ITALIANO - ESPAÑOL

Surf Casting 3 sections

CODE

CAZE43A 4,30 154 cm 450 21,50 mm 3 100 - 250

CAZE43B 4,60 163 cm 585 22,20 mm 3 100 - 250

CAZE41A 4,60 160 cm 428 20,15 mm 3 90-150

CAZE41B 4,95 177 cm 543 21,10 mm 3 90-150

68

LO

NG

CA

ST A

NATO

MIC

HA

ND

LE

Zero seven F1Molti degli agonisti iberici, brasiliani e portoghesi, hanno fatto della ZERO SEVEN un vero e proprio oggetto di culto, preferendola a qualsiasi altra canna da surf casting. La nuova Colmic ZERO SEVEN F1-XXT è la sintesi della perfezione; una canna che se gestita con la giusta tecnica di lancio, può elargire delle distanze davvero considerevoli. Utilizzabile sia con il ground che con il pendolare.

Muchos agonistas ibèricos, brasileños y portugueses, han hecho que la ZERO SEVEN sea un verdadero objeto de cult, la preferida de todas las cañas para surf casting. La nueva Colmic ZERO SEVEN F1-XXT es la sintesis de la perfecciòn, una caña que se maneja con la justa tecnica de lanzamiento, puede otorgar distancias considerables. Utilizable sea con el ground que con el pendular.

SILVER PLATED

ALCON

ITE

69

Su

rf C

ast

ing

3 S

ect

ion

s

LO

NG

CA

ST A

NATO

MIC

HA

ND

LE

Primera NX

La sigla NX rappresenta l’impegno di Colmic ad andare oltre, raggiungendo notevoli traguardi evolutivi tramite l’utilizzo di tecnologie e compo-nenti di nuova generazione. Il risultato è una canna leggera, robusta, potente e soprattutto altamente performante e perfetta per essere impie-gata per eseguire ground cast estremi. La Primera NX possiede un’azione adatta a pescatori esperti che sicuramente la sapranno apprezzarla.

La Siglas NX representa el empeño de Colmic en la consecución desarrollo a través del uso de tecnologías y componetes de nueva generation. El carbono trabajado a través del proceso de innovación Pro Force Carbon combinado con resinas especialmente seleccionadas para ser utilizados para ground casts extremos. La Primera NX tiene acción apropiada para los pescadores expertos que seguramente apreciarán.

CODE

CAPR07D 4,20 151 cm 468 20,60 mm 3 100-250

CAPR07E 4,60 160 cm 568 21,90 mm 3 100-250

SILVER PLATED

ALCON

ITE

FURIOSALa FURIOSA XXT è la canna in tre pezzi ideale per chi desidera fare il salto di qualità. Un oggetto utilizzabile a 360°, dalla pesca effettuata con mare calmo a quella con mare formato. L’attrezzo dà il meglio di sé, con grammature comprese tra i 125 ed i 150 gr. La FURIOSA XXT può essere gestita anche con lanci tecnici, come ad esempio il ground cast.

La FURIOSA XXT es la caña en 3 seccionese ideal para quien desea dar un salto de ca-lidad. Un objeto utilizable a 360°, desde la pesca en mar calmo como en alta mar. Esta caña da lo mejor en gramajes entre 125 y 150 gr. La FURIOSA XXT puede ser maniobra-da con lanzamientos tecnicos, como el “ground cast”.

CODE

CAFU19 4,20 147 cm 510 20,90 mm 3 100 - 200

LO

NG

CA

ST A

NATO

MIC

HA

ND

LE

SILVER PLATED

ALCON

ITE

Surf Casting 3 sections70

Ranger xtIl surfcaster che decide di passare dalla telescopica alla canna ad innesti, finisce molto spesso per acquistare un attrezzo che sfrutterà solo al 50%. Questo accade perché la sua scelta và a ricadere su canne molto rigide e molto “tecniche”. La nuova RANGER XT è stata progettata esattamente per arginare questo tipo di problema. Un attrezzo realmente sem-plice da gestire, ma con tutte quelle caratteristiche che contraddistinguono un prodotto di fascia più elevata. La RANGER XT è una tre sezioni progettata su diametri di base veramente esigui, è leggera, bilanciatissima, sensibile in pesca e si carica benissimo anche con un side cast normalmente eseguito.

El surfcaster que decide pasar de la caña telescópica a las cañas enchufables, termina adquiriendo normalmente un material que solo explotará al 50%. Esto es debido a que su elección se centra en cañas muy rígidas y muy técnicas, quizás destinadas al pescador más experimentado. La nueva caña RANGER XT está proyectada exactamente para eliminar este problema. Un material realmente sencillo de manejar pero con todas las características que distinguen a un modelo de gama alta. La RANGER XT es una caña de 3 secciones proyectada con un diametro de base verdaderamente fino, ligera, muy equilibrada, sensible en pesca y que tambien trabaja bien en un casting ligero.

LO

NG

CA

ST A

NATO

MIC

HA

ND

LE

CODE

CARA90A 4,30 151 cm 505 20,15 mm 3 80 - 160

CARA90B 4,60 161 cm 520 20,20 mm 3 80 - 160

TITANIUM S-SCTREATMENT

71

Su

rf C

ast

ing

3 S

ect

ion

sPrimera

La PRIMERA XXT è veramente “il piacere di pescare a surf casting”. Diametri sottilissimi, equilibratura unica, grande solidità e grandi performance. La comoda impugnatura antisci-volo e il porta mulinello Fuji – Gold Label, consentono una più agevole gestione dell’attrez-zo, sia in fase di recupero che di lancio: lancio che può tranquillamente essere effettuato anche con la tecnica cosiddetta “ground cast”. Tutto il meglio quindi come componentisti-ca e come materiali, per questa nuovo cammeo di casa Colmic.

La PRIMERA XXT es “el placer de pescar a la surf casting”. Diametros sutilisimos, equilibrio unico, muy sòlida y performance. Su comoda empuñadu-ra antidesliz y el porta carrete FUJI-Gold Label, permiten una agilidad en el control de la caña, sea en la fase de recuperaciòn como de lanzamiento, que puede efectuarse tambièn con la tecnica “ground cast”. Todo lo mejor entre sus componentes como materiales.

SILVER PLATED

ALCON

ITE

CODE

CAAL02A 4,20 147 cm 415 20,00 mm 3 80 - 160

LO

NG

CA

ST A

NATO

MIC

HA

ND

LE

aLMIRA PROCanna di grande successo e prestazioni. Prodotta in carbonio U.L.A.F. è caratterizzata da un fusto rigidissimo e da una calciatura contenuta. Viene proposta in due diverse azioni. Fuji Alconite MN guides (CMNAG) - Fuji Screw Reel Seat DPS22.

Caña de tanto èxito y prestaciones. Producida en carbonio U.L.A.F. y se caracteriza por su fuste rìgidisimo y punta contenida. En 2 diferentes acciones, Fuji Alconite MN guides (CMNAG) - Fuji Screw Reel Seat DP S22.

LO

NG

CA

ST A

NATO

MIC

HA

ND

LE

SILVER PLATED

ALCON

ITE

CODE

CAPR07A 4,20 151 cm 420 20,30 mm 3 60 - 150

Surf Casting 3 sections72

LO

NG

CA

ST A

NATO

MIC

HA

ND

LE

SILVER PLATED

SIC

S

TON

E

LO

NG

CA

ST A

NATO

MIC

HA

ND

LE

CODE

CANA46A 4,20 147 cm 530 22,75 mm 3 100 - 250

NadirLa Nadir è una canna in tre sezioni, con casting 100/250 gr, ottimamente bilan-ciata e dotata di una potenza tale da consentire un approccio efficace anche alle situazioni più estreme. Un attrezzo che, a nostro parere, può essere utilizzato da chiunque abbia acquisito un minimo di pratica di lancio, dal side cast in su. Indicata anche per la pesca ai grandi predatori mediterranei, per il rock fishing, ma anche per i vostri viaggi di pesca all’estero.

La Nadir es una cana en tres sections, con casting 100/250 gr. Cana bien equili-brada y con una fuerza suficiente para permitir un aproche eficaz, tambien en las situaciones más extremas que la pesca en el mar puede reservar. Natural-mente, gracias a estas caracteristicas esta cana es tambien capaz de satisfacer la gana de lanzamiento, que todos los amantes de surf casting tienen. Podemos definir la Nadir un producto que puede ser utilizado por cualquier persona con un mínimo de práctica de lanzamiento. También adecuada para la pesca de grandes depredadores del Mediterráneo, para le rock fishing, pero tambien para vuestros viajes de pesca a el extranjero.

ZaphiraLa Zaphira è una tre sezioni con potenza di lancio 80/200 gr affidabile in ogni cir-costanza e con qualsiasi condizione di mare. Un attrezzo adatto per chi cerca una canna più potente. Anche la Zaphira è costruita con tecnologia Pro Force Carbon, ed è dotata di anelli Sea Guide NT series black anti tangle.

La Zaphira es una canas de 3 piezas con fuerza de lanzamiento 80/200 gr., confiable en cualquier circunstancia y con cualquier condición de mar. Una cana adapta para quin busca una cana mas potente. Aun, la Zaphira esta construida con tecnologia Pro Force Carbon y esta equipada de anillos Sea Guide NT serie black anti tangle.

CODE

CAZA01A 4,20 146 cm 460 21,70 mm 3 80 - 200

CAZA01B 4,50 157 cm 520 22,45 mm 3 80 - 200

73

Su

rf C

ast

ing

3 S

ect

ion

s

RevivalLa Revival viene proposta in due differenti lunghezze, entrambe con casting range 80/160 gr. Questa canna è costruita secondo l’innovativo metodo di assemblaggio Pro Force carbon, che conferisce reattività ed affidabilità estreme. La Revival si distingue per semplicità d’uso, leggerezza, ottima down force e grande sensibilità.

Le Revival está disponible en dos larguezas diferentes, los dos con casting range 80/160 gr. Esta cana está construida de acuerdo con el innovador método de montaje Pro Force Carbon, que le confiere la capacidad de respuesta y la confiabilidad extrema. Le Revival se caracteriza por la facilidad de uso, peso ligero, excelente down force y gran sensibi-lidad.

CODE

CARE40A 4,20 145 cm 481 20,90 mm 3 80 - 160

CARE40B 4,50 155 cm 520 21,10 mm 3 80 - 160

CODE

CAGL10A 4,20 148 cm 517 22,00 mm 3 100 - 200

gloriosaQuest’attrezzo è dotato di anellatura Sea Guide Titanium S-SC, che si distingue per una superficie resistente all’abrasione e alla corrosione. Questi anelli garantiscono un perfetto scorrimento del nylon durante lanci e recuperi. La Gloriosa, nonostante possa essere classificata come “canna potente”, si carica egregiamente anche con le 3 oz e non necessita di particolare esperienza tecnica nel lancio.

Esta cana esta equipada de anillas Guide Titanium S-SC, que se que se distinguen por la resistencia a la abrasión, corrosión y por un bajo grado de porosidad. Las anillas, ademas de una extrema resistencia al desgaste, aseguran un deslizamiento perfecto de el nailon durante los lanzamieetos y recuperaciones. La Gloriosa, aunque ser cla-sificada como “caña potente”, se carga tambien muy bien con el 3 oz. y no requiere conocimientos técnicos particular en el lanzamiento.

LO

NG

CA

ST A

NATO

MIC

HA

ND

LE

SIC

S

TON

E

TITANIUM S-SCTREATMENT

LO

NG

CA

ST A

NATO

MIC

HA

ND

LE

STAINLESS STEEL FROSTED

GUNSMOKE

Surf Casting 3 sections74

CODE

CAAZ01A 4,20 147 cm 525 22,95 mm 3 70 - 200

azard surfSi tratta di un attrezzo ottimo dal punto di vista qualitativo, dotato di componentistica Sea Guide tipo MN; il suo casting 70 - 200 gr, vi consentirà di affrontare molteplici situazioni, da quella prettamente light con mare calmo, a quella più hard con moto ondoso sostenuto. Un attrezzo affidabile e robusto, dav-vero oltre la norma.

Se trata de un material óptimo desde el punto de vista de cali-dad, dotado de anillas Sea Guide tipo MN; su casting 70-200gr os permitirá afrontar multitud de situaciones, desde aquellas “light” con el mar en calma hasta las más duras con un gran oleaje. Una caña fiable y robusta.

