TRlJONG f)~I HQC DL VAN LANGKHOA NGO~ NGU

C(>NG HOA xA HOI COO NGHiA VIeT NAMDQc l~p - T\I do - H~ phuc

Clfl1dNG TRiNH GIAo Dl)C.Dl~.IHQC(Danh cho Kh6a 18)

Ten chU'O'Dgtrinh: ChU'O'Dgtrinh tJao t~o cir nhan Ti~ng AnhTrinh tJl) tJao t~o: J)~i hQcNganh tJao t~o: Ngon ngfr Anh (Mi s8: 52220201)Lo~i hinh Bao t~o: Chinh ,quy , .(Ban hanh t~i Quyet dinh so (684'1.20!l.O/u.~ 'ngay04/J..2./ItO CllaHi~u TruOng

truemg DHDL Van Lang)

1.Ml}c tieu dao t~o:

1.1Ml}c tieu chung:Bao tl.iOCli nhan nganh ngon ngfr Anh co dll kiBn thuc, ky nang ngh8 nghi~p, phAm

ch~t chfnh tri, dl.ioduc, tac phong ngh€ nghi~p d€ co th€ lam vi~c hi~u qua trong linh VI!C

Giang dl.iYtiBngAnh va Anh van thuong ml.ii..

1.2 M1}c tieu c1} th~:

_ V€ kiBn thuc: Sinh vien t6t nghi~p Cli nhan Anh ngfr Khoa Ngol.ii Ngfr truo-ng Dl.ii

hQc Dan l~p Van Lang phai co kiBn thuc nh~t djnh v€ ngon ngii, van hoa va van

chuong clla cac mr6'c noi tiBngAnh chinh_ v'e ky nang, thai dQ va dl.ioduc ngh€ nghi~p: co kha nang sli d\Jng Anh ngii thanh

thl.i0trong nhiing tlnh huang hang ngay; sli d\Jng Anh ngii duQ'ctrong nhiing chuyen

nganh clla minh; C6 nhiing ky nang thl!c tB d€ ap d\lng khi ra truo-ng: trong nhiing

moi truoog nhu nghien CU-U,thong djch, hQc ~p 6' trinh.dQ cao hon ... ; co thai dQva

tac phong lam vi~c nghiem tuc._ Kha nang cong tac: co th€ lam vi~c 6' cac vj tri giang d~y ti~ng Anh, lam cong tac

bien-phien djch, hOl.itO~rlg nghi~p VI;!ti~ng Anh trong cac cong ty thuong m~i...

2. ThOi gian tJao t~o: 4 Dam

3. Kh8i IU'Q1lgki~n thuc toan kh6a (tinh bing :;~.don vj hQc trinh): 214 tJvht

khong tiOOGiao d\lc Qu5c phong va Giao d\lc Tl,~ cpk4. f>8i tU'Q'Dgtuy~n sinh: hQc sinh t5t nghi~p PTTH ho~c tuong duong trUng tuy~n leY

thi tuy€n sinh d~i hQc hang nam kh5i D 1.

5. Quy triDh tJao t~o, tJi~u ki~n tat Dghi~p:

Quy tnnh claot,o: Kh6i IUQ11gkiSn thuc d~i cuong duQ'cphan b6 va giang d~y trong

3 hQc kY (1 nw rum), va kh6i IUQ11gki~n thuc chuyen nganh duqc phan b6 va giang

d~y trong 5 hQc kY kS tiSp (2 nw rum sau).

I>i~u Id~n tat nghi~p: theo quy chS dao ~o D~ hQC,Cao dfulg chinh quy hi~n hanh.6. Thang di~m: 10

7. NQidung chuang trinh (ten va khai hrQ'Dgcac hQcphin):

7.1 Kiln thuc gitio d,!c iJlJi cU'ung:56 avht

7.1.1 Ly 1\$1 Mac Lenin va Tu tuOngR6 Chi Minh: 15 dvht

STT MONROC SODVHTNhUng nguyen Iy co ban cua chu nghia

7.51 Mac Lenin

2 Tu tUOng H6 Chi Minh 33 DuOng lei cach m~g CllaDang CSVN 4.5

TAn A 11I'nnlT__ I A ~ •••••g "'Y"'&

7.1.2 Khoa hQcxa hQi:

STT MONROC SODVHT1 Tieng Vi~t th\IChanh 3

2 Dfull\$1 ngen ngii 3

3 Co sa Van h6a Vi~t Nam 3

4 Ngen ngu hQcdei chi~u 2

5 Phuong phap nghien ClmKhoa hQc 2

6 Phap l~t d~i cuong 3

tang cQng 16

7.1.3 Ngo~i ngu:

STT MONROe SODVHT1 Ngo~i ngil'2 21

T6ngcqng 21

7.1.4 Tom-Tin hQc-Khoa hQc n.r nhien-Cong ngh~-Moi

SIT MONHQC

1 Tin hQcd~i cuongT% AongcQng

7.1.6 Giao d\lc thA chAt: 6 dvht

7.1.7 Giao d\lc Quae Phong: 165 ti~t

7.2 Kiln thue gilio dflC chuyen nghijp: 158 iJvht

7.2.1 KiSn thue co sa: 84 dvht

SIT MONHQC

1 Nghe (Listening)

2 Noi (Speaking)

3 f)Qc (Reading)

4 Viet (Writing) .

5 Ngil phap (grammar)

6 Djch (Translation)

TangcQng

7.2.2 KiSn thue nganh: 65 dvht

7.2.2.1 Kien thuc chung Clla nganh: 34 dvht

SIT MONHQC

1 NgiI am hQc(phonetics)

1 Am vi hQc (phonology)

2 NgiI nghia hQc (Semantics)

3 Van hoa xa hQiAnh

4 Van hoa xa hQiMy

5 Lich su Van hQcAnh-My

6 Dich noi (Interpretation)

Tang cQng

tnremg

SODVHT

4

4

SODVHT

15

15

15

15

12

12

84

SODVHT

6

4

4

4

4

4

8

34

7.2.2.2 Kien thuc chuyen sau cUanganh:

Chuyen nganh Giang ~y tieng Anh:

SIT MONHOC SODVHT

1 Tam 19 giao d\lc 4

2 NgM thu~t giang dillY. 3~. "c' •• _ ""-";." ~

3 Giao d\lchQc di[licuong 2.. ..-; ..

4 Qulin 19 nhll nuac v8 giao d\lc 3

5 Phuong phap giang dillY1,2 8.-

6 Language Testing& Evaluatipn 3

7 Practice Techniques for Languge Teaching 3

8 Lesson Planning 5

Tang cQng 31

Chuyen nganh Anh van thuang mi[li:

SIT MONHQC SODVHf.

