ЖУРНАЛ MILITZER & MÜNCHВЫПУСК 01 | 2014

Воздушные и морские перевозки: новый

рывок на выбранном пути

Дубае:Устремляясь

ввысь

РОССИЯ:

ОБЪЕДИНЯЯ ЗНАНИЯ И ОПЫТ

02 | ПЕРЕДОВАЯ СТАТЬЯ

Дорогие читатели!

Новый девиз Militzer & Münch – «Объединяя миры»

– как нельзя лучше подходит нашему предприятию. По-скольку объединять конти-ненты, людей и культуры, а не только заниматься перевозкой грузов – для нас одновременно цель и составная часть нашего имиджа.

Решающим фактором в деле объединения миров является транспортная сеть. При этом Militzer & Münch делает ставку на четыре сферы деятельности – до-рожные, морские, воздуш-ные перевозки и проектную логистику. Дорожная сеть охватывает всю Евразию и Северную Африку, будь то Китай с Россией или Фран-ция с Казахстаном. В об-ласти воздушных и морских перевозок мы работаем по всему свету, ориентируясь на желания клиентов и от-вечая их требованиям. Два года назад мы приняли решение о дальнейшем расширении наших прочных позиций в этих двух сферах деятельности. Назначив здесь новое руководство, мы неуклонно продолжаем двигаться в выбранном на-правлении.

Три момента здесь особенно важны. Во-первых, мы по-следовательно расширяем глобальную сеть. Начиная с прошлого года, наше пред-приятие представлено в странах, с растущей эконо-

микой – Пакистане, Бангла-деш, Шри-Ланке. Кроме того, создана новая компания, занимающаяся воздушными и морскими перевозками в Италии, а в Бразилии у нас появился новый стратеги-ческий партнер. Во-вторых, мы возлагаем надежды на контролируемые нами ре-сурсы воздушных перевозок и новые направления. И в-третьих, мы предлагаем нашим клиентам дополни-тельные услуги, например, фиксированные ставки на морские перевозки.

Подробнее узнать о до-стигнутом уровне развития подразделений воздушных и морских перевозок на данный момент и о планах на будущее Вы сможете, прочитав статью в разделе «Фокус» на 6 странице.

Девизом «Объединяя миры» особенно проникся наш Центр компетенции стран СНГ. Коллектив Центра предлагает предприятиям, желающим вступить на рос-сийский рынок, комплекс-ный пакет услуг. Он вклю-чает в себя разнообразные услуги, начиная от анализа ситуации и консультаций, планирования и подготовки необходимых документов и до транспортной логистики. Команда немецких и рос-сийских экспертов послужи-ла надежной опорой многим предприятиям, успешно начавшим свою деятель-ность на российском рынке

и открывшим здесь произ-водство своей продукции. Все о Центре компетенции и нашем сервисе на месте читайте, начиная со стра-ницы 10.

Уже 5 лет исполнилось на-шей совместной работе с транспортной кооперацией по перевозкам сборных грузов CargoLine. И здесь целью остается «Объедине-ние миров» – посредством расширения международ-ной сети. Нашим клиентам сотрудничество с CargoLine открывает новые горизонты на рынках Западной Ев-ропы, в то время как для CargoLine мы реализуем транспортную логистику в регионах, на которые до сих пор деятельность коопера-ции не распространялась. Для клиентов с обеих сто-рон это означает неоспори-мые преимущества. Читайте статью на эту тему на стра-нице 18.

Как всегда, новый выпуск Компаса расскажет обо всех актуальных событиях мира Militzer & Münch. Желаю Вам приятного времяпре-провождения за чтением!

Сердечно Ваш,

Алексей Коваленко

Алексей КоваленкоГенеральный директор

концернаM&M Militzer & Münch

International Holding AG

СОДЕРЖАНИЕ | 03

Издатель M&M Militzer & Münch International Holding AG Zwinglistr. 25 9001 St. Gallen SWITZERLAND Тел: +41 71 227 15 00 Факс: +41 71 227 15 35 www.mumnet.comОтветственный за содержание Alexei Kovalenko, CEOРедакционный отдел STROOMER PR | Concept GmbH Rellinger Straße 64a 20257 Hamburg Germany Тел: +49 40 85 31 33 0 Факс: +49 40 85 31 33 22 E-Mail: mail@stroomer-pr.de

0404 | НОВОСТИ

Новая линия: Португалия – МагрибДля клиентов, регулярно отправляющих грузы, Militzer & Münch внедрила предложе-ние еженедельных рейсов из Португалии в Марокко.

0505 | НОВОСТИ

Перевозка произве-дений искусстваПри проведении двух круп-ных выставок в столице Ка-захстана – Астане – Militzer & Münch отвечала за всю логи-стику проекта.

1818 | СПЕКТР

Объединяя усилия, достигать ольшегоПять лет назад началось со-трудничество Militzer & Münch и немецкой транспортной кооперации по перевозкам сборных грузов CargoLine. Подводя промежуточные ито-ги, оба партнера радуются положительным результатам.

1616 | РЕГИОН

Устремляясь ввысь в ДубаеС 2007 года Militzer & Münch представлена в Дубае компа-нией Недавно она расширила спектр предлагаемых ею услуг, добавив в него осуществление международных дорожных перевозок.

10 | РЕГИОН

Россия: Объединяя знания и опытВсе больше предприятий желает вступить на гигантские просторы российского рынка и закрепить здесь свои позиции. Отвечая требованиям времени, Militzer & Münch расширила спектр своих услуг: транспор-тно-логистическое предприятие предлагает широкий выбор консультационных услуг, облегчающих вступление на рынок России.

10

06 | ФОКУС

Новый рывок на выбранном путиДва года назад Militzer & Münch приняла решение о дальнейшем развитии и укреплении надежных позиций своих подразделений воздушных и морских перевозок. Расширяя транспортную сеть, осваивая новые направления и вво-дя дополнительные услуги, предприятие неуклонно следует выбранным путем.

06

© iS

tock

phot

o/Th

inks

tock

.com

© iS

tock

Edi

toria

l/Thi

nkst

ock.

com

© iS

tock

phot

o/Th

inks

tock

.com

© C

argo

Line

04 |

НОВОСТИ//

Новая линия: Португа-лия – Магриб

Для клиентов, регулярно от-правляющих грузы в Марокко и Тунис, Militzer & Münch внедрила предложение еженедельных рейсов из Португалии. Отправки производятся из Порто в Танжер, Касабланку и Тунис.