LO

NG

CA

ST A

NATO

MIC

HA

ND

LE

Xira surfLa descrizione di questa canna, ricalca in gran parte quella della sorella maggiore AZARD. Infatti, da quest’ultima eredita molte delle sue caratteristiche essenziali : robustezza estrema, ottimo bilanciamento, ampio range d’utilizzo, ed un prezzo ancora più appetibile. La XIRA XS è davvero la tre pezzi per tutti. La XIRA XS, sarà sempre una valida compagna di pesca, in qualunque condizione.

La descripción de esta caña, recalca en gran parte aquellas de su hermana mayor AZARD. En efecto, esta última hereda mu-chas de sus características esenciales: robusteza extrema, ópti-mo equilibrado, gran abanico de usos y un precio todavía más apetecible. La XIRA XS es, de verdad, una caña de tres piezas para todo. La XIRA XS será siempre una buena compañera de pesca para cualquier situación.

CODE

CAXI01A 4,20 145 cm 650 24,10 mm 3 70 - 200

LO

NG

CA

ST A

NATO

MIC

HA

ND

LE

BLACK FRAME

LO

NG

CA

ST A

NATO

MIC

HA

ND

LE

SILVER PLATE

75

Su

rf C

ast

ing

3 S

ect

ion

s

airohPraticamente indistruttibile, l’Airoh XS è facile da usare, ideale per ini-ziare, o per integrare la propria attrezzatura.

Prácticamente indestructible, la Airoh XS es fácil de usar, ideal para comenzar o para complementar su propio equipo.

CODE

CAAI01A 4,20 145 cm 559 23,35 mm 3 100 - 200

76 Beach Ledgering 3 sections

Promessa nxQuesta canna oltre a stupire per sensibilità e leggerezza, vi colpirà an-che per la facilità di utilizzo, concedendo anche a pescatori dal tasso tecnico non elevatissimo di lanciare a distanze davvero ragguardevoli. Tre vette intercambiabili in carbonio, componentistica di ottima fat-tura, anelli a doppio ponte Sea guide NT (No Tangle) “black series”.

Además de sorprender por la sensibilidad y la ligereza, os gustara aun por la facilidad de utilizo, permitiendo a los pescadores que no tiene una tecnica specializada de lanzar a grandes distancias.Tres punteros intercambiables en carbono, anillas doble puente Sea guide NT (No Tangle) “black series”.

Aguglia nxQuesto nuovo modello propone migliori prestazioni con l’affidabilità di sempre. Grazie ad un giusto mix di leggerezza rapidità e potenza è in grado di rispondere all’esigenza che nasce dovendo pescare con la tecnica della “canna in mano”. L’AGUGLIA NX appare più pronta e reattiva rispetto al precedente modello ed è in grado di gestire otti-mamente 100gr.

El nuevo modelo ofrece un mejor rendimiento con la misma fiabilidad siempre. Gracias a una combinación de ligereza, velocidad y potencia es capaz de responder a la necesidades que surgen teniendo que pe-scar con la tecnica de la “cana en mano”. L’AGUGLIA NX parece más preparada y sensible respecto a el modelo anterior y es capaz de gestir en manera excelente 100gr.

CARBON TIP HH

CARBON TIP MH

CARBON TIP LH

77

Be

ach

Le

dg

erin

g 3

se

ctio

ns

CODE

CAPR05A 4,20 142 cm 378 16,60 mm 3+3 Tips  20 - 100

CAPR05B 4,50 152 cm 436 17,90 mm  3+3 Tips  20 - 100

CAPR05C 5,00 168 cm 536 19,20 mm 3+3 Tips  20 - 100

CARBON TIP HH

CARBON TIP MH

CARBON TIP LH

LO

NG

CA

ST A

NATO

MIC

HA

ND

LE

CODE

CAAG03 5,00 153 cm 480 18,60 mm 3+3 Tips  20 - 100

LO

NG

CA

ST A

NATO

MIC

HA

ND

LE

Beach Ledgering 3 sections78

2 carbon tips

arcadiaUna canna totalmente innovativa, una canna in grado di gestire i 50 gr così come i 180, in completa scioltezza, senza farvi rimpiangere nulla degli attrezzi cosiddetti “più potenti” . La sezione sottilissima e la grande reattività, sapran-no davvero stupirvi; la sua leggerezza e la sua estrema gestibilità, faranno altrettanto. Un vero e proprio oggetto del desiderio, che non potrete fare a meno di toccare con mano vostra.

Una caña totalmente innovativa, una caña en grado de controlar los 50 gr asi como 180, en completa desenvoltura, sin sentri melancolìa de las cañas màs potentes, La secciòn ligerìsima y de gran reactividad, sabràn de verdad sor-prendernos. Su ligereza y su gestibilidad, haràn tanto. Un verdadero objeto.

CODE

CAAR50A 4,20 144 cm 373 18,30 mm 3+2 Tips 50 - 160

CAAR50B 4,50 154 cm 470 20,30 mm 3+2 Tips 50 - 160

CAAR51A 4,20 144 cm 340 18,50 mm 3+2 Tips 60 - 180

CAAR51B 4,50 154 cm 445 19,30 mm 3+2 Tips 60 - 180

ALCON IT

E

SOFT TOUCH REEL SEAT

LO

NG

CA

ST A

NATO

MIC

HA

ND

LE

79

Be

ach

Le

dg

erin

g 3

se

ctio

ns

SILVER PLATE

teKnicaCanna in tre sezioni prodotta in carbonio U.L.A.F. e PRO FORCE CARBON HM60J (Teknica XXT) e HM55J (Teknica XT) per la pe-sca a beach ledgering. Ha un fusto super sottile dalla risposta immediata, potente e reattivo tanto da poter ottenere presta-zioni simili a quelle delle sorelle maggiori progettate per la pesca a surf casting.

Caña en tres secciones producidas en carbono U.L.A.F y PRO FORCE CARBON HM60J (Teknica XXT) y HM55J (Teknica XT) por la pesca a beach ledgering. Tiene un blank super sutil de respuesta inmediata, potente y mucho reactivo, de poder con-seguir prestaciones parecidas a aquellos de las hermanas ma-yores planeadas para la pesca de surf casting.

CODE

CATE25A 4,20 144 cm 390 17,20 mm 3+3 Tips  30 - 120

CATE25B 4,50 154 cm 460 18,30 mm  3+3 Tips 30 - 120

CATE26A 4,20 144 cm 350 16,70 mm 3+3 Tips  40 - 150

CATE26B 4,50 154 cm 395 17,70 mm  3+3 Tips 40 - 150

3 carbon tips

SOFT TOUCH REEL SEAT

LO

NG

CA

ST A

NATO

MIC

HA

ND

LE

Telesurf

deluxE surfTop di gamma per le canne tele surf. Prodotta in carbonio alto modulo U.L.A.F. realizzata per i più esigenti pescasportivi del surf casting mediterraneo. Questa canna si presenta con un fusto rigi-dissimo, una buona sensibilità di punta ed un ottima equilibratura. E’ fornita in una elegante custodia rigida antiurto in trevira.

Producida en carbono de alto módulo U.L.A.F. para los más exi-gentes pescadores deportivos del surf casting mediterráneo. Esta caña se ofrece con un tambor muy rígido, una gran sensibilidad de punta y un equilibrio excelente. El corte especial de las secciones permite que no se utilicen anillos deslizantes en la punta. Se entre-ga con un elegante estuche duro anti golpes en trevira.

CODE

CADE01A 4,20 158 cm 435 21,30 mm 6 150

CADE01B 4,20 158 cm 460 21,50 mm 6 180

variety surfQuesto modello è caratterizzato da un fusto molto rigido e reattivo e da una buona sensibilità di cima. Il carbonio alto modulo U.L.A.F. dona a questa canna un ottimo equilibrio tra potenza e leggerezza ed affidabilità.

Este modelo se caracteriza por un tambor muy rígido y reactivo, con una buena sensibilidad en la parte alta. El carbono de alto módulo U.L.A.F. le otorga a esta caña un excelente equilibrio entre eficacia, ligereza y fiabilidad.

CODE

CAVA02 4,20 151 cm 425 21,80 mm 6 135

TREVIRA BAG

TREVIRA BAG

HARDLO

Y

ALCON IT

E

LO

NG

CA

ST A

NATO

MIC

HA

ND

LE

LO

NG

CA

ST A

NATO

MIC

HA

ND

LE

80

Blast surfLa Blast è una nuova telescopica da surf casting prodotta con carbonio HM e tecnologia Pro Force Carbon, questa canna è molto facile da utilizzare e consente di pescare nella stragrande maggioranza delle situazioni riscontrabili dalla spiaggia, ed in altri ambiti risulta valida anche in scogliera, dove spazi ristretti necessitano di attrezzi che abbiano anche buone doti di flessibilità, oltre che di resisten-za. Eccezionale rapporto qualità prezzo.

La Blast es una nueva telescopica de surf casting producida con carbonio HM y tecnologia Pro Force Carbon, esta cana es muy facil de utilizar y permite de pescar en la gran mayoría de las situaciones encontradas de la playa, producto válido en el acantilado donde los espacios confinados requieren instrumentos con extrema flexibilidad más que resistencia. Valor excepcional para el dinero.

CODE

CABL89A 4,20 159 cm 412 21,70 mm 5 150

BLACK FRAME

81

Tele

surf

Telesurf

ORION 5000La ORION 5000 è una telescopica pratica, affidabile, bilanciata e semplicissima da utilizzare; viene proposta in un’unica misura e con tre diverse categorie di potenza. Le finiture di ottimo livello, impugnatura anatomica, joint line per l’allineamento delle sezioni e la nuova anellatura in Titanio “TT FORCE” della Sea Guide, confe-riscono a quest’attrezzo un immagine davvero esclusiva.

La ORION 5000 es un caña telescópica práctica, fiable, equilibrada y muy sencilla de utilizar; viene propuesta en una única medida y con 3 categorías distintas de potencia. Una gran calidad en el acabado, empuñadura anatómica, sistema “joint line” para la ali-neación perfecta de los tramos y el nuevo anillado en Titanio “TT FORCE” con anillas Sea Guide, confieren a esta caña una imagen verdaderamente exclusiva.

AXIUS 6000Le nuove AXIUS 6000 XT sono disponibili in due diverse misure, dotate ognuna di tre differenti casting : 4.20 mt e 4.50 mt , potenza 50/120, 70-150 e 90-200 gr. Quest’attrezzo ha svariati pregi, tra i quali vogliamo solo citare: leggerezza, diametro sottile e soprattut-to grande godibilità in fase di pesca.

Las nuevas AXIUS 6000 XT están disponibles en dos medidas distin-tas, y cada una de ellas con 3 diferentes potencias de lance: 4,20 mt y 4,50 mt, con potencias de 50-120, 70-150 y 90-200gr. Estas cañas, tiene distintas cualidades entre las que queremos destacar: ligereza, un fino diametro y sobre todo una sensación increible en acción de pesca.

CruiserLa CRUISER XS è una canna robustissima e facilissima da gestire; Placca porta mulinello a vite, anelli Sea Guide tipo MN. Ottima an-che per il rock fishing medio-leggero.

La Cruiser XS es una caña muy fuerte y fácil de manejar, propuesta en un único tamaño (4,20mt) y dos potencias distintas 120-150 gr. Placa porta carretes de rosca, anillas SEA GUIDE Tipo MN. Perfecta-mente válida para el rock fishing medio-ligero.

priamQuesta nuova telescopica è l’attrezzo più indicato per inziare senza rinunciare alla qualità. Una canna che permette di affrontare molte situazioni da quelle più light a quelle più hard.

Esta nueva telescopica es el instrumento mas indicado para em-pezar sin renunciar a la qualidad. Una cana que gracias a su ca-sting y a un puntero muy sensible, permite de hacer frente a mu-chas situationes de pesca de la playa, de la pesca mas ligera hasta la mas potente.

CODE

CAAX80A 4,20 160 cm 385 21,15 mm 6 50-120

CAAX80B 4,20 160 cm 418 21,30 mm 6 70-150

CAAX80C 4,20 160 cm 450 21,95 mm 6 90-200

CAAX80D 4,50 160 cm 425 21,55 mm 6 50-120

CAAX80E 4,50 160 cm 450 21,85 mm 6 70-150

CAAX80F 4,50 160 cm 475 21,15 mm 6 90-200

CODE

CACR50A 4,20 153 cm 410 21,60 mm 5 120

CACR50B 4,20 153 cm 412 21,75 mm 5 150

CODE

CAPR10A 4,20 151 cm 486 23,08 mm 6 80-170

CODE

CAOR40A 4,20 160 cm 398 21,40mm 5 60-130CAOR40B 4,20 160 cm 419 21,50 mm 5 80-160

CAOR40C 4,20 160 cm 445 21,80 mm 5 100-200

82

LO

NG

CA

ST A

NATO

MIC

HA

ND

LE

STAINLES STEEL FROSTED GUN SMOKE

STAINLES STEEL FROSTED GUN SMOKE

BLACK FRAME

BLACK FRAME

83

Tele

surf

LO

NG

CA

ST A

NATO

MIC

HA

ND

LE

Telesurf84

gunner surfNuova serie di canne telescopiche per il surf casting, costruite in carbonio HM e HR con tecnologia U.L.A.F. Pro Force Carbon. Strut-turate in maniera tale da garantire affidabilità ed ottime perfor-mance. Valide per qualunque tipo di pesca dalla spiaggia e per il rock fishing light.

