Concorso Casagrande

1

30° CONCORSO ALESSANDRO CASAGRANDE

Manifesto della 1^ Edizione Concorso Casagrande 1966

2 3

30° CONCORSO ALESSANDRO CASAGRANDE 30° CONCORSO ALESSANDRO CASAGRANDE

dove ebbe modo di farsi apprezzare anche da Wilhelm Furtwängler. Intimamente vocato alla com-posizione, sin dalla giovanissima età (ne sono testimonianza i Fogli d’Album per pianoforte compo-sti a 12 anni), vi si dedicò con profonda passione ed assidua ricerca. Ebbe il primo successo rilevante nel 1942 con l’esecuzione della Missa in honorem Sancta Caeciliae nell’ambito del Maggio Musicale Fiorentino. Fu l’inizio di un filone particolarmente caro a Casagrande, quello della musica sacra, a cui si affiancarono parallelamente l’interesse per il balletto e per la musica da film. E’ interessante constatare in tutta la sua opera la progressiva purificazione ed individuazione dello stile, avvenu-ta attraverso gli anni con estrema coerenza, senza ripensamenti, senza deviazioni. Ciò rende facile iscrivere ogni composizione nell’ambito di una personalità unitaria pur nella molteplicità di motivi ispiratori. Particolarmente sensibile al colorismo delle sonorita orchestrali e naturalmente dotato di inesauribile fantasia ritmica, Alessandro Casagrande ha realizzato nelle composizioni per balletto alcune tra le espressioni a lui più congeniali. Oltre alla intensa attività come compositore e direttore d’orchestra, era impegnato in campo didattico come direttore dell’Istituto Musicale “G. Briccialdi” di Terni. La scomparsa improvvisa ed immatura nel 1964 non ha consentito all’Autore di assistere alle esecuzioni degli ultimi suoi lavori: Asteres, poema sinfonico in tre tempi; Tempo Sinfonico per pianoforte e orchestra; “Ninfea” opera in due atti e un’azione coreografica: Il Pianto della Madon-na cantata per soli coro e orchestra. Le due ultime composizioni (la Cantata su testo di Jacopone da Todi, eseguita in prima mondiale al Festival Sagra Musicale Umbra del 1970 era stata terminata dall’Autore neppure due mesi prima della sua scomparsa) segnano le sue più alte vette, raggiunte nella completa maturità di linguaggio piegato ormai ad esprimere la piu profonda e più sublime delle umane esperienze, il presentimento della morte e la sua serena accettazione. Dopo la morte di Alessandro Casagrande la sua musica ha dimostrato validità e vitalità attraverso le esecuzioni che si vanno realizzando con crescente frequenza da parte di complessi e solisti di ogni paese: particolare successo ottengono il balletto Fantasie di Pinocchio (ripreso felicemente a Roma nel 1982, e entrato gia da più di un decennio nel repertorio di alcuni fra i massimi complessi di danza europei e tiene da anni il cartellone nei teatri di Amsterdam, di Praga, Bmo, Mosca e Sofia), I Segni dello Zodiaco per pianoforte, realizzati anche coreograficamente, le liriche A Saffo, i Divertimenti per archi e otto strumenti e Frasi. Recentemente Il pianto della Madonna è stato eseguito nell’ambito del Festival Musica Riva (direttore I..Karabcevtsky).Due Liriche per corno pianoforte e soprano sono state incise nel 1978 nella collana “Contemporanea” mentre un Cd monografico è stato realizzato dall’etichetta Ermitage nel 2002 con alcune esecuzioni ‘storiche’.

Alessandro Casagrande nacque a Terni l’11 aprile 1922 da una famiglia dedita alla musica. Il padre faceva parte dell’or-chestra stabile cittadina, l’unico comples-so orchestrale in grado di garantire alla città una vita culturale abbastanza inten-sa prima della II Guerra Mondiale. Dopo gli inizi degli studi pianistici a Terni pro-seguì all’età di 14 anni presso il Conser-vatorio “ S. Cecilia” di Roma sotto la guida di Rodolfo Caporali per il pianoforte e di Virgilio Mortari per la composizione. Si perfezionò in direzione d’orchestra con Alceo Galliera all’Accademia Musicale Chigiana e con Carlo Zecchi a Salisburgo,

Sede organizzativa del Concorso: Direzione Servizi Culturali Comune di TerniC.so Tacito, 146 - 05100 TERNI - Tel. +39 0744 549713 Tel./Fax: +39 0744 549769

[email protected]; [email protected]; [email protected]

Con il Patrocinio della Presidenza del Consiglio dei Ministri

30^ EdizioneDedicata ad Adriana Morelli Casagrande

Ministero Beni e Attività CulturaliComune di Terni

Fondazione CARITProvincia di TerniRegione Umbria

Presidente del ConcorsoSindaco di Terni

On. Leopoldo Di Girolamo

Comitato ArtisticoCarla Di Lena, Carlo Guaitoli, Marco Zuccarini

Direzione Organizzativa Michele Benucci

Coordinamento Organizzativo GeneraleLoredana Riceputi

AmministrazioneElena Benucci

Revisioni programmi musicaliCarlo Guaitoli, Silvia Fioramonti

Interprete Chiara Furiani

Ufficio StampaCarla Di Lena, Diego Procoli

Segretaria della GiuriaEugenia Ortica

Elaborazione Testia cura della Segreteria Generale

Concorso Pianistico Internazionale Alessandro CasagrandeAlessandro Casagrande (Terni, 11 aprile 1922 - 21 ottobre 1964)

4 5


Fondazione Alessandro Casagrande

Soci FondatoriComune di Terni

Famiglia Casagrande

Soci Partecipanti IstituzionaliFondazione CaritProvincia di Terni

Camera di Commercio di Terni

Presidente Onorario Maria Tedesco Casagrande

PresidenteElena Benucci

Vice Presidente Michele Benucci

Membri del Consiglio di Indirizzo Simone Guerra, Alida Nardini, Luciano Ioni, Mario Fornaci, Stefania Cherubini

Membri del Consiglio di GestioneRoberto De Carlo, Giuseppe Donzelli, Paolo Olivieri

Collegio dei Revisori dei ContiFabio Cari, Sergio Marcelli, Giampiero Mattei

Segretario GeneraleLoredana Riceputi

A 50 anni dalla prematura scomparsa di uno dei suo cittadini più illustri, la città di Terni è onorata di ospitare per la 30esima volta il Concorso Pianistico Internazionale intitolato ad Alessandro Casa-grande, una manifestazione che ha da tempo conquistato un ruolo di grande prestigio artistico nel panorama musicale mondiale, in particolare per i nuovi talenti che si esibiscono e si cimentano di fronte a una qualificatissima giuria.L’edizione 2014 del “Casagrande” si caratterizzerà quindi per il taglio fortemente celebrativo, ren-dendo omaggio alla storia di un Concorso che ha laureato vincitori giovani interpreti che si sono poi imposti prepotentemente sulla ribalta pianistica internazionale, da Alexander Lonquich a Ivo Pogorelich, da Boris Petrushansky alle sorelle Pekinel, fino ai più recenti – solo per ricordarne alcuni – Alexei Nabioulin, Herbert Schuch, Evgeni Bozhanov.La rilevante partecipazione di oltre 120 concorrenti, provenienti da 25 Paesi di tre diversi continenti, testimonia il valore artistico e culturale raggiunto da questa manifestazione, che pone un’attenzio-ne particolare verso repertori musicalmente impegnativi e che punta ad una comunicazione di alto livello rivolta alla società d’oggi, e in particolare alle giovani generazioni. Di ciò è ulteriore confer-ma una delle maggiori novità di questa 30esima edizione, vale a dire l’istituzione del “Premio IUC-Sapienza”, che sarà assegnato da una giuria di studenti dell’Ateneo romano presieduta da Antonio Rostagno. Un ringraziamento e un plauso particolare va alla nuova direzione artistica, affidata – dopo la scom-parsa del compianto Maestro De Rosa – a Carla Di Lena, Carlo Guaitoli e Marco Zuccarini, che ha deciso di mantenere saldo l’altissimo profilo del Concorso “Casagrande”, avvalendosi di una Giuria internazionale di grande spessore artistico e di una Giuria della Critica nella quale figurano persona-lità eminenti del panorama artistico e musicologico.Un grazie di cuore a coloro che, attraverso la Fondazione Casagrande e per il lodevole impegno dei familiari del musicista ternano, lungo un cinquantennio e per trenta edizioni, hanno reso possibile tutto questo e, insieme, un augurio di buon lavoro, eccellente musica e meritati successi futuri alla splendida schiera di giovani provenienti dai diversi angoli del mondo che onoreranno questa stra-ordinaria edizione 2014 del “nostro” Concorso Pianistico Internazionale.

Leopoldo Di GirolamoSindaco di Terni

Presentazione del Sindaco

6 7


PRIMA PROVA ELIMINATORIA

1. Uno studio virtuosistico scelto dall’op. 10 o dall’op. 25 di F. Chopin 2. Uno studio scelto tra quelli di F. Liszt, C. Debussy, S. Rachmaninov, S. Prokofiev, A. Skrjabin, B. Batòk o G. Ligeti3. Programma a libera scelta

SECONDA PROVA ELIMINATORIA 1. Una Sonata di L. van Beethoven ad eccezione delle seguenti: op. 13, op. 14, op. 27 n. 2, op. 49, op. 78, op. 79, op. 1062.Programma a libera scelta

I candidati che decideranno di concorrere al Premio Speciale A. Casagrande dovranno eseguire 6 brani a scelta tratti dall’opera “I Segni dello Zodiaco” di A. Casagrande (durata 8/10 minuti circa), pubblicata da Edizioni Curci e reperibile per il download sul sito internet del Concorso o presso la segreteria del Concorso. In questo caso la durata massima della seconda prova eliminatoria sarà esteso a 55 minuti.

PROVA SEMIFINALE

1. Un’ opera completa di F. Schubert o R. Schumann o J. Brahms (nell’eventualità che la scelta ricada sull’ op. 35 di J. Brahms, un solo libro delle Variazioni è accettato)2. Un’opera edita che sia stata composta dopo il 19503. Programma a libera scelta

PROVA FINALE

La prova finale sarà divisa in due fasi. I finalisti dovranno eseguire un quintetto per pianoforte e archi e un concerto per pianoforte e orchestra.

1) Prova di Musica da Camera Esecuzione di uno dei seguenti quintetti: R. Schumann Quintetto in mi bem. maggiore op. 44 J. Brahms Quintetto in fa minore op. 34 A. Dvorak Quintetto in la maggiore op. 81 Il Quintetto sarà eseguito con il Quartetto d’archi della Scala

2) Prova con Orchestra Esecuzione di uno dei seguenti concerti: W. A. Mozart Concerto in re minore K 466 Concerto in La maggiore K 488 Concerto in do minore K 491 L. Van Beethoven Concerto in Do maggiore op. 15 Concerto in do minore op. 37 Concerto in Sol maggiore op. 58 R. Schumann Concerto in la minore op. 54 F. Chopin Concerto in mi minore op. 11 Concerto in fa minore op. 21 C. Saint-Saëns Concerto in sol minore op. 22

Il Concerto sarà eseguito con l’Orchestra Sinfonica Abruzzese diretta dal M° Marco Zuccarini

Primo Premio€ 20.000 - Diploma di I Classificato

Concerti*Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI - TORINOIstituzione Universitaria dei Concerti IUC - ROMARAI Radiotre “La stanza della musica” - ROMASocietà dei Concerti - MILANOAmici della Musica - PERUGIAEnte Concerti di Pesaro - PESAROSocietà Barattelli - L’AQUILA Camerata Musicale Barese - BARISocietà del Teatro e della Musica “L. Barbara” - PESCARAFondazione Musica Insieme - BOLOGNASocietà dei Concerti “P. Riccitelli”- TERAMOAssociazione Filarmonica Umbra - TERNI Fondazione Flavio Vespasiano - RIETIAmici della Musica - FOLIGNO ( PG)Associazione Musicale “Anna Jervolino” - CASERTAAmici della Musica - ALCAMO ( TP)Amici della musica - FOGGIAAccademia Filarmonica di Messina - MESSINAFestival Pianistico di Spoleto - SPOLETO (PG)I Virtuosi Italiani - VERONACamerata Ducale - VERCELLISocietà del Quartetto di Vicenza - VICENZAAccademia Corale Stefano Tempia - TORINOGioventù Musicale d’Italia (tournée) - MILANOOrchestra dell’Istituzione Sinfonica Abruzzese (tournée) - L’AQUILAFestival Federico Cesi Musica Urbis - BEVAGNA (PG)

L’Agenzia International Music and Arts assumerà la rappresentanza del vincitore .

Secondo Premio€ 7.000 - Diploma di II classificato

Concerti*Associazione Culturale “ARABA FENICE” – TERNIFestival “Les Transeuropéennes”- Agglomération Rouennaise – ROUEN (F)

Terzo Premio€ 4.000 - Diploma di III classificato

PREMI SPECIALIMigliore esecuzione di un brano di A.Casagrande: €1.500 (Giovanni, Elena e Michele Benucci)Premio “Annarosa Taddei” Migliore esecuzione della Sonata di L. Van Beethoven: € 1.000 (Matteo Bressan)Premio “Dario De Rosa” migliore esecuzione della prova di musica da camera: € 1.500 (Lions Club Terni Host)Premio della critica per la Finale con Orchestra: € 2.000 ( Rotary Club Terni)Premio del pubblico per la Finale con Orchestra: 1 Apple iPad ( Rotary Club Terni)

N.B. - Il Consiglio di Gestione, in caso di necessità, si riserva di apportare eventuali modi-fiche al presente bando

* La Fondazione Alessandro Casagrande non è responsabile in alcun caso in merito alle contrattazioni ed eventuali cancellazioni dei Concerti Premio.

PremiProgramma

8 9


AGOSTINO ORIZIOALEXANDER LONQUICH

ALEXANDER TAMIRALEXANDRU FLINDEFGER

ALFREDO MANDELLIALICIA KEZERAIDZE POGORELIC

ALMERINDO D’AMATOANDREA BONATTA

ANDREA LUCCHESINIANDRZEJ JASINSKJANGELES RENTERIAANNA ROSA TADDEI

AQUILES DELLE VIGNEARIE VARDI

ARNALDO COHENARNULF von ARNIMBALAZS SZOKOLAY

BORIS BEKHTEREVBORIS PETRUSHANSKY

BRACHA EDEN BRUNO APREA

BRUNO BOCCIABRUNO CANINO

BRUNO MEZZENABUGOMIL STARCHENOV

CARLO FLORINDO SEMINICARLO FRAJESECARLOS CEBRO

CLAUSS-CHRISTIAN SCHUSTERCOSTANTINE MARTIN

DARIO DE ROSADAVID DUBAL

DETLEF KLAUSSDIETER ARENZ

DIMITRI BASHKIROVERASMO VALENTE

ERIC LARSENEUGENE LIST

EUGENE TRAEYFANNY WATERMAN

FEDRA FLORITFERDINANDO LUNGHI

FERNANDO LAIRESFERNANDO PUCHOL

FRANCO FERRARAFRANCO MANNINO

FRANCOIS MARESCOTTIGEORGE EBERT

GIANCARLO MENOTTIGILBERT SCHUCHTER

GIORGIO CAMBISSAGIORGIO VIDUSSO

GIULIO RAZZIGIUSEPPE ANDALORO

GYORGY SANDORHANS GRAF

HANS LEYRAF

ISTWAN ANTALJAQUELINE LATARGETJOAQUIN SORIANOJEAN MICAULTJENO JANDO’JOHN EKIERJOHN ROOSJORG DEMUSJOSEF PALENICEKJURGEN MEYER-JOSTENKARL HEINZ KÄMMERLINGKARL KOTTERMAJERKARL-HEINZ KÄMMERLINGKLAUS WOLTERESLEE KUM SINGLI MING QIANGLUCRECIA KASILAGLUIGI MAGNANILYA DE BARBERISMANANA DOIDJASHVILI MARCELLO ABBADOMARIA TIPOMARIO BORTOLOTTOMARIO RINALDIMARTHA DEJANOVAMAUREEN JONESMIHAIM WOSKRESENSKIMINA BLOZFELOTNIKITA MAGALOFFNOEL FLORESORAZIO FRUGONIPAOLO RIONARDIPAUL BADURA SKODAPAUL WOLLNYPETER EICHERPIERO ADORNOPIERRE COLOMBOPIERRE PETITRENE’ LEIBOWITZRICCARDO RISALITIROBERTO COMINATIRODOLFO CAPORALISALVATORE ALLEGRASERGIO PERTICAROLISERGIO RENDINESULAMITA ARONOVSKYTADEUS ZMUDZINSKITAKASHI YAMAZAKITHIKON KHRENKKOVTITO APREATULLIO MACOGIVALENTIN GHEORGHIUVALENTINO BUCCHIVICTOR WEIMBAUMVLADO PERLEMUTERWLADIMIR PAPADOPULOYASUKO MATSUDAZETISKO STRAKA

