Trước sự phát triển của các phương tiện thông tin mạng xã hội, internet, các nhàbáo có điều kiện để tác nghiệp thuận lợi hơn nhưng mặt trái của nó là tạo điều kiệncho những nhà báo lao động không nghiêm túc, hời hợt trong tác nghiệp, xào xáotin bài của nhau. Có những cây bút không bắt nguồn từ sứ mệnh của những ngườilàm báo mà vì tiền, vì lợi, vì danh, vì sự tác động của lợi ích nhóm dẫn đến tha hóa."Đây là vấn đề chúng ta cần khắc phục đẩy lùi trong thời gian tới" - Ủy viên Bộ Chínhtrị, Bí thư TƯ Đảng, Trưởng ban Tuyên giáo TƯ Võ Văn Thưởng nhấn mạnh.

Hồi cuối năm 2017, Bộ Giáo dục và Đào tạo côngbố dự thảo sửa đổi, bổ sung Luật Giáo dục với

nhiều điểm mới, trong đó đáng chú ý là lương của nhàgiáo được xếp cao nhất trong hệ thống thang bậc lươnghành chính sự nghiệp. Tuy nhiên, vừa qua khi Chínhphủ trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội dự án Luật nàythì nội dung tăng lương nhà giáo đã bị rút. Trả lời chấtvấn tại một phiên họp của Ủy ban Thường vụ Quốc hội,Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long ủng hộ quanđiểm lương giáo viên phải được xếp cao nhất, đồng thờibày tỏ “áy náy” khi đề xuất bị rút khỏi dự luật.

Chiều qua (17/4), Văn phòng Chính phủ đã có côngvăn truyền ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng

Vương Đình Huệ cho biết: “Chính phủ, Thủ tướngChính phủ chưa xem xét, cho ý kiến đối với đề nghịxây dựng dự án Luật Thuế tài sản của Bộ Tài chính”.

Sáng qua (17/4), Ủy ban Thường vụ Quốc hội đã cho ý kiến về việc chuẩn bị Kỳ họp thứ 5, QH khóa XIV. Cơbản nhất trí với chương trình xây dựng luật, pháp lệnh trong dự kiến chương trình kỳ họp, Chủ tịch QH Nguyễn

Thị Kim Ngân đồng ý với đề xuất tăng thời gian thảo luận tại hội trường, giảm thảo luận tại tổ theo quy mô và tínhchất của dự án luật; bỏ gợi ý thảo luận cho các ĐBQH bằng văn bản mà gợi ý ngay trong báo cáo thẩm tra nhữngvấn đề lớn còn ý kiến khác nhau để ĐBQH quan tâm cho ý kiến.

Đổi mới hoạt động chất vấn và trả lời chất vấn tại Kỳ họp thứ 5, QH khóa XIV

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Số 108 (7.091) Thứ Tư, ngày 18/4/2018

CHÀO NGÀY MớI

Tôi vào google gõ cụm từ “người nhà bệnh nhânđánh bác sỹ”, khoảng 0,5 giây được 2.190.000

kết quả. Muôn vàn câu chuyện nhức nhối. Cách đâymấy hôm, ngày 13/4 một bác sĩ trực cấp cứu khoaPhẫu thuật tạo hình Bệnh viện Xanh Pôn đã bịngười nhà bệnh nhân đánh liên tiếp vào mặt. Khôngbiết bình luận gì hơn, đúng như một thứ trưởng BộY tế đau lòng thốt ra: vô nhân tính.

Dự án Lưu vực sông Hồng 2 có dấu hiệu bị “xà xẻo”:Vì sao tỉnh Hưng Yên lại xin tham gia dự án?

Tầm nhìn du lịch Quảng Nam nhìn từ showdiễn thực cảnh “Ký ức Hội An”

Long An:Cần một cuộc thanh tra đối với Dự án 773Thạnh Hòa Lợi

(Trang 2)

(Trang 5)

12

13

14

(Trang 3)

Hai mẫu xe bị “soi” vì nghicó vấn đề về khí thải

“Đấm đá” vào nhân phẩm

Mới đây, việc một nam sinh ở TP Hồ Chí Minh nhảy lầu tự tửvì áp lực học hành đã gây ra cú sốc không nhỏ cho các bậc

phụ huynh. Cuối năm 2015, một nữ sinh ở Bình Dương đã nhảyxuống đập nước tự tử. Cuối năm 2017, một nam sinh ở TP HCMtự tử vì bị điểm 3 môn Tiếng Anh (trong khi em là thành viên độituyển học sinh giỏi môn Tiếng Anh của trường). Cho đến đầutháng 1/2018, một nữ sinh học giỏi ở Hà Tĩnh đã tự tử chỉ vì khôngđạt được kết quả như kỳ vọng của thầy cô và cha mẹ…

(Trang 8)

(Trang 2)

(Trang 2)

FORD VIỆT NAM:

Cần đẩy lùi biểu hiện suy thoái củamột số người làm báo

Người trẻ và sự cô đơn đến tận cùng

(Trang 10)

lĐẩy lùi suy thoái trong đội ngũ những người làm báo để báo chí trung thực là diễn đàn thực sự tin cậy của nhân dân. Ảnh minh họa: baodaklak.vn

“Áy náy” của Bộ Tư pháp về lương giáo viên

Chính phủ chưa xem xét đềxuất dự án Luật Thuế tài sản

lUBND TP Hà Nội vừathành lập 3 Đoàn Thanhtra, kiểm tra liên ngànhcông tác an toàn thực phẩm(ATTP) nhân “Tháng hànhđộng vì ATTP” năm 2018.Đoàn Thanh tra sẽ đặc biệtchú trọng các cơ sở sản xuất,kinh doanh nhỏ lẻ, các làngnghề trên địa bàn được phâncông. Thời gian kiểm tra từngày 15/4 đến 15/5. Kiểm tratại 30 quận, huyện, thị xãtrên địa bàn TP.T.NGọC

lNgày 17/4, làm việc vớiQuận ủy Cẩm Lệ (Đà Nẵng)liên quan đến công tác cánbộ, Bí thư Thành ủy Đà NẵngTrương Quang Nghĩa đã“truy vấn” các thiếu sót liênquan giải tỏa đền bù, tái địnhcư… làm “nóng” dư luận thờigian qua. Đồng thời đặt câuhỏi về tình trạng người nhàcủa lãnh đạo làm việc tại cáccơ quan nhà nước ở quận này.

V.V.AlGiải Bóng chuyền bãi

biển nữ châu Á năm 2018,do TP Cần Thơ đăng cai tổchức sẽ diễn ra từ ngày 20đến 23/4 tại Khu bóngchuyền bãi biển, Khu Liênhợp thể dục thể thao CầnThơ, quy tụ 36 vận động viênđến từ 18 đội của 10 quốc giavà vùng lãnh thổ tham giatranh tài. Các nữ vận độngviên sẽ thi đấu theo thể thứcdo Liên đoàn Bóng chuyềnbãi biển châu Á quy định.Tổng số tiền thưởng của giảilà 12.000 USD.HÀ VY

lTin từ Bệnh viện Hữunghị Việt Nam - Cu BaĐồng Hới tỉnh Quảng Bìnhngày 17/4 cho hay, đoànchuyên gia gồm 3 bác sĩngười Cu Ba vừa đến QuảngBình và bắt đầu làm việc tạiBệnh viện này theo kế hoạchthuê chuyên gia đượcThường trực Tỉnh ủy QuảngBình đồng ý. Bệnh viện đã kýhợp đồng làm việc có thờihạn 2 năm với 3 chuyên gianày với mức lương 3.500USD/tháng/chuyên gia(tương đương gần 80 triệuđồng). T.N.PHONG

Số 108 (7.091) Thứ Tư 18/4/20182 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VắN

Tôi vào google gõ cụm từ“người nhà bệnh nhân đánh

bác sỹ”, khoảng 0,5 giây được2.190.000 kết quả. Muôn vàncâu chuyện nhức nhối. Cáchđây mấy hôm, ngày 13/4 mộtbác sĩ trực cấp cứu Khoa Phẫuthuật tạo hình Bệnh viện XanhPôn đã bị người nhà bệnh nhânđánh liên tiếp vào mặt. Khôngbiết bình luận gì hơn, đúng nhưmột Thứ trưởng Bộ Y tế đaulòng thốt ra: vô nhân tính.

Đáng tiếc, những “cú đấm”vào nhân phẩm, lương tri conngười bây giờ không còn cábiệt. Còn nhớ cách đây khônglâu, Bộ trưởng Bộ Y tế Nguyễn

Thị Kim Tiến phải kêu lên:ngành Y tế đơn độc. Ngườiđứng đầu ngành Y tế cho rằng,về phương diện an ninh trật tự,hành hung người thi hành côngvụ là vi phạm pháp luật. Tấtnhiên rồi. Đánh người đangchăm sóc sức khoẻ cho mình,cho người thân của mình lươngtâm nào cho phép. Người thiệthại nhất chính là những bệnhnhân. Những vụ tấn công đóthể hiện sự xuống cấp ghê gớmcủa đạo đức con người.

“Tôi tha thiết mong dưluận, truyền thông và cơ quanchức năng ngăn chặn giảm bớtvà xử lý nghiêm. Ví dụ như vụ

hành hung bác sĩ ở Bệnh việnĐa khoa Thạch Thất (tháng4/2017), chúng tôi đã xuốngtận nơi đề nghị xử lý nghiêm vàphạt tù, bắt giam đối tượnghành hung. Nếu để tình trạngnày xảy ra thì an toàn tínhmạng của các bác sỹ bị đe dọatrong lúc khám chữa bệnh. Xaxôi hơn nữa bệnh nhân mới làngười thiệt thòi. Đến thời điểmnày tôi thấy ngành Y tế gần nhưđơn độc” - Bộ trưởng NguyễnThị Kim Tiến một lần chia sẻ.

Vấn đề hành hung ngườiđang thi hành công vụ tại cáccơ sở hành chính sự nghiệp quyđịnh trong Luật Khám chữabệnh cũng được quy định trongcác luật dân sự khác, đặc biệtcó thể vận dụng nhiều điều luậttrong Bộ luật Tố tụng Hình sự

để xử lý. Liệu pháp luật có đủsức mạnh “cưỡng chế” để thamgia vào việc giáo dục đạo đứccon người hiện nay?

Thầy thuốc, thầy cô giáo lànhững người đáng trọng. Đángtiếc, trong hai lĩnh vực “trị bệnhcứu người” và “chở đạo” hiệnnay đã không còn bình yên. Họctrò tấn công thầy, cô giáo, thầy“lạm dụng” trò, cô “bạo hành”trò... diễn ra nhức nhối trong xãhội, tần suất ngày càng nhiều.Ngay trong gia đình, “cú đấm”vào “tế bào” của xã hội cũngngày càng gia tăng.

Sau gần 9 năm thi hànhLuật Phòng chống bạo lực giađình, Vụ Gia đình (BộVHTT&DL) thống kê được gần160.000 vụ bạo lực gia đình.Trung bình khoảng 20.000

vụ/năm và mức độ bạo lực ngàycàng nghiêm trọng. Số liệuđược Bộ GD&ĐT đưa ra gầnđây nhất, trong một năm học,toàn quốc xảy ra gần 1.600 vụviệc học sinh đánh nhau ởtrong và ngoài trường học(khoảng 5 vụ/ngày).

Phải làm sao đây để“phanh” sự trượt dốc của đạođức trong xã hội? Trong nhiềunghị quyết về văn hóa, phátbiểu của các quan chức lĩnhvực này đều có câu: “Để ngănchặn và đẩy lùi sự xuống cấpđạo đức ở nước ta hiện nay cầncó sự vào cuộc của cả hệ thốngchính trị và toàn xã hội”. Vào“cuộc” như thế nào để “chặn”được những “cú đấm” vàolương tri, nhân phẩm conngười?Từ TÂM

CHÀO NGÀY MớI

“Đấm đá” vào nhân phẩm

Sáng qua (17/4), Ủy ban Thường vụ Quốc hội(UBTVQH) đã cho ý kiến về việc chuNn bị Kỳ

họp thứ 5 QH khóa XIV. Cơ bản nhất trí vớichương trình xây dựng luật, pháp lệnh trong dựkiến chương trình kỳ họp, Chủ tịch QH N guyễn ThịKim N gân đồng ý với đề xuất tăng thời gian thảoluận tại hội trường, giảm thảo luận tại tổ theo quymô và tính chất của dự án luật; bỏ gợi ý thảo luậncho các ĐBQH bằng văn bản mà gợi ý ngay trongbáo cáo thNm tra những vấn đề lớn còn ý kiến khácnhau để ĐBQH quan tâm cho ý kiến.

Chủ tịch QH cũng đề nghị tại kỳ họp tới sẽtiến hành chất vấn và trả lời chất vấn theo cáchmời 3 đại biểu đặt câu hỏi mỗi lượt, mỗi đại biểuhỏi 1 phút, sau đó bộ trưởng sẽ trả lời trong 9

phút. Đồng thời, Chủ tịch QH yêu cầu các cơquan soạn thảo, cơ quan thẩm tra chủ động thôngtin nhiều chiều về các dự án luật để tránh trườnghợp nhiều dự án luật UBTVQH chưa bàn nhưngđã “um xùm trên mạng xã hội”.

Cho ý kiến về dự kiến Chương trình giám sát củaQH, UBTVQH năm 2019, nhiều ý kiến tạiUBTVQH đồng tình với chuyên đề giám sát việcthực hiện chính sách, pháp luật về phòng, chốngcháy, nổ giai đoạn 2009-2018. “Giám sát phải cótính thời sự. Vừa qua cháy nổ liên tục mà QH êm ruthì không được”, Chủ tịch QH nói. Tuy nhiên, bà chorằng chuyên đề này nên để giám sát ở tầmUBTVQH. Bên cạnh đó, Chủ tịch QH đề nghị tiếnhành giám sát tối cao về lĩnh vực tư pháp.M.NGọC

Chính phủ chưaxem xét đề xuấtdự án Luật Thuếtài sản

Chiều qua (17/4), Vănphòng Chính phủ đã có

công văn truyền ý kiến chỉ đạocủa Phó Thủ tướng VươngĐình Huệ cho biết: “Chính phủ,Thủ tướng Chính phủ chưa xemxét, cho ý kiến đối với đề nghịxây dựng dự án Luật Thuế tàisản của Bộ Tài chính”. Dự ánLuật này đang trong giai đoạnnghiên cứu, đề xuất chính sáchđể đề nghị đưa vào chươngtrình xây dựng luật, pháp luậtcủa Quốc hội, chưa phải là xâydựng dự án Luật.

Phó Thủ tướng yêu cầu BộTài chính công khai quy trìnhđề xuất xây dựng luật theo quyđịnh Luật Ban hành VBQPPL,tăng cường công tác thông tin,tuyên truyền nhằm tạo sự đồngthuận trong xã hội; cũng nhưlắng nghe, tiếp thu ý kiến tổchức, cơ quan, nhất là ngườidân. Đồng thời cần có đánh giátác động đầy đủ, chi tiết và báocáo Thủ tướng, Chính phủ về sựcần thiết xây dựng dự án và dựkiến các nội dung chính sách đểChính phủ xem xét, quyếtđịnh.T.LAN

Đổi mới hoạt động chất vấn và trả lời

chất vấn tại Kỳ họp thứ 5 QH khóa XIV lNăm 2019, đề nghị tiến hành giám sát tối cao về lĩnh vực tư pháp.

Ngày 17/4, Ban Nội chính Trung ương tổ chứcHội nghị trực tuyến phổ biến các nội dung

cơ bản, những điểm mới của Bộ luật Hình sự vàBộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015 nhằm cungcấp kiến thức sâu hơn về pháp luật hình sự và tốtụng hình sự cho cán bộ, công chức ngành Nộichính Đảng để có điều kiện làm tốt hơn trongtham mưu cấp ủy trong lĩnh vực nội chính vàphòng, chống tham nhũng.

Tại Hội nghị, Thứ trưởng Bộ Tư pháp TrầnTiến Dũng và Phó Viện trưởng VKSNDTC Lê

Hữu Thể đã trình bày một số nội dung cơ bản vànhững điểm mới quan trọng của hai Bộ luật cùngmột số Nghị quyết của Quốc hội có liên quan.Việc nắm vững nội dung cũng như những điểmmới của hai Bộ luật sẽ giúp Ban Nội chính Trungương và Ban Nội chính các địa phương thực hiệncó hiệu quả hơn trong công tác tham mưu cấp ủychỉ đạo xử lý các vụ án, vụ việc và trong công táckiểm tra, giám sát việc thực hiện và chấp hànhpháp luật hình sự và tố tụng hình sự của các cơquan, tổ chức liên quan…T.QUYÊN

Phổ biến những điểm mới của pháp luật hình sự, tố tụng hình sự

Ngày 17/4, Đảng ủy Khối các cơ quan Trung ương (TƯ) đã tổchức Hội nghị tập huấn nghiệp vụ công tác tuyên giáo năm

2018. Bộ Tư pháp có 10 cán bộ tham gia Hội nghị này. Phát biểukhai mạc Hội nghị, TS Trần Hồng Hà - Phó Bí thư Đảng ủy Khốicác cơ quan TƯ nhấn mạnh, thời gian qua Việt Nam đã đạt nhữngkết quả quan trọng trong phát triển kinh tế - xã hội đặc biệt tốc độtăng trưởng kinh tế ngoạn mục, đối ngoại và phòng chống thamnhũng để lại nhiều dấu ấn. Tuy nhiên, vận hội mới trong phát triểnkinh tế - xã hội đi cùng nhiều thách thức nên công tác tuyên giáocũng đặt ra những nhiệm vụ nặng nề. Hội nghị nhằm trang bị, củngcố thêm kiến thức cho đội ngũ cán bộ làm tuyên giáo, góp phầngiúp họ vận dụng trong thực tiễn công việc.

Các đại biểu dự Hội nghị đã nghe 4 chuyên đề về khủng hoảngtruyền thông trên mạng xã hội; công tác đấu tranh phòng, chốngdiễn biến hòa bình của thế lực thù địch trên lĩnh vực tư tưởng vănhóa; những vấn đề về công tác xây dựng Đảng khi đổi mới, sắpxếp tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị theo tinh thần Nghịquyết TƯ 6 khóa XII; một số giải pháp nâng cao chất lượng hoạtđộng báo cáo viên, cộng tác viên dư luận trong các cơ quan TƯ.

THU HằNG

Tập huấn nghiệp vụ công tác tuyên giáo năm 2018

Nghệ An: Cải cách dịch vụ hành chínhcông để thu hút đầu tư

Ngày 17/4, UBND tỉnh Nghệ An phối hợp với Ban Quản lý dựán RALG (Cơ quan phát triển Bỉ) và Viện Nghiên cứu Chính

sách và Phát triển Truyền thông tổ chức Hội thảo “Tăng cường đốithoại giữa chính quyền — người dân và cải cách hành chính côngđể cải thiện môi trường đầu tư và kinh doanh tại tỉnh Nghệ An vớimục đích nhằm đánh giá thực trạng, chỉ ra các hạn chế của quảntrị, điều hành và cung cấp dịch vụ hành chính công, đặc biệt làtrong lĩnh vực đầu tư và kinh doanh ở Nghệ An, từ đó đưa ra cáckhuyến nghị cải cách dịch vụ hành chính công để thu hút hơn nữađầu tư và kinh doanh trên địa bàn tỉnh.

Tại hội thảo, ông Lê Xuân Đại, Phó Chủ tịch tỉnh Nghệ Ankhẳng định quyết tâm kiến tạo một môi trường kinh doanh và đầutư minh bạch, thông thoáng thông qua cải cách thủ tục hành chính,giảm chi phí và tăng cường khả năng cạnh tranh cho tất cả các DNđến làm ăn kinh doanh tại Nghệ An. Theo các chuyên gia, để thuhút đầu tư, Nghệ An cần thúc đẩy dịch vụ công điện tử, từ đó giảmchi phí và tiết kiệm thời gian cho DN; tăng cường cung cấp thôngtin, minh bạch hoá quy hoạch đất đai và tăng cường đối thoại giữachính quyền với người dân, DN về các vấn đề đất đai. Tổ chức cáctrung tâm dịch vụ hành chính công theo vùng, theo cụm để cungcấp dịch vụ hành chính tốt hơn. NGÔ TOÀN

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 108 (7.091) Thứ Tư 18/4/2018

TIN TỨCCHÍNH PHỦ - MTTQ VIỆT NAM:Tăng cường phối hợp để xây dựng được niềm tin vớiĐảng và nhân dân

Sáng qua (17/4), tại Trụ sở Chính phủ, Thủ tướng NguyễnXuân Phúc đã chủ trì buổi làm việc giữa Chính phủ với

Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc (UBTƯ MTTQ) ViệtNam, đánh giá kết quả công tác phối hợp năm 2017 và cácnhiệm vụ năm 2018.

Tại buổi làm việc, các đại biểu đều đánh giá cao kết quảphối hợp công tác giữa Chính phủ và MTTQ Việt Nam nămqua, trong đó đã thực hiện có hiệu quả các chương trình xâydựng nông thôn mới, giảm nghèo bền vững, khởi nghiệp;phối hợp vận động toàn dân tham gia bảo vệ môi trường vàứng phó biến đổi khi hậu; phối hợp để Ủy ban MTTQ ViệtNam các cấp thực hiện tốt công tác giám sát… Thủ tướngcũng đánh giá cao kết quả phối hợp giữa Chính phủ vàMTTQ Việt Nam thời gian qua có trách nhiệm và hiệu quả,thực hiện tốt 14 việc đã kết luận tại cuộc làm việc trước;phối hợp chặt chẽ trong việc thực hiện Nghị quyết TƯ 4(Khóa XII) của Đảng... Theo Thủ tướng, cùng với nhữngthành quả đạt được, với việc sát dân, lắng nghe dân nhiềuhơn trong giải quyết công việc của đất nước giúp Chính phủvà MTTQ Việt Nam xây dựng được niềm tin với Đảng vànhân dân.

Bày tỏ ấn tượng về các cuộc đối thoại chính sách để tìmlối đi, tiếp nhận thông tin, lắng nghe, giải quyết kiến nghị,phản ánh của người dân, doanh nghiệp, Thủ tướng cũngthẳng thắn chỉ ra và đề nghị khắc phục những tồn tại, hạnchế trong việc tuyên truyền nắm bắt tâm tư, nguyện vọngvà giải quyết bức xúc của nhân dân ở một số nơi còn bịđộng. Trong các phong trào thi đua yêu nước chưa quyếtliệt, chưa thấm vào địa bàn dân cư để tạo sự chuyển biến rõnét, nhất là lĩnh vực bảo vệ môi trường, vệ sinh an toàn thựcphẩm, trật tự an toàn xã hội. Việc phối hợp giải quyết ýkiến, kiến nghị của cử tri và nhân dân còn chậm, chưa đápứng yêu cầu, nguyện vọng của nhân dân…

Trên tinh thần đó, Thủ tướng đề nghị hai bên tiếp tụcthực hiện tốt hơn công tác phối hợp giữa hai bên, khắc phụcnhanh hiệu quả những hạn chế, tồn tại. Trong năm 2018,trọng tâm công tác phối hợp giữa Chính phủ và Đoàn Chủtịch UBTƯ MTTQ Việt Nam cần tập trung củng cố, mởrộng, tăng cường khối đại đoàn kết toàn dân tộc và đồngthuận xã hội, tuyên truyền vận động nhân dân thực hiện cácchủ trương của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước,các mục tiêu triển kinh tế - xã hội năm 2018... VÂN ANH

HÀ NỘI: Nâng cao kỹ năng dân vận củatừng cán bộ

Ngày 17/4, Đoàn kiểm tra của Ban Chỉ đạo TƯ sơ kếtNghị quyết 25 của TƯ về “Tăng cường và đổi mới sự

lãnh đạo của Đảng đối với công tác dân vận trong tình hìnhmới”, do Trưởng ban Dân vận TƯ Trương Thị Mai làmTrưởng đoàn đã có buổi làm việc với Ban Thường vụ Thànhủy Hà Nội.

Nhấn mạnh về vị trí, tầm quan trọng của công tác dânvận, Bí thư Thành ủy Hà Nội Hoàng Trung Hải khẳng định,ngay từ đầu nhiệm kỳ XVI, Thành ủy, Ban Thường vụThành ủy Hà Nội đã tập trung lãnh đạo, chỉ đạo, triển khaithực hiện Nghị quyết 25-NQ/TƯ trong cả hệ thống chínhtrị, coi xây dựng đồng thuận, bồi đắp lòng tin trong nhândân là nhiệm vụ thường xuyên, quan trọng. Bí thư Thànhủy Hà Nội cho biết thêm, công tác dân vận trong giai đoạnhiện nay rất khó khăn, Thành ủy, Ban Thường vụ Thành ủysẽ tiếp tục lãnh đạo, chỉ đạo để công tác dân vận căn cơ hơn.Đặc biệt là xây dựng đội ngũ cán bộ dân vận ngày càng chấtlượng; nâng cao nhận thức, kỹ năng, trình độ vận động nhândân của từng cán bộ, đảng viên, công chức, viên chức…

Phát biểu tại buổi làm việc, bà Trương Thị Mai đánh giácao những nỗ lực của TP Hà Nội trong thực hiện Nghị quyết25 của TƯ, trong đó đã tạo nhiều điều kiện thuận lợi đểngười dân tham gia vào công việc của TP, tạo sự đồng thuậncủa người dân với chủ trương, chính sách của Đảng, Nhànước. Đặc biệt, việc xử lý kịp thời các cán bộ vi phạm củaTP Hà Nội thời gian qua đã tạo lòng tin, tạo sự đồng thuậncủa nhân dân. Bên cạnh đó, bà Trương Thị Mai nhấn mạnh,thời gian tới công tác dân vận cần tiếp tục hướng mạnh vàongười dân để dần nâng cao nhận thức của nhân dân, gắn vớixây dựng tổ chức Đảng trong sạch, vững mạnh, gắn với việcnêu cao tấm gương của người đứng đầu.

ĐÔNG QUANG

Hơn 5.000 hội viên không đủchuẩn cấp, đổi thẻ

2017 là năm đầu tiên các cấpHội triển khai thực hiện Luật Báochí 2016, 10 điều Quy định về đạođức nghề nghiệp người làm báoViệt Nam, là năm thứ 2 thực hiệnNghị quyết Đại hội X Hội Nhàbáo Việt Nam nhiệm kỳ 2015-2020 và đạt nhiều kết quả đángghi nhận.

Báo cáo của Ban kiểm tra HộiNhà báo Việt Nam cho biết: Nếunhư năm 2015 cả nước có 840 cơquan báo chí với đủ 4 loại hình thìnăm 2017 riêng báo, tạp chí in đãlà 849 (185 tờ báo, 664 tạp chí);195 báo điện tử chuyên biệt và178 trang thông tin điện tử tổnghợp của cơ quan báo chí in, cơquan phát thanh truyền hình; 67đài PTTH của Trung ương và địaphương với 281 kênh truyền hìnhđược cấp phép.

Cũng từ năm 2015, mạng xãhội phát triển cực mạnh, số ngườitham gia cực lớn, chi phối thôngtin, giới báo chí chịu thêm áp lựccạnh tranh thông tin quyết liệt. Cơquan báo chí muốn tồn tại phảitìm hướng đi bằng đa phươngtiện. Kinh tế báo chí được coitrọng, phần lớn cơ quan báo chí tựlo kinh phí hoạt động qua thuquảng cáo và hỗ trợ xuất bản, từđó cũng phát sinh vấn đề liên quanđến đạo đức và uy tín nghềnghiệp. Năm 2017, doanh thu quahoạt động báo chí đạt 13.000 tỷđồng.

Xác định công tác cấp đổi thẻgắn với việc rà soát thực trạnghoạt động của các tổ chức Hội vàđội ngũ hội viên, đến cuối tháng11/2017, Hội Nhà báo Việt Namđã hoàn thành việc đổi Thẻ hộiviên nhiệm kỳ 2016 – 2021 cho19.233 hội viên, sàng lọc hơn5.000 trường hợp không đủ tiêuchuẩn cấp đổi thẻ.

Đây cũng là năm đánh dấu sốlượng hội viên gia nhập Hội caonhất từ trước đến nay với 3.189hội viên. Trong năm thành lậpmới 12 Chi hội, tiến hành xóa tên366 hội viên, 3 trường hợp khaitrừ. Như vậy, tính đến thời điểmnày, Hội Nhà báo Việt Nam có287 đơn vị cấp Hội trực thuộcTrung ương Hội, bao gồm: 63Hội Nhà báo tỉnh, thành phố, 18Liên Chi hội và 206 Chi hội với22.801 hội viên.

Một điểm mới được ghi nhận

trong hoạt động của Hội Nhà báolà việc thành lập Hội đồng xử lývi phạm đạo đức nghề nghiệpngười làm báo Việt Nam nhằmbảo đảm việc giám sát, bênh vựcquyền lợi chính đáng, hợp phápcũng như xử lý sai phạm của nhàbáo, hội viên công bằng, kháchquan. Hiện đã có Hội đồng cấpTrung ương và Hội đồng ở245/287 Hội, Liên chi hội, Chihội.

Hạn chế tình trạng “sángđăng, trưa gặp, chiều gỡ”

Phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị,ông Võ Văn Thưởng đánh giá caosự đóng góp hiệu quả của giới báochí và tổ chức Hội Nhà báo ViệtNam, thông tin kịp thời, trungthực, toàn diện đời sống chính trị,kinh tế - xã hội trong nước vàquốc tế, là diễn đàn thực sự tin cậycủa nhân dân.

Đặc biệt, ông Võ Văn Thưởngcho rằng, việc Hội Nhà báo ViệtNam đưa vào sử dụng ứng dụngtheo dõi việc gỡ, sửa bài trên báođiện tử đã góp phần quản lý báochí hiệu quả, ngăn chặn dần tìnhtrạng “Sáng đăng, trưa gặp, chiềugỡ” của các cơ quan báo chí trongthời gian qua… Tất cả những biệnpháp đó đã tạo chuyển biến mớitrong hoạt động của Hội Nhà báo,góp phần tích cực chấn chỉnh kỷcương trong hoạt động báo chí,khích lệ tinh thần cống hiến củacác nhà báo vì lợi ích tối cao củađất nước và nhân dân.

“Tôi cho rằng, đây là một nỗlực, tiến bộ rất lớn, giúp nhữngngười làm báo chân chính được

củng cố thêm niềm tin; như đượctiếp thêm sức mạnh để cống hiếnthêm cho sự nghiệp của mình. Vàđây là một đóng góp tích cực củaHội Nhà báo Việt Nam trong năm2017”, ông Thưởng nhận định.

Ông Võ Văn Thưởng cũngthẳng thắn nhìn nhận, hoạt độngbáo chí và Hội Nhà báo vẫn cònnhững thiếu sót, khuyết điểm cầnsớm khắc phục trong thời gian tới.Đó là một số cơ quan báo chíthông tin không đúng với tôn chỉ,mục đích, không đúng đối tượngphục vụ, thông tin thiếu nhạy cảmvề chính trị, không phù hợp vớilợi ích của đất nước, của nhândân, thông tin sai sự thật, gâyphương hại đến lợi ích quốc gia,xúc phạm uy tín của tổ chức, danhdự, nhân phẩm của công dân. Cómột số người cầm bút có biểu hiệnsuy thoái, có những bài báo khôngmang tính dẫn dắt dư luận mà đôikhi có tác dụng xấu…

Nhất là trước sự phát triển củacác phương tiện thông tin mạngxã hội, internet, các nhà báo cóđiều kiện để tác nghiệp thuận lợihơn nhưng mặt trái của nó là tạođiều kiện cho những nhà báo laođộng không nghiêm túc, hời hợttrong tác nghiệp xào xáo tin bàicủa nhau. Có những cây bútkhông bắt nguồn từ sứ mệnh củanhững người làm báo mà vì tiền,vì lợi, vì danh, vì sự tác động củalợi ích nhóm dẫn đến tha hóa.“Đây là vấn đề chúng ta cần khắcphục đẩy lùi trong thời gian tới”-ông Võ Văn Thưởng nhấn mạnh.

TUYẾT LAN

Cần đẩy lùi biểu hiện suy thoái của một số

người làm báoĐây là nội dung định hướng của Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư T.Ư đảng, Trưởngban Tuyên giáo TƯ Võ Văn Thưởng tại Hội nghị toàn quốc tổng kết công tác hội,thi đua - khen thưởng năm 2017, triển khai nhiệm vụ năm 2018 của Hội Nhàbáo Việt Nam tổ chức hôm qua (17/4) tại thị xã Cửa Lò, Nghệ An. Hơn 500 đạibiểu là lãnh đạo tỉnh và đại diện các cơ quan báo chí đã tham dự Hội nghị.

l Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư T.Ư đảng, Trưởng Ban Tuyên giáo TƯ Võ Văn Thưởng

phát biểu tại Hội nghị.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnbannoichinhplvn@gmail.comSố 108 (7.091) Thứ Tư 18/4/2018

Trong số những vướng mắc về trình tự,thủ tục tổ chức thi hành án thì địa

phương đề cập nhiều đến việc ra quyếtđịnh thi hành án. Đối với những bănkhoăn từ cơ sở, Tổng cục THADS đã đưara những phương án xử lý.

Cụ thể, tại điểm i khoản 2 Điều 35Luật THADS quy định cơ quan THADScấp tỉnh có thẩm quyền thi hành các bảnán, quyết định quy định tại khoản 1 Điềunày mà có đương sự hoặc tài sản ở nướcngoài hoặc cần phải ủy thác tư pháp vềthi hành án. Tuy nhiên, với trường hợpbản án, quyết định của Tòa án sơ thẩmcấp huyện xét xử đối với các vụ việc liênquan đến công ty của các nhà đầu tưnước ngoài tại Việt Nam hoặc người ViệtNam đang cư trú tại nước ngoài thì địaphương thắc mắc khi nhận được bản án,quyết định do Tòa án chuyển sang, cơquan THADS cấp huyện có ra quyết địnhthi hành án đối với các khoản chủ độnghay không.

Giải đáp vấn đề này, Tổng cụcTHADS phân tích, tại khoản 3 Điều 35 vàđiểm c khoản 1 Điều 36 Bộ luật Tố tụng

Dân sự năm 2015 quy định về thẩmquyền giải quyết đối với những tranhchấp, yêu cầu mà có đương sự hoặc tàisản ở nước ngoài hoặc cần ủy thác tưpháp cho cơ quan đại diện nước Cộnghòa XHCN Việt Nam ở nước ngoài, choTòa án, cơ quan có thẩm quyền của nướcngoài thuộc thẩm quyền giải quyết củaTAND cấp tỉnh. Vì vậy, trong nhữngtrường hợp mà đương sự ở nước ngoàithì cơ quan THADS cần có văn bản đềnghị Tòa án xem xét xác định đương sựở nước ngoài hay ở Việt Nam. Trườnghợp Tòa án vẫn xác định đương sựđang ở Việt Nam thì cơ quan THADScấp huyện ra quyết định thi hành án.Trường hợp đương sự ở nước ngoài thìcơ quan thi hành án chuyển hồ sơ đểCục THADS ra quyết định thi hành ánvà tổ chức thi hành.

