ABB Siemense Omron Johnson Control Moeller Mitsubishiمثل (العالمية

Honywell... توجه ترآيزها على منتج واحد أو شرآة معينة آما في باقي حزم السكادا المنافسة ولم )الخ .تجةنالم شرآةنفس ال والموجه بشكل خاص لمنتجات

Profibus Modbus LonWork Backnetالتوافق مع جميع بروتوآوالت اإلتصال العالمية المعروفة مثل -2 ،TCP/IP.....الخ.

.و المنحنيات والتقاريرالمشاريع و الصفحات الرسومية تشكيل البدء بسهولة -3

).عدد نقاط التحكم(الكلفة المنخفضة نسبيا و تناسب سعر النسخة مع حجم المشروع -4

والربط مع وحدات التحكم وتجريب النظام قبل شراء نسخة مما يساعد الكثير من إمكانية تشكيل المشاريع -5 .من تحقيق متطلبات نظامهم قبل شراء النسخة المتدربين و يساعد الخبراء على التوثق

World(أو من خالل شبكة الوب العالمية WANإمكانية ربط برامج التحكم المنتشرة جغرافيا من خالل شبكة -6Web Wide.(

.الدعم الفني الكبير والمنتشر في جميع أنحاء العالم -7



CitectHMI/SCADA االنطالقة السريعة في

.CitectHMI/SCADAالمعرفة األساسية في آيفية التعامل مع برمجيات كتيبال ستتعلم في هذا

ذي ي . يب الكتيمكنك اآمال هذا جولة قصيرة خالل حيث ة التوسع في ال رة في مرحل ختصر ساعات آثي .هذه البرمجيات

االهداف

:ستكون قادرا على كتيبالنتهاء من قراءة هذا الابعد

.انشاء مشروع جديد • .PLCد االتصال مع ااعد • .المتحوالتتشكيل وحذف • .انشاء صفحة الرسم الخاصة بمشروعك • .االنذارات تشكيل • .بيانيا تالمتحوال تمثيل • .عرض النظام في وضع التشغيل • .عمل نسخة احتياطية للمشروع واستعادتها •



:هي نوافذستظهر لك ثالث CitectHMI/SCADAعند فتح تطبيقات

Citect Citect Explorerمستكشف

Citect Citect Project Editorمحرر مشروع



Citect Citect Graphics Builder رسومات محرر

هي محرر CitectHMI/SCADAأخرى ال تظهر عند إقالع نافذةهناك ، نافذةسنتعرف على مهام آل Cicode التي تظهر في الشكل التالي:



CitectHMI/SCADAلنبدأ اآلن في مثال بسيط من خالله نتعرف على بعض خصائص

Create New Project Folder انشاء مجلد مشروع جديد

. Citect Explorer نافذة المستكشفافتح

Citectثم ، Citect Scadaثم ، Citectثم ، Programsثم ،Start ويندوز شريط مهامقائمة إبدأ لانقر على Explorer .

. New Project األيقونةعلى انقر ،األدوات على شريط



ثم د لمشروعك الجدي سمآإ Tutorial أطبع Nameوفي الحقل New Projectالحوار في مربعأو '(محرف و أن ال يحوي المحرفين 64يزيد عن بشرط أن ال يمكنك اختيار أي اسم آخر( OK نقرا .) يكون مستخدما لمشروع سابق و أن ال );

I/O Device إعداد

مرتين على المجلد وبالنقر، Project Listمن Tutorial تأآد من أنك اخترت المشروعCommunications .



. Express I/O Device Setupمرتين على بالنقرآذلك

.في النوافذ التالية Nextعلى الزر فقط بالنقر، Express Communication Wizardيظهر لنا



.Nextثم Disk I/O Device على النافذة التالية انقر عندما تظهر

.Nextثم Citect Generic Protocol على النافذة التالية انقر دما تظهرعن

.Next & Finishعلى الزرين ذتين األخيرتين تحتاج فقط أن تنقرعلى الناف

Clusterتعريف



ى ب إل روع Citect Explorerاذه ر المش د Tutorialاخت ى المجل ر عل رامج وانق ة الب ن قائم م

Communication ثم بالنقر مرتين على األيقونةClusters .