При разработке нового маршру-та для перевозки сборных грузов Militzer & Münch учитывала, пре-жде всего, интересы заказчиков индустрии моды; многие фран-цузские модные бренды произво-дят свою продукцию в Магрибе. Неудивительно, что погрузочные площади заняты, в основном, рулонами ткани, выпускаемой в Португалии. Она предназначена для текстильных фабрик, где из нее производится пошив руба-шек, брюк и прочих изделий. По-мимо тканей на борту трейлера перевозятся сборные грузы.

Новый генеральный директор – Свен-Борис Бруннер

С марта 2014 года Свен-Борис Бруннер возглавляет M&M Militzer & Münch GmbH. Он от-вечает за подразделения до-рожных и проектных перевозок в германской компании. 41-летний специалист обладает много-летним опытом и до своего при-хода в Militzer & Münch являлся членом Совета директоров одного крупного логистического концерна.

Основным регионом работы Свена-Бориса Бруннер является Северная и Восточная Европа, прежде всего Россия и страны СНГ. Уже начиная с 2012 года, он руководит Центром компетенции стран СНГ Militzer & Münch в Штокштадте, под Ашаффенбур-гом. В должности генерального директора он также будет про-должать свою работу здесь.

«Передо мной поставлена инте-ресная задача – развитие под-разделений дорожных перевозок и проектной логистики, и про-дажи перевозок в направлении России», говорит Свен-Борис Бруннер. «Я с удовольствием берусь за ее решение.»

Подтвержденное качество

Система менеджмента качества Militzer & Münch успешно прошла сертификацию на соответствие международным стандартам ISO 9001:2008. В марте 2014 года предприятию был вручен новый сертификат, распространяющий-ся на 97 филиалов всех компа-ний Militze & Münch, от Марокко до Китая. При проведении ауди-та организация Lloyd’s Register Quality Assurance (LRQA) про-вела проверку не только самой документации, но и ее использо-вания в работе.

«Мы выбрали для нашей группы мультисайтовую сертификацию», говорит Харальд Шайфингер, менеджер по качеству группы Militzer & Münch. «Это дает на-шим клиентам уверенность, что в нашей группе в любом уголке мира соблюдаются стандартизи-рованные рабочие процессы и действует единая система управ-ления.» Сертификат действует в течение трех лет; первый был получен предприятием в 2011 году.

© iS

tock

phot

o/Th

inks

tock

.com

При проведении сразу двух круп-ных выставок, прошедших практически друг за другом в столице Казахстана – Астане

– Militzer & Münch отвечала за всю логистику проекта.

Наполеон в КазахстанеС декабря 2013 года до марта 2014 года во Дворце Незави-симости проходила выставка «Наполеон. Жизнь. Легенда». Картины, рукописи, скульпту-ры, текстиль и мебель из 80 французских музеев прибыли посредством дорожного и воздушного транспорта в Астану.

Команда Militzer & Münch Kazakhstan организовала перевозку, включая таможен-ное оформление, предоста-

вила упаковочный материал и взяла на себя все погрузочно-разгрузочные операции, начи-ная с разгрузки произведений искусства в аэропорту и включая их транспортировку к месту проведения выставки, где специалисты Militzer & Münch распаковали ценные экспонаты и разместили их в выставочных залах.

Шедевры из ИспанииОсенью 2013 года в Астане состоялась выставка испан-ского искусства «Коллекция Максам – испанская живо-пись, начиная с 1900 года». Для любителей искусства

– настоящая премьера, по-скольку коллекция впервые отправилась за рубеж. Вся ответственность за орга-низацию и осуществление доставки была возложена на Мilitzer & Münch. «Для выпол-нения поставленной перед нами задачи управлением всем процессом занималась наша специально обученная команда», отмечает Костас Сандальчидис, региональный

директор по Ближнему Вос-току и Центральной Азии.

Выставку открывал премьер-министр Испании Мариано Рахой. Заслуживает вни-мания и место проведения выставки: коллекция Максам разместилась во Дворце Мира и Согласия, построен-ном в виде пирамиды; здесь находится Центр Современ-ного Искусства «Куланши».

«Стоимость экспонатов вы-ставки, причем учитывая лишь произведения искус-ства, относящиеся к выставке о Наполеоне, составляет 23 миллиона евро», говорит Костас Сандальчидис. «При перевозке таких ценностей мы ничего не оставляем на волю случая.»

НОВОСТИ | 05

Перевозка произведений искус-ства: 23 миллиона евро отправля-ются в путешествиеКогда ценные произведения искусства предполагается представить новой публике, перед специалистами в области логистики встают непростые задачи. Команда Militzer & Münch Kazakhstan справляется с ними виртуозно.

Компания Militzer & Münch показала высокий

профессионализм в области транспортировки хрупких

произведений искусства.

В столице Казахстана Астане проходили две международные художественные выставки.

© iS

tock

phot

o/Th

inks

tock

.com

06 | ФОКУС

С 2010 года мировая экономика неуклон-но растет – в прошлом году на три процента. Одновре-менно увеличивается объем международной торговли. Эксперты оценивают его как экономический подъем: со-гласно актуальному «Global Connections Report» банка HSBC объем международной торговли во всем мире к 2030 году увеличится почти в четы-ре раза – при этом он будет расти значительно быстрее, чем в последнее время. Это открывает большие возмож-ности для промышленности и торговли – при условии, что они могут опереться на надежную глобальную сеть. «Расширение международной сети воздушных и морских

перевозок является одной из наших важнейших целей», говорит Генеральный дирек-тор Алексей Коваленко. «Мы делаем ставку на мощную сеть, на которую наши клиен-ты могут положиться.»

Укрепление позиций в ШанхаеЧемпион мира по экспорту – Китай – играет в этой сети центральную роль. В Китай-ской Народной Республике Militzer & Münch ведет свою деятельность уже ровно 20 лет и обладает соответ-ствующим ноу-хау. Высокое качество обслуживания и на-дежность пользуются в Китае большим спросом. Именно в этом заключается пре-имущество Militzer & Münch: предприятие предлагает при перевозках в Китай и из него полный спектр услуг по воздушным и морским пере-возкам, включая сервис «от двери до двери», складирова-ние и мультимодальные пере-возки. В дополнение к этому

Воздушные и морские перевозки:

НОВЫЙ РЫВОК НА ВЫБРАННОМ ПУТИ

В области воздушных и морских пе-ревозок Militzer & Münch расширяет свою сеть, осваивает новые направле-ния и вводит дополнительные услуги, неизменно следуя выбранным два года назад курсом.

© iS

tock

phot

o/Th

inks

tock

.com

ФОКУС | 07

китайская команда предлагает широкий спектр услуг, начиная от транспортного страхования и таможенного оформления и до услуг по упаковке отправ-ляемых грузов.«Благодаря нашему высоко-качественному сервису, мы завоевали себе положитель-ную репутацию в Китае, где на сегодняшний день работает уже семь наших филиалов», говорит Клаус Йегер, руково-дитель глобальных воздушных перевозок в Militzer & Münch.