JOAQUÍN ACHÚCARRO SPAGNANel marzo del 2010 Opus Arte ha pubblicato il DVD/BluRay “Achúcar-ro plays Brahms” contenente l’esecuzione di Joaquin Achúcarro del Secondo Concerto di Brahms, con la London Symphony diretta da Sir Colin Davis, un recital al Museo del Prado e un documentario sulla vita del pianista. Il successo è stato immediato, ottenendo i massimi riconoscimenti nell’Europa intera e scalando le classifiche delle vendi-te, nonché la Hot New Releases su www.amazon.com. Nel settembre del 2011 Euroarts ha pubblicato il nuovo DVD/BluRay “Falla and Frien-ds” dove Achúcarro suona “Notti nei giardini di Spagna” con i Berliner Philarmoniker e Sir Simon Rattle e un recital dal vivo al Teatro Reale di Madrid, un Dvd che ha ottenuto anch’esso grandissima risonan-za. Joaquin Achúcarro è stato descritto dal Chicago Sun Times come “l’artista per eccellenza”. La sua carriera impeccabile ed esemplare gli è valsa infatti una reputazione di altissimo livello. Nato a Bilbao, ha segnato trionfalmente l’avvio della propria carriera con la vittoria al Li-verpool International Competition nel 1959 (un anno dopo che Zubin Metha lo vincesse come direttore) e grazie alle critiche entusiastiche apparse sui giornali inglesi dopo il suo debutto con la London Sym-phony alla Royal Festival Hall. Da allora Achúcarro ha portato avanti una carriera internazionale ininterrotta, condotta in 59 paesi e in luo-ghi come la Avery Fisher Hall, la Berlin Philharmonie, la Carnegie Hall, il Concertgebouw, il Kennedy Center, il Musikverein, la Royal Albert Hall, la Salle Gaveau, la Salle Pleyel, il Teatro alla Scala, la Suntory Hall, la Sydney Opera House, il Teatro Colón e il Barbican, tanto in recital solistici quanto in esecuzioni con oltre duecento orchestre diverse, fra le quali si annoverano i Berliner Philharmoniker, la New York Philhar-monic, la Chicago Symphony, la Los Angeles Philharmonic, L’Orche-stra del Teatro alla Scala di Milano, la London Philharmonic, la Sydney Symphony, l’Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia di Roma, la BBC Symphony, la Philharmonia, la Royal Scottish, la City ofBirmingham Symphony Orchestra, la Hallé, l’Orchestra National de France, la Yomiuri, la Tokyo Philharmonic, la Tokyo Symphony e la RIAS Berlin, collaborando con più di 350 direttori come Claudio Abbado, Sir Adrian Boult, Riccardo Chailly, Sir Colin Davis, Zubin Mehta, Sir YehudiMenuhin, Seiji Ozawa e Sir Simon Rattle. L’UNESCO ha conferito ad Achúcarro il titolo di “Artista per la Pace” riconoscendo “il suo straor-dinario successo artistico”. È Accademico ad Honorem dell’Accademia Chigiana di Siena, mentre in Spagna Achúcharro ha ottenuto I rico-noscimenti artistici più importanti: come la “Medalla de Oro al Mérito de las Bellas Artes” e il Premio Nazionale per la Musica, mentre il Re Juan Carlos di Spagna gli ha conferito la Grande Cruz del Mérito Civil. Achúcarro ha registrato per SONY la propria revisione del Concerto per Pianoforte di Joaquin Rodrigo. Ha inoltre prodotto registrazioni vincitrici di premio con musiche di de Falla, Granados, Ravel e Brahms per BMG-RCA, Claves e Ensayo. Altre registrazioni comprendono mu-siche di Schumann, Schubert, Chopin, Beethoven, Debussy, Bartók, Rachmaninoff, Scriabin, Turina e Hermann. Dall’agosto del 1989 tiene la Tate Chair alla SMU di Dallas (USA), conciliando l’attività didattica con un fitto calendario artistico. Nel 2008 dalla comunità di Dallas è

Giuria del 30° Concorso Alessandro CasagrandeMaestri componenti le giurie di tutte le edizioni del Concorso

10 11


FUMIKO EGUCHI GIAPPONE

stata fondata la Joaquin Achúcarro Foundation per “portare avanti l’esempio artistico e didattico” di Achúcarro e per aiutare I giovani pia-nisti agli esordi della carriera.

Fumiko Eguchi è annoverata fra i più importanti pedagoghi del Giap-pone. Dopo aver intrapreso gli studi musicali con Susumi Nagai in Giappone, ha studiato poi presso la Toho School of Musik con Jun Date. Ha continuato i suoi studi in Europa e ha tenuto numerosi con-certi da solista, in formazioni da camera, come accompagnatrice e conorchestre. È stata l’insegnante di molti compositori e artisti e si è im-pegnata nella valorizzazione dei giovani talenti in qualità di presiden-te della Yamaha Master Class sin dalla sua istituzione nel 1988. È assai richiesta per masterclass e conferenze in tutto il mondo. Dal 2010 fa parte del corpo docente dell’Ishikawa Music Academy e dell’Asia In-ternational Piano Academy and Festival. Molti dei suoi studenti sono risultati vincitori di premi nei più prestigiosi concorsi internazionali. Il suo contributo all’educazione musicale opera su fronti diversi, essen-do impegnata nella stesura e nella pubblicazione di libri, nell’organiz-zazione di corsi di pianoforte per adulti come in molte altre attività musicali. Fumiko Eguchi ha fatto inoltre parte della giuria di numerosi concorsi internazionali. Attualmente è Professoressa presso la Showa University of Music (Presidentessa del Dipartimento di Pianoforte), Direttrice dello Showa Music and Ballet Studio, Direttrice del Music Reasearch Center e Presidentessa e docente della Piano Art Academy. Fa parte inoltre del comitato della Piano Teachers’ National Associa-tion del Giappone ed è Membro speciale dell’Executive Commitee of International Chopin Piano Competition in ASIA.

HOMERO FRANCESCH SVIZZERAHomero Francesch nasce a Montevideo e inizia a studiare pianofor-te con Santiago Baranda Reyes in Uruguay; si trasferisce poi con una borsa di studio in Europa dove studia, a Monaco, con Hugo Steurer eLudwig Hoffmann. La sua attività concertistica tocca tutte le più gran-di città d’Europa, Canada, Giappone, Australia, USA e America Latina.Ha inciso per la “Deutsche Grammophon” opere di Bach, Bartok, Hen-ze, Mendelsson, Mozart, Ravel, Schumann, Strawinsky, Tschaikowsky; per la “Tudor” opere di Scarlatti, Mozart, Chopin, Ravel e per la “Kon-trapunkt” tutte le sonate e i concerti per pianoforte e orchestra di Mo-zart. Molte sono le sue registrazioni televisive, tra le altre quella del Concerto in Sol di Ravel per la quale gli è stato assegnato l’ambito Prix Italia nel 1973; così come la Fantasia op. 80 di Beethoven sotto la direzione di Bernstein con i Wiener Philharmoniker, il “Tristano” di Henze sotto la direzione del compositore e con l’orchestra della Radio di Colonia, il Concerto di Haydn e il Concerto in re minore di Mendels-sohn con Sir Neville Marriner e l’Accademia “St. Martin in the Fields” e molti programmi solistici di Mozart, Ravel, Rachmaninov, Albeniz, De Falla, Villa Lobos, Ginestra. E’ stato solista con le più importanti orchestre del mondo: Berliner Philharmoniker, Münchner Philharmo-niker, Sächsische Staatskapelle Dresden, Radio-Sinfonie-Orchester Deutschlands, Wiener Philharmoniker, Orchestre National de France, Koninklijk Concertgebouworkest, London Symphony Orchestra, New

CARLO GUAITOLI ITALIA

York Philharmonic, Cleveland Orchestra, Royal Liverpool Philharmo-nic, Philharmonie Warschau, Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI Torino, Tonhalle Orchester Zürich. Ha suonato con Leonard Bernstein, Kurt Masur, Sir Colin Davis, Gary Bertini, Herbert Blomstedt, Riccardo Chailly, Eliahu Inbal, Neeme Järvi, Zdenek Macal, Rafael Frühbeck de Burgos, Marek Janowski, Michael Gielen, Witold Rowicki, Karl Richter, Hiroshi Wakasugi, Sir Neville Marriner, Sir Charles Mackerras, Charles Dutoit e molti altri artisti ancora. E’ stato ospite del Berliner Festwo-chen, Schleswig-Holstein Musik Festival, Beethovenfeste Bonn, Wie-ner Festwochen, Rheingau Musik Festival, Klavier-Festival Ruhr, Pra-ger Frühling, Salzburger Festspiele, George Enescu Festival Bukarest, Cervantino Festival Mexico, Schubertiade, Aix-en Provence, Kasseler Musiktage, Savonlinna Finnland, Chopin Festival Duzniki/Polen e Bach Festival London con Bernstein. Homero Francesch ha insegnato alla Zürcher Hochschule der Künste fino 2012. Ora si concentra sul-la carriera solistica e dà corsi di perfezionamento in tutto il mondo. Nel 2004 è diventato direttore artistico dei corsi internazionali di per-fezionamento nell’ambito della Sommer Akademie di Lenk. E’ rego-larmente invitato a far parte delle giurie dei più importanti concorsi internazionali.

Carlo Guaitoli compie gli studi musicali al Conservatorio di Verona e all’Accademia Nazionale di S. Cecilia di Roma sotto la guida di Loret-ta Turci e Sergio Perticaroli. Si afferma giovanissimo ai primi posti in prestigiosi concorsi internazionali tra i quali “A. Casagrande” di Terni, “F. Busoni” di Bolzano, “A. Rubinstein” di Tel Aviv, “International Music Competition of Japan” di Tokyo, “Unisa International Music Competi-tion” di Pretoria, Concorso Internazionale “Città di Porto”. La sua atti-vità concertistica lo porta a esibirsi regolarmente nei più importanti centri italiani ed europei, in Giappone, Stati Uniti, Canada, Israele, Cina, Sud Africa. Appare come solista con Israel Philharmonic Orche-stra, Concertgebouw Chamber Orchestra, Tokyo Symphony Orche-stra, Johannesburg Philharmonic Orchestra, Cape Town Philharmonic Orchestra, Edmonton Symphony Orchestra, Filarmonica di Stoccarda, Orchestra Sinfonica Abruzzese, Orchestra di Padova e del Veneto, Or-chestra Sinfonica Siciliana. Con l’ Israel Chamber Orchestra esegue il doppio Concerto di Mozart in una tournée italiana, al fianco del pia-nista ungherese Tamas Vasary. Debutta nel 2009 in Cina alla Beijing Concert Hall di Pechino, nel 2011 all’Accademia Nazionale di Santa Ce-cilia di Roma, nel 2012 al Festival Pianistico Internazionale di Brescia e Bergamo dove presenta in prima esecuzione assoluta la Seconda Sonata di Carlo Boccadoro a lui dedicata. Come camerista collabora con il violoncellista russo Alexander Kniazev, il Quartetto d’archi dellaScala, il Quintetto Bibiena, il Nuovo Quartetto Italiano. Registra per Sony Music, EMI e da circa venti anni è collaboratore stabile di Franco Battiato; al suo fianco appare in numerosi dischi e concerti in tutto il mondo sia come pianista che come direttore alla guida di orchestre come la Royal Philharmonic Orchestra e l’English Chamber Orchestra.E’ docente di Pianoforte principale all’ Istituto Superiore di Studi Musi-

Giuria del 30° Concorso Alessandro CasagrandeGiuria del 30° Concorso Alessandro Casagrande

12 13


ANNA KRAVTCHENKO ITALIA

cali “G. Briccialdi” di Terni. Tiene masterclass in Giappone, Canada, Sud Africa e collabora regolarmente con la New York University e la Showa University di Tokyo. E’ membro del comitato artistico del Concorso In-ternazionale Pianistico “A. Casagrande” di Terni.

Nata nel 1976, Anna Kravtchenko inizia a studiare pianoforte all’età di cinque anni. Ha studiato con il Maestro Leonid Margarius all’Accade-mia pianistica Internazionale di Imola, dove è stata ammessa “Ad Ho-norem”. Nel 1992, a soli 16 anni, vince il prestigioso concorso pianisti-co internazionale “Ferruccio Busoni” di Bolzano, dopo ben cinque anniche il primo premio non veniva assegnato. Anna Kravtchenko ha suo-nato per le maggiori istituzioni musicali europee come: la Sala del-la Filarmonica di Berlino, la Sala Grande del Musikverein di Vienna, il Concertgebouw di Amsterdam per la “Serie Meesterpianisten”, il Fe-stival pianistico di Brescia e Bergamo, la Sala Verdi di Milano per le “Serate musicali”, la Herkulessaal di Monaco di Baviera, il Ruhr Klavier-Festival, la Salle Gaveau di Parigi, la Tonhalle di Zurigo, il Festival La Roque D’Antheron, la Wigmore Hall di Londra, la Victoria Hall di Gi-nevra, il Festival “Piano Aux Jacobins” di Tolosa, il Festival di Bergen ecc. Si è inoltre esibita in Giappone, Sud Africa, Stati Uniti e Canada. Ha suonato con la BBC Philharmonic Orchestra, la Swedish Radio Symphony, la Baltimora Symphony Orchestra , l’Orchestra da Camera della Radio Bavarese, l’Orchestra da Camera di Losanna, la Nederland Philharmonic, la Residentie Orchestra, la Essen Philharmonic, la Lon-don Royal Philharmonic, la English Chamber Orchestra, la Royal Liver-pool Philharmonic Orchestra, la Israel Chamber Orchestra, l’Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI ecc. Nel 2006 esce in cd per la DECCA un recital interamente dedicato a Chopin,e nello stesso anno Anna Kravtchenco vince negli USA l’International Web Concert Hall Com-petition.Il suo ultimo CD per la DECCA con tutto Liszt è stato recensito con cinque stelle e l’assegnazione del Cd del mese su principali rivi-ste italiane,compresi Amadeus, Classic Voice,Suonare News e Musica. Nel 2010 la Deutsche Grammophon ha selezionato quattro incisioni di Anna Kravtchenko per inserirle nel cofanetto “Grande Classica” e “Classic Gold” pubblicati nel maggio 2010. Dal 2013 insegna al Con-servatorio della Svizzera italiana a Lugano.

ALEKSANDAR MADŽAR SERBIAAlexandar Madžar è nato a Belgrado nel 1968. Ha iniziato lo studio delpianoforte sotto la guida di Gordana Malinovic, formandosi poi con Arbo Valdma, Elisso Virsaladze e Daniel Blumenthal a Novi Sad, Belgra-do, Mosca e Bruxelles. Dopo la sua vittoria al Leeds Piano Competition del 1996, Gerald Larner del Times ha descritto Madžar come «il mu-sicista dalla forza immaginativa più potente fra tutti i finalisti dell’e-dizione del 1996». Il concorso di Leeds ha lanciato Madžar nel cuore della scena musicale inglese - facendo di lui un solista assai ricercato dalla Royal e dalla BBC Philarmonics, dalla BBC Scottisch Symphony, dalla Scottish Chamber Orchestra e dalla BBC National Orchestra del Galles - come pure in tutto il resto d’Europa e in Asia. Madžar ha col-laborato con direttori quali Paavo Berglund, Ivan Fischer, Paavo Järvi, Carlos Kalmar, John Nelson, Libor Pesek, André Previn, Andris Nelsons

LI MING QIANG CINA

e Marcello Viotti. Madžar ha ottenuto premi importanti anche in al-tri prestigiosi concorsi, come quello di Ginevra, il “Busoni” di Bolzano e l’ “Umberto Micheli”, debuttando poi con i Berliner Philarmoniker nel 1990, sotto la guida di Ivan Fischer. Numerose e selezionatissime collaborazioni artistiche costellano la carriera di Aleksander Madžar, come ad esempio quella con il violinista Ilya Gringolts e con il soprano Juliane Banse. Alexsandar Madžar ha tenuto recital pianistici a Berlino, Londra, Roma, Firenze, Milano, Amburgo, Duisburg e il suo recital di debutto in America nel 2007-2008 per il Miami International Piano Fe-stival ha ottenuto uno straordinario successo. È regolarmente invitatocome artista ospite nei festival di Bad Kissingen, Schleswig Holstein, all’Ivo Pogorelich Festival a Bad Wörishofen, al Klavier Festival Ruhr, ai festival di Davos, della Roque d’Antheron, di Salisburgo e Aldenburgh.Aleksandar Madžar insegna attualmente al Conservatorio Reale di Bruxelles.

Nato nel 1936 a Shangai, Li Ming Qiang è stato vice presidente del Con-servatorio di Shanghai (1984-89) e Professore di pianoforte dal 1983. Ha studiato con Alfred Wittenberg e Tatiana Petrovna Kravchenko al Conservatorio di Musica di San Pietroburgo. È risultato vincitore del Terzo premio nella terza edizione dello Smetana International Piano Competition (Praga Spring Festival, 1957), del Primo premio nella prima edizione del George Enescu International Piano Competition (Romania, 1958) e del Quarto premio della sesta edizione del Interna-tional Chopin Piano Competition di Varsavia. Da allora ha svolto un’in-tensa attività concertistica in Asia, Europa, Nord America e Oceania. È invitato regolarmente in qualità di giurato ai più importanti Concorsi internazionali di Pianoforte, come ad esempio il China International Piano Competition, lo Chopin International Piano Competition di Var-savia, il Van Cliburn International Piano Competition (USA), il GeorgeEnescu International Piano Competition di Bucarest, l’Hamamatsu In-ternational Piano Competition (Giappone), l’Hong Kong International Piano Competition, il William Kapell International Piano Competition (USA), il Dinu Lipatti International Piano Competition di Bucarest, il Montreal International Music Competition (Canada), il Prokofiev Inter-national Piano Competition di San Pietroburgo, il Rubinstein Interna-tional Master Piano Competition di Tel-Aviv, il Santander International Piano Competition (Spagna), il Sydney International Piano Compe-tition (Australia), il Tchaikovsky International Piano Competition di Mosca e molti altri. Dal 1989 tiene masterclass nelle Università, nei Conservatori e nelle Scuole di Musica della Cina continentale, di Hong Kong, Taiwan, d’Europa, d’Australia e d’America. Ha registrato per la China Records, l’Electrecord (Romania), la Supraphon (Repubblica Ceca) e l’Alpha Omega (Hong Kong). È membro a vita dell’American Liszt Society e membro onorario del Trinity College of Music di Lon-dra.