: Addآما يظهر في مربع الحوار التالي ثم انقر على Cluster Nameالحقل امأل

Network Addressتعريف عنوان الشبكة ن ذلك م ر المشروع Citect Explorerآ د Tutorialاخت ى المجل ر عل رامج وانق ة الب ن قائم م

Communication ثم بالنقر مرتين على األيقونةNetwork Addresses . :آما يظهر في الشكل التالي Addمربع الحوار ثم انقر على الزر امأل



Alarm Server اإلنذاراتمخدم تعريف

ن ذلك م ر المشروع Citect Explorerآ د Tutorialاخت ى المجل ر عل رامج وانق ة الب ن قائم م

Communication ثم بالنقر مرتين على األيقونةAlarm Servers . زر (آما يظهر في الشكل التالي Addمربع الحوار ثم انقر على الزر امأل ى ال من F2اضغط عل

):لوحة المفاتيح ليظهر مربع الحوار بالكامل

.Report Server مخدم التقارير تعريف

ن ذلك م ر المشروع Citect Explorerآ د Tutorialاخت ى المجل ر عل رامج وانق ة الب ن قائم م

Communication ثم بالنقر مرتين على األيقونةReport Servers . :آما يظهر في الشكل التالي Addمربع الحوار ثم انقر على الزر امأل



.Trend Server مخدم المنحيات البيانية تعريفن ذلك م ر المشروع Citect Explorerآ د Tutorialاخت ى المجل ر عل رامج وانق ة الب ن قائم م

Communication ثم بالنقر مرتين على األيقونةTrend Servers . :آما يظهر في الشكل التالي Addمربع الحوار ثم انقر على الزر امأل

ك . I/O Serverتعريف ك وذل د من ذل الج االتصال السريع يمكنك التأآ ه بواسطة مع ا بتعريف قمن

. من نفس المكان I/O Serversبالنقر على األيقونة

Tagsالمتحوالتتشكيل

)Tags هي المتحوالت التي تربط برنامج السكادا مع عناوين داخلية للمتحكمات عند الربط مع متحكمأو هي عبارة عن متحوالت داخلية تخزن بالذاآرة أو على القرص External IO device خارجي

) Disk IO Device اختيارالصلب بحالة

في ) الخ ...عنوانه ، نوعه ، اسمه (آل المعلومات عنه مثل نكتب أنيمكن معنا في المشروع متحولآل . Variable Tagsأو حولالم تعريف ى ببطاقةحوار يدع مربع

مرتين على ثم بالنقر Project Listالموجودة في الجانب األيسر ضمن Tagsعلى اآلن انقر

Variable Tags التي ظهرت في الجانب األيمن .



Variable Tagsأو صندوق حوار يدعى ببطاقة المتحول ويفتح Project Editor هذا سوف يحضر

:تلميحات

.البياناتعادة ألجل إنشاء قاعدة المعطيات وإدخال Project Editorيستعمل •

.قمت بتعريفه Tagتعطي سجل واحد لكل Variable Tagsقاعدة المعطيات للـ •

في الزاوية السفلية اليسارية Record يمكن معرفة رقم السجل المدخل من خالل الرقم الذي يظهر بجانب • .من الشكل السابق

60 من

ذي قمت

شكل

دما تريد ن

.ة

م 14 صفحة

المعطيات الذ

مطلوبة في الش

Add ،عندكنك التنقل بين

:تالي

الحقول المطلوبة

TECHNO

حال آان نمط

ل المالحقو أل

ن تنقر علىيمكد التغيير الت من الشكل

Deletنفسه.

هي من تعبئة آل

Ci

OLEAD t

في ح ألنه، ه.

تذآر أن تمأل. .بين الحقول

حتها عليك أن , repl بعد

جانب األيمن

D .