Nueva serie de canas teloscopica para el surf casting, construidas en carbonio HM y HR con tecnologia U.L.A.F. Pro Force Carbon. Estructurado en forma para garantizar fiabilidad y un excelen-te rendimiento. Disponibles en varias versiones, con diferientes medidas y casting serian capaz de completar vuestra collection o ampliarlo mas. Válidas para cualquier tipo de pesca de la playa y para el rock fishing light.

CODE

CAGU06A 4,20 150 cm 400 22,00 mm 6 120

CAGU06B 4,20 150 cm 403 22,00 mm 6 150

CAGU06C 4,20 150 cm 426 22,10 mm 6 180

CAGU06D 4,50 150 cm 470 22,80 mm 6 150

CAGU06E 4,50 150 cm 488 23,45 mm 6 180

BLACK FRAME

85

Tele

surf

CorsaraTelescopica prodotta in multi fibra per la pesca a surf ca-sting. E’ molto potente, affidabile ed ha un rapporto qua-lità prezzo molto vantaggioso.

Telescópica, fabricada en multi fibra para la pesca surf casting. Muy poderoso, fiable, y con una relación entre calidad y precio muy benéfico.

CODE

CACO58A 3,00 106 cm 285 24,10 mm 4  250

CACO58B 3,30 106 cm 312 24,10 mm  4 250

CACO58C 3,60 111 cm 355 24,40 mm  4 250

CACO58D 3,90 115 cm 380 24,70 mm 4 250

IMPETOLa nuova Impeto si distingue per le sue caratteristiche di gran-de robustezza. Canna potente, ma al tempo stesso molto “ela-stica”. Da sottolineare, la pezzatura corta delle sezioni, che favorisce il trasporto e l’ingombro.

La nueva Impeto se destaca por sus características de gran ro-bustez. Se trata de una cana pontente y resistente con detalles de buen nivel y puntero en carbono lleno (solid tip). Se debe enfatizar,las medidas contenidas de los tramos, que favorece el transporte.

CODE

CAIM02A 3,60 123 412 22,40 5 200

CAIM02B 3,90 133 440 22,10 5 200

CAIM02C 4,20 150 507 22,80 5 200

BLACK FRAME

BLACK FRAME

CODE

CAAU01A 3,30 111 cm 355 21,60 mm  4 250

CAAU01B 3,60 122 cm 400 22,30 mm 4 250

CAAU01C 3,60 122 cm 400 22,30 mm 4 250

CAAU01D 4,20 152 cm 490 43,00 mm 4 250

aura Telescopica prodotta in HMC24T per la pesca a surf casting. E’ molto potente, affidabile ed ha un rapporto qualità prezzo molto vantaggioso.

Telescópica, fabricada en HMC24T para la pesca surf casting. Muy poderoso, fiable, y con unarelación entre calidad y precio muy benéfico.

Tele Beach - Mormora

CODE

CABL90A 4,20 149 cm 353 19,45 mm 4 20-100

86

BLUE WAVECanna telescopica per la pesca leggera. Un attrezzo pratico, robusto e ben bilanciato. Il particolare rinforzo a spirale, dona all’attrezzo ulteriore affidabilità. La Blu Wave è Consigliata per la pesca dell’o-rata con il granchio vivo, vista la grande sensibilità della sottile vetta in carbonio pieno.

Cana telescopica para la pesca ligera con mar calmo. El refuerzo espiral especial, le da más fiabilidad. Recomendada para la pesca de dorada con cangrejo vivo gracias la gran sensibilidad de la punta de carbono sólido lleno.

CalypsoLa Calypso è un attrezzo dalla base fine e con un azione molto accondiscendente. La vetta in fibra di vetro, consente una netta per-cezione dell’abboccata. Ideale per tutti quei tipi di pesca, che ne-cessitano di sensibilità e azione progressiva delle sezioni. Indicata per la pesca della mormora e dell’orata, con mare caratterizzato da poca turbolenza.

La Calypso es un instrumento fin y con accion muy condescendiente. El puntero en fibra de vidrio, permite una clara percepción de la picada. Ideal para todos los tipos de pesca que necesitan senibilidad y accion progresiva de la secciones. Indicada para la pesca de los murmullos y dorada, con mar carracterizado de poca turbulencia.

Gun 991Questa telescopica da beach a pezzatura corta, è costruita con otti-mi materiali e risulta quindi molto pronta e reattiva. Una canna tutto pepe, divertente, leggera e maneggevole. Prezzo eccezionale

Esta cana telescopica pra el beach ledgering con secciones cortas, esta construida con exellentes materiales y por eso es muy lista y reactiva. Una cana divertida, ligera y práctica con un precio sin duda bajo por la calidad que os proponemos.

CODE

CACA82A 4,20 147 cm 350 19,40 mm 4 30-100

CODE

CAGU07A 4,20 138 cm 450 22,15 mm 5 30-100

CODE

CAGT01 4,20 143 cm 330 19,40 mm 5 30 - 100

gt4200La canna si presenta reattiva, leggera ed estremamente sensibile. La GT 4200 sarà apprezzata da tutti coloro che praticano la cosiddetta pesca “canna in mano” dalla spiaggia.

La cañase presenta reactiva, ligera y extremamente sensible. La GT es apreciada por todos los pescadores deportistas que aman los ambientes de puerto, donde la ligereza hace la diferencia.

BLACK FRAME

BLACK FRAME

87

GUN SMOKE

Tele

Be

ach

Mo

rmo

ra

Tele Beach - Mormora88

spigola

CODE

CASP50A 4,00 143 cm 405 21,70 mm 5 100

Telescopica prodotta in carbonio alta resistenza progettata per la pe-sca a surf casting leggero e per la pesca a beach-legering. Ha un fusto rigido ed una vetta molto sensibile prodotta in carbonio pieno. Mon-tata con passanti in simil sic e placca portamulinello a vite. Ottimo rapporto, qualità prezzo.

Telescópica realizada en carbono de gran resistencia, para la pesca surf casting ligera y para pesca beach-legering. Con tambor rígido y una punta muy sensible de carbono sólido. Montada con pasantes en simil sic y placa porta carrete a rosca. Excelente relación entre calidad y precio.

adventurE mormora

CODE

CAAD40 4,20 140 cm 430 22,30 mm 5 30 - 100

Telescopica progettata per la pesca a beach ledgering, prodotta in carbo-nio alta resistenza HR24. È la canna ideale per la pesca con i pasturatori. La sensibile vetta è prodotta in fibra di vetro multicolor. Viene anellata con passanti doppio ponte in simil sic e placca portamulinello a vite. Ca-sting max 100 gr. Eccezionale rapporto qualità prezzo!

Telescópica creada para la pesca beach ledgering, fabricada en carbono HR24 de gran resistencia. Es la caña ideal para la pesca con alimenta-dores. La sensibilidad de la punta es producida en fibra de vidrio de varios colores. Anillada con pasantes doble puente en simil sic y placa porta carrete a rosca. Casting máx. 100 gr. ¡Excelente relación entre calidad y precio!

89

Tele

Be

ach

Mo

rmo

ramormora

amante

CODE

CAMO01 3,90 137 cm 440 22,5 mm 5 80

CODE

CAAM30A 4,00 140 cm 428 21,90 mm 5 100

Telescopica prodotta in carbonio alto modulo progettata per la pesca a per la pesca alla mormora. Ha un fusto rigido ed una vetta molto sen-sibile. Montata con passanti in simil sic e placca portamulinello a vite.

Ottimo rapporto, qualità prezzo.Telescópica en carbono de alto módulo, para la pesca de erla. Con tam-bor rígido y una punta muy sensible de carbono sólido. Montada con pasantes en simil sic y placa porta carrete a rosca. Excelente relación entre calidad y precio.

La Mantea è una canna dal fusto sottile e rigido abbinato ad una vetta in fiberglass, rende questo attrezzo di una sensibilità eccellente nell’av-vertire le tocche dei pesci anche in situazioni avverse.

La AMANTE es una caña verdaderamente excepcional tambièn en rela-ciòn calidad-precio. Con tambor sutil y rìgido combinado a una punta en fiberglass, hace que esta caña tenga una excelente sensibilidad al advertir el toque de los peces tambien en diversas situaciones.

DENTICe Light

Bolentino Light consigliato per medie profondità (50-100mt). Con la particolare disposizione degli anelli questa eccezionale canna può essere impiegata sia con mulinello fisso o elettrico. Nonostante la sua struttura slim, bilanciatura eccellente ed una piega armoniosa senza alcun punto di cedimento. La gestione di piombi ed esche entro i 350 gr è reale, ed abbinando alla DENTICE uno dei piccoli mulinelli elettrici d’ultima gene-razione, essa saprà regalarvi indimenticabili momenti di pesca.

Volantín lijero para carretes eléctricos. Volantín ligero para medianas profundidades (50 – 100mt). El peculiar anillado de esta caña vale tanto para el carrete normal cuanto para el carrete eléctrico. Esta caña tiene una mayor prestaciòn a pesar de su estructura slim, balance excelente y una pliegas armoniosas sin algun otro cedimiento. La gestiòn de plomos y escas 350 gr. Y combinando un pequeño carrete electrico de ultima generaciòn, os regalarà inolvidables momentos de pesca.

90

CODE

CATA8A 3,60 139 cm 370 18,90 mm 3 70-400

CODE

CAZE44A 2,70 142 cm 365 18,10 mm 2 100-500

CAZE44B 3,00 158 cm 445 20,40 mm 2 100-500

ZENNON Medium heavy

Bolentino per mulinello elettrico, consigliato per profondità da 100 a 250mt. Canna leggerissima, grande sensibilià di vetta realizzata con ma-teriale ULAF PRO FORCE viene destinata al bolentino di profondità, testata su grandi occhioni e cernie anche di grossa taglia.Volantín mediano para carrete eléctrico recomendado para profundi-dades de entre 100 y 250 mt. Caña muy ligera y puntero muy sensible, hecha de carbono con fibras ULAF PRO FORCE. Es ideal para el volantín de profundidad ; los tests se han llevado a cabo pescando besugos grandes y meros de tamaño.

Tanuta Light Medium

Bolentino Light Medium sia per mulinello fisso che elettrico, consigliato per medie profondità (50-120mt). La TANUTA è un vero attrezzo da combattimento. Una canna micidiale con il sugarello, la boga o il calamaro ,vivi, per una pesca dedicata a sua maestà il dentice o ai grossi S.Pietro.

Volantín lijero para el carrete normal cuanto para el carrete eléctrico para profundidad (50-120mt).La TANUTA es una caña mas robusta y asi un verdadero equipo de com-batimiento. Una caña mortal para diversos gèneres de peces.

FOR SMAlL ELECTRIC REEL

FOR SMAlL ELECTRIC REEL

Boat 2-3 Sections

CODE

CADE61 2,40 128 cm 335 14,90 mm 2 70-350

CADE61A 2,70 142 cm 340 16,00 mm 2 70-350

CADE61B 3,00 158 cm 355 16,50 mm 2 70-350

CADE61C 3,50 181 cm 440 19,60 mm 2 70-350

91

Bo

at 2

-3 S

ect

ion

s

BLACK FRAME

BLACK FRAME

BLACK FRAME

SENSITIVITY

CONDUCTOR

X-CARBON

SENSITIVITY

CONDUCTOR

SENSITIVITY

CONDUCTOR

TREVIRA BAG

CODE

CAHA01A 2,70 142 cm 530 20,50 mm 2 250-750

CAHA01B 3,00 156 cm 600 21,70 mm 2 250-750

CAHA01C 2,70 142 cm 575 22,70 mm 2 400-1500

CAHA01D 3,00 156 cm 610 21,70 mm 2 400-1500

92

CODE

CAZER1 3,00 159 cm 495 19,50 mm 2 300-750

CAZER2 3,00 159 cm 610 20,70 mm 2 600-1300

haley crush heavy duty bolentino

Canna prodotta in carbonio alta resistenza, progettata per la pesca a bolentino per grandi profondità da usare con mulinelli elettrici di notevoli dimensioni con capienza di almeno 800- 1000 mt. Di braided da 60 a 100 lb. Ideale per occhioni, cernie e tutti i pesci di grandi proforndità.