Giuria del 30° Concorso Alessandro CasagrandeGiuria del 30° Concorso Alessandro Casagrande

14 15


GUIDO BARBIERI ITALIA

FRANCO PIPERNO ITALIAFranco PIPERNO (1953), è Professore ordinario di Musicologia e Storia della musica presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Roma “La Sapienza” di cui è stato preside nel 2009-2010. È Presidente della Laurea magistrale in Musicologia, membro del Collegio docenti del Dottorato di ricerca in Musica e spettacolo con sede a Roma “La Sapienza”, Presidente della Commissione MuSa – Musica Sapienza. È consulente artistico della Istituzione Universitaria dei Concerti di Roma, membro del comitato scientifico della rivista «Recercare», Pre-sidente dell’ADUIM – Associazione fra Docenti Universitari Italiani di Musica, socio corrispondente dell’Accademia dell’Arcadia. Ha studiato musicologia con Nino Pirrotta ed è diplomato in pianoforte e in composizione. Principali ambiti di ricerca sono: musica nelle corti italianedella prima età moderna, letteratura e musica nel Cinquecento, mu-sica strumentale del Seicento, opera italiana del Settecento (sistemi produttivi e drammaturgia), musica e società nell’Ottocento, musica da camera con pianoforte nell’Ottocento. È autore di numerose pub-blicazioni (monografie, edizioni, articoli) apparse in Italia e all’estero.

ANTONIO ROSTAGNO ITALIAAntonio Rostagno ricercatore di Musicologia presso la Sapienza – Uni-versità di Roma, dove insegna Drammaturgia musicale e Teoria e ana-lisi della musica. È stato “Visitor Researcher” presso la University of Chi-cago nell’anno accademico 2013-2014. Dopo lo studio del pianoforte e della composizione a Torino e la Laurea in Lettere nella stessa città, ha intensificato l’attività di musicologo, senza interrompere quella pianistica. Fa parte del comitato direttivo del Gatm (Gruppo di Teoria e Analisi musicale); è condirettore artistico del Festival Internazionale di Musica da Camera di Cervo (Imperia). Come saggista musicale ha trattato molti argomenti e compositori, fra cui Verdi, Schumann, Liszt, Donizetti, Puccini, Malipiero, Petrassi, Martucci ecc. La produzione te - orica ha invece prodotto scritti sull’organizzazione concertisticanell’Ottocento, sui rapporti fra politica e melodramma, fra filosofia e musica, in sedi editoriali italiane e straniere. Fra le monografie: Musica italiana per orchestra nell’Ottocento Firenze,. Olschki, 2003; Kreisleria-na di Robert Schumann, Palermo, L’Epos 2007; Violinisti-compositori a Roma nell’Ottocento, Roma, Accademia Nazionale di S. Cecilia, 2009. Ha collaborato con tutte le maggiori enciclopedie musicali attuali: The new Grove Dictionary of Musica and musicians (voce Italy), Mu-sik in Geschichte und Gegenwart, e recentemente con la Cambridge Verdi Encyclopedia.

Giuria della critica 30° Concorso Alessandro CasagrandeGiuria della critica 30° Concorso Alessandro Casagrande

SANDRO CAPPELLETTO ITALIASandro Cappelletto, scrittore e storico della musica, Sandro Cappel-letto è nato a Venezia nella seconda metà del Novecento. Laureato in Filosofia, ha studiato armonia e composizione con il maestro Robert Mann. Tra le sue principali pubblicazioni, la prima biografia critica di Carlo Broschi Farinelli (La voce perduta, EDT, 1995), un’analisi della Tu-randot di Puccini (Gremese Editore, 1988), una biografia di Beethoven (Newton Compton, 1986), un saggio su Gaetano Guadagni (Nuova Rivista Musicale Italiana, 1993), un’inchiesta politica sugli enti lirici italiani (Farò grande questo teatro!, EDT 1996). Esce nel 2006 Mozart – La notte delle Dissonanze (EDT), libro dedicato al misterioso Adagio introduttivo del Quartetto per archi K 465. E dal libro nasce , assieme al Quartetto Savinio, un fortunato concerto-racconto. Analoga convi-venza di parola e musica per le Variazioni Goldberg, nate per e con Ramin Bahrami. Per la Storia del teatro moderno e contemporaneo (Einaudi, 2001) ha scritto il saggio Inventare la scena: regia e teatro d’opera. Nel 2002, con Pietro Bria, dà alle stampe Wagner o la musica degli affetti (Franco Angeli), raccolta di riflessioni e interviste di Giu-seppe Sinopoli, di cui nel 2006 cura Il mio Wagner – il racconto della Tetralogia, pubblicato dall’Associazione degli Amici di Santa Cecilia e ripreso da Marsilio. Nel 2008 la Fondazione Perosi di Biella pubblica L’angelo del Tempo, volume dedicato al Quartetto per la fine del Tem-po di Olivier Messiaen. Autore di programmi radiofonici e televisivi per le frequenze Rai (crea nel 2001 la trasmissione di Rai-Radio Tre La scena invisibile, poi Momus, realizza un film televisivo su Maurizio Pollini), ha scritto numerosi testi teatrali (Quel delizioso orrore, Solo per archi, L’avida sete) regolarmente rappresentati. I suoi libretti per il teatro musicale sono nati dalla collaborazione con significativi com-positori italiani, tra i quali Claudio Ambrosini (Big Bang Circus, Bien-nale Musica di Venezia 2002) e Luca Lombardi (Il re nudo, Opera di Roma 2009). Particolarmente intensa la collaborazione con Matteo D’Amico. Nel 2013 scrive, per i Cameristi della Scala e Gabriele Lavia,

Guido Barbieri, critico musicale del quotidiano La Repubblica, insegna Storia ed estetica della musica presso il Conservatorio “A.Casella” di L’Aquila. Ha pubblicato volumi su Haendel e Mozart e ha attualmente in preparazione per la Casa Editrice L’Epos di Palermo una monografia su Edgard Varèse. Nel 2011 ha collaborato con un lungo saggio intro-duttivo al primo volume della Enciclopedia delle Arti Contemporanee curata da Achille Bonito Oliva. Ha realizzato quattro dei dodici volumi della Grande Storia della Musica pubblicata nel 2005 dall’Editoriale L’Espresso. Nel 2001 ha curato e presentato per Rai Sat l’edizione com-pleta delle opere di Giuseppe Verdi. Dal 1982 al 2012 è stato condut-tore e consulente di Radio 3. Ha fondato e diretto, per la Fondazione Musica per Roma, la rassegna “Contemporanea” Attualmente è diret-tore artistico della Società Barattelli di L’Aquila e degli Amici della Mu-sica di Ancona ed è stato consulente editoriale del Teatro Petruzzelli di Bari. Scrive testi critici per le maggiori istituzioni musicali nazionali e testi drammaturgici per alcuni dei più importanti compositori italiani. Nel 2006 gli è stato assegnato il “Premio Feronia” per la critica musicale.

Che Verdi viva!. Su invito di Giuseppe Sinopoli ha diretto il settore drammaturgia e didattica del Teatro dell’Opera di Roma. Dal 2001 è membro della commissione artistica della Scuola di Musica di Fiesole, nel 2005 assume la responsabilità del Festival Giuseppe Sinopoli di Ta-ormina. Accademico dell’Accademia Filarmonica Romana, ne è stato direttore artistico dal 2009 al 2013. Giornalista professionista, scrive per il quotidiano La Stampa.

Presidente Giuria Studenti Sapienza Università di Roma “Premio IUC_Sapienza”

16 17


1^PROVA.J. S. BACH: “Preludio” (Suites Inglese n. 2)F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 4 S. RACHMANINOV: Etude-Tableaux op. 39 n. 3L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 782^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 57D. SCARLATTI: Sonate K. 141, K. 113M. RAVEL: “La Valse”SEMIFINALE.R. SCHUMANN: Faschingsschwank aus Wien op. 26F. SCHUBERT: Sonata D 784L. JANACEK: Sonata 1.X.1905T. PICKER: “Old and Lost Rivers”FINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 37

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 8S. RACHMANINOV: Etude-Tableaux op. 39 n. 6M. RAVEL: da Miroirs: “Oiseaux tristes”, “Une barque sur l’Océan”, “Alborada del gracioso”2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 53 n. 21C. DEBUSSY: Estampes: “Pagodes”, “La soirée dans Grenade”, Jardins sous la pluie”F. CHOPIN: Ballade op. 52SEMIFINALE.R. SCHUMANN: Bunte Blätter op. 99 - G. BACEWICZ: Sonata II J. S. BACH: Preludio e Fuga n. 22 WTK 1J. HAYDN: Sonata Hob.XVI/32 - F. SCHUBERT: Impromptu op. 142 n. 3 FINALE.A. DVORAK: Quintetto op. 81F. CHOPIN: Concerto op. 21

ABURAKI NAOKO GIAPPONE 1984

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 8F. LISZT: Studio trascendentale n. 5 D. SCARLATTI: Sonate K. 439, K. 141A. SCRIABIN: Sonata n. 2 op 302^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 110O. MESSIAEN: “Regard des Anges” (Vingt regards sur l’enfant-Jésus)S. RACHMANINOV: Variazioni su un tema di Corelli op. 42SEMIFINALE.R. SCHUMANN: Kreisleriana op. 16 - C. COREA: “Afterthought”J. HAYDN: Andante con variazioni Hob:XVII/6S. PROKOFIEV: “Sarcasm” op. 17FINALE.A. DVORAK: Quintetto op. 81F. CHOPIN: Concerto op. 11

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 4F. CHOPIN: Polacca Fantasia op. 61D. SCARLATTI: Sonate K. 427A. SCRIABIN: Studio op. 42 n. 52^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 111S. RACHMANINOV: Variazioni su un tema di Corelli op. 42SEMIFINALE.F. SCHUBERT: Sonata D 959OPERA MODERNA:F. LISZT: Sonata in si minoreFINALE.A. DVORAK: Quintetto op. 81F. CHOPIN: Concerto op. 21

BAEK MINJUNG SUD COREA 1984

AKSELRUD ELINA UCRAINA 1989

BARBER IAN INGHILTERRA 1986

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 12F. LISZT: Studio Trascendentale n. 10F. LISZT: “Vallée d’Obermann”D. SCARLATTI: Sonate K 213, K 122^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 110P. HINDEMITH: Sonata n. 3SEMIFINALE.F. SCHUBERT: Sonata D 960A. GENTILE: PreludioA. WEBERN: Varazioni op. 27C. DEBUSSY: Images II libroFINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 58

BERTSCH ERIK ITALIA 1987

1^PROVA.D. SCARLATTI: Sonate K 141, K 519 - R. SCHUMANN: Novelletta op. 21 n. 2F. CHOPIN: Studio n. 6 op. 25 - F. CHOPIN: Barcarola op. 60C. DEBUSSY: Etude n. 9 “Pour les notes répétées” 2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 101J. S. BACH: Preludio e Fuga n. 14 WTK I H. DUTILLEUX: SonataSEMIFINALE.J. HAYDN: Andante con variazioni Hob: XVII:6B. BRITTEN: NotturnoM. RAVEL: Gaspard de la nuitJ. BRAHMS: Variazioni e Fuga su un tema di Haendel op. 24FINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 58

BIDDAU GIULIO ITALIA 1985

ConcorrentiConcorrenti

18 19


BURATTO LUCA ITALIA 1992

CARROCCIA LUIGI ITALIA 1991

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 11S. RACHMANINOV: Studio op. 39 n. 5R. SCHUMANN: Novelletta op. 21 n. 2 B. BARTÓK: Sonata 2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 109S. PROKOFIEV: Sonata n. 7 op. 83SEMIFINALE.F. SCHUBERT: Sonata D 958G. LIGETI: Studio n. 15 “White on white”R. SCHUMANN: Humoresque op. 20 FINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44R. SCHUMANN: Concerto op. 54

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 1F. CHOPIN: Barcarola op. 60A. SCRIABIN: Studio op. 8 n. 9S. PROKOFIEV: Sonata n. 3 op. 282^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 57A. SCRIABIN: Sonata n. 3 op. 23SEMIFINALE.F. SCHUBERT: Sonata D 960D. KABALEVSKY: Rondò op. 59F. CHOPIN: Polacca-Fantasia op. 61R. RACHMANINOV: Preludi op. 23 n. 4, 5, 6, 7FINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44F. CHOPIN: Concerto op. 21

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 10C. DEBUSSY: Preludi n. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 (Preludes vol.I°)2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 10 n. 3F. LISZT: 6 Grandi Studi da PaganiniSEMIFINALE.R. SCHUMANN: Fantasia op. 17N. KAPUSTIN: Toccatina F. SCHUBERT: Sonata D 958FINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 37

CHELOVA OLGA UCRAINA 1987

CHEN GUANG CINA 1994

CHEN HSIAO-YEN CINA 1984

CHISTIAKOVA GALINA RUSSIA 1987

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 4S. RACHMANINOV: Etude-Tableaux op. 39 n. 1 L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 532^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 31 n. 3A. BERG: Sonata op. 1F. LISZT: Mephisto ValzerSEMIFINALE.R. SCHUMANN: Sonata op. 22F. LISZT: Après un lecture du DanteA. SOLBIATI: “Nell’aria”S. RACHMANINOV: Preludio op. 23 n. 4S. PROKOFIEV: Sonata n. 7 op. 83FINALE.J. BRAHMS: Quintetto op. 34L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 58

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio n. 10 op. 10F. J. HAYDN: Sonata Hob:XVI/50C. DEBUSSY: Studio “Pour les cinq doigts” - F.Liszt: Tarantella2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 109G. CRUMB: “Spring Fire” e “Dream Images” da MakrokosmosF. LISZT: Mephisto WalzerSEMIFINALE.F. SCHUBERT: Wanderedfantasie op. 15A. GINASTERA: Sonata op. 22F. CHOPIN: Scherzo op. 31W. A. MOZART: Sonata in Do magg. K. 330FINALE.A. DVORAK: Quintetto op.81F. CHOPIN: Concerto op. 11

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 6A. SCRIABIN: Etude op. 8 n. 10S. TANEEV: Preludio e Fuga op. 29W. A. MOZART - LISZT: Reminiscenze dal Don Giovanni2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 110A. SCRIABIN: Sonata op. 10 n. 10M. RAVEL: La ValseSEMIFINALE.R. SCHUMANN: Fantasia op. 17D. SHOSTAKOVIC: Preludio e Fuga n. 24I. STRAVINSKY: 3 movimenti da “Petrushka”FINALE.A. DVORAK: Quintetto op. 81C. SAINT-SAENS: Concerto op. 22


20 21


CHO LAILA COREA 1990

CHISTIAKOVA IRINA RUSSIA 1990

CHOI SEONG JIN SUD COREA 1982

CIZMAROVIC JACUB SLOVENIA 19851^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 8S. RACHMANINOV: Etude-Tableux op. 39 n. 5J. HAYDN: Andante con variazioni Hob:XVII/6F. CHOPIN: Ballata n. 42^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 109A. SCRIABIN: Sonata op. 30 - F. LISZT: Reminiscenze da NormaSEMIFINALE.J. BRAHMS: 3 intermezzo op. 117R. SCHEDRIN: Basso OstinatoF. LISZT: “Après une lecture de Dante”F. CHOPIN: 3 Valzer op. 34S. PROKOFIEV: Sonata n. 7 op. 83 FINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44C. SAINT-SAËNS: Concerto op. 22

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 5 A. SCRIABIN: Studio op. 8 n. 9R. SCHUMANN: Novelletta op. 21 n. 82^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 57R. SCHUMANN: Studi Sinfonici op. 13SEMIFINALE.J. BRAHMS: Variazioni su un tema di Schumann op. 9S. GUBAIDULINA: CiacconaR. SCHUMANN: Kreisleriana op. 16F. BUSONI: Variazioni su un tema di ChopinFINALE.J. BRAHMS: Quintetto op. 34R. SCHUMANN: Concerto op. 54

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 10S. RACHMANINOV: Etude-Tableaux op. 39 n. 5J. HAYDN: Sonata Hob:16/322^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 101S. RACHMANINOV: Sonata op. 36 n. 2SEMIFINALE.R. SCHUMANN: Studi Sinfonici op. 3H. LACHENMANN: 5 variationen uber ein Thema von Franz SchubertF.LISZT: Apres une Lecture de DanteFINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44 L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 37

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 5C. DEBUSSY: Etude n. 9 pour les notes répétéesS. PROKOFIEV: Vision Fugitives op. 22 – selectionF.LISZT-R.WAGNER: Tannhäuser Overture2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN : Sonata op. 109M. RAVEL: Valses nobles et sentimentalesA.SCRIABIN: Sonata op. 30 n. 4SEMIFINALE.R. SCHUMANN: Carnaval op. 9 - B. BRITTEN: Night- PieceJ.HAYDN: Sonata n. 23 Hob:XVI/23 - J. BRAHMS: 4 Ballate op.10 n. 1,2L.GODOWSKY: Symponic Metamorphosis on J.Strauss : Wine,Women and SongFINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44 F.CHOPIN: Concerto op. 11

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 6S. RACHMANINOV: Studio op. 33 n. 6(V)J. S: BACH: Preludio e fuga n. 4 WTK 1I. STRAVINSKY: Tre Movimenti da Petrouschka2^PROVA.L. VAN. BEETHOVEN: Sonata op. 109J.BRAHMS: Variazioni su tema originale op. 21 n. 1M. RAVEL: La Valse (Poème choreographìque)SEMIFINALE.J. BRAHMS: Sonata op. 5 - G. LIGETI: Etude n.5 “ Arc-en-ciel”S. RACHMANINOV: Preludi op. 23 n. 2,4,7,10A. SCRIABIN: Sonata op. 30FINALE.J. BRAHMS: Quintetto op. 44L .VAN. BEETHOVEN: Concerto op. 15