«Сейчас, в дополнение к остальному, мы сосредоточили наше внимание на Шанхае, крупнейшем и самом совре-менном городе Китая.»Следовательно, Militzer & Münch будет еще больше соответствовать уровню пред-приятий, занимающихся гло-бальными грузоперевозками, принимая во внимание, что в Шанхае находится построен-ный в 2011 году крупнейший в мире контейнерный терминал.>>

НОВЫЕ РУКОВОДИТЕЛИ Ответственными за развитие воздушных и морских перевозок в Militzer & Münch в будущем назначены Клаус Йегер и Гуннар Хайд. Смена руководства произошла и в компании Militzer & Münch China.

Прежде, чем Клаус Йегер год назад был назначен руководи-телем подразделе-ния международных воздушных пере-возок, он отвечал за воздушные перевоз-ки в международных транспортно-экс-педиторских концер-

нах в США и Германии. Если говорить ко-ротко, 56-летний специалист знает о сфере воздушных перевозок практически все.

Гуннар Хайд лишь недавно заступил на пост руководителя подразделения между-народных морских перевозок в Militzer & Münch, однако, проработав в этой сфере много лет, он чувствует себя «как дома».

В Militzer & Münch 38-летний специ-алист начал рабо-тать три года назад руководителем морских перевозок в Германии и руково-дителем филиала в Гамбурге.

В Шанхае разме-стился офис Энтони Чана. Ровно год он является руководите-лем Militzer & Münch China. У Энтони Чана китайские корни, и уже 15 лет он рабо-тает в руководстве

различных международных логистических предприятий в Европе и Китае.

© iS

tock

Edi

toria

l/Thi

nkst

ock.

com

08 | ФОКУС

>>Сильный рост экономики в Азии наблюдается и на Ин-дийском субконтиненте. Для того, чтобы справляться соб-ственными силами с все воз-растающими грузопотоками из данного региона, Militzer & Münch представлена с про-шлого года в Пакистане, Бан-гладеш и Шри-Ланке.

Новая компания в ИталииMilitzer & Münch продолжает укреплять и уже сложившу-юся сеть в Европе. Недавно свою работу в Италии начала новая команда по воздуш-ным и морским перевозкам.

Головной офис предприятия M&M Militzer & Münch air sea cargo srl разместился в круп-нейшем аэропорту Италии

– Фьюмичино, в Риме; еще один филиал находится в Милане. Коллектив итальян-ской компании по воздушным и морским перевозкам, под руководством Вальтера Крешёли, предлагает своим клиентам услуги по перевоз-кам по всему миру, с особым акцентом на перевозки в Азии и северной части Южной Америки. Спрос на услуги компании настолько велик, что уже запланирова-но открытие здесь третьего филиала.

Бразилия: стратегиче-ское партнерствоОптимистичные прогнозы роста делают эксперты и в отношении Латинской Амери-ки. В стране с самой крупной в Латинской Америке нацио-нальной экономикой Militzer & Münch усиливает свою деятельность. «Бразилия, как важнейший рынок Южной Америки, является ключом к данному региону», говорит Клаус Йегер. «Я очень рад, что в лице Pirâmide SeaAir мы смогли привлечь к страте-гическому партнерству одно из предприятий, завоевав-ших здесь признание. Компа-ния занимает надежные по-

С новыми продуктами, партнерами и направлениями Militzer & Münch в сфере воздушных и морских перевозок продолжает неуклонно следовать выбранным курсом.

Всплеск спроса отмечает Militzer & Münch в настоящий момент на свои новые продукты и услуги – как в сфере морских, так и в сфере воздушных перевозок. Краткий обзор:

НОВЫЕ ПРОДУКТЫ И НАПРАВЛЕНИЯ

Новый продукт в сфере морских перевозок, предложенный Militzer & Münch, позволяет в большой степени уравновешивать колебания ставок. До сих пор ежедневно меняющиеся ставки на морские перевозки усложняли импортерам произведение рас-четов. Данный продукт предполагает заключение договоренности с клиентом о размере базисной ставки, которая действует и при изменении фрахтовых ставок в пределах определенного диапа-зона. Гуннар Хайд, руководитель глобальных морских перевозок: «Благодаря новому продукту, мы можем предложить мелким и средним импортерам грузов морским путем примерно такие же стабильно выгодные цены, как и крупным клиентам.»

M&M SEA FIXED RATE

M&M SEA WAREHOUSINGПоиск логистических решений в сфере морских перевозок для Militzer & Münch давно стал при-вычным занятием. Уже многие годы предприятие предлагает услуги по складированию грузов в Китае и Европе. Под новым названием предлагаются расширенные услуги – например, в Гамбурге. Здесь Militzer & Münch принимает на хранение, помимо прочих грузов, продукцию производителя упаковоч-ной пленки из Дубая. Товар прибывает по морю в Гамбург, складируется и затем отправляется в места назначения по всей Европе. Основной продукт по складированию включает в себя и дополнительные услуги: для внешнеторговой компании Wachsmuth & Krogmann предприятие заботится не только о хранении и дистрибуции груза, но и о замене мар-кировки на товарах. Так, недавно команда Militzer & Münch снабдила надлежащей маркировкой 27.000 зонтов от солнца.

© P

ilot

© F

otos

earc

h

ФОКУС | 09

зиции и убеждает качеством предлагаемых услуг.»

Pirâmide – бразильское ло-гистическое предприятие, специализирующееся на воздушных и морских пере-возках, созданное ровно 20 лет назад и насчитывающее на сегодняшний день 5 фи-лиалов в разных городах Бразилии. Спектр услуг ново-го партнера включает в себя наряду с полным осущест-влением самой перевозки грузов воздушным и морским путем, включая перевозку по удаленным регионам, также и срочную доставку и услуги по перевозке опасных грузов, таможенное оформление и услуги по страхованию. Сюда же входят отслеживание ста-туса груза и складирование.

Новый толчок развития деятельности в Северной АмерикеПримером для сотрудниче-ства с Pirâmide послужила совместная работа со стра-тегическим партнером Pilot Freight Services, начавшаяся два года назад и успешно развивающаяся и сегодня. Pilot – крупнейшее частное экспедиторское предприятие

США, обладающее эксклю-зивным правом осуществле-ния перевозок грузов для Militzer & Münch в Северной Америке. В свою очередь Militzer & Münch осуществля-ет доставку заокеанских гру-зов для Pilot через свою сеть. «Северная Америка, как важнейший международный рынок экспорта, имеет огром-ное значение для глобальной торговли», объясняет Клаус Йегер. «Запланированное соглашение о свободной торговле между ЕС и США даст дополнительный толчок данным товаропотокам.»

