Commend Product Catalogue - V5 - Italian

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Text of Commend Product Catalogue - V5 - Italian

  • Sicurezza & emergenza | TranSPOrTi & infraSTruTTure | inDuSTria & cOmmerciO | SaniT & iSTruziOne

    Sicurezza e comunicazioneper persone, edifici, propriet e per Sara.

  • architettura interfonica commendCommend crea comunicazione. Con sistemi dal design e dalla tecnologia in sintonia con l'uomo e l'ambiente. La gamma di prodotti Commend va da semplici postazioni di chiamata fino a complessi sistemi di comunicazione. Per soluzioni complete, perfette e su misura grazie ad un intelligente sistema modulare: soluzioni interfoniche su cui poter contare.

  • 2 | Introduzione |

    Perch ognI Parola conta.

    Proprio per questo, tutto parla a favore delle soluzioni di Commend. Poich ogni secondo potrebbe essere quello decisivo, le persone hanno bisogno di una tecnologia che non si limiti a funzionare, ma che sia affidabile al cento per cento, in ogni situazione, 24 ore su 24.

    In Commend siamo pienamente consapevoli delle nostre responsabilit, perch ogni giorno, milioni di persone in tutto il mondo fanno affidamento su di noi. Dalla metropolitana di Londra, ad un parcheggio multi-piano in Italia o in un ospedale negli Stati Uniti: comunicazione e sicurezza sono i nostri punti di forza.

    Per questo motivo, ogni giorno ci dedichiamo allo sviluppo ed al perfezionamento di soluzioni sempre avanzate ed affidabili. Soluzioni sempre pi intuitive e semplici da utilizzare, ma che aprono allo stesso tempo un mondo di nuove opportunit. Soluzioni che non solo rispondono alle esigenze, ma trasmettono anche una piacevole sensazione di sicurezza e fiducia.

    Con questo catalogo prodotti, vogliamo fornirvi tutte le informazioni sulle pi avanzate tecnologie offerte da Commend. Poich ogni parola conta, saremo lieti di ascoltare le vostre opinioni, le vostre considerazioni sui nostri prodotti o sul marchio Commend. Scriveteci allindirizzo: marketing@commend.com

  • | Introduzione | 3

    Sommario

    La piattaforma Interfonica 4

    Passione per l'Audio 6

    Le soluzioni 8

    Sicurezza & Emergenza 10

    Trasporti & Infrastrutture 13

    Industria & Commercio 17

    Sanit & Istruzione 20

    Commend Solutions 24

    Terminali interfonici 28

    Stazioni a parete 29

    Stazioni interfoniche con lamina di protezione 32

    Stazioni interfoniche anti-vandalo 38

    Stazioni di chiamata demergenza 41

    Stazioni interfoniche con touch screen 49

    Stazioni da porta 51

    Stazioni da tavolo 53

    Moduli interfonici 59

    Stazioni industriali pesanti 63

    Stazioni interfoniche per Zone Ex 68

    Terminali per celle di detenzione 70

    Amplificatori 73

    Convertitori-IP 75

    Interfonico da sportello 77

    Altoparlanti, microfoni e cuffie 79

    Materiale dimostrativo 80

    Software Interfonico 81

    Intercom Client per AndroidTM 82

    Intercom Client per Windows 84

    Sistemi interfonici di controllo 87

    Consolle di controllo su Video ComWIN 88

    Consolle di controllo digitale CONDUCTOR 93

    Consolle di controllo digitale EE 380A 96

    Server Interfonici 98

    VirtuoSIS Server Interfonico Software 100

    GE 800 Server interfonico IP in formato 19 102

    GE 300 Server interfonico IP 110

    IS 300 Server interfonico IP 116

    GE 100 Server interfonico IP 118

    GE 50 Server interfonico IP 120

    Accessori per server 121

    Interfacce ed Integrazioni 122

    Interfacce video 124

    Interfaccia OPC 126

    Gateway radio mobile TETRA 127

    Glossario 128

  • 4 | Introduzione |

    Sicurezza e comunicazione: un binomio perfetto.

    Una rete per la condivisione di informazioni audio e video: Commend ha sviluppato una piattaforma di sistema digitale che soddisfa i pi elevati requisiti

    in materia di sicurezza e comunicazione, con uninterfaccia utente omogenea, interattiva, modulare e flessibile.

    FONIA. IMMAGINI. DATI.LE INFORMAZIONI CHE AUMENTANO IL LIVELLO DI SICUREZZA.

  • | Introduzione | 5

    Terminali multi-funzione. Dispositivi, terminali ed interfacce utente dotate della pi avanzata tecnologia DSP.

    Server Interfonici per qualsiasi applicazione. Da Server Interfonico hardware per sistemi di qualsiasi dimensione a Server Interfonici software per infrastrutture IT virtualizzate.

    Reti globali. Le reti locali sono interconnesse tramite protocolli standardizzati, per creare reti di comunicazione globali.

    Strutture moderne. Soluzioni di rete digitali via IP, HDSL a 2 fili, ISDN o E1.

    Programmazione semplificata. La configurazione del Server Interfonico viene effettuata mediante un intuitivo programma per PC.

    Versatile interfaccia VoIP per connessioni SIP/ IAX che permette una facile integrazione tra i Server Interfonici e la telefonia SIP.