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 8 - A. SCRIABIN: Studio op. 42 n. 1D. SCARLATTI: Sonate K. 470, K. 394R. WAGNER - F. LISZT: Isolde’s Liebestod2^PROVA.L. VAN. BEETHOVEN: Sonata op. 101F. CHOPIN: Polonaise-Fantasie op. 61C. DEBUSSY: Tre Preludi: “Voiles”, “Les Collines D’Anacapri”, “Feux D’artifice”SEMIFINALE.R. SCHUMANN: Phantasiestücke op. 12T. TAKEMITSU: Rain tree sketchM. CLEMENTI: Sonata op. 13 n. 6 - S. PROKOFIEV: Sonata op. 14FINALE.A. DVORAK: Quintetto op. 81F. CHOPIN: Concerto op.11

D’AURIA ELISA ITALIA 1983

COSSI LORENZO ITALIA 1982


22 23


DE GROLEE ANTOINE FRANCIA 1984

DE SINA ALEXANDER TARAS 1988

DUZEL MARIJAN CROAZIA 1990

DUCARIU ALEXANDRA IOANA ROMANIA 1985

DYACHENKO KSENIA RUSSIA 1981

EZAKI KOSUKE GIAPPONE 1984

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 4C. DEBUSSY: Etude pour les arpèges composésJ. S. BACH: Preludio e Fuga n. 8 WTK 1F. LISZT: Rhapsodie Hongroise n. 122^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 110F. CHOPIN: Ballade op. 52 n. 4 - B. BARTOK: SonataSEMIFINALE.F. SCHUBERT:Wandererfantasie op. 15D. SCARLATTI: Sonate K. 33, K. 213, K. 492, K. 141M. RAVEL: Jeux d’eau - C. DEBUSSY: L’Isle joyeuseF. CHOPIN:Berceuse op. 57 - A. ALBENIZ: da Iberia “Triana”X. WANG: Emperor - S. PROKOFIEV: Sonata op. 28 n. 3FINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44C. SAINT-SAËNS: Concerto op. 22

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 12, Notturno op. 48 n. 1J. S. BACH: Preludio e Fuga n. 6 WTK 2F. LISZT: Studio d’esecuzione trascendentale n. 8A. ALBENIZ: Iberia “El Albaicìn” - G. LIGETI: Etude n.2 “Cordes à vide”2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 10 n. 2S. PROKOFIEV: Visions fuggitive op. 22(selections)R. SCHUMANN: Fantasiestücke op. 12SEMIFINALE.F. SCHUBERT: Wandererfantasie op. 15L. V. BEETHOVEN: Sonata op.57 J. ADAMS: “China Gates” - P. BOULEZ: 12 NotationsFINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44R. SCHUMANN: Concerto op. 54

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 12F. LISZT: Ballata n.2F. LISZT: Studio n. 6 da Paganini2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 53F. CHOPIN: Ballata op. 52 n. 4SEMIFINALE.R. SCHUMANN: Sonata op. 22S. SCIARRINO: AnamorfosiF. LISZT: Sonata in Si min.W. A. MOZART: Sonata K. 331FINALE.J. BRAHMS: Quintetto op. 34L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 58

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 10A. ALBENIZ: da Iberia “Evocation”B. BARTÒK: Etude op.18 n.1, ”Im freien” SZ81, BB892^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 111L. VAN BEETHOVEN: 6 Bagatelle op. 126SEMIFINALE.F. SCHUBERT: Sonata D. 958I. JOSIPOVIC: JubilusJ. BRAHMS: Sonata op. 1FINALE.J. BRAHMS: Quintetto op. 34L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 37

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 5F. LISZT: Studio trascendentale n. 9D. KABALEVSKY: Sonata op. 46 n. 32^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 109S. RACHMANINOV: Sonata op. 36 n. 2A. CASAGRANDE: “I Segni dello Zodiaco” Ariete,Toro, Gemelli,Cancro, Leone, Vergine, BilanciaSEMIFINALE.R. SCHUMANN: Kreisleriana op. 16D. SCARLATTI: Sonate K.1-L. 366,K. 492 – L. 14M. RAVEL: Sonatina - P. TCHIKOVSKY: Dumka op. 59A. SCHNITTKE: Improvisation and FugueFINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44 W. A. MOZART: Concerto K. 466

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 11, Mazurca op. 24S. RACHMANINOV: Etude op. 33 n. 6M. RAVEL: Gaspard de la nuit “Scarbo”2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 2 n. 3S. RACHMANINOV: Sonata op. 36SEMIFINALE.R. SCHUMANN: Humoresque op. 20D. SHOSTAKOVICH: da 24 Preludi e Fughe op. 87 n. 4F. MENDELSSOHN: Fantasie (Scottish Sonata) op. 28F. CHOPN: Sonata op. 58FINALE.A. DVORAK: Quintetto op. 81F. CHOPIN: Concerto op. 11


24 25


FEILMAIR FLORIAN AUSTRIA 1989

FAUSTOVA ANNA RUSSIA 1990

FJODOROVA JEKATERINA ESTONIA 1983

FORNASA ALESSANDRA ITALIA 1981

GIORGINI SASKIA ITALIA 1985

GABRIELYAN DIANA ARMENIA 1986

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 6, Mazurche op. 33 n. 1,3,4F. LISZT: Studio Trascendentale n.12, Rapsodie Ungheresi n. 5,152^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 22 J. BRAHMS: Variazioni su tema di Schumann op. 9SEMIFINALE.F. SCHUBERT: Sonata D. 959 n. 20J. JOHANNES: Some of the Five Poems “Maarten van der Meiden”F. CHOPIN: Polonaise- Fantasie op. 61FINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44F. CHOPIN: Concerto op. 11

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 6S. RACHMANINOV: Etude Tableu op. 33 n. 7C. SAINT-SAENS: Allegro Appassionato op. 70M. RAVEL: La Valse2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 31 n. 3I. STRAVINSKY: Tre Movimenti da PetrouschkaSEMIFINALE.F. SCHUBERT: Drei Klavierstücke D 946R. FEBEL: Te DiabolumF. LISZT: Vallèe d’Obermann - I. ALBENIZ: NavarraH. VILLA-LOBOS A prole do bebe n. 1FINALE.A. DVORAK: Quintetto op. 81L. V. BEETHOVEN: Concerto op. 37

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 8F. LISZT: Studio da concerto n. 3J. HAYDN: Sonata Hob:XVI/ in DOF. CHOPIN: Polonaise op. 532^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 53 J. BRAHMS: 3 Intermezzi op. 117SEMIFINALE.J. BRAHMS: Sonata op. 5 L. SUMERA: Pala Aastast 1981J. S. BACH: Partita in DO BWV 830FINALE.A. DVORAK: Quintetto op. 81W. A. MOZART: Concerto K. 466

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 11S. RACHMANINOV: Studio op. 39 n. 3F. CHOPIN: Fantasia op. 49D. SCARLATTI: Sonata K. 4662^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 22S. PROKOFIEV: Sonata op. 83 n. 7SEMIFINALE.J. BRAHMS: 4 Ballate op.10L. Berio: RoundsW. A. MOZART: Fantasia K. 475M. P. MUSSORGSKY: Quadri di un’esposizioneFINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44L. V. BEETHOVEN: Concerto op. 37

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 5, Ballata op. 52 n. 4F. LISZT: Studio trascendentale n. 8I. STRAVINSKI: Sonata per piano (1924)2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 2 n. 2J. BRAHMS: 6 Klavierstücke op. 118SEMIFINALE.R. SCHUMANN: Kreisleriana op. 16T. MANSURYAN: da “Tre Pezzi” n. 1S. PROKOFIEV: Sonata op. 84 n. 8FINALE.S. DVORAK: Quintetto op. 81F. CHOPIN: Concerto op. 11

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 8F. LISZT: Studio trascendentale n. 10F. LISZT-R. WAGNER: Isolde’s Liebestod S. 447S. PROKOFIEV: dalla Suite “Romeo e Giulietta” op. 75 n. 4,5,102^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 53F. SCHUBERT: Improvviso op. 142 n. 3S. RACHMANINOV: Preludi n. 2,8SEMIFINALE.F. SCHUBERT: Wandererfantasie op. 15 - J. CRAS: Paysage MaritimeG. LIGETI: dagli Studi libro I “Cordes à vide”A. SCRIABIN: Preludi op. 11FINALE.J. BRAHMS: Quintetto op. 34F. CHOPIN: Concerto op. 21


26 27


HAN JIWON SUD COREA 1987

HIOKI HITOMI GIAPPONE 1989

IMPERATO GIANLUCA ITALIA 1981

HWANG YOUNG KYUNG COREA 1982GUO LINGXIAO CINA 1986

GRYNYUK OLEKSANDR UCRAINA 19831^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 4C. DEBUSSY: Studio “Pour les huite doigts” J. HAYDN: Sonata Hob. XVI/32I. STRAVINSKI-AGOSTI: L’ uccello di Fuoco, Suite2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 31 n. 2A. PART: Pärt “Für Alina” - J. S. BACH-BUSONI: CiacconaSEMIFINALE.R. SCHUMANN: Faschingsschwank aus Wien op.26F. GULDA: Play Piano Play (5 pieces)J. S. BACH-KEMPFF: 3 Preludi corali BWV 645, BWV 734,BWV 29GERSHWIN: Three PreludesA. SCRIABIN: 3 preludi op. 11 n. 13,14 op. 16 n. 4J. S. BACH - SILOTI: Prelude in Si min.FINALE.J. BRAHMS: Quintetto op. 34L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 58

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 11S. RACHMANINOV: Etude Tableux op. 39 n. 1 J. S. BACH: Preludio e fuga n. 14 WTK 2P. I. TCHAIKOVSKY: Nocturne op. 19 n. 42^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 10 n. 3S. RACHMANINOV: Moment Music op. 16 n 1,2,4,SEMIFINALE.J. BRAHMS: 6 Klavierstüke op.118D.SHOSTAKOVICH: Preludio e fuga op. 87 n. 24M. RAVEL: SonatineS. RACHMANINOV: Volodos Melody op. 21 n. 9, Polka VRS. PROKOFIEV: Sonata n. 4FINALE.J. BRAHMS: Quintetto op. 34W. A. MOZART: Concerto K. 466

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 10S. RACHMANINOV: Etude Tableux op. 39 n. 6J. HAYDN: Sonata n.46 Hob:XVI/31R. SCHUMANN: Novelletta op. 21 n. 82^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 28 R. SCHUMANN: Carnaval op. 9SEMIFINALE.J. BRAHMS: Klavierstücke op. 119J. CORIGLIANO: Fantasia on a OstinatoF. CHOPIN: Barcarola op. 60F.LISZT: Sonata S.178FINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 58

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 8, Ballata op. 23, Notturno op. 48 n. 1F. LISZT: Studio n.2 da Paganini2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 27 n. 1G. LIGETI: Etude n.2 “Corde a vide”S. PROKOFIEV: Sonata op. 83 n. 7SEMIFINALE.R. SCHUMANN: Kreisleriana op. 16U. CHIN: Piano etude n. 5 “Toccata”W. A. MOZART: Sonata K. 311C. DEBUSSY: Images (Libro II°)FINALE.A. DVORAK: Quintetto op. 81R. SCHUMANN: Concerto op. 54

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 10C. DEBUSSY: Etude pour les arpèges composésF. SCHUBERT: Wandererfantasie op. 152^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 7 A. SCRIABIN: Sonata op. 23 n. 3SEMIFINALE.R. SCHUMANN: Studi Sinfonici op. 13D. SHOSTAKOVICH: Preludio e Fuga op. 87M. RAVEL: 3 pezzi da “Miroirs” (Oiseaux tristes, Une barque sur l’océan, Alborada del Gracioso)GRANADOS: Balada “ El Amor y La Muerte”FINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 58

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 10S. RACHMANINOV: 8 Etude Tableaux op. 332^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 7 A. SCRIABIN: Fantasia op. 28, Etude op. 8 n. 12F. LISZT-WAGNER: LiebestodSEMIFINALE.R. SCHUMANN: Geistervariationen WoO24P. MYKIETYN: 3 preludiH. VILLA-LOBOS: da Ciclo Brasileiro “Impressoes Seresteiras”F. LISZT: Ballata n.2 S.171, Apres une lecture de DanteFINALE.A. DVORAK: Quintetto op. 81W. A. MOZART: Concerto K. 466


28 29


JUNG DASUL SUD COREA 1986

KANESHIGE TOSHIHIRO GIAPPONE 1988

INUGAI SHINNOSUKE GIAPPONE 1982

JARZAB JUSTINA POLONIA 1986

JEONG HAYOUNG SUD COREA 1984

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 10S. RACHMANINOV: Etude Tableaux op. 39 n. 9L. VAN BEETHOVEN: 32 Variazioni in do min.O. MESSIAEN: VIingt Regards sur l’Enfant-Jesus“Regard de l’Esprit de joie”2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 110I. STRAVINSKY: Tre Movimenti da Petrouschka A. CASAGRANDE: “ I Segni dello Zodiaco” Ariete,Toro, Leone, Scorpione,Acquario,PesciSEMIFINALE.R. SCHUMANN: Studi sinfonici op. 13F. LISZT: Sonata S.178SHIN-ICHIRO IKEBE: Sway Green TreetopFINALE.A. DVORAK: Quintetto op. 81C. SAINT-SAENS: Concerto op. 22

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 10, Polonaise op. 53F. LISZT: Parafrasi su “Rigoletto”, Studio Trascendentale n. 102^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 10 n. 1S. RACHMANINOV: Variazioni su un tema di Corelli op. 42SEMIFINALE.J. BRAHMS: Sonata n. 1P. MYKIETYN: Preludes n.1,2,3F. CHOPIN: Sonata op. 58 n. 3FINALE.A. DVORAK: Quintetto op. 81F. CHOPIN: Concerto op. 21

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 4F. LISZT: Hungarian Rhapsody n. 13D. SCARLATTI: Sonata K. 492S. RACHMANINOV: Etude tableu op. 33 n. 62^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 110F. CHOPIN: Andante spianato e Grande Polonaise op. 22C. DEBUSSY: “L’isle joyeuse”SEMIFINALE.J. BRAHMS: Fantasien op. 116W. BALCON: Verse le SilenceJ.HAYDN: Sonata Hob.12F. LISZT: Apres une lecture de DanteFINALE.A. DVORAK: Quintetto op. 81L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 37

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 2, Fantasia op. 49D. SCARLATTI: Sonata K. 433G. LIGETI: Etude Libro I n. 6C. SAINT-SAENS: Etude op. 52 n. 62^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 31 n. 3F. CHOPIN: Sonata op. 58SEMIFINALE.F. SCHUBERT: Three Piano pieces D. 946B. EL_KHOURY: Rivers op. 89D. SCARLATTI: Sonata K. 466E. C. GRANADOS: da Goyescas : El amor y la muerte-BaladaI. STRAVINSKY: Tre Movimenti da PetrouschkaFINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44F.CHOPIN: Concerto op. 11

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 10F. LISZT: Studio n.6 da PaganiniA. SCRIABIN: Sonata n. 5W. A. MOZART: Sonata K. 4572^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 31 n. 3S. PROKOFIEV: Sonata n. 7SEMIFINALE.R. SCHUMANN: Kreisleriana op.16L. VAN BEETHOVEN: Variazioni “Eroica” op. 35Y. PAGH_PAAN: “Mich dürstet”FINALE.J. BRAHMS: Quintetto op. 34L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 58

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 5S. RACHMANINOV: Etude Tableaux op. 39 n. 5L. VAN BEETHOVEN: 6 Bagatelle op. 262^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 109 F. CHOPIN: Sonata op.35SEMIFINALE.J. BRAHMS: Variazioni e Fuga su tema di Händel op.24D. SHOSTAKOVICH: Prelude and Fugue op. 87 n. 1 F. SCHUBERT: 6 momet musicaux D. 180 op. 94FINALE.A. DVORAK: Quintetto op. 81L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 37

JIA ZHICHAO JULIAN CINA 1991


30 31


KATO DAIKI GIAPPONE 1990

KANZAWA ATSUSHI GIAPPONE 1984

KAWASAKI SHOKO GIAPPONE 1983

KIM DONGJUN COREA 1988

KIM SUNHWA COREA 1992

KIM SUNG-JAE COREA 1990

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 11S. RACHMANINOV: Etude Tableaux op. 39 n. 5F. MENDELSSHON: Variation sèrieusesF. LISZT: Rapsodia ungherese n. 122^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 109 n. 30F. SCHUBERT: Wandererfantasie op.15SEMIFINALE.R. SCHUMANN: Carnaval op. 9D. SHOSTAKOVICH Prelude and fugue n. 24M. RAVEL: le Tombeau de CouperinFINALE.A. DVORAK: Quintetto op. 81F. CHOPIN: Concerto op. 11

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 7F. MENDELSSHON: Variations sérieuses op. 54F. LISZT: Studio n.2 da PaganiniC. SAINT-SAENS-F. LISZT: Dance macabre S.5552^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 31 n. 1F. LISZT: da Années de Pèlegrinage “Les jeux d’eaux a la Villa d’Este”B. BARTÒK: Out of door Sz. 81SEMIFINALE.F. SCHUBERT: Drei Klavierstücke D.946SHIN-ICHIRO IKEBE: Sway Green TreetopsF. LISZT: Sonetto 47. 104 e 109 del Petrarca S. 161S. PROKOFIEV: Sonata op. 83 n. 7FINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 37

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 4G. LIGETI: Etude n. 10J. BRAHMS: Variazioni su tema di Paganini op. 35 ( Libro II°)M. DE FALLA: Fantasia Baetica2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 10 n. 3F. CHOPIN: Sonata op. 35O. MESSIAEN: Ile de deu n.1SEMIFINALE.R. SCHUMANN: Studi sinfonici op. 13G.LIGETI: Etude n.2 J. HAYDN: Sonate Hob: XVI/50F. LISZT: Sonate S. 178FINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44F. CHOPIN: Concerto op. 11

