Embed Size (px)
Citation preview
www.daad.dewww.daad.org.tw
留學德國：您孩子的理想選擇回答家長的15個疑問
這裡是過去與未來交會之處我在德國留學來自東京的酒井大地目前在亞琛工業大學就讀。 照片背景為埃利森溫泉柱廊，是他喜歡拜訪的當地著名歷史地標。
www.study-in-germany.de/student-stories
找尋適合你 的大學study-in-
germany.de
SIG_Aachen_chinesisch_105x210_ICv2_RZ01.indd 1 18.09.19 10:18
給家長的資訊 1
留學德國：您孩子的理想選擇 回答家長的15個疑問
給家長的資訊 3
德國學術交流中心（DAAD）是德國大學院校和學生團體的聯合組織。我們的主要任務是透過學生、學者間的交流促進全球的學術合作。
您可從我們的手冊、德國總署網站www.daad.de，以及臺北資訊中心網站www.daad.org.tw上獲得有關在德國學習與生活的 資訊。
我們是誰？
給家長的資訊 3
親愛的家長:
我們很高興您和您的孩子正在考慮到德國留學。到國外念書是一個很大的挑戰，身為母親的我非常能夠了解，您為了孩子的未來發展是如何費盡心思。您可能會擔心您的孩子如何前往陌生的國度，也許還有許多不清楚的事情，這本手冊希望可以解答您的一些疑問。
德國作為留學國家能提供您孩子許多選擇。幾個世紀以來，德國大學在全球享有盛譽，也因此德國成為最受國際學生歡迎的留學國家之一。目前，有超過34萬名來自世界各國的年輕人在德國學習與研究。德國大學提供豐富與多樣化的學習機會，您的孩子在這裡取得的學位不但是受到國際認可，也保證了未來的工作機會。
德國不僅是世界上最重要的經濟國家之一，也是一個開放、民主、寬容、安全而美麗的國家，同時擁有著多元文化、旅遊與美食的魅力。
歡迎您的孩子來德國留學，這絕對是個很好的選擇。
Dr. Dorothea Rüland德國學術交流中心 秘書長
給家長的資訊 5
給家長的資訊 5
關於留學德國的15個疑問與答案
出國留學有什麼好處？ 6
為什麼要選擇德國留學？ 9
我的孩子需要學習多少德語？ 11
德國有大學準備課程嗎? 12
如何選擇適合的學校與課程？ 15
留學時間應該多長？ 16
在德國留學需要花多少錢？ 18
有獎學金或其他經濟來源嗎？ 19
我的孩子去德國留學需要辦簽證嗎？ 20
德國的治安如何？ 23
德國的醫療體系如何？ 24
我的孩子在德國會得到怎樣的照顧？ 25
我的孩子將住在哪裡？ 26
德國有哪些地方值得旅遊？ 29
哪裡可以獲得更多資訊？ 30
123456789
101112131415
6 留學德國 給家長的資訊 7給家長的資訊 7
生活在一個陌生的國家可以拓展眼界，開啟新的觀點並讓人深思，外國的經歷會塑造和豐富個人的內涵與性格。
認識新的文化可以開闊一個人的視野，避免偏見和先入為主的觀念，同時在國外留學期間還能夠輕鬆地獲得許多國際友誼。
和國內相比，在國外留學更能訓練您孩子的自主獨立能力，這對孩子日後的職涯發展非常有幫助。在全球化的環境中，國外經驗尤其可以提升您孩子的職業競爭力。出國留學會是您孩子履歷上重要的加分點，也是對於將來求職不可忽視的優勢。除此之外，在一個外語環境中學習，不但能提升您孩子的外語能力，也可以提前與國際學術和專業接軌。
出國留學並不一定意味著需要延長學習時間，三年的學士課程、二年的碩士課程、一學期或一年的交換計劃都可以。在德國取得的學分與學位在臺灣是被承認的，反之亦然。近幾年來許多德國大學院校也針對國際學生的需求，開設多項以英語授課的國際學程。
簡而言之，出國留學對您孩子的未來是一項非常有價值的投資。
1 出國留學有什麼好處?