Caña producida en carbono de alta resistencia, diseñado para la pesca a gran pro-fundidad para ser utilizada con grandes carretes eléctricos, con una capacidad de al menos 800 - 1000 mt. de trenzado de 60 a 100 lb. Ideal para todos los peces del profundidad.

ZERIT heavy duty bolentino

Testata con cernie ed occhioni di grossa taglia, si presenta con una vetta di gran-de sensibilità capace di avvertire le più piccole vibrazioni.La canna è dotata do crociera per essere utilizzata con la cintura da combattimento.

Probada con grandes meros la Zerit està dotada de una puntera muy sensible capaz de advertir aun las mas pequenas vibraciones. La cana esta dotada de un tirante que puede ser utilizado tambièn con cintura de combate.

Boat 2 Sections

TREVIRA BAG

CODE

CACA02A 2,10 109 cm 250 12,70 mm 2 70-300

CACA02B 2,40 125 cm 273 14,40 mm 2 70-300

CACA02C 2,70 140 cm 292 15,50 mm 2 70-300

CACA02D 3,00 156 cm 315 16,20 mm 2 70-300

CALIBRACanna realizzata in carbonio alto modulo M40J ideale per ogni tipo di pesca dalla barca. Leggera, bilanciata e potentissima, sviluppa un azione rigida ed una buona sensibilità alla vetta.

Caña realizada en carbonio de alto modulo M40J ideal para cada tipo de pe-sca en barca, ligera y balanceada desarrolla una acciòn rigida y una buena sensibilidad en la punta.

SMASH-HH travel

CODE

CASMA1 2,45 89 cm 360 18,50 mm 3 100-300

CASMA2 2,85 103 cm 415 19,60 mm 3 100-300

Studiata con una struttura delle sezione a pezzatura corta in modo da essere trasportata comodamente anche in viaggio. Canna polivalente testata con su i grossi predatori dei mari tropicale può essere utilizzata per tutti i tipi di pesca dalla barca.

Estudiada con una estructura de secciones a pedazos cortos en modo para ser transportada comodamente tambien en viaje. Caña polivalente probada con gruesos predadores de los mares tropicales, puede ser utilizada para todo tipo de pesca en barco.

93

Bo

at 2

-3 S

ect

ion

s

BLACK FRAME

HARD

LOY

Boat 2 Sections94

PANTER TATAKIDal nome si scopre l’utilizzo della canna nata prettamente per la tecnica del TATAKI al calamaro. Un ottimo rapporto tra qua-lità e prezzo.

Con el nombre se descubre la utìlidad de la caña nacida esclu-sivamente para la tecnica del TATAKI de calamar. Optima re-laciòn calidad-precio.

CODE

CAPA74 1,80 94 cm 145 12,70 mm 2 30-150

CAPA74A 2,10 106 cm 160 13,50 mm 2 30-150

CAPA74B 2,40 125 cm 220 14,60 mm 2 30-150

ORANGE BOATCanna realizzata in materiale composito, azione ideale per la pesca a i cefalopodi. Incredibile rapporto tra prezzo e qualità.

Caña realizada en material, acciòn ideal para la pesca de ce-falopodos, rìgida con una gran sensibilidad. Increìble relaciòn entre calidad y precio.

CODE

CAOR16 1,60 84 cm 120 11,00 mm 2 100

CAOR18 1,80 93 cm 135 12,00 mm 2 100

CAOR20 2,00 104 cm 145 12,30 mm 2 100

Seppia XFIl giusto attrezzo per chi cerca una canna per la pesca a scar-roccio alla Seppia con esche artificiali.

La justa herramienta para quien busca una caña para la pesca a la deriva de sepia, con anzuelos artificiales de gambas y pe-scaditos artificiales.

CODE

CASE16 1,60 85 cm 125 11,80 mm 2 120

CASE18 1,80 94 cm 140 12,40 mm 2 120

CASE20 2,00 104 cm 155 12,80 mm 2 120

CASE22 2,20 114 cm 160 13,20 mm 2 120

PANTER FRAGOLINOCanna da bolentino medio leggero con una potenza da 20gr a 150gr, prodotta in carbonio HMC40 T, viene corredata di anelli in simil sic, placca porta mulinello a scomparsa ed impugnatura in neoprene, vetta con azione sensibile e colorata con vernice fluorescente.

Caña para la pesca de altura medio ligera con una potenzia desde 20gr a 150gr. La secciòn de injertos, es producida en car-bonio HMC40 t, tiene incluido de anillos en simil sic, placa porta carrete con empuñadura en neopreno, punta con accion sensi-ble y colorada con barniz flourescente.

CODE

CAPA75 1,80 94 cm 110 8,50 mm 2 20-150

CAPA75A 2,10 112 cm 125 10,20 mm 2 20-150

CAPA75B 2,40 126 cm 160 11,20 mm 2 20-150

CAPA75C 2,70 141 cm 180 11,90 mm 2 20-150

PANTER BOLENTINOProdotta in materiale composito ad innesti, ideale per chi cerca una canna per la pesca a bolentino medio leggero con azione rigida, ma con una sensibilità sulla vetta adatta alla bolentino costiero.

Producida en material compuesto con injertos, ideal para quien busca una caña para la pesca de altura media ligera con acciòn rigida, pero con una sensibilidad en punta adapta a la pesca de altura en la costa.

CODE

CAPA73 1,80 101 cm 145 11,65 mm 2 200

CAPA73A 2,10 111 cm 185 14,50 mm 2 200

CAPA73B 2,40 131 cm 235 16,50 mm 2 200

CAPA73C 2,70 146 cm 260 18,10 mm 2 200

CODE

CAAL05A 2,10 113 cm 245 17,70 mm 2 100-350

CAAL05B 2,40 127 cm 300 18,70 mm 2 100-350

CAAL05C 2,70 140 cm 345 20,00 mm 2 100-350

95

Bo

at 2

Se

ctio

ns

CODE

CAST60 2,10 110 cm 219 18,00 mm 2 200

CAST60A 2,40 124 cm 278 19,30 mm 2 200

CAST60B 2,70 138 cm 323 19,60 mm 2 200

STERN XFLa STERN,è una canna da bolentino medio pesante. Il suo rapporto qua-lità prezzo è ottimo e le finiture altrettanto.

La STERN es una caña de pesca de altura medio pesada. Su relaciòn calidad y precio es optimo y sus terminaciones igualmente.

ALGARLa ALGAR è una canna da bolentino medio pesante in due se-zioni con porta mulinello a vite e manico rivestito in neoprene, per facilitarne la presa a mani umide. Vetta sensibile e potente, colorata in giallo fluo.

La ALGAR es una caña de pesca de altura medio pesada en dos secciones con porta carretes a tuercas y palanca recubierta en neopreno, para facilitar la cogida a manos hùmedas. La punta sensible y potente, colorada en amarillo florescente.

Boat 2-3 Sections

CODE

CADO54A 3,80 136 cm 275 18,60 mm 3+3 Tips 50-300

CADO54B 4,35 152 cm 350 20,40 mm 3+3 Tips 50-300

3 c

ar

bo

n t

ips

96

CODE

CAS3A 4,90 145 cm 340 23,60 mm 3+3 Tips 400

BLACK FRAME

ALCON

ITE

3 c

ar

bo

n t

ips

power

5,00 Kg.

SILVER PLATED

ALCON

ITE

S3 BOAT 490La proprietà primaria di questa canna è la sua potenza abbinata alla sorprendente bilanciatura. La caratteristica innovativa è data dal calcio che tramite un allungo di 50cm telescopico con blocco, è possibile portare la canna da 4.40mt a 4.90mt. La S3 BOAT è dotata delle innovative vette “CARBON & FIBER GLASS” strutturate su una base di carbonio nella quale è stata inserita l’ultima parte in fibra di vetro, per ottenere una sensibilità senza uguali.

La propiedad principal de esta caña es la potencia combinada al sorprendente balan-ce. La caracterìstica innovativa es que el primer segmento de la caña a travès de un alargador de 50 cm con bloque telescòpico, es posible llevar la caña de 4.40 a 4.90 mt. La S3 BOAT està dotada con las nuevas puntas “CARBON & FIBER GLASS” estruc-turadas en una base de carbonio en la cual ha sido inserida la ultima parte en fibra de vidrio, para obtener un balance y una sensibilidad sin igual.

DORADA F1 bolentino

Con la sua grande potenza in fase di combattimento, questa canna è ideale per pesci di tutte le dimensioni. Un’equilibratura superlativa e ad una legge-rezza fuori dalla norma, la rendono una canna unica nel suo genere.

Gracias a su gran potencia durante el combate, esta caña es ideal para peces de todos los tamaños. Una equilibrada superlativa y a una ligereza fuera de lo normal, la vuelven una caña unica de su clase.

COMPETITION

ADJUSTABLE STOPPERtelescopic butt section

CODE

CAAD01A 2,80 120cm 209 14,00 mm 2+4 Tips 30-200

CAAD01B 3,30 120cm 216 15,45 mm 3+4 Tips 30-200

CAAD01C 3,80 130cm 243 16,75 mm 3+4 Tips 30-200

CODE

CAAR02A 2,80 125 cm 222 14,40 mm 2+4 Tips 70-300

CAAR02B 3,30 106 cm 236 14,50 mm 3+4 Tips 70-300

CAAR02C 3,80 126 cm 287 16,50 mm 3+4 Tips 70-300

TIT

AN

IUM

S-S

C

TREA

TM

EN

T

TITANIUM S-SC TREATMENT

CARBON TIPS GLASS TIPS

CODE CODE ACTION COLOR

CAAR02O CAAR02I HH Red

CAAR02N CAAR02H MH White

CAAR02M CAAR02G LH Yellow

CAAR02L CAAR02F LL Orange

CARBON TIPS GLASS TIPS

CODE CODE ACTION COLOR

CAAR02O CAAR02I HH Red

CAAR02N CAAR02H MH White

CAAR02M CAAR02G LH Yellow

CAAR02L CAAR02F LL Orange

97

Bo

at 2

-3 S

ect

ion

s

ca

rb

on t

ip H

H

ca

rb

on t

ip M

H

ca

rb

on t

ip L

H

ca

rb

on t

ip L

L

gLa

ss t

ip H

H

gLa

ss t

ip M

H

gLa

ss t

ip L

H

gLa

ss t

ip L

L

Araton ProLa regina delle canne a bolentino, strutturata e progettata per tutti i fondali con grammature medio pesanti, costruita con ULAF CARBON PROFORCE che conferisce al fusto una buona rigidità ed una grande potenza in fase di combattimento. Viene fornita con 4 cimini in car-bonio di azioni diverse.

La reina de las cañas hurricane, structurada y diseñada para todas las profundidades con gramaje de peso medio, construida con ULAF CARBON PROFORCE que da a el fuste una buena rigidez y un grand poder en la fase de combate. Està equipada de 4 punteros de carbono de acciones diferentes

adriaticaCanna da bolentino ideale per pescare su bassi fondali e con gram-mature medio leggere. Molto leggera, bilanciata e affidabile, è realiz-zata con ULAF CARBON PROFORCE e anellata con anelli SEA GUIDES Titanium S-SC Treatment. Azione Parabolica. Viene fornita con 4 ci-mini in fiber gass di azioni diverse.

Cana hurricane ideal para pescar en aguas poco profundas y con gramajes ligeros. Muy ligera, equilibrada y fiable, està realizada con ULAF CARBON PROFORCE y anillada con anillas SEA GUIDES Tita-nium S-SC Treatment. Acción parabólico. Està equipada con 4 punte-ros en fiber gass de acciones differientes.

CODE

CAEX01 3,50-4,50 143 cm 290 22,60 mm 4+3 Tips 50-300

SILVER PLATED

ALCON

ITE

CODE

CASEA11 3,00-4,00 141 cm 260 19,30 mm 4+3 Tips 50-300

CASEA12 3,50-4,50 141 cm 300 21,80 mm 4+3 Tips 50-300

CASEA13 4,00-5,00 146 cm 355 24,00 mm 5+3 Tips 50-300

98 Tele-adjustable

ESPADA XXTL’ESPADA, grazie alle tecnologie Colmic PRO FORCE U.L.A.F. CAR-BON e Power Double Tape, risulta una canna estremamente rigida, ma altrettanto leggera ed equilibrata.