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 8S. RACHMANINOV: Etude tableaux op. 39 n. 1F. SCHUBERT: Improvviso op. 142 n. 1A. SKRJABIN: Sonata op. 30 n. 42^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 57S. RACHMANINOV: Prelude op. 32 n. 5S. RACHMANINOV: Sonata op. 36SEMIFINALE.F. SCHUBERT: Wandererfantasie op.15J. CORIGLIANO: Fantasia on a ostinatoD. SCARLATTI: Sonata K. 209 - W. A. MOZART: Sonata K. 282F. SCHUBERT- F. LISZT: trascrizione “ Auf dem Wasser zu Singen”F. CHOPIN: Polonaise op. 53 - C. DEBUSSY: Prelude “Ondine”FINALE.J. BRAHMS: Quintetto op. 34F. CHOPIN: Concerto op. 21

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 1, Andane brillante e Polonaise op. 22S. RACHMANINOV: Etude op. 33 n. 6J. S. BACH: Preludio e fuga n. 22 WTK 12^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 81° n. 26R. SCHUMANN: Kreisleriana op. 16SEMIFINALE.J. BRAHMS: Variazioni su un teme di Schumann op. 18F. CHOPIN: Sonata op. 58 n. 3F. RZEWSKI: DreamJ. HAYDN:Sonata Hob:XVI/48FINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44F. CHOPIN: Concerto op. 11

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 11, Ballata op. 23 n. 1S. RACHMANINOV: Etude op. 39 n. 1H.DUTILLEUX: Sonata “ Choral et Variation”2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 57 S. RACHMANINOV: Sonata op. 36 n. 2SEMIFINALE.F. SCHUBERT: Wandererfantasie op. 15F. CHOPIN: Sonata op. 58 n. 3U. CHOE: Preludi libro I°C. DEBUSSY: Images “Reflets dans l’eau –Mouvement” (Libro I°)FINALE.J. BRAHMS: Quintetto op. 34F. CHOPIN: Concerto op. 21


32 33


KIM SU-YEON SUD COREA 1994

KIM YEDAM SUD COREA 1988

KIPIANI ANA GEORGIA 1994

KIM YOONJI COREA 1989

KISELEVA DARIA RUSSIA 1989

KONG JIANING CINA 1986

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 4F. LISZT: Studio n.3 da Paganini, da Annèes de pelegrinage III-Italie “Les jeux d’eau a la Villa d’Este”J. S. BACH: Partita n. 2 BWV 8262^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 53S. RACHMANINOV: Variazioni su un tema di Corelli op. 42SEMIFINALE.J. BRAHMS: 6 Klavierstücke op. 118E. RAUTAVAARA: Sonata n. 2 op. 64F. CHOPIN: 12 studi op. 25F. KREISLER- S: RACHMANINOV: LiebesfreudFINALE.A. DVORAK: Quintetto op. 81L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 58

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 6F. LISZT: Studio n.3 da PaganiniD. SCARLATTI: 3 SonateM. RAVEL: La Valse2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 53F. CHOPIN: Rondò op. 16I. ALBENIZ: Iberia: “Triana” (Libro II°)SEMIFINALE.R. SCHUMANN: Kreisleriana op. 16G. LIGETI: Studio n.4J.S. BACH: Fantasia cromatica e FugaC. DEBUSSY: ImageFINALE.J. BRAHMS: Quintetto op. 34L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 58

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 10F. LISZT: Studio Trascendentale n. 2D. SCARLATTI: Sonata K. 259I.ALBENIZ: Iberia : “Triana” (Libro II°)A. SCRIABIN: Sonata op. 30 n. 42^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 110F. CHOPIN: Andante spianato e Grande polacca brillante op. 22A. SCRIABIN: Fantasia op. 8SEMIFINALE.R. SCHUMANN: Humoresque op. 20F. CHOPIN: Sonata op. 58 J. HAYDN: Sonata Hob: XVI/31D. SHOSTAKOVICH: Prelude and fugue op. 87 n. 17FINALE.A. DVORAK: Quintetto op. 81 - F. CHOPIN: Concerto op. 11

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 4S. RACHMANINOV: Etude op. 33 n. 6F. LISZT: Parafrasi su “Rigoletto” L. VAN BEETHOVEN: 32 Variazioni in do min. 2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 2 n. 3F. LISZT: Studio trascendentale n. 8M. RAVEL: SonatineSEMIFINALE.R. SCHUMANN: Humoresque op. 20R. LAGHDZE: Rondò toccataS: PROKOFIEV: Sonata n. 3E. GRANADOS: Goyesca n. 7F. LISZT: Vallée d’ObermannFINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44C. SAINT-SAENS: Concerto op. 22

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 6F. LISZT: Studio trascendentale “Jeux follets”, Rapsodia ungherese n. 12D. SCARLATTI: Sonate K. 27, K. 4572^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 53 M. RAVEL: Gaspard de la nuitSEMIFINALE.R. SCHUMANN: Sonata op. 22 S: PROKOFIEV: Sonata n. 6L.LIEBERMANN: Gargoyles op. 29FINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44C. SAINT-SAENS: Concerto op. 22

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 5,6D. SCARLATTI: Sonate K. 454, K. 455A.SCRIABIN: Etude op. 42 n. 1M. RAVEL: Gaspard de la nuit “Scarbo”W. A. MOZART: Fantasia K. 396 2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 111J. BRAHMS: Variazioni su tema di Paganini ( Libro II°)SEMIFINALE.F. SCHUBERT: Sonata D.784S. PROKOFIEV: Sonata n. 6H. LACHERMANN: 5 variazioni su un tema di SchubertJ. S. BACH: Aria Variata BWV 989FINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 58


34 35


1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 5S. PROKOFIEV: Studio op. 2 n. 4W. A. MOZART: 6 Variationi “Mio caro Adone” K. 180P. I. TCHAIKOVSKI: Dumka op. 59 M. BALAKIREV: Au Jardin2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 27 n. 1J. S. BACH-RACHMANINOV: Gavotte (da BACH PARTITA per violino)N.MEDTNER: 4 Fairy tales op. 26D. SHOSTAKOVICH: Sonata op. 12 n. 1SEMIFINALE.J. BRAHMS: Sonata op. 2 - M. TOKUYAMA: Mother earthG. F. HÄNDEL: Chaconne HWV 435F. SCHUBERT: Momenti musicali D. 780 op. 94FINALE.A. DVORAK: Quintetto op. 81L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 15

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 6, Mazurca op. 30F. LISZT: Studio Caccia selvaggiaJ. HAYDN: Sonata Hob:XVI/342^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 57 M. RAVEL: Gaspard de la nuitSEMIFINALE.J. BRAHMS: 4 Ballate op. 10W. RIHM: Klavierstücke n. 5 “Tombeau”S. RACHMANINOV: Sonata op. 28 n. 1FINALE.A. DVORAK: Quintetto op. 81L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 58

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 10S. RACHMANINOV: Etude tableau op. 39 n. 9E. GRANADOS: Quejas o la maja y el ruisenorM. RAVEL: La valse2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 110F. LISZT: Apres une lecture de DanteSEMIFINALE.R. SCHUMANN: Kreisleriana op.16TAKEMITSU: Rain tree stetch IIF. LISZT: Sonata si min.FINALE.A. DVORAK: Quintetto op. 81W. A. MOZART: Concerto K. 488

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 11C. DEBUSSY: Studio n. 7 “Pour les degrés chromatiques”J. BRAHMS: 6 Klavierstücke op. 1182^PROVA.L. V. BEETHOVEN: Sonata op.110F. SCHUBERT-F. LISZT: Gretchen am spinnradeF. MENDELSSOHN: Fantasia op. 28SEMIFINALE.F. SCHUBERT: Sonata D. 960D. SHOSTAKOVICH: Preludio e fuga op. 87 n. 4L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 31 n. 3FINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44W. A. MOZART: Concerto K. 491

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 11S. RACHMANINOV: Studio op. 39 n. 1C. DEBUSSY: Reflets dans l’eauF. LISZT: Rapsodia spagnola2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 31 n. 1A. ALBENIZ: Iberia “Corpus Christi en Sevilla” (Libro I°)S. PROKOFIEV: Sonata op. 83 n. 7SEMIFINALE.R. SCHUMANN: 8 Pezzi fantastici op. 12R. STEVENSON: Peter Grimes fantasyM. CLEMENTI: Sonata op. 40 n. 2S. RACHMANINOV: Momenti musicali op. 16 n. 1,2,3,4FINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44F. CHOPIN: Concerto op. 11

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 6S. RACHMANINOV: Studio op. 39 n. 1N. A. RIMSKY -KORSAKOV- S. PROKOFIEV: “Scheherezade”J. BIZET-V. HOROWITZ: “ variazioni su un tema di Bizet”opera CarmenN. METIVER: Tales op. 20 n. 1,22^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 31 n. 2M. RAVEL: Valse nobles et sentimentalesSEMIFINALE.J. BRAHMS: Sonata op. 1 L. DESYATIVIKOV: “Nachklänge hus dem theater”S. PROKOFIEV: Sonata op. 28 n. 3C. SAINT-SAENS-F. LISZT-V. HOROWITZ: Danse MacabreFINALE. R. SCHUMANN: Quintetto op. 44C. SAINT-SAENS: Concerto op. 22

KOTYS VASYL UCRAINA 1984

KOTAKEJIMA SAKO GIAPPONE 1992

KOZUTA KANJI GIAPPONE 1986

LAM WING YEE GRACE CINA 1983

LAZGIYAN ARINA RUSSIA 1991

LASARACINA VIVIA ITALIA 1988


36 37


LEE CHULMIN SUD COREA 1987

LEE GO EUN COREA 1988

LEE JUN YEONG COREA 1986

LEE JIHYE COREA 1981

LEE SANGMIN COREA 1983

LEE SUN HO COREA 1988

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 3A. SCRIABIN: Studio op. 8 n. 12, Sonata n. 5W. A. MOZART: Sonata K. 2812^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 27 n. 1F. LISZT: Rapsodia Ungherese n. 2S. RACHMANINOV: Variazioni su un tema di Corelli op. 42SEMIFINALE.J. BRAHMS: Klavierstücke op.119T. TAKEMITSU: Litany-II Lento e misteriosoC. DEBUSSY: Preludi n. 6,7,8 (Libro 1)S. PROKOFIEV: Sonata n. 6FINALE.A:DVORAK: Quintetto op. 81L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 37

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 4A. SCRIABIN: Studio op. 42 n. 5, Sonata op. 23 n. 32^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 2 n. 2S. RACHMANINOV: Sonata op. 36 n. 2SEMIFINALE.R. SCHUMANN: Sonata op.11 n. 1G. LIGETI: Studio n. 5 “Arc-en-ciel”J. S. BACH: Partita n. 2 BWV 826C. DEBUSSY: EstampesFINALE.A. DVORAK: Quintetto op. 81R. SCHUMANN: Concerto op. 54

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 5G. LIGETI: Studio n. 13 “Escalier du diable”F. LISZT: Il lamento da “trois etude de concert”A. PIAZZOLLA: Adios nonino2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 110 M. RAVEL: Miroirs N. 1,3,4SEMIFINALE.J. BRAHMS: Variazioni su un tema di Schumann op. 9S. GUBODULINA: ChaconneF. CHOPIN: Preludes op. 28FINALE.A. DVORAK: Quintetto op. 81F. CHOPIN: Concerto op. 21

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 10S. RACHMANINOV: Studio op. 39 n. 1F. CHOPIN: Ballata op. 23H. DUTILLEUX: “Choral Variationes”2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 31 n. 2F. CHOPIN: Sonata op. 35SEMIFINALE.F. SCHUBERT: Wandererfantasie op. 15T. TAKEMITSU: Rain tree sketch IID. SCARLATTI: Sonata K. 213, K. 119C. DEBUSSY: EstampesR. SCHUMANN: Kinderszenen op. 15FINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 37

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 10, Barcarola op. 60S. RACHMANINOV: Studio op. 39 n. 9F. LISZT: Mephisto waltz n. 1 S. 5142^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 53 S. PROKOFIEV: Sonata op. 83 n. 7SEMIFINALE.R. SCHUMANN: Fantasie op. 17L. LIEBERMANN: Gargoyles op .29F. LISZT: Sonata S. 178FINALE.J.BRAHMS: Quintetto op. 34L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 37

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 10F. LISZT: Studio trascendentale n. 8, Rapsodia spagnolaJ. BRAHMS: Walzer op. 39a n. 1,2,3,42^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 57S. PROKOFIEV: Suggestion Diabolique op .4 n. 4J. BRAHMS: Klavierstücke op.119SEMIFINALE.R. SCHUMANN: Studi sinfonici op. 13F. RZEWSKT: Which side are you on?S. PROKOFIEV: Sonata n. 6 op. 82FINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44F. CHOPIN: Concerto op. 11


38 39


LEPORE TOMMASO ITALIA 1986

LEKHANOV ILYA RUSSIA 1986

MAGNANI BEATRICE ITALIA 1988LI XIN CINA 1982

LI ZHEYU CINA 1993

LUCIDI AMOS ITALIA 1987

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 4S. RACHMANINOV: Studio op. 39 n. 5W. A. MOZART: Sonata K. 482S. TANEEV: Preludio e fuga op. 292^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 26S. RACHMANINOV: Studi op. 33SEMIFINALE.R. SCHUMANN: Faschingsschwank aus Wien op. 26S. GUBAIDULINA: ChaconneS. PROKOFIEV: Sonata op. 28 n. 3J. S. BACH- BUSONI: CiacconaFINALE.A. DVORAK: Quintetto op. 81L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 15

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 10, Barcarola op. 60B. BARTOK: Studio op. 18 n. 1G. FAURÉ: Notturno op. 63 n. 62^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 31 n. 2M. RAVEL: Le Tombeau de CouperinSEMIFINALE.J. BRAHMS: Sonata op. 1T. TAKEMITSU: Litany IIS. PROKOFIEV: Sonata op. 82 n. 6FINALE.A. DVORAK: Quintetto op. 81R. SCHUMANN: Concerto op. 54

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 4S. RACHMANINOV: Studio op. 33 n. 7, momenti musicali op. 16 n. 4L. VAN BEETHOVEN: Variazioni “Eroica” op. 352^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op.110 - J. HAYDN: Sonata Hob:XVI/31F. CHOPIN: Andante spianato e grande polacca op. 22SEMIFINALE.R. SCHUMANN: Studi sinfonici op. 13W. LISAN: Suite “scroll by Kaii Higashiyama” G. RAMEAU: Gavotte and 6 doublesC. DEBUSSY: Preludi : “Bryères”, “ General la vine –eccentric”, “ La terrasse des audiences du Claire de lune” “ Ommage a S. Pckwick” “ Canope” ( Preludes vol.II°)FINALE.J. BRAHMS: Quintetto op. 34L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 58

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 2F. LISZT: Studio trascendentale n.4, Rapsodia spagnolaJ. HAYDN: Sonata Hob:XVI/342^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 81aA. SCRIABIN: Sonata n. 2M. RAVEL: La ValseSEMIFINALE.F. SCHUBERT: Sonata D. 958N. G. KAPUSTIN: variazioni op. 41FINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44C. SAINT-SAENS: Concerto op. 22

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 10C. DEBUSSY: studio n. 11 “Pour les arpégès composes”S. RACHMANINOV: Sonata n. 2 op. 36 (versione 1931)2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 101A. SCRIABIN: Studio op. 8 n. 2, Sonata quasi una fantasia op.19S. RACHMANINOV: Studio op. 39 n. 9A. CASAGRANDE: da “I Segni dello Zodiaco”: Ariete, Toro, Gemelli,Cancro, Vergine, ScorpioneSEMIFINALE.J. BRAHMS: Fantasie op. 116G. LIGETI: Studio n. 5 “ Arc-en-ciel”S. PROKOFIEV: Sonata op. 82 n. 6FINALE.A. DVORAK: Quintetto op. 81F.CHOPIN: Concerto op. 21

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 11J. S. BACH: Preludio e fuga n. 5 WTK 2F. LISZT: Studio da Paganini n. 2, Mefisto Valzer n. 12^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 2 n. 2C. DEBUSSY: Preludi: “Ce qu’a vu le vent d’Ouest” “Ondine”S. PROKOFIEV: Toccata op. 11SEMIFINALE.J. BRAHMS: Tre Intermezzi op. 117L. BERIO: WasserklavierF. LISZT: Sonata in si minS. RACHMANINOV: Momenti musicali op. 16 n. 1,2,4,6FINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44F. CHOPIN: Concerto op. 21


40 41


MASLEV DMITRY RUSSIA 1988

MONZO SALVATORE ITALIA 1985

MISTRANGELO MATTIA ITALIA 1980

NAKATA ASAGI GIAPPONE 1995

NAMIROVSKY MISHA ISRAELE 1981

NICOLETTA FEDERICO ITALIA 1987

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 10D. SHOSTAKOVICH: Preludio e fuga op. 87S. RACHMANINOV: Studi op. 39 n. 4 - C. DEBUSSY: Pour le piano2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op.81aS. RACHMANINOV: Variazioni su un tema di CorelliC. SAINT-SAENS-LISZT-HOROWITZ: Dance MacabreSEMIFINALE.R. SCHUMANN: Sonata op. 22P. I. TCHAIKOVSKY: “Elegie song”Chopin” “Scene dansante op. 72N.K.MEDTNER: Sonata op. 38 n. 1F. MENDELSSHON- S. RACHMANINOV: Scherzo da “Sogno di una notte di mezza estate”N.G.KAPUSTIN: Concerto studio op. 40 n. 3 - F. LISZT: TotentanzFINALE.J.BRAHMS: Quintetto op. 34C. SAINT-SAENS: Concerto op. 22