1 Business English 8

2 Reading in General Business 3

3 English for the Office 4

4 Business Interpretation 4

5 Business Corespondence 4

6 Business-Tranlation 5

7 Business Targets 3

Tang cQng 31

7.2.3 Th\lC t~p t6t nghi~p va thi t6t nghi~p:

SIT MONHQC

1 Thl,l'c~p nghi~p V\l

2 Thi t6t nghi~p

T8ng cQng

8.KS ho,ch giang d,y (dV kiln)

SO DVHf

5

10

15

HQCKYI

Stt Mon hQc f)vht sa Ghi chu

ti~t

01 Listening I Th1,l'Chimh Nghe I 3 4502 Speaking I Th1,l'Chimh N6i I 3 4503 Reading I Th1,l'chimh Doc I 3 4504 Writing I Th1,l'chimh Viet I 3 4505 Phonetics I NgframhocI 3 4505 Grammar I Ngfrphap I 4 6006 Sinh ngiI ph\! I .HoaI 3 45

.Phap I

07 NhiIng nguyen Ifca ban CllaCNML 1 3 4508 Giao d\!c quac phong 0 165

Tang 25 540

HQCKtll

Stt Man hQc Dvht Sa ti~t Ghi chu

01 Listening II Th1,l'chanh Nghe II 3 4502 Speaking II ThlJC himh N6i II 3 4503 Reading II Th1,l'chimh Doc IT 3 4504 Writing II Thuc himh Viet II 3 4505 Phonetics IT NgiIam hoc II 3 4505 Grammar II NgiIphapIT 4 6006 Sinh ngiI ph\! IT .Hoan 3 45

.Phap II

07 Ti€ng Vi~t th1,l'Chanh 3 4508 NhiIng nguyen Iy ca ban CllaCNML 2 4.5 6809 Tin hoc d~i cuang 4 60

A 33.5 503Tong

HQCKYID

Stt MonhQc Dvht sa ti~t Ghi chii

01 ListeningID Th1JChanh NgheTIl 3 4502 SpeakingID Th1JChanh N6i III 3 4503 Reading III Th1Jchanh E>QcIII 3 4504 Writing III Thue hanh Viet III 3 4505 Grammar III NguphapIll 4 6006 Sinh ngfr ph1,1III .Hoa III 3 45

.Phap TIl

07 Din lt$l ngon ngfr 3 4508 Tu tuang H6 Chi Minh 3 45

TAng 25 375

HQCKYIV

Stt Mon hQc Dvht Sa ti~t Ghi

chu

01 Listening IV Th1Jchanh Nghe IV 3 4502 Speaking IV Th1JChanh N6i IV 3 4503 Reading IV Th1JcMoo E>QcIV 3 "4504 Writing IV Th1Jchanh Viet IV 3 4505 Sinh ngfr ph1,1IV .HoaIV 3 45

.Phap IV

07 E>uemgloi CM cUaDCSVN 4.5 6808 Ngon ngii hQc doi chieu 2 3009 Phuong phap nghien diu khoa hQc 2 3010 Co s6 Van h6a Vi~t Nam 3 4509 Ghio dye th~ chit 0 30

Tong 26.5 428

HQCKYV

Stt Mon hQc f)vht S6 ti~t Ghi

.chu

01 Listening V l1l\lc hanh Nghe V 3 4502 Speaking V Th\Ic hanh N6i V 3 4503 Reading V Th\l'c hanh f)QcV 3 4504 Writing V Th\l'c hanh Viet V 3 4505 Phonology AmvjhQc 4 6006 Translation I Th\l'c hanh dich I 4 6007 Sinh ngu ph\! V .Hoa V 3 45

.PhapV

08 IePsychology in .Tam ly giao d\!cteaching

4 60IeBusiness .Anh van ThuongEnglish! m~i ITang 27 405

HQCKYVI

Stt Mon hQc f)vht sa Ghi

tiSt chu

01 British Culture& Van h6a Xa hQiAnh 4 60Society

03 Sinh ngtI ph\! VI French 6 3 45Chinese 6

02 Translation II Th\Ic hanh Djch II 4 60Chuyen nganh Slf ph1}m

04 The Art of Ngh~ th~t giang d~y 3 45Teaching

05 Giciod\lc hQcd~i cuong 2 30

06 Languge 3 45

Testing&

Evaluation

07 Methodology 1 Phuong phap giAng 4 60

d~y1

08 Practical Ky th~t th\lC hAnh 3 45

technique for giAngd~y

language

teaching

TAng: 26 390 ..

Chuyen nganh ThtrO'Dgm~i

09 Reading m f)QchiButhuong m~i 3 45

general business

1

10 English for the Ti~ngAnh Van 4 60

Office phong

11 Business English Tieng Anh thuong 4 60

2 m~i2

12 Business Djch duoi thuong 4 60Interpretation m~i

Tang: 26 390

HQCKYVII

Stt Mon hQc llvht sA Ghiti~t chti

01 American Culture & Van h6a Xa: 4 60

Sociey h9iMy02 Translation III Th\lc hanh 4 60

djch III

03 Interpretation I Dich n6i I 4 6004 -Methodology II -Giao phap hQc 4 60

IT

.Business •Thu til thuongcorrespondence m~l

05 -Lesson planning -Phuong phap 5 75so~ giao an

-Business translation .Phien dich

thuang m~i06 Quan ly Cllanha nuac ve giao d\lc 3 45

Business Target

07 Sinh ng1i ph\l Vll .HoaVll 3 45.PhapVll

rang 27 405

HQCKYVIII

8tt Mon hQc Dvht Ti~t Ghi

chu

01 Anglo - American Van hQcAnh 4 60Literature My

02 Interpretation IT Djchn6iIT 4 6003 Semantics Ng1inghia hQc 4 6004'-Teaching practice .Th\lC ~p Su 5 75

ph~IeBusiness practice .Th\lC ~p

nghi~p V\lThuongm~i

05 Thi tot nghi~p 10 150Tong 27 405

9. Mo ta vin tit nQi dung va kh8i lU'Q'DghQcphln:

o NGHEmEU .