L’ESPADA, gracias a la tecnologìa PRO FORCE U.L.A.F. CARBON y Power Double Tape, resulta ser una caña extremadamente rìgida, pero ligera y equilibrada.

SEA LION F1La SEA LION F1, ha nell’ecletticità la sua dote principale, adattandosi ad un infinità di situazioni di pesca da natante.

La SEA LION F1, tiene un ecleticismo especial, adaptàndose a una infinidad de situaciones de pesca de nadador.

3 CARBON TIPs

3 CARBON TIPs

ADJUSTABLE STOPPER

BLACK FRAME

power

4,00 Kg.

99

Tele

-ad

just

ab

le

SIMPLEX F1Le speciali resine applicate ai materiali, conferiscono a questa canna una bilanciatura e resistenza uniche.

Las especiales resinas aplicadas a los materiales, conceden a esta caña un balance y resistencia ùnica.

DRIFTING Palamita Orata

La DRIFTING, nonostante sia un attrezzo assai rigido, in grado di solleva-re 5.00 kg a secco, sà comunque esprimere capacità elastiche sorpren-denti, in special modo quando prede di grossa mole, sprigionano tutta la loro forza sotto la barca, poco prima di essere salpate.

Una teleregulable indicada para volantìn, en todas las variantes: desde la deriva hasta en los fondales arenosos, al drifting de gala con poco plomo y sin plomo, desde la pesca con plomos importantes y màs armas con cebos, y tambièn con los tradicionales cebos, la DRIFTING serà capaz de elevar un peso de 5.00 kg es su caracterìstica principal.

CODE

CASI05 3,00-4,00 137 cm 265 22,10 mm 4+2 Tips 75-350

CODE

CADR01 3,90-4,80 155 cm 333 21,90 mm 4+2 Tips 250

ADJUSTABLE STOPPER

2 CARBON TIPs

2 CARBON TIPs

BLACK FRAME

BLACK FRAME

power

5,00 Kg.

power

5,00 Kg.

CODE

CASI40 4,50 155 cm 370 23,50 mm 5 200

CODE

CAMA01A 4,00 152cm 285 23,15 mm 4 150

CAMA01B 5,00 156cm 380 25,80 mm 5 150

CODE

CAEV51A 2,50 109 cm 135 15,20 mm 4+2 Tips 50-250

CAEV51B 3,00 115 cm 175 18,90 mm 5+2 Tips 50-250

CAEV51C 3,60 116 cm 255 21,40 mm 6+2 Tips 50-250

CODE

CASEA14A 2,50 104 170 16,20 mm 3+2 Tips 50-300

CASEA14B 3,00 109 220 19,10 mm 4+2 Tips 50-300

CASEA14C 3,40 113 285 21,20 mm 5+2 Tips 50-300

100 Teleboat

SEA DREAM

EVIL boat

La Sea dream è una telescopica per il bolentino medio leggero, rea-lizzata in carbonio alto modulo 24 TON. La Sea Dream è sinonimo di bolentino facile: un bolentino davvero alla portata di tutti.

La SEA DREAM es una telescòpica para la pesca al volantìn medio-ligera, realizada en carbonio alto modulo 24 TON. La Sea Dream es a la portada de todos.

Questa serie di canne da bolentino medio è stata assemblata con car-bonio alto modulo 24 TON. La EVIL BOAT si presenta molto compatta e rapida: due caratteristiche, quest’ultime, essenziali per un bolentino di precisione.

Esta serie de cañas para pesca al volantìn media, ha sido asamblada con carbonio alto modulo 24 TON. La EVIL BOAT, se presenta muy compacta y rapida: 2 caracterìsticas esenciales para una pesca de altura de precisiòn.

Questo potentissimo attrezzo, in grado di sollevare ben 9 kg a secco, può essere impiegato per insidiare predatori di grossa mole, quali ad esempio ricciole, lampughe, tonnetti alletterati, pesci serra ed altri an-cora, tramite l’innesco di esche vive.

Este potentìsimo equipo, en grado de levantar 9 kg, puede ser em-pleado para predas de grueso tamaño, con cebo vivo. La Simar se ha revelado un objeto de verdad ùnico, para practicar este tipo de pesca en barco.

Lift up

9,00 Kg.

SIMAR XT

MAREA XT Light DriftingCanna nata e studiata appositamente per la pesca a light drifting con la concezione di una bolognese. Eccezionale per la pesca dalla bar-ca alle palamite, tombarelli e tutte le specie insidiabili con il light drifting.

Caña que ha sido creada y estudiada precisamente para la pesca light drifting, con consesiòn de una boloñese. Excepcional para la pesca light drifting.

BLACK FRAME

SIM

IL SIC

BLACK FRAME

SIM

IL SIC

CAXIN PLATE REEL SEAT

BLACK FRAME

SIC

S

TON

E

X-CARBON

101

Tele

bo

at

2 fiber gLass tips

2 fiber gLass tips

SILVER PLATED

X-CARBON

FantasyCanna telescopica adatta per il bolentino costiero con un casting massimo da 150 gr, dotata di vetta in fibra di vetro multicolor, montata con anelli a doppio ponte e placca porta mulinello a vite

Caña telescòpica adapta para la pesca al volantìn en costa con un casting màximo de 150 gr. Dotada de punta en fibra de vidrio multicolor, montada con anillos a doble puente y placa porta carrete a tornillos.

CODE

CAFA01 2,10 95 cm 195 21,10 mm 4 150

CAFA01A 2,40 110 cm 230 21,50 mm 4 150

CAFA01B 2,70 116 cm 240 20,70 mm 4 150

CODE

CANA47A 2,20 80 cm 153 14,20 mm 4 30-120

CANA47B 2,50 86 cm 161 14,40 mm 4 30-120

CANA47C 2,80 93 cm 223 17,20 mm 5 30-120

102 Teleboat

honly boatLa HONLY BOAT è una telescopica da barca per il bolentino medio pesante. Quest’attrezzo risulta essere veramente alla portata di tutti.

La HONLY BOAT es una caña telescòpica para la pesca al volantìn. Esta caña resulta ser muy asequible para todos.

narsilEconomica e robusta, questa canna si contraddistingue inoltre per una corta pezzatura delle sezioni, facendo quindi registrare un ingombro veramente minimo. Costruita in carbonio 24 TON. Il bolentino per tutti ha un nome “Narsil”.

Economica y robusta, esrta cana se caracteriza tambien para seciiones cor-tas, haciendo luego grabar una huella muy mínima. Carbonio 24 TON. Al volantìn para todos tienen un nombre “Narsil”.

CODE

CAHO46A 2,20 97 cm 215 21,50 mm 4 250

CAHO46B 2,50 103 cm 220 21,50 mm 5 250

CAHO46C 2,80 103 cm 270 23,00 mm 5 250

multi

colour

TIPs

multi

colour

TIPs

multi

colour

TIPs

CODE

CAHA02A 2,10 102 cm 150 15,60 mm 3 50-150

CAHA02B 2,40 103 cm 205 18,15 mm 4 50-150

CAHA02C 2,70 106 cm 233 19,70 mm 4 50-150

CAHA02D 3,00 109 cm 308 22,00 mm 5 50-150

CODE

CAPR12A 2,10 100 cm 138 15,40 mm 4 50-150

CAPR12B 2,40 100 cm 190 18,00 mm 4 50-150

CAPR12C 2,70 107 cm 230 19,80 mm 4 50-150

CAPR12D 3,00 108 cm 284 21,60 mm 5 50-150

priusSerie di canne telescopiche per il bolentino medio leggero, a pezzatura molto corta. Canna abbordabilissima, molto economica, ma al tempo stesso affida-bile e versatile.

Serie de cañas telescòpicas para la pesca al volantin medio ligera. Caña muy econòmica pero al mismo tiempo confiable y versàtil.

multi

colour

TIPs

103

Tele

bo

atFUria xf

L’ideale per chi cerca una canna da tenere sempre montata nel gavone della barca, telescopica con ingombro ridotto costruita con carbonio ad alta resi-stenza e monta una vetta in fibra di vetro multicolor. Un casting da 80 gr a 180 gr ne fanno un ottimo attrezzo per bolentino costiero.

Ideal para quien busca una caña para tenerla siempre montada enel vagòn del barco, telescopica con volumen reducido, construìda con carbonio a alta resistencia, y monta una punta en fibra de vidrio multicolor. Un casting de 80 gr a 180 gr, hacen un optimo equipo para pesca de altura en costa.

hazzelLa HAZZEL è un attrezzo facile e fedele, che non vi deluderà assolutamente nel prezzo, ma nemmeno nei contenuti. Ideale per il bolentino medio leggero.

La HAZZEL es una caña fàcil y fiel, que no os desilucionarà absolutamente en el precio, ni en el contenido. Ideal para la pesca al volantìn medio legiera.

CODE

CAFU51A 2,00 98 cm 160 15,60 mm 3 80-180

CAFU51B 2,40 103 cm 215 16,50 mm 4 80-180

multi

colour

TIPs

multi

colour

TIPs

KIta karei “KK-evolution”L’evoluzione della canna ideata per la pesca dalla barca con Misaki, Sabiki e Inchiku. Studiata per essere ancora più affidabile. In particolare è stata aumentata la sensibilità, grazie all’uso di ma-teriali ancor più all’avanguardia e all’impiego di porta mulinelli “split”, che permettono ti avere il blank praticamente in mano, ovviamente anche questo nuovo modello dispone del “Sensitive Conductor” nella parte terminale della vetta. Cosmesi aggressiva, e finiture curate sono il degno coronamento per un oggetto creato per soddisfare le necessità dei pescatori. Il risultato è una canna sensibile con una grande riserva di potenza adatta alla pesca di sgombri, sugarelli, con i Sabiky e calamari con i Misaki.

L’evolution de la cana diseñada para la pesca de embarcación con Misaki, Sabiki y Inchiku. Di-señado para ser aún más fiable. En particular, se ha incrementado la sensibilidad, gracias al uso de materiales más avanzados y a el uso de port-carrete “split”, que permiten de tener el blank en la mano. No puede faltar en la parte final del puntero “Sensitive Conductor”. Cosmesa agresiva y detalles precisos son los testimonios de una cana realizada para satisfacer las necesidades de los pescadores. El resultado es una cana sensible con una gran reserva de energía.

CODE

CAKI01E 6'7'' 105 cm 143 10,40 mm 2 200

CAKI01F 7'7'' 119 cm 161 11,80 mm 2 200

CAKI01G 8'7'' 134 cm 180 13,50 mm 2 200

BLACK FRAME

104

SENSITIVITY CONDUCTOR

raba boron casting

Quello che impressiona subito di queste canne è l’incredibile legge-rezza. Questo monopezzo in carbonio HM-55T dalla sezione sottile e dal fusto potente è capace di animare esche artificiali come Cabura, Inchiku, Jigging, Raba-Raba, anche di notevoli dimensioni.

Lo que impresiona de esta caña es la ligereza increíble. Este pedazo en carbono HM-55T de la sección sutil y del fuste potente es capaz de animar señuelos como Cabura, Inchiku, Jigging, Raba Raba, aun de tamaño considerable.

Sumizoku BoronCanna in due sezioni in carbonio HM super leggera,vetta sensibile e un fusto sottile e potente che consente di utilizzare al meglio esche artificiali come Sabiki e Inchiku.

Caña en dos secciones en carbonio HM mui legera, punta sensible y un fuste sutil y potente que permite utilizar en el mejor modo los cebos artificiales como Sabii e Inchiku.

CODE

CARA01C 6'3'' (63M-C) 192 cm 115 8,80 mm 1 115

CODE

CASU01 8'3'' 130 cm 175 14,00 mm 2 6 LBS

A

LCON

I T

E

105

Inch

iku

Ca

bu

ra S

ab

iki

A

LCON

I T

E

106

twistGià da anni Colmic esegue test su canne con anelli a spirale tipo “Acid Rod”. Fino a poco tempo fa non era soddisfatta di entrare sul mercato con qualcosa di usuale… Oggi però, grazie a questi nuovi fusti in fibra di carbonio ULAF & PRO FORCE, siamo veramente al massimo della reattività e della leggerezza. Provare per credere!

Durante años Colmic hace tests sobre cañas con anillas a espirales tipo "Acid Rod ". Hasta hace poco Colmic no estaba satisfecha de los resultados y entrar en el mercado con algo habitual... Pero hoy, gra-cias a estos nuevos blanks de fibra de carbono U.L.A.F. y PRO FORCE, realmente estamos en el máximo de reactividad y ligereza. Pruébelo!

