Embed Size (px)
Citation preview
Reference Number: NR2479 Spanish 5/20 (Rev. 1)SSS® Clutch
Condensación SíncronaReserva en GiroInercia para la Red
Compresores: Aire, Gas, Refrigeración, de Proceso, de Gasoductos, etc.Ventiladores: Tiro Inducido, Tiro Forzado, de Recirculación, etc.Bombas: de Amina, de Agua, etc.Turbinas Hidráulicas de Recuperación de PotenciaMezcladores PTATurbinas de Expansión: FCC, Gas, etc.Turbinas de Vapor: Alta Presión, Baja Presión, Contrapresión, Condensado, etc.Turbinas de Gas
Plantas de Ciclo Combinado de Eje UnicoPlanta de CogeneraciónCondensación Síncrona Utilizando el Generador de la Turbina de Pico de CargaPlanta Combinada de Calor y Potencia (CHP)Sistema Rotante de Energía Ininterumpible (UPS)Auxiliares: Virado de Turbinas de Gas y Vapor, Arranque de Turbinas de Gas
Elementos Básicos del SSS® Clutch
A. TrinqueteB. Dientes del EmbragueC. Componente DeslizanteD. Estrías HelicoidalesE. Eje de EntradaF. Anillo de Salida del ClutchG. Dientes de Rueda Dentada
SSS® Clutch Principio de Operación
Petroquímicas/Procesos/Refinerías/Aplicaciones en Gasoductos
Aplicaciones de Potencia
Aplicaciones de Equipamientos de Doble Mando con SSS® Clutches
La Mayor Potencia Trasmitida por SSS® Clutch
La Mayor Velocidad de SSS® Clutch
SSS® Clutches para Plantas de Energía (Condensación Síncrona y Ciclos Combinados)
SSS® Clutches para Plantas de Calor y Energía (CHP) en 14 Países
SSS® Clutches para Sistemas de Arranque y Virado
SSS® Clutches para Sistemas Ininterrumpibles de Energía
SSS® Clutches en Aplicaciones Navales y Marinas
SSS® Clutches para Bombas
SSS® Clutches para Ventiladores
SSS® Clutches para Compresores
1,100+
4,000+
100+
275+
300+
700+
400 MW
17,000 rpm
25,000+
1,500+
Más de 70 años Diseñando y Construyendo Clutches de PotenciaMás de 36,000+ SSS® Clutches Suministrados en Todo el Mundo
SSS Gears Limited
Todo SSS Clutch se diseña, se construye y se sujeta a pruebas en fábrica inglesa.
Park Road, Sunbury-on-Thames Middlesex TW16 5BL, England
+44 1932 780644 [email protected] www.sssgears.co.uk
SSS Clutch Company, Inc.
Ingeniería de Aplicaciones Ventas y Posventa en Norte y Suramérica
610 West Basin Road, New Castle Delaware 19720, USA
(302) 322-8080 [email protected] www.sssclutch.com
SSS® Clutch
Reference Number: NR2479 Spanish 5/20 (Rev. 1)SSS® Clutch
Condensación SíncronaReserva en GiroInercia para la Red
Compresores: Aire, Gas, Refrigeración, de Proceso, de Gasoductos, etc.Ventiladores: Tiro Inducido, Tiro Forzado, de Recirculación, etc.Bombas: de Amina, de Agua, etc.Turbinas Hidráulicas de Recuperación de PotenciaMezcladores PTATurbinas de Expansión: FCC, Gas, etc.Turbinas de Vapor: Alta Presión, Baja Presión, Contrapresión, Condensado, etc.Turbinas de Gas
Plantas de Ciclo Combinado de Eje UnicoPlanta de CogeneraciónCondensación Síncrona Utilizando el Generador de la Turbina de Pico de CargaPlanta Combinada de Calor y Potencia (CHP)Sistema Rotante de Energía Ininterumpible (UPS)Auxiliares: Virado de Turbinas de Gas y Vapor, Arranque de Turbinas de Gas
Elementos Básicos del SSS® Clutch