teبواسطة الزر

قبل أن تنتهفاتيح

itectHM

total auto

باختيارهقمت.جمة البرنامج

ما في األسفلماوس للتنقل ب

التأآد من صحlace ضغط

موجود في الج

Deleteطة الزر

ن تعيد ما حذفته ب

En من لوحة المف

Replace.زر

MI\SCAD

mation ©

طيات الذي قترج أثناء طاء

Variab آماأو الم tap ح

ول وافي الحقV عليك أن تض

scroll b الم

أن تحذفه بواسط

بالخطأ يمكن أن

nterضغط على

سابقا باستخدام الز

DAة في

©

مط المعطمن نأخطك يسبب

ble Tagsستخدم المفتاح

المعلومات فVariable T

bars واسطة

جل بالخطأ يمكن

Deleteى الزر

أو تض Addلزر

ي سجل مدخل س

قة السريعة

عليك التأآد م ن ذلكفإ خاطئا

تعريف ثالثةاس. Add قر

هاء من وضعTagsفي أي

Variabl بو

: ظات هامة

إذا أضفت سج

إذا نقرت على

ال تنقر على ال

ن تعديل أييمك

االنطالق

: تحذيرخ باختياره

تقم ب اآلنتنق أنقبل

بعد االنتهأن تغير فle Tags

مالحظ

•

•

•

•



:الموجودة في الشكل بجدول مبسط تحولالم بياناتيمكن ترتيب

DIGITAL Data TypePump_1_CMDVariable Tag Name D1Address IODevI/O Device Name

Raw Full Scale Raw Zero Scale

Eng Full Scale Eng Zero Scale

Format Eng Units

Pump 1 Command – On/Off Comment

:الثاني تحولالمبيانات إدخال

DIGITAL Data TypePump_1_M Variable Tag Name D2 Address IODevI/O Device Name

Raw Full Scale Raw Zero Scale

Eng Full Scale Eng Zero Scale

Format Eng Units

Pump 1 Mode Auto/Manual Comment

:الثالث حولالمتبيانات إدخال



INT Data TypePump_1_Speed Variable Tag Name I1 Address IODevI/O Device Name 32767 Raw Full Scale0 Raw Zero Scale

500.0Eng Full Scale0 Eng Zero Scale###.#EU Format PRMEng Units

Pump 1 Speed Comment

في حالة وجود أخطاء انتقل بواسطة . لكي تتأآد من عدم وجود أخطاء Compileقم بالنقر على األيقونة :وقم بتصحيح الخطأ آما يظهر في الشكل التالي Go Toالزر

.Variable Tagsيمكن أن تغلق

Creating Graphic Pages صفحات الرسمإنشاء

. األيقونة على وذلك بالنقر Graphics Builder افتح

. بإنشائهدعنا نلقي نظرة على ما سوف تقوم قبل أن تبدأ

: مالحظات هامة

.يمكن إضافتها يدويا Eng Units التي ال توجد ضمن القائمة المنسدلة في الحقل RPMالوحدات الهندسية مثل •

الموجودة في اليمين scroll barsوذلك بإستخدام tagبعد االنتهاء من إدخال المتحوالت يمكن أن تتأآد من آل • . 3 = (records)حيث tagsويمكن التأآد من عدد المتغيرات



سطرة مال إلىباإلضافة ، تشغيل المضخة تتحكم بنمط التي صفحة تحتوي على العديد من األيقوناتهذه ال .والتي تتحكم بالسرعة sliderالمنزلقة

.حال توقفها وباألخضر حال عملها المضخة نفسها تتلون باألحمر

دأ مشروع فيه آل التفاصيل التي تساعدك جهة الالو يدويا صار حاول أن تصنع نموذجاالفكرة باخت م اب ث .بعملية الرسم

صفحة جديدة إنشاء

: New Pageعلى انقر



: Pageعلى الزر انقر

ثم بالنقر styleمن الصندوق xp-styleتأآد أنك اخترت Use Templateفي صندوق الحوار : Normalمرتين على القالب



: Saveعلى نقرمن أجل حفظ الصفحة ا

: OK ثم انقر mypage حدد مشروعك من القائمة الصندوقية سمي صفحتك

التحكم بالمضخة أيقوناتتشكيل

.لتحكم بنمط عمل المضخةا سنقوم بتشكيل بعض أيقونات

: buttonعلى أيقونة انقر األدواتمن صندوق



ا استمر ضاغطا اضغط والمناسب الزر لرسم اوس األيسر طالم ى زر الم اوس أنت عل حرر ، تحرك الم .المناسب الحجمعلى حصل ت عندما زر الماوس

Manual ولنسميه Textمن الخانة الزرمباشرة يمكن تغيير اسم الزر ستظهر لك خصائص



.الزرقوم به لتحديد الحدث الذي ست Inputعلى انقر

. Insert Tag على ثم انقر، Insertعلى الزر انقر



. Pump_1_M المتحولاختار Insert Tagفي صندوق الحوار

Pump_1_M المتحولثم على يمين Up Commendسوف يدرج إلى Pump_1_M المتحول . 1=لقيمةاأطبع



ى زر عند تشغيل المشروع والضغط عل يأخذ الم Manual ال ائه س ا بإنش ذي قمن Pump_1_M تحول ال .1 القيمة

و اآلن اء س وم بإنش زرف نق ميه ال ذي سنس اني وال يأخذ المت Autoالث ه س غط علي د الض ولوعن حPump_1_M 0 القيمة

.في المكان المناسب لصقه ونضعهثم ن السابقالزر نقوم بنسخ الثاني الزر طريقة لعمل وأسرع أسهل

:آما يبين الشكل " 1" من بدال" 0" القيمة المتحولتظهر خصائصه نعطي بالنقر مرتين عليهو



Autoإلى الزراسم نقوم بتغييرل Appearance بالنقر على القائمة

دوي أو بعمل مفتاحين يمكن من خاللهم اآلن قمنا اتيكي ا اختيار نمط عمل المضخة ي اج اآلن نح، أوتوم تبالطريقة السابقة ننسخ ثم نلصق ونضع ، في حالة النمط اليدوي و إطفاء المضخة إلى مفتاح يقوم بتشغيل

.الزر الجديد في المكان المناسب

ن ندمجهما في زر واحد إلى زرين أحدهما لتشغيل المضخة واألخر لإلطفاء ولكن يمكن أالحظ إننا نحتاج ؟آيف ذلك.....