•:. Nghe hieu 1(3 dvht)

Mon hoc dugc thi~t k~ cho trinh do sa trung; qua . OOiing bai dam tho~i ngful,

sinh vien lam quen va phan (mg v6i cac tinh hu6ng giao ti~p thuang ngay; cling qua

cac bai dam tho~ ngful, sinh vien dugc gim thi~u nhiing til ngfr va nhiing cAu trUc ngfr

phap thong dVng thuQng dugc sirdvng trong giao ti~p xa hoi hang ngay.

Sach giao khoa hi?n dang su dtmg: Intereaction Access,

.:. Nghe hieu II (3 dvht)

Mon hoc dugc thiat k~ cho trinh d6tnmg cAp; sinh v~en dugc hudn luy~n OOiing

k.Y thudt nghehieu CO' ban qua OOiing bai dam thol;li va n6i chuy~n ngful; sinh vien

ding dugc cung cAp til ngfr va du trUc ngfr phap sir dvng trong nhUng tiOOhu6ng

phuc tl;lPhan nhiing tinh hu6ng a trinh do nghe hieu I.

Sach gitzo khoa hi?n dang su dyng: Tactics Listening,

.:. Nghe hieu III (3 dvht)

Mon hoc dugc thi~t k8 cho trinh dQ cao trung; sinh vien dugc hudn luy~n nhiing

k.Y thudt ghi chep nhiing bili giang trong moi trubng hoc thu~t; ngoili ra, sinh vien

dugc hu6ng dan nhiing phuang phap thAo l~ trong 16'p cling nhu thao 1~ theo

nh6m; sinh vien ti~p c~ vm nhUng til ngfr va cAutrUc ngfr phap phuc ~p han.

Sach giao khoa hi?n dang su d¥ng: Academic Listening,

Encounter,

Listeniilg, Not taking and Discussion,

.:. Nghe hi6u IV (3 dvht) va Nghe hi6u V(3 dvht) dugc thi~t k~ giup sinh vien:

• Nang cao kha nang nghe hi6u b~ng cach giup sinh vienhi6u dugc

nhiing vAn d6 thuQc v6 am va ngfr phap mlnh g~p phai,

• Nang cao kha nang ti8p nh~n va ghi chep thong tin nhanh va chinh xac,

• Sirdvng ti8ng Anh d6 giang d~ytrong cactruang d~i hoc a ngo~i qu6c.Cd hai hf)c phan nay co nQidung nhu sau:

Phful 1: Listening to Statements - Problems.

NhUng v~rt d~ sinh vien g~p phai v~ am va ngii pha.p trong nhUng cau n6i

don, cau n6i phuc, cau n6i ghep (h~c diu khfuIg dinh, cau nghi v~, cau ra

l~nh, ya cau tan than)

Phdn 2: Listening to Conversations - Problems.

NhUng kh6 khan sinh vien g~p phai khi nghe mQt mau dqi tho~i; nhUng

phuong phap giup hi~u dugc thai dQ, y muan, hom canh Clla nhUng nhan v~t

trong mau dai tho~i.

PhAn 3: Lisrtening to short talks - Problems.

Nhilng kh6 khan sinh vien g~p phai khi nghe mQt bai n6i chuy~n ngful ho~c

til do~ ngb Clla mQt bai giang; cach ghi chep thong tin nhanh va chinh xac.

Tai liQugiang dqy hoqc sach tharn khao.

Tai li~u sir d\lng giang d~y l~y tir phdn ghe cua nhUng sach luy~n thi TOEFL va

TOEIC; nhUng ~ ban moo nh~t dugc chc;md~ dua vao giang d~y.

CJ THVC IIANH N6I .•:. Th\IC hanh n6i I (3dvht)

Man hQc dugc thiet ke cho trinh dQ sa trung; nhilng bai hQc giup sinh vien hoc

va phat tri~n Icy nang phan ling ca ban khi giao tiep; sinh vien lam quen vm cach sir

d\lDg til ngii va clu trUc ngii phap can thiet cho nhUng tinh huang giao thi~p xa hQi

hangngay.

Sach giao khoa sUo dyng: WelI- Spoken

.:. Th\IC hanh n6i II (3 dvht)

Man hQc dugc thiet ke cho trinh dQ trung clp; sinh vien dugc h~ luy~n Icy.nang phan ling va n6i chuyen mot cach ttl nhien; sinh vien dugc h~ luy~n ky nangrna. khai tri€n va d6ng nhUng tinh hu5ng dam thoai khac nhau; ngoai ra, sinh vien

dugc giOOthi~u nhUng til ngii va clu trUc ngu phap nguOi ban xu sir d\lDg rnQt cach t\I

nhien trong khi giao tiep.

Sach giao khoa sUo dtmg: Speaking Naturally,

.:. Th\Ichanh n6i ill (3 dvht)

Man hQc dugc thiet k6 cho trlnh dQ cao; sinh vien dugc hu6ng dfuI thao luan

nhUng d€ tai sinh vien ttl chon c6 su hu6ng dan Clla giang vien, sinh vien dugc hu6ng

dfuI bao cao mot d~ tai ngdn til 5 den 15 phut; qua nhfrng bai hQc, sinh vien dugc gi6i

thi~u them nhfrng til ngfr va cAu trUc ngfr phap cAn thi€t trong tinh hu5ng co tinh each

chuyen bi~t hem.