A. TrinqueteB. Dientes del EmbragueC. Componente DeslizanteD. Estrías HelicoidalesE. Eje de EntradaF. Anillo de Salida del ClutchG. Dientes de Rueda Dentada
SSS® Clutch Principio de Operación
Petroquímicas/Procesos/Refinerías/Aplicaciones en Gasoductos
Aplicaciones de Potencia
Aplicaciones de Equipamientos de Doble Mando con SSS® Clutches
La Mayor Potencia Trasmitida por SSS® Clutch
La Mayor Velocidad de SSS® Clutch
SSS® Clutches para Plantas de Energía (Condensación Síncrona y Ciclos Combinados)
SSS® Clutches para Plantas de Calor y Energía (CHP) en 14 Países
SSS® Clutches para Sistemas de Arranque y Virado
SSS® Clutches para Sistemas Ininterrumpibles de Energía
SSS® Clutches en Aplicaciones Navales y Marinas
SSS® Clutches para Bombas
SSS® Clutches para Ventiladores
SSS® Clutches para Compresores
1,100+
4,000+
100+
275+
300+
700+
400 MW
17,000 rpm
25,000+
1,500+
Más de 70 años Diseñando y Construyendo Clutches de PotenciaMás de 36,000+ SSS® Clutches Suministrados en Todo el Mundo
SSS Gears Limited
Todo SSS Clutch se diseña, se construye y se sujeta a pruebas en fábrica inglesa.
Park Road, Sunbury-on-Thames Middlesex TW16 5BL, England
+44 1932 780644 [email protected] www.sssgears.co.uk
SSS Clutch Company, Inc.
Ingeniería de Aplicaciones Ventas y Posventa en Norte y Suramérica
610 West Basin Road, New Castle Delaware 19720, USA
(302) 322-8080 [email protected] www.sssclutch.com
SSS® Clutch
Condensación Síncrona en GE Frame 9E
B.C. Hydro Canadá Comm. Ed, Zion Nuclear Plant
Southern California Edison Santiago Substation, Irvine, California
Siemens V94.2 y V84.3A — Condensación Síncrona Keys Energy, Key West, Florida USA
Condensación Síncrona en GE LM6000
Generadores con Turbina de Gas Sistemas de Aceleración
Condensación Síncrona en GE LMS100
Maximizando la Contribución de las Fuentes de Energía Renovable
Tres SSS® Clutches tamaño 68FT para Condensación Síncrona
Primer SSS® Clutch suministrado para Condensación Síncrona aproximadamente hace 45 años.
Embrague en Carcasa Tamaño 280T diseñado para 176 MW
Siete SSS® Clutches tamaño 260T instalados en turbinas de gas GE LM6000 en Saskatchewan, Canadá.
WIND ENERGY
Long Range Transmission Lines
SOLAR ENERGY
ClutchBatteriesCentro de carga: Las turbinas de gas operando en pico de carga con SSS® Clutches proveen un rápido arranque con potencia activa así como condensación síncrona para recursos renovables intermitentes de energía. Los SSS®
Clutches permiten inercia de generador y energía reactiva para soporte de la red.
Número de embragues instalados 650+
Número de Países 55
Turbinas de Gas Aeroderivadas 250+
Turbinas de Gas Industriales 400+
Clutches mayores a 100MW 50+
Paquete de lanzamiento para Condensación Síncrona. El embrague en carcasa contiene un SSS® Clutch para el arranque, un segundo SSS® Clutch como virador y un nuevo cojinete de empuje lado generador.
SSS® Clutch tamaño 272T en carcasa para una turbina de gas GE LMS100 en Calpine (ex Conectiv) Cumberland Energy Center, Millville, NJ. USA.
Generador huérfano convertido a Condensador Síncrono.La gráfica muestra la capacidad de trasmisión antes y despues de la conversión del Generador a Condensador Síncrono. El trabajo se completó en Julio de 1997.