On / Offنسمي الزر الجديد



ى التبويب ر عل م ننق الي Input (Touch)ث ابع الت ل Toggle(Pump_1_CMD(نكتب الت في الحق

Up Commend ، يمكن إضافة التابع السابق بالنقر على الزرInsert ، ى Insert ثم اضغط علFunction .

ى التبويب النقر عل نقوم بمن Access (General) ب زر عس اء عمل On / Offال من العمل أثن : بإضافة العبارة أيضاوسنقوم ، المضخة في الوضع األوتوماتيكي

Must be in Manual to Toggle Off and On

اوس والتي ستظهر أسفل مؤشر Tool tipفي الحقل وق الم د المرور ف زر عن ا يظهر On / Offال آم :في الشكل التالي



ثم ، Insert Tagثم على ، insertبالنقر على األيقونة ثم ، Access (Disable) اذهب إلى التبويب . Ok ثم انقر، على يمينه " 0=" وطباعة القيمة Pump_1_M المتحولالنقر مرتين على

.سيعطل On / Offفإن الزر ) Autoفي الوضع المضخة( Pump_1_M=0 حولعندما المت

Symbol Setsتشكيل

ى وضع المضخة إلى اآلننحتاج دلنا عل النقر .)on, off, auto or manual(بعض المؤشرات لكي ت ب : Symbol Setsعلى



زر ب ال اوس بجان ر الم ع مؤش ر Manualض م انق ل . ث ي الحق ع ON symbol whenف أطبPump_1_M=1 .

. Autoثم ضعه جانب الزر Symbol Setانسخ



. OKثم انقر على ، Pump_1_M=0 أطبع ON symbol whenفي الحقل

أضف أو ON symbol whenفي الحقل ثم، On/Off ثم ضعه جانب الزر Symbol Setانسخ .OKثم انقر على Pump_1_CMD حولأطبع المت

.Pump_1_CMD=1 المتحولما تكون قيمة دعنوذلك يفعل األحمرأثناء التشغيل الضوء

. تذآر دائما أن تقوم بحفظ عملك باستمرار



صفحة الرسم فحص

.اء عملية التشغيلآيف تبدو صفحتك أثنفي هذا الوقت دعنا نأخذ نظرة ونرى

آيف تريد أن يعمل مشروعك عرفلي Computer Setup Wizard المعالج نحن نحتاج إلى أوال .على هذا الجهاز

ثم بالنقر مرتين على My Projects انقر على Project Listثم من القائمة Citect Explorerافتح Computer Setup .

Nextثم انقر Express Setupر على اش



Nextثم انقر Server and Display Clientر على اش

Project Nameمن القائمة المنسدلة Tutorialاسم مشروعك اختار

.Finishثم Nextفي النافذتين التاليتين انقر على



Runtime

ال بما أنك. المشروع وفحص األخطاء ثم تشغيله )Compile(سيتم ترجمة ، بالنقر على األيقونة . OKفقط على ستظهر لك الرسالة التالية انقر protection keyتملك مفتاح الحماية

: Pagesستظهر لك النافذة التالية انقر على القائمة

لتحديث هذه الصفحة CitectSCADAستدفع …Update Page List بالنقر على



.ستجد صفحتك في القائمة انقر عليها Pagesأعد فتح القائمة

)يتعطل On/Off والزر يضيءالمؤشر هل( تأآد Autoقم بالنقر على الزر ، اآلنصفحتك ستعرض

.قم ببعض االختبارات التي تتأآد من سالمة العمل ،

.معنا إذا تحققت من عملك أعطي نفسك راحة وتناول آأس من الشاي ثم واصل

Analog Indicators & Controls بهاالتحكم و القيم الخطية رسم مؤشرات

ثم ضع المؤشر إلى اليسار من المفاتيح وارسم مستطيل آما ، Toolboxمن Rectangleاختار األداة :يظهر لك في الشكل التالي



.Filledعلى اشر Rectangle Propertiesعندما يظهر صندوق الحوار

. OK انقر ثم Lowered على رثم اشAppearance(Effects 3D) اذهب إلى التبويب

الرماديثم انقر على لوحة األلوان من شريط األدوات ثم اختار اللون rectangleحدد



من ن عليه ستظهر خصائصه ثموقم بنسخه ولصقه في نفس المكان ثم بالنقر مرتي rectangleحدد .noneاختار Appearance (3Deffects) التبويب