Fuji "HBNG"Entrambe le canne Oneway e Twist montano questi nuovi anelli della Fuji denominati dalla stessa come “Heavy Duty Boat Rod”. Abbiamo inoltre scelto di assemblare questi anelli con un’altra no-vità Fuji, le pietre in ceramica SIN-II fatte in Nitruro di Silicio il quale è una ceramica rigida avente: • alta resistenza in un ampio intervallo di temperatura • moderata conducibilità termica • basso coefficiente di espansione termica • tenacità insolitamente alta per una ceramicaQuesta combinazione di proprietà porta ad un'eccellente resistenza agli shock termici, ad un’alta capacità di sopportare elevati carichi strutturali ad alta temperatura e soprattutto ad un’eccellente resistenza all'usura. Il Nitruro di silicio è in gran parte utilizzato in applicazioni ad alta resistenza e ad alta temperatura, come turbine a gas, parti di motori per auto, cuscinetti e lavorazione dei metalli e utensili da taglio. Cuscinetti di nitruro di silicio sono usati nei principali motori di navette spaziali della NASA.

SIN

II -

SIL

ICON NITR

IDE G

RA

Y

CODEUNI BUTT

PACIFIC BAYGUIDES

CDAR01 5'6'' 127 cm 785 13,20 mm CLB2S Stuart silver 50-80 LBS

CDAR02 5'6'' 127 cm 1000 15,70 mm CLB2S Stuart silver 80-120 LBS

CDAR03 6’ 138 cm 820 14,80 mm CLB2S Stuart silver 30-50 LBS

CDAR04 6' 138 cm 930 16,90 mm CLB2S Stuart silver 50-80 LBS

Serie di Canne stand up studiate per la pesca dei “big” esemplari. Il fusto speciale in fibra di carbonio ULAF & PRO FORCE permette di avere un’azione reattiva specialmente in fase di recupero. Sicuramente un vantaggio in più, sia per la sportività, sia per le perfomance. Sono realizza-te con fusti slim; calcio “silver” Pacific Bay ed EVA Hard per migliorarne la presa durante il combattimento. La linea sobria e le speciali legature silver donano un look piacevole ed innovativo.

Serie de cañas para la pesca desde enbarcación en modalidad con cinturón de “ Stand up “ o sea de pié a los bichos mas grandes de nuestros mares! El cuerpo de la caña es en fibras de carbono U.L.A.F. y PRO FORCE y permite de tener una acción nerviosa cuando combatimos con las piezas mas grandes. Sin duda es un beneficio adicional, tanto para competición como para el rendimiento. Están hechas con estructuras “ SLIM “ o sea finas, tangón "plata" Pacific Bay y HARD EVA o sea un material que ayuda a mejorar el agarre durante el combate. Los acabados y las ligaduras especiales de las anillas dan un aspecto agradable e innovador.

ArgentiaCanna indicata per il Big Game fishing. Non solo pesca in drifting al tonno ma anche traina d’altura. Gli anelli roller Stuart permettono di utilizzare monofilo di qualsiasi diametro.

Caña para la pesca de altura. Vale no tan sólo para la pesca del atún en modalidad drifting, sino también para el curricán. Las anillas de rodillo Stuart permiten utilizar monofilamentos de cualquier diámetro.

107

Big

Ga

me

CODEUNI BUTT

PACIFIC BAYGUIDES

CDTW01 6' 138 cm 645 13,20 mm CLB1S Fuji HBNG 30-50 LBS

CDTW02 6' 138 cm 680 14,60 mm CLB2S Fuji HBNG 50-80 LBS

CDTW03 6'6" 158 cm 690 14,40 mm CLB1S Fuji HBNG 30-50 LBS

Tanto la caña Twist cuanto la caña Oneway llevan estas nuevas estructuras para las anillas, que la fábrica Fuji misma ha nombrado como “Heavy Duty Boat Rod”, os sea destinadas a cañas para trabajos pesados. Además escojimos como piedras otra novedad de Fuji que son las anillas de cerámica SIN-II hizo en. Nitruro de silicio que es una cerámica rígida con las siguientes características: • alta resistencia en un amplio intervalo de temperaduras. • moderada conducción térmica • bajo porcentaje de espansión térmica • tenacidad inusualmente alta por ser una cerámicaEsta combinación de propiedades da lugar a una excelente resistencia a los shock térmicos y una alta capacidad de soportar altas cargas estructurales a alta temperatura y sobre todo una excelente resistencia al desgaste. El nitruro de silicio se usa principalmente en aplicaciones de alta resistencia y alta temperatura, tales como las turbinas de gas, piezas de motores para automóviles, rodamientos y trabajo de los metales y herramientas de corte. Rodamientos de nitruro de silicio se utilizan en los principales motores de transbordadores espaciales de la NASA.

CODEUNI BUTT

PACIFIC BAYGUIDES

CDONE01 6' 138 cm 645 13,20 mm CLB1S Fuji HBNG 30-50 LBS

CDONE02 6' 138 cm 680 14,60 mm CLB2S Fuji HBNG 50-80 LBS

CDONE03 6'6" 158 cm 690 14,40 mm CLB1S Fuji HBNG 30-50 LBS

onewayIl futuro è utilizzare il “Braided Line” in bobina. Ecco perché Colmic ha progettato una canna potente con anelli Fuji SIN-II. Oneway sarà sicuramente uno “status symbol” del Angler moderno.

El futuro es el uso del trenzado en la bobina. Es por eso que Colmic ha diseñado una caña potente con anillas Fuji SIN-II. La nueva caña Oneway será un "símbolo de estatus" del pescador moderno.

STAND-UP CURVED BUTT CLB-SCCODE: CDAR11

PAC

IFIC

BAY

Compatibile con le canne:Solamente complatibe con las cannas:

CDAR01 Argentia 5´6 ̋50-80LbsCDAR02 Argentia 5´6 ̋80-120LbsCDAR03 Argentia 6 ́ 30-50LbsCDR004 Argentia 6 ́ 50-80Lbs

CDONE02 One Way 6 ́ 50-80Lbs

CDTW02 Twist 6 ́ 50-80Lbs

VASTAR PLATINUM 30Lbs

VASTAR PLATINUM 50Lbs

REGULAR STRIPPER GUIDE

HEAVY DUTY STRIPPER GUIDE

CODE

CDVAPL03 5'6'' 127 cm 825 13,80 mm 1+Uni Butt 30 LBS

CDVAPL05 7' 164 cm 1015 17,80 mm 1+Uni Butt 30 LBS

CODE

CDVAPL01 5'2'' 117 cm 860 13,80 mm 1+Uni Butt 50 LBS

CDVAPL04 5'6'' 127 cm 900 14,70 mm 1+Uni Butt 50 LBS

CDVAPL06 7' 165 cm 1045 18,00 mm 1+Uni Butt 50 LBS

VASTAR PLATINUM 50LbsStand-Up Curved Butt

STRAIGHT BUTT FIGHTING CHAIR

VASTAR PLATINUM 7’

VASTAR PLATINUM 5’2’’ - 5’6’’

SHORT STRAIGHT BUTT STAND-UP

50cm

45cm

108

La prestigiosa serie di canne da Big Game che Colmic ha prodotto per accompagnare il pescatore di grandi prede sia tutti i giorni che nei tornei più blasonati. Infatti i blank di questi gioielli sono stati ideati e progettati con i consigli di campioni pluridecorati di questa disciplina, creati con materiali innovativi, assemblati con componestisca di eccellente qualità e rifiniti con grande gusto estetico. Il risultato è quello di una canna sobria, leggera, slanciata, incredibilmente reattiva e potente capace di salpare le prede più grandi con meno sforzo e più rapidamente.La lunghezza di 7 piedi è indicata per la classica pesca con la sedia da combattimento dove la leva lunga compensata dalla comodità della sedia è necessaria per un sicuro pompaggio fuori dagli ostacoli, la lunghezza di 5,6 piedi è la misura ideale per la tecnica stand up in piedi, la lunghezza di 5,2 è la preferita dai nostri campioni nelle competizioni dove la leva cortissima, anche se non di facile gestione, permette con l’ausilio di particolari harnett di abbreviare moltissimo i tempi di combattimento.I calci possono essere sia dritti che curvi e le potenze, rispettate alla perfezione, sono di 30 e 50 lbs, perfette quindi per poter praticare nel migliore dei modi questa stupenda disciplina che sia in Drifting o traina Off shore.

Es nuestra prestigiosa caña en la serie Big Game que Colmic ha producido para acompañar al pescador de presas grandes, sea para todos los dias como en torneos.El blank de esta joya ha sido ideada y proyectada por consejos de campeones premiados en esta disciplina, creada en materiales nuevos, asamblados con componentes de excelente calidad y terminados de gran gusto estetico. El resultado es una caña sobria, ligera, reactiva y potente capaz de subir sus presas màs grandes con menor esfuerzo y mas rapidamente.La longitud de 7 pies es indicada para la clasica pesca con silla de combate donde la palanca de largo desplazamiento desde la comodidad de la silla es necesaria para la seguridad de bombeo de los obstàculos, la longitud de 5,6 pies es la medida ideal para la tecnica stand up en pie, la longitd de 5,2 es la preferida de nuestros campeones en las competiciones donde la palanca es cortisima, tambien si no de facil gestion, permite con la ayuda de los hernett de abreviar tiempos de combate. Es perfecta para poder practicar en el mejor modo esta disciplina, ya sea en Drifting o currican off shore.

5'6''

5'6''

5'2''

7'

STANDARD TIP ROLLER REGULAR ROLLER GUIDE

HEAVY DUTY TIP ROLLER HEAVY DUTY ROLLER GUIDE

STAND-UP CURVED BUTT (US2-C)CODE: CDVAPL08

FIGHTIN

G CHAIR

CURVED BUTT (U

B2-C)

CODE: CDVAPL07

CODE

CDVAPL04A 5'6" 127 cm 945 14,70 mm 1+Uni Butt 50 LBS

Calci di tipo curvo intercambiabili su tutta la serie Vastar Platinum. Permettono

un’azione di pompaggio più efficace mante-nendo le condizioni dell’angler estremamente confortevoli. Questa carattestica configurazione di canna angolata, sfruttando al massimo il rag-gio d’azione della canna, è indicata nei tornei e nella pratica del catch and release dove i tempi di combattimento devono essere necessaria-mente abbreviati.

Barras de tipo curvilìneo intercambiables para la toda serie Vastar Platinum. Permiten una acciòn de bombeo mas eficaz manteniendo las condiciones del angler extremadamente con-fortables. Esta caracterìstica configuraciòn de caña con àngulo se aprovecha al màximo el rayo de acciòn de la caña, es indicada en los torneos y en la practica del catch and release, en donde los tiempos de combate son necesaria-mente cortos.

5'6''

109

Big

Ga

me

7'

pro lightIl gioiello di casa Colmic per quello che riguarda la traina in profondi-tà, prodotta in carbonio alto modulo ha un fusto estremamente sottile e leggero, ma dotato di una ottima riserva di potenza ha un azione semi parabolica ideale per gestire al meglio i combattimenti con gros-se prede utilizzando mulinelli e terminali ultra leggeri.

Joya de casa Colmic para el curricàn en profunidad, producida en carbonio alto modulo tiene un fuste extremamente sutil y ligero, pero dotado de una optima reserva de potencia tiene una acciòn semi pa-rabolica ideal para gestir mejor los combates con predas grandes, utilizando carretes y terminales ultraligeros.

ALUMINIUM HEAVY DUTYBODY & HOODS

ABS UNI BUTT

110

ALUMINIUM HEAVY DUTYBODY & HOODS

NEOPRENE UNI BUTT

Canna con riserva di potenza eccezionale pur mantenendo inalterate le doti di sensibilità e reattività. Advance XXT è risoluta, indistruttibile e divertentissima nelle nostre battute di pesca.

Caña con reserva de potencia eccepcional que garantiza las caracteri-sticas de sensibilidad y reactividad. Advance xxt es pronta, indistruc-tible y necesaria en nuestras salidas en pesca.

advanced fight xt

Trolling big game

OFF-Shore galaxyL’ideale per chi cerca un attrezzo con un fusto potente e reattivo, nasce per la traina d’altura viene montata con carrucole e un calcio amovibile in alluminio con la parte superiore dello stesso rivestito in Eva per garantire un massima presa in fase di combattimento.