Còn đối với các doanh nghiệp cóvốn đầu tư nước ngoài (FDI) đượcthành lập và hoạt động tại Việt Nam(mặc dù đại diện theo pháp luật làngười nước ngoài), Tổng cục khẳngđịnh, vẫn được coi là doanh nghiệp Việt

Nam và thuộc thẩm quyền thi hành áncủa cơ quan THADS cấp huyện.

Bên cạnh đó, theo điểm c khoản 2Điều 36 Luật THADS, cơ quan THADSchủ động ra quyết định thi hành án đốivới “…khoản thu khác cho nhà nước”và khoản 3 Điều 6 Nghị định số62/2015/NĐ-CP thì các khoản thu kháccho Nhà nước thuộc diện chủ động raquyết định thi hành án gồm: “…cáckhoản bồi thường trong các vụ án xâmphạm trật tự quản lý kinh tế, tham nhũngthuộc loại đặc biệt nghiêm trọng, cáckhoản thu khác nộp trực tiếp vào ngânsách nhà nước”. Có điều, đối với cácbản án hình sự mà Tòa án tuyên buộc cánhân, tổ chức bồi thường một khoản tiềncho ngân hàng có 100% vốn nhà nướchoặc các công ty TNHH một thành viêncó đại diện phần vốn góp của Nhà nướcthì địa phương lúng túng không rõ raquyết định thi hành án chủ động haytheo đơn.

Nói về hướng xử lý vướng mắc trên,theo Tổng cục THADS, tại khoản 3 Điều3 Nghị định số 62/2015/NĐ-CP đã quyđịnh: “Hết thời hạn 01 năm, kể từ ngàybản án, quyết định có hiệu lực pháp luậtmà cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp đượcthi hành án đối với khoản tiền, tài sảnthuộc sở hữu nhà nước không yêu cầu thihành án thì cơ quan, tổ chức quản lý trựctiếp của cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp

đó có trách nhiệm chỉ đạo việc yêu cầuthi hành án”. Bởi thế, trong trường hợpnày ngân hàng, các doanh nghiệp có100% vốn nhà nước vẫn phải làm đơnyêu cầu thi hành án theo quy định củaLuật THADS.

Ngoài ra, một loại án khá “nhạycảm” là án cấp dưỡng theo định kỳ thìkhi ủy thác việc thi hành án, cơ quanTHADS nơi nhận ủy thác hay cơ quanTHADS nơi đã thực hiện ủy thác sẽ raquyết định đối với các nghĩa vụ thihành án của các năm tiếp theo? Đểhướng dẫn ra quyết định thi hành ántheo định kỳ trong trường hợp đã ủythác thi hành án, sau khi trao đổi,thống nhất với Vụ 11 - VKSNDTC vàcác đơn vị chức năng thuộc Bộ Tưpháp, Tổng cục THADS đã ban hànhCông văn số 1103/TCTHADS-NV1.

Theo đó, hướng dẫn “trường hợp cơquan THADS có thẩm quyền đã ủy tháctoàn bộ các nghĩa vụ theo các kỳ hạn màbản án, quyết định đã tuyên thì cơ quanTHADS nơi nhận ủy thác có thẩm quyềnra quyết định thi hành án và tổ chức thihành”. Trường hợp cơ quan thi hành ánnơi ủy thác chỉ thực hiện ủy thác đối vớikỳ hạn đã đến hạn hoặc các kỳ hạn sẽđến hạn trong năm thi hành án thì cơquan THADS nơi ủy thác thực hiện việcra quyết định đối với các kỳ tiếp theo.

THÀNH CÔNG

Mặc dù còn nhiều khó khăn, đặc biệtlà thiếu đội ngũ lãnh đạo, chấp hành viênsong các cơ quan Thi hành án dân sự(THADS) Lai Châu đã có nhiều nỗ lực đểhoàn thành các nhiệm vụ được giao.

Ra quyết định thi hành án đúng thờihạn 100%

Nhìn lại năm 2017, theo Q. Cục trưởngTrần Công Hướng, các cơ quan THADStrong tỉnh đã bám sát các nhiệm vụ trọngtâm của ngành, địa phương và kế hoạchcủa từng đơn vị, đồng thời khắc phục khókhăn để triển khai tương đối đồng bộ cácmặt công tác, phấn đấu hoàn thành nhiệmvụ được giao. Mặc dù điều kiện kinh tếtrong nước, của tỉnh vẫn còn khó khăn, sốviệc, tiền phải thi hành đều tăng so vớinăm 2016, tính chất, mức độ của các việcthi hành án ngày càng phức tạp, song toànngành đã nỗ lực phấn đấu, thực hiệnnhiệm vụ cơ bản đảm bảo tiến độ theo kếhoạch đề ra từ đầu năm.

Toàn ngành đã ra quyết định thi hànhán đúng thời hạn đối với 100% các bản án,quyết định về dân sự của Tòa án đã có hiệulực pháp luật; việc xác minh, phân loại ánchính xác, đúng pháp luật án có điều kiệnvà chưa có điều kiện thi hành, đăng tải đầyđủ, kịp thời danh sách người phải THADSchưa có điều kiện thi hành và kết quả thihành án lên Trang thông tin điện tử củaCục. Công tác phối hợp trong hoạt độngTHADS; công tác chỉ đạo, hướng dẫn, tổchức thi hành án, kiểm tra nghiệp vụ trongnội bộ ngành, giải quyết khiếu nại, tố cáotiếp tục có tiến bộ và chất lượng hơn. Tỷlệ thi hành xong về việc, về tiền, giảmviệc, tiền chuyển kỳ sau đều vượt chỉ tiêuđược Tổng cục THADS giao.

6 tháng đầu năm 2018, Lai Châu tiếptục bám sát vào các nhiệm vụ trọng tâmcủa ngành, địa phương và kế hoạch củatừng đơn vị, ngay từ đầu năm, các đơn vị

THADS trong toàn tỉnh đã tập trung quántriệt và triển khai thực hiện các chỉ tiêu,nhiệm vụ năm 2018 được giao. Hoạt độngchỉ đạo, điều hành trong nội bộ ngành bámsát kế hoạch, có trọng tâm, các mặt côngtác được triển khai đồng bộ, có hiệu quả,công chức, người lao động đều nêu caotinh thần trách nhiệm, ý thức tổ chức kỷluật, quyết tâm hoàn thành vượt mức cácchỉ tiêu, nhiệm vụ được giao. Tỷ lệ thihành xong về việc đạt 84%, về tiền đạt57% (vượt 10,5% về việc và 23,5% về tiềnso với chỉ tiêu được giao năm 2018).

Sâu sát, quyết liệt trong quản lý, chỉ đạo, điều hành

Tuy nhiên, Q.Cục trưởng Trần CôngHướng cũng cho biết, khó khăn với LaiChâu là số việc, tiền thụ lý tăng so vớicùng kỳ năm trước, nhất là số tiền tăng độtbiến (6 tháng đầu năm 2018 tăng 12% vềviệc; 269,6% về tiền so với cùng kỳ năm2017); phát sinh nhiều vụ việc phức tạpvới số tiền phải thi hành án lớn. Số việc vàtiền chuyển kỳ sau còn cao (349 việc với

số tiền hơn 56,6 tỷ đồng). Công tác thihành án tại cơ sở còn gặp nhiều khó khănvà hiệu quả đôi khi chưa cao. Tình trạngvi phạm về trình tự, thủ tục thi hành ánchưa được khắc phục triệt để.

Cải cách hành chính và ứng dụng côngnghệ thông tin vào công tác chuyên mônnhư công tác tổng hợp, báo cáo, thống kê;công tác thi đua, khen thưởng... còn chậm,chưa tạo được chuyển biến rõ rệt, nhất làở cấp Chi cục. Công tác phối hợp với mộtsố cơ quan hữu quan có lúc, có việc cònchưa chặt chẽ, thường xuyên.

Biên chế của các cơ quan THADScũng còn thiếu so với chỉ tiêu được giao,đội ngũ chấp hành viên còn thiếu do thiếunguồn tuyển dụng và chưa đủ điều kiệntiêu chuẩn để bổ nhiệm. Một số cán bộkhông yên tâm công tác ở tỉnh miền núikhó khăn nên xin chuyển công tác. Vẫncòn tình trạng các Phòng chuyên mônthuộc Cục, Chi cục THADS thiếu cơ cấucán bộ lãnh đạo, quản lý, có đơn vị chỉ có1 chấp hành viên đồng thời là Thủ trưởng

cơ quan. Chế độ, chính sách đối với côngchức THADS chưa tương xứng với yêucầu nhiệm vụ được giao. Có Chi cục chưađược đầu tư xây dựng trụ sở, đa số các Chicục chưa được xây dựng kho vật chứng;kinh phí chi thường xuyên hạn hẹp.

Thời gian tới, Cục THADS Lai Châuxác định, tiếp tục đổi mới công tác quảnlý, chỉ đạo, điều hành của Cục, các Chi cụctheo hướng sâu sát, quyết liệt; nâng caonhận thức, đề cao vai trò, trách nhiệm củangười đứng đầu, phát huy vai trò gươngmẫu đi đầu trong công tác. Tăng cườngcông tác nắm tình hình, có biện pháp giảiquyết kịp thời đối với những khó khăn,vướng mắc của các đơn vị trực thuộc, nhấtlà các Chi cục còn nhiều hạn chế, yếu kém.Tiếp tục nâng cao hiệu quả công tác chỉđạo hướng dẫn nghiệp vụ, tuân thủ chặtchẽ quy trình hướng dẫn nghiệp vụ, quytrình tổ chức thi hành án trong hệ thốngTHADS tỉnh, khắc phục những thiếu sótvề chuyên môn, nghiệp vụ; tập trung giảiquyết dứt điểm các vụ việc có điều kiệnthi hành, các vụ việc thi hành án phức tạp,có giá trị phải thi hành lớn, các khoản nợcủa các tổ chức tín dụng, vụ án lớn liênquan đến thu hồi tài sản cho Nhà nước.

Đặc biệt, Cục THADS Lai Châu chobiết sẽ tập trung làm tốt công tác quyhoạch, bổ nhiệm, luân chuyển, chuyển đổivị trí công tác, đào tạo, bồi dưỡng, sửdụng, đánh giá, khen thưởng, kỷ luật vàthực hiện chế độ, chính sách đối với côngchức, người lao động. Tập trung kiện toànđội ngũ cán bộ, lãnh đạo quản lý, có chứcdanh tư pháp bảo đảm đủ về số lượng vàđáp ứng về chất lượng, nhất là ở nhữngđơn vị còn nhiều hạn chế, yếu kém. Đồngthời, tổ chức thực hiện có hiệu quả cácQuy chế phối hợp liên ngành trong côngtác THADS đã ký kết. VIỆT HÒA

SỔ TAY

Cách giải quyết bất cập về ra quyết định thi hành án

LAI CHÂU:

Tập trung kiện toàn đội ngũ cán bộ thi hành án dân sự

l Cục THADS Lai Châu tiêu hủy vật chứng.

TƯ PHÁP

Tư PHÁPSố 108 (7.091) Thứ Tư 18/4/2018 5bannoichinhplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Ngày 17/4, HĐND tỉnhHậu Giang khóa IX,nhiệm kỳ 2016 -2021 tổchức Kỳ họp thứ 8 (bấtthường) để thông quamột số nội dung quantrọng như miễn nhiệm vàbầu bổ sung chức danhChủ tịch UBND tỉnhnhiệm kỳ 2016-2021 vàthông qua một số Nghịquyết về kinh tế - chínhtrị trên địa bàn với sựtham dự của 49/50 đạibiểu HĐND tỉnh.

Tại kỳ họp, các đại biểuthống nhất miễn nhiệm chứcdanh đại biểu HĐND tỉnh nhiệmkỳ 2016 - 2021 đối với ông TrầnCông Chánh - Nguyên Bí thưTỉnh uỷ Hậu Giang, theo nguyệnvọng cá nhân; miễn nhiệm chứcdanh Chủ tịch UBND tỉnh HậuGiang nhiệm kỳ 2016 - 2021 đốivới ông Lữ Văn Hùng - Ủy viênBan Chấp hành Trung ươngĐảng, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịchUBND tỉnh nhiệm kỳ 2016 -2021 với lí do là điều động sanglàm nhiệm vụ mới và miễnnhiệm ông Trần Thanh Lâmchức danh Ủy viên UBND tỉnhdo điều động công tác mới.Đồng thời, các đại biểu cũng bỏ

phiếu bầu bổ sung chức danhChủ tịch UBND tỉnh nhiệm kỳ2016-2021 đối với ông Lê TiếnChâu, hiện đang giữ chức Phó Bíthư Tỉnh ủy Hậu Giang và bầubổ sung chức danh Ủy viênUBND tỉnh đối với ông NguyễnChí Hùng, hiện đang giữ chứcChánh Văn phòng UBND tỉnhHậu Giang.

Kết quả bầu cử, ông Lê TiếnChâu - Phó Bí thư Tỉnh ủy HậuGiang được bầu giữ chức danhChủ tịch UBND tỉnh Hậu Giang,nhiệm kỳ 2016 - 2021 với sốphiếu đạt 49/50 (một đại biểu xinvắng mặt); ông Nguyễn ChíHùng được bầu bổ sung thànhviên UBND tỉnh Hậu Giang, vớisố phiếu đạt 49/50.

Phát biểu tại kỳ họp, Phó Bíthư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBNDtỉnh Hậu Giang Lê Tiến Châucảm ơn Ban Bí thư Trung ươngĐảng, các ban Đảng Trung ươngvà Đảng bộ tỉnh Hậu Giang đãquan tâm, tin tưởng giao nhiệmvụ; các đại biểu HĐND tỉnh đãtín nhiệm bầu giữ chức vụ Chủtịch UBND tỉnh Hậu Giangnhiệm kỳ 2016-2021.

“Tôi nhận thức sâu sắc rằng,đây là niềm vinh dự to lớn vàcũng là trách nhiệm hết sức nặngnề mà Đảng, Nhà nước, Đảng bộvà nhân dân tỉnh Hậu Giang đãgiao phó. Để xứng đáng với sựtín nhiệm đó, trên cương vị Chủtịch UBND tỉnh, tôi luôn tự ýthức là phải trân trọng, gìn giữ và

phát huy những thành quả, kinhnghiệm quý báu của các bậc lãnhđạo tiền nhiệm; luôn có tinh thầncầu thị, dám nghĩ, dám làm trongthực thi nhiệm vụ, quyền hạn củaChủ tịch UBND tỉnh; chủ độngtiếp cận nắm bắt và sâu sát tìnhhình của địa phương, cơ sở;trọng dân, gần dân, lắng nghetâm tư, nguyện vọng của ngườidân; cùng với tập thể UBND tỉnhtiếp tục đoàn kết, trách nhiệm,hết lòng, hết sức vì sự phát triểncủa quê hương Hậu Giang.Trong đó, tập trung xây dựngchính quyền các cấp hoạt độngcó hiệu lực, hiệu quả, trong sạch,vững mạnh; phòng, chống thamnhũng, lãng phí; thực sự gắn bó,phục vụ nhân dân; sẵn sàng đồnghành, đối thoại, hỗ trợ người dânvà doanh nghiệp; xây dựng conngười Hậu Giang đoàn kết -nghĩa tình - thủy chung - năngđộng” — tân Chủ tịch UBND tỉnhHậu Giang nói.

Đồng thời, HĐND tỉnh HậuGiang đã thông qua 8 Nghị quyếtquan trọng về phê chuẩn kết quảbầu bổ sung Chủ tịch UBND

tỉnh nhiệm kỳ 2016 — 2021; vềphê chuẩn kết quả bầu bổ sungỦy viên UBND tỉnh nhiệm kỳ2016-2021; đề nghị thành lập thịtrấn Vĩnh Viễn huyện Long Mỹ,tỉnh Hậu Giang; về điều chỉnhgiao biên chế công chức, biênchế viên chức và biên chế các hộicó tính chất đặc thù trên địa bàntỉnh năm 2018; về quy định chứcdanh số lượng và phụ cấp chonhững người hoạt động khôngchuyên trách ở xã, phường, thịtrấn và ở ấp, khu vực, về quyđịnh số lượng và mức trợ cấpcho lực lượng dân quân tự vệ;công an viên ở xã, phường, thịtrấn và các chức danh đoàn thểở ấp, khu vực, về quy định thờigian, biểu mẫu tài chính - ngânsách, về mức chi thực hiện cuộcvận động “Toàn dân đoàn kếtxây dựng nông thôn mới, đô thịvăn minh” và mức chi hỗ trợ đốivới cán bộ, công chức, viênchức, người lao động làm việctại Bộ phận tiếp nhận và trả kếtquả trên địa bàn tỉnh.

THÀNH THậT — ĐÌNH THươNG

Đề xuất tăng lương giáo viên bị rút

Theo tờ trình của Chính phủtrình Ủy ban Thường vụ Quốchội về dự án Luật Giáo dục (sửađổi), vấn đề lương nhà giáo đãđược xác định rõ trong Nghịquyết 29 của Trung ương về đổimới căn bản, toàn diện giáo dụcvà đào tạo. Lương nhà giáo đượcưu tiên xếp cao nhất trong hệthống thang bậc lương hànhchính sự nghiệp và có thêm phụcấp tùy theo tính chất công việc,vùng miền.

“Ban Chỉ đạo cải cách chínhsách tiền lương đang nghiên cứuxây dựng Đề án cải cách chínhsách tiền lương đối với cán bộ,công chức, viên chức, lực lượngvũ trang và người lao động trongdoanh nghiệp để trình Trung

ương. Vì vậy, để đảm bảo đồngbộ với các luật khác thì khôngsửa đổi vấn đề tiền lương của nhàgiáo ở Luật này. Lương sẽ doChính phủ quy định cụ thể”, tờtrình của Chính phủ nêu.

Báo cáo tổng hợp tiếp thu,giải trình ý kiến góp ý đối với dựluật cũng cho hay, đến nay BộGiáo dục đã nhận được ý kiếncủa 22 bộ, ngành. Trong đó 7/22cơ quan đồng ý với dự luật,15/22 đơn vị có góp ý. Riêng nộidung tăng lương nhà giáo khôngnhận được ý kiến đồng thuận của2 bộ có liên quan trực tiếp là Nộivụ và Tài chính. Cụ thể, Bộ Tàichính đề nghị Bộ Giáo dục vàĐào tạo làm việc với Bộ Nội vụđể trình Chính phủ, trình Quốchội phương án tổng thể về tiềnlương và phụ cấp của nhà giáo để

đảm bảo sự tương quan, thốngnhất về tiền lương, phụ cấp vớicác ngành, nghề khác trong giaiđoạn tới.

Bộ Nội vụ thì cho biết, nhàgiáo hiện nay được xếp lươngtheo chức danh nghề nghiệpquy định tại bảng 3, đượchưởng các chế độ phụ cấplương đối với viên chức trêncùng địa bàn làm việc và đượchưởng phụ cấp ưu đãi theo nghềmức cao nhất đến 70% và phụcấp thâm niên nghề. Đây là sựưu đãi đặc biệt của Nhà nướcđối với nhà giáo... “Thời gianqua, nhiều bộ, ngành khi xâydựng luật chuyên ngành đã đưaquy định về tiền lương và phụcấp làm phá vỡ thiết kế ban đầucủa chế độ tiền lương trong hệthống chính trị, làm phát sinhbất hợp lý giữa các ngành,nghề”, Bộ Nội vụ nhấn mạnh.Cùng với một số lý do khác, BộNội vụ đề nghị không quy địnhtiền lương của nhà giáo trongdự luật.

Bộ trưởng Bộ Tư phápủng hộ quan điểm lươnggiáo viên phải được xếp cao nhất

Tuy nhiên, thảo luận về dựluật, nhiều Đại biểu Quốc hội đềnghị tăng lương nhà giáo. Chủnhiệm Ủy ban Đối ngoại

Nguyễn Văn Giàu cho rằng, giáoviên cần có chính sách tiền lươnghợp lý, mang tính chất bền vững.Nếu chỉ tính đầu vào, quan tâmđến tín dụng sinh viên là chưa ổnmà cần chú ý đầu ra. Giáo viênphải được thụ hưởng chính sáchtiền lương hợp lý thì mới thu hútngười giỏi, đội ngũ nhà giáo mớicó chất lượng.

Chủ tịch Hội đồng Dân tộcHà Ngọc Chiến phân tích, Nghịquyết 29 quy định ưu tiên xếptiền lương của nhà giáo cao nhấttrong bậc thang lương - tức làkhông phải trong nhóm cao nhất.Do đó, cần sửa đổi quy định đểkhẳng định “xếp cao nhất” trongkhối hành chính sự nghiệp, từ đócó cơ sở thực hiện.

Còn Chủ nhiệm Ủy ban Tàichính - Ngân sách Nguyễn ĐứcHải nhấn mạnh, luật này rất quantrọng nên cần lấy ý kiến, có thamvấn xã hội, các chuyên gia, nhàkhoa học, ý kiến của học sinh,tránh thử nghiệm. Đào tạo giáoviên cần tiệm cận chất lượng vàtiêu chuẩn quốc tế, phải xem cácnước ưu tiên đào tạo sư phạm thếnào? Tại sao sinh viên giỏi ởViệt Nam không tự nguyện vàohọc sư phạm?

Mới đây, trả lời chất vấn củađại biểu tại phiên họp của Ủyban Thường vụ Quốc hội vềquan điểm của Bộ Tư pháp

trước việc rút đề xuất tănglương giáo viên của Bộ Giáodục, Bộ trưởng Bộ Tư pháp chobiết: “Chúng tôi thống nhất ủnghộ quan điểm lương giáo viênphải được xếp cao nhất trong hệthống thang bậc lương hànhchính sự nghiệp. Nhà giáo đượchưởng phụ cấp ưu đãi theonghề, phụ cấp thâm niên và cácphụ cấp khác theo quy định củaChính phủ. Theo đó, nhà giáoxứng đáng được hưởng điềunày với những lý do phù hợp vàthuyết phục là giáo viên làmcông việc rất đặc thù, nghề caoquý của những nghề cao quý.

Tuy nhiên, theo Bộ trưởng,một số bộ không đồng tình với lýdo là Chính phủ đang chuẩn bịđề án cải cách chính sách tiềnlương. Đặc biệt điều mà Bộtrưởng Lê Thành Long bănkhoăn là hiện nay, lương và phụcấp của giáo viên đã được quyđịnh ở khá nhiều văn bản nhưLuật, Nghị định và Thông tư.“Các văn bản về chế độ chínhsách, tiền lương không có quyđịnh riêng về chuyên ngành vàtrong trường hợp nếu chúng taphải đợi văn bản quy định chungvề tất cả chính sách thì e rằng sẽchậm. Bộ Tư pháp và bản thântôi cũng áy náy về vấn đề này”-Bộ trưởng Lê Thành Long nói.

H.THư

“Áy náy” của Bộ Tư pháp về lương giáo viênHồi cuối năm 2017, Bộ Giáo dục và Đào tạo côngbố dự thảo sửa đổi, bổ sung Luật Giáo dục với nhiềuđiểm mới, trong đó đáng chú ý là lương của nhà giáođược xếp cao nhất trong hệ thống thang bậc lươnghành chính sự nghiệp. Tuy nhiên, vừa qua khi Chínhphủ trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội dự án Luật nàythì nội dung tăng lương nhà giáo đã bị rút. Trả lờichất vấn tại một phiên họp của Ủy ban Thường vụQuốc hội, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long ủnghộ quan điểm lương giáo viên phải được xếp caonhất, đồng thời bày tỏ áy náy khi đề xuất bị rút khỏidự luật.

Nguyên Thứ trưởng Bộ Tư pháp được bầu làm Chủ tịch UBND Hậu Giang

Ông Lê Tiến Châu sinh ngày 5/10/1969, tại huyện ChâuThành, tỉnh Tây Ninh; trình độ tiến sĩ luật và trải qua nhiều

nhiệm vụ quan trọng - nguyên Thứ trưởng Bộ Tư pháp - trước khiđược chỉ định tham gia Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, BanThường vụ Tỉnh ủy và giữ chức Phó Bí thư Tỉnh ủy Hậu Giangvào ngày 16/3/2018.

lÔng Lê Tiến Châu - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Hậu Giang (bìaphải) ra mắt tại kỳ họp.

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnCHUYỂN ĐỘNG

Số 108 (7.091) Thứ Tư 18/4/2018 baoplvn2017@gmail.com

Thương hiệu không làmnên chất lượng sản phẩm

Hôm qua (17/4), Hiệp hội chống hàng giảvà bảo vệ thương hiệu Việt đã tổ chức Lễ

kỷ niệm 10 năm Ngày thương hiệu Việt Nam.Sau 10 năm tổ chức Ngày thương hiệu ViệtNam (từ 20/4/2008), các cơ quan ban ngànhliên quan đến chống hàng giả và bảo vệ thươnghiệu Việt như Cục quản lý thị trường, Ban chỉđạo 389 Quốc gia, Cục Sở hữu trí tuệ đều đã cónhững đóng góp đáng kể cho công cuộc bảo vệthương hiệu Việt và phòng chống hàng giả,hàng nhái.

Hiện nay vấn đề bảo vệ thương hiệu đangđược các cấp, các ngành đặc biệt quan tâm đểxây dựng nên một Việt Nam có uy tín trên thịtrường quốc tế. Ông Lê Thế Bảo, Chủ tịch Hiệphội chống hàng giả và Bảo vệ thương hiệu ViệtNam khẳng định, để xây dựng được một quốcgia có uy tín về hàng hóa, dịch vụ đa dạng vàphong phú với chất lượng cao thì việc xây dựngthương hiệu là một đòi hỏi cấp thiết. Khi cácdoanh nghiệp sản xuất, xây dựng được thươnghiệu đạt chuẩn sẽ dần nâng cao sức cạnh tranhcủa hàng hóa trên thị trường quốc tế trong quátrình hội nhập.

Tuy nhiên, thực tế hiện nay vẫn tồn tại tìnhtrạng, đó là Việt Nam đang quá chú trọng đếnxây dựng thương hiệu mà chưa chú trọng đếnviệc tăng cường chất lượng sản phẩm. Cụctrưởng Cục Xúc tiến Thương mại, Vũ Bá Phú,cho biết, thương hiệu không làm nên chất lượngsản phẩm. Các doanh nghiệp phải chú trọngđến văn hóa, đạo đức kinh doanh để ngoài việcbảo vệ thương hiệu còn phải không ngừng nângcao chất lượng hàng hóa. Chỉ khi làm songsong 2 vấn đề nêu trên, những mục tiêu quốcgia về xuất khẩu hàng hóa mới đạt được bềnvững. NHẬT THU

Trung tâm Khởi nghiệpsáng tạo ĐBSCL đi vào hoạt động

Ngày 17/4, Phòng Thương mại và Côngnghiệp Việt Nam (VCCI), chi nhánh tại Cần

Thơ tổ chức khai trương Trung tâm Khởi nghiệpsáng tạo Đồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL) vàhợp tác với Tập đoàn Brainworks Nhật Bản hìnhthành và khai trương Trung tâm Đổi mới ICT, trụsở đặt tại quận Ninh Kiều, TP Cần Thơ.

Theo VCCI Cần Thơ, Trung tâm Khởinghiệp Sáng tạo ĐBSCL là trung tâm thuộcMạng lưới khởi nghiệp ĐBSCL do VCCI CầnThơ khởi xướng và thành lập từ Chương trìnhkhởi nghiệp của VCCI Cần Thơ. Thông qua cáchoạt động thúc đẩy khởi nghiệp, Trung tâm sẽlà nơi trao đổi, hướng dẫn xây dựng các ýtưởng mới, đặc biệt những sáng tạo về côngnghệ, kỹ thuật để hướng đến ươm tạo và hìnhthành các công ty phát triển công nghệ trongtương lai. Giai đoạn đầu thành lập, Trung tâmsẽ thực hiện các hoạt động trao đổi chuyên gia,tư vấn xây dựng chính sách khởi nghiệp cho địaphương, đào tạo kỹ năng khởi nghiệp... Từ năm2019 sẽ hình thành vườn ươm chuyên về côngnghệ ICT, đầu tư phát triển dự án kinh doanhcông nghệ, Quỹ đầu tư khởi nghiệp và là nơigiới thiệu triển lãm về công nghệ, kỹ thuật mới.

Đối với Trung tâm Đổi mới ICTđược thànhlập dựa trên sự hợp tác giữa VCCI Cần Thơ vớiTập đoàn Brainworks (Nhật Bản). Trung tâmlà tổ chức mang tính thiện nguyện nhằm thúcđẩy hợp tác phát triển về đổi mới và ứng dụngcông nghệ ICT tại Cần Thơ và các tỉnhĐBSCL. Đây còn là nơi kết nối với các cơ quannhà nước, phi chính phủ, doanh nghiệp, việntrường đại học Nhật Bản và Việt Nam để pháttriển công nghệ thông tin, ứng dụng ICT vànhững kỹ thuật tiên tiến nhất, đóng góp vào sựsáng tạo kinh doanh, phát triển các ngành côngnghiệp, nông nghiệp, đào tạo nguồn nhân lựcchất lượng cao tại khu vực ĐBSCL.

XUÂN NHỊ

Nhằm trang bị cho học sinhnhững kiến thức cơ bản về LuậtGiao thông đường bộ, một số

quy tắc tham gia giao thông đúng luật,văn minh, lịch sự, an toàn, giúp các emhình thành ý thức văn hóa giao thông,cách ứng xử trong những tình huốnggiao thông nhất định; đồng thời, gópphần kéo giảm tình trạng tai nạn giaothông ở lứa tuổi thanh thiếu niên, đặcbiệt là học sinh, sinh viên.

Trong 3 ngày (từ 16 đến 18/4), tạiTP Cần Thơ, Trung tâm Hỗ trợ họcsinh, sinh viên TP Hồ Chí Minh, ThànhĐoàn Cần Thơ, Phòng Cảnh sát giaothông Đường bộ - Đường sắt Công anTP Cần Thơ phối hợp cùng Công tyKymco Việt Nam cùng Ban Giám hiệu6 điểm trường THPT trên địa bàn TP.Cần Thơ tổ chức chương trình “Hànhtrình Văn hóa giao thông” năm 2018.

Ông Huỳnh Thái Nguyên, Ủy viênBCH TW Đoàn - Phó Bí thư thườngtrực Thành Đoàn TP Cần Thơ - chobiết, chương trình nhằm mục đích nângcao văn hóa khi tham gia giao thông củangười dân, đặc biệt là thế hệ trẻ. Bêncạnh đó, trang bị cho học sinh nhữngkiến thức cơ bản về Luật Giao thôngđường bộ, một số quy tắc tham gia giaothông đúng luật, văn minh, lịch sự, antoàn, giúp các em hình thành ý thức vănhóa giao thông, cách ứng xử trongnhững tình huống giao thông nhất định;đồng thời, góp phần kéo giảm tình trạngtai nạn giao thông ở lứa tuổi thanh thiếuniên, đặc biệt là học sinh, sinh viên.

Tại chương trình, ngoài việc đượcnghe tuyên truyền phổ biến pháp luậtvề an toàn giao thông, hướng dẫn cácbiển báo giao thông và cách lái xe antoàn, các em học sinh còn được xemtiểu phẩm về an toàn giao thông táihiện thực trạng khi tham gia giao

thông của học sinh hiện nay với việccác em còn vi phạm rất nhiều lỗi cănbản. Từ đó, giúp học sinh hiểu rõ hơnLuật Giao thông đường bộ cũng nhưý thức được trách nhiệm của mình khitham gia giao thông nhằm giảm thiểuđến mức thấp nhất tai nạn giao thôngcó thể xảy ra.

Cũng trong chương trình, ôngHuỳnh Công Diện - Đội trưởng ĐộiCảnh sát giao thông quận Ninh Kiều -đã dành nhiều thời gian trao đổi, phổbiến cho học sinh các kiến thức cơ bảnvề an toàn giao thông, một số nguyênnhân thường dẫn đến tai nạn giao thông,các hành vi tham gia giao thông khôngan toàn nhằm định hướng cho học sinhcách thức tham gia giao thông an toàn,đúng luật và văn minh.

Bên cạnh được cung cấp những kiếnthức cơ bản về an toàn giao thông, đếnvới “Hành trình Văn hóa giao thông”lần này các em học sinh còn được Bantổ chức mang đến phần trải nghiệm thúvị bằng việc hướng dẫn cho các emcách thức lái xe an toàn với dòng xe 50phân khối dành cho học sinh cấp 3,

đồng thời tham gia trả lời câu hỏi xungquanh những kiến thức cơ bản về antoàn giao thông.

Cô Tạ Thị Diệu Châu, Phó Hiệutrưởng Trường THPT Nguyễn ViệtHồng, cho biết, thời gian qua bên cạnhcông tác giảng dạy theo khung chươngtrình, nhà trường luôn chú trọng đếnviệc hướng dẫn, phổ biến những quyđịnh của pháp luật liên quan đến vấn đềvề an toàn giao thông cho học sinh;tranh thủ lồng ghép tuyên truyền kiếnthức pháp luật về an toàn giao thôngqua những giờ ngoại khóa, sinh hoạtdưới cờ... Với những kiến thức về vănhóa và an toàn giao thông mà “Hànhtrình Văn hóa giao thông” mang đến lầnnày sẽ giúp các em học sinh thêm tự tináp dụng một cách hiệu quả nhất vàotrong thực tiễn khi tham gia lưu thôngtrên đường.

Tại mỗi điểm trường, Ban tổ chứctrao tặng 20 phần quà cho học sinhtham gia trả lời xuất sắc các tình huốngluật, đồng thời trao tặng học bổng là 1xe Visar 50cc cho học sinh vượt khóhọc giỏi. HÀ VY

Sáng qua (17/4) tại Trường Đại họcKhoa học Xã hội và Nhân văn (Đại

học Quốc gia Hà Nội), Khoa Báo chí vàtruyền thông phối hợp với Trung tâmTruyền thông của Bảo hiểm xã hội(BHXH) Việt Nam tổ chức Hội thảokhoa học “Truyền thông về chính sáchBHXH và Bảo hiểm y tế: Thực trạng vàgiải pháp nâng cao hiệu quả”.