.Pump_1_Speed حولإلدخال الم Insertاستخدم الزر scaling (Vertical) اذهب إلى التبويب

آما المستطيلانقر أسفل المربع المعروض لجعل بداية نقطة القياس في قاع Axisفي صندوق التحكم :يظهر في الشكل

ون األدواتمن شريط باللونالجديد ثم انقر على لوحة التحكم rectangle قم بتحدد ار الل األحمر واخت .الفاتح

60 من

Alig من

و المجال لـى ل

slid فير على

م 35 صفحة

gn األداةدام

بعد أوعرفة الاليمنىاوية

der ـه الShow S . انقر

TECHNO

ما هي استخد :ل

ن سنحتاج لمعالحظ في الز

سيتحرك فيهStatus Barلى

Ci

OLEAD t

السابق تمام لآما في الشكل

نحن .واسطته rectang سنال

المجال الذيVie بالنقر على

itectHM

total auto

المستطيلفوقآ Align داة

ة المضخة بوgle عد تحديد

الحقا لتحديد ewن القائمة

MI\SCAD

mation ©

جديد فال طيلاألد ثم اختار

لضبط سرعةمعرفة ذلك بع

status b :

سنستخدمها الكن إظهاره من

. شكل جانبا

DAة في

©

مستط وضعال المستطيلين

slider slid يمكن م

G وجودar

األحمرللونر موجود يمك

Pa آما في الش

قة السريعة

ريقة من اجلحدد آال وات

r ـال إلنشاءل er حرك فيه

Graphics B

مة المحددة بالstatus bar غير

aste Symb

االنطالق

طر أسهلاألدقائمة

ننتقل اآلنالذي سيتح

Builder

دون القيمr أنحالة bolاألداة



ثم بالنقر مرتين على libraryمن الصندوق thumbsانقر على Select Symbolستظهر لك النافذة Pointer2_e_r ثمOK .

التبويب انقر على .تظهر خصائصه لكي نقر مرتينثم ا rectangle ـضع المؤشر على الجانب األيسر للSlider (Vertical) . استخدم الزرInsert حولإلدخال المت Pump_1_Speed ، الخيارتأآد أن

Continuous update of tag عل فم.

القيمة التي دونتها سابقا والتي تشير إلى اعلي المجال الذي أطبع At Maximumفي مربع النص . OKهل تذآرتها ؟ انقر على ..... سيتحرك فيه المؤشر

.ثم تابع أحفظلحفظ عملك الوقت مناسب



ثم Toolboxمن Textانقر على األيقونة ، األيقوناتسوف نقوم بكتابة بعض النصوص فوق اآلن .Pump 1اآتب

ر نمط وحجم الخط لوضع النص في المكان المناسب اختضع مؤشر الماوس فوق األيقونات ثم انقر Bold, Size 22 انقر ، هو اللون األحمر نصثم تأآد من أن لون الOK.

إذا آنت ال ترى األحرف التي تطبعها فمن المحتمل أن اللون المختار حاليا هو لون الخلفية : مالحظة.



Creating Colorsإنشاء األلوان

انقر على . Foregroundنافذة الخصائص انقر على فتح في صفحة الرسم ست Pump 1بالنقر على Edit :

في ، اللون الذي تريد اختيارو األلوانيمكن استخدام تشكيلة الخيارات الموجودة في صندوق تحرير : حالتنا سنختار آما يوضح الشكل التالي



Configuring Numbers تشكيل األعداد

في صفحة الرسم لتضع العدد On/Off زرثم انقر تحت ال numberانقر على األداة ، Toolboxمن إلدخال Insertومن نافذة الخصائص التي ستظهر مباشرة عند وضع العدد انقر على األيقونة .تحتها

.OKثم انقر على Pump_1_Speed المتحول

م ق. Bold, 22الموجودة في القوائم العمودية وحدد حجم ونمط الخط وليكن Generalانقر على القائمة اء التي قمنا برسمها ثم أدرج مستطيل آبير يغطي آل األشي. اآلن ببعض التحسينات لتجميل الصفحة فقط

. ر اللون الرمادي آذلكواخت Filledثم اشر على المربع ، grayر اللون الرمادي اخت



. OKثم انقر Raised ثم اشر على 3D effects ةانقر على القائم

هنا سيكون من الصعب رؤية عملك بسبب المستطيل الكبير لذلك سنرسله إلى الخلف باستخدام األيقونة Send To back الموجودة علىTool Bar.