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n .5F. LISZT: Concerto studio n. 2D.SCARLATTI: sonata K. 260G.FAURE’: Notturno op. 74 - G.PETRASSI: Toccata2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 10 n. 2J. S. BACH: Concerto BWV 974 dopo A. MarcelloA. SCHÖNBERG: Drei Klavierstücke op. 11N. KAPUSTIN: Concert etude op. 40 n. 7SEMIFINALE.R. SCHUMANN: Kinderszenen op.15F. LISZT: Après une lecture de DanteM. CLEMENTI: Sonata op. 40 n. 2 - S. SCIARRINO: AnamorfosiFINALE.A. DVORAK: Quintetto op. 81L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 58

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 1A. SCRIABIN: Studio op. 8 n. 12F. MENDELSSOHN: Fantasia op. 282^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 90D. SCARLATTI: Sonata K. 125, K. 491, K. 547R. SCHUMANN: Papillons op. 2, Toccata op. 7SEMIFINALE.F. SCHUBERT: Sonata D. 784L. BERIO: 6 Encores: Brim, Leaf, Wasser Klavier, Erden Klavier, Luf Klavier W. A. MOZART: Sonata K. 570S. RACHMANINOV: Sonata op. 36 n. 2FINALE.A. DVORAK: Quintetto op. 81L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 58

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 5F. LISZT: Studio n.6 da Paganini, Après une lecture de Dante2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 7 n. 4D. SCARLATTI: Sonata K. 125, K .491, K. 547R. SCHUMANN: Variazioni Abegg op. 1M. RAVEL: Jeux d’eauSEMIFINALE.R. SCHUMANN : Carnaval op. 9R. SHCHEDRIN: “A la Albeniz”F. LISZT: Premerie annèe: Suisse-Vallèe d’Obermann J. HAYDN: Sonata Hob:XVI/46FINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44C. SAINT-SAENS: Concerto op. 22

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 10J. BRAHMS: op. 76 n. 1J. HAYDN: Sonata in si min.S. RACHMANINOV: Preludi op. 32 n. 1,5,6, Studi op. 33 n .6,72^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 10 n. 2F: SCHUBERT: Sonata D. 958M. DE FALLA: Danza Ritual del FuegoSEMIFINALE.R. SCHUMANN : Studi sinfonici op. 13J. WIDMANN: Humoresque From II HumoresqueP. HINDEMITH: Suite 1922C. DEBUSSY: Preludi n. 5,8,9,11 (Preludes vol. II°)FINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 58

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 1C. DEBUSSY: Etude 9 “ Pour les notes répétées”F. LISZT: Venezia e Napoli 2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 2 n. 3J. BRAHMS: Variazioni su un tema di Paganini op. 35SEMIFINALE.F. SCHUBERT: Wandererfantasie op. 15L. BERIO: ErdenklavierF. CHOPIN: Studi op. 25F. LISZT: Parafrasi su Rigoletto S. 434FINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 15


42 43


NISHI YOSHIKI GIAPPONE 1985

NUMASAWA YOSHITO GIAPPONE 1987

OSADA YUSUKE GIAPPONE 1982

PANDOLFI ROBERTA ITALIA 1986

PAK JOOEUN SUD COREA 1981

PANTELIADIS MARIOS GRECIA 1988

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 4C. DEBUSSY: Etude n. 12 “Pour les accords”J. S. BACH: WCT Libro II Preludio e fuga n 14 BWV 883L. VAN BEETHOVEN: 6 Variazioni op. 342^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 57J. S. BACH: Partita n. 6 BWV 830A. CASAGRANDE: da “I Segni dello Zodiaco” : Toro, Gemelli, Sagittario, Capricorno , Acquario, PesciSEMIFINALE.J. BRAHMS: Sonata op. 2G. LIGETI: Studio n. 15 “ WHITE ON White”L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 110F. LISZT: Après une lecture de DanteFINALE.J. BRAHMS: Quintetto op. 34L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 37

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n.1 1D. SCARLATTI: Sonata K. 466F. LISZT: Studio Trascendentale n.8, Rapsodia Spagnola2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 2 n. 3F. LISZT –F. SCHUBERT: Fruhlingsglaube, Gretchen am spinnradeF. LISZT: Mephisto Valse n. 1SEMIFINALE.R. SCHUMANN: Humoreque op. 20T. TAKEMITSU: Rain tree Sketch II in Memory of O. MessiaenW. A. MOZART: Sonata K. 281S. RACHMANINOV: Sonata op. 36 n. 2FINALE.A. DVORAK: Quintetto op. 81R. SCHUMANN: Concerto op. 54

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 10S. RACHMANINOV: Studi op. 39 n. 1L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 90A. SCRIABIN: Sonata n. 42^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 53A. SCRIABIN : Sonata n. 3SEMIFINALE.F. SCHUBERT: Sonata D. 784N. G. KAPUSTIN: Variazioni op. 41R. SCHUMANN: Carnaval op. 9FINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 37

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 5G. LIGETI: Etude n. 15A. E. GINASTERA: Sonata n. 1C. DEBUSSY: L’Isle Joyeuse2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 81aF. CHOPIN: Ballata n. 4 op. 52I. ALBENIZ: da “Iberia” libro I: Evocation, El puerto, Fete-dièu à SevilleSEMIFINALE.F. SCHUBERT: Wandererfantasie op. 15C. VINE: Sonata n.1C. VINE: da The Anna Lande Preludes”: Short Story, Filigree, ThumperT. TAKEMITSU: Rain StretchJ. HAYDN: Sonata Hob:XVI/ 50FINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44W. A. MOZART: Concerto K. 488

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 4F. LISZT: Studio trascendentale n. 8J. HAYDN: Sonata Hob:XVI/ 23I. ALBENIZ: da “Iberia” III Libro “El Albaicin”2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 111S. PROKOFIEV: Sonata op. 14 n. 2SEMIFINALE.J. BRAHMS: Variazioni e Fuga su un tema di Händel op. 24P. MARZOCCHI: Albinian Folk songJ. S. BACH: Partita n. 5 BWV 829C. DEBUSSY: “Estampes”FINALE.J. BRAHMS: Quintetto op. 34L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 58

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 5F. LISZT: Rapsodia ungherese n. 12A. SCRIABIN: Studio op. 42 n. 5, Preludio e notturno per la mano si-nistra op. 92^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 110F. CHOPIN: 3 Improvvisi op. 29 n. 1, op. 36 n. 2, op. 51 n. 3R. SCHUMANN: Toccata op. 7A. CASAGRANDE : “I Segni dello Zodiaco”: Ariete, Toro, Scorpione, Cancro, Vergine , BilanciaSEMIFINALE.R. SCHUMANN : Kreisleriana op. 16 - C. VINE: ToccatissimoJ. HAYDN: Tema e Variazioni Hob:XVII/6M. RAVEL: Valse nobles et sentimentalesFINALE.A. DVORAK: Quintetto op. 81 - F. CHOPIN: Concerto op. 11


44 45


1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 4, Rondo op. 16F. LISZT: Studio da Paganini n. 6J. S. BACH: Preludio e Fuga n. 22 WTK 12^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 22F. LISZT : Rapsodia SpagnolaC. DEBUSSY: L’Isle JoyeuseSEMIFINALE.R. SCHUMANN: Kinderszenen op. 15D. SHOSTAKOVICH: Preludio e Fuga op. 87 n. 15F. CHOPIN: Barcarola op. 60S. PROKOFIEV: Sonata op. 84 n. 8FINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44F. CHOPIN: Concerto op. 11

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 4J. S: BACH- F. LISZT: Preludio e Fuga BWV 543 S. RACHMANINOV: Studio op. 39 n. 1D. SCARLATTI: Sonate K. 213-L 108, K. 197-L 147,K. 54-L 2472^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 109J. BRAHMS: Fantasien op. 116SEMIFINALE.R. SCHUMANN: Studi sinfonici op. 3K. SAARIAHO: Prelude For Solo PianoJ. HAYDN: Sonata Hob: XVI/ 50P. I. TCHAIKOVSKY: DumkaFINALE.J. BRAHMS: Quintetto op. 34C. SAINT- SAENS: Concerto op. 22

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 10, Fantasia op. 49A. SCRIABIN: Studio op. 65 n. 3C. DEBUSSY: Images oublièes2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 27 n. 1R. SCHUMANN: Fantasia op. 17SEMIFINALE.F. SCHUBERT: Sonata D. 960F. MOMPOU: Canciòn de luna F. CHOPIN: Sonata op. 58 n. 3FINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44R. SCHUMANN: Concerto op. 54

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 4, Ballata op. 23 n. 1F. LISZT: “La Campanella”2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 57C. DEBUSSY: Arabesque n. 1F. CHOPIN: Nocturne op. 9 n. 2SEMIFINALE.R. SCHUMANN: Sonata op. 22A. GINASTERA: Sonata op.2 2 n. 1C. DEBUSSY: Reflets dans l’eauFINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 37

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 6S. RACHMANINOV. Studio op. 39 n. 1L. JANACEK: Sonata 1 X.1905M. RAVEL: La Valse2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 53I. ALBENIZ: da “Iberia”: Evocacion, El Puerto, El corpus en SevillaSEMIFINALE.R. SCHUMANN: Sonata op. 11 n. 1R. STEVENSON: Peter Grimes fantasyL. VAN BEETHOVEN: Variazioni su un tema russo di Kranitsky Wo0 71A. SCRIABIN: Sonata op. 23 n. 3FINALE.J. BRAHMS: Quintetto op. 34L. V. BEETHOVEN: Concerto op. 15

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 2A. SCRIABIN: Studio op. 42 n. 15W. A. MOZART: Sonata K. 330J. S. BACH: Preludio e fuga n. 23 WTK 12^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 31 n. 2F. CHOPIN: Sonata op. 58SEMIFINALE.J. BRAHMS: Sonata op. 5H. DUTILLEUX: Trois PreludesF. SCHBERT: Sonata D. 664J. S. BACH: Partita n. 5FINALE.J. BRAHMS: Quintetto op. 34W. A. MOZART: Concerto K. 466

PARK YEAN- MIN COREA 1990

PEZZI CESARE ITALIA 1989

PELLICCIOLI IDA ITALIA 1988

POPA CRISTIANA ROMANIA 1990

PRINCIPE COSTANZA ITALIA 1993

QUENTZEL MELISANDE FRANCIA 1992


46 47


1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 10S. RACMANINOV: Studio op. 39 n. 9, da Momenti musicali op. 16 n: 2,4,5,62^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 109C. DEBUSSY: Preludi n. 6,8,9 ( Preludes vol. II°)S. PROKOFIEV: Sonata n. 7 op. 83SEMIFINALE.J. BRAHMS: Fantasie op. 116A. REMESA: StigmataJ. HAYDN: Sonata Hob: XXI /152 E. GRANADOS: da Goyescas op. 11 El Amor y La MuerteS. RACHMANINOV: Preludio op. 32 n. 13FINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44F. CHOPIN: Concerto op. 21

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 6, Mazurche op. 30A. SCRIABIN: Studio op. 8 n. 12I. STRAVINSKY: L’Uccello di Fuoco, Suite2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 28F. LISZT: Après une lecture de DanteSEMIFINALE.F. SCHUBERT: Sonata D. 894D. SHOSTAKOVICH: Preludio e fuga n. 15M. P. MUSSORGSKY: Quadri di un’ esposizioneFINALE.A. DVORAK: Quintetto op. 81F. CHOPIN: Concerto op. 11

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 10C. DEBUSSY: Studi n. 5,8,11D. SCARLATTI: Sonata K. 132 , K. 105F. LISZT- G. VERDI: da “Il trovatore” Parafrasi su Miserere2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 101 - L. JANACEK: Sonata “1.X.1905”N. MEDTNER: “Danza Festiva” op. 38 n. 3SEMIFINALE.J. BRAHMS: Variazioni e fuga su un tema di Händel op. 24KURTAG: da “Jatèkòk”: Merran’s dream, Hommage a Bèatrice Stein,..Memories, little tin soldiers…,Les AdieuxF. LISZT- G. VERDI:da “Aida” Danza Sacra e Duetto finale C. DEBUSSY: Images, Libro IIFINALE.J.BRAHMS: Quintetto op. 34L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 37

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 11F. LISZT: Studio n. 6 da PaganiniD. SCARLATTI:Sonata K. 466, K. 455A. SCRIABIN: Sonata n. 52^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 110M. RAVEL: Gaspard de la nuitSEMIFINALE.J. BRAHMS: Variazioni su un tema di Paganini op. 35 Libro 1G. LIGETI: FanfaresJ. S. BACH: Preludio e fuga n.1 WTK 1F. CHOPIN: Sonata n. 3, Ballata n. 4FINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44F. CHOPIN: Concerto op. 11

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 11F. LISZT: Studio Trascendentale n. 12D. SCARLATTI: Sonate K. 427, K. 491M. RAVEL: Ondine2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 111M. RAVEL: ScarboSEMIFINALE.R. SCHUMANN: Fantasia op. 17T. TAKEMITSU: Rain tree SketchS. PROKOFIEV: Sonata op. 84 n. 8FINALE.J. BRAHMS: Quintetto op. 34W. A. MOZART: Concerto K. 466

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 6 - S. PROKOFIEV: Studio op. 2 n. 4P. I. TCHAIKOVSKY: Dumka op. 59S. RACHMANINOV: Momenti musicali op. 16 n. 1, 2, 3, 42^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 10 n. 3F. LISZT: Ballata n. 2A. CASAGRANDE: da “I Segni dello Zodiaco”: Ariete, Toro, Gemelli, Cancro, Scorpione, PesciSEMIFINALE.R. SCHUMANN: Humoresque op. 20T. HOSOKAWA: Etude I - 2 LinesJ. S. BACH- BUSONI: Fantasia cromatica e Fuga BWV 903M. RAVEL: Jeux d’eau - F. CHOPIN: Ballata n. 4 op. 52FINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 54

RACECICIUS ANDRIUS LITUANIA 1985

RASHKOVSKIY ILYA RUSSIA 1984

RINALDO DANIELE ITALIA 1984

SAKAE AI GIAPPONE 1984

RIYAD NICOLAS SIRIA 1989

SAKAKIBARA SUZUKO GIAPPONE 1984


48 49


1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 10J. S. BACH: Partita BWV 830 n. 6F. LISZT: Studio n. 2 da Paganini2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 2 n. 3F. LISZT: Reminiscenze del Don Giovanni di Mozart S418A. CASAGRANDE: da “I Segni dello Zodiaco”: Ariete, Toro, Cancro, Leone,Acquario, PesciSEMIFINALE.G. F. HÄENDEL: Suite HWV 437J. S. BACH- BUSONI: Ciaccona BWV 1004R. SCHUMANN: Fantasia op. 17SCIARRINO: AnamorfosiFINALE.A. DVORAK: Quintetto op. 81L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 15

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 1A. SCRIABIN: Studio op. 8 n. 11A. BERG: Sonata op. 1C. DEBUSSY: L’Isle Joyeuse2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 110R. WAGNER - F. LISZT: Isolde LiebestodA. SCRIABIN: Sonata –Fantasia op. 19 n. 2SEMIFINALE.R. SCHUMANN: Davidsbündertänze op. 6J. CORIGLIANO: Fantasia su un ostinatoJ. HAYDN: Sonata Hob: XVI/50E. GRANADOS: da Goyescas : n. 4,5FINALE.A.DVORAK: Quintetto op. 81L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 37

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 1C. FRANCK: Preludio,corale e fugaS. RACHMANINOV: Studio op. 39 n. 92^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 101F. LISZT: Après une lecture de DanteSEMIFINALE.F. CHOPIN: Scherzo op. 39 n. 3, Barcarola op. 60J. BRAHMS: 2 Rapsodie op.79V. SYLVERSTROV: BagatellesS. PROKOFIEV: Sonata n. 7C. SAINT SAENS- LISZT: HOROWITZ: Dance MacabreFINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44C. SAINT SAENS: Concerto op. 22

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 8, Ballata op. 52 n. 4F. LISZT: Studio da concerto n.2C. DEBUSSY: Ondine, Feux d’Artificie (Preludès vol. II°)2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 2 n. 3S. PROKOFIEV: Sonata op. 14 n. 2SEMIFINALE.F. SCHUBERT: Sonata D. 960N. KAPUSTIN: Variazioni per piano op. 41F. CHOPIN: Sonata op. 58 n. 3FINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44F. CHOPIN: Concerto op. 11

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 4F. LISZT: Studio trascendentale n. 8R. SCHUMANN: Bunte Blätter op. 99 da 1 a 10, Drei Stücklein, Fünf Albumblätzer, Novellete, ,PRäludium2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 53F. LISZT: Après une Lecture de DanteSEMIFINALE.F. SCHUBERT: Sonata D. 143 op. posthG. KURTAG: SplitterS. PROKOFIEV: Sonata op. 82 n. 6FINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 15

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 8F. LISZT: “Caccia Selvaggia” dagli studi trascendentali, Rapsodia SpagnolaK. SZMANOVSKI: 2 Mazurkas op. 52 n. 1,22^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 2 n. 2M. RAVEL: Miroirs - A. CASAGRANDE: 7-12SEMIFINALE.J. BRAHMS: Sonata op. 2 n. 2G.LIGETI: 5 Studi dal libro II n.2,3,4,6,7J.S. BACH: Toccata Fis mollA. SCRIABIN: Sonata op. 64 n. 7I. STRAVINSKY: Ragtime - P.HINDEMITH: Ragtime from suite 1922FINALE.A. DVORAK: Quintetto op. 81L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 58