給家長的資訊 7給家長的資訊 7
顧以信，畢業於國立臺北大學法律學系，目前於慕尼黑大學攻讀法學博士。
德國：一個哲學家的國度基於歷史原因，臺灣法制承襲德國體例。故我自法律系大一開始學習德語，期盼有朝一日前往德國留學，一睹舉世聞名之法治國家的風采。在德國留學的日子，也成為我生命中最美好的時光。
德國高等教育一向以其極高的品質及低廉的學費而聞名。德國留學的經驗，大大地拓展了我的世界觀，最令人印象深刻的是自由學風，原來針對同一個問題、同一個世界，竟有如此多元的答案與理解方式！
其次，在德國留學深化了我的德語能力，德語的文法結構，也在在鍛鍊我的邏輯思考。而德國的生活一再教導我一個重要的準則–「謀定而後動」。無論作任何事，若不能嚴謹地規劃並切實地執行，即不能致，使我養成了正確的生活態度。
所謂哲學家，是指樂於揣想世界本質問題的思想家。德國的大學不讓學生淪為考試的機器，而是將學生教育為一個擁有正確生活態度並具備獨立思考能力的哲學家。現在我心目中的德國不再只是個法治國家，它優良的高等教育，更使其成為當之無愧的「哲學家國 度」。
Informationen für Eltern 98 留學德國 給家長的資訊 9
許馥真，畢業於斯圖加特大學資訊科技碩士學程，主修通訊與媒體工程。現就職於新竹科學園區的啟碁科技擔任工程師，負責行動網路相關產品 開發。
大四的交換生活開啟了我和德國的緣分德國相較臺灣吸收了很多外來人口，那時每天出門都會體驗到新鮮的事物，不管是德國還是世界哪個地方的文化都很有趣。我第一次感受到世界是這麼的大、包含著這麼多我從沒想過的事情，同時也很驚訝文化差異這麼大的人們卻和我有著同樣的理想。
我很喜歡德國自由自在的生活，也突然間發現自己思想有各種發展的可能性，所以決定要繼續留下來在德國念研究所。
不過念研究所時期又體驗了和交換學生完全不同的生活形態，不只課業壓力，找實習和找租房也是一項重大的挑戰。我慢慢調整自己的心態，不只需要努力爭取自己的權益，還要有越挫越勇的信心。
整體而言我覺得在德國唸書除了增進專業知識外，最大的收穫應該是變得更獨立堅強，更珍惜自己擁有的生活而不再把一切視為理所當然，同時也更加積極的面對自己的未來。
Informationen für Eltern 9給家長的資訊 9
德國大學在全世界享有盛譽，同時也是國際上創新和進步的重要推動力量。
很多重大的發明都源自德國。德國諾貝爾獎得主的名單很長：特別是在自然科學和醫學領域，其中包括威廉･倫琴（Wilhelm Conrad Röntgen）、羅伯特･科赫 （Robert Koch）、馬克斯･普朗克（Max Planck）、愛因斯坦 （Albert Einstein）、克里斯汀･紐斯林–沃爾哈德（Chris-tiane Nüsslein-Volhard）、哈拉爾德･楚爾･豪森（Harald zur Hausen）等著名的科學家。此外德國也被認為是詩人和思想家的國度，例如家喻戶曉的哲學家康德（Kant）、黑格爾（Hegel）、阿多諾（Adorno）；詩人歌德（Goethe）、海涅（Heine）、布萊希特（Brecht）；音樂家巴哈（Bach）、貝多芬（Beethoven）和布拉姆斯（Brahms）。
科學與研究在德國有很高的地位和悠久的傳統。最古老的大學於1386年在海德堡成立。時至今日，全德國有超過400所國家認可的大學院校，分布在德國近170個地點（見第31頁地圖），這些大學提供了廣泛的學習和研究機會，超過1萬9千個專業課程，其中包含1千7百多個國際學程。
您的孩子在德國能享有很多優越的條件來幫助他順利完成學業。大學院校和科學研究機構備有精良的設備，並會以培養未來科學家的認真態度來照顧和指導您的孩子。
除此之外，德語是非常重要的科學語言之一，同時也是超過1億人使用與1千5百萬學習者的世界語言。英語是必須的，而德語是加分的優勢：如今英語已被視為理所當然應該熟練的語言，如果能再掌握另一個外語將會有利於在全球化世界的就業機會，因此學習德語非常值得！
2
為什麼要選擇德國留學?
給家長的資訊 11
給家長的資訊 11
如果想在國外舒適便利的生活，通常需要有良好的語言能力，德國也不例外。
如果您的孩子已經具備德語能力，那當然是最理想的情況。無論是在時間或金錢上的節省考量，建議您的孩子最好能在前往德國之前就開始學習德語，例如可先在當地的歌德學院或大學推廣部學習德語，或是不受地點限制的網上德語學習，例如德國大學在線（DUO; www.deutsch-uni.com）、德國之聲（www.dw.de） 都提供此類課程。當然，德國大學並不會要求所有外國學生在剛到德國時就必須會說非常流利的德語。
您的孩子需要通過何種語言考試才能在德國上大學，這完全取決於他所選擇的課程：
■ 選擇國際課程的學生首先需要有良好的英語程度。目前在德國有超過1400個英語授課的學士、碩士和博士學位課程。詳細內容請參考： www.daad.de/international-programmes
■ 選擇德語授課課程的學生，則需依申請的學校科系要求，提供德語檢定證明。為此，有許多不同的標準化測試，例如針對外國留學申請者的德語能力鑑定考試: Test-DaF（簡稱德福測驗）。
在德國也有很多學習德語的機會。有些大學會提供外籍學生附帶的語言課程。德國各地還有舉辦許多暑期課程（www.summerschools.de），您的孩子可以利用這個機會為進入大學做好充分的語言準備。
除了大學以外提供德語學習的機構還有很多，例如歌德學院、社區大學以及私立語言學校等。
3 我的孩子需要學習多少德語?
