SUOMI ON INTOHIMOA + DESIGNIA

FINLAND ÄR PASSION + DESIGN

Come to Finland antaa uuden elämän klassisillesuomalaisille matkailujulisteille

Come to Finland ger nytt liv till klassiskafinländska reseaffischer

Kaikki alkoi monta vuotta sitten, kun satuimme saa-maan käsiimme upean Helsinkiä markkinoivan mat-

kailujulisteen.

Siemen oli kylvetty, riippuvuutemme kasvoi, ja meistä kehittyi joukko nälkäisiä julisteenmetsästäjiä.

Jäljitimme yli 200 suomalaista matkailujulistetta ympäri maailman ja julkaisimme ne vuonna 2007-08 kahvipöytä- kirjassamme ”Come to Finland - Julisteita & matkoja 1851–1965”.

Mutta loppuiko projekti tähän?

Ei todellakaan.

Tänään tarjoamme mm. suuren valikoiman uusinta- painettuja postikortteja, täysikokoisia julisteita, A4- julisteita, puisia kortteja sekä kahvipöytäkirjan viidellä eri kielellä. Lisäksi valikoimassamme on seinäkalenteri, jääkaappimagneetteja sekä upea kokoelma tarjottimia.

… Ja kokoelmamme kasvaa jatkuvasti.Liity matkaan!

Psst! Kaikki tuotteet valmistetaan Suomessa.

Allting började för många år sedan då vi råkade kom-ma över en fantastiskt fin reseaffisch för Helsing-

fors.

Tärningen var kastad, vi blev beroende och förvandla-des till en samling hungriga affischjägare.

Därefter spårade vi upp över 200 finländska rese- affischer världen runt och publicerade dem år 2007-08 i vår coffee table-bok ”Come to Finland - Affischer & resor 1851-1965.”

Men var projekt klart i och med det?

Nej, verkligen inte.

I dag kan vi erbjuda ett stort urval klassiska motiv i ny- tryck som bl.a. postkort, fullstora affischer, A4-affischer, postkort i trä liksom vår coffee table-bok i fem olika språkversioner. Dessutom gör vi väggkalendrar, kvalita-titva kylskåpsmagneter och en fin samling med brickor.

... Och vårt sortiment växer ständigt. Häng med på resan!

Psst! Alla produkter tillverkas i Finland.

Your piece of poster history

NÄETKÖ ILOISET VÄRIT? TUNNETKO HUOKUVAN INTOHIMON? MAHTAVAA!

SITEN SUOMEA ENNEN MARKKINOITIIN.

DU SER DE GLADA FÄRGERNA? DU KÄNNER PASSIONEN? HÄRLIGT!

DET VAR SÅ FINLAND MARKNADSFÖRDE SIG TIDIGARE.

FINLANDS GRÖNA GULD

SUOMEN VIHREÄ KULTA

Uskomme puuhun.

Ja uskomme designiin.

Kun yhdistämme nämä kaksi elementtiä, saamme matkailujulisteita postikortteina ... suomalaiselle koivu-puulle painettuina!

Puukortteja käytetään aivan kuten tavallisia posti- kortteja, ja ne herättävät ihastusta niin postiluukusta tipahtaneena kuin hyllyn koristeenakin.

Psst! Suomalainen koivuvaneri! Siinä on tulevaisuus.

Vi tror på trä.

Och vi tror på design.

Kombinerar man dessa två element får man rese- affischer som postkort … tryckta på finsk björk!

De används precis som vanliga postkort och väcker för-tjusning både i postluckan och som prydnad på hyllan.

Psst! Finsk björkfanér! Det är framtiden.

SUOMEN ENSIMMÄINEN TUNTURIHOTELLI PERUSTETTIIN

VUONNA 1938. MINNE? KESKELLE ERÄMAATA –

PALLASTUNTURILLE.

HOTELLI OLI AIKANSA SENSAATIO, SILLÄ SIELLÄ OLI SEKÄ

SÄHKÖT – ETTÄ SUIHKUHUONEET!

DET FÖRSTA FJÄLLHOTELLET I FINLAND GRUNDADES

1938. VAR? MITT I ÖDEMARKEN – VID PALLASTUNTURI.

HOTELLET VAR RENA SENSATIONEN, DET HADE JU

ELEKTRICITET – OCH DUSCHRUM!

TSUK-TSUK, SEIKKAILU ODOTTAA! TUFF-TUFF, ÄVENTYRET VÄNTAR!