Sach giGo khoa sit d1:lng:Encounter,.:. Th\IC hanh n6i IV (3 dvht) va Th\Ic hAnhn6i V(3 dvht) duQ'cthiet ke de

giup sinh vien:

• HQccach an n6i truac dam dong; thai do, phat am...

• HQc phuang phap troy tim thong tin, so~ va trlnh bay mot de tai

ngful tiI 5 - 15 phut truac cong chUng,

• HQcnhUngnguyen t~c thao lu~ va nhUngphuang phap thao lu~ vm

mot nh6m nguOi.Ca hai hf)c phJn nay' co n9i dung nhu sau:

Phful1: The Need to speak Effectively - S\I cful thiet va quan trQng Cllavi~c an n6i'. c6 hi~u qua.

Phful2: How to speak communicatively - Nhiing phuong phap an n6i truac- dam

dong lam sao c6 hi~u qua; cach truyen <4t thong tin truac cong chUng.

Phful3: Prepare the Talk...;.Cach troy tim thong tin cho bai n6i chuy~n; each hru giu

thong tin; cach s~pxep cac thong tin <tiitroy tim.Phful4: Organizing the Talk - Cach lam gian bai cho bai n6i chuy~n; cach t8 chuc va

s~p xep hqp ly va hi~u qua.Phful5: Presenting the Talk - cach trinh bay bai n6i chuy~n; thai do; cll' chi; S\Iphat

am ...Phful6: Principles and Methods of Discussion - nhiing nguyen cic thao 1~; nhUng

phuang phap thao lu~; phuong pMp duc ket cuoc thao 1$.

Tai li?u giang df7Yhoijc sach tham khao

Sach giao khoa: Public Speaking,Sach tham khao i1J nghi: Effective Speech, Oliver

lJ DQC:HIED

.:.. DQchiSu I(3 dvht)Man dQc hiSu duQ'cthiet ke cho trinh do sa trung; nhiing bai hQc Ia nhUng bili

dQcc6 dOngful dai vua phai giup sinh vien hQCva sll'd\ll1gtiI ngu cling nhu du trUcngii phap a trinh do sa trung; nhUng bai dQcco nhiing chti di€m khac nhau, phArrI6'n~p trung vao nhiing ho~t dong ctia xii hOi: vi~c lam, vi~c kiem sBng, an toan giaothong, suc kh6e, giAi tri, nhUng vfu1de moi trubng, giao d\lc d~i hQc, djch V\l,ngan

hang, dich V\l y teo ..

Scich gicio khoa Szf d/:lng:Words We Use, Bababra A. Browers and JohnGadfrey .

•:. DQc hi~u II(3 dvht)

Mon dQc hi~u duQ'c thi~t k~ cho trlnh dQ trung d.p; nhfrng bAi hQc la nhUng bAi

dQc dugc chQn l\la va s~p xSp theo timg chli dB; nhUng bAihoc giup sinh vien ciing cB

vA thu th~p them til ngil ciing nhu cAu trUc ngfr phap a muc dQ trung cAp; nhfing bAidoc t~p trung vaonhfrng chli de khac nhau.

Scich giciokhoa Szf d7:lng:Select Reading,.:. Doc hi~u lIT (3 dvht).

Mon dQc hi~u dugc thiet kS cho trinh dQ trung cAp; sinh .vien duQ'c huang dful d~

phat tri~n kY nang doc hi~u ti~ng Anh; mon hoc g6m 10 chli di~m: cach sir d\Ulg til

di~n; til .ngfr trong ngu cAnh; '.I chinh; chi tiSt ph\l; tim '.I chinh; tim '.I chinh duQ'c am

chi; n8i '.I; nhfrng hinh thuc t6 chuc '.I; phuong phap suy 1~ tim '.I chinh.

Scich gicio khoa Szf d¥ng: Ten Steps To Building College Reading Skills, JohnLangan and Bill Broderick.

.:. Doc hi~u IV (3 dvht) vADoc hi~u V(3 dvht) (dQ cao cAp) duQ'c thiSt kS'd~

giup sinh vien:

• TiSp c~ v6'i tiSng Anh duQ'c sir d\Ulg trong th\lC tS tren bao chi, dAi

pMt thanh, dAi truyen hinh, trong sach va do cac tac gia Anh My viet,• Hi~u sau s&c.vA sir d\Ulg chinh xac til ngfr ciing nhu cu phap a cAp dQ

kha phuc ~p Clla tiSng Anh,

• Hi~u them vB dAtnu6c, IBi sBng vA van hoa elia nhiBu quBc gia tren th~

gi6'i, nhAt la cac quBc gia sir d\Ulg tiSng Anh nhu tiSng mef de.

10 bai dQc hi~u dugc chon cho m5i cAp dQ. Nhfrng bAi duQ'c l\la chQn theo chli

di~m sau:

1. Lifestyle - Cac IBi sBng

2. Education - Cac h~ th6ng giao d\lc; Giao d\lc.

3. Environment - Moi truemg; Nhfrng van de ve moi truOng.

4. Science and Technology - Khoa hoc va Ky thu~t; Nhfrng tien bQKhoa hoc Ky th~t.

5. Health and Fitness - Suc khoe va y tS.

6. Sports and Entertainment - ThB tao va giAi tri; Cac hinh thuc giAitri

hi~n d~i.7. Fads and Fashions - Thbi trang, S6'thich.

Sach giao khoa sit d¥ng: Effective Reading,Mosaic Reading 2, Brenda Wegmann.

Ngoai ra, giang vien"chQnh.ranhUng bai dQctil sach va bao chi nu6'cngoai.