Помимо того, Militzer & Münch форсирует разра-ботку новых услуг и новых направлений (смотри ниже). Таким образом, Militzer & Münch в сфере воздушных и морских перевозок про-должает уверенно идти вы-бранным курсом. Прибыль для наших клиентов в сфере воздушных и морских пере-возок остается и в будущем в центре нашего внимания.

M&M AIR FIRM CAPACITIESВ сфере авиаперевозок Militzer & Münch продолжает сле-довать выбранным курсом развития, разрабатывая новые продукты, предназначенные для воздушных перевозок и делающие ставку на находящиеся под собственным контро-лем грузовые мощности. Основные линии: Китай/Гонконг

– Центральная Европа, Лос-Анджелес/Нью-Йорк – Франк-фурт. И совсем новые линии: Чикаго – Франкфурт, а также Тайвань – Франкфурт.

M&M AIR AVIATION SERVICE

Особым сервисом Militzer & Münch стали Aviation-Services. Задействуя собственные отделения, транспортно-логи-стическое предприятие предлагает решения по логистике запасных частей для авиакомпаний. Так, Militzer & Münch обеспечивает запасными частями из Европы и Азии почти все крупные китайские авиакомпании. «Основным зве-ном цепи поставок является своевременное таможенное оформление и доставка запасных частей», говорит Клаус Йегер, отвечающий за международные воздушные перевоз-ки. «Это относится ко всему арсеналу запасных частей: от мелких шурупов и до комплектных двигателей.»

Возрастающий спрос отмечает Militzer & Münch на новые продукты, внедренные в сфере морских перевозок.

© iS

tock

phot

o/Th

inks

tock

.com

10 | РЕГИОН

Россия

ОБЪЕДИНЯЯ ЗНАНИЯ И ОПЫТДля Militzer & Münch Россия испокон веку была важнейшим рынком. Все больше предприятий желает вступить на его гигантские просторы и закрепить здесь свои позиции. Отвечая требованиям времени, транспортно-логистическое предприятие расширило спектр своих услуг: Militzer & Münch предлагает широкий выбор консультационных услуг из одних рук, облегчающих вступление на рынок России.

C площа-дью более 17 миллионов квадратных километров Россия является самой большой страной в мире. Особенно в последние годы многие иностранные предприятия стремятся организовать здесь выпуск своей продукции. Однако, бюрократические процеду-ры, таможенные формаль-ности и, не в последнюю очередь, сложность рус-ского языка превращают вступление на российский рынок в трудную задачу. Militzer & Münch выступает здесь в роли важного свя-зующего звена.

Поддержка клиентов посредством оказания консультативных услуг В 2012 году Militzer & Münch создала Центр компетенции стран СНГ с головным офисом в германском Штокштадте под Ашаффенбургом. Ос-новное ядро коллектива составляют около двад-цати экспертов по работе с Россией из германских филиалов в Штокштадте,

Штутгарте и Нюрнберге, а также многочисленные сотрудники российской компании ЗАО Militzer & Münch. Генеральные ди-ректора Марина Джегрий и Свен-Борис Бруннер, руководящий Центром компетенции, трудятся над всеми проектами в тесном сотрудничестве. В Центре компетенции транспортно-логистическое предпри-ятие не только объединяет все операции и мероприя-тия по России, но и претво-ряет свой опыт в работе с выгодой для клиентов.

«Мы сформировали ассор-тимент услуг, предусма-тривающий значительно больше, чем просто перевозки груза от места его отправления к месту назначения. Выполнение нами заказа начинается гораздо раньше», говорит Алексей Коваленко, Гене-ральный директор Militzer & Münch International Holding AG. «Мы предла-гаем широкий спектр ус-луг, оказывая клиентам с самого начала поддержку в становлении их деятель-ности в России и облегчая им вступление на россий-ский рынок.»

Комплексный пакет услуг для РоссииИмея в своем распоряже-

нии собственную, хорошо закрепившуюся в России местную компанию и силь-ную команду в Германии, Militzer & Münch хорошо ориентируется как в по-требностях западноев-ропейских клиентов, так и в условиях работы на российском рынке. Благо-даря этому, наше транс-портно-логистическое предприятие, в отличие от конкурентов, способно предварительно и целена-правленно анализировать все процессы для каж-дого отдельного клиента, быть посредником между клиентом и различными российскими службами, предупреждать о возмож-ных рисках и разъяснять административные тре-бования. От разрешения на ввод в эксплуатацию и таможенной документации и до сертификации продук-ции – Militzer & Münch под-готовит все необходимые документы и позаботится о процессах закупки. «В результате мы предо-ставляем клиенту полный комлект отвечающей всем требованиям необходимой документации для начала работы на российском рынке.

>>

РЕГИОН | 11

Россия больше Германии почти в пятьдесят раз. Как бы ни от-личались страны с точки зрения географии, экономически они тесно связаны друг с другом. Россия обладает огромными ре-сурсами сырья и является для Германии важнейшим поставщи-ком энергии. Одна треть нефти и почти половина импортируемо-го газа добывается в российских недрах. И наоборот, Германия находится в числе важнейших торговых партнеров России: в 2013 году Германия с торговым оборотом более чем в 56 милли-ардов евро занимала третье место после Китая и Нидерландов. Лейбл «Made in Germany» высоко ценится. Спрос на продукцию, особенно, что касается автомобиле- и машиностроения, про-изводства промышленного оборудования, а также отрасли медицины, фармацевтической и химической промышленности и техники, очень высок.

Огромный рынок сбыта на Востоке является источником при-были многих германских предприятий, открывших здесь свои филиалы: с 6.000 предприятиями, ведущими свою деятельность в России, германские компании более активны, чем все вместе взятые компании прочих стран ЕС.

Россия и Германия: Тесная взаимосвязь

Арина Мурашко - менеджер отдела международных

перевозок автодорожным

транспортом ЗАО Militzer & Münch.

12 | РЕГИОН

>>По желанию, включая струк-туру ИТ», отмечает Свен-Борис Бруннер. Для клиента это выгодно и удобно на-дежностью планирования и транспарентностью. Вели-колепная дополнительная услуга, даже еще не включа-ющая в себя саму перевозку.Свен-Борис Бруннер и Марина Джегрий едины во мнении: «Наша цель – фор-мирование долгосрочного партнерства. Наши кон-сультационные услуги для данной стратегии являются решающим фактором, по-скольку способствуют установлению доверия для дальнейших деловых отно-шений».