SGT5-2000E (V94.2) ESKOM SGT6-5000F (V84.3A) Kansas City
176 MW/3000 rpm
7 Unidades suministradas en 2006
Promedio 4 horas/día generando
Promedio 10 horas/día condensador síncrono
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sept
Oct
Nov
Dec
100 125 150 175 200 225 250System Load
OFF PEAK MIN
ON PEAK MAXSynchronous Condenser On
Transmission Line Capacity
Gulf of Mexico
Key West
1
2
3
4
5
6789
1 Jew�sh Creek Substation2 Key Largo Substation3 Tavernier Substation4 Islamorada Substation5 Marathon Substation 6 Cudjoe Substation7 Southernmost Wast to Energy Substation 8 Stock Island D 1-2 Substation9 Key West Substation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Clutch
Condensador Síncrono 81 MVAR
Motor Eléctrico 1000 HP
Clutch
Entregar/Absorber vars: utilizado en pequeños incrementos para corregir el atraso/adelanto del factor de potencia.
Alcanza requerimientos de picos de vars: sin reducir Watts de generadores en operación.
Factor de Potencia/Soporte para el voltage de las líneas de trasmisión: utilizados al final de una línea larga de trasmisión provee estabilidad y permite más Watts a ser trasmitidos.
Factor de Potencia/Soporte para el Voltage de Centros Urbanos y Areas Industriales: provee estabilidad y permite más Watts a ser trasmitidos.
Inercia de la red: Provee masa rotante y ¨vars dinámicos¨ para estabilizar las redes eléctricas, particularmente cuando las cargas varían rápidamente.
Reserva Sincronizada: El generador operando como condensador síncrono puede posiblemente calificar para reserva sincronizada / reserva en giro o crédito.
Complementa Capacitores Estáticos: provee infinitos ajustes de vars reduciendo la operación del banco de condensadores lo cual extiende su vida útil.
Potencia reactiva: Condensadores síncronos proveen Potencia Reactiva tanto para alta como para baja tensión.
Corrige problemas de Alta Tensión: Puede absorber vars al final del recorrido de los cables subterráneos para corregir problemas de alta tensión.
Ingreso por Servicios Auxiliares: El condensador síncrono puede representar un ingreso por servicios auxiliares en un mercado desregulado.
Turbina de Gas Motor EléctricoGenerador Generador
Celtic Sea
Wales
Southwest England
Abham SSChickerell SS
Aberthaw SS
Lindulph SS
Bridgewater SS
Seabank SS
Caerdydd SS
Cardiff East SS
Swansea North SS
Hinkley Point PS
Exeter Main SS
Cowes PS
Fawley PS
Melksham SS
Didcot PSPembroke PS
Alverdiscott SS
Axminster SS
Taunton SS
INDIAN QUEENS
El SSS® Clutch en carcasa tamaño 360FT fue instalado en 1995 en una turbina de gas GE Frame 9E de funcionamiento en el pico de carga en Indian Queens, Inglaterra. La unidad provee soporte para vars y para regulación de voltaje para la línea de trasmisión de 400 kV perteneciente a la National Grid Company en Cornwall, Inglaterra.
Beneficios de la Condensación Síncrona / Inercia de la Red / Reserva de Giro
SSS® Clutch SSS® Clutch
SSS® Clutch
energía eólica baterías
energía solar
líneas de trasmisión de largo alcance
Condensación Síncrona en GE Frame 9E
B.C. Hydro Canadá Comm. Ed, Zion Nuclear Plant
Southern California Edison Santiago Substation, Irvine, California
Siemens V94.2 y V84.3A — Condensación Síncrona Keys Energy, Key West, Florida USA
Condensación Síncrona en GE LM6000
Generadores con Turbina de Gas Sistemas de Aceleración
Condensación Síncrona en GE LMS100
Maximizando la Contribución de las Fuentes de Energía Renovable
Tres SSS® Clutches tamaño 68FT para Condensación Síncrona
Primer SSS® Clutch suministrado para Condensación Síncrona aproximadamente hace 45 años.
Embrague en Carcasa Tamaño 280T diseñado para 176 MW
Siete SSS® Clutches tamaño 260T instalados en turbinas de gas GE LM6000 en Saskatchewan, Canadá.
WIND ENERGY
Long Range Transmission Lines
SOLAR ENERGY
ClutchBatteriesCentro de carga: Las turbinas de gas operando en pico de carga con SSS® Clutches proveen un rápido arranque con potencia activa así como condensación síncrona para recursos renovables intermitentes de energía. Los SSS®
Clutches permiten inercia de generador y energía reactiva para soporte de la red.