[J TmJC HANHVIET.•:. Th\IChanh viet I(3 dvht)Mon hQcdugc thiet ke cho trinh dQso trung; cac bai giang do giang vien tg so~

theo nhUng chu di~m sau: ket cAucau; nhUng m~u cau co ban; cau dan; cau kep; cau

phuc; phep chAmcau.Giang vien c6 th~ sir d\ll1gbAtcu !Aili~u nao lien quan den mon hQc; sach tham

kMo d8 nghi se dugc d8 c~p 6'pMn sau.•:. Th\IChanh viet II(3 dvht)Mon hQcdugc thiet ke cho trinh dQtrung cAp;cac bai giang ~p trung vao nhUng

chu diem sau: S\IhQ'Pgidng va sd CllanhUng d~ danh til va thanh phfut dugc thay thS,

nhUnghinh thai Cllad~i danh til, nhUng b8 til khong c6 ddi tuqng, nhUng b8 til d~t sai

chO,clu thAc song song; clu thuc so sanh bAthgp ly, phep ndi nhUng thlmh pMn quan

trQngnhu nhau; phep ndi nhUngphAnkhong quan trQngnhu nhau .

•:. Th\Ic hanh viet III (3 dvht)Mon hQc dugc thi~t ke cho triOOdQcao; cac"bai giang t~p trung VaGnhUngchu

diBmsau: cach dimg thi; SlJ hgp thi; cach k~t cAuOOiingcau van thlmh mQt do~ van;

cach ndi nhUng cau trong mQtdo~ van .•:. Th\Ic hanh vi~t IV (3 dvht).

M6n thf!c hcmh viit IV iJtr(J'cthiit ki iJi giup sinh vien:

• D\IOgmQtbai ti~u l~ tieu chuful d~ trinh bay dAydu mQt d8 tai,

• HQcnhUng leY thu~t lam dan bai cho mQtbai ti~u lu~,

• HQcnhUngphuang phap s~p xep do~ van thanh mQtbai ti~u lu~,

• HQcnhUngky thu~t ndi cac do~ van va OOiingphAncua mQtbai ti~u lu~

• Cach truy tim va luu chep thong tin,• Cach trinh bay m9t bai ti6u lu~n nghien ctru tieu chuful.

Ph~ 1: The Essay - Different Ways to arrange the different paragraphs of an essay -cach s~p xep nhiing do~ van thanh bAivan.

Ph~ 2: The Outline: cach lam dan bai; cac 10l;lidAnbAi; cach sir d\lIlg cac 10l;lidanbAi.

Ph~ 3: Transition between the major division of an essay - cach n6i nhiing dOl;lIl

van; each n6i nhiing p~ chinh cua bAivan.

PhfuJ4: The Research paper - Ways to Collect and handle information - The

standard format of a research paper - bAiviet nghien Clmcach thu th~p vAxir

ly thong tin - Cach trinh bAyhinh thuc mQtbAiviet nghien Clm.

TAili~u giang dl;lyho~c sach tham kh!o dUngchung cho tAtca cac hQcphfut th\lc

hanh viet til'I-V: tAili~u giang dl;lydo giang vien ph\! trach bien sOl;lll.Stich gitio khoa oJ nghj:

Writing Matters (Knoll)

Writing English (Ross)

RefIning Composition (Lethol)

The process of Composition (Reid)

English Grammar and Composition (Warrina)

College Handbook of Composition (Woolley)

Concise English Handbook (Guth)

Academic Writing Course (Collins ELnModem English - A Practical Guide (Frank)

.:. Th\lChanh viet V (3 dvht)

Mon thf!c hemh viit V oU(1cthiit lei giup sinh vien:

• Viet t6m tit khi dQCsach,

• Viet t6m lugc dBthlJc hi~nmQt bAidi~m sach,

• Viet bao cao,

• Viet bAidiBmbao, di~m phim.Phfut 1: Precis Writing: Viet t6m t~t 1 bAiviet dAi- Ky thu~t viet t6m ~t.Phfut 2: Summary Writing: Viet t6m lugc mQtcu6n sach, rnQtbai viet dai.Phfut 3: Report Writing: Ky th~t viet mQtban bao cao.

Phfut 4: Review Writing: Ky thu~t viet mQtbAidiBrnsach, di~rn phim.Tili li~u giemg dw hoij.csach tham khao.

rai li~u giang d~y do giang vien ph\! trach so~ thao. Sach tham khao de nghi:

College Handbook of Composition (Woolley)

Concise English Handbook (Guth) .

Writing Matters (Knoll)English Grammar and Composition (Warrina)

o DICHVIET.:. Dich viet I (4 dvht)Man Dich viet I duQ'cthiet ke cho trinh dQ sa trung; 18.ili~u sir dl)ng do giang

vien bien so~ va duQ'c~p trung vao vi~c giup sinh vien chuyen djch cau dan, cau

phi:rct~p, cau kep, phep chb cau Cllacau kep; til ngil va cAu~c duQ'cgiu a trinh dQ

satrung.Giang vien chQnnhUngcau til sach bao ho~cW so~ .

•:. Dich viet IT(4 dvht)Man Djch viet I duQ'cthiat ke cho trinh dQtrung cAp;tfli li~u sir dl)ng ghip sinh

vien chuyen djch cau dai dan cau th~t dai; sinh vien duQ'chuang dan de nh~ thAy

duQ'CSl,l'khac bi~t ca ban giua cAutnic ti8ng Anh va cAutnic ti8ng Vi~t; qua nhUngdo~ van ngb, sinh vien duQ'chuang dfut ve phep chb cau ciing nhu n5i y; til ngu

va cu phap gi6i thi~u a rinh dQtrung cAp.Giang vien trich cau dai va nhUngdo~ van

ngb tit bao chi Anh va Vi~t..:. Djch viat ill (4 dvht)Man Dich ~i8t ill duQ'cthiet ke a trinh dQcao trung. Man hQcgiup sinh vien:

• N~ viing cAutrUe ill ngii tiang Anh a muc dQtrung cApthang qua nhUng

phuong phap so sanh va d5i chi8u (contrastive analysis),

• GiAnti8p vi8t tieng Anh dUng va hi~u qua b~g cach nhAnm~ S\l khac

bi~t giiia hai ngan ngii Anh - Vi~t,• GiAnti8p hi~u ro them Cllphap ti8ng Vi~t va tit do vi8t tieng Vi~t hi~u qua

han.10 bai dich duQ'cchQn: 5 bai tieng Anh va 5 bai ti8ng Vi~t; cac bai djch dl1Q'c

chQnll,l'atheo nhUngde tai sau:(1) Xii hQi(2) Van h6a(3) Giao d\!c

(4) Mai trubng

(5) ThOi trang

(6) Khoa hQcva Ky th~t

(7) S6thich

(8) th~ thao

(9) Dia Iy(10) Lich S11

Ta; /iQugiang dqy hoijc sach tham khao.

rai li~u dichduQ'c chQn h,ratlr sach ho~c bao chi va dAndAnse duQ'ctieu chudnh6a.