Сама услуга по перевозке становится в большинстве случаев логическим след-ствием. Предприятия, кон-сультируемые и сопровожда-

емые Центром компетенции стран СНГ с самого начала их вступления на рынок, предпочитают и в вопросах логистики полагаться на профессионализм Militzer & Münch. Например, крупному предприятию, занимающе-муся медицинским оборудо-ванием, Центр компетенции оказал консультативную по-мощь при становлении про-изводства диализаторов на российском рынке и теперь выполняет для него заказы на перевозки. Также извест-ные предприятия сферы автомобилестроения, об-ратившиеся за поддержкой к экспертам Militzer & Münch, доверяют после многомесяч-ной успешной совместной работы и транспортно-логи-стическому ноу-хау нашего предприятия.

Профессионализм начи-нается с азов

Основой этого широкого спектра консультаций яв-ляются профессиональные знания и навыки сотрудни-ков. Militzer & Münch делает ставку на профессиональное обучение своих сотрудни-ков, начиная с азов и до уровня экспертов, а также на дальнейшее повышение их квалификации. Для этого предприятие постоянно инвестирует в собственные кадры и делает доступными для коллег опыт и профес-сиональные знания сотруд-ников посредством тесного сотрудничества между ком-паниями в сети Militzer & Münch.

«В России мы растем бы-стрее рынка. На этом уровне мы хотим оставаться и в будущем», говорит Алексей Коваленко. «В тенденции создания собственных пред-приятий по производству

различной продукции мы видим для нас большой шанс, который мы постоянно используем, опираясь на наше ноу-хау. Превосходное сотрудничество коллег Цен-тра компетенции стран СНГ и удовлетворенность наших клиентов демонстрируют нам, что данная стратегия выбрана нами верно».

Подготовка для перевозки сверхтяжелых и сверхга-баритных грузов началась в октябре 2012 года с по-лучения разрешающих и таможенных документов, а также с планирования марш-рута. Место назначения: строительная площадка в 400 км к северу от Магадана. Сначала в портовый город на Охотском море прибыли проектные грузы из США, Канады, Германии, Франции, Южной Африки, Китая и многих других стран. Затем Militzer & Münch перевезла их на специальном авто-транспорте и в сопровожде-нии полицейского эскорта по Восточной Сибири.

Узкие горные перевалы, грунтовые дороги и темпе-ратура до минус 50 граду-сов – не просто выполнять

крупный проект в таких усло-виях. Такая задача по плечу только одному признанному специалисту своего дела. «Условия были, конечно, непростыми. Но проекты в России для нас как игра на своем поле», говорит гене-

ральный директор Марина Джегрий. Благодаря тесно-му сотрудничеству со всеми участвовшими в проекте партнерами и компаниями группы, ЗАО Militzer & Münch с честью справилась с за-данием.

Краны, катки, генераторы, буровые установки: филиал ЗАО Militzer & Münch в Москве недавно доставил комплектное оборудование для завода по добыче золота на востоке России.

Оборудование для золотоискателей

Марина Джегрий - директор компании ЗАО Militzer & Münch.

РЕГИОН | 13

Господин Бруннер, что привлекает Вас в работе с Россией?Надо только представить себе размеры страны с ее 9 часовыми поясами. Это очень интересный рынок с гигантскими объемами и огромным потенциалом. В то же время это рынок, требующий нестандарт-ного взгляда на работу на нем, поскольку по многим аспектам он отличается от европейских рынков. В Рос-сии отсутствует статичная система, все находится в постоянном преображении, движении. Здесь непрерыв-но требуется творческий подход для поиска новых решений. Это и привлекает меня в России даже по про-шествии 20 лет!

Что необходимо знать, начиная работу на рос-сийском рынке?Одним из решающих фак-торов является коммуни-кация. Кто хочет работать на здешнем рынке должен владеть русским языком и даже, по возможности, про-фессиональной лексикой. Конечно, язык – это один из барьеров, но его пре-одоление может стать клю-чом, открывающим двери. Гораздо большую, чем в Германии, роль в России играют личные связи. Они являются основой крепкого сотрудничества. Встреча с российскими партнерами никогда не бывает лишь деловой встречей, она слу-жит укреплению межкуль-турного диалога и личных контактов.

Вы сами хорошо владее-те языком. Как часто Вы бываете в России?По случаю проведения встреч с клиентами и дру-гих мероприятий я регуляр-но бываю в России, при-мерно один раз в четыре месяца. Если же намечают-ся важные мероприятия, то чаще. В остальном группа отлично представлена на месте компаниями ЗАО Militzer & Münch и ООО Тра-ско. ЗАО Militzer & Münch работает, в основном, в Мо-скве и Московской области и в Ст. Петербурге. Траско охватывает обширную территорию и выполняет перевозки, в том числе и для Militzer & Münch. Почти все сотрудники компаний русскоязычные. Благодаря этому, они более близко общаются с клиентами. В дополнение, ЗАО Militzer & Münch представляет собой значимую часть Центра компетенции стран СНГ и при этом работает в тесном сотрудничестве с нашими коллегами в Германии. Можно сказать: для нас двери открыты.

Насколько важно для Вас сотрудничество коллективов?Оно является важнейшим на пути к успеху. И относит-ся это не только к сотруд-ничеству между Россией и Германией, но и ко всем остальным компаниям. Мы гордимся тем, что в отли-чие от многих конкурентов имеем почти в каждой стране свое собственное предприятие, представля-ющее нашу группу. Боль-

шинство сотрудников имеет многолетний опыт работы в своей сфере деятельности и является настоящими экспертами в своем регио-не. Данное преимущество я бы хотел развивать и даль-ше и использовать ноу-хау местных коллективов еще эффективнее посредством тесной взаимосвязи в на-шей сети.

Вы заговорили о Ваших целях на будущее. Ка-кие у вас планы на этот счет? Центр компетенции стран СНГ мы уже успешно сформировали. Теперь мы заняты дальнейшим опти-мированием процессов. В данный момент мы работа-ем над изменением струк-туры деятельности M&M Militzer & Münch GmbH на российском направлении. Мы сгруппируем все наши услуги по промышленным отраслям, являющимся важнейшими для россий-ского рынка. С этим новым стратегическим направле-нием мы сможем еще луч-ше учитывать потребности наших клиентов, их пред-ставляющих.

Большое спасибо за беседу!

«Двери открыты»Свен-Борис Бруннер является с марта этого года генеральным директором M&M Militzer & Münch GmbH (операционная компания по осуществлению дорожных перевозок). Бруннер – эксперт по работе с Россией: со времен его учебы по специальности «специалист по организации перевозок», уже 20 лет назад, он интересовался Россией и сейчас, в качестве руководителя Центра компетенции стран СНГ в Штокштадте, с 2012 года он развивает деловую деятельность на территории России.