Ideal para quien busca una caña con fuste potente y reactivo, nace para el currican de altura, viene montada con cuadernales y la tada amovible de aluminio, con la parte superior del mismo recubierto en EVA para garantizar el màximo en la fase de combate.

black magicRealizzata in fusto monopezzo che ne conferisce potenza e affidabi-lità anche su prede importanti nella pesca a big game, viene fornita di un calcio in alluminio amovibile dotato di crociera per cintura da combattimento, anelli a carrucola STUART vengono fissati con doppie legature per un ottimale resa nel tempo.

Realizada en fuste de una pieza que otorga una potencia y confiabi-lidad tambièn sus presas importantes en la pesca a big game, vie-ne equipada la patada amovible en aluminio, los anillos a garrucha STUART vienen fijados con dobles encuadernaciones para una màxi-ma duraciòn en el tiempo.

ROLLER TOPSLARGE HEAD

CODE

CDPR09 6' 150 cm 560 11,50 mm 1+Uni Butt 20 lbs

CDPR10 6' 150 cm 575 13,10 mm 1+Uni Butt 30 lbs

CDPR11 6'6'' 165 cm 550 12,60 mm 1+Uni Butt 12 lbs

CDPR12 6'6'' 165 cm 565 13,00 mm 1+Uni Butt 20 lbs

CDPR13 6'6'' 165 cm 590 13,50 mm 1+Uni Butt 30 lbs

CDPR14 7' 180 cm 580 13,30 mm 1+Uni Butt 12 lbs

CDPR15 7' 180 cm 600 14,00 mm 1+Uni Butt 20 lbs

CDPR16 7' 180 cm 650 15,00 mm 1+Uni Butt 30 lbs BLACK FRAME

SIC

S

TON

E

111

Tro

llin

g -

Big

Ga

me

CODE

CDBL55 5'6' 123 cm 780 13,70 mm 1+Uni Butt 50 - 80 lbs

CDBL56 6' 139 cm 835 18,00 mm 1+Uni Butt 50 - 80 lbs

45cm

HEAVY DUTYBODY & HOODS

ABS UNI BUTT

BLACK FRAME

SIC

S

TON

ECODE

CDAD02 6' 148 cm 578 12,00 mm 1+Uni Butt 30 lbs

CAAD03 6'6'' 162 cm 550 11,20 mm 1+Uni Butt 12 lbs

CAAD04 6'6'' 162 cm 594 12,20 mm 1+Uni Butt 20 lbs

CDAD05 6'6'' 162 cm 624 13,10 mm 1+Uni Butt 30 lbs

CDAD06 7' 178 cm 584 12,10 mm 1+Uni Butt 12 lbs

CDAD07 7' 178 cm 617 13,10 mm 1+Uni Butt 20 lbs

CAAD08 7' 178 cm 683 14,60 mm 1+Uni Butt 30 lbs

SALT WATER

ALUMINIUM BUTT

CODE

CDOF01 5'6" 135 cm 610 13,60 mm 1 + Uni Butt 30-50 lbs

TREVIRA BAG

TREVIRA BAG

Pro light xxtBlank alto modulo, componentisca Fuji Alconite Low Rider, calci in carbonio leggerissimi ed esclusivi ideati da Colmic, rendono queste canne sempre più performanti ed imitate. Non sfuggirà nessuna tocca del pesce, la loro leggerezza vi permetterà di tenere la canna in mano tutto il giorno, la loro potenza e reattività vi farà apprezzare il combattimento dall’inizio alla fine con il massimo confort e la massima tranquillità. Sottoposte a crash test ampiamente documentati in pesca vera su grandi tonni con un utilizzo corretto hanno avuto una risposta eccelsa, confermando che anche su classi più leggere come le 12lbs è possibile portare a buon fine un combattimento con un pesce oversize non in programma. La lunghezza 7 piedi è consigliata per chi pesca da imbarcazioni con i motori fuoribordo e per il downrigger, quella di 6’6’’ per le altre imbarcazioni e per la tecnica del piombo guardiano, quella di 6’ per chi ha problemi con lo stivaggio. Classe, design, innovazione ancora una volta nell’icona Colmic, dove la pesca deve essere anche divertimento!!

Blanck alto modulo, compone Fuji Alconite Low Rider, molde en carbonio ligeros exclusivos y creados en Colmic, hacen estas cañas rendidoras. No escaparà el toque del pez, su ligereza permitirà tener la caña en mano todo el dia, potencia y reactividad haràn apreciar el combate desde el inicio hasta el fin con el màximo confort y la màxima tranquilidad. Sotopuestas a crash test en pesca de atunes con su uso correcto hay una respuesta sublime, confirmando tambièn en clasicos ligeros de 12 lbs.aprox. Es posible llevar a buen fin el combate con un pescado over size. La longitud de 7 pies se recomienda para quien pesca en embarcaciones con motores y para el downrigger, de 6’6’’ para otras embarcaciones, y de 6’ para quien tiene problemas en estiba. Clase, diseño de casa Colmic, donde la pesca debe ser ser una diversiòn!!

SILVER BLATED

ALC

ON

ITE

112 Trolling

CODE

CDPRF01 6' 143 cm 482 10,50 mm 1+Uni Butt 20 lbs

CDPRF02 6' 143 cm 510 11,30 mm 1+Uni Butt 30 lbs

CDPRF03 6'6'' 158 cm 470 10,50 mm 1+Uni Butt 12 lbs

CDPRF04 6'6'' 158 cm 470 11,30 mm 1+Uni Butt 20 lbs

CDPRF05 6'6'' 158 cm 519 12,10 mm 1+Uni Butt 30 lbs

CDPRF06 7' 173 cm 486 11,50 mm 1+Uni Butt 12 lbs

CDPRF07 7' 173 cm 504 12,30 mm 1+Uni Butt 20 lbs

CDPRF08 7' 173 cm 561 14,10 mm 1+Uni Butt 30 lbs

113

Tro

llin

g

CODE

CAFR01A 1,40 140 cm 202 10,40 mm 1 100-400 lbs

CAFR01B 1,60 160 cm 260 11,30 mm 1 100-400 lbs

CAFR01C 1,80 180 cm 290 12,50 mm 1 100-400 lbs

frenzen L’ideale attrezzo per chi si vuole avvicinare alla traine costiera,ma avendo nello stesso tempo una canna polivalente con azione molto rigida con un ottimo rapporto qualità e prezzo.

La caña ideal para quien quiere empezar en la co-sta, pero teniendo al mismo tiempo una caña poliva-lente con acciòn muy rìgida con una optima relaciòn calidad-precio.

114

light force

trollingCanna da trolling leggero, il diametro sottilissimo e l’incredibile leggerezza del blank, la rendono un prodotto unico. La rivoluzionaria progettazione ac-coppiata alle fibre U.L.A.F. pro force, consentono nonostante il libbraggio leggerissimo di forzare il blank al massimo senza pericolo di rottura.

Caña para el curricàn ligero, el diametro sutilìsimo y la increible ligereza del blank, la hacen un produc-to unico. La revolucionaria proyectaciòn acoplada a las fibras U.L.A.F. PRO FORCE, permiten que a pesar de su ligero peso pueda reforzar al màximo sin pe-ligro de rotura.

CODE

CALI02A 6'6" 164 cm 475 10,20 mm 1 + Uni Butt 4-8Lbs

CALI02B 7' 180 cm 490 10,80 mm 1 + Uni Butt 4-8Lbs

CALI02C 7'6" 195 cm 500 10,90 mm 1 + Uni Butt 4-8Lbs

BLACK FRAME

SIC

STO

NE

Trolling

CODE

CABU01 2,10mt 110 cm 380 13,60 mm 2 6-12 lbs

CABU02 2,40mt 126 cm 405 14,80 mm 2 6-12 lbs

CABU03 2,70mt 140 cm 460 16,00 mm 2 6-12 lbs

buster 120 Canna ad innesti realizzata in grafite,la sezione di base ha un azione progressiva arrichito da finiture in erghal, la placca porta mulinello è a vite, impu-gnatura anatomica e crociera ne fanno un buon pro-dotto presentato con anelli in simil sic.

Caña a acoples realizada en grafito, la secciòn de base tiene una acciòn progresiva enriquecido de re-finiciones en erghal, la placa porta carrete a rosca, empuñadura anatomica, la hacen un buen producto presentado con anillos en simil sic.

UN

I B

UT

T

115

Jig

gin

g -

Tro

llin

g

CODE

CALI03A 5'3'' 160 cm 240 8,20 mm 1 70-250

CALI03B 6' 180 cm 270 9,30 mm 1 70-250

light force jiggingMonopezzo creato prettamente per la pesca a vertical jigging con gram-mature che variano da 70 a 250 grammi, un fusto in carbonio di altis-simo modulo super leggero,una sezione sottile dello stesso ne danno una reattività in azione di pesca veramente eccezionale.

Pieza creada exlusivamente para la pesca vertical jigging con pesos que varian desde 70 hasta 250 gramos, un fuste en carbonio de altisimo modulo super ligero, una secciòn sùtil del mismo dan una reactividad en acciòn de pesca excepcional.

R

EEL

SEA

T

BLACK FRAME

R

EEL

SEA

T

CODE

GXAR01A 4,00 150 350 29,25 3

Icaro net Put-over

La leggerezza da sola, non basta a rendere bello un manico per gua-dino: serve la rigidità e serve anche che il tutto sia affidabile al punto tale da non lasciarti mai “a piedi”, tanto per usare un termine noto. Ebbene, il nuovo ICARO è l’emblema di queste caratteristiche : rigi-do come un palo, leggero e bilanciato da lasciare sbalorditi, robusto come nessun altro. Strutturato in tre sezioni ad innesti “put over”, questo manico è dotato d’impanature multiple, collocate sia sul pri-mo che sul secondo pezzo per ovviare alle più svariate necessità di pesca. Ogni boccola è fissata, oltre che con collante epossidico, anche con doppi rivetti e la zona stessa di fissaggio è rinforzata da triplice nastratura di composito.

El peso por sí solo no es suficiente para convertir un mango de sa-cadera en tope de gama: hace falta rigidez y fiabilidad. Pues bien, el nuevo ICARUS es el emblema de estas características: rígido como un palo, ligerop y equilibrado y fuerte. De tres tramos “put over”, este mango tiene diferentes alargos para diferentes necesidades de pesca. Cada casquillo está fijado, así como con adhesivo epoxi, también con remaches dobles y la misma zona de fijación está reforzada por un refuerzo triple de material composito.

Ares telescopic

L’Ares è un manico telescopico veramente robusto, con una down force notevole; questo lo rende senz’altro adatto alla competizione, ma anche alla pesca per diletto. Un particolare da tenere bene in con-siderazione è il rinforzo a tripla nastratura di composito nella zona di maggior stress, in prossimità della boccola. Tale rinforzo, che inte-ressa la parte terminale della sezione, è supportato da una rivettatura della stessa boccola, la quale garantisce la miglior tenacità tra le parti ed una robustezza oltre la norma. Cosmesi accattivante e linear joint, impreziosiscono ulteriormente l’attrezzo.

Ares es un mango telescopico verdaderamente robusto, con un down force importante; esto hace que sea adecuado para la competicion y tambien para los dilentantes. Un particularimportante es el refuerzo a triple grabar en la parte de mas estres, cerca de la rosca. El re-fuerzo, con el apoyo de un remanche del la misma rosca, asegura la mejor tenacidad entre las partes y una fuerza más allá de la norma. Cosmésa atractivas y linear joint, embellecen aún más la cana.

CODE

GXPR44 4,40 160 cm 312 35,00 mm 3

GXPR58 5,80 160 cm 455 37,50 mm 4

morpheus Put-over

Apprezzato da tutti gli agonisti, il MORPHEUS è un perfetto binomio di leggerezza e maneggevolezza, ottenuto grazie ad una particolare man-drinatura delle sezioni ed al materiale utilizzato per l’assemblaggio. Prodotto in carbonio alto modulo con tecnologia U.L.A.F. Carbon e trattato con processo ASG (Anti Sliding Grip), questo manico risulta essere il massimo della scorrevolezza in fase di recupero, eliminando totalmente quei fastidiosi attriti dovuti al depositarsi di sporcizia o umidità sulle mani del pescatore.Il MORPHEUS si rivela tra i manici più rapidi e reattivi presenti sul mercato, trasmettendo al pescatore una sensazione di grandissima solidità generale. Due le boccole utili all’avvitamento della testa sul manico: una posizionata sulla prima sezione e l’altra applicata sul vertice della seconda sezione. Estremamente valido per l’agonista, ma altrettanto richiesto dal pescatore esigente.