12 留學德國 給家長的資訊 13給家長的資訊 13
您可能擔心您的孩子還不能完全應對在國外留學的挑戰。為此德國許多大學提供國際學生準備課程，可以專門為在德國學習做好準備。這些課程會提供語言和專業方面的準備，通常也包括對德國學習系統與科學工作方法的介紹。有關這些課程的更多資訊，您可參考以下網頁： www.daad.de/international-programmes
另一種熟悉德國學習環境的方式是參加暑期課程，每年夏季德國各大學都會提供多樣性的短期課程。更多資訊請參閱「6. 留學時間應該多長?」或網頁www.summerschools.de
請注意：德國大學的準備課程（Studienvorbereitende Kurse）與大學先修班（亦稱預科：Studienkolleg）不同， 準備課程是提供給已經取得該大學入學許可的外國學生，為能盡快熟悉德國大學學習而做準備的課程；而大學先修班則是提供學歷未能達到申請德國大學入學條件的外國學生就讀，須以德語修習各專業學科的基礎課程一年，並通過「入學資格鑑定考試（Feststellungsprüfung）」後，才具備申請德國大學的資格。
例如臺灣高中畢業生若學測成績未達53級分，在學歷上還不符合申請德國大學的入學條件，則可以選擇在臺灣先就讀一年的大學，或申請德國的大學先修班。有關德國大學先修班的資訊可參考以下網頁：www.studienkollegs.de
4 德國有大學準備課程嗎?
給家長的資訊 13給家長的資訊 13
克勞迪亞·芬娜Claudia Finner，達姆施塔特工業大學亞洲辦事處主任。曾擔任DAAD新加坡資訊中心主任五年。
具領先地位的德國工業大學之一達姆施塔特工業大學被許多國際學生和學者這麼認為。
這是可以理解的，因為達姆施塔特工業大學的畢業生有很好的就業機會。畢業後十八個月內，百分之96的畢業生找到了合格的工作。我們擁有110多個學位課程，包含工程學、自然科學、人文科學和社會科學等，課程範圍廣泛。其中英語授課的碩士課程，例如認知科學等，特別受到國際學生歡迎。
自從2019年5月起，達姆施塔特工業大學拓展在亞洲的據點，成為第一所不僅在中國大陸，同時也在臺灣設立代表處的德國大學。
如果您有關於達姆施塔特工業大學的問題、或對學位課程有興趣，或是想了解自己就讀的學校和達姆施塔特工業大學之間的交換計畫，還是尋求科研合作與交流，都歡迎直接與我們聯繫，或拜訪我們在臺南國立成功大學的辦公室。
給家長的資訊 15
給家長的資訊 15
5如何選擇適合的學校與課程?
德國大學院校提供各個階段、各種學科領域的專業課程。您的孩子可以：
■ 申請德國學士課程，成為大一新生入學■ 在臺灣學習時，透過校與校之間的合作計畫，成為交換生獲得德國學習經驗
■ 在臺灣取得學位後，繼續赴德國深造，攻讀碩士或博士學位。
從超過400所國家認可的大學院校和1萬9千個學科專業中做出選擇可能很困難。如果先將德國高等教育學校依其性質分為三種類型，也許選擇範圍就會比較清楚：
■綜合大學（以研究為導向）■應用科學大學（以實務操作為導向）■藝術、電影和音樂學院（藝術創作為導向）
德國大部分的大學是由國家資助，絕大多數的學生就讀公立大學，只有約7.5%的大學生就讀於近120所的私立院校，原因是私立院校的學費較為高昂。但無論是公立或私立大學，教學品質並無差異。下列網站可以在您選擇學校時提供資訊：www.daad.de/deutschlandwww.studienwahl.de
DAAD臺北德國學術交流資訊中心也提供免費的專業諮詢：www.daad.org.tw
此外，許多德國大學與DAAD的代表都會參加國際教育展，您可從參觀此類活動中獲得進一步的資訊，像是每年於臺灣舉辦的歐洲教育展（www.eef-taiwan.org.tw），都有相當多的德國學校參展，建議您到現場參觀並直接與學校代表面談。
又或者您孩子所就讀的臺灣學校與德國有簽訂交換學生計畫的話，參加這類項目也可以簡化出國留學的程序。
16 留學德國 給家長的資訊 17
去德國留學這個決定對您孩子的未來有非常重大的影響。您可能不確定您的孩子在外國長期生活是不是正確的決定，或者長期居留國外是否適合您孩子現在的求學和人生規劃。
別擔心：到德國留學不一定需要很長的時間。在德國也有短期留學的機會和選擇，短期留學可以作為孩子在國內學業的補充並增加履歷優勢，也可能他之後就決定繼續待在德國修讀學位。德國大學學制和臺灣一樣，分為學士（3-4年）、碩士（2年）、博士（3-5年）。
短期留學可以參加德國大學每年於6-9月開設的暑期課程。此類課程的選擇範圍很廣：除了德語學習外還有多種專業課程可供選擇。暑期課程提供了一個很好的機會來認識德國和結識德國朋友，並可對德國大學生活有初步的體驗。暑期課程資訊您可參考以下網址www.summerschools.de
還有一個短期留學的選擇就是參加您孩子國內就讀學校所舉辦的交換生計劃。許多臺灣與德國的大學之間有簽訂交換學生合作計畫，在此計畫下，臺灣學生可以到德國的姊妹校學習1至2個學期。另外您的孩子也可以藉由短期的實習機會來認識德國的工作環境。
也許一次暑期課程、一個交換學期、或一段實習，都會成為您的孩子在德國長期留學的序曲。多個學期的留學則可以提供您的孩子在德國獲得全球認可學位的機會。當然，留學時間更長可以更深入地瞭解當地文化，並且顯著提升語言技能。
6留學時間應該多長?