. Pumps & Pipingوبعض األنابيب اآلن سنقوم بإضافة صورة المضخة



Configuration Pumps & Piping المضخات واألنابيب تشكيل

. Clearوبعد ظهور نافذة الخصائص انقر على الزر Symbol Setبالنقر على األداة

. Off Symbolمربع الالموجود جانب Setبالنقر على الزر ثم



وبالنقر عليه ، pump_base_mediumعن Libraryة الجديدة ابحث في الصندوق من النافذ ثم .بالنقر عليها مرتين وذلك left_redصور للمضخة اختار الصورة الستظهر لك مجموعة من

ر هذه استخدم الخطوات السابقة واخت On Symbolالموجود جانب مربع النص Setوبالنقر على الزر .بالنقر عليها مرتين left_greenالمرة الصورة

. Pump_1_CMD المتحولإلدخال Insertانقر على األيقونة



.Toolboxمن Pipeانقر على األداة

.اتبع إشارات الماوس ...... رسم األنبوب آما يبين الشكل التالي اثم



من خصائص الذي قمت برسمهما والنقر عليه ستظهر نافذة الخصائص له pipesاألنبوبين إحدى بتحديد pipes انقر على القائمةFill المتحولثم ادخل Pump_1_CMD إلى مربع النص

ON color when

آما OK انقر على ثم، هو اللون األخضر On Colorهو اللون الرمادي وان Off Colorتأآد أن :يظهر في الشكل التالي

.آرر نفس العملية لألنبوب الثاني

أن تفحص صفحتك مرة أخرى ثم تابع معنا كيمكن ،تشكيل واجهة الرسومات الخاصة بمشروعك اآتملت . جولةما تبقى من هذه ال



Accessing Alarm and Trend والتمثيل البياني ارنذاإلمدخل إلى

Configuring Alarmsتشكيل اإلنذارات

ثم انقر على Alarmsثم انقر على القائمة ، بالنقر على األيقونة Citect Project Editorافتح Digital Alarms آما في الشكل

:سيظهر مربع الحوار التالي

األفضلوحيد وتذآر انه من إنذارلتشكيل آما في الشكل السابق Digital Alarmsحقول بملء اآلن قم المعطيات بشكل إدخالاستخدام القائمة المنسدلة للتأآد من إدخال المعطيات بشكل صحيح عند اآتمال

لذلك ال تنقر عليه Addعلى لوحة المفاتيح يقوم بنفس عمل Enterتذآر أن الزر .Add على آامل انقر . حتى تنتهي من إدخال المعطيات وإال ستضيف سجل إلى قائمة اإلنذارات

. Digital Alarmsإلغالق انقر على بعد االنتهاء



Configuring Trendsتشكيل المنحنيات البيانية

راخت ثم Tags ثم انقر على القائمة، بالنقر على األيقونة Citect Project Editorافتح Trend Tags

. Addآما في األسفل ثم انقر على Trend Tags امأل.سيظهر لك الشكل التالي

وشاهد البعض من اإلمكانيات F2أضغط على Citectالموجودة في Trends يوجد المزيد من ميزات المتقدمة

Configuring Security صالحياتتشكيل التعدد المستخدمين و

فردية يمكن أن تكون SCADA برنامجفي للدخول ) Privilege levels( صالحياتإن مستويات الهذا يعني أن المستخدم الذي له إمكانية الوصول إلى وظائف المستوى السادس ال يستطيع . غير مرتبيه

.له صالحيات أو امتياز بذلك يعطىالوصول تلقائيا إلى وظائف المستوى الخامس ما لم



ثم على System ثم انقر على القائمة، بالنقر على األيقونة Citect Project Editorفتح اUsers آما يظهر في الشكل التالي:

.Addإطار المستخدم آما في األسفل ثم انقر على امأل

وسيكون قادر على دخول األدوات في آافة أنحاء المشروع آأعلى صالحياتل هذا المستخدم كش .عمود التصفح فيالمتقدمة المتوفرة



Runtimeوضع التشغيل

ثم أنقر على األيقونة .بشكل صحيح المشروع مشروعك وأفحص وتأآد من إآمال هذه المرة شغل .ستالحظ تغير لون المضخة واألنبوبOn/Offوقم بعد ذلك بالنقر على الزر My Pageر اخت

ى أسفل الشاشة في الزاوية اليسر Alarmوالحظ وميض األيقونة Manualبعد ذلك قم بالنقر على الزر . Alarmانقر عليها للدخول للصفحة

وستالحظ ، إلى هذه الميزات ستالحظ أنك ال تستطيع الوصول Alarmsإذا حاولت الدخول إلى القائمة انقر على األيقونة . ياز للوصول الستخدام هذه الميزاتلديك امتلذلك يجب أن يكون . أنها غير مفعلة

Login ستظهر قائمة منسدلة انقر علىLogin هذا سيزودك باإلطار الذي ستدخل عليه اسم المستخدم . ات التي آنت غير قادر على دخولهاوآلمة المرور الخاصة بك للتمكن من الوصول إلى الميز