Junailu. Kävellä ympäriinsä veturin puskiessa eteen-päin. Nauttia sokerijuoma ravintolassa. Lukea romaa-

nia. Kirjoittaa kirje. Jutustella naapurikylän herrasmie-hen kanssa.

Kun ensimmäinen junayhteys vuonna 1862 avattiin Hel-singin ja Hämeenlinnan välille, luotiin samalla pohja mitä mainioimmalle matkustustavalle. Ja kun matkustustapa oli keksitty, ilmaantuivat myös matkailujulisteet. Juuri Suomen junamatkailua markkinointiin suureen maail-maan 1930- ja 1950-luvuilla.

”Talviseen Lappiin junalla!” julisteissa julistettiin. Ja ruot-salaiset, saksalaiset ja ranskalaiset... tottelivat kiltisti.

Att åka tåg. Att kunna promenera omkring medan lokomotivet pressar framåt. Att ta en sockerdricka i

restaurangen. Att kunna läsa sin roman. Skriva ett brev. Småprata med gentlemannen från grannbyn.

När den första tågförbindelsen öppnades 1862 mellan Helsingfors och Tavastehus lades samtidigt grunden för det skönaste sättet att resa. Och när resesättet var uppfunnet dök också reseaffischen upp. På 1930- och 1950-talen var det nämligen tågresandet i Finland som marknadsfördes ute i stora världen.

”Till vinter-Lappland med tåg!” ropade affischerna. Och svenskarna, tyskarna, fransmännen … de lydde så snällt.

MAHTOIVATKO JULISTETAITEILIJAT OSATA EDES

AAVISTAA, MITEN ISO JUTTU ”VINTAGE” TULISI

ERÄÄNÄ PÄIVÄNÄ OLEMAAN?

PYSTYIVÄTKÖ HE AAVISTAMAAN, MITEN TULE-

VAISUUDESSA KATSELTAISIIN IHAILLEN SITÄ ILOA

JA INTOHIMOA, JOTA JOKAINEN PENSSELIN-

VETO TUNTUU TIHKUVAN?

ME

JUO

MM

E K

AH

VIA

TO

ISEK

SI E

NITEN M

AAILMASSA. ETTÄS TIEDÄT. VI DRICKER NÄST MEST KAFFE I VÄ

RLDEN

. BA

RA SÅ

DU

VET.

GLÖM SOCIALA MEDIER. SKICKA DINA TANKAR PÅ TRÄ.

LÄHETÄ AJATUKSESI PUULLE PAINETTUINA.

UN

OH

DA

SOSIA

ALISET M

EDIAT.

ME

JUO

MM

E K

AH

VIA

TO

ISEK

SI E

NITEN M

AAILMASSA. ETTÄS TIEDÄT. VI DRICKER NÄST MEST KAFFE I VÄ

RLDEN

. BA

RA SÅ

DU

VET.

MEH

UA

MEI

DÄN

TULISI J

UODA. MUSTIKKAMEHUA, JOS SAA

MM

E VALITA

.

ISK

ULA

USE

ET O

LIVA

T EN

NEN

NIIN

YK

SIN

KER

TAIS

IA.

JA N

IIN T

OSI

A.

OLI VUOSI 1949, JA HELSINKI OLI TÄYTTÄMÄSSÄ 400 VUOTTA. KUTEN

TIEDÄMME, JOKAINEN JUHLA TARVITSEE OMAN JULISTEENSA.

ÅRET VAR 1949 OCH HELSINGFORS SKULLE SNART FYLLA 400 ÅR.

OCH SOM VI VET BEHÖVER VARJE JUBILEUM EN AFFISCH.

PSST! ALLA OVANSTÅENDE AFFISCHER FINNS ÄVEN PÅ SVENSKA.

MITEN IHANAA ONKAAN PÄÄSTÄ VÄLILLÄ POIS! MIKA

WALTARI KUVASI KIRJASSAAN ”YKSINÄISEN MIEHEN

JUNA” (1929), MITEN HÄN MATKUSTI EUROOPPAAN.

KAIKKI ALKOI TALLINNAN-LAUTALLA:

”Laivamatka on lepoa, hidasta vegeteeraavaa

siirtymistä ateriasta toiseen …”

Tuotanto aina tekijänoikeuksien haltijoiden luvalla.All produktion görs med tillstånd av upphovsrättsinnehavarna.

Come to Finland Publishing Ab Oy • Topeliuksenk. 15 Topeliusg. • 00250 Helsinki Helsingfors • Finland Puh. 044 279 3379 Tfn • Y-tunnus 2045859-6 • posters@cometofinland.fi • shop.cometofinland.fi