給家長的資訊 17
金郁夫Josef Goldberger，DAAD臺北德國學術交流資訊中心主任，以及他的工作團隊︰執行秘書董佩蘭女士與公共事務專員陶孟麟女士，很樂意回答有關在德國學習的任何問題。
選擇德國作為留學地點近年來在臺灣越來越受歡迎!
自2016年開始，只要符合入學條件的新規定，臺灣的高中畢業生也可以直接申請到德國唸大學。德國被認為是世界上最安全的國家之一，學術教育更是國際公認具有非常高水平與有利的學習條件，取得德國大學學位代表著良好的職涯前景。然而，德國的高等教育與東亞教育體系有顯著不同，國際學生必須適應異國文化與新的語言，有時也會遇到德國行政機關作業繁複的困擾。
相對應地，臺灣學生對德國學習機會和獎學金計劃的諮詢需求也很高，每年有上千名對德國留學有興趣的學生向DAAD臺北德國學術交流資訊中心尋求協助，經常也由父母陪同，在諮詢時間現場詢問或是透過電子郵件和Facebook與我們的團隊聯繫。
目前約有2千多名臺灣學生在德國學習，並在德國度過了他們年輕歲月中最重要的時光。每當我們再次見到從德國完成學業回臺的校友們，都很高興地看到這些年輕人在德國學習期間所增加的自信和國際經驗。
18 留學德國 給家長的資訊 19
和歐洲其他國家相比，德國的生活並不昂貴，食衣住行育樂等生活費用約為歐盟的平均值。
在德國留學除生活費用之外，您還需要將醫療保險、每學期的註冊費或者學費都計算進去。德國大部分的學生都就讀於公立大學，公立大學通常經費由國家資助，本地或國際學生皆無需繳納或者繳納很少的學費，但學校所在的聯邦州政府有權決定是否需繳納學費（如巴登符騰堡州規定非歐盟學生須繳交每學期1500歐元的學費）。另外，某些特定的碩士課程還有私立大學則會收取較高的學費。除了某些可能需要繳納學費，所有大學學生都需要繳納學雜費。多數情況下學雜費中包含了學校當地的交通學期票，可以免費乘坐大學周圍的公共交通工具。學雜費的金額因學校而異，每學期大約是150至350歐元。
一個大學生在德國每個月的生活費需要多少錢？這個問題很難回答，會因個人消費習慣，以及所在城市大小而不同，一般來說，在小城市需要的錢比在大城市少。統計數據顯示：德國大學生每月平均的生活費約為920歐元，其中最大的開支為房屋租金。
此外，每個國際學生都必須證明他在德國求學期間的經費來源是有保障的，因此在辦理留學簽證時須出示財力證明，通常要求您的孩子一年至少有10,236歐元。至於您須以何種形式來提供證明，您可由德國在臺協會的網頁www.taipei.diplo.de獲悉。
作為一名國際學生，您能有限制時數地在德國工作。不過兼職工作雖然可以改善生活經濟，但若想要在求學的同時僅靠打工來維生是不可能的。 .
7 在德國留學需要花多少錢?