:سيظهر لك إطار إدخال اسم المستخدم وآلمة المرور آما في الشكل التالي Loginبالنقر على

أنت .والحظ إمكانية الوصول إلى اإلنذار ، قم بإدخال اسم المستخدم وآلمة المرور المشكلة مسبقا يضمن . م بإعادة المضخة إلى الوضع اآلليستالحظ تغير لون اإلنذار سيختفي هذا اللون فقط عندما تقو

.عدم تجاهل اإلنذار من قبل المشغلتغير لون اإلنذار

التمثيل البياني في وضع التشغيل

:آما يظهر في الشكل التالي Configure Trend Groupsاختر Trendsمن قائمة التصفح



المتحول إلضافة ثم استخدم الزر Pump 1 ولتسميها األولىادخل اسم مجموعة المنحنيات Pump_1_Speed انقر على المتحولبعد االنتهاء من إدخال اسمAdd.

Trend Groupsاستخدم األيقونة Trendsمن قائمة التصفح Single Trendاآلن قم باختيار .عة المنحنيات التي سميناها سابقالعرض مجمو

أن ترى تغيير قيمة المنحني اآلن ، يجب MyPageعلى slider بمعالجة سرعة المضخة عن طريق .على الرسم البياني



الوقت لكي قد يأخذ منك بعض . يمكنك اآتشافها ، لميزات المتوفرة على هذه الصفحةيوجد العديد من امن هذه الميزات . في تحليل وتفسير معلومات اإلنتاجوهذا ال يهم ألنها تساعدك ، تتعود على هذه الميزات

:

• History mode : السابقة المعلوماتتمكنك من الوصول وبسهولة إلى.

• Scaling :واألصغري للمنطقة المخصصة للرسم البياني تسمح بتغيير المدى األعظمي.

• Export : يثة إلى ذاآرة النصوص أو إلى ملفحدبيانات تسمح لك بتصدير.



Runtime , Process Analystفي وضع التشغيل اتمحلل العملي

انقر على أيقونة محلل العملية. يمكن تضمينه ضمن صفحتك الخاصة ActivXهو عنصر :ستظهر لك هذه الصفحة الفارغة

:ستظهر لك النافذة التالية . المنحني المراد تحليلهلتشكيل . Add Pensقم بالنقر على األيقونة

. Addثم انقر على Pump_1_Speedاختار ، إليجاد جميع المنحنيات المشكلة Searchانقر على



.Alarmsإلى Trendsمن Typeاآلن قم بتغيير الحقل

. OKوعند االنتهاء انقر على Addانقر . من قائمة اإلنذار Pump_1_Mآرر بحثك واختار

ط الصفحة الجديدة ستعرض متغير رقمي وآخر تشابهي على نفس الصفحة في حال اختفت شبكة الخطو .انقر على الرسم ستظهر مرة أخرى

Administrative Toolsاألدوات اإلدارية

إذا لم تسجل دخول فإن الخيارات ستكون باللون . Toolsمن أسفل القائمة Admin Toolsاختار :قم بتسجيل الدخول بواسطة النافذة التالية . الرمادي وال يمكن الوصول إليها

ا بعد الدخول يتغير ارات ويمكن الوصول إليه ون الخي ى . ل دخول باإلضافة إل ات المشترآة ال ى التطبيق إلذه الصفحة تسمح الملف أدوات إدارة والى داد النظام بالوصول أيضا ، ه ى إع The Computer Setup(إل

Wizard( داد االتصال ى إع ا إل كيل ، والوصول أيض ن تش ا يمك ن خالله ا م ى أيض ة عل ت قائم . اإلنترن :الصفحة التي نتكلم عنها تظهر في الشكل التالي



من شريط التصفح ثم نشكل قائمة جديدة في شريط التصفح لعرض Menuاآلن سنقوم بحذف القائمة آما يظهر في الشكل Configure Menuباختيار قم Citect Configurationمن الصندوق صفحتنا وذلك

:التالي

+. وسع نظام القائمة بالنقر على آل عنصر



:تحت العقدة الرئيسية آما في الشكل Pagesبالنقر بالزر اليميني على

آما في Delete Buttonثم انقر على Pages اليميني علىلزر وذلك بالنقر با Menuالقائمة قم بحذفوذلك بالنقر على الزر اليميني للماوس في أي مكان اآلن سنقوم بإنشاء قائمة خاصة بنا. الشكل السابق

:آما في الشكل التالي New Buttonثم نختار Menu Configureمن القائمة اليسارية للـ



:آما في الشكل التالي New Itemثم نختار New Buttonبالزر اليميني على ، بعد ذلك

آحدث MyPageاآتب Actionفي الحقل Edit Itemثم نختار New Itemزر اليميني على لآذلك با :آما يتضح في الشكل التالي Trueالقيمة Checkedثم اختار من القائمة المنسدلة ،

Newآذلك بالنقر مرتين على ، Menuلتغيير اسمه إلى New Buttonاآلن قم بالنقر مرتين على Item وتغيير اسمه إلىMyPage . نكون بذلك قد انهينا تشكيل قائمة جديدة على شريط التصفح تقوم

. بعرض صفحتنا



ال تنسى أن تحفظ التغييرات التي قمت بها وذلك بالنقر على الزر Menu Configureيمكنك إغالق Save الذي يظهر في مربع الحوار عندما تنقر على الزر .