SANGIOVANNI SCIPIONE ITALIA 1987

SIDOROVA TATIANA RUSSIA 1984

SEMERARO MARIA ITALIA 1982

SONG ALBERTINA EUNJU SUD COREA 1984

SPIRIDONOV VIACHESLAU B.RUSSIA 1985

STARODUBTSEV EVGENY RUSSIA 1981


50 51


SUNG JENNA SUD COREA 19851^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 6J. HAYDN: Variazioni HobVXII:6C. V. ALKAN: Le festin D’EsopeB. BARTÒK: Studio op. 18 n. 12^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 53F. CHOPIN: Barcarola op. 60D. KABALEVSKY: Sonata op. 46 n. 3SEMIFINALE.R. SCHUMANN: Carnaval op. 9G. LIGETI: Studio n.5 “ Arc-en-ciel”M. RAVEL: Gaspard de la nuitF. LISZT: Rapsodia Ungherese n. 10FINALE.A. DVORAK: Quintetto op. 81F. CHOPIN: Concerto op. 11

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 11F. LISZT: “La Campanella”, “Tarantella”D. SCARLATTI: Sonata K. 126 - R. SCHEDRIN: Basso Ostinato2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 53C. DEBUSSY: Feux d’Artifice ( Preludès vol.II°)S. PROKOFIEV: Sonata op. 83 n. 7SEMIFINALE.J. BRAHMS: 4 Klavierstüke op. 119 F. SCHUBERT-F. LISZT: Erlkong , SerenadeF. LISZT: Sonata in si min.G. LIGETI: STUDIO “ Der Zauberlehrling”M. RAVEL: La ValseFINALE.J. BRAHMS: Quintetto op. 34C. SAINT-SAENS : Concerto op. 22

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 11S. RACHMANINOV: Variazioni su un tema di Corelli op. 42, Studio op. 33 n. 62^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 57, op. 79 n. 25KREISLER- RACHMANINOV: LiebesfreudSEMIFINALE.F. SCHUBERT: Sonata op. posth. DV 664S. SLONIMSKY: “Three Graces. Suite in the from Variations afterBotticelli, Rodin, Picasso”P. I. TCHAIKOVSKY-PLETNEV: Andante maestoso dalla Suite “Lo Schiaccianoci”S. RACHMANINOV: Etude op. 39 n. 3S. PROKOFIEV: Sonata op. 83 n. 7FINALE.A. DVORAK: Quintetto op. 81 - C. SAINT-SAENS : Concerto op. 22

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 6, Ballata op. 38 n. 2, Mazurka op. 59 n. 3A. SCRIABIN: Studio op. 42 n. 5 M. RAVEL: La Valse2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 22H. DUTILLEUX: SonataSEMIFINALE.F. SCHUBERT: Sonata D 960S. RACHMANINOV: 8 Studi op. 33G. LIGETI Studio n. 13FINALE.A. DVORAK: Quintetto op. 81F. CHOPIN : Concerto op. 11

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 25 n. 6 , Ballata op. 52F. LISZT: La Campanella J. BRAHMS: Variazioni su tema di Paganini op. 35 Libro I°2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 81 aF. CHOPIN: Barcarola op. 60I. STRAVINSKY: Tre movimenti da PetruschkaM. RAVEL: Toccata da le Tombeau de CouperinSEMIFINALE.F. SCHUBERT: Sonata D. 960D. SHOSTAKOVICH: Preludio e fuga op. 87 n. 4F. CHOPIN: Sonata op. 58 n. 3FINALE.J. BRAHMS: Quintetto op. 34F. CHOPIN : Concerto op. 11

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 5 S. RACHMANINOV: Studio op. 39 n. 1L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 81a2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 53F. LISZT: Rapsodia SpagnolaSEMIFINALE.R. SCHUMANN: Sonata op. 22G. LIGETI Studio n. 10F. LISZT: Sonata in Si minFINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 58

SYCHEV ALEXEY RUSSIA 1988

TSULIMOVA MARIA RUSSIA 1993

XI JUNJIE CINA 1990

ULASIUK DZMITRY BIELO RUSSIA 1982

YANG DONG YIN CINA 1991


52 53


Kawai e Furcht,insieme dal 1972

Progetto1:Layout 1 16-04-2014 12:50 Pagina 1

Senza titolo-1 1 16/04/2014 14:32:51

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 8C. DEBUSSY: Studi Libro I n. 1,4,5,8J. HAYDN: Sonata Hob:XVI/462^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 26F. CHOPIN: Preludes op. 28 n. 13-24SEMIFINALE.F. SCHUBERT: Sonata D.960D. SHOSTAKOVICH: Preludio e fuga op. 87M. RAVEL: da “Le Tombeau de Couperin” Prelude, Menuet and ToccataFINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44L. VAN BEETHOVEN: Concerto op. 58

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 4C. DEBUSSY: Studio n. 11J. S. BACH: Suite Francese n. 6 BWV 817M. RAVEL: Alborada del Gracioso2^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 27 n. 1R. SCHUMANN: Variazioni Abegg op. 1S. PROKOFIEV: Suggestion Diabolique op. 4 n. 4F. LISZT: Après une lecture de DanteSEMIFINALE.R. SCHUMANN: Sonata op. 14G. GUBAIDULINA: Chaconne - W. A. MOZART: Sonata K. 576F. CHOPIN: Andante spianato e grande polacca op. 22FINALE.R. SCHUMANN: Quintetto op. 44R. SCHUMANN: Concerto op. 54

1^PROVA.F. CHOPIN: Studio op. 10 n. 2F. LISZT: Studio trascendentale n. 5R. SCHUMANN: Variazioni Abegg op. 1J. HAYDN: Sonata Hob: XVI/502^PROVA.L. VAN BEETHOVEN: Sonata op. 31 n. 3I. STRAVINSKY: Tre Movimenti da PetruschkaSEMIFINALE.R. SCHUMANN: Kreisleriana op. 16G. LIGETI: Musica ricercata n. 3,6,8,10,J. S. BACH: Overture in Stile francese BWV 831F.LISZT: Rapsodia SpagnolaFINALE.R. DVORAK: Quintetto op. 81F. CHOPIN: Concerto op. 21

YONTOV YEUGENY ISRAELE 1989

YUAN JIE CINA 1988

YOO HWANHEE SUD COREA 1984

Concorrenti

54 55


Diplomato al Conservatorio G. Verdi di Milano in Pianoforte e Clarinetto, ha proseguito gli studi di perfezionamento presso l’Accademia Nazionale di Santa Cecilia in musica da camera con il Maestro Riccardo Brengola.Nel 1982 gli sono stati conferiti due diplomi d’Onore e il premio “Peterlongo” all’Accade-mia Chigiana di Siena. Ha svolto un’intensa carriera di camerista che lo ha portato ad esi-birsi in molte città d’Europa ed importanti Festival collaborando con artisti di fama. Dal 1989 si è interamente dedicato alla direzione d’orchestra lavorando con molte rinomate orche-stre italiane accanto a prestigiosi solisti. Nel 1990 ha fondato l’Orchestra del Teatro Olimpico di Vicenza con la quale ha realizzato la prima ripresa in tempi moderni de le “Nozze” di B. Galuppi, e ha registrato con Maria Tipo il I e IV Concerto di Beethoven per pianoforte per la RAI. Incide per Bongiovanni (Bologna), Music and Arts, Dynamic, Fabula Classica e Tactus. Dal 1992 al 2000 è stato Direttore Principale Residente presso l’Orchestra Sinfonica Abruzzese e nel gennaio 1998 è stato invitato in Australia per dirigere l’Orchestra Giovanile Australiana per il 50° anniversario dell’Australian National Music Camp (concerti registrati dal A.B.C.) e la West Australian Simphony Orchestra a Perth. Da allora è tornato regolarmente ogni anno con tutte le maggiori orchestre sinfoniche dell’ABC a Melbourne, Adelaide,Tasmania,Brisbane,Perth,Canberra e Orchestra Victoria( Melbourne Opera House).A Maggio 2002 ha debuttato con la Auckland Philarmonia in Nuova Zelanda ed è stato reinvitato per molti programmi nei successivi cinque anni.Nell’Agosto 2002 ha diretto un concerto al 50° Fe-stival di Lubljana con Maxence Larrieu e L’Accademia I Filarmonici di Verona, trasmesso dalla Radio Nazionale Slovena. Nel Gennaio 2003 ha diretto a Cagliari la Prima assoluta di” Notti Sylvane” di Sylvano Bussotti e nell’Ottobre 2003 ha diretto all’Opera House di Sydney con 7 recite di Madama Buttterfly di Puccini Nel Luglio 2004, 2005 e 2009 ha diretto vari concerti con l’Orchestra dell’Accademia della Scala in Italia. Nel 2005 ha debuttato con due concerti con la Philarmonia Enescu a Bucarest ed ha registrato, col Teatro Bellini di Catania, il dvd della “Serva Padrona” di Paisiello (prima registrazione mondiale in dvd) per Fabula Classica. Nel 2007 ha debuttato con la Sinfonica Siciliana a Palermo e nel 2008 nella Stagione dell’Accademia di Santa Cecilia a Roma. Ha eseguito a Lecce nell’Ottobre 2009, solista Carlo Grante, la prima assolu-ta di” Concerto Italiano” di Roman Vlad. Nel 2012 ha diretto a Ferrara la prima italiana del concerto per violino di Ermanno Wolf Ferrari con Laura Marzadori registrandolo live per Tactus assieme alla Serenata per archi.Per il 2015 è previsto in uscita un cd dedicato a Sinigallia sempre per Tactus. In-segna musica da camera al Conservatorio”G.Verdi” di Torino ed è membro del Comitato Artistico del Concorso Pianistico Internazionale”A.Casagrande” di Terni. Dal 2012 tiene una masterclass di direzione d’orchestra con L’Orchestra Sinfonica Abruzzese a Campli(Te) all’interno dei Corsi organizzati dal progetto IMC- Associazione Kymbala.

MARCO ZUCCARINI

Direttore d’ orchestra

La nascita dell’Istituzione Sinfonica Abruzzese nel 1970 si caratterizzò come elemento prioritario di un vasto progetto ideato da Nino Carloni nel 1946 che intendeva realizzare all’Aquila un centro di cultura musicale nel quale la produzione, la distribuzione, la didattica della musica realizzassero un punto di riferimento per l’intera regione allargandosi poi alle realtà limitrofe fino ad un incontro e a un confronto nel livello nazionale ed internazionale. L’Istituzione Sinfonica Abruzzese (abbreviata in ISA), dopo alcuni anni preparatori fece debuttare la sua Orchestra nel 1974 dando al progetto di Car-loni quella compiutezza cui avevano partecipato precedentemente la creazione di altre importanti istituzioni, la nascita del Conservatorio “A. Casella”, l’istituzione di una cattedra di storia della musica presso l’Università dell’Aquila. L’ISA, che è una delle tredici Istituzioni Concertistico-Orchestrali Ita-liane (abbreviata ICO) riconosciute dallo Stato, attraverso la sua Orchestra ha aperto all’Abruzzo il repertorio sinfonico in anni in cui a quelle latitudini era possibile ascoltare soltanto orchestre d’im-portazione, nello stesso tempo costituendo un qualificato sbocco professionale per le generazione di strumentisti che venivano formandosi nei Conservatori abruzzesi. In quasi quarant’anni di attivi-tà, l’Orchestra ha raggiunto, secondo il suo mandato istituzionale e statutario, quasi tutti i comuni abruzzesi espandendo il suo impegno anche in altre realtà dell’Italia Centrale, ma ha anche lavorato a costituire un complesso che potesse essere inserito nei cartelloni delle maggiori città italiane e per le più prestigiose istituzioni musicali (Roma all’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Milano al Teatro alla Scala, Brescia al Teatro Grande e per brevità ricordando solo alcune delle città: a Napoli, Vicenza, Trieste, Palermo, Catania, Messina, Reggio Calabria, Terni, Ascoli Piceno). Una presenza al-trettanto significativa l’orchestra dell’ISA può vantare in numerose tournée in Spagna e Francia. Le sue programmazioni, che spaziano dal tradizionale repertorio sinfonico alla musica contemporanea, fino a toccare generi di contaminazione e nuovi linguaggi musicali, hanno visto sul suo podio diret-tori importanti come Riccardo Muti, Carlo Zecchi, Gianluigi Gelmetti, Bruno Aprea, Piero Bellugi, Do-nato Renzetti, Massimo Freccia, Nino Antonellini, Philippe Bender, Mario Gusella, Renè Klopfestein, Massimo De Bernard, Alvise Casellati, Roberto Molinelli, Carlo Goldstein e molti altri. Come si sono esibiti con l’Orchestra Sinfonica Abruzzese artisti del valore internazionale di Vladimir Ashkenazy, Barbara Hendriks, Katia Ricciarelli, Milva, Renato Bruson, Placido Domingo, Carmela Remigio, An-drea Bocelli, Ivo Pogorelich, Salvatore Accardo, Uto Ughi, Ilya Grubert, Milan Turcovic, Maurice An-dré, Hermann Baumann, Danilo Rossi Nina Belina, Severino Gazzelloni, Enrico Rava, Rudolf Firkusny, Leonid Kogan, Pierre Amoyal, Bernard Soustrot, Paul Tortellier, Gabriel Tachinò, Stefano Grondona, Massimiliano Damerini, Michele Campanella, Bruno Canino, Maria Tipo, Jorge Demus, Mario Brunel-lo, Sylvano Bussotti, Boris Petruschansky, Massimo Quarta, Pavel Berman, Luigi Piovano. Dopo alcuni esperimenti degli anni 80 dal 2010 L’Istituzione Sinfonica Abruzzese ha dato la sua collaborazione artistica, con la propria orchestra, alle produzioni di Fondazioni all’Opera della Fondazione Tercas di Teramo e alle stagioni del Teatro Marrucino di Chieti. L’Orchestra ha inciso per numerose importanti case discografiche (BMG Ariola, Amadeus-Paragon, Arts, Rugginenti, Sonzogno, Bongiovanni) ed ha registrato per la RAI - Radio Televisione Italiana numerose volte, comprendendo nei programmi prime esecuzioni assolute dedicategli da numerosi compositori contemporanei. Al maestro Vittorio Antonellini, direttore artistico dell’ISA dalla fondazione, succede nell’incarico il maestro Ettore Pelle-grino dal gennaio 2011.

L’ORCHESTRA DELL’ISTITUZIONE SINFONICA ABRUZZESE

Orchestra

56 57


La prima formazione del Quartetto d’ archi della Scala è storica e risale al 1953, quando le prime parti sentirono l’ esigenza di sviluppare un importante discorso musicale cameristico seguendo l’ esempio delle più grandi orchestre del mondo. Nel corso dei decenni il Quartetto d’ archi della Scala è stato protagonista di importanti eventi mu-sicali e registrazioni; dopo qualche anno di pausa, nel 2001, quattro giovani musicisti, già vincitori di concorsi solistici internazionali e prime parti dell’ Orchestra del Teatro, decidono di ridar vita a questa prestigiosa formazione, sviluppando le loro affinità musicali già consolidate all’ interno dell’ Orchestra, elevandole nella massima espressione cameristica quale è il quartetto d’ archi. Numerosi i loro concerti per alcune tra le più prestigiose associazioni concertistiche in Italia (Musi-caInsieme a Bologna, Serate Musicali, Società dei concerti e stagione “Cantelli” a Milano, Associazio-ne Scarlatti a Napoli, Sagra Malatestiana a Rimini, Festival delle Nazioni a Città di Castello, Settimane musicali di Stresa, Asolo musica, Estate Musicale a Portoguaro, Teatro La Fenice e Malibran a Venezia, Ravenna Festival, Amici della musica di Palermo, Teatro Bellini a Catania, Stagione del Teatro alla Sca-la, Teatro Sociale a Como ecc.) e all’ estero (Brasile, Perù, Argentina, Uruguay, Giappone, Stati Uniti, Croazia, Germania, Francia, Spagna, Austria ecc.). Hanno collaborato con pianisti del calibro di Bruno Canino, Jeffrey Swann, Angela Hewitt, Paolo Re-stani e Bruno Campanella. Numerose le loro prime esecuzioni di compositori contemporanei quali Boccadoro, Campogrande, Francesconi, Di Gesu, Betta e Vlad. Nel 2008 fanno il loro esordio, con un concerto, al prestigioso Mozarteum di Salisburgo e nello stes-so anno ricevono il premio “Città di Como” per i loro impegni artistici. Nel 2012, vincono il premio della critica argentina come miglior gruppo straniero ad essersi esibito in SudAmerica nel 2011. Hanno inciso per l’ etichetta DAD, Fone’, per la rivista musicale Amadeus , per il giornale “La Provincia” di Cremona dove hanno suonato i preziosi strumenti del museo e per Radio 3. Nel 2011 il loro disco dedicato ai piano quintetti di Brahms e Schumann registrato per la Decca è stato recensito 5 stelle cd Amadeus dalla omonima rivista. Ha scritto di loro il M. Riccardo Muti:” ..quartetto di rara eccellenza tecnica e musicale,…..la bellezza del suono e la preziosa cantabilità, propria di chi ha grande dimistichezza anche con il mondo dell’ opera, ne fanno un gruppo da ascoltare con particolare gioia ed emozione”.