    U N A S I N G O L A P I A T T A F O R M A . U N A S I N G O L A R E T E .

  • 6 | Introduzione |

    Unesperienza di comunicazione naturale, forte e chiara come una conversazione faccia a faccia ... ... grazie ad un sistema Interfonico Commend.

    Distanza effettiva: 3.935 km // Distanza percepita: 1 m

    Chiamata in ingresso da un parcheggio a Perth. Alla barriera di uscita un cliente ha difficolt a pagare con la carta di credito.

    22:47UTC +10 h

    22:48UTC +10 h

    Laddetto del call center risponde alla richiesta ed aiuta il cliente comunicandogli la corretta procedura di pagamento; infine gli augura una buona serata.

    Scopri leccezionale tecnologia audio di Commend

    audio.commend.com

    SydneyPerth

  • | Introduzione | 7

    Comunicazioni chiare in ogni occasione

    OpenDuplex Standard Commend una conversazione naturale, fin dal 2003 per parlare e ascoltare simultaneamente in vivavoce.

    STI (Speech Transmission Index) 0,96 rilevato in condizioni acustiche di laboratorio; STI uno standard di misura per lintelligibilit della fonia. Il suo valore massimo 1,00, e corrisponde allintelligibilit perfetta.

    Trasmissione chiara della voce a volumi elevati con regolazione automatica del volume in base al livello di rumore ambiente.

    La soppressione dinamica del rumore di fondo elimina virtualmente tutto il rumore ambientale.

    Monitoraggio altoparlante/microfono garantisce la continuit operativa della stazione interfonica e riduce la necessit verifiche manuali delle sue funzionalit.

    Monitoraggio audio Chiamate di emergenza completamente automatizzate, attivate da urla/grida o segnali di pericolo predefiniti maggiore sicurezza per gli utenti.

    Funzioni di annuncio al pubblico

    Registrazione audio e registrazione audio/video sincronizzati di conversazioni, per fini probatori o documentali.

    Audio Peer2Peer, riduce il carico di rete e del server per consentire un utilizzo efficiente delle risorse.

    Audio conferenza per parlare simultaneamente con pi interlocutori.

    Rilevazione di attivit in fonia rileva la conclusione di una chiamata (assenza di segnale dal microfono) e termina automaticamente la connessione.

    Modalit Simplex per applicazioni che richiedono una comunicazione controllata p.e. soluzioni di sicurezza basate sul metodo push-to-talk/release-to-listen (premi per parlare/rilascia per ascoltare).

    Equalizzatore per ottimizzare le stazioni Interfoniche rispetto alle condizioni acustiche ambientali.

    Dal giorno in cui stata fondata, 40 anni fa, Commend si dedicata alla ricerca ed al perfezionamento della fonia dei suoi sistemi, per fornire ai suoi clienti la pi elevata qualit possibile, anche nelle situazioni pi avverse.

    Nel complesso mondo dellacustica Interfonica, viene tenuto in considerazione anche il pi piccolo fattore che ne potrebbe

    compromettere la perfezione dalle propriet sonore fisiche di base, allelaborazione del segnale fino alla scelta dei singoli componenti elettronici.

    Cos facendo, Commend continua ad espandere le frontiere della tecnica. Commend: la passione per laudio

    eHD Voice (Enhanced HD Voice) di Commend trasmette il segnale audio ad una larghezza di banda di 16.000 Hz, coprendo lintero spettro di frequenze udibili dalluomo. Le chiamate di emergenza e le comunicazioni in fonia vengono quindi trasmesse con una chiarezza letteralmente mai sentita prima dora.

    Caratteristiche audio

    Rete fissa

    Standard Interfonico e Telefonia mobile (le caratteristiche

    dipendono dal dispositivo e dalloperatore utilizzato)

    20 Hz 3.500 Hz 7.000 Hz 16.000 Hz 20.000 Hz

    Gamma udibile

    Comunicazione Naturale

    AltoVolume

    Soppressione del rumore di fondo

    Monitoraggioaltoparlante/microfono

  • 8 | Introduzione |

    Sistemi completi, da un unico interlocutore.

    L attuale tendenza nel settore sicurezza e comunicazione impone la disponibilit di soluzioni compatte e complete, che integrino tutti gli aspetti legati alla comunicazione. Commend offre una vasta

    gamma di funzionalit che facilitano la creazione di soluzioni di sicurezza e comunicazione personalizzate, adatte ad ogni applicazione.

    INTEGRAZIONE. CONVENIENZA. SICUREZZA.LA PERFEZIONE SODDISFA OGNI REQUISITO.

  • | Introduzione | 9

    S I C U R E Z Z A & E M E R G E N Z A | T R A S P O R T I & I N F R A S T R U T T U R E

    I N D U S T R I A & C O M M E R C I O | S A N I T & I S T R U Z I O N E

    Caratteristiche principali

    Centrale di controllo. Consolle di controllo e interfacce grafiche per fonia, controllo e visualizzazione.

    Integrazione semplificata con sistemi esterni (allarme antincendio, TVCC, ecc.).

    Affidabilit assoluta. Sistema di chiamata demergenza per trasmissione di fonia, dati ed immagini, chiamate di emergenza da ascensori, in conformit con la normativa EN 81.

    Il secondo live