給家長的資訊 19
無論是短期遊學還是長期留學，DAAD德國學術交流中心都有提供獎學金可供臺灣學生申請。短期遊學：暑期課程獎學金 長期留學：碩士、博士獎學金詳細申請資訊請參考臺北資訊中心網頁：www.daad.org.tw
此外，臺灣教育部也提供碩、博士赴歐留學公費獎學金，相關資訊請洽詢教育部國際與兩岸教育司（www.edu.tw），短期交換生獎學金資訊則可向您孩子在臺灣就讀的大學詢問。
DAAD的獎學金資料庫 （www.funding-guide.de） 亦為您提供線上查詢獎學金的便捷方式，在這裡您不僅能查到DAAD的獎學金項目，還能查詢其他研究機構或基金會的獎學金。有些德國大學也會提供自己的獎學金，但是和其他國家相比，項目與名額都非常少，您可直接向計畫申請的大學詢問。
如順利申請上德國大學，註冊成為德國大學的學生後，則可以有限度的兼職打工來增加經濟來源，依照規定外國學生每年打工不得超過四個月，即120個全天或240個半天，但只靠打工來負擔全部生活費是不可能的，而且也會影響學校課業。
外國學生在德國完成學業後可以有18個月的找工作時間，如果順利找到工作，便可申請工作簽證繼續留在德國。有關德國的工作機會情況，請參見www.make-it-in-germany.com
8 有獎學金或其他經濟來源嗎?
20 留學德國 給家長的資訊 21
短期留學（3個月以內）：如果您的孩子是申請大學暑期課程，且在德國停留時間不超過3個月，則不需申請簽證。因德國為申根國家之一，臺灣護照持有人不須簽證即可前往申根會員國短期觀光或商務旅遊，但不得工作。6個月內最長可停留90天。臺灣護照持有人需有身份證字號且須持有效護照。
長期留學（3個月以上）：不論您的孩子到德國是交換學生、語言學習或是就讀學士、碩士、博士學位，只要在德國居留時間超過3個月以上，都需要先辦理簽證。簽證類型與辦理簽證所需的文件，您可以參考德國在臺協會的網頁說明 （www.taipei.diplo.de），赴德國簽證業務由德國在臺協會辦理。
9 我的孩子去德國留學需要辦簽證嗎?
給家長的資訊 21
羅岩Jens Rösler，歌德學院（臺北）德國文化中心院長。
具備紮實的德語知識，才能夠真正融入德國這是我長久以來和移居德國的朋友們的相處經驗。
即便在德國的大學裡以英語修習學位，但是擁有德語能力絕對能夠幫助您融入德國人的生活並且了解德國人的想法。德語為您開啟許多機會之門。對很多在德國攻讀學位的人而言，歌德學院是大家認識並接觸德國的起點。臺北歌德學院能夠提供您優質且絕佳的德語學習環境。我們不僅為您提供全世界認證的各級德語檢定考試，還有各級德語課程，而歌德學院的教師培訓、實習和稽核也都受到品質管理系統的控管。
臺北歌德學院及DAAD德國學術交流資訊中心不只同在一個屋簷下，在專業工作上，也是緊密合作的好夥伴。DAAD與德國各大學保持密切聯繫，為您的課程選擇及學業規畫提出專業建言。
我在多年以前也同樣拿到DAAD獎學金在國外唸書，在國外留學的這段期間，對我自己的職涯生活也有著關鍵性的影響。此外，出國留學的經歷還增強了跨文化能力以及對於差異性及多樣性的尊重與理解，而不至於自我受限。有鑑於此，我非常鼓勵臺灣的年輕朋友們把握出國留學的大好機會！
給家長的資訊 23
給家長的資訊 23
與世界各國相比，德國是一個很安全的國家。您不需要太擔心犯罪的問題。無論是在大城市還是在鄉村，無論白天或是夜晚，人們都可以在沒有特殊安全措施的情況下自由行動。
警察是值得信任並能提供可靠的幫助。如遇到緊急狀況，您可從德國的任何一部電話撥打免費號碼110來聯繫警方。而臺灣在德國的柏林、漢堡、法蘭克福、慕尼黑皆設有辦事處，如果遇到問題也可以與駐德國臺北代表處聯絡。
除此之外，在遇到任何有關私人或安全的問題以及其他可能發生的麻煩時，您的孩子可以隨時到大學的外事處或國際處尋求協助。
10 德國的治安如何?
24 留學德國 給家長的資訊 25
德國的醫療體系非常的好，擁有遍布全國的高素質醫生，被認為是世界上最好的系統之一。如果您的孩子需要醫療護理，那麼在德國將會比在其他任何國家都好。
到德國留學的學生都必須購買醫療保險。在出發前往德國之前，確認您的孩子是否有醫療保險是非常重要的。取得德國大學的入學許可後，則可以在德國投保學生健康保險，一個月大約85歐元，若沒有出示相關保險證明，則無法註冊。學校的外事處將會很樂意協助解答醫療保險方面的問題，並提出建議。通常在學校附近也都會有合法的保險公司辦公室，因此您的孩子可以快速且容易地的辦理保險事宜。
有了健康保險的保障，您的孩子在德國生病時可以就近到診所或醫院就醫。如有緊急情況，醫院有急診室並提供急救服務，撥打免費電話112可以全天候聯繫急救醫生和叫救護車。
需要注意的是：在德國只能在藥房買藥。德國的藥劑法規是非常嚴格的。某些藥品或許在其他國家是非處方藥（例如抗生素），但在德國則必須憑醫生的處方才能購買。
11 德國的醫療體系如何?