Đây là lần đầu tiên một hội thảokhoa học về truyền thông BHXH, Bảohiểm y tế (BHYT) được tổ chức với sựtham gia của ba giới chuyên môn; baogồm nhà quản lý, điều hành thực thichính sách, nhà nghiên cứu và đào tạobáo chí - truyền thông và lãnh đạo quảnlý một số cơ quan báo chí cùng đội ngũbiên tập viên, phóng viên.

Phát biểu hội thảo, GS.TS NguyễnVăn Kim, Phó Hiệu trưởng Trường Đạihọc Khoa học xã hội – Nhân văn nhấnmạnh vai trò trụ cột của chính sáchBHXH, BHYT trong hệ thống An sinhxã hội; đây là hai chính sách nhằm bảođảm tính công bằng xã hội và cũng làthước đo quan trọng đánh giá trình độphát triển của xã hội. Để việc thực thicác chính sách nói chung và chính sách

BHXH, BHYT nói riêng, công táctruyền thông đóng vai trò quan trọng, làcầu nối đưa các quy định của pháp luậtđến với từng người dân, đi vào thực tiễncuộc sống.

Hội thảo trao đổi về cơ sở lý luận,mô hình và phương thức truyền thôngchính sách nói chung và chính sáchBHXH, BHYT nói riêng trong bối cảnhxã hội Việt Nam và kỷ nguyên truyềnthông 4.0. Qua đó đã thu hút hơn 30tham luận của các nhà lãnh đạo, quảnlý, nhà khoa học, chuyên gia và các nhàbáo có uy tín, được đăng trong kỷ yếukhoa học. Trong đó, bao gồm báo cáovề các nhóm chủ đề tiêu biểu như:những kết quả đã đạt được cho đến nay,những điểm yếu, điểm cần chú trọng vềtruyền thông chính sách BHXH, BHYTtrong thời gian tới đối với các cơ quanbáo chí; các vấn đề nổi cộm được phảnánh về việc thực hiện chính sáchBHXH, BHYT hiện nay trên các loạihình báo chí; phản biện xã hội của cáccơ quan báo chí về BHXH, BHYT; ứngdụng những phương thức truyền thôngmới trên mạng xã hội và các mô hìnhtruyền thông có sự tham gia của người

dân trong việc thúc đẩy thực thi chínhsách BHXH, BHYT,… Thông qua đó,hội thảo tạo ra một không gian đối thoạigiữa ba nhóm để tăng cường hiểu biếtvà nâng cao năng lực lẫn nhau nhằm đạtđược các mục tiêu truyền thông vềchính sách BHXH, BHYT trong thờigian tới.

Chia sẻ tại hội thảo, Th.S DươngNgọc Ánh - Phó Giám đốc Trung tâmtruyền thông Bảo hiểm xã hội Việt Namcho biết, tính đến 28/2/2018, số ngườitham gia BHXH là 13,79% triệu người,bảo hiểm thất nghiệp là 11,69 triệungười, BHYT là 80,55 triệu người, đạttỷ lệ bao phủ 85,9% dân số cả nước.Tuy nhiên, so mục tiêu của Bộ Chính trịđề ra là phấn đấu đến năm 2020 có 50%dân số tham gia BHXH, 35% số ngườilao động tham gia BHTN và mới đâynhất là Quyết định của Thủ tướngChính phủ chỉ rõ phấn đấu đến 2020phải đạt 90% dân số có BHYT, hiện vẫncòn khoảng cách rất lớn bởi tỉ lệ ngườitham gia BHYT, BHXH chưa cao.Vìvậy, để khắc phục tình trạng này, côngtác truyền thông chính sách BHYT,BHXH cần phải có những giải phápnhằm đổi mới nâng cao hiệu quả, chấtlượng công tác truyền thông trong thờigian tới. HOA NGUYỄN

TIN TỨC

Truyền thông chính sách BHXH, BHYT trong kỷ nguyên 4.0

CẦN THƠ:

Đưa “Hành trình Văn hóa giao thông” đến với học sinh

l Học sinh tham gia phần lái xe an toàn do Ban tổ chức bố trí.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 108 (7.091) Thứ Tư 18/4/2018BIÊN GIớI - BIểN đảO 7quocphongkinhte@gmail.com

Cty TNHH Long Hải; UBND huyện Sapa, tỉnh Lào Cai đồng hành cùng Chương trình “Chung tay xóa nghèo pháp luật”

TIN TứC

Những ngày qua, tại nhiều tỉnhbiên giới, miền núi phía Bắc vàphía Nam đã xảy ra mưa đálớn, lốc xoáy gây thiệt hại vềtài sản và hoa màu của ngườidân. Là lực lượng nòng cốttrong cứu hộ, cứu nạn, dânvận, lực lượng vũ trang cácđịa phương đã nhanh chóngdựng nhà, lợp mái, thu hoạchmùa màng giúp người dânsớm ổn định cuộc sống.

17 giờ ngày 13/4, tại địa bàn các xãCư M’lan, Ea Lê, Ya Tờ Mốt, Ea Rốkvà thị trấn Ea Súp của huyện biên giớiEa Súp, tỉnh Đắk Lắk đã xảy ra mưa đálớn, kèm theo lốc xoáy gây thiệt hạinặng nề cho người dân. Cụ thể, cơnmưa đá kèm theo lốc xoáy kéo dài 30phút đã làm 920 nhà dân trong toànhuyện bị lốc xoáy, trong đó, có 115 nhàbị tốc mái hoàn toàn, 4 nhà bị đổ sập,nhiều cơ quan, trụ sở, trường học bị tốcmái, hệ thống điện chiếu sáng bị mấttrên diện rộng do 33 trụ điện bị đổ gãy,3 người dân bị thương nặng; hàng trămhéc ta hoa màu, vườn cây ăn trái tại cácđịa bàn hư hỏng nặng. Ngay khi xảy ralốc xoáy, Bộ Chỉ huy quân sự (CHQS)tỉnh Đắk Lắk đã phối hợp với cấp ủy,chính quyền địa phương của huyện vàcác xã huy động 291 cán bộ, chiến sĩBan CHQS huyện Ea Súp, lực lượng dựbị động viên, dân quân có mặt kịp thờitại nơi xảy ra thiên tai, đến từng nhàdân giúp dựng lại nhà cửa, lợp lại máinhà, đóng tôn, sắp xếp đồ đạc trong giađình, cắt tỉa cây xanh bị đổ gãy...

Đến nay, hơn 300 cán bộ, chiến sĩBan CHQS huyện Ea Súp, lực lượngdự bị động viên và dân quân các xã doBộ CHQS tỉnh Đắk Lắk điều độngtiếp từ ngày 16/4 vẫn tích cực giúpdân khắc phục lại nhà ở, thu hoạch lúavà hoa màu.

Do ảnh hưởng của thời tiết nguyhiểm, trận mưa giông và mưa đá trêndiện rộng đêm 14 rạng sáng 15/4 đãkhiến nhiều huyện của tỉnh Bắc Kạnthiệt hại nặng nề về nhà cửa và hoamàu. Mưa đá với đường kính trungbình từ 1cm-3cm làm thiệt hại nhiềudiện tích hoa màu và tài sản của nhândân. Trận mưa đá, tố lốc chưa từngthấy xảy ra đêm 14/4 làm hư hỏng gần1.200 nhà dân ở ba huyện: Pác Nặm,Ba Bể và Chợ Đồn (Bắc Kạn); nhiềuhộ rơi vào cảnh “màn trời, chiếu đất”;lương thực, thực phẩm bị ướt, hỏng.Nhận được thông tin mưa đá, tố lốc gâythiệt hại nặng tại Bắc Kạn, ngày 15/4,Thủ tướng Chính phủ Nguyễn XuânPhúc và Phó Thủ tướng Chính phủTrịnh Đình Dũng đã điện thăm hỏi,

động viên, chia sẻ với tỉnh. Thủ tướngChính phủ chỉ đạo tỉnh tập trung khắcphục hậu quả theo phương châm bốntại chỗ, không để dân rơi vào cảnh“màn trời, chiếu đất”, thiếu lương thực,thực phẩm.

Ngay buổi sáng 15/4, lãnh đạoUBND tỉnh đã thành lập đoàn công tácxuống huyện Pác Nặm để kiểm tra tìnhhình thiệt hại và chỉ đạo công tác khắcphục hậu quả. Trưa cùng ngày, tỉnhhọp khẩn cấp bàn các biện pháp giúpnhân dân khắc phục hậu quả. Lãnh đạotỉnh Bắc Kạn chỉ đạo Bộ CHQS tỉnh,Công an tỉnh huy động 100 chiến sĩvận chuyển 38 bộ nhà bạt lên huyệnPác Nặm giúp người dân có chỗ ở tạmthời, không bị mưa, gió, rét ngay trongđêm 15/4.

Bí thư Huyện ủy Pác Nặm Lê VănHội cho biết: “Toàn huyện có hơn1.000 hộ dân bị thiệt hại về nhà ở, trongđó chịu ảnh hưởng nặng nhất là xãXuân La. Đến đầu giờ chiều 15/4,huyện đã huy động hơn 300 cán bộ,chiến sĩ đến hỗ trợ người dân. Huyệncũng chỉ đạo ưu tiên giúp đỡ các hộnghèo, gia đình chính sách trước; vậnđộng những hộ không bị ảnh hưởngnhận người già, trẻ em đến ở tạm; đồngthời trích quỹ dự phòng và các khoảntài chính để giúp đỡ người dân mua bạthoặc tấm lợp; bảo đảm chỗ ở và lươngthực, thực phẩm cho bà con”.

Ngay trong ngày 15/4, hơn 300 cánbộ, chiến sĩ lực lượng vũ trang tỉnh BắcKạn cùng nhiều bà con ở các thôn, bảnkhông bị thiệt hại đã không quản mưa,gió, trơn, ướt vận chuyển lương thực,thực phẩm, ngói, tấm lợp tới giúp nhândân. Nhờ có nhà bạt vận chuyển lên kịpthời nên đêm 15/4, dù trời tiếp tục cómưa nhưng các hộ dân đã tạm thời ổnđịnh về chỗ ở. Đại tá Triệu Văn Thập-Phó Chỉ huy trưởng Bộ CHQS tỉnh BắcKạn cho biết: “Ngay sau khi các sự cốthiên tai xảy ra, Bộ CHQS tỉnh đã huyđộng lực lượng tại chỗ gồm dân quânvà lực lượng thường trực Ban CHQScác huyện với trên 200 chiến sĩ dân

quân và gần 100 cán bộ, chiến sĩthường trực; với phương tiện gồm ô tô,nhà bạt, máy phát điện, cưa, dao… phốihợp với các lực lượng tại chỗ của địaphương tham gia giúp dân khắc phụchậu quả thiên tai. Tại các địa phương,cán bộ, chiến sĩ và lực lượng dân quân,tự vệ đã khẩn trương giúp dân dọn dẹp,lợp lại mái nhà, sơ tán người và cácphương tiện đến nơi an toàn”.

Trận mưa đá cùng ngày khiếnhuyện Tuần Giáo, tỉnh Điện Biên có324 gia đình ở 8 xã bị tốc mái, đổ nhà.Thiệt hại nặng nhất là xã Quài Nưa với113 nhà bị ảnh hưởng; xã Mùn Chung70 hộ; xã Pú Nhung có 43 hộ… Thiệthại ước tính hơn 1,3 tỷ đồng. Đêm 15/4đến sáng 16/4, một số nơi trên địa bàntỉnh Yên Bái có mưa to, kèm theo giólốc làm hơn 212 ngôi nhà ở huyện MùCang Chải bị tốc mái và hư hỏng domưa to kèm gió lốc, tập trung chủ yếutại các xã Púng Luông, Nậm Khắt, KimNọi, Lao Chải, Dế Xu Phình và La PánTẩn. Ước tính thiệt hại khoảng 200triệu đồng.

Ngay khi nhận được tin báo, tỉnhĐiện Biên, tỉnh Yên Bái đã chỉ đạohuyện Tuần Giáo, Mù Cang Chảinhanh chóng huy động lực lượng tạichỗ, lực lượng vũ trang khắc phục hậuquả thiên tai, khôi phục sản xuất; đồngthời thăm hỏi và động viên những giađình bị thiệt hại, dọn dẹp vệ sinh môitrường, ổn định đời sống cho nhân dân.

LAM HạNH

Điện ảnh Quân đội đoạt

một giải vàng, một bạc tại

giải Cánh Diều Vàng 2017

Tại Lễ trao giải Cánh Diều 2017 diễn ratại Hà Nội đêm 15/4, Điện ảnh Quân

đội nhân dân thắng lớn khi vinh dự đoạt 3giải thưởng, trong đó có một giải Cánh Diềuvàng và một giải Cánh Diều Bạc cho haihạng mục: Phim tài liệu và phim khoa học.Đối với hạng mục Phim tài liệu, giải CánhDiều Vàng thuộc về phim “Ngày về” củađạo diễn Thanh Hùng. Phim “Bẩy Cồ ĐồngTháp’’ của đạo diễn Phạm Hồng Thắngđược Bằng khen của Ban tổ chức. Về hạngmục phim khoa học, phim “Ứng dụng kỹthuật vi phẫu trong điều trị tạo hình bỏng”của đạo diễn Hà Xuân Trường đạt CánhDiều Bạc (không có Cánh Diều Vàng). 3 bộphim với 3 chủ đề khác nhau nhưng đều cómột điểm chung là khắc họa hình ảnh ngườichiến sĩ Quân đội nhân dân Việt Nam. Phim“Ngày về” được thực hiện ở Trung tâm Điềudưỡng thương binh Nho Quan (Ninh Bình)và Trung tâm Điều dưỡng thương binhThuận Thành (Bắc Ninh), là tác phẩm điệnảnh tri ân các thương binh, bệnh binh đãdâng hiến một phần xương máu của mìnhcho sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc.Phim “Ứng dụng kỹ thuật vi phẫu trong điềutrị tạo hình bỏng” khắc họa hình ảnh của cácbác sĩ quân y trong việc điều trị cho bệnhnhân bị bỏng ở Viện Bỏng Quốc gia Lê HữuTrác. Phim “Bẩy Cồ Đồng Tháp’’ khắc họachân dung Đại tá, Anh hùng Lực lượng Vũtrang nhân dân Nguyễn Văn Bảy-một trongnhững phi công phản lực thuộc lớp đầu tiêngiao chiến với không lực Mỹ. Các bộ phimnày được Ban giám khảo đánh giá cao bởichất lượng nghệ thuật và nội dung hướngđến giá trị nhân văn sâu sắc. NHậT TUấN

QUẢNG BÌNH: Bí thư Tỉnh ủy trao thưởng

cho Ban Chuyên án 538Lv

Chiều 16/4, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịchHĐND tỉnh Quảng Bình Hoàng Đăng

Quang đã đến chúc mừng, biểu dương vàtrao thưởng đột xuất 10 triệu đồng choBĐBP Quảng Bình về thành tích xuất sắcđấu tranh thành công Chuyên án 538Lv,triệt phá đường dây mua bán, vận chuyểnma túy tổng hợp với số lượng lớn từ Lào vàoViệt Nam. Trước đó, vào lúc 15 giờ ngày11/4, tại Km 71, quốc lộ 12A, thuộc bản YLan, huyện Nhôm Ma Lạt, tỉnh Khăm Muộn(Lào), lực lượng đánh án BĐBP QuảngBình phối hợp với Sở An ninh tỉnh KhămMuộn (Lào) đã bắt quả tang 3 đối tượngnam giới đi từ Lào về Việt Nam vận chuyển24.000 viên ma túy tổng hợp gói trong túinilon màu xanh dương cất trong các góihàng màu vàng được giấu kín trong ngườivà phía dưới 2 xe mô tô. 3 đối tượng bị bắtgiữ gồm: Thạo Kẹo (SN 1988, ở bản Làu,huyện Nhôm Ma Lạt, tỉnh Khăm Muộn(Lào)-là đối tượng chính trong Chuyên án538Lv, Neeng Soóng (SN 1988) và KhămPhết Chặng (SN 1981). Cả hai đều trú tạihuyện Khăm Cợt, tỉnh Bô Ly Khăm Xay(Lào). QUANG CHIếN

Quân đội dựng nhà, lợp mái giúp dân vùng bị mưa đá, lốc xoáy

lLực lượng vũ trang huyện Ea Súp dựng lại

nhà dân bị đổ sập do lốc xoáy.

lLực lượng vũ trang tỉnh Bắc Kạn lợp lại mái

nhà cho gia đình ông Cà Văn Chung, thôn Nà

Cà, xã Xuân La, huyện Pác Nặm.

Số 108 (7.091) Thứ Tư 18/4/20188 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnPHÓNG SỰ - GHI CHÉP

vanhoaplvn@gmail.com

Mới đây, việc một namsinh ở TP HCM nhảylầu tự tử vì áp lực học

hành đã gây ra cú sốc khôngnhỏ cho các bậc phụ huynh.Cuối năm 2015, một nữ sinh ởBình Dương đã nhảy xuống đậpnước tự tử. Cuối năm 2017, mộtnam sinh ở TP HCM tự tử vì bịđiểm 3 môn Tiếng Anh (trongkhi em là thành viên đội tuyểnhọc sinh giỏi môn Tiếng Anhcủa trường). Cho đến đầu tháng1/2018, một nữ sinh học giỏi ởHà Tĩnh đã tự tử chỉ vì khôngđạt được kết quả như kỳ vọngcủa thầy cô và cha mẹ…

Khi người trẻ cô độcMới đây, một du học sinh

Việt Nam tại Mỹ tự tử khiến bạnbè và gia đình bất ngờ. Bởitrước đó, trên facebook củachàng trai này là những topic,hình ảnh vui vẻ hàng ngày. Đólà những điều dễ nhận thấy vớinhững bạn trẻ khi bề ngoài họchẳng mấy khác thường, thậmchí đa số còn là những tiểu thư,các chàng trai gia đình khá giả.Khi họ thấy đơn độc, hoangmang, hay cuộc sống đủ đầy tớinhàm chán. Không ai biết đượcphía sau mỗi con người hiện đạilà sự cô đơn tận cùng, phía saunhững vui vẻ hài hước trên thếgiới ảo chỉ giản đơn là khi “bàntay ta thơm mùi bàn phím”,người trẻ sống trên thế giới ảonhiều hơn là thật.

Còn ở tuổi phổ thông, mộtchuyên gia tâm lý kể lại câuchuyện, H.N, một cô bé đanghọc lớp 12 tại một trường danhtiếng của Hà Nội đã rất khókhăn khi chia sẻ: “Năm học lớp7 em từng bị tẩy chay. Khoảngthời gian đó em đã nghĩ khánhiều đến chuyện tự tử. Thậmchí em từng thử, nhưng khôngthành. Nếu nhìn vào môi trườnghọc tập tốt, học sinh đạt điểm sốcao và năng động, tuy nhiêncuộc sống của H.N lại không hềvô tư, vô lo như nhiều người vẫnnghĩ về lứa tuổi học trò. Tươngtự, chị H.A, có con gái đang họclớp 9, gia đình hạnh phúc, đủđầy, nhưng con gái chị vẫnthường xuyên than thở, chán

nản, muốn... chết. Và tất nhiên,chị phải gạt đi, đánh lạc hướngcô bé ra khỏi vùng tiêu cực ấy”.

Trở lại ngôi trường của namsinh lớp 10 tự tử mới đây, khó aicó thể tưởng tượng được trong sốnhững học sinh của những ngôitrường danh tiếng ấy, có baonhiêu em đeo lên mình chiếc mặtnạ nói cười, chiếc mặt nạ “conngoan, trò giỏi” với chính nhữngngười thân thiết nhất của mình.Để rồi mỗi khi chỉ còn lại mộtmình trong phòng riêng, các emphải vật lộn với những suy nghĩchán chường và những viênthuốc suy nhược thần kinh. Vànếu xem lịch học của học sinhTrường Nguyễn Khuyến đượcchia sẻ trên mạng cũng đủchoáng váng: Hàng ngày, từ thứHai đến thứ Sáu, các em phảithức dậy từ 5:30 và học đến 22giờ. Thứ Bảy, Chủ nhật và thậmchí các ngày lễ cũng học luôn!Lý giải cho việc này, thầy hiệutrưởng của trường cho rằng nếuhọc sinh lớp 12 không tập trunghọc sẽ không thể thi đậu đại học.Trên thực tế, đúng là trong nhiềunăm liên tục, Trường NguyễnKhuyến luôn là trường có tỷ lệđậu ĐH 100% và đây là cái nhãnmác hấp dẫn để phụ huynh đổ xô

đến để gửi con vào đây. Theo thống kê, trung bình

mỗi năm có tới 1 triệu thanh,thiếu niên chết vì tự tử. Tại ViệtNam, tự tử là nguyên nhân gâytử vong thứ hai với những ngườitrẻ tuổi, chỉ đứng sau tai nạngiao thông. Mỗi năm, cácphương tiện truyền thông đạichúng đã đưa biết bao thông tinvề những vụ tự tử học đường.Có người thương xót cho sự rađi quá sớm của các em, cóngười lại chỉ trích các em nôngnổi, bồng bột. Nhưng theo saunhững lời bình luận ấy, chưa cóthay đổi nào đáng kể. Những lờikêu cứu của một thế hệ cô đơnvẫn còn bỏ ngỏ trong im lặng.

Có thứ thuốc độc mang tên “người khác”

Chị Hoàng Hường, mộtngười mẹ có con năm nay vàolớp 10 đã có những bày tỏ thấuđáo: “Trước khi tự tử, nam họcsinh để lại thư tuyệt mệnh vớinội dung do áp lực học tập, điểmsố và áp lực từ gia đình muốncon mình được học lớp đứng đầukhối”. Dòng sapo ngắn gọn trênbáo gọn gàng, lạnh lùng đến rợnngười. Đứng đầu khối, đứng đầulớp, thậm chí đứng đầu nhóm

anh chị em trong gia đình… từlúc nào luôn trở thành tiêu chuẩnđánh giá một cá nhân nào đó.Đứng đầu nghĩa là giỏi, là chămchỉ, là hơn người khác; nhưng tạisao nhất định phải hơn? Khôngai trả lời được! Hơn cái gì và cóchắc cái hơn đó là tốt không?Cũng không ai trả lời được! Chỉbiết rằng ai cũng nhủ thầm mìnhnhất định phải hơn “thằng/conbên cạnh”, con mình nhất địnhphải điểm cao hơn con ngườikhác, bồ của mình nhất định phảiđẹp/xinh/giàu/giỏi hơn bồ ngườikhác, trường mình học đẳng cấphơn trường người khác…

Trong khi đó, thành cônghay giá trị là những thứ thuộc vềriêng mình, phẩm chất và sự nỗlực của mình. Sự trưởng thànhvà thay đổi của chính mình, chứkhông phải mình buộc phảigiống một ai đó, hay phải trởthành một ai đó, hay phải đứngở một vị trí nào đó: đầu lớp, đầukhối, đầu cơ quan, đầu thế giới.Ngay việc phải là chính mìnhcủa ngày hôm qua đã không thể;hôm qua bạn có thể trẻ hơn,khoẻ hơn, hồn nhiên hơn, bạnlàm một việc cụ thể tốt hơn. Vàmỗi đứa trẻ sinh ra đã là một cáthể riêng, muốn nó là phiên bản

của chính bạn cũng không được,dù bạn có xuất sắc, ưu tú chăngnữa. Điều bạn nên làm là hãykhuyến khích chúng trở thànhphiên bản tốt nhất của chính nó,làm hết khả năng của nó, vunvén cho sở trường và đam mêcủa nó, chỉ ra và tạo ra nhữnglựa chọn, hơn là sống chết chuivào một cái khung để rồi kẹtcứng trong đó.

Thực tế, có khá nhiều gia đìnhđặt áp lực nặng nề lên vai conmình. Có thể nói, cái đích vàotrường chuyên lớp chọn, vào ĐHluôn là mục tiêu của các bậc phụhuynh. Nhưng ngày nay, nhiềungười đã nghĩ khác, không phảibạn giỏi là con bạn cũng giỏi. Vàđiều bạn không làm được, saocon bạn phải làm? Trong khi đểtrưởng thành hay thành công,mỗi con người phải có lòng kiênnhẫn, tinh thần khoan dung, khảnăng tập trung, khả năng hợp tácvới người khác, khả năng vượtkhó, khả năng chịu đựng và vượtqua sự chỉ trích…Và đặc biệt nóđến thông qua việc cá nhân tíchlũy nền tảng văn hóa cơ bản củabản thân thông qua việc đọc sáchvà biểu đạt bản thân thông quathể thao, văn học, nghệ thuật,hoạt động xã hội…

Đơn giản như một ông bốhọa sỹ đã thốt lên trước ước mơlàm bánh của con gái mình: “Đólà một giấc mơ nhỏ, của một côgái nhỏ về một tiệm bánh nhỏ,với những khách hàng nho nhỏ,để đi đến một cuộc sống nhonhỏ, xinh xinh, đẹp đến thơmộng! Bố khá yên tâm với congái, một cô bé đa cảm, sống đơngiản với những sở thích đơngiản và đặc biệt không bị bất cứáp lực, thần tượng, hay một aiđó chi phối. Cứ hát những bài canhỏ, làm những việc nhỏ, để điđến một đời sống nhỏ và thậtđẹp! Bởi vì đẹp không phụthuộc vào sự lớn nhỏ. Đẹp đơngiản là sự hài hòa và phù hợpvới chính bản thân mình. Vớigiấc mơ cũng vậy, không cógiấc mơ lớn hay nhỏ, chỉ có mộtđiều rằng, mình có dành toàn bộcho nó hay không mà thôi”...

MIÊN THảO

Là chia sẻ đầy tâm huyết củacô giáo Đỗ Thị Hải Đăng,

giảng viên của Khoa Quan hệcông chúng và Quảng cáo - Họcviện Báo chí và Tuyên truyền khitổ chức môn học “tổ chức sựkiện” theo phương pháp trảinghiệm thực tế. Sự kiện Triểnlãm ảnh phim “Tráng màu hạnhphúc” là sản phẩm của mộtnhóm sinh viên trong lớp của cô,đã thành công thu hút được sựquan tâm của đông đảo giới trẻ,người nước ngoài, giới chuyênmôn và giới không chuyên tronglĩnh vực nhiếp ảnh.

Giáo dục trải nghiệm — tăngthực tiễn giảm lý thuyết, là một

cách giáo dục có hiệu quả thựcsự. Người học có cơ hội thửthách, khám phá, bộc lộ cácnăng lực khác nhau của bảnthân, rèn luyện khả năng tưduy, phân tích, đánh giá khigặp vấn đề phức tạp. Tuynhiên, để tổ chức những khóahọc thực tiễn không hề đơngiản. Sinh viên Học viện Báochí và Tuyên truyền, Đỗ ThịBiên Thùy — phụ trách truyềnthông của BTC buổi triển lãmchia sẻ: “Với ít ỏi kinh nghiệmtổ chức sự kiện và hầu nhưkhông có kiến thức gì về nhiếpảnh, khi quảng bá về sự kiện,chúng em đã gặp rất nhiều ý

kiến chỉ trích, đánh giá khắtkhe từ giới chuyên môn. Lầnđầu đối mặt với khủng hoảngtruyền thông, cả nhóm đềuhoang mang. Nhưng với sựhướng dẫn của cô giáo và cáccố vấn khác của chương trình,chúng em đã xử lý được và tổchức sự kiện như hôm nay. Đólà một bài học đắt giá”.

Cũng tại buổi triển lãm,khách mời, nghệ sĩ nhiếp ảnhNguyễn Hữu Bảo nhận định:“Cái hay của buổi triển lãm nàychính là sự hồn nhiên của tuổitrẻ, cái hồn nhiên rất bản năngvà xúc cảm, không hề theo bấtcứ lối mòn nào của trường lớp.Tôi tin rằng trải nghiệm thực tếlà một điều cần thiết trong giáodục tại trường học. Tuy vậy, cóthể nâng cao chất lượng bài họcbằng cách cho các sinh viêntương tác nhiều hơn với ý kiếnchuyên gia, những người có kinh

nghiệm, qua các buổi ngoạikhóa, để các bạn bổ sung, tư duynhững kiến thức chuyên môn vàrút kinh nghiệm trước khi đưa rasản phẩm cuối cùng”.

Quả thực, những môn họcthực tế luôn mang đến cho họcsinh, sinh viên nhiều cái đượccái hay hơn là cái mất. Tuy vậy,vốn quen theo lối giáo dụctruyền thống, sinh viên vẫn rấtngại thực hành. Hơn nữa, để cómột sản phẩm thực tế đạt hiệuquả, chất lượng sẽ tiêu tốn củacác bạn rất nhiều thời gian, ítthì vài tháng, nhiều thì đến cảnăm. Đây được cho là môn học“vất vả nhất” trong chươngtrình học của sinh viên báo chívà truyền thông. Bên cạnh đó,còn nhiều giáo viên vẫn ý thứcrằng, những môn học thực tế tạođiều kiện cho học sinh “chơinhiều hơn học”, nên vẫn sửdụng những phương pháp học

tập cũ, đọc — chép thụ động,thiếu sức sống, thiếu tương tácthực tế, gây nhàm chán và hạnchế tư duy của người học. Mặtkhác, các sự kiện đều cần sự chophép của nhà trường, trongnhiều trường hợp, giáo viênphải đứng ra trực tiếp bảo lãnhđể các sinh viên thực hiện. Nộidung và hình thức đều có nhiềuhạn chế, nhằm tránh khôngđộng chạm những vấn đề chínhtrị, xã hội nhạy cảm.

Từ một góc nhìn khác thìchúng ta có thể nhận ra rằnghọc đi đôi với hành luôn cóhiệu quả tốt hơn rất nhiều.Nhưng với phương pháp “ némhọc sinh ra ngoài thực tế” màkhông có sự chuẩn bị kỹ lưỡngvề nội dung, kế hoạch rất cóthể làm cho sinh viên bị lạchướng, làm mất đi cái giá trịcủa một bộ môn nghệ thuật.

Đỗ TRANG

GÓC NHÌN

“Ném” học sinh vào thực tếtrưởng thành

Người trẻ và sự cô đơn đến tận cùng

lHãy để người trẻ đi con đường của mình. Ảnh minh họa.

KẾT QUẢ SƠ BỘ KHAIQUẬT THĂM DÒ KHU VỰC CHÍNH ĐIỆN KÍNH THIÊN:Lộ các lớp vănhóa có niên đại từ thời Đại La

Sáng qua (17/4), Trungtâm Bảo tồn di sản

Thăng Long - Hà Nội tổchức hội thảo báo cáo sơ bộkết quả khai quật thăm dòkhu vực chính Điện KínhThiên năm 2017.

Tại hội thảo, gần 150 đạibiểu đại diện cho các cơ quan,các sở, ban ngành và các nhàkhoa học nhận định, sau gầnmột năm khai quật thăm dò vànghiên cứu chỉnh lý, bước đầutính chất, niên đại, quy mô,chức năng và giá trị của các ditích đã xuất lộ tại hố khai quậtKhu vực chính Điện KínhThiên. Theo đó, năm 2017,Trung tâm Bảo tồn di sảnThăng Long - Hà Nội và ViệnKhảo cổ học đã phối hợp tiếnhành khai quật khu vực phíaĐông Bắc di tích nền ĐiệnKính Thiên với tổng diện tích960m2. Mục tiêu nhằm nghiêncứu làm rõ thêm vị trí, quy môcấu trúc và giá trị của Khu disản thế giới Trung tâm HoàngThành Thăng Long tại Khuvực chính Điện Kính Thiên.

Cuộc khai quật cũng đãtìm thấy dấu tích một số kiếntrúc có niên đại thuộc các thờiLý, Trần, Lê Sơ, Lê TrungHưng, gồm có móng cột,móng nền kiến trúc, sânnền… Các dấu tích kiến trúcnày bị phá hủy hầu hết bởimột hố đào lớn có thể diễn ravào khoảng thế kỷ 18 hoặc19. Tính chất và niên đại củahố đào hiện còn đang đượctiếp tục nghiên cứu. Ngoài ra,các di vật xuất lộ trong đợtkhai quật lần này có nhiềuloại hình khác nhau như: đồđất nung, đồ gốm, đồ gỗ, đồkim loại, trong đó, một sốlượng lớn là gạch ngói. Trongcác loại vật liệu xây dựng, đặcsắc nhất là nhóm gạch ngói vàvật liệu trang trí lợp mái cungđiện có tráng men vàng(hoàng lưu ly) thuộc thời LêSơ (đầu thế kỷ 17). Những divật này cho phép hình dung rõthêm về loại “ngói rồng” lợpcung điện trong khu vựcchính Điện Kính Thiên củaHoàng đế Lê Sơ…

Theo các nhà khoa học,các dấu tích kiến trúc và hệthống di vật đã phát hiệntrong cuộc khai quật năm2017 tiếp tục phản ánh diễnbiến phức tạp của các di tíchlịch sử và văn hóa ThăngLong - Hà Nội dưới lòng đất.Qua đó, đã góp thêm nhiềutư liệu làm rõ thêm các giá trịto lớn, phong phú, đa dạngvới 3 tiêu chí nổi bật toàncầu của Di sản Thế giớiTrung tâm Hoàng ThànhThăng Long và góp phầnnghiên cứu, khôi phục khônggian chính Điện Kính Thiênthời Lê.TUấN NGọC

Số 108 (7.091) Thứ Tư 18/4/2018 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn7

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Thời gian qua, nhiều cá nhân, đơn vị tạiTP Đà Nẵng và các tỉnh, thành miền

Trung được một công ty ở Hà Nội mời muavé hoặc ủng hộ chương trình nghệ thuật “Xoadịu nỗi đau da cam”. Vé in logo và đề tên củaHội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin (viếttắt Hội Da cam/dioxin) Việt Nam, nhưngthực chất, đây chỉ là sự mạo danh, có mụcđích không rõ ràng…

Chương trình được Hội Da cam/dioxin

Hà Nội kêu gọi ủng hộ?Lấy chủ đề là “Chung tay ủng hộ nạn

nhân chất độc da cam (CĐDC)”, Công tyTNHH Biểu diễn nghệ thuật nhân đạoThăng Long (Cty Nhân đạo Thăng Long;trụ sở thôn Vỹ, xã Cao Viên, huyện ThanhOai, Hà Nội) đứng ra tổ chức đêm diễn. SởVăn hóa và Thể thao (VH&TT) Đà Nẵngđồng ý chủ trương vào ngày 20/3, căn cứtheo giấy cấp phép của Sở VH&TT Hà Nộicấp ngày 13/3. Chương trình có nội dunggồm biểu diễn nghệ thuật của nghệ sĩ, diễnviên thuộc Cty Nhân đạo Thăng Long vàmột số nghệ sĩ khách mời; tổ chức giao lưu,chia sẻ của một số nạn nhân CĐDC, tiếpnhận hỗ trợ của các cá nhân, đơn vị, nhà hảotâm…

Có 2 loại vé được giới thiệu gồm vé mờidành cho các đại biểu tham dự và vé bán cógiá 200 nghìn đồng. Ghi nhận tại Đà Nẵng,nhiều đơn vị, cá nhân đã mua vé. Các cánhân, cơ quan không có nhu cầu đi xemchương trình đã ủng hộ với các mức khácnhau: 500 nghìn, 1- 2 triệu đồng...