Экономические отношения России с Западной Европой, особенно Гер-манией, обширные и устойчивые. И хотя политическая ситуация в связи с событиями на Украине становится все более напряженной, ее влияние на транспортные перевозки почти не ощущается.Проекты Militzer & Münch продолжают с успехом реализовы-ваться. Дипломатическое искусство станет решающим в дальнейшем раз-витии торговых отношений. А пока, стоит сохранять завоеванное доверие.

Свен-Борис Бруннер

адры, транспортные средства или местоположение филиалов: Траско продолжает следо-вать курсом роста. Лишь за последние два года откры-лось пять новых филиалов, автопарк расширился от 120 до 260 транспортных еди-ниц, а коллектив удвоился и насчитывает на данный момент 750 сотрудников.

В 15 филиалах по всей Рос-сии трудятся над решением различных задач экспер-ты Траско с многолетним опытом работы. Именно в них видит генеральный директор Евгений Шакали-да одну из движущих сил предприятия: «Мы знаем требования наших клиентов, условия работы на рос-сийском рынке и говорим на русском. В сочетании с нашим собственным, сверх-современным автопарком – это реальное преимущество перед конкурентами.»

Эксперты с много летним опытомДочернее предприятие Militzer & Münch ООО Траско празднует в следующем году свой 20-летний юбилей. Предприятие начало свою работу в 1995 году в Москве и за этот период времени прошло путь успешного развития.

//////////////////////////////////////

M&M MILITZER & MÜNCH В РОССИИЗАО MILITZER & MÜNCH

Год основания: 2010Головной офис: MoscowФилиалы: 10Количество сотрудников: 354Service range: дорожные, воздушные, морские перевозки и проектная логистика (включая железнодорожные перевозки), складирование, таможенная очистка

Контактные данные:ЗАО Militzer & Münchул. Шарикоподшипниковская, д. 4115088 г. Москва Россия

Тел: +7 (495) 9335353Факс: +7 (495) 9335242Электронная почта: mumrumo@mumnet.com

//////////////////////////////////////OOO TRASKO

Год основания: 1995Головной офис: MoscowФилиалы: 14Количество сотрудников: 750Услуги: дорожные перевозки (включая собственный автопарк), морские перевозки, проектная логистика, таможенная очистка

Контактные данные:ООО ТраскоПоселок «Архангельское», строение 84-й км Ильинского шоссеКрасногорский район143420 Московская областьРоссия

Тел: +7 (495) 564 87 - 14Факс: +7 (495) 564 87 - 12/13Электронная почта: info@trasko.ru

//////////////////////////////////////

К

РЕГИОН | 15

Все из одних рукОсновным направлением деятельности являются национальные и междуна-родные дорожные перевоз-ки. При этом Траско гибко реагирует на пожелания клиентов: спектр услуг охва-тывает сборные, частичные и комплектные перевозки, дополняемые, по желанию, услугами по таможенному оформлению, страхованию и складированию. «Мы предлагаем индивидуаль-ные решения и выполнение всех услуг из одних рук», говорит Евгений Шакалида.

Помимо перевозок из Евро-пы, все больше перевозок, в связи с сильно возросшим на них спросом, осущест-вляется из Китая в Россию. Траско нашло надлежащее решение: в отличие от большинства других транс-портно-логистических пред-приятий Траско, наряду с комплектными перевозка-

ми, предлагает дорожные перевозки сборных грузов. Преимущество новой ус-луги – быстрота доставки груза. Отправки из Китая достигают места назначения в любой точке Сибири до Урала за 15 - 20 дней. На перевозку морским транс-портом ушло бы несколько месяцев.

Для того, чтобы перевозки осуществлялись как можно эффективнее, Траско тесно сотрудничает с одним китай-ским партнером. Он достав-ляет грузы – прежде всего оборудование и запасные части, а также продукцию химической и электронной промышленности – до гра-ницы. Здесь эстафету при-нимает Траско: сначала в качестве лицензированного таможенного перевозчика оформляя таможенные до-кументы, а затем перевозя грузы на собственном транс-порте к месту назначения.

Эксперты с много летним опытом

Филиал Траско в Ст. Петербурге органи-зовал в преддверии крупномасштабного мероприятия перевозку строительных частей для горнолыжных подъемников и снежных пушек в Красную Поляну и Горную Карусель, расположенные не-далеко от Сочи. Сложный проект – пре-жде всего по причине сжатых сроков и большого объема перевозок. Во Фран-ции, Италии и Австрии Траско забрал груз, общим весом более 3.000 тонн и доставил его за четыре месяца к месту назначения. Для этого было задейство-вано 190 грузовиков.

ЗАО Militzer & Münch не осталась в стороне, также «приняв участие» в Олимпийских играх. Московская команда доставила на побережье Черного моря помимо строительных частей для со-оружений, предназначенных для очистки сточных вод, из Германии и Италии, еще и сверхсовременное оборудование для Олимпийского медицинского Центра, мониторы, камеры и кабели из Японии для одного японского телеканала и даже комплектную студию для российского телеканала. За два года компания Militzer & Münch успешно осуществила около 1.000 дорожных перевозок.

Среди прочего, компания Траско осуществляла доставку комлекса канатных дорог в Сочи.

В работе на зимних Олимпийских играх в Сочи принимали участие Траско и ЗАО Militzer & Münch.

Работа, заслуживающая медали

Анастасия Анкудинова - менеджер по работе с клиентами, одна из 750ти сотрудников Траско, дочерней компании холдинга Militzer & Münch.

Экспресс-почта для Мо-сквы«Китайская почта тоже использует нашу сеть», говорит Максим Игнатов, с 2003 года руководящий филиалом в Екатеринбурге. Траско с недавнего времени доставляет экспресс-по-чту в Москву и Московскую область – чрезвычайно актуальный проект. Авиа-транспортом почта сначала доставляется в аэропорт Екатеринбурга, где она не-замедлительно попадает в надежные руки сотрудников местного филиала – иногда даже ночью. «Даже если самолет прибывает поздно вечером, мы готовы его встретить. Задержки про-изойти не должно!», говорит Максим Игнатов. Команда погружает срочный груз на автотранспорт, производит растаможивание и достав-ляет в удаленную на 1800 км Москву.

Рецепт успеха Траско: ин-дивидуальный подбор для каждого клиента самого выгодного для него решения. «Мы начинали работать коллективом из 5 человек и создали себе репутацию на-дежного грузоперевозчика», говорит Евгений Шакалида. «Наши прочные позиции на рынке мы будем продолжать укреплять и в будущем и намерены расширять их при помощи наших кадров, фи-лиалов и продуктов».