Número de embragues instalados 650+
Número de Países 55
Turbinas de Gas Aeroderivadas 250+
Turbinas de Gas Industriales 400+
Clutches mayores a 100MW 50+
Paquete de lanzamiento para Condensación Síncrona. El embrague en carcasa contiene un SSS® Clutch para el arranque, un segundo SSS® Clutch como virador y un nuevo cojinete de empuje lado generador.
SSS® Clutch tamaño 272T en carcasa para una turbina de gas GE LMS100 en Calpine (ex Conectiv) Cumberland Energy Center, Millville, NJ. USA.
Generador huérfano convertido a Condensador Síncrono.La gráfica muestra la capacidad de trasmisión antes y despues de la conversión del Generador a Condensador Síncrono. El trabajo se completó en Julio de 1997.
SGT5-2000E (V94.2) ESKOM SGT6-5000F (V84.3A) Kansas City
176 MW/3000 rpm
7 Unidades suministradas en 2006
Promedio 4 horas/día generando
Promedio 10 horas/día condensador síncrono
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sept
Oct
Nov
Dec
100 125 150 175 200 225 250System Load
OFF PEAK MIN
ON PEAK MAXSynchronous Condenser On
Transmission Line Capacity
Gulf of Mexico
Key West
1
2
3
4
5
6789
1 Jew�sh Creek Substation2 Key Largo Substation3 Tavernier Substation4 Islamorada Substation5 Marathon Substation 6 Cudjoe Substation7 Southernmost Wast to Energy Substation 8 Stock Island D 1-2 Substation9 Key West Substation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Clutch
Condensador Síncrono 81 MVAR
Motor Eléctrico 1000 HP
Clutch
Entregar/Absorber vars: utilizado en pequeños incrementos para corregir el atraso/adelanto del factor de potencia.
Alcanza requerimientos de picos de vars: sin reducir Watts de generadores en operación.
Factor de Potencia/Soporte para el voltage de las líneas de trasmisión: utilizados al final de una línea larga de trasmisión provee estabilidad y permite más Watts a ser trasmitidos.
Factor de Potencia/Soporte para el Voltage de Centros Urbanos y Areas Industriales: provee estabilidad y permite más Watts a ser trasmitidos.
Inercia de la red: Provee masa rotante y ¨vars dinámicos¨ para estabilizar las redes eléctricas, particularmente cuando las cargas varían rápidamente.
Reserva Sincronizada: El generador operando como condensador síncrono puede posiblemente calificar para reserva sincronizada / reserva en giro o crédito.
Complementa Capacitores Estáticos: provee infinitos ajustes de vars reduciendo la operación del banco de condensadores lo cual extiende su vida útil.
Potencia reactiva: Condensadores síncronos proveen Potencia Reactiva tanto para alta como para baja tensión.
Corrige problemas de Alta Tensión: Puede absorber vars al final del recorrido de los cables subterráneos para corregir problemas de alta tensión.
Ingreso por Servicios Auxiliares: El condensador síncrono puede representar un ingreso por servicios auxiliares en un mercado desregulado.
Turbina de Gas Motor EléctricoGenerador Generador
Celtic Sea
Wales
Southwest England
Abham SSChickerell SS
Aberthaw SS
Lindulph SS
Bridgewater SS
Seabank SS
Caerdydd SS
Cardiff East SS
Swansea North SS
Hinkley Point PS
Exeter Main SS
Cowes PS
Fawley PS
Melksham SS
Didcot PSPembroke PS
Alverdiscott SS
Axminster SS
Taunton SS
INDIAN QUEENS
El SSS® Clutch en carcasa tamaño 360FT fue instalado en 1995 en una turbina de gas GE Frame 9E de funcionamiento en el pico de carga en Indian Queens, Inglaterra. La unidad provee soporte para vars y para regulación de voltaje para la línea de trasmisión de 400 kV perteneciente a la National Grid Company en Cornwall, Inglaterra.