Theo kế hoạch, chương trình diễn ra lúc20 giờ ngày 18/6 tại Nhà hát Tuồng NguyễnHiển Dĩnh (155 Phan Chu Trinh, quận HảiChâu, Đà Nẵng). Ngày 26/3, Nhà hát TuồngNguyễn Hiển Dĩnh và Cty Nhân đạo ThăngLong ký biên bản thuê sân khấu biểu diễnchương trình với giá 8 triệu đồng. Để Cty

Nhân đạo Thăng Long có cơ sở thực hiện,ngày 15/3, ông Nguyễn Sỹ Thúy, Chủ tịchHội da cam/dioxin Hà Nội ký văn bản gửi đếncác cơ quan, đơn vị, doanh nghiệp, trườnghọc, các nhà hảo tâm ủng hộ bằng cách “muavé ủng hộ tham dự cho chương trình”.

Có hiện tượng mạo danh?Tuy nhiên, theo ông Tô Năm, Chủ tịch

Hội Da cam/dioxin Đà Nẵng cho biết, sựviệc sẽ diễn ra đúng dự kiến nếu không cónhững bất thường được các đơn vị liên quantrong Hội phát hiện. Cụ thể, ở văn bản xiný kiến, mặc dù có chữ ký, con dấu nhưngbỏ trống mục tên Hội Nạn nhân CĐDC, bỏtrống các địa phương (tỉnh, thành, cá nhân,đơn vị), không gửi địa chỉ rõ ràng, nội dungmơ hồ. Chính điều này sẽ tạo nhiều khoảngtrống giúp doanh nghiệp “lách”, có thể điềntên các đơn vị ở các địa phương vào để chàomời mua vé, ủng hộ chương trình.

Chính vì thế, khi Cty Nhân đạo ThăngLong đến đề nghị ông Năm xác nhận đồng ýthông qua và phối hợp tổ chức của Hội, đã bịbác bỏ. Đáng nói, nguồn thu của chương trìnhcũng không nêu mục đích rõ ràng, không hỗtrợ nạn nhân CĐDC/dioxin ở Đà Nẵng.

Trao đổi với PLVN xung quanh vụ việc,ông Nguyễn Sỹ Thúy, Chủ tịch Hội Dacam/dioxin Hà Nội trả lời: “Chúng tôi chỉcó văn bản giới thiệu đến Sở VH&TT cácđịa phương miền Trung, phía Nam, còn việcđồng ý cho biểu diễn hay không là do cácđịa phương quyết định. Cty Thăng Long(tiền thân là Đoàn nghệ thuật Thăng Longtrực thuộc Hội Da cam/dioxin Hà Nội - PV)chuyên hoạt động biểu diễn chủ yếu ở HàNội từ khoảng 7 năm nay. Đợt này chúngtôi có xin tổ chức biểu diễn ở các tỉnh miềnTrung, miền Nam. Nơi nào cho phép tổchức, đơn vị sẽ bán vé hoặc vận động ủnghộ nạn nhân CĐDC”.

Trong khi đó, ông Lê Cường, Trưởngban Tuyên truyền Hội Da cam/dioxin ViệtNam khẳng định, vé của chương trình có inlogo, tên đơn vị hoàn toàn mạo danh. HộiDa cam/dioxin Việt Nam không có chủtrương, gửi văn bản, ý kiến nào đến các địaphương về chương trình. Thông qua BáoPLVN, ông Cường cũng đề nghị ngành vănhóa, lực lượng công an xác minh, làm rõ aiđã mạo danh Trung ương Hội Dacam/dioxin Việt Nam.Vũ VÂN ANH

Tai nạn đường sắt vì lối đi dân sinh tựmở cắt ngang không còn là chuyện

hiếm ở Việt Nam. Đã có rất nhiều vụ tainạn thảm khốc xảy ra gây thiệt hại về conngười, tài sản và nỗi ám ảnh cả đời chonhững người lái tàu.

Đơn cử như tuyến đường sắt Bắc —Nam trên địa bàn Hà Nội, chỉ có 44km màcó tới 236 lối đi dân sinh tự mở quađường sắt, nghĩa là trung bình một km có5 đường ngang tự phát. Cuối tháng 3 vừaqua, tại đường ngang đầu cầu Văn Điển,Thanh Trì, Hà Nội, một người đã thiệtmạng do xe chết máy khi cố vượt quađường ngang lúc tàu đang đến. Đáng nóilà những vụ tai nạn thương tâm đó khôngphải là hy hữu.

Thống kê của Công ty CP Đường sắtBình Trị Thiên, hiện đơn vị đang quản lý176,7km đường sắt từ tỉnh Quảng Trị đếnchân đèo Hải Vân, thuộc địa phận tỉnhThừa Thiên - Huế. Chỉ tính riêng tuyếnđường sắt này có đến 200 đường ngang dânsinh, trong đó có 124 đường ngang hợppháp (có quyết định thành lập và có đầy đủhệ thống biển cảnh báo), số còn lại là bấthợp pháp. Riêng tỉnh Thừa Thiên - Huế cóhơn 50 đường ngang dân sinh do người dântự mở để băng qua đường tàu lửa.

Tỉnh Quảng Nam có tới 80 đường

ngang dân sinh bất hợp pháp do người dântự ý mở, trong đó có 14 đường ngang xe ôtô cơ giới thường xuyên qua lại, dễ xảy ratai nạn giao thông...

Không chỉ các tỉnh, thành phố như HàNội, Thừa Thiên — Huế, Quảng Nam đauđầu về đường ngang dân sinh bất hợppháp, mà 34 tỉnh, thành nơi có tuyếnđường sắt chạy qua đều đau đầu vì tìnhtrạng này.

Đầu năm 2018, ngành Đường sắt đã thíđiểm lắp đặt hệ thống đèn cảnh báo tạinhững lối đi dân sinh tự mở. Đồng ý rằngđây là nỗ lực của ngành Đường sắt đểnhằm hạn chế tai nạn đường sắt xuốngmức thấp nhất. Nhưng cũng cần nhìn nhậnvấn đề này dưới nhiều góc độ.

Thứ nhất, dù mô hình lắp đèn cảnh báocó hiệu quả đến đâu đi nữa nhưng yếu tốquyết định đảm bảo an toàn vẫn là ý thứcchấp hành của người dân. Nếu người dânvẫn bất chấp quy định và tính mạng củamình để cố vượt đường sắt khi cần chắn đãhạ thì nguy cơ xảy ra tai nạn đường sắt tạiđường ngang vẫn luôn tiềm ẩn.

Thứ hai, cần phải lưu ý rằng, đây lànhững đường ngang dân sinh tự mở, cónghĩa rằng đây là hành vi vi phạm pháp luậtvà cũng không có gì đảm bảo rằng con sốđường ngang dân sinh dân tự mở sẽ dừng lại

ở con số như hiện nay mà không phát triểnthêm. Chuyện dân mở đường ngang băngqua đường sắt cũng như câu nói của giới trẻhiện nay: “Mình thích thì mình nhích thôi.Mình tiện thì mình làm thôi”.

Chính phủ đã có Quyết định 1856 theođó đến năm 2020 sẽ hoàn toàn xoá bỏ cáclối đi dân sinh trái phép trên tuyến đườngsắt. Và “Không lắp đặt rào chắn tại đườngngang dân sinh mở bất hợp pháp” — làphản hồi của ngành chức năng trả lời kiếnnghị của cử tri thành phố Vinh, Nghệ Anvề đề nghị lắp đặt rào chắn tự động đườngdân sinh qua đường sắt tại một số tuyếnđường thuộc địa bàn xã Nghi Liên để đảmbảo an toàn giao thông. Lý giải cho phảnhồi này là theo quy định của pháp luật thìđối với đường ngang hợp pháp việc lắp đặthệ thống biển báo, đèn tín hiệu giao thông,hàng rào, chốt gác... do ngành Đường sắtthực hiện. Đối với đường dân sinh (đườngngang bất hợp pháp do người dân tự mở)chính quyền địa phương phải thực hiệnviệc xóa bỏ, các trường hợp tạm thời chophép tồn tại trong thời gian chờ xóa bỏ thìđịa phương phải có các biện pháp đảmbảo an toàn giao thông.

Rõ ràng rằng, không có căn cứ pháp lýđể đề nghị ngành Đường sắt lắp đặt ràochắn tự động tại các đường dân sinh tự mởqua đường sắt. Vậy thì có nên “tự thả gàra mà đuổi”, bất chấp, coi thường phápluật như vậy mãi được không?

HồNG MINH

Bất thường chương trình nghệ thuật “Xoa dịu nỗi đau da cam”

ốNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Chẳng nhẽ mãi coi thường pháp luật?

lVé mời in logo, tên Hội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin Việt Nam.

Theo đơn trình bày của ôngVõ Văn Phền (ngụ xã Mỹ Hòa,TX Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long),ông Nguyễn Văn Cượt (cùng ngụTX Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long)có thửa đất nằm giữa hai thửa đấtcủa ông nên vào năm 1990 haingười thoả thuận trao đổi đất đểtiện canh tác. Phần đất thuộctách thửa 47 của ông Cượt đổivới phần đất thuộc tách thửa 49của ông Phền cùng tọa lạc tại ấpMỹ Lợi, xã Mỹ Hoà, TX BìnhMinh. Vì nghĩ chỉ đổi đất tạmthời nên ông Phền không đăngký vào sổ bộ địa chính và khôngchuyển quyền sử dụng đất. Đếnnăm 2000, phần đất nói trêntrúng vào quy hoạch cầu CầnThơ nên được đền bù. “Tui nhậntiền đền bù thửa 49 và ông Cượtnhận tiền đền bù thửa 47. Trongđó, thửa 49 còn lại hơn 990m2”,ông Phền nói.

Đến năm 2010, phần đất nàytrúng vào quy hoạch làm côngtrình đường vào Khu côngnghiệp Bình Minh. Theo ôngPhền, khi biết mảnh đất trênđược áp giá bồi thường hơn 968triệu đồng thì ông Tín (con ôngCượt) tranh chấp. Ông Phền đãkiện yêu cầu công nhận đất trênthuộc quyền sử dụng của ông đểông được nhận số tiền bồi thườngtrên 968 triệu đồng.

Tuy nhiên, theo trình bày củaông Tín tại tòa thì việc đổi đấtgiữa ông Cượt là đổi miếng chứkhông đo đạc và đến ngày07/7/2015 hai bên đã có làm giấytay, có xác nhận của Trưởng ấp.Đồng thời trong đợt bồi thườngtrong dự án cầu Cần Thơ thì chaông nhận tiền bồi thường thửa49, còn ông Phền nhận tiền bồithường thửa 47.

Tại bản án sơ thẩm, TANDTX Bình Minh đã quyết định xửông Phền thua kiện, ông Tínđược quyền sở hữu số tiền hơn968 triệu do Nhà nước bồithường và ông Tín được quyềnđến Ban Quản lý dự án(BQLDA) đầu tư xây dựng TX

Bình Minh nhận số tiền trên.Nhưng ông Phền đã gửi đơn

kháng cáo về sự việc trên đếnTAND tỉnh Vĩnh Long. Tạiphiên tòa phúc thẩm, Tòa nhậnđịnh việc đổi đất giữa ông Phềnvà ông Cượt là có thật. Tuynhiên, theo quy định tại Điều188 Luật Đất đai thì việc chuyểnđổi đó không hợp pháp nên tòaquyết định vì không có căn cứcông nhận hợp đồng chuyển đổiquyền sử dụng đất giữa ông Phềnvà ông Cượt nên công nhận phầnđất thửa 49 diện tích hơn 990m2

thuộc quyền sử dụng hợp phápcủa ông Phền để ông Phền đượcsở hữu số tiền Nhà nước bồithường trên 968 triệu đồng.Đồng thời, bản án cũng nêu rõông “Ông Võ Văn Phền đượcquyền đến BQLDA đầu tư xâydựng TX Bình Minh nhận số tiềntrên 968 triệu”.

Cứ nghĩ mọi chuyện đã kếtthúc nhưng khó khăn lại chồngchất khó khăn khi ông đếnBQLDA đầu tư xây dựng TXBình Minh nhưng không nhậnđược tiền. “Một cán bộ nói vớitôi là lãnh đạo có ý kiến khôngcho BQLDA chi số tiền trên 968

triệu mà Nhà nước bồi thườngcho tôi. Vị cán bộ này cũngkhông trả lời rõ sự việc như thếnào”, ông Phền bức xúc.

Đáng quan tâm là điều nàylại đi ngược với ý kiến đại diệnBQLDA nêu ra tại tòa. Tạiphiên tòa, đại diện BQLDAĐầu tư xây dựng TX Bình Minhcho rằng: “Khi quy hoạch Nhànước thực hiện theo quy địnhcủa pháp luật là áp giá bồithường cho người thực tế đứngtên giấy chứng nhận quyền sửdụng đất. Trường hợp tòa ángiải quyết công nhận cho aiđược quyền sở hữu số tiền bồithường thì Ban Quản lý dự án

Số 108 (7.091) Thứ Tư 18/4/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

THANH HÓA: Cặp vợ chồng tự tử do nợ nần

Ngày 17/04, Công an tỉnh Thanh Hóa cho biết: Theo kết quả xácminh ban đầu được biết: Vợ chồng anh Nguyễn Mạnh Hùng và

chị Lê Thị Huyền thuê ki ốt số 02, số nhà 273 đường Bà Triệu, khuphố 1, phường Bắc Sơn, TX Bỉm Sơn từ tháng 3/2016 để ở và mởquán cắt tóc, gội đầu. Trong cuộc sống thường ngày, vợ chồng anhHùng, chị Huyền sống tình cảm, hòa thuận và không có mâu thuẫnvới ai. Thời gian gần đây, do vay nợ của nhiều người nên anh Hùngvà chị Huyền thường bị các chủ nợ đến đòi nợ.

Tại hiện trường, anh Hùng chết trong tư thế treo cổ; chị Huyềnchết trên giường ngủ đặt trên gác xép của phòng trọ. Quá trình khámnghiệm hiện trường, lực lượng công an đã thu giữ được lá thư tuyệtmệnh do vợ chồng anh Hùng, chị Huyền để lại. Trong thư tuyệt mệnhnêu rõ do nợ nần, quẫn bách, không còn khả năng chi trả nên anhHùng và chị Huyền thống nhất cùng chết, sự việc là do 2 vợ chồngtự nguyện, không bị ai hãm hại.

Căn cứ kết quả khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm tử thi vàcác tài liệu kiểm tra, xác minh ban đầu nhận định: Khả năng do nợnần nhiều dẫn đến không còn khả năng chi trả, vợ chồng anh Hùng,chị Huyền quẫn bách nên đã thống nhất cùng chết. Sau khi anh Hùngdùng dây thép siết cổ làm chị Huyền chết trên giường ngủ tại gác xépthì anh Hùng đã dùng dây điện treo cổ tự sát tại phòng trọ. Hiện vụviệc đang tiếp tục được điều tra làm rõ. ĐứC THọ

QUẢNG TRỊ: Giải cứu 11 lao động bị bóc lộttrong các hầm vàng “chui”

Ngày 17/4, Đại tá Lê Văn Phương, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huyBĐBP Quảng Trị cho biết, đơn vị vừa phối hợp với các lực

lượng chức năng tỉnh Quảng Nam thâm nhập vào các mỏ vàng ởhuyện vùng cao Phước Sơn (tỉnh Quảng Nam) giải cứu thành công11 lao động bị cai vàng đánh đập, quản thúc, ép làm việc nặng.

Trước đó, ngày 13/4, Đồn Biên phòng Ba Lin (Quảng Trị) nhậnđược tin báo từ 6 hộ gia đình trú ở xã A Vao (huyện Đakrông) trìnhbáo việc có người thân được tuyển dụng đi lao động tại Quảng Namnhưng gọi điện báo về là bị đánh đập, hành hạ.

Ngay sau đó, BĐBP Quảng Trị đã thành lập một tổ công tác vàoQuảng Nam liên hệ, phối hợp với các cơ quan chức năng tỉnh nàyvào các mỏ vàng Phước Sơn xác minh vụ việc và giải cứu được 11thanh niên. Tất cả đều trú tại huyện Đakrông và có độ tuổi từ 18 đến33. Các nạn nhân khai họ được 2 đối tượng tìm đến tại nhà gợi ý vềviệc đi làm vàng tại Quảng Nam với mức lương từ 4 - 6 triệuđồng/tháng, được nuôi ăn ở cùng với chế độ đãi ngộ tốt nên đã đồngý vào làm. Từ ngày 3/4, 11 thanh niên được dẫn đường vào huyệnPhước Sơn rồi đến các hầm vàng.

Tại đây, tất cả đều bị quản thúc, ép lao động vất vả, ăn uống khamkhổ, lại còn thường xuyên bị cai vàng đánh đập. Do làm việc cựcnhọc nên 5 người đã tự bỏ trốn nhưng không liên lạc được về nhà.Sau đó, một thanh niên lợi dụng lúc đi vệ sinh đã lén gọi điện thoạibáo cho người thân nhờ giải cứu.

Cũng theo các nạn nhân, tại các mỏ vàng này, số công nhân QuảngTrị dao động từ 20 - 30 người và có nhu cầu về quê nhưng không thểthoát ra. PHạM QUYÊN

ĐẮK NÔNG: Phát hiện một cơ sở nhuộm cà phêbằng bột trong lõi pin

Phòng Cảnh sát Môi trường-Công an tỉnh Đắk Nông phối hợp cùngThanh tra Sở NN & PTNT, UBND huyện Đắk R’lấp và xã Đắk

Wer đã bắt quả tang Cơ sở chế biến kinh doanh nông sản của bàNguyễn Thị Thanh Loan thôn (ngụ thôn 13, xã Đắk Wer, huyện ĐắkR’lấp) đang pha trộn tạp chất vào cà phê.

Tại hiện trường, đoàn kiểm tra phát hiện có hàng chục tấn cà phêcùng đất, đá được tập kết ở trong kho, trong đó có 12 tấn cà phê đãđược nhuộm đen bằng pin hiệu Con ó; 2 chậu chứa 35 kg pin đượcđập vụn; 1 xô chứa lõi pin; 1 xô chứa nước màu đen và nắp pin vớitrọng lượng 10 kg... dùng để nhuộm đen cà phê.

Làm việc với cơ quan chức năng, chủ cơ sở cho biết: sau khi thumua cà phê thải loại, cà phê vụn rồi dùng lõi pin hòa với nước đểnhuộm đen cà phê và bán ra thị trường. Cơ sở chế biến cà phê của bàLoan hoạt động từ nhiều năm nay, nhưng từ đầu năm đến nay, cơ sởđã xuất bán ra thị trường hơn 3 tấn cà phê bẩn được nhuộm đen bằnglõi pin. Vụ việc đang được điều tra làm rõ.

Tự LậP- HOÀI PHươNG

TÂY NINH: Cô gái dùng thuốc tẩy đầu độc đồng nghiệp

Chiều 17/4, Công an huyện Bến Cầu (Tây Ninh) đã lấy lời khaiLê Thị Mỹ (21 tuổi, ngụ xã Phước Thạnh, huyện Gò Dầu) về

hành vi giết người. Theo điều tra, lúc 10h20’ ngày 14/4, do mâu thuẫn cá nhân, Mỹ

đã đổ dung dịch tẩy rửa vào chai nước uống của chị Phạm Thị Liễu(36 tuổi, quê Tây Ninh; công nhân làm cùng công ty với Mỹ). Saukhi uống, chị Liễu bị ngộ độc nghiêm trọng, may mắn được cấp cứunên thoát chết. PL

Không đạt tiêu chuẩn Euro 4?

Theo quy định mới tại Nghịđịnh 116 và Thông tư 03 của Bộ

Giao thông Vận tải, từ ngày1/1/2018, tất cả các dòng xe chạydiesel khi về Việt Nam đều phảiđược kiểm định theo tiêu chuẩneuro 4. Cục Đăng kiểm Việt Namcũng đã ra thông báo cho biết, Cụcđã chính thức dừng tiếp nhận đăngkiểm và cấp chứng nhận an toàn

kỹ thuật đối với xe ô tô sản xuất,lắp ráp hoặc nhập khẩu mới sửdụng nhiên liệu diesel có mức khíthải không đạt tiêu chuẩn Euro 4trở lên.

Tiêu chuẩn khí thải Euro baogồm những định mức về nồng độcủa các loại khí sinh ra trong quá

FORD VIỆT NAM:

Hai mẫu xe bị “soi” vì nghi có vấn đề Thông tin 2 mẫu xeRanger và Everest doFord Việt Nam nhập khẩutừ Thái Lan về Việt Namkiểm định theo các quyđịnh tại Nghị định 116 vàThông tư số 03 khôngđạt tiêu chuẩn khí thảiEuro 4 khiến nhiều ngườingạc nhiên. Bởi các dòngxe này đều đã được kiểmđịnh Euro 4 và đạt tiêuchuẩn lưu thông trêntoàn thế giới; riêng vềViệt Nam lại không đạt.Nguyên nhân vì sao?

lDân chơi xe Mỹ ngạc nhiên khi hay tin 2 mẫu xe của Ford Việt Nam nhập khẩu

không đạt tiêu chuẩn khí thải.

VỤ THU HỒI ĐẤT LÀM ĐƯỜNG DẪN V

Tòa tuyên thắng kiệchưa nhận được

Phần đất quy hoạch đangtranh chấp đã được tòagiải quyết và ra quyếtđịnh hẳn hoi. Tuy nhiên,đến nay người thắng kiệnvẫn chưa nhận được tiềnbồi thường. Người dânvẫn rất hoang mang, lolắng chẳng biết khi nàotiền bồi thường mới đượctrao tay.

lBản án Tòa phúc thẩm TAND tỉnh

Vĩnh Long đã tuyên “Ông Võ Văn Phền

được quyền đến BQLDA đầu tư xây

dựng TX Bình Minh nhận số tiền trên

968 triệu”.

đầu tư xây dựng sẽ chi trả chongười đó”.

Nói về vấn đề này, ôngNguyễn Quốc Đoàn, Giám đốcBQLDA Đầu tư xây dựng TXBình Minh cho biết, việc khôngchi trả tiền bồi thường là làmtheo ý kiến của Thị ủy vàUBND Thị xã. UBND thị xã đãlàm đề nghị xem xét giám đốcthẩm gửi TAND và VKSNDCấp cao tại TP Hồ Chí Minh.

Trao đổi với PV PLVN, ôngNguyễn Văn Dân, Phó Chủ tịchUBND TX Bình Minh xác nhậnUBND Thị xã đã gửi Văn bản số303/UBND-NC ngày 02/4/2018kiến nghị xét lại Bản án phúc

thẩm theo trình tự giám đốcthẩm cho TAND và VKSNDCấp cao tại TP Hồ Chí Minh.Đồng thời, ông cho biết, phíaUBND thị xã cũng đã gửi vănbản đề nghị tạm hoãn thi hànhbản án dân sự phúc thẩm đến cáccơ quan, đơn vị liên quan.

Theo văn bản kiến nghị xemxét giám đốc thẩm, UBND TXBình Minh bày tỏ quan điểmđồng tình với quyết định của bảnán sơ thẩm và cho rằng bản ánphúc thẩm giải quyết chưa thấutình, đạt lý, không phù hợp vớithực tế sự việc.

Tuy nhiên, trước đó tạiphiên tòa phúc thẩm, quan điểmcủa phía UBND TX Bình Minhthì lại hoàn toàn khác, khôngtrình bày rõ quan điểm “đồngtình với quyết định của bản ánsơ thẩm” mà cho rằng, việc thuhồi và bồi thường theo ngườiđứng tên giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất nhưng thựctế phần đất thửa 49 do ông Tínsử dụng từ năm 1990 cho đếnnay. Đối với tranh chấp của haibên thì phía Uỷ ban cho rằng cóthể thỏa thuận với nhau.

Người dân đang rất hoangmang chẳng biết đến khi nào mớiđược nhận tiền bồi thường vàphải chờ đợi bao nhiêu năm nữa.Đồng thời, vì chưa thực hiện bồithường nên đến nay người dânvẫn chưa giao giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất của phần đấttranh chấp nói trên và gây khókhăn trong việc làm đường dẫnvào KCN Bình Minh.

Báo PLVN sẽ tiếp tục thôngtin về sự việc này!

ĐÌNH THươNG

Số 108 (7.091) Thứ Tư 18/4/2018 11- đờI SốNGgmail.com

trình xe hoạt động như nitrogenoxide, hydrocarbons, carbonmonoxide và các hạt vật chất đượccác nước thành viên EU thông quavà áp dụng. Các định mức khí thảinày cũng khác nhau khi áp dụngcho các loại xe khác nhau như xetải, xe hơi; xe hơi chạy xăng cũngsẽ có các tiêu chuẩn khác xe hơichạy dầu.

Mục tiêu của các tiêu chuẩnnày là để loại trừ những chiếc xetạo ra quá nhiều ô nhiễm (do hỏnghóc hay cũ...) và cũng vì mục đíchbảo vệ môi trường. Các nhà sảnxuất xe cũng vì thế mà có động lựcvà cả áp lực nhằm tạo ra nhữngchiếc xe xanh hơn, sạch hơn, phùhợp với những tiêu chuẩn Eurocao hơn. Việc áp dụng những tiêuchuẩn này sẽ giúp cải thiện vấn đềô nhiễm môi trường nói chung vàcác vấn đề ô nhiễm tại các thànhphố lớn nói riêng.

Do đó, thông tin được phát đitừ Trung tâm khí thải (Cục Đăngkiểm Việt Nam) cho biết, 2 mẫuxe của Ford Việt Nam vừa nhập vềđều không đạt chất lượng an toànkỹ thuật và bảo vệ môi trường xecơ giới nhập khẩu đã khiến nhiềungười trong giới chơi xe và kháchhàng ngạc nhiên. Theo thông tinnày, 2 mẫu Ranger và Everestđược nhập từ Thái Lan về ViệtNam, tiến hành thực hiện các thủtục theo quy định tại Nghị định116 và Thông tư số 03.

Tuy nhiên, khi cơ quan đăngkiểm thực hiện kiểm định đã xácđịnh cả hai mẫu xe này không đạtyêu cầu theo quy định. Theo đó,chiếc xe được kiểm định cho kếtquả thử nghiệm khí thải không đạttheo quy định tại QCVN86:2015/BGTVT.

Ngay sau khi có kết quả kiểmđịnh, Cục Đăng kiểm Việt Nam đãra thông báo không đạt chất lượngan toàn kỹ thuật và bảo vệ môitrường xe cơ giới nhập khẩu đốivới mẫu xe Ranger. Bởi kết quảthử nghiệm cho thấy, hai mẫu xe

này đều không đạt tiêu chuẩn khíthải Euro 4.

Liên quan đến thông tin “gây sốc” nêu trên, đại diện Ford Việt Nam cũng cho biết: "Gần đây chúng tôi nhập ba chiếc xe từ Thái Lan để thử quy trình kiểm tra theo lô của Nghị định 116. Và chúng tôi đang làm việc với Cục Đăng Kiểm Việt Nam để đánh giá các xe này theo quy trình mới. Tất cả các sản phẩm Ford đã nhập vào Việt Nam trước 2018 đều đã được kiểm tra và được Cục Đăng Kiểm Việt Nam cấp chứng nhận theo quy định hiện hành của Việt Nam.

“Nhân viên của Ford nóng vội”?

Trao đổi với PLVN xungquanh những thông tin nói trên,ông Trần Kỳ Hình - Cục trưởngCục Đăng kiểm Việt Nam chobiết, ông đang đi công tác và chưađược bao cáo về sự việc này.

Vẫn những nội dung trên, ôngNguyễn Tô An - Trưởng phòngchất lượng xe cơ giới Cục nàykhẳng định, Phòng Chất lượng xe

cơ giới đã ra thông báo 2 mẫu củaFord không đạt tiêu chuẩn. ÔngAn cho biết cụ thể, đợt này FordViệt Nam về 4 chiếc xe nhậpkhẩu để thử nghiệm theo quytrình thử nghiệm mới của Nghịđịnh 116, bao gồm Ranger XLT,Ranger Widetrack, Everest vàExplorer. Trong đó, RangerWidetrack đạt tiêu chuẩn khí thảiEuro 4, Ranger XLT và Everestkhông đạt tiêu chuẩn còn Ex-plorer mới chạy rà xong, chưatiến hành đưa vào kiểm định.

Tuy nhiên, ông An cũngkhẳng định: “Tôi đánh giá, trongtrường hợp này, bản chất là thửđể đạt được tiêu chuẩn chắcchắn 2 mẫu xe của Ford vẫn sẽđạt được. Nguyên nhân 2 mẫuxe nêu trên không đạt là do nhânviên của Ford hơi nóng vội,chuẩn bị phương tiện để thửnghiệm chưa chuẩn. Ví dụ phảiđổ nhiên liệu vào chạy rà chokỹ, tối thiểu phải chạy rà được4.000-5.000 km với xe diesel vìvới dòng xe diesel, nếu chuẩn bịkhông kỹ thì thử nghiệm không

đạt là chuyện bình thường”. Trưởng phòng An cũng cho

biết thêm, để tiến hành thử nghiệmtiêu chuẩn khí thải Euro 4, tùy vàotừng loại xe, có loại xe chạy rà tốithiểu 3.000 km, có loại phải chạyrà đến 10.000km mới bắt đầukiểm định. Vì xe xuất xưởng sẽ đổnhiên liệu bình thường, khi về đếnnước nhập khẩu buộc phải xả hếtnhiên liệu cũ ra, cho nhiên liệuchuẩn vào và chạy rà rất kỹ mớibắt đầu kiểm định.

“Đây không phải là thửnghiệm lần đầu tiên của các mẫuxe của Ford. Sự thật là Ford đã thửvà đạt được tiêu chuẩn khí thảiEuro 4 rồi; những mẫu xe này đãđược sản xuất hàng loạt ở nhà máyThái Lan”, lời ông An.

“Với 2 kiểu loại không đạt tiêuchuẩn khí thải này, Ford Việt Namchỉ cần rút kinh nghiệm và chạy ràkỹ hơn thì chắc chắn sẽ đạt tiêuchuẩn vì tôi biết kiểu loại này đãđạt tiêu chuẩn Euro 4 và bán trênthị trường toàn thế giới rồi”, ôngAn khẳng định với PLVN.

HOÀNG TÚ

về khí thải

VÀO KCN BÌNH MINH (VĨNH LONG):

ện, tại sao dân vẫntiền bồi thường?

lSau đó, UBND TX Bình Minh gửi văn

bản kiến nghị xét lại Bản án phúc thẩm

theo trình tự giám đốc thẩm cho TAND

và VKSND Cấp cao tại TP Hồ Chí Minh.

Phiên phúc thẩm xử

Hà Văn Thắm và đồng phạm

sẽ kéo dài 2 tuần

Hôm nay (18/4), TAND Cấp cao tại Hà Nộiđưa bị cáo Hà Văn Thắm (cựu Chủ tịch

HĐQT Oceanbank) và đồng phạm ra xét xử phúcthẩm theo kháng cáo của 31/51 bị cáo và khángcáo của 3 tổ chức và cá nhân có quyền lợi vànghĩa vụ liên quan. Dự kiến phiên tòa kéo dàitrong 2 tuần.

Các bị cáo bị đưa ra xét xử về các tội Cố ý làmtrái quy định của Nhà nước về quản lý kinh tế gâyhậu quả nghiêm trọng; Lạm dụng chức vụ, quyềnhạn chiếm đoạt tài sản; Vi phạm quy định về chovay trong hoạt động của các tổ chức tín dụng vàTham ô tài sản. Chủ tọa phiên tòa phúc thẩm làThẩm phán Ngô Hồng Phúc. Trong phiên tòaphúc thẩm lần này, Hà Văn Thắm có 4 luật sư bàochữa, Nguyễn Xuân Sơn (nguyên TGĐ Ocean-bank) có 2 luật sư bào chữa cho mình.

Theo đó, sau khi bị TAND TP Hà Nội tuyêntù chung thân về 4 tội danh trên, cựu Chủ tịchHĐQT Oceanbank đã viết đơn kháng cáo dài 9trang. Trong đơn kháng cáo, Hà Văn Thắm chấpnhận mức án tòa sơ thẩm đã tuyên về 2 tội danhCố ý làm trái quy định của Nhà nước về quản lýkinh tế gây hậu quả nghiêm trọng và Vi phạm cácquy định về cho vay trong hoạt động các tổ chứctín dụng. Tuy nhiên, Hà Văn Thắm đề nghịTAND Cấp cao xem xét lại việc quy kết mình làđồng phạm với Nguyễn Xuân Sơn về tội Thamô tài sản và Lạm dụng chức vụ, quyền hạn chiếmđoạt tài sản. Trong trường hợp tòa phúc thẩm thấyđủ căn cứ kết tội 2 tội danh trên, Thắm mongđược xem xét các tình tiết giảm nhẹ là khôngđược hưởng lợi, không phải là đối tượng chủ thểcần đấu tranh xử lý trong phong trào chống thamnhũng, luôn thành khẩn khai báo...

Ngoài ra, 30 bị cáo khác cùng 3 tổ chức và cánhân có quyền lợi và nghĩa vụ trong vụ án cũngkháng cáo. Cụ thể, bị cáo Hứa Thị Phấn khángcáo toàn bộ bản án và đề nghị tòa cấp phúc thẩmtại Hà Nội xem xét lại vụ án theo trình tự phúcthẩm. Bị cáo Nguyễn Minh Thu (nguyên PhóTGĐ Oceanbank) đề nghị cấp phúc thẩm xem xétlại tội danh theo Điều 280 và giảm hình phạt đốivới cả 2 tội danh bị quy kết... Các bị cáo khácngười kháng cáo toàn bộ bản án, người kháng cáoxin giảm nhẹ hình phạt. HồNG MÂY

Đâm chết người bằng chìa

khóa xe máy, nam thanh niên

lĩnh 12 năm tù

TAND Cấp cao tại Đà Nẵng vừa mở phiên tòaphúc thẩm xét xử bị cáo Phan Hiền (SN

1991, ngụ tại xã Triệu Thượng, huyện TriệuPhong, tỉnh Quảng Trị) về tội “Giết người” docó kháng nghị của VKSND cấp cao, kháng cáocủa bị hại và bị cáo.