16 | РЕГИОН

Militzer & Münch в Дубае

УСТРЕМЛЯЯСЬ ВВЫСЬ

В городе небоскребов Дубае стро-ительство не затихает. Искусственные острова, плавающее, выполненное в виде айсберга здание, похожие на пчелиные соты дома – зачастую именно здесь воплощаются самые необычные архитектурные фантазии. Дубай – самый крупный город государства

Объединенные Арабские Эмираты и ни в чем не уступает его столице – Абу-Даби.

Растущей экономикой Дубай уже давно обязан не только нефти. Объем не связанной с продажей нефти внешней торговли составил в 2013 году 362 миллиарда долларов США

– прирост на восемь про-центов по сравнению с 2012 годом.

Важный логистический узел между Востоком и ЗападомСреди белых пляжей и со-

Нефть преобразила всё: В середине 20-го столетия в Объединенных Араб-ских Эмиратах начался экономический подъем, открывший стране новые го-ризонты. С 2007 года Militzer & Münch представлена здесь своей собственной компанией. Совсем недавно она рас-ширила спектр предоставляемых ею услуг. Теперь, наряду с доставкой грузов воздушными и морскими путями, она осуществляет международные дорож-ные перевозки.

Все самое, самое, самое – в Дубае

Самое высокое здание или самый большой крытый снежный парк в мире – Ду-бай устанавливает мировые рекорды:

Бурдж-Халифа – самый вы-сокий небоскреб в мире. Его высота составляет 828 метров. На 160 этажах расположились офисы, отель, апартаменты и смотровая площадка.

2014 год начался в Дубае с мирового рекорда: рождествен-ский фейерверк города про-тянулся на 95 км вдоль пляжей. Было выпущено около 480.000 разноцветных залпов.

Снаружи плюс 40°C, внутри снег: на крытом горнолыжном курорте в Дубае любители по-кататься на лыжах откроют для себя крупнейший «Снежный парк» в мире, а также 5 трасс различного уровня сложности, включая первую в мире крытую «черную» трассу.

© iS

tock

phot

o/Th

inks

tock

.com

Militzer & Münch в Дубае

УСТРЕМЛЯЯСЬ ВВЫСЬ

временных супермаркетов огромную роль играет ло-гистика. Благодаря своему географическому положе-нию и хорошо развитой ин-фраструктуре Дубай пред-ставляет собой важнейший перевалочный пункт для воздушных и морских пере-возок между Европой, Аф-рикой и Азией и является воротами в Иран.

«Объединенные Арабские Эмираты сами по себе яв-ляются в первую очередь рынком импорта», говорит Йоги Барот, генеральный директор M&M Militzer & Münch L.L.C. С Дальнего Востока сюда доставляется мебель и бытовая техника, из Японии автомобили, из США и Европы, по мимо прочих товаров, оборудо-вание и необходимая для добычи и переработки нефти продукция. «Это отражается на заказах, вы-полняемых нами для наших клиентов», объясняет он. «К основным нашим направ-лениям относятся линии Европа-Дубай, Иран-Дубай и Дальний Восток-Дубай.»

В Дубае расположены офис Militzer & Münch и ее тран-зитный склад. Двенадцать сотрудников организуют до-ставку грузов по всему миру. До конца года количество сотрудников планируется увеличить до пятнадцати.

Объем морских перевоз-ок увеличился вдвоеЗа пределами Объединен-ных Арабских Эмиратов коллектив компании ока-зывает поддержку другим

компаниям группы в реали-зации проектов в таких со-седних странах, как Оман, Саудовская Аравия, Катар, Бахрейн и Кувейт. «Мы со-трудничаем прежде всего с нашими коллегами в Герма-нии, Франции, Италии, Ки-тае, Иране и Казахстане», говорит Йоги Барот.

Militzer & Münch в Дубае развивается очень успеш-но. Объем морских пере-возок увеличился в течение одного года вдвое, оборот в 2013 году вы-рос по срав-нению с 2012 годом на 45 процентов. С недавнего вре-мени компания предоставляет ус-луги международных дорожных перевозок: Militzer & Münch органи-зует перевалку грузов – в основном, из Франции, Ве-ликобритании и Китая – в аэропорту Джебель-Али в Дубае и доставляет их затем преимущественно рефрижираторами в Сау-довскую Аравию.

«Все эти годы наша моло-дая команда напряженно работала над завоеванием признания Militzer & Münch среди клиентов в Объеди-ненных Арабских Эмира-тах», говорит Йоги Барот. «Рост как оборота, так и штата сотрудников, а также положительные отзывы наших клиентов являются для нас подтверждением правильности выбранного нами пути.»

////////////////////////////////////////////

Семь объединенных эмиратов

В состав Объединенных Арабских Эмиратов входят семь эмиратов: Абу-Даби, Аджман, Дубай, Фуджейра, Рас-эль-Хайма, Шарджа и Умм-эль-Кайвайн. Шесть из них объединились в 1971 году, последний присоединился к ним годом позже. Федерации принадлежит седьмое в мире по величине месторождение нефти, доход на душу населения находится на уровне многих западноевропейских стран. Большая часть населения живет в эмиратах Абу-Даби и Дубае. Процент местных жителей очень низок. Подавляющее большинство населения – иностранцы, составляющие 80%.

M&M MILITZER & MÜNCH UNITED ARAB EMIRATES

////////////////////////////////////////////

Год основания: 2007

Головной офис: Дубай

Количество сотрудников: 12

Услуги:• воздушные перевозки

(включая перевозки опасных грузов, курьер-ская доставка и экс-пресс-доставка);

• морские перевозки (включая отвечающую требованиям морских перевозок упаковку);

• дорожные перевозки;

• проектная логистика (перевозка сверхтяже-лых и нестандартных грузов);

• отслеживание грузов;• таможенное оформле-

ние;• страхование

Контактные данные:

M&M Militzer & Münch L.L.C.P.O.BOX 293583Warehouse no J04 DAFZA Dubai UAE

Тел: +971 4 299 4229Факс: +971 4 299 5951Электронная почта: mumaedu@mumnet.com

Абу-Даби

Дубай

Шарджа Аджман

Фуджейра

Рас-эль-Хайма

Умм-эль-Кайвайн

ОБЪЕДИНЕННЫХ АРАБСКИХ ЭМИРАТОВ

18 | СПЕКТР

CARGOLINE И MILITZER & MÜNCH

ОБЪЕДИНЯЯ УСИЛИЯ, ДОСТИГАТЬ БОЛЬШЕГОПять лет назад началось сотрудничество Militzer & Münch и немецкой транспортной коопера-ции по перевозкам сборных грузов CargoLine. Подводя промежуточные итоги, оба партнера радуются положительным результатам: клиентам выгодна улучшенная международная сеть

– объем перевозок непрерывно растет.