Beneficios de la Condensación Síncrona / Inercia de la Red / Reserva de Giro
SSS® Clutch SSS® Clutch
SSS® Clutch
energía eólica baterías
energía solar
líneas de trasmisión de largo alcance
Condensación Síncrona en GE Frame 9E
B.C. Hydro Canadá Comm. Ed, Zion Nuclear Plant
Southern California Edison Santiago Substation, Irvine, California
Siemens V94.2 y V84.3A — Condensación Síncrona Keys Energy, Key West, Florida USA
Condensación Síncrona en GE LM6000
Generadores con Turbina de Gas Sistemas de Aceleración
Condensación Síncrona en GE LMS100
Maximizando la Contribución de las Fuentes de Energía Renovable
Tres SSS® Clutches tamaño 68FT para Condensación Síncrona
Primer SSS® Clutch suministrado para Condensación Síncrona aproximadamente hace 45 años.
Embrague en Carcasa Tamaño 280T diseñado para 176 MW
Siete SSS® Clutches tamaño 260T instalados en turbinas de gas GE LM6000 en Saskatchewan, Canadá.
WIND ENERGY
Long Range Transmission Lines
SOLAR ENERGY
ClutchBatteriesCentro de carga: Las turbinas de gas operando en pico de carga con SSS® Clutches proveen un rápido arranque con potencia activa así como condensación síncrona para recursos renovables intermitentes de energía. Los SSS®
Clutches permiten inercia de generador y energía reactiva para soporte de la red.
Número de embragues instalados 650+
Número de Países 55
Turbinas de Gas Aeroderivadas 250+
Turbinas de Gas Industriales 400+
Clutches mayores a 100MW 50+
Paquete de lanzamiento para Condensación Síncrona. El embrague en carcasa contiene un SSS® Clutch para el arranque, un segundo SSS® Clutch como virador y un nuevo cojinete de empuje lado generador.
SSS® Clutch tamaño 272T en carcasa para una turbina de gas GE LMS100 en Calpine (ex Conectiv) Cumberland Energy Center, Millville, NJ. USA.
Generador huérfano convertido a Condensador Síncrono.La gráfica muestra la capacidad de trasmisión antes y despues de la conversión del Generador a Condensador Síncrono. El trabajo se completó en Julio de 1997.
SGT5-2000E (V94.2) ESKOM SGT6-5000F (V84.3A) Kansas City
176 MW/3000 rpm
7 Unidades suministradas en 2006
Promedio 4 horas/día generando
Promedio 10 horas/día condensador síncrono
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sept
Oct
Nov
Dec
100 125 150 175 200 225 250System Load
OFF PEAK MIN
ON PEAK MAXSynchronous Condenser On
Transmission Line Capacity
Gulf of Mexico
Key West
1
2
3
4
5
6789
1 Jew�sh Creek Substation2 Key Largo Substation3 Tavernier Substation4 Islamorada Substation5 Marathon Substation 6 Cudjoe Substation7 Southernmost Wast to Energy Substation 8 Stock Island D 1-2 Substation9 Key West Substation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Clutch
Condensador Síncrono 81 MVAR
Motor Eléctrico 1000 HP
Clutch
Entregar/Absorber vars: utilizado en pequeños incrementos para corregir el atraso/adelanto del factor de potencia.
Alcanza requerimientos de picos de vars: sin reducir Watts de generadores en operación.
Factor de Potencia/Soporte para el voltage de las líneas de trasmisión: utilizados al final de una línea larga de trasmisión provee estabilidad y permite más Watts a ser trasmitidos.
Factor de Potencia/Soporte para el Voltage de Centros Urbanos y Areas Industriales: provee estabilidad y permite más Watts a ser trasmitidos.
Inercia de la red: Provee masa rotante y ¨vars dinámicos¨ para estabilizar las redes eléctricas, particularmente cuando las cargas varían rápidamente.
Reserva Sincronizada: El generador operando como condensador síncrono puede posiblemente calificar para reserva sincronizada / reserva en giro o crédito.
Complementa Capacitores Estáticos: provee infinitos ajustes de vars reduciendo la operación del banco de condensadores lo cual extiende su vida útil.
Potencia reactiva: Condensadores síncronos proveen Potencia Reactiva tanto para alta como para baja tensión.
Corrige problemas de Alta Tensión: Puede absorber vars al final del recorrido de los cables subterráneos para corregir problemas de alta tensión.