Trước đó, vào ngày 24/10/2017, TAND tỉnhQuảng Trị mở phiên tòa sơ thẩm và tuyên phạtPhan Hiền mức án 20 năm tù về tội danh nêu trên,đồng thời bồi thường cho gia đình bị hại gần 267triệu đồng. Bản án sơ thẩm này sau đó đã bịVKSND Cấp cao kháng nghị, đề nghị xét xử phúcthẩm chuyển từ khoản 1 Điều 93 BLHS sangkhoản 2 Điều 93, giảm án cho bị cáo. Phía đạidiện hợp pháp của bị hại kháng cáo đề nghị tăngmức bồi thường và tăng án, xét xử bị cáo mức ánchung thân hoặc tử hình. Bị cáo Phan Hiền có đơnkháng cáo xin giảm án và xin giảm mức bồithường dân sự.

Sau khi xem xét toàn diện hồ sơ vụ án, cũngnhư quá trình thẩm vấn công khai tại tòa, HĐXXcho rằng không đủ căn cứ để chấp nhận khángcáo của đại diện hợp pháp của bị hại; có cơ sởchấp nhận kháng nghị của VKSND Cấp cao,giảm án cho Phan Hiền từ 20 năm tù xuống còn12 năm tù.

Theo hồ sơ vụ án, vào trưa 21/10/2015, saukhi nhậu cùng đám bạn, Hiền đi xe máy vào tiệmáo quần Tuấn ở số nhà 120 đường Lê Duẩn, thịxã Quảng Trị (tỉnh Quảng Trị) để mua quần áo.Khi Hiền đang chọn đồ thì thấy anh Lê ThanhLương (SN 1987, ở phường 1, thị xã Quảng Trị)đi vào và nhìn Hiền với thái độ khó chịu. Thấyvậy, Hiền nói: “Làm gì mà anh ngăm em dữ rứa?”thì bị Lương tát vào mặt 2 cái.

Hiền liền qua chỗ khác lựa quần áo nhưng tiếptục bị Lương đứng từ phía sau tác động mạnh vàocổ khiến Hiền ngã sấp xuống nền nhà. Lúc này,Hiền vùng dậy đánh trả. Trong ngón trỏ tay phảicủa Hiền đang đeo chìa khóa xe máy, mũi chìakhóa hướng ra ngoài nên đã trúng vào thái dươngtrái của Lương làm nạn nhân thủng xương hộp sọ.Lương được đưa vào Bệnh viện Trung ương Huếcấp cứu. Đến ngày 17/11/2015, nạn nhân tử vongdo vết thương quá nặng, thủng xương hộp sọ gâyxuất huyết não. Riêng Hiền, sau khi gây án đã bỏtrốn vào TP HCM, đến ngày 16/11/2015 về đầuthú tại Công an thị xã Quảng Trị.

PHạM QUYÊN

TIN XÉT Xử

12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnKINH TẾ - XÃ HỘI

kinhtebplvn@gmail.comSố 108 (7.091) Thứ Tư 18/4/2018

Tổng cục Thủy lợi, Bộ NN&PTNTvừa có văn bản yêu cầu SởNN&PTNT Hưng Yên tổ chức

đoàn kiểm tra làm rõ thông tin được BáoPLVN phản ánh về dấu hiệu rút ruộtcông trình Trạm Bơm Mai Xá thuộc Dựán Lưu vực sông Hồng giai đoạn 2.

Văn bản do Tổng cục trưởng TổngCục Thủy lợi (TCTL) Nguyễn Văn Tỉnhký yêu cầu Sở NN&PTNT tỉnh HưngYên lập đoàn kiểm tra về chất lượng thicông các hạng mục công trình này, đồngthời báo cáo kết quả kiểm tra về TCTLtrong tháng 4/2018.

Ai là chủ dự án?Như trước đóBáo PLVN đã thông tin,

Trạm bơm Mai Xá B và hệ thống kênhdẫn là dự án thủy lợi trọng yếu của tỉnhHưng Yên nhưng sau 10 năm đưa vàokhai thác, sử dụng chất lượng công trìnhđã xuống cấp nghiêm trọng khiến nướctrong kênh rò rỉ chảy lênh láng qua khetường.

Vào năm 2017, tại đoạn K0+300 khibơm nước phục vụ tưới lúa một đoạnkênh dài bị sụp đổ hoàn toàn. Qua sosánh giữa hồ sơ hoàn công với hiệntrạng thì công trình đã có dấu hiệu bị rútruột và đây rất có thể là yếu tố làm tuổithọ công trình bị xuống cấp nghiêmtrọng như thời điểm hiện tại.

Tiếp tục tìm hiểu, cho thấy, tổng mứcđầu tư của dự án Trạm Bơm Mai Xá Btheo mặt bằng giá giữa năm 2006 là 104tỷ đồng. Trong đó, hợp phần xây dựng

công trình thủy lợi là 88,8 tỷ đồng vàhợp phần hỗ trợ phát triển nông thôn là15,4 tỷ đồng. Toàn bộ dự án đượcnghiệm thu và bàn giao cho địa phươngđưa vào sử dụng từ tháng 11/2008.

Được biết, nguồn vốn đầu tư dự ánTrạm bơm Mai Xá 100% được vay từNgân hàng phát triển Châu Á (ADB),Bộ NN&PTNT là cấp quyết định đầu tưđối với dự án. Ban quản lý Trung ươngdự án thủy lợi (CPO) được BộNN&PTNT giao làm chủ đầu tư có tráchnhiệm quản lý dự án theo các quy địnhcủa Nhà nước về các dự án ODA và quyđịnh của ADB.

Đối với công trình đầu mối, BộNN&PTNT giao cho BQL dự án thủylợi 403 là ban quản lý thành phần, quảnlý vốn, chất lượng, tiến độ xây dựngcông trình đầu mối trạm mơm Mai XáB.

“Xin” Bộ được tham gia dự ánNói về việc trách nhiệm khi dự án

xảy ra sai phạm, trao đổi với Báo PLVN,ông Phạm Đình Văn - Phó Trưởng BQLTrung ương dự án thủy lợi, BộNN&PTNT cho biết: vị trí có dấu hiệurút ruột thuộc dự án mà Báo PLVN phản

ánh nằm ở hợp phần hỗ trợ phát triểnnông thôn. Hợp phần này BQL dự ánđầu tư xây dựng trạm bơm Mai Xá B(gọi tắt là BQLDA Mai Xá B) đảmnhiệm vai trò là BQL thành phần, quảnlý vốn, chất lượng, tiến độ xây dựngkênh và công trình trên kênh trạm bơmMai Xá B. Ngoài ra, BQLDA Mai Xá Bcòn được giao thực hiện việc cải tạo,nâng cấp trạm bơm Triều Dương A (dầumối+kênh mương) theo chế độ xây dựngcơ bản hiện hành và quy định của ADB.

Cũng theo lãnh đạo CPO Phạm ĐìnhVăn, BQL dự án đầu tư xây dựng Trạmbơm Mai Xá B không phải do BộNN&PTNT ủy quyền mà là do UBNDtỉnh Hưng Yên thành lập. Theo ông Văn,ngày 10/10/2005, UBND tỉnh Hưng yêncó Tờ trình số 1182 xin Bộ NN&PTNTgiao cho BQL này làm chủ đầu tư đểthực hiện một số gói thầu ở dự án này.Theo Quyết định phê duyệt, BộNN&PTNT đã đồng ý theo đề xuất củaUBND tỉnh Hưng Yên và giao choBQLDA Mai Xá B thực hiện một sốhạng mục quan trọng của công trìnhnhư: Trạm bơm Triều Dương A và hạngmục kênh, công trình trên kênh của dự

án trạm bơm tiêu Mai Xá B. Theo hồ sơ dự án còn lưu ở Bộ

NN&PTNT cho thấy, đối với phần việcđược giao, UBND tỉnh Hưng Yên phảichịu trách nhiệm chi 6,9 tỷ đồng (vốnđối ứng) cho dự án. Đồng thời địaphương này còn phải chịu trách nhiệmđầu tư chi phí đền bù, giải phóng mặtbằng, chịu trách nhiệm duyệtTKKT+TDT hợp phần vốn hỗ trợ pháttriển nông thôn.

Sau khi trình và được Bộ NN&PTNTđồng ý, UBND tỉnh Hưng Yên đã giaoBQLDA Mai Xá B thực hiện dự án vớiphần vốn là trên 30 tỷ đồng. Trên cơ sởchỉ đạo của tỉnh Hưng Yên, BQLDAMai Xá B đã đấu thầu để lựa chọn đơnvị thi công, tư vấn giám sát.

Theo ông Văn - Phó trưởng BanCPO, hợp phần hỗ trợ phát triển nôngthôn do UBND tỉnh Hưng Yên chịutrách nhiệm làm hết, Bộ NN&PTNTkhông chi phối bất cứ điều gì. Cũng theoông Văn, sau khi báo chí phát hiện côngtrình thi công sai thiết kế, CPO cũng đãcử cán bộ xuống trực tiếp để kiểm tra.

“Kết quả sơ bộ ban đầu có thể khẳngđịnh: việc thi công như vậy là sai thiếtkế, sai quy định của pháp luật. Còn mứcđộ nghiêm trọng hay không thì tôi khôngdám đánh giá mà để cơ quan chức năngsẽ có đánh giá. Trách nhiệm để xảy ra viphạm là của BQLDA đầu tư trạm bơmMai Xá B, mà trực tiếp là ông Trưởngban Nguyễn Văn Thoan, kiêm Giám đốcXí nghiệp Khai thác công trình thủy lợihuyện Tiên Lữ. Còn trách nhiệm xử lýsai phạm là của UBND tỉnh Hưng Yên”,lời ông Văn.

Theo nguồn tin của PLVN, SởNN&PTNT tỉnh Hưng Yên cũng đãthành lập đoàn, tiến hành kiểm tra nhữngnội dung Báo phản ánh tại dự án trạmbơm Mai Xá B. PHI HÙNG

DỰ ÁN LƯU VỰC SÔNG HỒNG 2 CÓ DẤU HIỆU BỊ “XÀ XẺO”:

Vì sao tỉnh Hưng Yên lại xintham gia dự án?

Theo chỉ tiêu được giao, năm2018, Tổng cục Hải quan cónhiệm vụ thu ngân sách nhà nước(NSNN) 283.000 tỷ đồng bìnhquân mỗi tháng phải thu 23.584tỷ đồng. Để đảm bảo hoàn thànhdự toán thu ngân sách và chỉ tiêuphấn đấu năm 2018, ngay từ đầunăm, Tổng cục trưởng Tổng cụcHải quan đã ban hành Chỉ thị số555/CT-TCHQ ngày 26/1/2018về việc triển khai nhiệm vụ thungân sách nhà nước năm 2018.Tổng cục Hải quan cũng đangtriển khai nhiều giải pháp tăngcường thu và chống thất thu ngânsách năm 2018.

Nhiều khó khăn phảiđối mặt

Số liệu của Kho bạc Nhànước cho biết, số thu NSNN củangành Hải quan tháng 3/2018 đạt24.034 tỷ đồng, lũy kế đến ngày31/03/2018 đạt 68.027 tỷ đồng,đạt 24,04% dự toán, đạt 23,2%chỉ tiêu phấn đấu, giảm 2,16% sovới cùng kỳ 2017.

Ông Lưu Mạnh Tưởng, Cụctrưởng Cục Thuế Xuất nhập khẩu, Tổng cục Hải quan khẳng định,mặc dù phải đối mặt với rất nhiềukhó khăn, thách thức từ ảnh

hưởng của các Hiệp định tự dothương mại, các Nghị định, chínhsách mới, tuy nhiên để phấn đấuhoàn thành chỉ tiêu thu ngân sáchnăm 2018, ngành Hải quan đã nỗlực tích cực ngay từ đầu năm2018.

Cụ thể, ngay từ những ngàyđầu năm, Cục Thuế xuất nhậpkhẩu đã tham mưu cho Tổng cụctrưởng Tổng cục Hải quan banhành Chỉ thị số 555/CT-TCHQchỉ đạo các Cục Hải quan tỉnh,thành phố nghiêm túc triển khainhiệm vụ thu ngân sách nhà nướcnăm 2018 và ban hành Quyết

định số 866/QĐ-TCHQ ngày23/3/2018 về việc giao chỉ tiêuthu hồi nợ cho từng Cục Hảiquan tỉnh, thành phố. Cục Thuếxuất nhập khẩu cũng tham mưucho lãnh đạo Tổng cục Hải quanchỉ đạo các Cục Hải quan tỉnh,thành phố đẩy mạnh cải cách thủtục hành chính, tăng cường phốihợp thu với ngân hàng, tạo điềukiện thuận lợi cho doanh nghiệptham gia hoạt động xuất nhậpkhẩu theo tinh thần Nghị quyếtsố 01/NQ-CP và số 19-2017/NQ-CP (hiện nay số lượng các ngânhàng tham gia phối hợp thu đã

tăng lên là 37 ngân hàng, trongđó có 13 ngân hàng đã thực hiệntriển khai thí điểm Ngân hàngđiện tử 24/7).

Để ngăn chặn các hành vibuôn lậu, gian lận thương mại,Tổng cục Hải quan cũng đã chỉđạo các đơn vị tăng cường côngtác kiểm tra, thanh tra doanhnghiệp, đẩy mạnh công tác kiểmtra, xác định trị giá, phân loại,xuất xứ hàng hóa và tích cựckiểm tra các trường hợp miễnthuế, giảm thuế, hoàn thuế theoquy định.

Nhiều giải pháp tăng thu vàchống thất thu

Về các giải pháp tăng cườngthu và chống thất thu ngân sáchnăm 2018, hiện toàn ngành Hảiquan đang tích cực thực hiện cácgiải pháp tăng thu ngân sách nhưtừng đơn vị căn cứ chức năng,nhiệm vụ được giao xây dựng kếhoạch chi tiết và tổ chức thực hiệnhiệu quả nhất các nhiệm vụ đượcgiao tại Chỉ thị số 555/CT-TCHQngày 26/01/2018 của Tổng cụctrưởng Tổng cục Hải quan nhằmphấn đấu hoàn thành chỉ tiêu thuNSNN năm 2018 của ngành doBộ Tài chính giao là 293.000 tỷđồng. Tiếp tục triển khai thựchiện có hiệu quả Nghị quyết số01/NQ-CP ngày 01/01/2018 vềnhiệm vụ, giải pháp chủ yếu chỉđạo điều hành thực hiện kế hoạchphát triển kinh tế - xã hội và dựtoán ngân sách nhà nước năm

2018 và Nghị quyết số 19-2017/NQ-CP ngày 06/02/2017của Chính phủ về việc tiếp tụcthực hiện nhiệm vụ, giải pháp chủyếu cải thiện môi trường kinhdoanh, nâng cao năng lực cạnhtranh quốc gia năm 2017, địnhhướng đến năm 2020. Ngành Hảiquan cũng tập trung nguồn lực đểtriển khai hiệu quả các đề án trọngtâm của ngành theo phương thứcquản lý mới; tập trung rà soát, chỉđạo các Cục Hải quan tỉnh, thànhphố thực hiện kiểm tra trị giá đốivới những mặt hàng có thuế suấtcao, kim ngạch lớn nhập khẩuthường xuyên, kết hợp với việcđánh giá tính tuân thủ của doanhnghiệp v.v...

Cũng theo ông Lưu MạnhTưởng, Cục trưởng Cục ThuếXuất nhập khẩu, ngành Hải quansẽ tiếp tục thực hiện việc rà soátcơ sở dữ liệu quản lý tập trung đểphát hiện, kịp thời có văn bảnchấn chỉnh, hướng dẫn phân loạithống nhất đối với các trườnghợp áp dụng mã số, mức thuếkhông đúng quy định. Đồng thời,rà soát công tác miễn, giảm, hoànthuế, không thu thuế theo quyđịnh của pháp luật thuế, phát hiệnsai sót, vi phạm trong công tácmiễn, giảm, hoàn thuế. Mặt khác,tăng cường công tác kiểm tra sauthông quan, thanh tra chuyênngành, tập trung rà soát, nắmchắc tình hình nợ thuế của cácCục Hải quan tỉnh, thành phố.

NGỌC ANH

Hải quan & Phát triển

Ngành Hải quan triển khai nhiềugiải pháp tăng cường thu và

chống thất thu ngân sách nhà nước

Tiểu dự án Mai Xá là dự án trọng yếu nằm trong Dự án thủy lợi lưu vựcsông Hồng giai đoạn 2 do ADB cho vay vốn ưu đãi từ năm 2002 và hoàn thành

xây dựng vào năm 2010. Dự án bao gồm Trạm bơm Mai Xá B và các hạng mục đikèm gồm: Cải tạo trạm bơm Triều Dương A, hệ thống kênh mương sau đấu nối, kênhmương nội đồng, trang thiết bị máy móc... với tổng vốn đầu tư 6,16 triệu USD,trong đó ADB cho vay 80%.

Số 108 (7.091) Thứ Tư 18/4/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 13

Không chỉ có sân khấulớn, Ký ức Hội An còn làshow diễn quy tụ hơn

500 diễn viên, là một kỷ lục mớiđược xác lập cùng biểu diễn 5màn của câu chuyện về Faifo trảidài qua 4 thế kỷ.

Choáng ngợp và xúc động cólẽ là nhận xét của hầu hết mấyngàn khán giả ra về sau showdiễn thực cảnh “Ký ức Hội An”diễn ra tối 18/03/2018 trên sânkhấu kỷ lục Việt Nam rộng25.000m2 nằm giữa dòng sôngThu Bồn nổi tiếng của xứ Quảng.

Không chỉ có sân khấu lớn,Ký ức Hội An còn là show diễnquy tụ hơn 500 diễn viên, là mộtkỷ lục mới được xác lập cùngbiểu diễn 5 màn của câu chuyệnvề Faifo trải dài qua 4 thế kỷ.Những điểm mạnh của sân khấuthực cảnh được tận dụng tối đavới những dãy nhà phố cổ khôngkhác gì kích thước của nhữngngôi nhà cổ hàng trăm năm tuổiđang tọa lạc ngay bên kia bờsông, với những chiếc thuyềnbuồm to lớn cùng một mặt nướckéo dài ngang sân khấu cả trămmét được vẽ lên những sắc màulung linh của ánh sáng mappinghiện đại, với sự trợ giúp củanhững khối module to lớn được

di chuyển tạo bối cảnh trong mỗilúc chuyển màn.

Câu chuyện của thương cảngHội An thế kỷ 17 được kể tiếpvới những thương nhân NhậtBản, Hà Lan, Bồ Đào Nha, PhúcKiến, Ấn Độ… đến mua bánnhộn nhịp, trong không khí giaolưu hội hè tưng bừng với nhữngngười dân bản địa. Thời kỳ có thểgọi là hoàng kim của thươngcảng sầm uất nhất Đại Việt thờibấy giờ được những thiếu nữtrong tà áo dài tha thướt, đạp xetrên những sợi tơ dệt từ chiếckhung cửi thời gian, dẫn dắt đếnHội An thời nay với sự hòa nhậpvà phát triển rất riêng mà khôngcó nơi nào giống vậy. Một HộiAn hiện đại vẫn giữ nguyên bênmình các giá trị tinh hoa vốn có.

Tôi vẫn nhớ cảm giác thực sựnổi gai ốc của mình khi solist nữmúa trong vai người đàn bà hóađá nhỏ nhoi, quay cuồng chạy

mấy lượt trên sân khấu rộng lớn,băng qua hồ nước ra ngóng tinchồng khi trời nổi cơn bão dữ.Tóc cô ướt, gương mặt ướt, quầnáo ướt và đôi mắt của cô cũngướt mở to nhìn tuyệt vọng vềphía những ánh chớp hãi hùngtrên nền trời.

Ký ức Hội An tuy mới diễncông bố đêm đầu nhưng chắcchắn sẽ là một điểm nhấn chonhững ai đến Hội An muốn đượcđắm chìm trong không gian nghệthuật để hiểu thêm về vùng đấtmà mình đang muốn khám phá.Và cả với những người đã trótyêu Hội An từ rất lâu như tôi haynhững người dân Hội An bản địa,show diễn cũng là một nơi phảiđến để bản thân được sống trongcảm xúc và ấn tượng ngập tràn,để thấm thía vì sao mình lại yêuvùng đất, con người bình dị nơiđây đến như vậy.

QUANG MINH

Tầm nhìn du lịch Quảng Nam nhìn từ show diễn thực cảnh “Ký ức Hội An”

Mới đây, thông tin chương trình “Ký ức Hội An” được công nhậnđến hai kỷ lục chỉ sau chưa đầy một tháng công diễn đã khiến dư luận

chú ý. Với thông điệp “Một ngày Hội An - Trăm năm hoài cổ”, chương trìnhbiểu diễn chính thức ra mắt 3.300 khán giả là du khách trong và ngoài nướcvào tối 18/3/2018 tại Công viên văn hóa Ấn tượng Hội An. Đặc biệt vớikhông gian biểu diễn lên đến 25.000 m2, “Ký ức Hội An” còn xác lập kỷ lục“Sân khấu ngoài trời lớn nhất”. Được biết, góp phần làm nên kỳ tích này làmột gương mặt nhà thầu có tiếng trong giới xây dựng thời gian gầnđây: Công ty Cổ phần Xây dựng FLC Faros.

lBối cảnh sân khấu thực cảnh “Ký ức Hội An” được Tổ chức Kỷ lục Việt Nam xác lập kỷ lục “Sân khấu ngoài trời lớn nhất

Việt Nam”.

lMàn 3 “Đèn và Biển” của show diễn đã lấy nước mắt của không ít khán giả. 

lNhững hoạt cảnh đầu tư công phu của show diễn “Ký ức Hội An” mang đến

một đêm thưởng thức nghệ thuật mãn nhãn và ấn tượng cho khán giả. 

XÃ HỘIsinhhungplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 108 (7.091) Thứ Tư 18/4/2018

Thời gian gần đây, nhiềuhộ nông dân ở huyệnBến Lức đã gửi đơn đến

nhiều cơ quan có thẩm quyềntỉnh Long An, Trung ương vàbáo chí phản ánh việc thực hiệnDự án đầu tư khai thác sử dụngđất hoang hóa phát triển nônglâm nghiệp vùng Thạnh HòaLợi - huyện Bến Lức, tỉnh LongAn của chính quyền địa phươngcó dấu hiệu tiêu cực, kéo dài.

Kéo dài vì dự án trên giấy tờthực hiện từ năm 1996 đến năm2000, nhưng thực tế 18 năm quavẫn còn quá nhiều hệ lụy do cáchlàm khuất tất của chủ dự án. Đólà nhiều dân nghèo tại chỗ cònthiếu đất sản xuất, ngược lại, cánbộ địa phương thì quá nhiều đất,thậm chí cả chục ha phải bán bớtvới giá cao cho doanh nghiệp nơikhác đến đầu tư...

Từ chủ trương hợp lòng dân...

Được biết, ngày 21/12/1994,Thủ tướng Võ Văn Kiệt kýQuyết định số 773/TTg vềChương trình khai thác sử dụngđất hoang hóa, bãi bồi ven sông,ven biển và mặt nước ở cácvùng đồng bằng (Dự án 773).

Điều 2 quyết định ghi rõ,chương trình được thực hiệnbằng các dự án và phải được xây

dựng đồng bộ, vừa phát triểnkinh tế, hình thành cơ cấu kinhtế theo hướng nông, lâm, ngưnghiệp kết hợp, phù hợp với yêucầu chuyển dịch cơ cấu kinh tếnông thôn theo hướng côngnghiệp hóa, hiện đại hóa, vừa bốtrí lại dân cư (di dân, chuyểndân), giải quyết các nhu cầu vềvấn đề xã hội (văn hóa, giáo dục,bảo vệ sức khỏe) nhằm xây dựngnông thôn mới, văn minh, hiệnđại, bảo vệ và cải thiện được môitrường sinh thái chung...

Dự án 773 đã được Bộ Nôngnghiệp và Công nghiệp thựcphẩm (lúc bấy giờ) thẩm địnhtháng 10/1995, với diện tích3.500ha, trong đó 2.860ha đấtcó khả năng phát triển nông lâmnghiệp và từ nay đến năm địnhhình toàn vùng dự án bố tríkhoảng 1.000 hộ, trong đó điềudân từ nơi khác đến là 500 hộ.

Mỗi hộ dân đến vùng dự ánđược nhận 02ha đất trồng mía,1.500m2 đất thổ cư và kinh tếvườn, 4.000-5.000m2 đất để trồngmàu hoặc hồ ao thả cá kết hợpđất trồng rừng tràm được chiathấp trũng, phèn nặng. Ở cácvùng đất thấp trũng mỗi hộ đượccấp tôn nền 100m2 và làm bờbao. Toàn vùng dự án nên hìnhthành 3 - 4 điểm dân cư tập trung,

bố trí theo cụm kết hợp tuyếnđảm bảo thuận lợi cho các sinhhoạt cộng đồng.

Văn bản thẩm định còn nhấnmạnh: “Khắc phục mọi biểuhiện bao chiếm buôn bán đất đaitrong vùng dự án khiến hộnghèo không có đất”.

…đến quản lý, thực hiệndự án lỏng lẻo?...

Ngày 27/10/1995, UBNDtỉnh Long An ban hành Quyếtđịnh số 1764/QĐ-UB về việcphê duyệt Dự án 773 nằm trên xãThạnh Lợi và Thạnh Hòa, huyệnBến Lức, tổng diện tích tự nhiên3.500ha, trong đó 2.860ha đấthoang hóa còn khả năng pháttriển nông lâm nghiệp. Về phânbổ lao động dân cư đất đai vàđiểm dân cư nội dung phê duyệtnhư văn bản thẩm định của BộNông nghiệp và Công nghiệpthực phẩm. Chủ đầu tư dự ánđược giao cho Sở Nông Lâmnghiệp và Thủy lợi Long An,còn chủ dự án thì giao cho PhòngKinh tế huyện Bến Lức (!?).

Không biết trong quá trìnhtriển khai, khi hết thời gian thựchiện Dự án 773 (năm 2000), địaphương có tiến hành tổng kết rútkinh nghiệm những việc làmđược và chưa làm được haykhông mà sau đó gần 5 năm,

UBND huyện Bến Lức mới cóQuyết định số 4033/QĐ-UBND,do Phó Chủ tịch Ngô Văn Sáu kýngày 07/09/2005 về việc giao đấtcho 69 hộ tại khu C Dự án 773với tổng diện tích 78,976 ha.

Trước đó, vào tháng08/2003, tập thể 46 hộ dân đềuở Lô C, ấp 4, xã Thạnh Lợi,huyện Bến Lức đã cùng ký têntố cáo cách làm của chủ Dự án773, tại sao các hộ dân nghèokhai hoang vỡ đất nhiều năm tạiđây không được cấp đất mặc dùhọ khẩn thiết yêu cầu?

Lúc bấy giờ, quyết định giaođất của UBND huyện Bến Lứccho 69 hộ kể trên cũng lại gặp sựphản ứng quyết liệt của 72 hộnông dân đang sản xuất tại chỗ,bởi họ đã trực tiếp trồng tràm từ5 năm trước...Bảy mươi hai hộdân này đã gửi văn bản kiến nghịvới chính quyền, nội dung: “Aicó công khai vỡ thì người đóđược quyền sử dụng đất, ai đã cóđất và đã bán thì không được cấpnữa, những hộ nghèo không đấtsử dụng thì lấy đất của ai quánhiều ở khu D cấp cho họ”.

Khu A, khu B và khu D ởđây, theo ông Huỳnh Văn Sàng(sinh năm 1950, ngụ tại ấp 4, xãThạnh Lợi - tham gia cáchmạng năm 1965, được Nhànước tặng Huy chương khángchiến hạng nhì), đều nằm trongDự án 773 vùng Thạnh HòaLợi. Các hộ nông dân trực tiếpsản xuất được cấp trong các khunày chỉ đếm trên đầu ngón tay.Đa phần đất ở khu A, khu B vàD đều cấp cho cán bộ hay ngườinhà của cán bộ(!?).

Danh sách 34 người của BanTổ chức Tỉnh ủy Long An xinđất sản xuất gửi UBND huyệnBến Lức được ký ngày28/03/2001 không có gì sai,nhưng dễ làm cho người dân sẽsuy nghĩ, nếu nhận đất rồi nhữngcán bộ này có trực tiếp sản xuấtnông lâm nghiệp như mục đíchban đầu của dự án không, hay làcho người khác thuê lại hoặc đợilên giá đem bán để thu lợi?

Báo PLVN sẽ phản ánh tiếpở số báo sau về những khoảnthu kỳ quặc, không rõ ràng.

CÔNG LÝ

Dự kiến ngày 19/4, TANDtỉnh Lâm Đồng sẽ mở

phiên tòa phúc thẩm lần ba vụán mà một số bị cáo nguyên làcán bộ Ban bồi thường giảiphóng mặt bằng và tái định cưhuyện Cát Tiên (Ban GPMB -nay là Trung tâm Phát triển quỹđất) bị TAND huyện Cát Tiêntuyên phạm tội “Thiếu tráchnhiệm gây hậu quả nghiêmtrọng” có nhiều dấu hiệu oan saimà Báo PLVN thông tin.

Như đã phản ánh, việc ôngLê Hải Nhị, bà Đinh Thị QuỳnhDao và ông Nguyễn QuyếtThắng - nguyên là cán bộ BanGPMB bị TAND huyện CátTiên tuyên phạm tội “Thiếutrách nhiệm gây hậu quảnghiêm trọng” có nhiều dấuhiệu bị “buộc án, gán tội”.Trong quá trình điều tra vụ ángần 2 năm, ngay các cơ quanliên quan điều tra đều đã khôngđồng tình với việc truy cứutrách nhiệm hình sự các thànhviên Ban GPMB. TAND tỉnhLâm Đồng đã đưa ra xét xử vànhiều lần bị hủy án.

Theo Luật sư Vũ Văn Biển(bào chữa cho bị cáo Thắng),cho biết, theo quy định tại Điều285 BLHS 1999 về tội “Thiếutrách nhiệm gây hậu quả

nghiêm trọng” thì chủ thểcủa tội này phải là chủ thểđặc biệt là người có chứcvụ và quyền hạn, trongkhi bị cáo Thắng chỉ lànhân viên hợp đồng củaBan GPMB làm việc theosự phân công, chỉ đạo củacấp trên, không có chứcvụ quyền hạn quyết địnhnên không phải chủ thểcủa tội phạm.

Theo quy trình làmviệc của Ban GPMB, thìbị cáo Thắng được phâncông việc khảo sát thựctế tại hiện trường và điđo đạc để tính mật độcây cần bồi thường. Quátrình đi đo đạc bị cáoThắng đều đi trực tiếp với lãnhđạo Ban GPMB, bị cáo Thắngđo đạc ra kết quả là 2200cây/ha và đã báo cáo trực tiếpvới Trưởng ban, nhưng BanGPMB đã không dùng kết quảnày mà thống nhất lấy mật độ1800 cây/ha làm căn cứ để đihiệp thương với hộ ông Cảnh.Việc thống nhất này không cónghĩa là mật độ 1.800 cây/hađược áp dụng để bồi thườngcho hộ ông Cảnh mà phụ thuộcvào việc hiệp thương giữa Tổhiệp thương với hộ ông Cảnh

và bị cáo Thắng không đượctham gia.

Bị cáo Thắng chỉ thực hiệntheo sự phân công chỉ đạo củacấp trên và đã hoàn thành việcbáo cáo. Việc có sử dụng báocáo của Thắng hay không làquyết định của ban lãnh đạoBan GPMB. Trong quá trìnhlàm việc tại Ban GPMB, bị cáoThắng đã hoàn thành nhiệm vụvới tư cách là một nhân viên vàkhông có sai phạm cũng nhưtrách nhiệm trong vụ việc này.

Luật sư Huỳnh Tho (bàochữa cho bị cáo Giao) và Luật

sư Đỗ Văn Bảy (bào chữa chobị cáo Nhị - Đoàn Luật sư tỉnhLâm Đồng), phân tích: Trongvụ án này, các cơ quan tiếnhành tố tụng huyện Cát Tiên đãhình sự hóa các quan hệ kinh tế,hành chính. Theo hợp đồngkinh tế đã ký giữa Trung tâmQuản lý và khai thác công trìnhcông cộng huyện Cát Tiên(Trung tâm QL&KT) thì côngviệc Ban GPMB phải thực hiệnlà lập phương án đền bù,GPMB, khi phương án đượcUBND huyện Cát Tiên duyệt làhoàn tất hợp đồng.

Nếu phương án không đượcUBND huyện Cát Tiên duyệtthì Ban GPMB vi phạm nghĩavụ trong hợp đồng kinh tế đãký, chứ không phải chịu tráchnhiệm hình sự trong trườnghợp này. Các bên trong hợpđồng nếu có tranh chấp thì sẽkhởi kiện thành vụ án kinh tế.

Điểm mấu chốt trong vụ ánnày chính là việc CQĐT đãkhông chứng minh được thiệthại, việc thu thập chứng cứkhông được đầy đủ và thiếuchính xác.

Trong vụ án, việc xác địnhđịnh lượng về thiệt hại hậu quảlà dấu hiệu bắt buộc phải chứngminh do hành vi thiếu trách

nhiệm gây ra, nhưng theo vănbản có giá trị pháp lý để xác địnhgiá trị thiệt hại xảy ra là các Biênbản kiểm tra hiện trường từ ngày22 đến ngày 24/2/2012 được sửdụng làm chứng cứ xác định thiệthại trong vụ án này đều thể hiệnhiện trường bị xáo trộn, một sốcây trên hiện trường đã bị chặthạ, bị đốt cháy, một số vị trí hiệntrường đã bị san ủi…Do đókhông có căn cứ, cơ sở nào đểxác định diện tích bị san ủi là11.028m2 có mật độ cây trồng làbao nhiêu...

Do hiện trường không cònnguyên vẹn (bị đốt, chặt hạ, sanủi trắng), không thể đo đếmđược số lượng cây Dó Bầu trêndiện tích giải tỏa nên phầnchênh lệch giữa Ban GPMB vàCQĐT xác minh là 1.533 cây,gây thiệt hại cho Nhà nước hơn395 triệu đồng. Để xử lý số liệutính ra số lượng cây Dó Bầu đãtrồng, CQĐT đã áp dụngphương pháp mật độ bình quâncủa số cây còn sót lại tại hiệntrường để áp đặt lên phần đã bịsan ủi trắng là hết sức mâuthuẫn khi chính CQĐT kết luậnviệc Ban GPMB áp dụngphương pháp này là trái phápluật. Tuy nhiên, cơ quan tiếnhành tố tụng huyện Cát Tiênvẫn sử dụng chính phương phápnày để buộc tội các bị cáo.