給家長的資訊 25
您的孩子不會孤單無助，當他在學校遇到任何問題時都可獲得相應的支援。每所大學都設有外事處（AkademischesAuslandsamt）或國際處（International Office），負責照顧外國學生。大學外事處會協助外國學生有關留學準備方面的具體問題。在這裡您可以獲得學科課程、入學條件、學業準備、語言考試、實習、籌措學習經費及學習計畫方面的資訊，外事處在學生入學後會繼續幫助他們，您的孩子一到德國就可以得到所有必要的資訊。
有些德國大學還設立了學伴計畫，提供外國學生一位已在該校就讀且有經驗的同學來做他的學伴。協助外國學生辦理政府機關登記手續，或是日常生活中與學習上遇到的問題。此外，幾乎所有大學都設有的「大學學生服務處」（Studentenwerk）也會為外國學生提供整體的服務，包括醫療保險的諮詢以及住宿膳食的資訊，讓外國學生更容易地在德國開始他們的留學生活。
所有的大學都有學生會、系學會以及學校社團：他們是你在學習和日常生活中遇到問題時最好的諮詢對象，他們也常為新生安排迎新活動。最後，遇到專業方面的問題時，老師們也會提供專門的談話時間。
另外必須瞭解的是，德國大學認為學生應具備一定的獨立能力， 必須能夠為自己的學習進程負責。這意味著，雖然在德國有很多提供幫助的資源，但學生還是要學會自己主動去尋求協助。
12 我的孩子在德國會得到怎樣的照顧?
26 留學德國 給家長的資訊 27
德國的大學生通常不是住在學生宿舍就是私人公寓。
與其他國家不同的是，大多數德國大學並沒有一個完整的校區或校園，學生宿舍也通常不會在校園裡，而是分散在城市不同的區域。學生宿舍一般來說比較便宜，建議當您的孩子收到學校的入學通知時，要盡快向｢大學學生服務處」 （Studentenwerk）提出宿舍申請。
另外一個選擇是私人公寓。供出租的私人公寓有多種選擇：從一個空房間到傢俱配備齊全的公寓等。德國大學生們也很喜歡合租公寓（WG）：每個人都有一個自己的房間，大家一起共用廚房和浴室。好處是：合租費用相對便宜， 還可以很快地結識其他學生，而且共同生活是學習德語的最佳方法。
各大學的外事處通常都會提供關於當地找房子的有用資訊。
13 我的孩子將住在哪裡?
給家長的資訊 27
28 留學德國 給家長的資訊 29
魯真，國立中興大學行銷系教授兼系主任。許哲睿，臺中市立臺中第一高級中學科學班畢業，目前就讀德國慕尼黑大學化學暨生化系。
學術的殿堂 – 選擇一條堅實的路到國外一流大學接受優質教育洗禮是許多臺灣高中生的夢想。但當夢想的學校是德國大學時，感覺卻是夢幻又遙遠的。臺灣的高中教育充實飽滿，學生在課業之餘，不容易有充裕的時間學習第二外語。在偶然的契機下，我的幼子哲睿–臺中一中科學班的學生，做了人生中第一個夢幻決定：要到德國讀化學！
在坎坷的德語學習之路上，反覆遭遇著學習的挫折與自信心的動搖，但隨著對德語逐漸地瞭解及融會貫通，哲睿發現德語其實沒有旁人所說的困難。完整的語言結構及精確的邏輯，德語是喜歡科學的學生會喜歡學習的語言！
最後終於取得LMU （Ludwig Maximilian University of Munich）及TUM （Technical University of Munich）等德國大學的入學許可。
懷著忐忑不安的心情，哲睿獨自來到了LMU，面對全德語的教學環境，紮實的課程安排及實驗訓練，原來這就是世界一流大學的生活！哲睿在埋首學習之餘，也結交許多德國的朋友，非常享受在慕尼黑的生活。
前往德國讀書是一條漫長且充滿挑戰的路，然目的地的果實將會是甜美的！祝福所有嚮往到德國接受教育的年輕人，實踐自己的夢想！
給家長的資訊 29
或許您有計畫要到德國去探望孩子，這是個很好的想法，德國有很多值得旅遊的地方。
德國的風景有多種樣貌並且非常迷人。北部海岸有廣闊的沙灘、原野和沼澤，以及如串鍊般的小島。德國中部多丘陵，山脈河谷間密佈著森林和中世紀的古堡，這些風景吸引著德國浪漫主義的代表們蜂擁而至。在南部地區則是聳立著擁有清澈高山湖泊的阿爾卑斯山脈。
不僅是柏林、漢堡、慕尼黑和科隆等大都市值得一遊，因為無論是在小城市還是大城市，每日都充滿著文化活動，例如展覽、音樂會、表演、民俗節慶活動、商展和體育賽事等等。
特別值得一提的是：節慶活動。德國全年在不同的地區有很多別具地方特色的慶典活動，例如萊茵河地區的嘉年華會、法爾茨的葡萄酒節以及慕尼黑的啤酒節。
德國烹飪技藝的表現也是豐富多樣的：從豐盛傳統的地區性菜餚，例如燉牛肉、德國豬腳等，配上新鮮釀制的啤酒；到頂級廚房的極品菜色，搭配不同葡萄酒的米其林美食，當然在德國也可以找到提供各國美食的餐館，選擇眾多應有盡有。
德國具備非常完善的交通網絡，無論是開車、坐火車或是搭飛機，您都可以舒適便利地旅行。
此外，德國位處於歐洲的中心，是探訪歐洲其他國家的最佳出發地。歡迎您親自前來體驗！
14德國有哪些地方值得旅遊?