Ingreso por Servicios Auxiliares: El condensador síncrono puede representar un ingreso por servicios auxiliares en un mercado desregulado.
Turbina de Gas Motor EléctricoGenerador Generador
Celtic Sea
Wales
Southwest England
Abham SSChickerell SS
Aberthaw SS
Lindulph SS
Bridgewater SS
Seabank SS
Caerdydd SS
Cardiff East SS
Swansea North SS
Hinkley Point PS
Exeter Main SS
Cowes PS
Fawley PS
Melksham SS
Didcot PSPembroke PS
Alverdiscott SS
Axminster SS
Taunton SS
INDIAN QUEENS
El SSS® Clutch en carcasa tamaño 360FT fue instalado en 1995 en una turbina de gas GE Frame 9E de funcionamiento en el pico de carga en Indian Queens, Inglaterra. La unidad provee soporte para vars y para regulación de voltaje para la línea de trasmisión de 400 kV perteneciente a la National Grid Company en Cornwall, Inglaterra.
Beneficios de la Condensación Síncrona / Inercia de la Red / Reserva de Giro
SSS® Clutch SSS® Clutch
SSS® Clutch
energía eólica baterías
energía solar
líneas de trasmisión de largo alcance
Reference Number: NR2479 Spanish 5/20 (Rev. 1)SSS® Clutch
Condensación SíncronaReserva en GiroInercia para la Red
Compresores: Aire, Gas, Refrigeración, de Proceso, de Gasoductos, etc.Ventiladores: Tiro Inducido, Tiro Forzado, de Recirculación, etc.Bombas: de Amina, de Agua, etc.Turbinas Hidráulicas de Recuperación de PotenciaMezcladores PTATurbinas de Expansión: FCC, Gas, etc.Turbinas de Vapor: Alta Presión, Baja Presión, Contrapresión, Condensado, etc.Turbinas de Gas
Plantas de Ciclo Combinado de Eje UnicoPlanta de CogeneraciónCondensación Síncrona Utilizando el Generador de la Turbina de Pico de CargaPlanta Combinada de Calor y Potencia (CHP)Sistema Rotante de Energía Ininterumpible (UPS)Auxiliares: Virado de Turbinas de Gas y Vapor, Arranque de Turbinas de Gas
Elementos Básicos del SSS® Clutch
A. TrinqueteB. Dientes del EmbragueC. Componente DeslizanteD. Estrías HelicoidalesE. Eje de EntradaF. Anillo de Salida del ClutchG. Dientes de Rueda Dentada
SSS® Clutch Principio de Operación
Petroquímicas/Procesos/Refinerías/Aplicaciones en Gasoductos
Aplicaciones de Potencia
Aplicaciones de Equipamientos de Doble Mando con SSS® Clutches
La Mayor Potencia Trasmitida por SSS® Clutch
La Mayor Velocidad de SSS® Clutch
SSS® Clutches para Plantas de Energía (Condensación Síncrona y Ciclos Combinados)
SSS® Clutches para Plantas de Calor y Energía (CHP) en 14 Países
SSS® Clutches para Sistemas de Arranque y Virado
SSS® Clutches para Sistemas Ininterrumpibles de Energía
SSS® Clutches en Aplicaciones Navales y Marinas
SSS® Clutches para Bombas
SSS® Clutches para Ventiladores
SSS® Clutches para Compresores
1,100+
4,000+
100+
275+
300+
700+
400 MW
17,000 rpm
25,000+
1,500+
Más de 70 años Diseñando y Construyendo Clutches de PotenciaMás de 36,000+ SSS® Clutches Suministrados en Todo el Mundo
SSS Gears Limited
Todo SSS Clutch se diseña, se construye y se sujeta a pruebas en fábrica inglesa.
Park Road, Sunbury-on-Thames Middlesex TW16 5BL, England
+44 1932 780644 [email protected] www.sssgears.co.uk
SSS Clutch Company, Inc.
Ingeniería de Aplicaciones Ventas y Posventa en Norte y Suramérica
610 West Basin Road, New Castle Delaware 19720, USA
(302) 322-8080 [email protected] www.sssclutch.com
SSS® Clutch