Báo PLVN sẽ tiếp tục thôngtin về diễn biến của vụ án này.

TRUNG THứ

LONG AN:

Cần một cuộc thanh tra đối với Dự án 773 Thạnh Hòa Lợi

lKhu D của Dự án 773 vùng Thạnh Hòa Lợi.

VỤ “THIẾU TRÁCH NHIỆM GÂY HẬU QUẢ NGHIÊM TRỌNG” Ở LÂM ĐỒNG:

Đã hình sự hóa các quan hệ kinh tế, hành chính?

lThông tin Báo PLVN đã phản ánh.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 108 (7.091) Thứ Tư 18/4/2018

Góp ý Dự thảo Thông tư sửađổi, bổ sung một số điều của

Thông tư 09/2016/TT-BKHCNquy định trình tự, thủ tục cấp giấyphép vận chuyển hàng nguyhiểm là các chất ôxy hóa, các hợpchất ô xít hữu cơ (thuộc loại 5) vàcác chất ăn mòn (thuộc loại 8)bằng phương tiện giao thông cơgiới đường bộ, đường sắt vàđường thủy nội địa mà Bộ Khoahọc và Công nghệ đang xâydựng, cộng đồng doanh nghiệpcho rằng, cần phải xây dựng quyđịnh đảm bảo tính minh bạch củaquy trình thủ tục hành chính, hạnchế tình trạng nhũng nhiễu củacác cán bộ thực thi.

Dự thảo Thông tư đã sửa đổihai thành phần tài liệu trong hồsơ đề nghị cấp Giấy phép vậnchuyển hàng nguy hiểm quyđịnh tại khoản 1 Điều 4 Thôngtư 09. Cụ thể, bỏ “Giấy chứngnhận phù hợp tiêu chuẩn, quychuẩn kỹ thuật hoặc Phiếu kếtquả thử nghiệm, kết quả kiểmđịnh đối với vật liệu bao gói,phương tiện chứa hàng nguyhiểm theo quy định tại Điều 5,Điều 6 Thông tư số44/2012/TT- BCT ngày28/12/2012 của Bộ CôngThương, quy định danh mụchàng công nghiệp nguy hiểmphải đóng gói trong quá trìnhvận chuyển và vận chuyển hàngcông nghiệp nguy hiểm bằngphương tiện giao thông cơ giớiđường bộ, đường sắt và đường

thủy nội địa và các quy định củapháp luật về chất lượng sảnphẩm, hàng hóa” vì chồng chéovới các quy định về hóa chất.

Dự thảo Thông tư cũng sửađổi “Phương án làm sạch thiếtbị và bảo đảm các yêu cầu vềbảo vệ môi trường sau khi kếtthúc vận chuyển đã được cơquan có thẩm quyền phê duyệttheo các quy định hiện hành vềbảo vệ môi trường theo Mẫu 3.PALSTB quy định tại Phụ lụcThông tư này” thành phương ándo doanh nghiệp tự khai, tự chịutrách nhiệm và cơ quan nhànước sẽ tiến hành hậu kiểm, bởivì, hiện nay chưa có quy định cụthể về trình tự thủ tục để có sựphê duyệt này.

Theo đánh giá của cộngđồng doanh nghiệp trong vănbản góp ý mà Phòng Thươngmại và Công nghiệp Việt Nam(VCCI) gửi Bộ Khoa học vàCông nghệ, cộng đồng doanhnghiệp cho rằng, các quy địnhđược sửa đổi trên là hợp lý, phùhợp với thực tế và tạo thuận lợicho doanh nghiệp.

Bên cạnh đó, cộng đồngdoanh nghiệp cũng cho rằng,Ban soạn thảo cần phải cânnhắc, xem xét sửa đổi thêm cácquy định về trình tự thực hiệncấp Giấy phép vận chuyển hàngnguy hiểm (Điều 5). Cụ thể,Điều 5 Thông tư 09 quy định vềtrình tự thực hiện cấp Giấy phépvận chuyển hàng nguy hiểm,trong đó có các bước xem xéttính hợp lệ của hồ sơ, yêu cầudoanh nghiệp bổ sung, hoànthiện hồ sơ.

VCCI cho rằng, để đảm bảotính minh bạch của quy trình thủtục hành chính, hạn chế tìnhtrạng nhũng nhiễu của các cánbộ thực thi, cần bổ sung quyđịnh về nguyên tắc yêu cầu bổsung hồ sơ theo hướng: chỉ yêucầu một lần cho việc bổ sung hồsơ hợp lệ. Nguyên tắc này sẽtránh được tình trạng cán bộthực thi yêu cầu bổ sung hồ sơnhiều lần, gây khó khăn chodoanh nghiệp.

Về hồ sơ, trình tự cấp lạiGiấy phép vận chuyển hàngnguy hiểm, khoản 1 Điều 6

Thông tư 09 quy định “Giấyphép vận chuyển hàng nguyhiểm được cấp lại áp dụng đốivới trường hợp tổ chức, cá nhâncó Giấy phép vận chuyển hàngnguy hiểm còn hiệu lực nhưngbị mất, thất lạc, hư hỏng”,khoản 2 Điều 6 Thông tư 09 quyđịnh về hồ sơ đề nghị cấp lạigiấy phép, trong đó có yêu cầuphải có “Báo cáo hoạt động vậnchuyển hàng nguy hiểm đối vớikhối lượng đã thực hiện theogiấy phép vận chuyển đã đượccấp theo mẫu”.

Theo cộng đồng doanhnghiệp, việc yêu cầu loại tài liệunày trong Hồ sơ xin cấp lại giấyphép là chưa hợp lý, bởi vìtrường hợp cấp lại xuất phát từcác nguyên nhân không ảnhhưởng đến các yếu tố an toàncần kiểm soát của hoạt độngvận chuyển hàng nguy hiểm(như trường hợp bổ sung, thayđổi nội dung ghi trong giấyphép). Trong khi đó, các yếu tốan toàn của hoạt động vậnchuyển của doanh nghiệp đãđược kiểm soát trước đó ở thủ

tục cấp giấy phép. Do đó, khôngcần thiết phải yêu cầu doanhnghiệp “báo cáo hoạt động vậnchuyển” cho trường hợp xin cấplại giấy phép khi bị mất, hưhỏng. Yêu cầu có báo cáo này làchưa rõ về mục tiêu quản lý.

Xét về yếu tố minh bạch, cơquan nhà nước sẽ dựa vào tiêuchí nào để đánh giá báo cáo vậnchuyển này và từ đó cho phéphay từ chối việc cấp lại giấyphép? Thông tư 09 hoàn toànkhông quy định. Mặt khác,trong trường hợp, doanh nghiệpvừa được cấp giấy phép nhưngchưa phát sinh hoạt động vậnchuyển đã bị mất/hư hỏng giấyphép thì sẽ không thể có đượcloại báo cáo này.

Trong các văn bản tương tựkhác, các thủ tục cấp lại giấyphép trong trường hợp mất, hưhỏng, thường được thiết kế theohướng đơn giản về hồ sơ và thờigian giải quyết thủ tục. Quyđịnh về hồ sơ cấp lại giấy phéptại Thông tư 09 dường như chưaphù hợp.

Từ những phân tích trên,cộng đồng doanh nghiệp đềnghị sửa đổi hồ sơ cấp lại Giấyphép vận chuyển hàng nguyhiểm theo hướng bỏ “Báo cáohoạt động vận chuyển hàngnguy hiểm đối với khối lượngđã thực hiện theo Giấy phép vậnchuyển đã được cấp theo Mẫu”,đồng thời bỏ “Mẫu 6.BCHĐVCquy định tại Phụ lục kèm theoThông tư”.BÁCH NGUYễN

TRAO đổI QUY ĐỊNH VỀ CẤP PHÉP VẬN CHUYỂN HÀNG NGUY HIỂM:

Có tránh được tình trạng cán bộ nhũng nhiễu?

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THIÊN LONGTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Người có TS đấu giá: Chi cục Thi hành án DS thị xã Ninh HòaTS đấu giá: QSD đất và TS gắn liền với đất của ông Nguyễn Anh Dũng và bà Nguyễn Thị Kim Loan.

ĐC của TS: thôn Thạch Thành, xã Ninh Quang, thị xã Ninh Hòa, Khánh Hòa.- Tài sản 1: Theo GCN QSD đất số vào sổ 02286/QSDĐ/NQ-NH thuộc thửa đất 851, TBĐ 11 do UBND thị xã

Ninh Hòa ky� ngày 15/6/2001 cấp cho hộ bà Nguyễn Thị Cụt. DT đất: 808m2 (Đất lúa: 808m2. HSD: tháng 6/2021).Giá khởi điểm: 149.480.000 đồng. Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồng; Tiền đặt trước: 29.000.000 đồng.

- Tài sản 2: Đất: Theo GCN QSD đất số vào sổ 02286/QSDĐ/NQ-NH thuộc thửa đất 392, TBĐ 11 do UBNDthị xã Ninh Hòa ky� ngày 15/6/2001 cấp cho hộ bà Nguyễn Thị Cụt. Cập nhật tặng cho ngày 27/4/2010 cho ôngNguyễn Anh Dũng và bà Nguyễn Thị Kim Loan. DT đất: 1470m2 (Đất ODT: 200m2. HSD: lâu dài; Đất CLN: 1270m2.HSD: tháng 6/2051). TS gắn liền với đất: Nhà ở 1 tầng + gác gỗ: nền gạch men, mái tôn, cửa sắt + gỗ. DTXD:209,7m2. Nhà ở 1 tầng: nền gạch men, mái tôn, cửa sắt. DTXD: 139,5m2. Giá khởi điểm: 1.064.117.000 đồng.Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng; Tiền đặt trước: 210.000.000 đồng

- Tài sản 3: Theo GCN QSD đất số vào sổ 02402/QSDĐ/5110537 thuộc thửa đất 105, TBĐ 32 được UBNDthị xã Ninh Hòa ký ngày 12/5/2003. DT đất: 1186 m2. (Đất ONT: 200m2. HSD: lâu dài; Đất CLN: 986m2. HSD: tháng6/2047). Giá khởi điểm: 558.256.000 đồng. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng; Tiền đặt trước: 110.000.000 đồng.

Tổng giá khởi điểm: 1.801.853.100 đồng. Bán riêng lẻ từng tài sảnThời gian mua hồ sơ và đăng ký tham gia: từ 18/04/2018 đến 15/05/2018Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: 09 giờ 00 phút ngày 18/05/2018 tại Công ty Thời gian xem tài sản: từ 11/05/2018 đến 15/05/2018 tại địa điểm có tài sản.Liên hệ Công ty Đấu giá Hợp danh Thiên Long. ĐC: 611 Lê Hồng Phong, Phước Hải, Nha Trang. ĐT: 0258.

3887 458.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THIÊN LONGTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Người có TS đấu giá: Chi cục Thi hành án DS thị xã Ninh HòaTS đấu giá: QSD đất và TS gắn liền với đất của ông Phan Út và bà Nguyễn Thị Hồng Loan. ĐC của TS: thôn Phước Lộc, xã Ninh

Quang, thị xã Ninh Hòa, Khánh Hòa.Đất: Theo GCN QSD đất số CA 937869 thuộc thửa đất số 1146, TBĐ 11 do UBND thị xã Ninh Hòa ky� ngày 28/9/2015. DT đất: 385 m2 (Đất

ONT: 60m2. HSD: lâu dài; Đất CLN: 325m2)Tài sản gắn liền với đất: Nhà cấp 4, móng đá chẻ, nền gạch men, sơn nước bên trong nhà, bên ngoài láng xi măng, trần la phong nhựa,

cửa gỗ, mái ngói. DT: 60m2. Sân xi măng DT: 40,8m2. Chuồng heo, bên trên khung sắt gắn lưới B40, mái tôn. DT: 35m2. Mái che trụ sắt, đà sắt,mái lợp tôn. DT: 21m2. Nhà vệ sinh móng đá chẻ, mái tôn. DTXD 4m2. Bờ rào móng đá chẻ, tường gạch, trụ bê tông gắn lưới B40. DT: 44m2.Cổng sắt cao 1,6m, chiều dài 4,6m, cánh cổng sắt. DT: 7,36m2

Giá khởi điểm: 342.123.445 đô�ng. Tiền đặt trước: 68.000.000 đô�ng. Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồngThời gian mua hồ sơ và đăng ký tham gia: từ 18/04/2018 đến 15/05/2018Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: 09 giờ 30 phút ngày 18/05/2018 tại Công ty Thời gian xem tài sản: từ 11/05/2018 đến 15/05/2018 tại địa điểm có tài sản.Liên hệ Công ty Đấu giá Hợp danh Thiên Long. ĐC: 611 Lê Hồng Phong, Phước Hải, Nha Trang. ĐT: 0258. 3887 458.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THIÊN LONGTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Người có TS đấu giá: Chi cục Thi hành án DS thị xã Ninh HòaTS đấu giá: QSD đất và TS gắn liền với đất của hộ ông Nguyễn Văn Thắm và bà Nguyễn Thị Tuyết Nhung. ĐC của TS: TDP Phú Thọ 1 và

TDP Phú Thọ 2 thuộc phường Ninh Diêm, thị xã Ninh Hòa, Khánh Hòa.- Tài sản: Đất: GCN QSD đất số C 814635 thuộc một phần thửa 486 (thửa mới theo chỉnh lý số 1639), TBĐ 10 do UBND thị xã Ninh Hòa ký

ngày 27/9/1997 tại TDP Phú Thọ 02, phường Ninh Diêm, Ninh Hòa, Khánh Hòa. DT đất: 121m2 (Đất ODT: 87m2. HSD: lâu dài; Đất CLN: 18m2.Đất LK: 16m2. TS gắn liền với đất: Nhà cấp 4 tường gạch, nền gạch men, cửa sắt kéo có gác lửng sàn gỗ. DTXD: 83m2. Giá khởi điểm: 474.062.155đồng. Tiền đặt trước: 90.000.000 đồng. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng

- Tài sản 2: Đất: GCN QSD đất số Al 269358 thuộc một phần thửa 989 (thửa cũ), TBĐ 10 phường Ninh Diêm, do UBND thị xã Ninh Hòa kýngày 14/12/2007 tại TDP Phú Thọ 01, phường Ninh Diêm, Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa. DT đất: 80m2. HSD: lâu dài; Đất ODT: 50m2. HSD: lâu dài;Đất CLN: 21m2; Đất thuộc quy QH phải thu hồi 09m2. TS gắn liền với đất: Nhà cấp 4, mái tolle và ngói, nền xi măng, cửa đi đã hư. DTXD:26,24m2. Giá khởi điểm: 236.473.042 đồng. Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng. Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồng

Tổng giá khởi điểm: 710.535.197 đồng. Bán riêng lẻ từng tài sảnThời gian mua hồ sơ và đăng ký tham gia: từ 18/04/2018 đến 15/05/2018 .Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: 10 giờ 00 phút ngày 18/05/2018 tại Công ty Thời gian xem tài sản: từ 11/05/2018 đến 15/05/2018 tại địa điểm có tài sản.

Liên hệ Công ty Đấu giá Hợp danh Thiên Long. ĐC: 611 Lê Hồng Phong, Phước Hải, Nha Trang. ĐT: 058. 3887 458.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Giá trị quyền sử dụng thửa đất số 10, tờ bản đồ số 05, có diện tích 168m2 tại Cụm dân cư số 6, thôn Nỏ Bạn, xã Vân Tảo, huyện Thường Tín, TP

Hà Nội. Đất đã được Ủy ban nhân dân huyện Thường Tín cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 844192 ngày 21/12/2001 cho hộ ông PhạmVăn Tuyến cùng toàn bộ tài sản gắn liền với đất là: 01 ngôi nhà bê tông cốt thép 01 tầng diện tích 50m2 được xây dựng năm 1993; 01 ngôi nhà cấp4 có diện tích 30m2 (sử dụng làm bếp) và 01 bể nước có thể tích 02m3.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thường Tín, TP Hà Nội. Địa chỉ: Xã Văn Bình,huyện Thường Tín, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 915.400.000 đồng (Chín trăm mười lăm triệu, bốn trăm nghìn đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụtài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đếnviệc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 10/5/2018 đến ngày 11/5/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 10, tờ bản đồ số 05, tại Cụm dân cư số 6, thôn Nỏ Bạn, xã Vân Tảo, huyện Thường Tín, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 15/5/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia

đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 15/5/2018 đến trước 16h00 ngày 16/5/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 9h00 ngày 18/5/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng, địa chỉ: 22 Giáp Nhất,

phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, đối với thửa đất số 68, tờ bản đồ số 11 (tỷ lệ 1/1000),

diện tích 483m2, hình thức sử dụng riêng 483m2, mục đích sử dụng: đất ở, thời hạn sử dụng: lâu dài, tại địa chỉ thônMạch Kỳ, xã Hồng Dương, huyện Thanh Oai, Tp Hà Nội, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AP 993849, số vàosổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H 01929 do UBND huyện Thanh Oai cấp ngày 09/12/2009, mang tên hộ(ông) Nguyễn Hữu Bộ, đính chính thành ông Nguyễn Hữu Bộ ngày 26/10/2010 tại Phòng tài nguyên và môi trường,UBND huyện Thanh Oai, Tp Hà Nội.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thanh Oai, TP HàNội - Địa chỉ: Số 2, Đường Muỗi, thị trấn Kim Bài, huyện Thanh Oai, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 1.391.747.000 đồng (Một tỷ, ba trăm chín mươi mốt triệu, bảy trăm bốn mươi bảy nghìn đồng).Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp cácloại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sởhữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm năm mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 10/5/2018 đến ngày

11/5/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 68, tờ bản đồ số 11, thôn Mạch Kỳ, xã Hồng Dương, huyện Thanh Oai, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày

15/5/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của

pháp luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 15/5/2018 đến trước 16h00 ngày 16/5/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 18/5/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành

Hưng, địa chỉ: 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)

Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com.

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

Số 108 (7.091) Thứ Tư 18/4/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Bên có tài sản: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank), Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa,

tp Hà Nội. TS1: 01 (một) Sơ mi rơ moóc màu đỏ, nhãn hiệu CIMC, BKS: 19R - 005.74, số khung: 3380FN030414, chứng nhận đăng ký

rơ móoc, sơ mi rơ moóc số 000739 do phòng CSGT - Công an tỉnh Bắc Giang cấp ngày 22/04/2015 đứng tên ông Nguyễn VănHưng.

TS2: 01 (một) chiếc xe ô tô đầu kéo, màu đỏ, nhãn hiệu CNHTC, BKS: 19C - 120.19, số khung: LSB9FA038536, số máy:150217002457, chứng nhận đăng ký xe ô tô số 022783 do phòng CSGT - Công an tỉnh Phú Thọ cấp ngày 22/04/2015 đứng tênông Nguyễn Văn Hưng.

TS3: 01 (một) xe ô tô tải có mui nhãn hiệu CHENGLONG, BKS: 20C - 115.42, số khung: C458GL306630, số máy:3A11L1G30060, chứng nhận đăng ký xe ô tô số 021796 do Phòng CSGT Công an tỉnh Thái Nguyên cấp ngày 18/11/2016 đứngtên ông Nguyễn Đức Doanh.

Giá khởi điểm: TS1: 81.000.000 đồng . TS2: 540.000.000 đồng . TS3: 675.000.000 đồng . Tiền đặt trước TS1: 18.000.000 đồng. TS2: 108.000.000 đồng . TS3: 135.000.000 đồngTiền mua hồ sơ TS1: 150.000 đồng. TS2, TS3: 500.000 đồng /01 bộ hồ sơBán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày thông báo đến hết 02/05/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở công ty.Xem tài sản: Từ 08h00’ đến 17h00’ ngày 19/04/2018 và ngày 20/04/2018.Nộp tiền đặt trước: Ngày 02/05/2018Nộp phiếu trả giá: Từ 08h00’ đến 17h00’ ngày 02/05/2018. (Sau khi người tham gia đấu giá đã nộp đủ hồ sơ theo quy định).

Khách hàng tham gia đấu giá phải đến nộp hồ sơ trực tiếp tại công ty đấu giá Sao Việt, trường hợp ủy quyền phải được có vănbản ủy quyền công chứng, chứng thực.

Công bố gia: 09h00 ngay 04/05/2018.Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Địa điểm tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ, nộp hồ sơ, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt:

Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội.Địa điểm xem tài sản: TS1, TS3: Bãi giữ xe Mỹ Đình 1, ngõ P2, đường Lê Quang Đạo, phường Mỹ Đình, quận Nam Từ Liêm,

Hà Nội. TS2: Điểm đỗ xe Mai Dịch, số 1 Trần Vĩ, phường Mai Dịch, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà NộiĐT: 0246.6505360.

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: (1): Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng kê biên và xử lý tài sản) tại thửa

đất số: 434; tờ bản đồ số: 6; diện tích: 227,6 m2; tại địa chỉ: Thôn Vân Côn, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức, thành phố HàNội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AD 192086; số vào sổ cấp Giấy chứng nhận: H00396 do UBND huyệnHoài Đức, thành phố Hà Nội cấp ngày 28/12/2006. Giá khởi điểm: 998.982.000 VNĐ - Giá khởi điểm chưa bao gồm cácloại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí,lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định. Tiền đặt trước: 100.000.000 VNĐ

(2): Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng kê biên và xử lý tài sản) tại thửađất số: 223; tờ bản đồ số: 04; diện tích còn lại là 115m2; tại địa chỉ: Thôn Cát Thuế, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức, thànhphố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BI 190126; số vào sổ cấp Giấy chứng nhận: CH 01737 do UBNDhuyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội cấp ngày 29/3/2012. Giá khởi điểm: 1.011.436.000 VNĐ - Giá khởi điểm chưa baogồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và phải nộpthuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định. Tiền đặt trước: 110.000.000 VNĐ

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Chi cục Thi hành án Dân sự Huyện Hoài Đức, Thành phố Hà Nội – Thị trấn Trạm

Trôi, Huyện Hoài Đức, Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo

đến hết ngày 16/05/2018 đối với tài sản (1), (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế côngty).

- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 09/05/2018 đối với tài sản (1), (2); tại trụ sở Côngty Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: ngày 10/05/2018 và ngày 11/05/2018 đối với tài sản (1), (2); tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 15/05/2018 và ngày 16/05/2018 đối với tài sản (1), (2). (Bằng hình thức chuyển

khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 10h00 ngày 18/05/2018 đối với tài sản (1); 09h00 ngày 18/05/2018 đối với tài sản

(2); tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.6680975

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Bên có TS1: Ngân hàng TMCP Tiên Phong. Địa chỉ: Tòa nhà TPBank, số 57 phố Lý Thường Kiệt, P. Trần Hưng Đạo, Q. Hoàn

Kiếm, Hà Nội. Bên có TS2: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank), Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, P. Láng Hạ, Q. Đống Đa, Hà Nội.Bên có TS3: Chi cục Thi hành án dân sự quận Ba Đình, Hà Nội, Địa chỉ: 2B ngách 6/9, Vĩnh Phúc, P. Vĩnh Phúc, Q. Ba Đình, TP.

Hà NộiTS1: 01 chiếc Xe ô tô NISSAN-NAVARA, màu xám; số khung: MNTVCUD40Z0608924; số máy: YD25556414T. BKS: 29C-611.26.

số chỗ: 05; đăng ký xe số: 130894 do Phòng cảnh sát giao thông cấp ngày 03/10/2015. TS2: 01 (một) xe ô tô tải có mui, nhãn hiệu JAC, số loại CKGT, số khung: 4FG4E3394660, số máy: F22652528344; BKS: 89C-

113.96 giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 012887 do phòng CSGT Công an tỉnh Hưng Yên cấp ngày 26/05/2016 đứng tên ôngTrần Văn Sơn.

TS3: QSDĐ ở tại thửa đất số 21, tờ bản đồ số 12, diện tích 60,34 m2, mục đích sử dụng: Đất ở, hình thức sử dụng: Riêng:45,52m2, Chung: 14,82m2 và nhà ở kết cấu: Bê tông, số tầng: 02, tổng diện tích sử dụng: 91,04m2, diện tích xây dựng: 45,52m2tại địa chỉ: số 29, ngõ 108 Ngọc Hà, P. Đội Cấn, Q. Ba Đình, Hà Nội, theo GCN QSH nhà ở và QSDĐ ở số: 10101132876, Hồ sơ gốcsố 2127.2004.QĐUB 2551.2004 do UBND quận Ba Đình cấp ngày 03/12/2004 cho bà Phạm Thị Thu. Tài sản trên đất tại thời điểmkê biên: 01 nhà 2 tâng và 01 tum (Chi tiết tài sản trên đất theo hiện trạng kê biên của cơ quan thi hành án).

Giá khởi điểm TS1: 420.000.000 đồng (Bốn trăm hai mươi triệu đồng). TS2: 880.000.000 đồng (Tám trăm tám mươi triệuđồng chẵn).TS3: 3.294.764.334 đồng (Ba tỷ, hai trăm chín mươi tư, bảy trăm sáu mươi tư, ba trăm ba mươi tư đồng). Giá trênchưa bao gồm thuế, phí và lệ phí. Người trúng đấu giá phải chịu các loại thuế, phí và lệ phí cho việc sang tên chuyển quyền;

Tiền đặt trước TS1: 40.000.000 VNĐ (Bốn mươi triệu đồng chẵn). TS2: 176.000.000 đồng (Một trăm bảy mươi sáu triệu đồng);TS3: 300.000.000 VNĐ (Ba trăm triệu đồng chẵn),

Tiền mua hồ sơ TS1: 200.000 VNĐ (Hai trăm ngàn đồng trên một hồ sơ). TS2,3: 500.000 VNĐ (Năm trăm ngàn đồng trênmột hồ sơ).

Bước giá: TS1, TS2: 1.000.000 VNĐ (Một triệu đồng chẵn); TS3: 5.000.000 VNĐ (Năm triệu đồng chẵn)Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ TS1: Từ ngày thông báo đến hết 25/04/2018; TS2: Từ ngày thông báo đến hết 02/05/2018; TS3:

Từ ngày thông báo đến hết 04/05/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem TS1: Kể từ 19/04/2018 đến hết 20/04/2018; TS2: Từ 18/04/2018 đến hết 19/04/2018; TS3: Kể từ

23/04/2018 đến hết 24/04/2018 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản. Nộp tiền đặt trước: TS1: Kể từ 25/04/2018 đến hết 26/04/2018; TS2: Ngày 02/05/2018; TS3: Ngày 07/05/2018 trong giờ hành

chính.Nộp phiếu trả giá TS2: Từ 08h00’ đến 17h00’ ngày 02/05/2018 (Sau khi người tham gia đấu giá đã nộp đủ hồ sơ theo quy

định). Khách hàng tham gia đấu giá phải đến nộp hồ sơ trực tiếp tại công ty đấu giá Sao Việt, trường hợp ủy quyền phải đượccó văn bản ủy quyền công chứng, chứng thực.

Công bố giá TS2: 09h00 ngay 04/05/2018 tại trụ sở Công ty.Thơi gian tô chưc ban đâu giaTS1: 09h00 ngay 28/04/2018; TS3: 09h00 ngay 09/05/2018 tai trụ sở Công ty: Số 12 lô B8 KĐT

Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà NộiĐịa điểm lưu giữ TS1: Xí nghiệp khai thác điểm đỗ xe số 6, KĐT Đồng Tầu, Thịnh Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội; TS2: Bãi giữ xe Mỹ

Đình 1, ngõ P2, đường Lê Quang Đạo, P. Mỹ Đình, Q. Nam Từ Liêm, Hà Nội.Hình thức đấu giá TS1,3: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng tại cuộc đấu giá. TS2: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếpPhương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lênMọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng,

Hà NộiĐT: 0246.6505360

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNG

Địa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN I. Tài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 71, tờ bản đồ số 4, diện tích 359 m2; nay là thửa đất

số 68, tờ bản đồ số 10, diện tích 344,2 m2 theo bản đồ địa chính chính quy đã được Sở Tài nguyên và Môi trường ký duyệt năm2015; địa chỉ: thôn Hạ Hòa, xã Tân Phú, huyện Quốc Oai, tỉnh Hà tây (nay là thành phố Hà Nội)

Giá khởi điểm: 303.491.318 đồng (Ba trăm linh ba triệu, bốn trăm chín mươi mốt nghìn, ba trăm mười tám đồng).Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 124, tờ bản đồ số 01, diện tích 119m2 (theo trích lục

bản đồ địa chính nay là thửa đất số 109, tờ bản đồ số 16, diện tích 123,2m2) tại thôn Liệp Mai, xã Ngọc Liệp, huyện Quốc Oai,thành phố Hà Nội.

Giá khởi điểm: 125.132.769 đồng (Một trăm hai mươi lăm triệu, một trăm ba mươi hai nghìn, bảy trăm sáu mươi chín đồng).Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng/hồ sơ (Hai mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 39, tờ bản đồ số 01, diện tích 450m2 (theo trích lục

bản đồ địa chính nay là thửa đất số 26, tờ bản đồ số 16, diện tích 440,4m2) tại thôn Liệp Mai, xã Ngọc Liệp, huyện Quốc Oai,thành phố Hà Nội.

Giá khởi điểm: 473.053.629 đồng (Bốn trăm bảy mươi ba triệu, không trăm năm mươi ba nghìn, sáu trăm hai mươi chínđồng).

Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 33.1, tờ bản đồ số 02, diện tích 62,4 m2 tại địa chỉ:

Nghĩa Hương, Quốc Oai, Hà Nội.Giá khởi điểm: 1.049.815.494 đồng (Một tỷ, không trăm bốn mươi chín triệu, tám trăm mười lăm nghìn, bốn trăm chín

mươi tư đồng).Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 5: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất của thửa đất số 78, tờ bản đồ số 06, diện

tích thực tế 153m2, địa chỉ tại thôn Bái Ngoại, xã Liệp Tuyết, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.Giá khởi điểm: 270.833.894 đồng (Hai trăm bảy mươi triệu, tám trăm ba mươi ba nghìn, tám trăm chín mươi bốn đồng).Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do

người mua được tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giá1. Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu

cầu và đủ điều kiện theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Thời gian mua và nộp hồ sơ:- Tài sản 1, 2, 3: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 15/5/2018 – Trong giờ hành chính.- Tài sản 4, 5: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 08/5/2018 – Trong giờ hành chính.2. Thời gian nộp tiền đặt trước: Tiền đặt trước được nộp hoặc chuyển khoản vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu giá

tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá. Thời gian nộp tiền đặt trước:- Tài sản 1, 2, 3: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 15/5/2018.- Tài sản 4, 5: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 08/5/2018.3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: - Tài sản 1, 2, 3: Vào hồi 14h00, 15h00, 16h00 ngày 18/5/2018 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà

Trưng, thành phố Hà Nội.- Tài sản 4, 5: Lần lượt vào hồi 10h00, 11h00 ngày 11/5/2018 tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà

Trưng, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy,

quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0944.249.916.

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ khoản 5 Điều 20, Điều 39, khoản 5 Điều 71, Điều 116 Luật Thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014); Căn cứ Bản án số: 13/QĐST-DS ngày 21 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 337 – 338 – 339 – 340/QĐ-CCTHADS ngày 01 tháng 02 năm 2018 của Chi cục Thi hành

án dân sự huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh;Căn cứ Quyết định cưỡng chế giao, trả giấy tờ số: 03/QĐ-CCTHADS ngày 17 tháng 4 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân

sự huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh,Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh sẽ tiến hành cưỡng chế đối với Công ty Cổ phần đầu tư và

phát triển thủy sản Trà Cú. Địa chỉ: ấp Chợ, xã Hàm Giang, huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh (do ông Lý Văn Thức, chức vụ: Giám đốc làđại diện, địa chỉ ông Lý Văn Thức: khóm 5, thị trấn Càng Long, huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh).

Bằng biện pháp: Cưỡng chế buộc Công ty Cổ phần đầu tư và phát triển thủy sản Trà Cú giao, trả giấy tờ.Giấy tờ phải giao, trả gồm:- 01 (Một) giấy chứng nhận QSD đất số AM 531266, thửa 1279, diện tích 304m2 do UBND huyện Trà Cú cấp cho ông Kim

Như Phi ngày 07/4/2008. Trả cho ông Kim Như Phi, địa chỉ: ấp Chợ, xã Lưu Nghiệp Anh, huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh.- 01 (Một) giấy chứng nhận QSD đất số AM 531267, thửa 1280, diện tích 302m2 do UBND huyện Trà Cú cấp cho ông Kim

Như Quỳnh ngày 07/4/2008. Trả cho ông Kim Như Quỳnh, địa chỉ: ấp Chợ, xã Lưu Nghiệp Anh, huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh.- 01 (Một) giấy chứng nhận QSD đất số AM 815059, thửa 1281, diện tích 308m2 do UBND huyện Trà Cú cấp cho ông Kim

Như Quỳnh ngày 31/12/2007 - Trả cho ông Kim Như Phong, địa chỉ: ấp Chợ, xã Lưu Nghiệp Anh, huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh.- 01 (Một) giấy chứng nhận QSD đất số AL 815060, thửa 393, diện tích 1110m2 do UBND huyện Trà Cú cấp cho hộ bà Hà

Thị Hương ngày 31/12/2007. Trả cho bà Hà Thị Hương, địa chỉ: ấp Cồn Ông, xã Dân Thành, thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh.Thời gian cưỡng chế buộc Công ty Cổ phần đầu tư và phát triển thủy sản Trà Cú giao, trả giấy tờ: bắt đầu lúc 08 giờ 30 phút,

ngày 04 tháng 5 năm 2018 (nhằm thứ Sáu).Địa điểm buộc Công ty Cổ phần đầu tư và phát triển thủy sản Trà Cú giao, trả giấy tờ: Chi cục Thi hành án dân sự

huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh. Địa chỉ: khóm 7, thị trấn Trà Cú, huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh.Yêu cầu người phải thi hành án, người được thi hành án và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt

đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TRÀ CÚ, TỈNH TRÀ VINH

THÔNG BÁO Về việc thi hành án dân sự

Để đảm bảo thi hành Bản án số: 03/2016/DSST ngày 07 tháng 10 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện ChâuĐức, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu; Quyết định thi hành án số: 97/QĐ-CCTHADS ngày 14 tháng 11 năm 2016 và Quyết định thihành án số: 79/QĐ-CCTHA ngày 10/10/2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Đức, tỉnh BàRịa- Vũng Tàu thì ông Trịnh Tây, SN: 1969, địa chỉ: Tổ 27, thôn Quảng Thành 1, xã Nghĩa Thành, huyện Châu Đức phải thihành các khoản sau:

- Nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch là: 13.650.000đ (Mười ba triệu, sáu trăm năm mươi ngàn đồng).- Hoàn trả cho công dân số tiền: 273.000.000đ (Hai trăm bảy mươi ba triệu đồng) và lãi suất chậm thi hành án.