30 留學德國 給家長的資訊 31
您和您的孩子可以直接在臺灣獲得對於留學德國的相關建議和幫助，請您向以下的機構或人員諮詢：
■ DAAD臺北德國學術交流資訊中心 提供德國學術和教育等相關資訊與諮詢服務 地址：臺北市100和平西路一段20號11樓 電子郵件: [email protected] 網址：www.daad.org.tw 諮詢時間：星期一 16:00–19:00，星期四 10:00–17:00
■ 臺北歌德學院
■ 德國在臺協會
15哪裡可以獲得更多資訊?
德國留學綜合資訊
www.daad.de/deutschland www.study-in-germany.de
科系課程資訊
www.daad.de/international-programmes
www.hochschulkompass.de www.universityranking.de www.studienwahl.de
簽證申請與諮詢 （德國在臺協會）
www.taipei.diplo.de
獎學金與資助項目
www.funding-guide.de
學習德語
www.goethe.de www.deutsch-uni.com www.dw.de www.testdaf.de www.summerschools.de
您亦可參考下列網頁：
Nordrhein-Westfalen
Niedersachsen
Bremen
Hessen
Hamburg
Schleswig-Holstein
Mecklenburg-Vorpommern
Brandenburg
Sachsen-Anhalt
SachsenThüringen
Bayern
Baden-Württemberg
Berlin
Rheinland- Pfalz
Saarland
Bad Honnef
St. AugustinBonn
Berlin
BrühlAlfter
KölnAachen
Düsseldorf
BochumDortmund
Krefeld
Mülheim/Ruhr
WuppertalHagen
WittenIserlohn
Essen
GelsenkirchenKleve Hamm
Paderborn
BielefeldHerford
DetmoldLemgoMünster
Aalen
Sigmaringen
Amberg
Köthen
Ansbach
Aschaffenburg
Augsburg
Bad Homburg
Bad Liebenzell
BambergBayreuthBernkastel-Kues
Biberach
Bingen
Brandenburg
Braunschweig
Bremen
BremerhavenBuxtehude
Calw
Chemnitz
Clausthal-Zellerfeld
Dietzhölztal
Cottbus
DarmstadtPfungstadt
Rüsselsheim
Deggendorf
Dresden
Eberswalde
Eichstätt
Elmshorn
Wustermark
Emden
Erding
Erfurt
Erlangen
Esslingen
Flensburg
Frankfurt a.M.
Frankfurt/O.
Freiberg
Freiburg
Friedensau
Friedrichs-hafen
Fulda
Fürth
Furtwangen
Geisenheim
Gera
Gießen
Göttingen
Greifswald
Hachenburg
Halle
Hamburg
Hannover
Wernigerode
Heidelberg
Heilbronn
Hermannsburg
Hildesheim
Idstein
Ilmenau
Ingolstadt
Isny
Jena
Kaiserslautern
Karlsruhe
Kassel
Kempten
Kiel
Koblenz
Mainz
Konstanz
Landshut
Leipzig
Lübeck
Ludwigsburg
Ludwigshafen
Lüneburg
Magdeburg
Mannheim
Marburg
Merseburg
Mittweida
Moritzburg
MünchenNeubiberg
Neubrandenburg
Neuendettelsau
Neuruppin
Neu-Ulm
Nordhausen
Bad Sooden-Allendorf
Nürnberg
Nürtingen
OberurselOffenbach
Offenburg
Oldenburg
Osnabrück
Wolfenbüttel
Ottersberg
Passau
Pforzheim
Potsdam
Weingarten
Regensburg
Reutlingen
Wiesbaden
Riedlingen
Rosenheim
Rostock
Rottenburg
Saarbrücken
Schmalkalden
Schwäbisch Gmünd
Siegen
Speyer
Stralsund
Stuttgart
Trier
Trossingen
Tübingen
Ulm
Vallendar
Vechta
Wedel
Freising
Weilheim
Weimar
Hameln
Heide
Wildau
Wilhelmshaven
Wismar
WormsWürzburg
Zittau
Zwickau
Duisburg
Albstadt
Weiden
Leer
Hof
Landau
Stendal
Görlitz
Senftenberg
Elsfleth
Holzminden
SchweinfurtCoburg
給家長的資訊 31
Nordrhein-Westfalen
Niedersachsen
Bremen
Hessen
Hamburg
Schleswig-Holstein
Mecklenburg-Vorpommern
Brandenburg
Sachsen-Anhalt
SachsenThüringen
Bayern