CODE

GXMO41 4,20-3,00 150 cm 390 33,00 mm 3

GXMO53 5,50-4,20 150 cm 535 35,50 mm 4

116

Premium net Put-over

Questo nuovo gioiello di casa Colmic, si distingue per un bilanciamento ed una leggerezza senza pari. Realizzato interamente in U.L.A.F. Car-bon HM55-60, con tecnologia Pro Force Carbon e ASG (Anti Sliding Grip), quest’incredibile manico per guadino, è stato realizzato su dei profili che ne accentuano la rigidità e la leggerezza, appunto, conferendogli delle caratteristiche globali mai viste prima, su altri prodotti appartenenti alla categoria. Abbinato ad una delle nostre teste in rete da competizione, si rivelerà un attrezzo insostituibile e di sicuro esclusivo. Il partico-lare diametro dei pezzi base, è compatibile inoltre con i kit carpa in quattro sezioni di tutte le nostre RBS, consentendo quindi il loro uso come prolunghe per i kit stessi. Si potrà ottenere così una robustissima e pratica mini roubaisienne (spondino), da utilizzare durante le gravose ses-sioni di pesca in carpo dromo; fermo restando il poter contare sempre su un guadino di circa 3.00 mt. Una altra grande novità Colmic, un’altra delle tante per questa stagione 2012. Due le misure disponibili: 4.40 e 5.80 mt.

second section

second section

first section

first section

CODE

GXIC01 4,00 - 2,80 150 cm 415 31,00 mm 3

Nuevo valor en Casa Colmic, se distingue por un equilibrio y una ligereza sin comparaciòn. Realizado enteramente en U.L.A.F. Carbon HM55-60, con tecnologia Pro Force Carbon y ASG(Anti Sliding Grip). Este increìble mango para sacadora, ha sido realizado en dos perfiles que acentùan la rigidez y la ligereza, otorgando caracteristicas globales jamas vistas en otros productos de su categorìa. Combi-nado a una de nuestras cabezas en red para competiciòn, se revela una herramienta insustituible y exclusiva. El especial diametro de las partes de base, es compatible con otros kit-carpa en 4 secciones de todas nuestras RBS.Se podrà obtener asi una resistente y pràctica mini roubaisienne, para utili-zar en las dificiles secciones de pesca en carpodromo. se extenderà sin perjuicio, se podrà siempre contar con la sacadora de casi 3.00 mt. Otra grande novedad Colmic, otra de las tantas para esta temporada 2012. Dos medidas disponibles: 4.40 y 5.80 mt.

Apreciado por los agonistas, el MORPHEUS es un perfecto binomio de ligereza y manejabilidad, obte-nido gracias a su especial mandrinatura de las secciones y al material utilizado para el ensamblaje. Producido en carbonio alto modulo con tecnologìa U.L.A.F. Carbon y tratado con proceso ASG (anti sliding grip) este mango es la mas corrediza en la fase de recuperaciòn, eliminando totalmente la molesta fricciòn debido a la deposiciòn de suciedad o humedad de las manos del pescador.MORPHEUS se revela entre los mangos màs rapidos y reactivos presentes en el mercado, transmi-tiendo al pescador una sensaciòn de mayor robustez general. Dos casquillos utiles para aotrnillar de la cabeza del mango: una posicionada en la primera secciòn y la otra aplicada en el vertice de la segunda secciòn. Extremamente vàlido para el agonista, y muy requerido por el pescador exigente.

first + second sections

first section

first section

first + second sections

117

Ma

nic

i di G

ua

din

o -

Ma

ng

os

de

sa

caro

ra

10cm

reinforced area 35cm

reinforced area 10cm

3.30MT 4.50MT

1° Sec. Tele 1° Sec. Tele

2° Sec. Insert 2° Insert

3° But Sect. 3° Insert

4° But Sect.

118

Questo nuovo manico per guadino, è stato appositamente studiato per affrontare le situazioni di pesca più estreme . Strutturato in tre sezioni, la prima telescopica e le altre ad innesti. La boccola è costruita in alluminio anodizzato ed è rivestita internamente in ottone ; un rivetto, consolida il tutto in maniera definitiva. I primi 22 cm alla boccola, sono ulteriormente rinforzati; sulla sezione è impressa la sigla “Power Grip”, che evidenzia sia il particolare rinforzo, che una maggior presa sull’impugnatura di questa sezione. Anche il secondo elemento del Carpa X Power, presenta un rinforzo alla sua base ed al suo apice e stavolta è stato evidenziato con la nomenclatura “2 Power Wrap”. Il Carpa X Power è un manico senza compromessi, di quelli destinati ad affrontare qualsiasi evento alieutico, ma quello che più sorprende è la sua leggerezza e bilanciatura. Una volta provato, sarà veramente difficile tornare indietro.

Carpa X-POwer

Sector Net

Javik Net

Guadino telescopico in Mix – Carbon, affidabile, robusto e disponi-bile in varie misure. Viene usato, sia dagli agonisti, che da chi pesca per diletto, in quanto risulta maneggevole e leggero. La cosmesi e le rifiniture curate lo rendono un prodotto davvero accattivante.

Mango de sacadora telescopico en Mix – Carbon, fiable, robusto y di-sponible en varias medidas. Se utiliza tanto por los agonistas que por los amateur, como es manejable y ligero. La cosmesa y los dettalles hacen de ello un producto muy attactivo.

Guadino Mix – Carbon ad innesti potente, ottimo per chi si avvicina alla pesca e desidera un guadino resistente. Viene proposto con una boccola sulla sezione. Affidabilità e durata sono i punti di forza del Javik.

Mango de sacadora Mix – Carbon enchufable ponente, excelente para quien se aproxima a la pesca y quiere un mango de sacadora resisten-te. Se propone con una rosca sobre la section. Fiabilidad y durabilidad son los puntos fuertes de Javik.

Tension Net Questo guadino ad innesti è robusto ed affidabile grazie ad una strut-tura in Mix-Carbon. Viene dotato di di un take – a part di 30 cm e di boccola per avvitare la testa di guadino, sia sulla seconda sezione che sul take – a part.

Este mango de sacadora enchufable es robusto y fiable gracias a una estructura en Mix-Carbon. Esta equipado de un take-part de 30cm y de una rosca para atornillar el mango de sacadora, tambien sobre la segunda seccion que sobre el take-a part.

CODE

GXJA01A 3,00 114 cm 365 29,80 mm 3

GXJA01B 4,00 114 cm 340 34,50 mm 4

first section

CODE

GXSE01A 3,00 115 cm 320 26,00 mm 3

GXSE01B 4,00 115 cm 475 28,40 mm 4

GXSE01C 5,00 115 cm 630 31,30 mm 5

first section

CODE

GXTE01A 3,30-2,20 119 cm 420 29,50 mm 4

first + second sections

119

Tro

llin

gM

an

ici d

i gu

ad

ino

- M

an

go

s d

e s

aca

rora

first section

Este nuevo mango de sacadera, esta espresamente estudiado para afrontar las situaciones de pesca más extremas. Construido en tres secciones, la primera telescópicas y la otra enchufable. La rosca está con-struida en aluminio anodizado revestida internamente en cobre. un remache consolida de manera defini-tiva las dos estructuras. Los primeros 22 cm de la rosca, son especialmente reforzados, sobre la sección esta impresa "Power Grip" , que evidencia el particular refuerzo para un mejor agarre de esta sección. Aun que el segundo elemento del carpa X Power, presenta un refuerzo en la base del extremo recono-cible con la nomenclatura “ 2 Power Wrap” .El Carpa X Powuer no tiene ningun tipo de complejos con respecto para lo que ha sido destinado,afrontar cualquiera que sea el evento deportivo de pesca ,pero lo que mas sorprende es su ligereza y equilibrio. Una vez que lo pruebas, será muy difícil volver atrás.

CODE

GXCA31 3,30 121 cm 280 25,00 mm 3

CODE

GXCA32 4,50 121 cm 380 25,70 mm 4

Bytte Manico telescopico in materiale composito. Maneggevole, rigido e molto robusto, è ideale per tutte le tecniche di pesca. Viene prodotto nelle misure di 2-3-4 metri. Ottimo rapporto qualità prezzo.

Mango telescópico de sacadora de composite. Manejable, rígido y muy fuerte, es ideal para todas las técnicas de pesca. Disponible en las medidas 2-3-4 metros, relación calidad precio excelente.

CODE

GXBY01A 2,00 114 cm 190 24,50 mm 2

GXBY01B 3,00 114 cm 285 27,80 mm 3

GXBY01C 4,00 114 cm 440 31,50 mm 4

thunder Guadino ad innesti polivalente, costruito in multi fibra. Potente ed affidabile, si presta ad esse-re utilizzato anche dai pescasportivi meno esperti. Boccola posizionata sulla prima e seconda sezione di questo manico.

Sacadora a injertos polivalentes, construido en multi fibra. Potente y confiable, se presta para utilizarse tambien por los pescadores menos expertos. Casquillo unico situado en la primera y segunda seccion del mango.

CODE

GXTH01A 3,00 114 cm 365 29,80 mm 3

GXTH01B 4,00 114 cm 340 34,50 mm 4

first section

CODE

GXLA01A 3,30-2,20 119 cm 420 29,50 mm 4

labrador Guadino ad innesti in Mix-Carbon veramente robusto e affidabile. Dotato di un take-apart di 30 cm. Boccole per l’avvitamento della testa, sia sul take-apart che sulla seconda sezione.

Sacadora a injertos en Mix-Carbon verdaderamente resistente y confiable. Dotado de un take-apart de 30 cm.Casquillos para atornillar la cabeza, ya sea en el take-apart, que en la segunda secciòn.

first + second sections

first section

kivan Guadino ad innesti in mix carbon, veramente robusto. Adatto per colui che inizia a cimentarsi con la pesca, ma anche per il pescatore più esperto, come pratico ed economico guadino di riserva. Particolare ed interessante soluzione, quella delle due boccole per l’avvitamento della testa, le quali sono state posizionate sia sulla prima che sulla seconda sezione.

Sacadora a injertos en mix-carbon verdaderamente resistente. Adecuado para quien inicia a aventurarse con la pesca, pero tambien para el pescador experto, como pràctica y econòmica sacadora de reserva. Especial e interesante soluciòn, la de estos casquillos para atornillar la cabeza, las cuales estan posicionadas en la primera y segunda secciòn.

CODE

GXKI01A 4,00-3,00 120 cm 490 30,00 mm 4

GXKI01B 5,00-4,00 120 cm 620 32,60 mm 5

first + second sections

120

FIber glass TIPS

CODE

GXGA01A 3,00 115 cm 320 26,00 mm 3

GXGA01B 4,00 115 cm 475 28,40 mm 4

GXGA01C 5,00 115 cm 630 31,30 mm 5

garret Robustissimo guadino telescopico in mix-carbon, proposto in varie misure, caratterizzato da un invidiabile rapporto qualità-prezzo. Valido per l’agonista esperto come guadino di riserva, ma anche indirizzato a colui che cerca un buon guadino maneggevole e leggero. Un prezzo davvero unico, per un prodotto del genere: niente di simile sul mercato attuale.

Sacadora telescopica muy resistente en mix-carbon, propuesta en varias medidas, caracterizado de una envidiable relaciòn calidad-precio. Va-lido para el agonista experto como sacadora de reserva, pero tambien dirigido a quien busca una buena sacadora manejable y ligera. Precio unico, para un producto del gènero: nada igual en el mercado actual.

WITH GUIDES WITHOUT GUIDES

CODE CODE LENGTH mm BOTTOM Ø mm ACTION COLOR

VE001 VE015 600 4,50 Soft Yellow

VE002 VE016 600 4,50 Medium - Strong Orange

VE003 VE017 650 4,50 Medium Orange

VE004 VE018 600 5,00 Soft Yellow

VE005 VE019 600 5,00 Medium Orange

VE006 VE020 600 5,00 Strong Red

VE007 VE021 650 5,00 Soft Yellow

VE008 VE022 650 5,00 Medium - Soft Green

VE009 VE023 650 5,00 Medium - Strong Orange

VE010 VE024 650 5,00 Strong Red

VE011 VE025 700 5,00 Soft Yellow

VE012 VE026 700 5,00 Medium Orange

VE013 VE027 750 5,00 Soft Yellow

VE014 VE028 750 5,00 Medium Orange

Carbon

solid TIPS

CODE LENGTH mm TOP Ø mm BOTTOM Ø mm

VES01 500 0,80 2,00

VES02 550 0,70 2,30

VES03 550 0,80 2,30

VES04 600 0,80 2,30

VES05 600 0,90 2,50

VES06 600 0,90 2,70

VES07 650 0,90 2,70

first section

121

Ma

nic

i di g

ua

din

o -

Ma

ng

os

de

sa

caro

ra