Nay, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Đức thông báo cho: Ông Trịnh Tây, SN: 1969, địa chỉ: Tổ 27,thôn Quảng Thành 1, xã Nghĩa Thành, huyện Châu Đức, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu.

Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày đăng thông báo yêu cầu ông Trịnh Tây có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sựhuyện Châu Đức, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu (địa chỉ: số 82 đường Hoàng Hoa Thám, khu phố 4, TT. Ngãi Giao, huyện ChâuĐức, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu) để giải quyết việc thi hành án.

Hết thời hạn nêu trên, ông Trịnh Tây không liên hệ để giải quyết việc thi hành án thì Chi cục Thi hành án dân sựhuyện Châu Đức sẽ tiến kê biên, xử lý tài sản của ông Trịnh Tây là: Quyền sử dụng diện tích đất 2.500m2 (LUA), thuộcthửa 87, tờ bản đồ số 07, tại xã Nghĩa Thành, huyện Châu Đức, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu. Đất đã được UBND huyện ChâuĐức cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: AM 102722 ngày 27/6/2008 để đảm bảo việc thi hành án theo quyđịnh của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHÂU ĐỨC, TỈNH BÀ RỊA- VŨNG TÀU

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

17Số 108 (7.091) Thứ Tư 18/4/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Căn cứ Điều 20, Điều 39,40,42,43, Điều 45, Điều 71 Luật THADS sửa đổi, bổ sung năm 2014; Căn cứ Bản án, Quyết định số: 25/2017/DSST ngày 12/9/2017 của Tòa án nhân dân huyện Bến Lức.Căn cứ Quyết định thi hành án số 333/QĐ-CCTHA ngày 31/10/2017 của Chi cục THADS huyện Bến Lức;

Chi cục THADS huyện Bến Lức thông báo cho:Ông Hà Thanh Nhặn, sinh năm: 1973, bà Nguyễn Thị Ngọc Thủy, sinh năm: 1979, địa chỉ: 1/1/1/10 Nguyễn Văn Tuôi, khu

phố 6, Thị trấn Bến Lức, huyện Bến Lức, tỉnh Long An.Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được thông báo này hoặc ngày thông báo được niêm yết hợp lệ ông Hà Thanh

Nhặn, bà Nguyễn Thị Ngọc Thủy phải đến Chi cục THADS huyện Bến Lức để nộp tiền thi hành án hoàn trả cho bà Nguyễn ThịKim Hồng số tiền 196.470.000 đồng và lãi chậm thi hành án theo bản án tuyên, nộp án phí số tiền 9.823.500 đồng.

Quá thời hạn nêu trên mà ông Hà Thanh Nhặn, bà Nguyễn Thị Ngọc Thủy không nộp đủ số tiền trả bà Nguyễn Thị KimHồng số tiền 196.470.000 đồng và lãi chậm thi hành án theo bản án tuyên, nộp án phí số tiền 9.823.500 đồng theo Bản án,Quyếtđịnh trên thì Chi cục THADS huyện Bến Lức sẽ tiến hành kê biên tài sản là Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 109 mới(củ7295), tờ bản đồ 97 (tờ bản đồ củ số 1) diện tích 102 m2, loại đất ODT do ông Hà Thanh Nhặn đứng tên giấy CNQSD đất số AO188169 do UBND huyện Bến Lức cấp ngày 15/10/2009 và tài sản gắn liền trên đất qui định pháp luật, mọi thắc mắc, khiếu nạivề sau sẽ không được xem xét giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN BẾN LỨC, TỈNH LONG AN

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Ts:(Tài sản bán nguyên lô không tách rời).Tài sản 01: Quyền SD đất thuộc thửa đất số 3, tờ bản đồ số 71, tại địa chỉ thôn 1, xã Gia Huynh, H. Tánh Linh, tỉnh Bình Thuận.

Diện tích: 15813,0m2. Đất trồng cây lâu năm, SD đến ngày 20/11/2065.Tài sản 02: Quyền SD đất thuộc thửa đất số 24, tờ bản đồ số 69, tại địa chỉ thôn 1, xã Gia Huynh, H. Tánh Linh, tỉnh Bình

Thuận. Diện tích: 9945m2, Đất trồng cây lâu năm, SD đến ngày 20/11/2065, Trên đất trồng cây cao su.Tài sản 03: Quyền SD đất thuộc thửa đất số 28, tờ bản đồ số 69, tại địa chỉ thôn 1, xã Gia Huynh, H. Tánh Linh, tỉnh Bình

Thuận. Diện tích: 10891,0 m2; Đất trồng cây lâu năm, Trên đất trồng cây cao su : SD đến ngày 20/11/2065, SD riêng. Giá KĐ:1.605.099.000 đồng, Tiền đặt trước: 240.764.850 đồng

Người có tài sản: CTY TNHH QLN&KTTS NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘI - CN ĐÔNG NAM BỘ. ĐC: Lầu 3, Tòa nhà Navi Tower,số 91, Hoàng Văn Thụ,P. Chánh Nghĩa, TP.Thủ Dầu Một, Bình Dương.

Xem Ts, Tiếp nhận hồ sơ và bán Hs: Từ 08h30 ngày 18/04/2018 đến 16h00 ngày 04/05/2018;(Trừ ngày nghỉ lễ theo quyđịnh). Nhận tiền đặt trước: Từ 08h30 ngày 02/05/2018 đến 16h00 ngày 04/05/2018; Đấu giá: ngày 07/05/2018 tại 151 Trần HuyLiệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. Xem tài sản tại nơi có tài sản. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hoặc ĐK tham gia đấu giáLH tại Cty CP đấu giá Minh Pháp 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

THÔNG BÁO Về việc người được thi hành án nhận tài sản để trừ

vào số tiền được thi hành án Kính gửi: Ông: Bùi Văn Út và Bà: Huỳnh Thị Tuyết Vân, cùng địa chỉ: Số 106, ấp Tân Hòa B, xã Long Hưng, huyện Mỹ Tú, tỉnh

Sóc Trăng.(Người phải thi hành án)

Căn cứ khoản 2 Điều 104 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án số: 256/QĐ-CCTHADS ngày 07 tháng 4 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỹ

Tú – tỉnh Sóc Trăng;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 06/QĐ-CCTHADS ngày 05 tháng 6 năm 2017 của Chấp hành viên Chi

cục Thi hành án dân sự huyện Mỹ Tú – tỉnh Sóc Trăng;Căn cứ Thông báo về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá hoặc bán đấu giá không thành số: 94/TB-THADS ngày

14 tháng 3 năm 2018 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỹ Tú – tỉnh Sóc Trăng;Căn cứ Đơn đề nghị nhận tài sản để trừ vào số tiền thi hành án ngày 06 tháng 4 năm 2018 của ông Huỳnh Hữu Nông,

Ông: Huỳnh Hữu Nông, địa chỉ: Số 300, đường Lê Đại Hành, khóm 3, phường 6, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau. Đồng ý nhận các tài sản đã kê biên sau để trừ vào số tiền được thi hành án, với số tiền 178.735.135 đồng, theo Biên bản Kê

biên, xử lý tài sản ngày 16/6/2017:Quyền sử dụng đất và cây trồng, công trình xây dựng trên diện tích 429,3 m2, thuộc thửa số 746, tờ bản đồ số 10, tọa

lạc tại ấp Tân Hòa B, xã Long Hưng, huyện Mỹ Tú, tỉnh Sóc Trăng.Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày được thông báo hợp lệ, nếu người phải thi hành án không nộp đủ tiền thi hành án và

chi phí thi hành án để lấy lại tài sản, không tự nguyện giao tài sản thì Chấp hành viên sẽ giao tài sản, cưỡng chế giao tài sản chongười được thi hành án. Mời người phải thi hành án đến tại cơ quan để ghi nhận việc tự nguyện giao tài sản lúc 8 giờ, ngày17/5/2018.

Vậy, thông báo Bùi Văn Út và Huỳnh Thị Tuyết Vân để biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN MỸ TÚ – TỈNH SÓC TRĂNG

CTY TNHH CÔNG HỮU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Người có tài sản BĐG: CCTHADS quận 8 – Địa chỉ: 124 đường số 12, phường 5, quận 8, Tp.HCM.Tài sản BĐG: Nhà đất số 3030/1 Phạm Thế Hiển, P.7, Q.8, HCM. Cấu trúc: 2 tầng + lửng + mái che thang. DT

đất: 391m2, DTSXD: 312.4m2 (GCN: 150m2). GKĐ: 7.340.000.000đ (Giá chưa bao gồm VAT). Tiền đặt trước: 15%giá khởi điểm. Phí tham gia: 500.000 đồng. Thời hạn ĐK và xem TS: Trong giờ hành chánh, liên tục kể từ ngàyniêm yết đấu giá tài sản cho đến trước ngày mở cuộc đấu giá 02 ngày. Tổ chức BĐG: 09h00 ngày 30/05/2018.

Địa điểm tổ chức BĐG: 209/21B Tôn Thất Thuyết, phường 03, quận 4, Tp.HCM.LH mua hồ sơ: 209/21B Tôn Thất Thuyết, phường 03, quận 4, Tp.HCM.ĐT: (028) 39 435 639 - 0949 821 345

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: Toàn bộ quyền sở hữu hợp pháp đối với căn hộ tại địa chỉ: Căn 1102 nhà NƠ1A xã Hoàng Liệt, huyệnThanh Trì, thành phố Hà Nội (nay là phường Hoàng Liệt, Quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội); tổng diện tích sử dụng: 74.66m2; kết cấu nhà: bê tông, số tầng: 11. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mã số 10123371553, hồ sơ gốc số20430.2003/7527.2003.QĐUB do UBND thành phố Hà Nội cấp ngày 12/12/2003. Giá khởi điểm: 1.273.000.000 VNĐ - Giá đã baogồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có). Tiền đặt trước: 130.000.000 VNĐ

Thông tin chi tiết về tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam – 191 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết

ngày 26/04/2018; trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 20/04/2018; tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 23/04/2018 và ngày 24/04/2018; tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 24/04/2018 và ngày 26/04/2018. (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thơi gian tô chưc ban đâu gia: 14h30 ngay 27/04/2018; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

THÔNG BÁO V/v thi hành án

Căn cứ Bản án số: 02/2018/DSST ngày 09/01/2018 của Tòa án nhân dân huyện Cần Đước, tỉnh Long An;Căn cứ Quyết định Thi hành án số: 629/QĐ-THADS ngày 20/03/2018 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Cần Đước;

Nội dung: Buộc ông Nguyễn Văn Hữu, sinh năm: 1972 và bà Phan Thị Kim Thoa, sinh năm: 1970, cùng địa chỉ: Ấp1B, xã Long Sơn, huyện Cần Đước, tỉnh Long An phải thi hành án trả nợ cho Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thônViệt Nam – Chi nhánh khu vực Gò Đen số tiền 110.000.000 đ, nợ lãi tính đến ngày 09/01/2018 là 71.811.000 đ. Tổng cộng:181.811.000 đ (Một trăm tám mươi mốt triệu, tám trăm mười một nghìn đồng).

Nay Chi cục THADS huyện Cần Đước, tỉnh Long An thông báo cho ông Nguyễn Văn Hữu và bà Phan Thị Kim Thoa, trongthời hạn 10 ngày kể từ ngày được thông báo hợp lệ hoặc được niêm yết tại UBND xã Long Sơn để tự nguyện thi hành án trả nợcho Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh khu vực Gò Đen.

Nếu hết thời hạn trên mà ông Nguyễn Văn Hữu và bà Phan Thị Kim Thoa không tự nguyện thi hành án trả nợ cho Ngânhàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh khu vực Gò Đen thì Chi cục THADS huyện Cần Đước, tỉnhLong An sẽ tiến hành cưỡng chế, kê biên tài sản của ông Hữu, bà Thoa để đảm bảo thi hành án.

Tài sản kê biên là quyền sử dụng đất đối với thửa đất 07, tờ bản đồ số 3 và thửa số 09, tờ bản đồ số 3, tọa lạc: Ấp 1B, xã LongSơn, huyện Cần Đước, Long An do ông Nguyễn Văn Hữu đứng tên quyền sử dụng, được Ủy ban nhân dân huyện Cần Đước cấpngày 11/07/2002.

Dự trù chi phí cưỡng chế, kê biên tài sản ông Nguyễn Văn Hữu và bà Phan Thị Kim Thoa phải chịu là: 20.000.000 đ (Hai mươitriệu đồng).

Chi cục THADS huyện Cần Đước, tỉnh Long An thông báo cho ông Nguyễn Văn Hữu, bà Phan Thị Kim Thoa và những ngườicó quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được biết.

CHI CỤC THADS HUYỆN CẦN ĐƯỚC, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ khoản 5 Điều 20, khoản 3 , Điều 39, 40, 41, 42, 43; Điều 71, Điều 90; Điều 110, Điều 111, Điều 112 Luật THADS (đượcsửa đổi, bổ sung năm 2014);

Căn cứ Bản án, Quyết định số: 06/2017/KDTM-DS ngày 08 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân Thành phố Tân An, tỉnhLong An;

Căn cứ Quyết định thi hành số: 236/QĐ-CCTHADS ngày 02 tháng 3 năm 2018 của Chi cục THADS huyện Vĩnh Hưng, tỉnhLong An;

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 257/QĐ-CCTHADS ngày 12/3/2018 của Chi cục THADS huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An;Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số: 07/QĐ-CCTHADS ngày 16 tháng 4 năm 2018 của Chấp hành

viên Chi cục THADS huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An.Chi cục THADS huyện Vinh Hưng, tỉnh Long An sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông Nguyễn Thanh Hải, sinh năm 1971 và

bà Cao Thị Mỹ Hạnh, sinh năm 1972, HKTT: ấp 3, xã Mỹ Phú, huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An.Bằng biện pháp: kê biên, xử lý tài sản của ông Nguyễn Thanh Hải và bà Cao Thị Mỹ Hạnh, gồm:- Thửa số 207 tờ bản đồ số 6, diện tích 293m2, đất ở tại đô thị, Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu

nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 335237 do UBND huyện Vĩnh Hưng cấp cho ông ông Nguyễn Thanh Hải ngày22/7/2011.

- Thửa số 196, tờ bản đồ số 6, diện tích 442,40m2, đất ở tại đô thị, Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, Quyền sởhữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 335236 do UBND huyện Vĩnh Hưng cấp cho ông ông Nguyễn Thanh Hải ngày22/7/2011.

Toàn bộ tài sản trên tọa lạc tại thị trấn Vĩnh Hưng, huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An (vị trí, diện tích theo mảnh trích địa chínhcủa Chi nhánh Văn phòng Đăng ký Đất đai huyện Vĩnh Hưng, tinh Long An).

Thời gian cưỡng chế: Vào lúc 09 giờ phút ngày 08 tháng 5 năm 2018.Địa điểm cưỡng chế: vị trí tọa lạc của thửa đất số 196 và 207, tờ bản đồ số 6, địa chỉ thửa đất: Thị trấn Vĩnh Hưng, huyện

Vĩnh Hưng, tỉnh Long An.Dự trù chi phí cưỡng chế ông Nguyễn Thanh Hải và bà Cao Thị Mỹ Hạnh, Hợp tác xã Tiến Phát phải chịu là: 118.650.000đ

(Một trăm mười tám triệu sáu trăm năm mươi ngàn đồng). Ông Nguyễn Thanh Hải và bà Cao Thị Mỹ Hạnh, Hợp tác xã Tiến Phátphải chịu toàn bộ số tiền chi phí cưỡng chế trên và trong quá trình thực hiện việc cưỡng chế khi có phát sinh.

Tại buổi kê biên, các bên đương sự có quyền thỏa thuận về giá tài sản kê biên hoặc về tổ chức thẩm định giá theo quy địnhtại Điều 98 Luật THADS. Nếu tại buổi kê biên, các bên đương sự không thỏa thuận được giá tài sản kê biên thì trong thời gian05 ngày làm việc kể từ ngày kê biên, các bên đương sự có quyền thỏa thuận về giá tài sản kê biên hoặc lựa chọn tổ chức thẩmđịnh giá tài sản kê biên. Hết thời hạn trên mà các đương sự không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được được về giá của tàisản kê biên hay tổ chức thẩm định giá thì Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Vinh Hưng, tỉnh Long An sẽ quyết định lựa chọntổ chức thẩm định giá và ký hợp đồng dịch vụ với tổ chức thẩm định giá để thẩm định giá tài sản kê biên theo quy định củapháp luật. Mọi khiếu nại thắc mắc về giá tài sản kê biên, tổ chức thẩm định giá Chi cục THADS huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long Ansẽ không giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN VĨNH HƯNG, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO Chi cục THADS huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai đang tổ chức thi hành Bản án số 17/KDTM-PT ngày 04/6/2014 của Tòa án

nhân dân tỉnh Đồng Nai và Quyết định thi hành án số: 14/QĐ-CCTHA ngày 01/10/2014 của Chi cục THADS huyện Trảng Bom.Người phải thi hành án: ông Ừng Thín Sáng, địa chỉ: tổ 2, ấp Tân Lập 2, xã Cây Gáo, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai có nghĩa vụthanh toán cho Ngân hàng hợp tác xã chi nhanh Đồng Nai số tiền 3.336.224.700 đồng và ông sáng còn phải tiếp tục trả tiền lãisất phát sinh cho Ngân hàng hợp tác xã Việt Nam kể từ ngày 13/12/2013 tương ứng với khoản nợ gốc và thời gian chậm thựchiện nghĩa vu thanh toán theo hợp đồng TC00/2081/HĐTD ngày 13/10/2010.

Chi cục THADS huyện Trảng Bom sẽ tiến hành kê biên, phát mãi tài sản của ông Sáng, bà Thúy gồm:1. Quyền sử dụng đất diện tích đất29.825m2 thuộc các thửa số 648, 649, tờ bản đồ 03, xã Cây Gáo, huyện Trảng Bom,

tỉnh Đồng Nai giấy CNQSDĐ số K 608890 do UBND huyện Thống Nhất củ (nay là huyện Trảng Bom) cấp ngày 09/8/1997 đứngtên ông Ừng Thín Sáng, bà Phạm Thị Thúy.

2. Quyền sử dụng đất diện tích đất 1370m2 thuộc các thửa 378 tờ bản đồ số 02 xã Cây Gáo, huyện Trảng Bom, tỉnh ĐồngNaigiấy CNQSDĐ số AP 388829 do UBND huyện huyện Trảng Bom cấp ngày 09/12/2009 đứng tên ông Ừng Thín Sáng, bà PhạmThị Thúy.

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng thông báo mà các đương sự và những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quankhông có ý kiến gì, Chi cục THADS huyện Trảng Bom sẽ tiến hành kê biên, bán đấu giá tài sản trên theo quy định của pháp luật.

Thời gian kê biên sẽ được thông báo cụ thể sau;Vậy, Chi cục THADS huyện Trảng Bom thông báo để người phải thi hành án và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên

quan thưc hiện quyền và nghĩa vụ của mình. Mọi thắc mắc xin liên hệ: Chi cục THADS huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai, Trụ sở:KP 3, TT.Trảng Bom, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai. Số điện thoại: 0613866600.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TRẢNG BOMTHÔNG BÁO

Chi cục Thi hành án dân sự quận 12 thông báo cho người thừa kế của bà Trần Thị Thoa, sinh ngày 30/05/1960, nơi thườngtrú: 2/35 khu phố 5, phường Tân Hưng Thuận, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh, chết vào ngày 02/04/2012 theo Giấy chứng tửsố 23/2012 của Ủy ban nhân dân phường Tân Hưng Thuận về thời hạn 03 tháng, kể từ ngày thông báo lần hai, để người thừa kếcủa bà Trần Thị Thoa biết, liên hệ đến Chi cục Thi hành án dân sự quận 12, địa chỉ: 49/94 khu phố 3, phường Tân Thới Hiệp, quận12, thành phố Hồ Chí Minh để thực hiện nghĩa vụ thi hành án của người phải thi hành án để lại, hết thời hạn này mà không cóngười khai nhận thừa kế thì Chi cục Thi hành án dân sự quận 12 xử lý tài sản kê biên là Nha đât sô 2/35 khu phố 5, phường TânHưng Thuận, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh để thi hành án theo quy định. Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau sẽ không được xemxét giải quyết”.

CHI CỤC THADS QUẬN 12, TP.HCM

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁN DÂN SỰChấp hành viên Chi cục THADS huyện Đắk R'Lấp, tỉnh Đắk Nông đã kê biên tài sản thế chấp là quyền sử dụng đất và tài sản

trên đất của người phải thi hành án là Công ty TNHH Đầu tư - Xây dựng Nam Nhân, người đại diện theo pháp luật: bà Lê ThịHồng - chức vụ: Giám đốc, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: ông Nguyễn Hữu Lâm - Địa chỉ: Thôn 3, xã Quảng Tín, huyệnĐắk R'lấp, tỉnh Đắk Nông. Trong đó có 01 dây chuyền sản xuất gạch không nung bà Hồng không thừa nhận là tài sản của mìnhcũng như của Công ty nên Chi cục THADS huyện Đắk R'Lấp: Thông báo công khai tìm chủ sở hữu đối với 01 dây chuyền sảnxuất gạch không nung gồm có: 01 bảng điều khiển điện tử của hệ thống ép gạch , màu sơn trắng (không kiểm tra tình trạngbên trong), 01 mô tơ màu sơn xám, nhãn hiệu Tosiba số 6310, xuất xứ Nhật Bản, 02 mô tơ màu sơn xanh, rỉ sét không xác địnhđược nhãn mác, số hiệu. đầu bơm thủy lực màu xanh, bình điều khí mùa vàng cùng hệ thống dây cáp điện của hệ thống máyép gạch, 01 tủ đồ nghề có kích thước 1 m x 1 m; 01 bảng chuyển màu sơn xanh, kích thước dài 1,8m x 40cm x 20 cm.

Vậy ai là chủ sở hữu đối với tài sản kê biên trên thì liên hệ với Chi cục THADS huyện Đắk R'Lấp, tỉnh Đắk Nông để làm việc.Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày thông báo nếu không xác định được chủ sở hữu khác. Chi cục THADS huyện Đắk R'Lấp sẽ xửlý tài sản trên theo khoản 1 Điều 75 Luật THADS được sửa đổi, bổ sung năm 2014.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐẮK R'LẤP, TỈNH ĐẮK NÔNG

Số 108 (7.091) Thứ Tư 18/4/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn18 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tổ chức Đấu giá tài sản: Công ty cổ phần Auction House – Hà Nội – số 106 A8 Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận

Hai Bà Trưng, Hà Nội;2. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TM TNHH MTV Dầu khí toàn cầu – CN Hà Nội – Tầng 1, 2 tòa nhà số 179 Hàng

Bông, phường Hàng Bông, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội;3. Thời gian, địa điểm đấu giá TS: ngày 07/05/2018 tại trụ sở tổ chức đấu giá tài sản;4. Tên tài sản: Bất động sản theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số: AL 627855; Số vào sổ cấp giấy chứng nhận

quyền sử dụng đất: 804/QĐ-UB; 019-2008; do UBND huyện Đông Anh – Thành phố Hà Nội cấp ngày 19/06/2008;5. Nơi có tài sản: Thửa đất số: 46b; tờ bản đồ: 50; địa chỉ: Thôn Đồng Nhân, xã Hải Bối, huyện Đông Anh;6. Số lượng: 01 tài sản.7. Chất lượng: Theo hiện trạng thực tế tại thời điểm đấu giá.8. Giá khởi điểm: 2.138.000.000đồng ; 9. Tiền đặt trước: 300.000.000đồng.10. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: liên hệ trực tiếp tại trụ sở Tổ chức đấu giá tài sản

đến ngày 04/05/2018. ĐT: 024.62930236.CÔNG TY CỔ PHẦN AUCTION HOUSE – HÀ NỘI

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Số: 89 /TB-ĐGTN, ngày 13 tháng 04 năm 2018.1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam2. Người có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Phương Đông - Chi nhánh Đắk Lắk - Địa chỉ: Số 269 Lê Hồng Phong,

Tp.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của ông Đặng Văn Lũy và bà Lương Thị Luyến. Tài sản bao

gồm: TS1 thuộc GCN QSDĐ số AI 772184, thửa đất số 492, tờ bản đồ số 01a, diện tích 405 m2 (80 m2 Đất ở, 325 m2 đất trồngcây lâu năm); TS2 thuộc GCN QSDĐ số BA, thửa đất số 504, tờ bản đồ số 01a, diện tích 372 m2 (50 m2 Đất ở, 322 m2 đất trồngcây lâu năm) – Địa chỉ 02 tài sản trên: Thị trấn Ea Sup, huyện Ea Sup, tỉnh Đăk Lăk.

4. Giá khởi điểm: 360.000.000 đồng (Ba trăm sáu mươi triệu đồng)..5. Tiền đặt trước: 72.000.000 đồng 6. Thời gian và địa điểm mua hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ 07 giờ 00 phút ngày 13/04/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày

14/05/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.7. Thời gian và địa điểm tổ chức đấu giá: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 17/05/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu

giá Trung Nam.Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52

Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

THÔNG BÁO Về việc thỏa thuận giá tài sản kê biên trong thi hành án dân sự

Ngày 14/7/2017, Chi cục Thi hành án huyện Đức Hòa tiến hành kê biên tài sản là quyền sử dụng đất của bà Võ ThịMượt tọa lạc tại ấp Lộc Thạnh, xã Lộc Giang, huyện Đức Hòa, Long An gồm các thửa: 25, 24, 23, 48, 54, 46, 47, 88, 320, 87, 99, 100,317, 88, 98, 314, 319, 53, 90, 91 tờ bản đồ số 4, ấp Lộc Thạnh, xã Lộc Giang do bà Võ Thị Mượt đứng tên giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất, diện tích 43.839,5m2., để thi hành án.

Do đó, Chi cục THADS huyện Đức Hòa yêu cầu bà: Võ Thị Mượt, sinh năm 1964, địa chỉ: ấp Thanh Phước, xã ThanhĐiền, huyện Châu Thành, Tây Ninh, đúng 9 giờ ngày 27/4/2018 có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa ( Địa chỉ:Ô 7, Khu phố B, thị trấn Hậu Nghĩa, huyện Đức Hòa, Long An) để cùng với các đương sự khác tiến hành thỏa thuận giá tài sảnđã kê biên nói trên hoặc chọn tổ chức thẩm định giá để thẩm định giá tài sản kê biên (nếu không thỏa thuận giá được). Nếu bàvắng mặt Chi cục THADS huyện Đức Hòa sẽ tiến hành thuê tổ chức thẩm định giá theo quy định pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN ĐỨC HÒA, LONG AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tổ chức Đấu giá tài sản: Công ty cổ phần Auction House – Hà Nội – số 106 A8 Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận

Hai Bà Trưng, Hà Nội;2. Người có tài sản đấu giá: Công ty cổ phần Sabre Việt Nam - Tầng 5, toà nhà Đệ Nhất số 53 Quang Trung, phường

Nguyễn Du, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.3. Thời gian, địa điểm đấu giá TS: ngày 04/05/2018 tại trụ sở tổ chức đấu giá tài sản;4. Tên tài sản: Xe ô tô cũ Ford Escape, năm sản xuất 2004, màu đen, số khung: BMERH4T03765; số máy: L3595578;

Biển số đăng ký: 50LD-092.79 theo Chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 226726 do Phòng Cảnh sát giao thông Công an Thành phốHồ Chí Minh cấp ngày 21/06/2017.

5. Nơi để tài sản: Số 10 Lê Quang Đạo, Mỹ Đình, Nam Từ Liêm, Hà Nội.6. Số lượng: 01 tài sản.7. Chất lượng: theo hiện trạng thực tế tại thời điểm đấu giá (Tài sản thanh lý, thiếu, hỏng, không sử dụng được).8. Giá khởi điểm: 72.000.000đồng9. Tiền đặt trước: 10.000.000đồng.10. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: liên hệ trực tiếp tại trụ sở Tổ chức đấu giá tài sản

đến ngày 01/05/2018. ĐT: 024.62930236.Chú ý: Khách hàng xem tài sản phải đăng ký với Công ty cổ phần Auction House – Hà Nội theo yêu cầu của Người có tài

sản đấu giáCÔNG TY CỔ PHẦN AUCTION HOUSE – HÀ NỘI

THÔNG BÁO TÌM CHỦ SỞ HỮUChi cục THADS Q.Tây Hồ - TP Hà Nội, địa chỉ số 2 ngõ 699 đường Lạc Long Quân, Phú Thượng, Tây Hồ, Hà

Nội đang tạm giữ các xe gắn máy sau để thông báo tìm chủ sở hữu:1/ Xe máy Attila BKS: 29D1- 473.12, số khung: RLGH125 GD7D30156; Số máy: VMM9BED030156. Trong thời

hạn 12 tháng kể từ ngày đăng báo, nếu không có ai chứng minh được quyền sở hữu hợp pháp, Chi cục THADSQ.Tây Hồ sẽ tịch thu sung Công quỹ nhà nước xe mày trên. Ai là chủ sở hữu chiếc xe xin liên hệ Chấp hành viênTrần Minh Nam - sđt: 0996777789

2/ Xe máy nhãn hiệu Wave có BKS: 29V1-5601, Số khung: 356300, Số máy: 6356369. Ai là chủ sở hữu chiếcxe xin liên hệ chấp hành viên Đỗ Thanh Phương - sđt: 0903256556

CHI CỤC THADS Q.TÂY HỒ - TP HÀ NỘI

THÔNG BÁO V/v đấu giá bất động sản

Tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di LinhĐịa chỉ: Đường Nguyễn Huệ, tổ dân phố 10, TT Di Linh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 09 giờ 30’ Ngày 18/05/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh.2. Tài sản đấu giá là: Quyền sử dụng đất tại xã Gia Hiệp, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng ( tài sản kê biên của Công ty Duy

Minh; Địa chỉ: Số 97 thôn Phú Hiệp 1, xã Gia Hiệp, huyện Di Linh), cụ thể:- Quyền sử dụng đất: Diện tích: 6.609m2 đất LNC, thuộc thửa 123 (tờ bản đồ số 26 cấp bách TN); tờ bản đồ 35D tại xã Gia

Hiệp, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.Theo GCN QSDĐ, QQSHNO và tài sản khác gắn liền với đất số BĐ 452215 do UBND huyện Di Linh cấp ngày 12/01/2011.- Tài sản trên đất: Cây cà phê

3. Giá khởi điểm: 461.197.852 đồng (Bốn trăm sáu mươi mốt triệu một trăm chín mươi bảy ngàn tám trăm nămmươi hai đồng)

4. Tiền đặt trước: 5% giá khởi điểm.5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17 giờ 00’ ngày 15/05/2018 tại Trung tâm.6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá.7. Cách thức đăng ký tham gia đấu gía: trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Địa chỉ: 52 Phan Đình

Phùng, phường 1, Đà Lạt; điện thoại: 02633.820.282).

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÂM ĐỒNG

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tài sản đấu giá:Tài sản 1: Quyền sử dụng đất diện tích 218m2 và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 22, tờ bản đồ số 20, địa chỉ: xã Duyên Hà, huyện Thanh

Trì, thành phố Hà Nội; GCN Quyền sử dụng đất số AM 114463, vào sổ cấp GCN Quyền sử dụng đất số 471300434/2008/HĐ-TP MS 1012319, do UBNDhuyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội cấp ngày 17/4/2008 cho bà Nguyễn Minh Huệ. Giá khởi điểm: 912.138.828 đồng. Tiền đặt trước: 91.000.000 đồng.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận số A994367 do UBND tỉnh Hà Tây cấp ngày 20/10/1991 đứng tên bà Nguyễn Thị Kim códiện tích 65m2 tại thửa đất số 88, tờ bản đồ số 02, địa chỉ: Tổ dân phố Phố Huyện, thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội. Tài sản trênđất gồm: Nhà xây 02 tầng, nhà xây cấp 4, mái tôn và hệ thống công trình phụ nhỏ. Giá khởi điểm: 596.417.334 đồng. Tiền đặt trước: 59.000.000 đồng.

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 282, tờ bản đồ số 06 có diện tích 506,1m2 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 533481,vào sổ cấp GCN số 01487 QSDĐ/3085QĐ/UB do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 01/12/2004 cho hộ ông Phan Đại Cát cùng toàn bộ tài sản gắn liềnvới đất. Địa chỉ thửa đất: Xóm Hoa Thám, xã La Phù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.985.766.000 đồng. Tiền đặt trước: 198.000.000đồng.

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S703664 do UBND huyện Hoài Đức cấpngày 27/5/2003 đứng tên hộ ông Nguyễn Văn Minh tại thửa đất số 235b, tờ bản đồ số 04, diện tích 370m2, địa chỉ: Thôn Vân Côn, xã Vân Côn, huyệnHoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay là xóm trại, đội 12, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất gồm: Nhà xây 02 tầng và các khu chănnuôi. Giá khởi điểm: 1.394.535.000 đồng. Tiền đặt trước: 139.000.000 đồng.

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất diện tích 17.000m2 và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 653, tờ bản đồ số F48.103.CC (Trích lục hiện trạng sửdụng đất có số liệu đo đạc mới là: thửa đất số 03, tờ bản đồ địa chính số 159 có diện tích là: 25.237,3m2 ); Địa chỉ: Xóm Cạn, xã Đông Cửu, huyệnThanh Sơn, tỉnh Phú Thọ; Mục đích sử dụng đất: Trồng rừng; Thời hạn sử dụng đất: năm 2048. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số M 946094 (vàosổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H00184QSDĐ) do UBND huyện Thanh Sơn cấp ngày 28/12/1998 cho hộ ông Vũ Văn Khanh (tức VũHồng Khanh). Tài sản trên đất: 1.600 cây Trẩu. Giá khởi điểm: 51.313.500 đồng. Tiền đặt trước: 5.000.000 đồng.