.:. Dich viet N (5 dvht) - Djch Nang cao. Man thi r6t nghi~p

Man Djch nang cao (DV-N) duQ'cthiet ka d~ giup sinh vien:

• Nfun viing tlr ngii phuc t~p Cllatiang Anh,

• Nb viing cAu trUc phuc t~p su dl,lIlg trong tai li~u va sach truy~n Clla

nhting mc gia Anh, My thanh danh,

• Viet tiang Anh chinh xac va hi~u qua,

• Gian tiep hi~u ro cAutrUc va van phong Clla nhUng mc gill Vi~t Nam thanhdanh.

10 bAidich duQ'cchQn Iga: 5 bAitieng Anh vA5 bAitiang Vi~t. Cac bAidich trich

tir mc phfun Cllacac mc gill thanh danh Anh, My vAVi~t Nam.

rAi li~u giang d~y ho~c sach tham khAo.

rAi li~u djch duQ'cchQn Iga tlr cac tac phim vAdAndAnse duQ'ctieu chudn h6a.a NGirpHAp

.:. Ngii phap I(4 dvht): dQso trung.

Man Ngii phap IduQ'c thiet ke n~m viing phAn co ban cua ngii phap tieng Anh;

nhUng bAihQc ~p trung vAo nhUng chli di~m: tir lo~i, danh tir, ~i danh tlr, dQng tir,

tinh tir, m~o tlr, ~g tir, gi6i tlr, lien tlr, cAungii tuy~t d6i.

rAi li~u do giang vien t1,l'so~ tir cac sach ngii phap thang d\ll1g.Sach tham khAode nghi se dugc de ~p 6 phAn sau.

•:. Ngii phap II(4 dvht): dQtrung c~p.Man Ngii phap IIduQ'c thiet ke theo man Ngii phap I;nhUng bai hQc t~p trung

vao nhUng chu di~m: c~u ket cau. cac m~u cau co ban, thi, cach, S\I hgp thi.

--------------------,

rai li~u do giang vien tg so~ 1i.rcac sach ngu phap thong dl,lI1g.

•:. Ngii phap ill (4 dvht): d<)cao cAp.

Mon Ngu phap ill dugc thi~t k~ cho trinh 0<)cao; nhUng bai hQc ~p trung vao

nhUng chti diem: cac nh6m 1i.r,cac lo~i rn~nh de, chti dQngcach va th\! d<)ngcach, cac

trg dQng1i.r,dQng1i.rghep.

rai li~u do giang vien tg so~ 1i.rcac sach ngii poop thong dl,lI1g.

•:. Ngu phap IV (5 dvht): Ngu phap Nang cao. Mon thi r6t nghi~p.

Mon Ngu phap IV dugc thi~t k~ giup sinh vien di€n ta nhUng Y ni~mphuc ~p:

S\l' uac rna, nhUng di~u ki~n va gia sil khong thlJc hi~n dugc ho?c khong xay ra, Uri

hua, S\l' ham dQa, S\l' kha the, S\l' cAnthi~t. NhUng bai hQccon giup sinh vien nfun viing

mQt s6 chti diem ngu phap phuc ~p: cach sir dl,lI1gtr~g ngii phan tit, phep dao :ngii,

phep tien lugc.rai li~u do giang vien tg so~ 1i.rcac sach ngu poop ca ban. MQt s6 sach tham

khao de nghi:The Structure of American English (Francis)

Modem English - A Practical Reference Guide (Frank)

Modem Grammar (Roberts)

Living English structure (Allen)

Patterns in English (Hornby)

[J AM VI HQC (3 dvht)

Mon Am Vi hQcduQ'cthi~t k~ giup sinh vien:

• Hieu dugc h~ th6ng ngii am ti~ng Anh,

• Nghien CUll cac am, cac thanh,

• Hi8u dugc S\l' k~t hgp am thanh va ngon di~u v6i nhau qua phuong phap mo

ta va phan lo~i.Noi dung mon hoc:PhArr1: Ca ban phcitam.PhAn2: Am vi:

• Ph\! am - Mo tAeach phat am.

• Nguyen am - Mo ta cach phat am.PhArr3: Am vi do~ tinh.

• DAunhAn.

• NgUdi~u.Phfut 4: N6i am va nhiP di~u.

Tai li~ugiang dqy hogc sach tham khao.

TAili~u giang d~y do giang vien ph\! trach bien so~. Sach tham khao d8 ngh!:Sounds Engish (O'Connor)

Englsih Phonetics and Phonology (Roach)

An Introduction to Descriptive Linguistics (Gleason)

A Phonology and Prosody of Modem English (Kurath)a NGU NGHlA HQC (3 dvht)

Mon Ngii Nghia HQcdugc thiSt kS giup sinh vien:

• Hieu sau vBtir ngii,

• Hieu sau vBc!u trUc,

• Sir d\lfig tir ngii va c!u trUcchinh xac han,

• Sir d\lfig tir ngii de hQCnhiing mon tIiru tugng dBdang han.Noi dung mon hoc:

phfin 1: Thanh t6 ngii - Da nghia.

phfin 2: Nghia den - Nghia b6ng.

Phfut 3: Cac bi~n phap tu tiroPhan 4: Tai nghia.

Phan"5: D6ng nghia - Phan nghia.