Истори-чески сложилось, что транспортная кооперация CargoLine в Западной Евро-пе и, особенно, в Германии занимает крепкие позиции. Militzer & Münch оптимально дополняет эту сеть – пред-приятие «чувствует себя как

дома» как в Европе, так и в Северной Африке и Цен-тральной Азии. «С Militzer & Münch мы укрепили свои позиции на международном рынке», говорит генераль-ный директор CargoLine Йорн Петер Штрук. «Это по-зволяет нам осуществлять перевозки в тех регионах, в которых мы ранее не рабо-тали».

Для Militzer & Münch сотруд-ничество с CargoLine также стало важным шагом: «Мы

хотели предложить нашим клиентам дополнительные услуги – и это нам удалось», говорит Алексей Ковален-ко, Генеральный директор Militzer & Münch. «CargoLine открывает нам и нашим клиентам новые возмож-ности на рынках Западной Европы.»

Зона роста достигнутаТот факт, что совместная работа между Militzer & Münch и CargoLine оценена клиентами по достоинству,

подтвеждают показатели количества перевозок: про-цент увеличения заказов на перевозки в сети Militzer & Münch и заказов в сети CargoLine ежегодно радует двузначными числами. В 2013 году Militzer & Münch достигла в сфере пере-возок в собственной сети прироста более чем на 27 процентов, по сравнению с предыдущим годом, а коли-чество ее перевозок в сети CargoLine выросло на 17 процентов.

СПЕКТР | 19

Объединять – но только правильноМеждународные грузопото-ки сходятся воедино в на-ходящемся в регионе Гессен Айхенцелле, под Фульдой. Здесь расположились цен-тральный и европейский перевалочные пункты CargoLine и соответствую-щий перевалочный пункт Militzer & Münch, являющие-ся связующим звеном двух транспортных сетей. Грузы, предназначенные для Бол-гарии, Румынии и стран Балтии поступают напрямую на европейский перевалоч-ный пункт CargoLine. Всеми прочими направлениями, как например странами СНГ и Северной Африкой, за-нимается пропускной пункт Мilitzer & Münch (см. инфор-мационную колонку на стр. 18 (или 19)). Единственное исключение: отправки в Гре-цию объединяются сетью CargoLine в Ганновере.

«Грузовой туризм мы со-кращаем до минимума», говорит Симон Фундель, менеджер по дорожным перевозкам Militzer & Münch. «Наша система-ИТ отлично управляет перевозками и

избегает ненужных объезд-ных путей. В определенных случаях рациональнее объ-единять грузы не на пере-валочном или пропускном пунктах, а в месте его от-правки.» Помимо плановых отправок с перевалочного и пропускного пунктов Militzer & Münch выполняет много-численные прямые пере-возки вместе с партнерами CargoLine внутри страны и за рубежом.

Знать, что происходитК пяти основным направле-ниям Militzer & Münch отно-сятся Греция, Болгария, Ру-мыния, Латвия и Литва. Для грузоперевозок в эти страны предприятие предлагает подробное оповещение о статусе груза. «Клиент полу-чает точно такое же опо-вещение о статусе отправ-ленного им груза, с каким он знаком по Германии», поясняет Симон Фундель. «Кроме того, цифровое под-тверждение доставки груза включено у нас в стандарт-ный сервис – квитанцию клиент может, по желанию, проверить онлайн».

Становиться все лучшеВсе больше направлений и большее количество гру-зоотправок – почивать на лаврах CargoLine и Militzer & Münch не намерены. По-мимо внедрения новых про-дуктов, таких как, например перевозки ThermoLine для чувствительных к холоду грузов, кооперация по перевозке сборных грузов неустанно работает над разработкой новых услуг для клиентов. В работе над решением этой задачи CargoLine совместно со своими партнерами по-стоянно проводит проверку всех рабочих процессов, улучшая и дополняя их, делая едиными и разра-батывая инновационные решения для ИТ. «Мы видим CargoLine в роли лидера среди коопераций среднего уровня», говорит Алексей Коваленко. «Качеству и сервису здесь уделяется большое внимание. Именно это нас устраивает.»

Оптимально объединены

Идет ли речь о перевозке запасных частей из Германии в Азербайджан или хлопка из Таджикистана в Тунис – Militzer & Münch регулярно осуществляет для CargoLine перевозки в 23 страны. Регионы и страны назначения:

Северная Африка: Алжир, Бурунди, Ливия, Марокко, Тунис;

Европа: Белоруссия, Болгария, Греция, Латвия, Литва, Россия, Румыния, Украина, Эстония;

Кавказ / Центральная Азия: Азербайджан, Армения, Грузия, Казахстан, Киргизия, Монголия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан.

CargoLine – коопе-рация по перевозке сборных грузовКооперация CargoLine с головным офисом во Франкфурте-на-Майне более 20 лет выполняет система-тические перевозки сборных гру-зов – как в Германии, так и в других странах. Однако, этим деятельность кооперации не исчерпывается. К основному роду занятий CargoLine относится также дистрибуция, за-купочная и контрактная логистика. Кооперация, созданная в 1993 году и объединявшая на тот момент семь предприятий, на сегодня обладает разветвленной сетью, включающей 45 средних предприятий на тер-ритории Германии и дополненной занимающими прочные позиции на рынке международными компания-ми-партнерами. В 2013 году CargoLine перевезла более 11,8 миллионов отправок и со своими 7.200 сотрудниками достигла оборота размером в 1,4 миллиарда евро.

CargoLine сертифицирована по стандартам DIN EN ISO 9001, вклю-чая концепцию HACCP и логистиче-ские услуги, и отвечает нормативам по охране окружающей среды DIN EN ISO 14001, 14064 (углеродный след), а также стандартам DIN EN 16258. Кооперация по перевозке сборных грузов, более того, явля-ется членом Организации S.A.F.E. (Объединение по повышению без-опасности перевозок).

www.cargoline.de

© C

argo

Line

Новые рынки, страны и культуры... Мы – Ваш компас в области логистических решений в любом уголке земного шара. Наша плотная сеть, состоящая из более чем 100 филиалов в 30 странах, объединяет регионы и континенты. Из Германии в Россию или из Португалии в Магриб: мы знаем верное решение!

www.mumnet.com

Выбрать верное направление.

ОБЪЕДИНЯЯ МИРЫ.

© iS

tock

phot

o/Th

inks

tock

.com