Baden-Württemberg
Berlin
Rheinland- Pfalz
Saarland
Bad Honnef
St. AugustinBonn
Berlin
BrühlAlfter
KölnAachen
Düsseldorf
BochumDortmund
Krefeld
Mülheim/Ruhr
WuppertalHagen
WittenIserlohn
Essen
GelsenkirchenKleve Hamm
Paderborn
BielefeldHerford
DetmoldLemgoMünster
Aalen
Sigmaringen
Amberg
Köthen
Ansbach
Aschaffenburg
Augsburg
Bad Homburg
Bad Liebenzell
BambergBayreuthBernkastel-Kues
Biberach
Bingen
Brandenburg
Braunschweig
Bremen
BremerhavenBuxtehude
Calw
Chemnitz
Clausthal-Zellerfeld
Dietzhölztal
Cottbus
DarmstadtPfungstadt
Rüsselsheim
Deggendorf
Dresden
Eberswalde
Eichstätt
Elmshorn
Wustermark
Emden
Erding
Erfurt
Erlangen
Esslingen
Flensburg
Frankfurt a.M.
Frankfurt/O.
Freiberg
Freiburg
Friedensau
Friedrichs-hafen
Fulda
Fürth
Furtwangen
Geisenheim
Gera
Gießen
Göttingen
Greifswald
Hachenburg
Halle
Hamburg
Hannover
Wernigerode
Heidelberg
Heilbronn
Hermannsburg
Hildesheim
Idstein
Ilmenau
Ingolstadt
Isny
Jena
Kaiserslautern
Karlsruhe
Kassel
Kempten
Kiel
Koblenz
Mainz
Konstanz
Landshut
Leipzig
Lübeck
Ludwigsburg
Ludwigshafen
Lüneburg
Magdeburg
Mannheim
Marburg
Merseburg
Mittweida
Moritzburg
MünchenNeubiberg
Neubrandenburg
Neuendettelsau
Neuruppin
Neu-Ulm
Nordhausen
Bad Sooden-Allendorf
Nürnberg
Nürtingen
OberurselOffenbach
Offenburg
Oldenburg
Osnabrück
Wolfenbüttel
Ottersberg
Passau
Pforzheim
Potsdam
Weingarten
Regensburg
Reutlingen
Wiesbaden
Riedlingen
Rosenheim
Rostock
Rottenburg
Saarbrücken
Schmalkalden
Schwäbisch Gmünd
Siegen
Speyer
Stralsund
Stuttgart
Trier
Trossingen
Tübingen
Ulm
Vallendar
Vechta
Wedel
Freising
Weilheim
Weimar
Hameln
Heide
Wildau
Wilhelmshaven
Wismar
WormsWürzburg
Zittau
Zwickau
Duisburg
Albstadt
Weiden
Leer
Hof
Landau
Stendal
Görlitz
Senftenberg
Elsfleth
Holzminden
SchweinfurtCoburg
德國大學院校分布圖
Informationen für Eltern 32
出版者 DAAD 德國學術交流總署Deutscher Akademischer Austauschdienst German Academic Exchange Service Kennedyallee 50, 53175 Bonn, Germanywww.daad.de
Referat K23 – Informationen zum Studium in Deutschland
項目協調人 Judith Lesch, Stefanie Gruber-Sliva, Kerstin Nolden
原稿 Dr. Dagmar Giersberg, Bonn
編輯 DAAD 臺北德國學術交流資訊中心Dr. Josef Goldberger 金郁夫 主任 Peilan Tung 董佩蘭 Mollien Tao 陶孟麟
攝影師 David Ausserhofer / Peter Himsel (p. 14), Norbert Hüttermann (封面, p. 2, 4, 10, 27), Daniel Ziegert (p. 22), 其他為私人照片 (p. 7, 8, 13, 17, 21, 28)
排版與印刷 關於設計有限公司，臺北
出版 2019年10月─ 1,000
© DAAD
此手冊還有德文及英文版本。
本手冊由德國外交部資助出版。
這裡是過去與未來交會之處我在德國留學來自東京的酒井大地目前在亞琛工業大學就讀。 照片背景為埃利森溫泉柱廊，是他喜歡拜訪的當地著名歷史地標。
www.study-in-germany.de/student-stories
找尋適合你 的大學study-in-
germany.de
SIG_Aachen_chinesisch_105x210_ICv2_RZ01.indd 1 18.09.19 10:18
www.daad.dewww.daad.org.tw
留學德國：您孩子的理想選擇回答家長的15個疑問