Francesco Manara, 1° violinoDuccio Beluffi, 2° violinoSimonide Braconi, violaMassimo Polidori, violoncello

„ALESSANDRO CASAGRANDE”on the 30th Edition

CONGRATULATIONS TO THE INTERNATIONAL

PIANO COMPETITION

Per informazioni:

Strinasacchi snc – Rappresentante per l’Italia di casa Steinway & Sons

Via Quattro Novembre, 11b – 37126 Verona – Tel. 045 8345692 – Fax. 045 8301837

[email protected] – www.steinway.it

SuS_Klaviatur_Birthday_170x230_4c.indd 1 24.04.14 11:45

Quartetto d’ archi

58 59


PRIMA EDIZIONE 19661°Premio: GIULIANO SILVERI (Italia)2°Premio ex-aequo: GRAZIA BARBANERA (Italia) VLADIMIR KRPAN (Jugoslavia)SECONDA EDIZIONE 19671° Premio: FAUSTO DI CESARE (Italia)2° Premio ex-aequo: ROBERTO BIANCO (Italia) MELITA KOLIN (Bulgaria)TERZA EDIZIONE 19681° Premio: non assegnato2° Premio: BOZIDAR NOEV (Bulgaria)3° Premio ex-aequo: MELITA KOLIN (Bulgaria) SUN KIUNG LEE (Corea)QUARTA EDIZIONE 19691° Premio: BOZIDAR NOEV (Bulgaria) 2° Premio: GIULIA KISS (Ungheria) 3° Premio: CECILIA DE DOMINICIS (Italia)4° Premio: MANFRED FOCK (Germania)QUINTA EDIZIONE 19701° Premio: MARTHA DEJANOVA (Bulgaria)2° Premio: YOANNIS WAKARELIS (Grecia)3° Premio: PETER CIZMAROVIC (Cecoslovacchia) 4° Premio ex-aequo: MARIO ARGENTIERI (Italia) VICTOR CIUCKOV (Bulgaria)SESTA EDIZIONE 19711° Premio ex-aequo: LUIZ MEDALHA (Brasile) LASLO SIMON (Ungheria)2° Premio: non assegnato3° Premio ex-aequo: ATANAS KAREEV (Bulgaria) ROMAN- RUDNYSKY (USA)Premio speciale riservato agli italiani: PAOLO CONTISETTIMA EDIZIONE 19721° Premio: NINA TICHMAN (USA)2° Premio ex-aequo: ELISA KOLODZIEJ (Polonia) SVETLA SLAVTCHEVA (Bulgaria)3° Premio: ANDREJA VAN SCHAICK (Olanda)Premio speciale riservato agli italiani: CECILIA DE DOMINICISOTTAVA EDIZIONE 19731° Premio: KATHLEEN SOLOSE (Canada) 2° Premio: ALAN DI CENZO (USA)3° Premio ex-aequo: ANDREA BONATTA (Italia) CATHERINE GIROD (Francia) PATRICIA THOMAS (Francia)NONA EDIZIONE 19741° Premio: ROBERT GROSLOT (Belgio) 2° Premio: GOLOVINE ALEXEI (URSS)3° Premio ex-aequo: HECTOR RIVERA (Argentina) PIERRE REACH (Francia)DECIMA EDIZIONE 19751° Premio: BORIS PETRUSHANSKY (URSS)2° Premio: CAROLINE HAFFNER (Francia)

3° Premio ex-aequo: DENNIS LEE (Gran Bretagna) ALEXANDER TORADZE (URSS)UNDICESIMA EDIZIONE 19761° Premio: TAKEDA MAKIKO (Giappone) 2° Premio: TERENCE JUDD (Inghilterra)3° Premio: LUIGI CECI (Italia)DODICESIMA EDIZIONE 1977 (dedicata a Franz Schubert)l° Premio: ALEXANDER LONQUICH (Germania)2° Premio: DENNIS LEE (Inghilterra)3° Premio: non assegnato TREDICESIMA EDIZIONE 19781° Premio: IVO POGORELIC (Jugoslavia)2° Premio: non assegnato 3° Premio: MARIOARA TRIFAN (USA)QUATTORDICESIMA EDIZIONE 1980(dedicata al “Duo” a 4 mani e 2 pianoforti)1° Premio: GUHER e SHUER PEKINEL (Turchia-Germania)2° Premio: SILVIE IRLA-YOKO KATAYAMA (Francia - Giappone)3° Premio ex-aequo: ANACLETO FERRARI, GIOVANNI VALENTE IVELINA IVANCHEVA, ATANASS ATANASSOV QUINDICESIMA EDIZIONE 1982 (dedicata a Johannes Brahms)1° Premio: JOANNA DOMANSKA (Polonia) 2° Premio: FRANCIS RAYNER (Gran Bretagna) 3° Premio ex-aequo: BALAZS SZOKOLAY (Ungheria) SERGHEJ MARKAROV (URSS)SEDICESIMA EDIZIONE 19841° Premio: non assegnato 2° Premio: BALASZ SZOKOLAY (Ungheria)3° Premio ex-aequo: FABIO BIDINI (Italia) CRISTIAN BELDI (Romania)Premio speciale “Alessandro Casagrande”: BALAZS SZOKOLAY (Ungheria)

DICIASSETTESIMA EDIZIONE 1986 (dedicata a R. Schumann)l° Premio: PAOLA BRUNI (Italia) 2° Premio: SACHIKO HASEGAWA (Giappone) 3° Premio: GRAEME MCNAUGHT (Gran Bretagna)DICIOTTESIMA EDIZIONE 19881° Premio: non assegnato2° Premio ex-aequo: ROBERTA PILI (Italia) GERARDO VILA (Argentina) 3° Premio: STEFANIA CAFARO (Italia)Premio speciale “Ravel” offerto dalla Signora A.Taddei: ROBERTA PILI DICIANNOVESIMA EDIZIONE 19901° Premio: non assegnato2° Premio ex-aequo: LEONARDO GRINT (Italia) PATRICIA PAGNY (Francia) 3° Premio ex-aequo: SERGHEI YEROKHIN (URSS) LUIGI CARTIA (Italia)

I premiati nelle trascorse edizioni

VENTESIMA EDIZIONE 19921° Premio: VIOLETTA EGOROVA (Russia) 2° Premio: non assegnato 3° Premio: IRINA YURKOVSKAIA (Bielorussia)VENTUNESIMA EDIZIONE 19941° Premio: DMITRI VOROBIEFF (Russia) 2° Premio: ADAM NEIMAN (USA)3° Premio ex-aequo: GUAITOLI CARLO (Italia) IVANOVITCH ANDREI (Russia) VENTIDUESIMA EDIZIONE 19961° Premio: YUKA IMAMINE (Giappone)2° Premio: non assegnato 3° Premio: DANIL KOPYLOV (Russia)Premio speciale “Alessandro Casagrande”: ANNA SHIBAYEVA (Bielorussia)

VENTITREESIMA EDIZIONE 19981° Premio : ALEXEI NABIOULIN ( Russia)2° Premio: ALESSANDRA MARIA AMMARA ( Italia)3° Premio: ROBERTO PROSSEDA (Italia)4° Premio: MASSIMILIANO FERRATI (Italia)Premio Speciale “Alessandro Casagrande” : ex-aequo ROBERTO PROSSEDA (Italia) e MASSIMILIANO FERRATI (Italia) Premio Speciale “F. Schubert”: ALEXEI NABIOULIN (RUSSIA)VENTIQUATTRESIMA EDIZIONE 20001° Premio: non assegnato2° Premio ex-aequo: GIUSEPPE ANDALORO (Italia) MIKKO MERJANEN (Finlandia) 3° Premio: LUCA RASCA (Italia)Premio Speciale “Alessandro Casagrande”: MIKKO MERJANEN (Finlandia)Premio Speciale “Maurice Ravel” : ex-aequo ALICE RAJNOHOVA (Repubblica Ceca) MIKKO MERJANEN (Finlandia) VENTICINQUESIMA EDIZIONE 20021° Premio: HISAKO KAWAMURA (Giappone)2° Premio: HONG CHUN YOUN (Corea)3° Premio: HENRY BONAMY (Germania)Premio Speciale “Alessandro Casagrande”:ex-aequo MAIA GLOUCHKOVA (Bulgaria) HONG CHUN YOUN (Corea) Premio Speciale “Annarosa Taddei” : MAIA GLOUCHKOVA (Bulgaria)Premio della critica: HISAKO KAWAMURA (Giappone)VENTISEIESIMA EDIZIONE 20041° Premio: HERBERT SCHUCH (Germania)2° Premio: ROMAIN DESCHARMES (Francia)3° Premio: ALESSANDRO ROSELLETTI (Italia)Premio Speciale “Alessandro Casagrande” : ROMAIN DESCHARMES (Francia)

Premio Speciale “Renzo Trevisan” : Christien Emmanuel (Francia)Premio della critica: HERBERT SCHUCH (Germania) Premio Speciale “Benucci” : Koseki Hiroko (Giappone)VENTISETTESIMA EDIZIONE 20061° Premio: Irina Zahharenkova (Estonia) 2° Premio: Dimitry Demyashkin (Russia)3° Premio: Marco Vergini (Italia)Premio Speciale “Alessandro Casagrande”: Irina ZahharenkovaPremio Speciale “Renzo Trevisan” : Irina ZahharenkovaPremio della Critica: Huang Miao (Germania)Premio Speciale “Benucci”: Inesa Sinkevych (Israele)Premio “Società Reale Mutua”: Dimitry DemyashkinVENTOTTESIMA EDIZIONE 20081° Premio: EVGENI BOZHANOV (Bulgaria) 2° Premio: RACHEL CHEUNG WAI CHING (Cina)3° Premio: GABRIELE BALDOCCI (Italia)Premio Speciale “Alessandro Casagrande”: YOSHIDA TOMOAKI (Giappone)Premio Speciale “Renzo Trevisan” : PARIMERITO TRA EVGENI BOZHANOV RACHEL CHEUNG WAI CHINGPremio della Critica: evgeni bozhanov (Bulgaria)Premio Speciale “Benucci”: RACHEL CHEUNG WAI CHING (Cina)Premio Speciale “Matteo Bressan”: CHERNICHKA TATIANA (Russia)Premio Speciale “Annarosa Taddei”: HONG JI HWAN (Sud Corea)VENTINOVESIMA EDIZIONE 20101° Premio: NON ASSEGNATO 2° Premio: ERI MANTANI (Giappone)3° Premio ex-aequo : GIULIO BIDDAU (Italia)Christopher Falzone (U.S.A.)Premio Speciale “Alessandro Casagrande”: Lee Ju-EunPremio Speciale “Renzo Trevisan” : PARIMERITO TRA BIDDAU GIULIO LEE JU-EUNPremio speciale famiglia Giuseppe Donzelli al semifinalista più giovane : ANNA BULKINA Premio Matteo Bressan per la migliore esecuzione di un’o-pera composta dopo il 1950, prevista nella prova semifinale : ANNA BULKINAPremio Annarosa Taddei per la migliore esecuzione di una Sonata di F. Schubert, prevista nella prova semifinale: MANTANI ERI.Premio , Elena, Giovanni e Michele Benucci al finalista più apprezzato dal pubblico: GIULIO BIDDAU.

I premiati nelle trascorse edizioni

60 61


Il fondo del musicista Alessandro Casagrande, dichiarato nel 2007 di particolare interesse storico dalla Soprintendenza archivistica per l’Umbria, è stato riordinato e inventariato dal musicologo At-tilio Bottegal nel 2008 per iniziativa della Fondazione omonima. Dopo questa data sono iniziati i primi contatti per la consegna all’Archivio di Stato di Terni; la pratica è stata perfezionata nel 2012 e le carte hanno fatto ufficialmente ingresso in Archivio, sotto forma di deposito, nell’aprile del 2013. L’ acquisizione riveste un’importanza particolare sia per la notorietà del personaggio legato al pre-stigioso concorso pianistico internazionale dedicato a Casagrande, sia perché si tratta di un archivio privato, completo e organico, di un musicista, il primo del genere per il nostro Istituto. Si conserva solo un altro archivio, con carte comprese fra il 1957 e il 1974, che ha riferimenti musicali, quello di Canzio Eupizi, musicologo e musicista nonché presidente dell’Associazione concerti “Stanislao Falchi” di Terni e le carte testimoniano proprio questa sua attività. L’altro unico esempio di archivio musicale è quello del musicista Luigi Mancinelli ( Orvieto 1848 - Roma 1921), conservato non nell’I-stituto ternano, ma presso la dipendente Sezione di Archivio di Stato di Orvieto; rispetto al fondo Ca-sagrande, l’archivio Mancinelli conserva solo gli scritti musicali, in prevalenza autografi, del maestro: una parte strettamente musicale, è anche depositata presso l’Opera del Duomo di Orvieto, mentre il resto della documentazione è conservato a Roma presso gli eredi. Ho voluto ricordare quest’ ultimo esempio per sottolineare come il fondo Casagrande, fortunatamente, sia stato conservato integro, senza smembramenti, e questo merito va riconosciuto, per primo, ad Adriana Morelli Casagrande che lo riordinò dopo la morte del maestro avvenuta nel 1964 e alla Fondazione che ne ha perpe-trato la conservazione fino ad oggi. Con grande sapienza e sensibilità, chi ha conservato il fondo ha voluto comprendere nello stesso, oltre agli scritti musicali del maestro, la biblioteca specialistica, la corrispondenza, le fotografie, le recensioni e la serie delle registrazioni audio e video, così che il fondo, nel suo insieme, fornisce molte importanti informazioni sulla vita, la formazione, gli studi e l’attività del nostro e dell’epoca che lo ha visto protagonista. L’Archivio è stato riordinato in quattro serie: Manoscritti musicali, per un totale di 248 pezzi; Biblioteca, comprendente 673 titoli; Docu-menti cartacei, conservati in 27 fascicoli; Documenti sonori, per un totale di 129 bobine di nastro magnetico e 47 audiovisivi. Da segnalare, fra i manoscritti, quelli indicati come “Prime composizioni di Sandro” datate al 1936-37, quando il nostro aveva 14-15 anni; i manoscritti della maturità come la partitura della Missa in honorem Sanctae Ceciliae, quello del balletto L’uccello sacro, il manoscritto della favola di Pinocchio, quello del Pianto della Madonna e le colonne sonore di film, fra cui La figlia di Mata Hari. Specialistici sono i testi della Biblioteca, quasi sempre arricchiti di note e commenti autografi e, fra i documenti legati alla vita e all’attività musicale di Casagrande, lettere e telegrammi di anni diversi, ricordi e fotografie, come quelle del Premio Gigli e le 14 agende che, quasi sor-ta di diario, dal 1949 arrivano al 1964, anno della prematura scomparsa. Casagrande dunque è da considerare non solo un’eccellenza della città di Terni, ma un protagonista della storia musicale del Novecento e quindi le sue carte sono importanti strumenti di studio messi a disposizione di quanti si occupano della storia della musica, che, grazie agli archivi, potrà essere meglio conosciuta. A tal proposito l’Amministrazione Archivistica Italiana, attraverso la Direzione Generale per gli Archivi del Ministero (www.archivi.beniculturali.it), nell’ambito del Sistema archivistico Nazionale (SAN), si è fat-ta promotrice, per il web, dei “portali tematici”, fra cui è compreso quello dedicato agli archivi della musica (www.musica.san.beniculturali.it) dove è inserito anche il fondo Alessandro Casagrande che ho cercato di illustrare.

Il Fondo musicale di Alessandro Casagrande: una recente acquisizione dell’Archivio di Stato di Terni

Marilena Rossi Caponeri(direttrice dell’Archivio di Stato di Terni)

www.briccialditerni.it

Naviga nel sito e iscriviti alla newsletter avrai informazioni sulle attivitài concerti, le opportunità del “Briccialdi” per Terni

Il Briccialdi delle musichedalla propedeutica per piccolie piccolissimi all’alta formazionedalla musica barocca al jazzdagli strumenti antichi alle nuove tecnologie

In occasione della XXXa edizione delConcorso pianistico internazionale

“Alessandro Casagrande”

giovedì 15 maggio ore 17 Sala Cine-fonoteca bct (Biblioteca Comunale Terni)

nell’ambito della rassegna Alfabeto musicale: temi, autori, strumenti e repertoriin collaborazione con bct - a cura di Silvia Paparelli

Angelo Pepicelli docente di PianoforteC come Concorso Casagrande

un patrimonio musicale per il futuroingresso gratuito

mercoledì 21 e venerdì 23 maggioSala Casagrande dell’Istitutomaster-class di Pianoforte

Anna Kravtchenkomembro della giuria del concorso

per informazioni www.briccialditerni.it

ISTITUTO SUPERIORE DI STUDI MUSICALIGIULIO BRICCIALDI - TERNI

I CONCERTI DEL BRICCIALDI

16 APRILE / 21 GIUGNOdalla musica sinfonica alla liederistica, dal

fl amenco alla big band, dal barocco ai Carmina burana: le musiche del Briccialdi per la città

62 63


a Giuseppe Donzelli per aver sostenuto l’accoglienza del Quartetto d’Archi della Scala

a Maria Tedesco Casagrande per aver sostenuto l’accoglienza dei finalisti

a Matteo Bressan per aver offerto un premio speciale

a Giovanni, Elena e Michele Benucci per aver offerto un premio speciale

al Lions Club Terni Host per aver offerto un premio speciale e l’aperitivo di chiusura

al Rotary Club Terni per aver offerto un premio speciale e l’Apple iPad

a tutte le famiglie per aver messo a disposizione i pianoforti

alla direzione ed ai docenti dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “G. Briccialdi” di Terni

a tutto il personale della Direzione Servizi Culturali del Comune di Terni

a tutto il personale della Direzione Gabinetto del Sindaco del Comune di Terni

alla IUC - Istituzione Universitaria dei Concerti, Sapienza Università di Roma

alla Fusi Group S.r.l.

all’Associazione Indisciplinarte

a tutto il personale della Cooperativa Kairos

a tutti i soci della Fondazione Alessandro Casagrande per il costante e prezioso supporto

a tutti gli amici del Concorso per aver contribuito, a vario titolo, allo svolgimento della 30^ edizione

Ringraziamenti

La 30^ edizione del Concorso Pianistico Internazionale Alessandro Casagrande è stata realizzata con il contributo della Regione Umbria e con quello straordinario della Fondazione Carit

64

30° CONCORSO ALESSANDRO CASAGRANDE

Autografi

Documents

Concorso Casagrande