Phan 6: Ham ngon - Ti8n gia dinh

Tai li~ugiang dqy hogc sach tham khtio.

Tai li~u do giang vien ph\! trach bien so~. Sach tham khao d8 ngh! nhu sau:Semantics - A Course Book (Hurford)

A Comprehensive Grammar of the English (Quirk)

Language and Its Structure - Some Fundamental Linguistic Concepts(Langacker)

Modem Grammar (Roberts)

a VAN H6A - xA HQI ANH (3 dvht) - VAN H6A - xA HQI MY (3 dvht)

Mon Van h6a Xfi hQi Anh va Van h6a Xfi h9i My dugc thiSt k8 d6 giup sinhvien:

• Hi6u ra d!t nu6'c Anh va dAtnu6'c My,

• Hi~u ro con nguOi AOOva con nguai My: tiOOcach, tiOOkhi~

• Hi~u ro 16is6ng va ~p qulin cua nguai Anh va nguai My~

• Hi~u ro t6 chuc xa hQi va hanh chanh cang quy€n CllaAnh va My,

• Hi~u ro ton giao, van h6a va giao d\lc CllanguOi Ahh va My.

Noi dung mon hoc:PMn 1: Nhihlg net chinh Clla lich su Anh va My.

Phful 2: nAt nuac Anh va dAt nuac My. Sg hinh Thanh dan tQc Anh va dan tQc

My.Phful 3: Tinh khf va tinh cach con ngual Anh va ngum My.

Phful 4: T6 chuc Xa hQi - Hanh chanh cong quy€n. '.

Phful 5: T~p tvc va 16is6ng CllanguOi Arih va ngum My.

Phful 6: Ton giao va ni€m tin.

Phful 7: An ninh xa hQi.

Phful 8: Giao d\lCva h~ th6ng giao d\lc.

Phful 9: Nong nghi~pva leY ngh~.Tai li~u giAngd~y ho~c sach tham khao:Tai li~u giAng ~y do giAngvien ph\l trach bien so~. Sach tham khao d€ nghj:

American History - A Survey (Current)

, American Politics and Government (Forum Lectures)

L' Anglais par la Conversation (Hall)

A Background to the English (Tregidgo)Life in Britain (Bookes)The American Character (Brogan)The Rise of American Nation (Todd)Contrast (Knoll)

Cl VAN HQC ANi! - MY (3 Gvht)

Mon hQcVan hQcAnh - My 'duQ'cthi~t k~ giup sinh vien:

• Hi~u OOfrngnet chinh Cllacac thOi leY van hQc Anh - My qua nhUng trich dof,UlCllanhfrng mc gia tieu bi~u cho tUng thOi ky~

• Hi~u ro them vBtinh khi, tinh thAnva ca tinh con nguOi Anh va con ngum My,

• HiSu ro them v~ van hoa cua dan tQcAnh va dan tQCMy.

Anh: Thai leY van hQc c6; thai leY van hQc trung c6; thai Icy van hQc.ph\!chung; van hQc the kY 18; thai leY van hQc lang.m~; thai Icy van hQcVictoria; vanhQCthe kY 20.

My: Thai leY van hQcthuQcdja; thai Icy van hQccach m~g; thai leY van hQc

qu5c gia thu nhAt (1800 - 1840); thai IcY van hQc qu5c gia thu hai (1840 - 1870);van hQCthe kY 20.Stich tham khao tJ€ nghi:

History of English Literature (Compton)

Discovering Literature (Guth)

La Litterature Anglais Par Les Textes (Guibillor)

Highlights of American Literature (Bode)

Advantures in American Literature (brownmann)

Contemporary Short Stories - Representative Selections (Baudin)

The Best Stories of Modem Age (Angus)

[J MON DICH N61 I (4 dvht) & DICH N61 IT (4 dvht)

Mon Djch n6i dugc thiSt ke giup sinh vien:

• Trau d6i kha nang phan lIng nhanh trong khi thong dich,

• Th\l'c hanh kha nang dien ta nhanh d5i v6i ca hai ngon ngii khi giao tiep,

• Lam quen v&i cong vi~ djch n6i,

• HQc dugc nh1h1gIcy th~t khi th\lChanh djch n6L

NQidung Mon Djch n6i bao g6m tAtca nhung de tai coo nh1h1gmon hQc rna sinh

vien da hQC:Van chuang, Van h6a, Xii hQi, Giao d\!c, ThS thao, Thai trang, Ngonngfi ...

rai li~u sir d\lDgho~c sach tham khao;rai li~u do giang vien ph\! trach bien so~.Tai li~u bao gAmtAtca nhUng de tai sir d\lDgcho phAnDjch viet.

[J NGANH GIANG D~ Y TIENG ANH:

.:. Tam ly giao d\!c (psychology in Teaching): 4 dvht

Vai tro cua tam ly giao d\!c d5i v6i nguai thAy; S\I phat tri6n tam ly cua tre emva vi thanh nien va thS chAt, tri tu~, sa thich, nhu cAll,cam xuc, tinh khi va S\I hoanh?P vao Xa hQi; ap d\lDg cac nguyen tAc, Icy thu?t va nhUng bi6u biet khac d6 giaiquyet nhUng vAnde trong l6p hQc.

.:. Ngh~ thu~t giang d~y (The Art of Teaching): 3 dvht

Vai tra Cllanguai thAytrong lap hQc;m8i quan h~ giiia thAyva tra; thai dQClla

nguai thAy trong lap hQc; s\)'hieu bi~t va cac phuong phap di~n d~t ngum thAycAn

phai c6; cac phuong phap (mg d\lIlgvao cong vi~c giang d~y.