:الرئيسية لتجد أن شريط التصفح الجديد أصبح آما في الشكل التالي يمكنك الجوع إلى الواجهة

Administrative Tools -Tag Debug المتحولمنقح –األدوات اإلدارية

Tagر اخت Toolsمن القائمة . Tag Debugأخيرا سنلقي نظرة سريعة على أداة اختبار مفيدة جدا هي Debug الشكل التالي آما في:

الذي تريد أن تفحصه وليكن المتحولر واخت Browsالزر في مربع الحوار الذي سيظهر انقر على Pump_1_M ثم انقر على الزرRead اآلنية آما في الشكل التالي المتحوللتقرأ حالة:

آانت إذا أما 1 القيمة Tag Valueالحقل فستظهر في Manualإذا آانت المضخة تعمل في النمط قارن القيمة العائدة مع حالة المؤشر الضوئي على الصفحة . 0 فستظهر القيمة Autoتعمل في الوضع

MyPage للتأآد من صحتها.



ثم ننقر على الزر Tag Valueسنقوم بالعملية العكسية ونكتب قيمة مختلفة للمتغير السابق في الحقل Write ثم ننقر على الزرRead بعد ذلك نذهب إلى . المتحولالقيمة الجديدة التي طبقتاها على ليقرأ

. لنتأآد ونقارن MyPageالصفحة

وبالتالي يجب . أي متغير ويمكنها تغييرها) حالة(أداة التنقيح أداة رائعة يمكنها التحقق من قيمة :تحذير !!ت التي تسيطر عليها األجهزة المتحوالمع استخدامها بحذر وخصوصا

Backing Up Your Projectالنسخ االحتياطي لمشروعك

. طارئيمكنك استعادتها بأقل جهد في حال حدوث أي من المهم جدا عمل نسخة احتياطية لمشروعك

:آما في الشكل التالي Backupثم انقر على األيقونة Citect Explorerافتح



لتحديد المسار حيث تريد حفظ النسخة االحتياطية لمشروعك ثم انقر على الزر Browseاستخدم الزر Ok آما في الشكل التالي:

من النادر جدا أن نواجه . استعادة النسخة االحتياطية نتأآد ونفحص إمكانية أنفي أي برنامج عادة جيدة ي الوقت الذي نأخذه في التأآد من النسخة االحتياطية يعتبر وبالتال. مشاآل في استعادة النسخة االحتياطية

. طارئضئيل جدا مقارنة مع الوقت الذي يأخذه إعادة بناء المشروع من جديد في حالة حدوث

:آما في الشكل لتحديد مسار نسختك االحتياطية Browse ثم على Restoreانقر على األيقونة

هذا أفضل بكثير من استعادته . لنختبره ثم نحذفه New projectمشروعنا إلى مشروع جديد سنستعيد( آذلك تقلل هذه الطريقة من مخاطر حدوث فشل عند استرجاع المشروع ، وفحصه في المشرع الحالي . فأن ذلك لن يؤثر على مشروعنا الحالي) مثل انقطاع التيار الكهربائي



ثم Tutorial Testقم بتسمية النسخة المسترجعة على سبيل المثال New Projectتأآد من انك أشرت على Computer Setupثم افتح Tutorial Testر المشروع المسترجع بعد االسترجاع اخت. Okانقر على

Wizard آما يظهر في الشكل التالي :

ذلك يمنحك ثقة عن نسختك ، افحص نسختك المسترجعة . ثم قم بالتنفيذ بالنقر على األيقونة Tutorialبعد ذلك قم بحذف النسخة االحتياطية وذلك بالنقر على الزر اليميني للماوس فوق . االحتياطية

Test في قائمة المشاريع ثم اختارDelete آما يظهر في الشكل:

Documents

CitectS CAD MIﻲﻓ ﺔـﻌﻳﺮ ــﺴﻟا ﺔـﻗﻼـﻄﻧ ﻻا€¦ · PLC/DDC/ESD/BMS ) ... ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﻢﺛ Project List ﻦﻤﺿ