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Khách hàng trúng đấu giá tự liên hệ cơ quan có thẩm quyền thực hiện việcsang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu, sử dụng theo quy định và chịu mọi loại thuế, phí, lệ phí, chi phí công chứng... phát sinh.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.3. Bên có tài sản đấu giá:- Tài sản 1: Chi cục THA dân sự huyện Thanh Trì (Km11+500 đường Ngọc Hồi, xã Tứ Hiệp, huyện Thanh Trì, Hà Nội)- Tài sản 2: Chi cục THA dân sự huyện Quốc Oai (TT Quốc Oai, huyện Quốc Oai, Hà Nội)- Tài sản 3, 4: Chi cục THA dân sự huyện Hoài Đức (TT Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Hà Nội).- Tài sản 5: Chi cục THA dân sự huyện Thanh Sơn (Phố Cầu Đất, TT Thanh Sơn, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ)4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày đấu giá 02 ngày việc.5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất và nơi bảo quản tài sản.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông

báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá.- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Tây Hà Nội.- Đơn vi thu hương: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: 14 giờ ngày 17/5/2018; Tài sản 2: 14 giờ ngày 18/5/2018; Tài sản 3: 14 giờ ngày 29/5/2018; Tài sản 4: 15 giờ 30 phút

ngày 29/5/2018; Tài sản 5: 14 giờ ngày 22/5/2018,9. Địa điểm đấu giá:- Tài sản 1, 2, 3, 4: Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội)- Tài sản 5: Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ (Khu 13, xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ)* Chi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT: 024.32121723 - 0916.428728);

Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ (Khu 13, xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ; SĐT: 0915.012.569 –0946.668.962).

THÔNG BÁO V/v đấu giá bất động sản

Tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.

Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di LinhĐịa chỉ: Nguyễn Huệ, tổ dân phố 10, TT Di Linh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng

1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 09 giờ 30’ Ngày 11/05/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh.2. Tài sản đấu giá là: 02 QSDĐ và tài sản trên đất tại xã Đinh Trang Hòa, huyện Di Linh, Lâm Đồng (Tài sản kê biên Thi hành án đối với đương sự

là ông, bà K’Gêuh, Bon Đing Thái Hiền). Cụ thể:Tài sản 01. QSDĐ có diện tích 9.289,6m2 đất trồng cây lâu năm thuộc thửa đất số 281(tách thửa từ thửa 134) tờ bản đồ số 19.Tài sản trên đất:- 1002 cây cà phê Rubosta đang trong thời kỳ kinh doanh (300 cây loại A, 200 cây loại B, 502 cây loại C).Tài sản 02. QSDĐ có diện tích 502m2 (Trong đó: 400m2 đất ở NT, 102m2 đất CLN) thuộc thửa đất số 394, tờ bản đồ số 43.Tài sản trên đất:- 01 nhà tạm diện tích 48m2 (6m x 8m). Kết cấu: Mái lợp tole kẽm, nền Ximang, tường gạch cao 80cm, trên gỗ tạp. Cột, vì kèo, cửa sổ bằng gỗ

tạp.- Cây trồng trên đất: 26 cây cà phê robusta (24 cây 02 năm tuổi, 02 cây một năm tuổi); 03 cây sầu riêng 03 năm tuổi, 03 cây bơ 01 năm tuổi.3. Giá khởi điểm:

Tài sản 01: 397.685.039đồng (Ba trăm chín mươi bảy triệu sáu trăm tám mươi lăm ngàn không trăm ba mươi chín đồng)Tài sản 02: 350.067.795đồng (Ba trăm năm mươi triệu không trăm sáu mươi bảy ngàn bảy trăm chín mươi lăm đồng).

4. Tiền đặt trước: 5% giá khởi điểm.5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17 giờ 00’ ngày 08/05/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh

hoặc tại Trung tâm.6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÂM ĐỒNG

THÔNG BÁO V/v đấu giá động sản

Tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố Đà LạtĐịa chỉ: 181 đường 3 tháng 2, Phường 4, thành phố Đà Lạt.1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 9h00 Ngày 08/5/2018 tại Trung tâm.

2. Tài sản đấu giá là: 01 xe ô tô tải có mui, nhãn hiệu: THACO, số loại AUMAN 12, màu sơn xám, dung tích xi lanh 9726.Số máy: WD615501514S007444, số khung RNHBC12WDEC038542, tải trọng 12705, 03 chỗ ngồi, sản xuất năm 2014, hạn sử dụng: 31/12/2039.Biển số 49C-06778 theo giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 003603 do Công an tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 11/12/2014 (Tài sản kê biên của bà

Nguyễn Thị Xuân).*Ghi chú: Xe lưu bãi ngoài trời, để lâu không sử dụng đã hết bình điện acquy nên không thể đề khởi động vận hành kiểm tra tình trạng hoạt

động xe, xe mất nắp thùng dầu, gương chiếu hậu bên phụ bể mặt nạ nhựa. Xe tạm thời không lưu hành nên không được bảo trì bảo dưỡng.Nơi lưu giữ tài sản đấu giá: 02 Trần Bình Trọng, phường 5, TP.Đà Lạt.3. Giá khởi điểm: 454.860.000 đồng (Bốn trăm năm mươi triệu tám trăm sáu mươi ngàn đồng).4. Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm tài sản đấu giá.5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ ngày niêm yết ngày 03/5/2018 tại Trung tâm hoặc Chi cục Thi hành

án dân sự Thành phố Đà Lạt.6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá.7. Cách thức đăng ký tham gia đấu gía: trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản (Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, Đà Lạt; SĐT:

02633.820.282) hoặc Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố Đà Lạt (181 đường 3 tháng 2, Phường 4, thành phố Đà Lạt).

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÂM ĐỒNG

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THIÊN LONG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNNgười có TS đấu giá: Chi cục Thi hành án DS thị xã Ninh HòaTS đấu giá: QSD đất của ông Nguyễn Văn Phúc. ĐC của TS: TDP Mỹ Lệ, phường Ninh Đa, thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh

Hòa.- Tài sản 1: GCN QSD đất số AH 080646 thuộc thửa đất 497, TBĐ 13 do UBND thị xã Ninh Hòa ký ngày 09/01/2007 cấp

cho Ông Nguyễn Văn Phúc. DT đất: 80m2 (Đất ONT: 50m2. HSD: lâu dài; Đất thuộc phạm vi lộ giới giao thông: 30m2)- Tài sản 2: GCN QSD đất số AH 080647 thuộc thửa đất 873, TBĐ 13 do UBND thị xã Ninh Hòa ký ngày 09/01/2007 cấp

cho Ông Nguyễn Văn Phúc. DT đất: 165m2 (đất CLN: 165m2. HSD: tháng 04/2046)Tổng giá khởi điểm: 113.950.000 đồng. Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng. Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồngThời gian mua hồ sơ và đăng ký tham gia: từ 18/04/2018 đến 15/05/2018 Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 15/05/2018 tại Công ty Thời gian xem tài sản: từ 11/05/2018 đến 15/05/2018 tại địa điểm có tài sản. Liên hệ Công ty Đấu giá Hợp danh Thiên Long. ĐC: 611 Lê Hồng Phong, Phước Hải, Nha Trang. ĐT: 058. 3887 458.

19Số 108 (7.091) Thứ Tư 18/4/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO V/v thi hành án

Căn cứ Bản án số 03/2018/DSST ngày 16/01/2018 của TAND huyện Tân Thạnh, tỉnh Long An ;Căn cứ Quyết định thihành án số: 317/QĐ-CCTHADS ngày 06/03/2018 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Thạnh, tỉnhLong An (viết tắt là CCTHADS huyện Tân Thạnh) ;

Căn cứ Biên bản ngày 09/03/2018 của CCTHADS huyện Tân Thạnh về việc không thực hiện được thông báo về thihành án .

Nay, CCTHADS huyện Tân Thạnh thông báo cho ông Trần Văn Long-sinh năm 1982 và bà Bùi Thị Cúc Tiên- sinh năm1996, địa chỉ: ấp Xóm Than, xã Tân Bình, huyện Tân Thạnh, tỉnh Long An trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày thông tin nàyđược đăng trên Báo, ông Long và bà Tiên phải đến CCTHADS huyện Tân Thạnh tại số 05, Đường 2/9, KP1, huyện TânThạnh,tỉnh Long An để giải quyết việc thi hành Bản án nêu trên.

Nếu hết hạn nêu trên mà Ông, Bà không đến để giải quyết thì CCTHADS huyện Tân Thạnh sẽ kê biên, xử lý tài sản đểthi hành án đối với Thửa đất số 1066, TBĐ số 7, diện tích 198,2m2 , địa chỉ: ấp Xóm Than, xã Tân Bình, huyện Tân Thạnh,tỉnh Long An .

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TÂN THẠNH, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁN Chi cục THADS huyện Nhơn Trạch đang thụ lý thi hành Bản án số 1998/KDTMST ngày 27/12/2010 của TAND Tp. Hồ Chí

Minh, đối với người phải thi hành án:Người phải thi hành án: Ông Lê Tấn Đô (SN 1968); Bà Trương Thị Bạch Ngọc (SN 1962); Địa chỉ: số 51, đường số 7, phường

An Lạc A, quận Bình Tân, Tp. Hồ Chí Minh. Chi cục THADS huyện Nhơn Trạch đã xác minh tại địa phương và được biết hiện nayông Đô – bà Ngọc không có mặt ở địa phương nơi đăng ký hộ khẩu thường trú, không còn sinh sống tại địa chỉ trên, gây khókhăn cho việc thi hành án. Nay, Chi cục THADS huyện Nhơn Trạch thông báo cho ông Lê Tấn Đô – bà Trương Thị Bạch Ngọc biếttrong thời hạn 20 ngày kể từ ngày thông báo trên các phương tiện thông tin đại chúng, ông Đô – bà Ngọc phải có mặt tại Chicục THADS huyện Nhơn Trạch (Địa chỉ: đường Nguyễn Hữu Cảnh, khu trung tâm hành chính huyện Nhơn Trạch, Đồng Nai) đểnhận quyết định thi hành án và giải quyết việc thi hành án. Hết thời hạn thông báo mà ông Đô – bà Ngọc không đến để giảiquyết việc thi hành án. Chi cục THADS huyện Nhơn Trạch sẽ xử lý việc thi hành án theo qui định của pháp luật. Mọi thắc mắc,khiếu nại về sau Chi cục THADS huyện Nhơn Trạch sẽ không chịu trách nhiệm giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN NHƠN TRẠCH, TỈNH ĐỒNG NAI

THÔNG BÁO “V/v thi hành án ”

Kính gởi: Mao Văn Bình năm sinh, 1983 và Võ thị Kim Thoa năm sinh,1979, ngụ: Khóm long Quới A, Phường Long Phú, thị xã Tân Châu,An Giang.

Căn cứ Điều 20,39, 42,43. Luật thi hành án dân sự (được sữa đổi bổ sung năm 2014);Căn cứ Bản án, Quyết định số: 56/QĐST-DS ngày 05 tháng 8 năm 2016 của Tòa án nhân dân thị xã Tân Châu, tỉnh An Giang;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 38/QĐ-CC.THA ngày 03 tháng 10 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thị xã

Tân Châu;Nay Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Tân Châu, thông báo cho: Ông Mao Văn Bình năm sinh, 1983 và bà Võ thị Kim

Thoa năm sinh,1979, ngụ: Khóm long Quới A, Phường Long Phú, thị xã Tân Châu, An Giang và những người có quyền, nghĩa vụ liên quanbiết để thực hiện.

Trong thời gian 10 ngày làm việc, kể từ ngày thông báo được đăng tin trên, Báo, Đài truyền hình Trung Ương tại thành phố Cần Thơ,Ông và bà ở đâu, phải có nghĩa vụ, đến tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Tân Châu, để giải quyết việc thi hành án theo quy đinh của phápLuật.

Hết thời hạn nêu trên, ông Mao Văn Bình năm sinh, 1983 và bà Võ thị Kim Thoa năm sinh,1979 không thực hiện đúng theo nội dungthông báo, thì Chấp hành Viên Chi cục thi hành án, thị xã Tân Châu, tiến hành giao tài sản của Ông, (bà) để thi hành án, theo pháp luật quyđịnh hiện hành.

Mọi chi phí liên quan đến việc giao tài sản thì ông bà phải chịu theo quy định của pháp Luật, mọi thắc mắc, khiếu nại không đượcgiải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THỊ XÃ TÂN CHÂU, AN GIANG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng đấu giá tài sản sau:- Quyền sử dụng đất, diện tích 376,47m2 và tài sản gắn liền trên đất, thuộc thửa đất số 13-01, tờ bản đồ số TM-10 (303588-

9-c) tại địa chỉ: Tổ dân phố Hòa Bình 1, phường Tràng Minh, quận Kiến An, TP.Hải Phòng.- Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Kiến An; địa chỉ: Số 570 đường Nguyễn Lương Bằng, phường

Văn Đẩu, quận Kiến An, TP.Hải Phòng.- Giá khởi điểm: 930.804.275 (chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí). Tiền đặt trước: 90.000.000đ. - Thời gian tham khảo, mua và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 13/4/2018 đến hết ngày 07/5/2018 tại trụ sở Công ty

(trong giờ hành chính).- Thời gian nộp tiền đặt trước: Đến hết ngày 07/5/2018 (trong giờ hành chính).- Thời gian xem tài sản: Ngày 23/4/2018 và ngày 24/4/2018.- Điều kiện tham gia đấu giá: Các cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.- Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào hồi 08 giờ 30 ngày 10/5/2018 tại trụ sở Công ty. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; Địa chỉ: số 152 Văn Cao, TP.Hải Phòng; Điện thoại:

(0225) 3732779 – 3822476 - 0913246042.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VÀ DỊCH VỤ TƯ VẤN HẢI PHÒNG

THÔNG BÁO V/v đấu giá bất động sản

Tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.

Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di LinhĐịa chỉ: Đường Nguyễn Huệ, tổ dân phố 10, TT Di Linh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng

1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 10 giờ 00’ Ngày 11/05/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh.2. Tài sản đấu giá là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thôn 12, xã Hòa Ninh, huyện Di Linh của ông bà Nguyễn Văn Triển - Phạm

Thị Liên, cụ thể như sau:- Quyền sử dụng đất:+ Thuộc một phần thửa đất số 35; tờ bản đồ số 20.+ Diện tích: 750 m2. Trong đó: 300 m2 đất ở và 450 m2 đất NN. Trong phần diện tích 450 m2 đất nông nghiệp có 90 m2 đất nằm trong hành

lang bảo vệ công trình xây dựng.- Tài sản trên đất:+ 01 căn nhà tương đương biệt thự hạng 1 có kết cấu: móng trụ bê tông, cốt thép, tường xây gạch, trần gỗ, mái lợp tôn giả ngói, nền lát gạch

ceramic 600 x 600 với tổng diện tích sử dụng là 208,62m2 (11,4m x 18,3m).+ Công trình phụ gồm: sân bê tông đá, bể nước cảnh xây bằng ximăng + gạch, tường rào bao quanh, cổng xây gạch không cánh, phía trên

cổng lợp bằng ngói. Tổng diện tích công trình phụ là 451,38 m2.3. Giá khởi điểm: 981.719.269đồng (Chín trăm tám mươi mốt triệu bảy trăm mười chín ngàn hai trăm sáu mươi chín đồng)

4. Tiền đặt trước: 5% giá khởi điểm.5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17 giờ 00’ ngày 08/05/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh

hoặc tại Trung tâm.6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÂM ĐỒNG

THÔNG BÁO Đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay (lần 4)

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (Trung tâm Đấu giá), thông báo đấu giá tài sản bảo đảm do Ngân hàng Nông nghiệp vàPhát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh tỉnh Hòa Bình (Ngân hàng) chuyển giao.

I. Tài sản đấu giá1. Tên tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất thửa đất số 42. 2. Các thông tin chủ yếu về tài sản đấu giá:2.1. Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số phát hành BC 602620 ngày 22 tháng 9 năm 2010 do Ủy ban nhân dân huyện Quốc Oai, thành phố

Hà Nội cấp; 2.2. Chủ tài sản: Ông Phạm Hồng Khuê và bà Lê Thị Minh Tâm;2.3. Thửa đất số 42; tờ bản đồ số 05;2.4. Tổng diện tích đất: 1.426 m2; trong đó:- Đất ở diện tích 150 m2, thời hạn sử dụng lâu dài;- Đất trồng cây lâu năm diện tích 1.276 m2, thời hạn sử dụng đến năm 2043.3. Địa điểm của tài sản đấu giá: tại thôn 6, xã Phú Cát, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.4. Giá khởi điểm: 5.815.500.000 đồng (năm tỷ tám trăm mười lăm triệu năm trăm nghìn đồng).II. Đăng ký tham gia đấu giá1. Điều kiện, cách thức: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật thông qua việc mua hồ sơ, nộp hồ sơ đăng ký tham gia

đấu giá hợp lệ và nộp đủ tiền đặt trước.2. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng/hồ sơ.3. Thời hạn mua hồ sơ và nộp hồ sơ: từ ngày 18/4/2018 đến ngày 04/5/2018.4. Địa điểm: tại trụ sở Trung tâm Đấu giá.III. Xem tài sản1. Thời hạn: từ ngày 23/4/2018 đến ngày 24/4/2018.2. Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên.IV. Nộp tiền đặt trước1. Tiền đặt trước: 300.000.000 đồng.2. Thời hạn: ngày 04/5/2018.3. Hình thức: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài khoản của Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình, số 45510000111721

mở tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Hòa Bình.V. Mở cuộc đấu giá1. Thời gian: Từ 09 giờ ngày 07/5/2018.2. Địa điểm: Tại trụ sở Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.4. Phương thức đấu giá: Trả giá lên.VI. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số 21, Đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm, thành phố Hòa Bình, tỉnh

Hòa Bình và Ngân hàng; địa chỉ: số 751, Đường Cù Chính Lan, phường Phương Lâm, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH HÒA BÌNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 32, tờ bản đồ số 00, diện tích 150 m2 tại Thôn Nghĩa Hảo, xã Phú Nghĩa, huyện

Chương Mỹ, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AB 957326 do Ủy ban nhân dân huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội cấp ngày 13/11/2006cho hộ bà Hoàng Thị Hừng.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Địa chỉ: Số 120, khuBình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 270.338.772 đồng (Hai trăm bảy mươi triệu, ba trăm ba mươi tám nghìn, bảy trăm bảy mươi hai đồng). Giá bán chưa bao gồmcác loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quyđịnh của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 07/5/2018 đến ngày 08/5/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 32, tờ bản đồ số 00 tại Thôn Nghĩa Hảo, xã Phú Nghĩa, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 11/5/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia

đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 10/5/2018 đến trước 16h00 ngày 11/5/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 15/5/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng, địa chỉ: 22 Giáp Nhất,

phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ CÔNG MINH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tài sản đấu giá là: Quyền sử dụng đất: Có diện tích 40 m2 thuộc thửa đất số 13-1(1), tờ bản đồ số 21 tại tổ 1, phường Cự Khối, quận Long Biên,

thành phố Hà Nội; theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: BĐ 404876, số vào sổ cấp GCN:409 do UBND Quận Long Biên, thành phố Hà Nội cấp ngày 04/04/2011 đứng tên chủ sở hữu sử dụng là bà Đinh Thị Hà. Và Tài sản gắn liền với đất:Đất trống, không có bất kỳ nhà ở hay công trình xây dựng trên đất.

Nguồn gốc pháp lý của tài sản: Là tài sản thuộc quyền sở hữu, sử dụng đứng tên bà Đinh Thị Hà bị Chi cục Thi hành án quận Long Biên kê biênđể đảm bảo thi hành án.

2. Giá khởi điểm của tài sản: 360.000.000đ ( Bằng chữ: Ba trăm sáu mươi triệu đồng). Mức giá trên chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí và các chi phíkhác trong việc sang tên quyền sở hữu, sử dụng theo quy định của pháp luật.

3. Tiền đặt trước là: 50.000.000 đồng ( Năm mươi triệu đồng).4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 03, 04/05/2018 tại địa chỉ của tài sản nêu trên.5. Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày 07/05/2018(trong giờ hành

chính) tại Trụ sở Công ty CP đấu giá Công Minh.+ Tiền mua hồ sơ: 200.000 VNĐ/bộ ( Hai trăm nghìn đồng).6. Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 07, 08/05/2018 theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản của Công ty.+ Điều kiện: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện, nộp đủ khoản tiền đặt trước và hồ sơ tham gia đấu giá theo đúng quy định tại

bản quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành.+ Cách thức: Đăng ký trực tiếp tại Trụ sở của Công ty;7. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Ngày 10/05/2018 tại Trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự quận Long Biên, Tp. Hà Nội. Địa chỉ: Lô HH03

– Khu Đô Thị Mới Việt Hưng, P. Giang Biên, Q. Long Biên, Tp. Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty CP Đấu giá Công Minh; Trụ sở: Số 7/B8, Ngõ 8, Đường Quang Trung, P. La Khê, Q. Hà Đông, TP. Hà Nội; Điện thoại:

0936308939.CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ CÔNG MINH

THÔNG BÁO V/v đấu giá bất động sản

Tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đam RôngĐịa chỉ: Thôn 1 xã Rô Men, Xã Rô Men, Huyện Đam Rông, Tỉnh Lâm Đồng.1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 9h00 Ngày 18/5/2018 tại Trung tâm.2. Tài sản đấu giá là: - Diện tích 11.848m2 đất thuộc thửa 87 tờ bản đồ 19 tại thôn Đăk Măng, xã Đạ Rsal, huyện Đam Rông.*Ghi chú: Trong tổng diện tích của thửa đất 87 tờ bản đồ 19 có 400m2 đất ở nông thôn và một căn nhà xây tạm có diện

tích là 28,2m2, tường xây gạch chưa tô xi măng, mái lợp tôn, nền xi măng.- Diện tích 6805m2 đất thuộc thửa 167 tờ bản đồ 20 tại thôn Đăk Măng, xã Đạ Rsal, huyện Đam Rông.- Trên hai thửa đất trên có 2200 cây cà phê (trong đó thửa 87 có 1330 cây và thửa 167 có 870 cây), cụ thể: có 80% cây loại

A, 15% cây loại B cây loại B, 5% cây loại C. Ngoài ra còn có 200m dây bằng nhựa tưới cà phê được chôn dưới đất.Nơi có tài sản đấu giá: thôn Đăk Măng, xã Đạ Rsal, huyện Đam Rông, tỉnh Lâm Đồng3. Giá khởi điểm: 1.754.910.000 đồng (Một tỷ bảy trăm năm mươi bốn triệu chín trăm mười ngàn đồng).4. Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm tài sản đấu giá.5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ ngày niêm yết đến ngày 15/5/2018 tại Trung tâm

hoặc Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đam Rông.6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá.7. Cách thức đăng ký tham gia đấu gía: trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản (Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường

1, Đà Lạt; Số điện thoại: 02633.820.282) hoặc Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đam Rông (Thôn 1 xã Rô Men, Xã Rô Men, HuyệnĐam Rông).

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÂM ĐỒNG

Theo AFP, đây là chuyến thăm thứ2 của ông Abe tới khu nghỉ dưỡng củaông Trump ở Palm Beach, bangFlorida. Quan hệ giữa 2 nhà lãnh đạoNhật – Mỹ đã phát triển khá tốt đẹptrong suốt 15 tháng kể từ khi ôngTrump lên nắm quyền. Hồi năm ngoái,ông Abe cũng đã tới Florida và ôngTrump cũng đã tới Tokyo vào tháng11/2018. Phát biểu trước khi rời NhậtBản để tới Mỹ, ông Abe cho biết, trongcác cuộc gặp với Tổng thống Mỹ, ôngsẽ tái khẳng định chính sách gây áp lựctối đa với Bình Nhưỡng của Tokyo. Bêncạnh đó, Thủ tướng Nhật cũng cho hayvấn đề công dân Nhật bị Triều Tiên bắtcóc cũng sẽ được bàn thảo trong cuộcgặp giữa ông và Tổng thống Mỹ. “Tôimuốn tái khẳng định hợp tác giữa 2nước trong vấn đề Triều Tiên, hợp tácvề các vấn đề kinh tế và cho thấy quanhệ mạnh mẽ giữa 2 nước”, ông Abe nói.

Reuters cho rằng 2 nhà lãnh đạo cóthể hướng tới một hội nghị thượng đỉnhthành công để gia tăng uy tín chính trịtrong nước trong bối cảnh cả 2 đềuđang phải chịu áp lực lớn. Trong đó,ông Trump hiện đang gặp phải nhữngtranh cãi liên quan tới cuộc điều tra cáobuộc Nga can thiệp vào cuộc bầu cửtổng thống Mỹ năm 2016. Quyết địnhra lệnh không kích Syria của ông cũngđã làm xói mòn lòng tin của nhữngngười ủng hộ ông về việc chính sách

“nước Mỹ trên hết” của ông sẽ đặt dấuchấm hết cho sự can thiệp quân sự vàokhu vực Trung Đông.

Trước đó vài tuần, ông Trump cũngđã ký ngân sách chi tiêu bùng nổ nhưnglại không bao gồm khoản tiền xây dựngbức tường biên giới với Mexico màông từ lâu cam kết, dấy lên lo ngại vềkhả năng những người ủng hộ ôngmạnh mẽ nhất có thể bỏ cuộc. Trongbối cảnh như vậy, ông Trump có thể lấymột chiến thắng chính trị, có thể là việcmở cửa cho những cuộc đàm phánthương mại với Nhật Bản để trấn annhững người ủng hộ.

Về phía Thủ tướng Nhật Bản, ôngAbe cũng đang gặp rắc rối vì bê bối cóliên quan đến một vụ mua bán đấtcông, khiến tỉ lệ ủng hộ của ông đãgiảm xuống mức thấp nhất trong nhiềunăm trở lại đây. Thêm vào đó, ôngTrump đã thông báo quyết định tiếnhành một cuộc gặp thượng đỉnh vớinhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Unvào tháng 5 hoặc tháng 6 này nhưngkhông tham vấn ông Abe. Trung Quốcvà Hàn Quốc kể từ đó được cho là cóảnh hưởng trực tiếp tới kết quả củacuộc khủng hoảng hạt nhân hiện nay

hơn đã khiến nhiều người cho rằngNhật Bản đã bị gạt ra rìa vấn đề hạtnhân Triều Tiên.

Trong lúc đang vướng vào hàngloạt tai tiếng, các chuyên gia cho rằngsân khấu quốc tế sẽ là nơi ông Abe cóthể tỏa sáng để lôi kéo sự chú ý của dưluận ra khỏi các vấn đề trong nước. Vàchuyến thăm Mỹ chính là cơ hội để ôngvực lại được tỉ lệ ủng hộ của người dân.Theo các chuyên gia, điều quan trọngvới ông Abe lúc này là phải đảm bảolợi ích của Nhật được đề cập một cáchthích hợp trong hội nghị thượng đỉnhsắp tới giữa Washington và BìnhNhưỡng.

Cùng với đó, mới đây, ông Trumpđã thông báo đánh thuế vào hàng tỉUSD hàng hóa nhập khẩu từ TrungQuốc và các sản phẩn nông nghiệpcùng thị trường xe hơi của Nhật có thểtrở thành mục tiêu tiếp theo của ôngTrump. Trong bối cảnh như vậy, khảnăng của ông Abe trong việc sử dụngmối quan hệ thân tình với tổng thốngMỹ để đạt được một sự đồng thuận vềvấn đề tự do thương mại cũng sẽ là mộtthành tích đáng kể giúp ông lấy lạiđược niềm tin trong nước. BẢO AN

Thượng nghị sỹ Mỹ đề xuấtluật về hành động quân sự

Một nhóm các thượng nghị sỹ Mỹ do Chủ tịchỦy ban Đối ngoại Bob Corker và nghị sỹ Tim

Kaine dẫn đầu vừa đệ trình dự luật Cho phép sửdụng lực lượng quân sự (AUMF) quy định về thẩmquyền của Quốc hội đối với các chiến dịch chốnglại các nhóm cực đoan ở Iraq, Syria và các nơi khác.

Theo Reuters, dự luật AUMF cho phép tiến hànhtất cả vũ lực cần thiết và phù hợp chống lại cácnhóm al Qaeda, Taliban, Nhà nước Hồi giáo và cáclực lượng liên quan đến các nhóm này. Tuy nhiên,dự luật không cho phép tiến hành hoạt động quânsự chống lại các nhà nước. Thượng nghị sỹ Corkercho biết ông hy vọng Ủy ban quan hệ đối ngoại sẽthảo luận và có thể bỏ phiếu về dự luật AUMF sớmnhất là trong tuần tới.

Dự luật nói trên được đệ trình sau khi các nghịsỹ đảng Cộng hòa và Dân chủ trong Quốc hội Mỹtừ lâu cho rằng kể từ sau vụ tấn công ngày 11/9/2001họ đã trao quá nhiều thẩm quyền liên quan đến cáchoạt động quân sự cho các tổng thống. Trong khi đó,theo Hiến pháp, Quốc hội Mỹ chứ không phải tổngthống có quyền cho phép chiến tranh. BẢO AN

Myanmar ân xá hơn 8.000tù nhân

Ngày 17/4, tân Tổng thống của Myanmar WinMyint đã ký một lệnh ân xá, phóng thích hơn

8.000 tù nhân. Đây được xem là một hoạt động đầyý nghĩa trong ngày đầu năm mới của Myanmar.

Theo Reuters dẫn thông báo từ Văn phòng Tổngthống Myanmar, “hoạt động này là nhằm mang lạihòa bình và niềm vui cho người dân. Theo đó, 8.490tù nhân sẽ được ân xá trong lần này”. Tuy nhiên,chính phủ không nói rõ tù nhân của nhà tù nào sẽđược phóng thích.

Được biết, trong số hơn 8.000 tù nhân được ânxá, có hơn 6.000 tù nhân bị kết án vì tội buôn bánma túy, gần 2.000 tù nhân là thành viên của quânđội và cảnh sát Myanmar, bị bỏ tù vì vi phạm kỷluật. Ngoài ra, 36 tù nhân chính trị cũng được phóngthích. HOÀI THU

Mỹ, Anh cáo buộc Nga tấn công mạng toàn cầu

Mỹ và Anh đã lên tiếng cáo buộc chính phủ Ngavừa thực hiện một cuộc tấn công mạng toàn

cầu, cài mã độc vào các thiết bị định tuyến và cácthiết bị mạng khác nhằm thu thập tin tức mật về vấnđề chính trị và kinh tế.

Theo Reuters, các quan chức Anh và Mỹ chorằng cuộc tấn công mạng nghi do Nga thực hiện lầnnày gây ảnh hưởng tới phạm vi rộng lớn các tổ chức,trong đó có các nhà cung cấp dịch vụ internet, cácdoanh nghiệp tư nhân và các nhà cung cấp cơ sở hạtầng thiết yếu. Anh và Mỹ cảnh báo rằng các thiếtbị định tuyến máy tính bị nhiễm mã độc trong cuộctấn công này có thể được “tin tặc” sử dụng để tiếnhành các hoạt động gây hấn trên mạng trong tươnglai. Ngoài ra, giới chức hai nước phát cũng nói rằng,cảnh báo mới này là để giúp các tổ chức bị nhắmlàm mục tiêu, tự có biện pháp bảo vệ bản thân vàthuyết phục các nạn nhân chia sẻ thông tin với cácđiều tra viên chính phủ. Được biết, cáo buộc nàyđược đưa ra sau 2 tháng Mỹ và Anh đổ lỗi cho Ngađã phát tán virus “NotPetya” vào năm 2017, làm têliệt phần lớn cơ sở hạ tầng mạng của Ukraine, pháhủy máy tính toàn cầu, gây tổn hại cho các doanhnghiệp thế giới hàng tỷ USD. MẾN THƯƠNG

Việc Tổng thống Mỹ DonaldTrump tỏ ý lại muốn cùng 11nước trong khu vực Thái Bình

Dương đàm phán về thỏa thuận mậudịch tự do đa phương mở ra cơ hộimới cho quan hệ kinh tế và thươngmại giữa Mỹ và các đối tác này, nếunhư ông Trump thực sự muốn nhưvậy. Năm 2015, Mỹ đã cùng 11 nướckia ký kết thoả thuận về Quan hệ đốitác xuyên Thái Bình Dương (TPP).TPP bị ông Trump phê phán rất nặngnề vì cho rằng không có lợi cho nướcMỹ và vì bản thân ông Trump vốnkhông ủng hộ mậu dịch tự do. Ngaysau khi chính thức nhậm chức tổngthống ở Mỹ, ông Trump đã quyết định

rút nước Mỹ ra khỏi TPP. Cho nênbây giờ đối với 11 nước kia, Mỹ khôngphải là đối tác mới trong chuyện thựchiện ý tưởng tự do hoá mậu dịch trongkhắp khu vực Thái Bình Dương.Nhưng nếu cùng Mỹ thực hiện ýtưởng ấy thì cuộc chơi lại là cuộc chơimới chứ không còn như cũ nữa.

TPP là kết quả đàm phán của 12nước trong thời gian dài. Sau khi Mỹrút khỏi TPP, 11 nước còn lại đã cùngnhau đạt thoả thuận về Quan hệ đốitác toàn diện và tiến bộ xuyên TháiBình Dương (CPTPP). Tên gọi củathoả thuận khác với TPP và cả nộidung cũng có khác với TPP. Vì giữ thểdiện và vì nhu cầu đối nội ở Mỹ, ông

Trump chắc chắn sẽ không chấp nhậnTPP cũ và cũng rất khó chấp nhậnCPTPP hiện tại. Người này sẽ khôngchịu chấp nhận cái chính mình đã bácbỏ và cũng sẽ không chịu chấp nhậnthoả thuận mà Mỹ hoàn toàn khôngcó vai trò gì trong đó. Bởi vậy, nếunhư ông Trump thực sự bắt đầu coitrọng thoả thuận đa phương về mậudịch tự do và muốn cùng với 11 quốcgia kia hướng tới thoả thuận mậudịch tự do “xuyên Thái Bình Dương”thì phía Mỹ chắc chắn sẽ đòi hỏi 11đối tác kia đàm phán lại với Mỹ vềcác nội dung cơ bản của TPP hayCPTPP để có thoả thuận giúp ôngTrump tuyên cáo rằng “hoàn toànmới”. Vì thế, giữa các đối tác cũ vớinhau nhưng chuyện mới này không hềđơn giản, dễ dàng và nhanh chóng cókết quả. DIỆP CÚC

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ - QUỐC TẾ

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

ĐÓ ĐÂY

SỰ KIỆN & BÌNH LUẬN

Số 108 (7.091) Thứ Tư 18/4/2018

Đối tác cũ trong chuyện mới

Thủ tướng Nhật Bản ShinzoAbe ngày 17/4 có cuộc gặpTổng thống Mỹ DonaldTrump tại khu nghỉ dưỡngMar-a-Lago của ông Trump.Trong chuyến thăm kéo dài 2ngày này, lãnh đạo cấp cao2 nước dự kiến sẽ thảo luậnvề vấn đề Triều Tiên, thươngmại, quan hệ với Trung Quốcvà các vấn đề khác.

Thủ tướng Nhật thăm Mỹ

l Ông Trump và ông Abe tại cuộc gặp năm 2017.

thoisuchinhtriplvn@gmail.com