•:. Giao phap hQc'(Methodology) (1) 2): 8 dvht

Cach d~y phat am: dan am) toan cau, ca bai d8i tho~i; cach d~y cAutrUc:nhiing

phuong phap ky th~t d~y du trUc- d8i tho~i) bi~n d6i, k~t hgp, d~t cau hoi va tra Uri)

d8i tho~i tl,rdo.Cach d~y til: cApdQ sa) trung va cao; cApdQ sa: dUng v~t the, tranh aM, di~n

xuAt, ngon .~gUm~ de; cApdQ trung: dUng til ddng nghia, dUng til phan nghia, ngii

caM h6a, til dien song ngii, cac bai dQceta duQ'cdon gian h6a; cApdQcao: til dien don

ngii) cac bai dQcnguyen ban; each d~y vi~t sa, trung va cao.

•:. So~ giao an (Lesson Planning) :.5 dvht

Cac buac chudn bi de so~ mQtbai giang; cach trinh bay rnQtbai giang c6 kern

theo cach dUng nhiing trQ'hudn C\l;nhiing chu diem Cllabai giang; nhiing buac ti~n

haM rnQtbai giang; thao lu~ theo nh6m; d~y m~u.

•:. TrAcnghi~m va dAMgia (:Language Testing 8? Evaluation) 3 dvht

Vai tra Wc nghi~m trong giang d~y va hQe~p ti~ng Anh. Qui trlnh xay d\ffig

bai trAenghi~m. cae lo~i hinh cau hoi trAenghi~m khach quan va each danh gia cac

bai t~p trAenghi~m tren lap .

•:. Giao d\lc phd thong: 2 dvht

Nhiing vAnd~ cua giao d\lc phd thong; nhiing net chinh eua giao d\lc phd thong

nguai thAycAnphai bi~t khi ph\l trach giang d~y mQtlap hQca cApphd thong.

•:. Quan ly giao d\lc: 3 dvht

Sinh vien co ki~n thuc ca ban v~ ly 1~ quan Iy giao d\lc, lam ca so cho vi~c

nghien cUunghi~p V\lquan Iy va thlJc hi~n cong tac quan ly giao d\lc;

Sinh vien co Icy nang v~ d\ll1gIy lu~ de phan tich, danh gia, giai quy~t cac

hi~n tuqng, cac tinh hu8ng quan Iy giao d\lc, quan ly nha trubng;

Nang cao tinh thful trach nhi~m, xay d\ffig thai dQtinh cam tfeh ClJCva y thuc

v~n d\lIlg ly lu~ trong cong tae quan ly nha truong.

.:. Ky thu~t th\l'C hanh giang d~y (Pratical Techniques for Language Teaching)3 dvht

Cac nguyen t~c ca. ban trong qua trinll cl?y va hQc ngon ngii, each quAn 19 lap

hQc, each chuan bi cho 161> hQc, cac Icy th~t gi~ d?1 trong 16p, d~c bi~t la cac leyth~t ~y th\lc hanh dS sinh vien Ung d\ll1g.

[] NGANHANHVANTHlfONG~:

.:. Anh van thuong m~ (Business English) (1, 2,): 8 dvht

Th~t ngU sir d\ll1g trong cac ngAnh kinh ta, thuong ~, quADtIi kinh doanh,tiSp thi, quimg cao, ngan harig, tai chinh; nhUng y ni~m co ban vAthuong m~; nhUng

khai quat vAchuc nang CllanhUng t6 chuc thuong m~ thong thuang: cac lo~ cong ty,eac t6 chuc khac .

•:. Anh van Van phong (English for the Office): 4 dvht

Th~t ngii sir d\l11gtrong van phong mQt co quan thuang m~ ho~c hanh ehinh;

nhiing ho~t dQng ehinh ella van phong; nhi~m V\l ehfnh CllamQt thu IcY van phong; caclo~ van thu sir d\ll1gtrong van phong .

•:. Thutfn thuong m~ (Business Corresspondence): 4 dvht

Cac thu til giao djch trong thuong m~i: chao hang, gi6i thi~u, ~t hang, giay nq,thu tin d\lDg, ...

cac van ban van phong: ~ hAng~cae dian tn~n giao ha."g, nh~n hang, ...

•:. Plllen dieh thuong m~ (Business T~lation): 5 dvht

Cac Icy nang va th~t ngii sir d\ll1gtrong vi~ phien dieh cac van ban thuong m~i- eac mKuvan ban trong thu til thuang m~i.

.:. DQ9hi€u thuong m~ t6ng quat (readi ng in General Business): 3 dvht

NbUng bai dQc giup sinh vien hi€u ro them vS thuong m~i a muc dQt6ng quat;S\l' hinh thanh cae t6 ehuc thuang m~i; cae ho~t dQngchlnh eua nhiing t6 ehuc thuong

m~i: cOng ty, ngan hang, thi trubng tai chfnh, thi truang chUng khoan, ...

•:. Business Targets: 3 dvht:

cau trUc eong ty. Mo ta cong vi~c cong ty. T6 chuc va phat trien phuong th(rcvan phong. Cong vi~e va cac vi trl cong vi~e trong cong ty. Mota vB qui trinh sanxuAt, thuySt trlnh va bao cao, thuang thao mAt ~p khAu, quADgcao va tiep thi banhang.

.:. Dich du6i thuang m~i: Business interpretation 4 dvht

Luy~ri nghe n6i th~t ngiI thucmg m~i, t5 chuc th\Ic t~p dieh du5i nh6m. T~o

tinh huang thuang thao de dich du&igiftacae dai taco

PHQLVC

Thi tat nghi~p

Sinh vien thi tat nghi~p gam:

I. Chuyen Nganh Ti~ng Anh Giang D~y

1. Phin co sa :a. Ngii phap ti8ng Anh nang cao (Advanced English Grammar)

b. Djch thu~t ap d1,1ngnang cao (General Advanced Translation)

2. Phan chuyen nganh:Giang ~y ti8ng Anh (Art & Techniques of Teaching)

II. Chuyen Nganh Ti~ng Anh Thlloug M'}.i

1. Phan ca sa: Ngii phap ti~ng Anh nang cao (Advanced English Grammar).2. Phan chuyen ng8nh: Djch ti~ng Anh thuang m~ nang cao (Business Advanced Translation).

TP.HCM, ngay 0<1thAng8nam 20lJ;

oaf1-