CONG TY CO PHAN TAP DOAN TRUYEN THONG THANH NIEN - … · CONG TY CO PIIAN T~ DOAN TRUYEN THONG THANH NIEN Chung toi da ki~rn toan Bao cao tai chinh rieng kern theo cua Cong ty CfJ

CONG TY CO PHAN TAP DOAN •

TRUYEN THONG THANH NIEN

BAO CAO TAl CHINH RIENG DA DU'Q'C KIEM TOAN

Cho ky k~ toan nam tai chinh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2016

,.. Jot ' :a. - ' ;a " ,..

CONG TY CO PHAN T ~p DOAN TRUYEN THONG THANH NIEN 345/ 134 Tnin Hung D~o, Phu·<'Jng C~u Kho, Qu~n I, Thanh pho 1-lo Chi Minh

Ml)C Ll)C

BAO cAo CUA BAN TONG GlAM DOC

sAo cAo KIEM TOAN DOc LAP

BANG cAN :DOl KE TOAN RlENG

BAO cAo KET QUA HOAT DQNG KlNH DOANH RII~NG

BAO cAo Lu·u CHUYEN TIEN TI;: RlENG

BAN THUYET MINH BAO CAO TAl CHiNH Rli~NG

TRANG

2-3

4-5

6-7

8

9

I 0- 52

CONG TY c6 PHAN T ~ DOAN TRUYEN THONG THANH NIEN 345/134 Tran Hung D~o, Phuong cau Kho, Qu~n I, Thanh ph6 1!.6 Ch~inh

. BAO cAo CUA BAN TONG GIAM DOC

Ban T6ng Giam .d6c Cong ty C6 phan T~p doan Truy€n thong Thanh Nien (sau day gQi t~t Ia "Cong ty") trlnh bay Bao cao nay cung v6i Bao cao tai chfnh rieng cua Cong ty cho ky k€ toan nam tai chfnh k~t thuc ngay 3 I thang 12 nam 20 16 da duqc ki~m toan.

HQI DONG QUAN TRl, BAN DIEU HANH, QUAN LY H(>i d6ng Quan tri va Ban Di€u hanh, quan ly Cong ty trong nam va d~n thai di~m l~p Bao cao nay g6m:

Ho va ten Chuc vu NgaY. b6 nhiem NgaY. miin nhiem

Hoi aJng_ g_uan tri Ong Nguy~n Cong Kh~ Chu tich

Ong Nguy~n Quang Thong Thanh vien

Ong Nguy~n Hung Cuerng Thanh vien

Ong Hoang D~i :rhanh Thanh vien

Ong Nguy~n Anh NghTa Thanh vien

Ban kiim soat Ba D~ng Thi Thanh Van Truong ban 3115/2016

BaLe Thi Phuang Truang ban 31/5/2016

Ba Le Thi Phuang Thanh vien 31/5/2016

Ba Hoang Thi Phuang Mai Thanh vien 31/5/2016

Ong Nguy~n NgQc San Thanh vien 31/5/2016

Ba Nguy~n Thi Tuy~t Van Thanh vien 31/5/2016

Ban Tang g_iam aac Ong Nguy~n Cong Kh~ T6ng Giam d6c

Ong H6 Van D~c Rh6 T6ng Giam d6c 03/03/2017

Ong D6 NgQc Tufrn Ph6 T6ng Giam d6c

Ong Hoang D~i Thanh Ph6 T6ng Giam d6c

Ong Yo Thai Lam Ph6 T6ng Giam d6c 22/9/2016 17/04/2017

Ong D~ng Vu Nh~t Quang Ph6 T6ng Giam d6c 01/6/2016

KIEM TOAN VlEN

Cong ty TNHH Ki€m toan vaTu vfrn Dfrt Yi~t (Vietland) da duqc chi djnh ki€m toan Bao cao tai chfnh rieng cho ky k~ toan nam tai chfnh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2016 cua Cong ty.

TMCH NHI-::M CUA BAN TONG GL.\M DOC

Ban T6ng Giam d6c Cong ty chju trach nhi~m v€ vi~c l~p Bao cao tai chfnh rieng phfm anh trung tht,rc va hqp ly tlnh hlnh tai chfnh, k~t qua ho~t d(>ng kinh doanh va luu chuy€n ti€n t~ cua Cong ty trong ky. Trong vi~c l~p Bao cao Uti chfnh rieng nay, Ban T6ng Giam d6c Cong ty dn phai:

• Lt,ra chQn cac chfnh sach k~ toan thfch hqp va ap d1,1ng cac chfnh sach nay m(>t each nhfrt qulin;

• Tht,rc hi~n cac phan doan va cac u6c tfnh m(>t each th~n trQng;

• Cong b6 cac Chu~n mt,rc k~ toan phai tuan theo trong cac vfrn d€ trQng y~u duqc cong b6 va giai trlnh

trong Bao cao tai chfnh rieng;

2

-ra; ~ co~ COl lOAN~

1AH ......_ • l"p ~

CONG TY CO PHAN T~P DOAN TRUYEN THONG THANH NIEN 345/ 134 Tnln Hu·ng D1;1o, Plmcmg C.iu Kho, Qu~n I. Thanh ph6 H6 Chi Minh

sAo cAo CUA BAN TONG GIAM DOC (ti~p thea)

• L~p Sao cao titi chinh rieng d1,ra tren ca sc'r ho1;1t dC)ng lien t\lc trl.r tnrcmg hc;rp kh6ng th~ gia dinh rAng C6ng ty se ti~p t~1c ho1;1t dC)ng lien t~1c.

Ban TfJng Giam d6c C6ng ty dam bio rAng, C6ng ty da tu:'in thu de yeu du neu tren khi l~p Sao do tai chinh rieng; de s6 k~ toan thich hQ'P dU'Q'C lull gii} d.iy OLI d~ phan anh t1;li b~t k)' thcri di~m nao, veri lllli'C d() chinh xac hc;rp ly tinh hinh tai chinh CLI3 C6ng ty va Sao cao tai chinh rieng du'Q'C l~p tuan thLI de

Chuftn 111\l'C k~ toan Yi~t Nam, Ch~ de) k~ toan doanh nghi~p Vi~t Nam vade quy dinh hi~n hanh co lien quan t1;1i Vi~t Nam.

Ban TfJng Giam d6c C6ng ty cling chiu trach nhi~m trong vi~c bao v~ an toim tai san ct:~a C6ng ty va do do da thl,TC hi~n CaC bi~n phap thich hgp d~ ngan ch~n va phat hi~n de hanh vi gian (~n va de vi ph1;1m khac.

CONG BO CUA BAN TONG GIAM DOC

Theo y ki~n cua Ban TfJng Giam d6c, Sao do tai chinh rieng da ph<-in anh trung th~rc va hq-p ly tinh hinh tai chinh cua C6ng ty t1;1i ngay 3 I thang 12 nam 2016, k~t qua ho1;1t dC)ng kinh doanh va ltru chuy~n tiSn t~ cho ky kS toan 6 thang kSt thC1c cung ngay, phu hc;rp v6i cac Chu~n m~rc k~ toan Vi~t Nam, Ch~ de) k~ toan doanh nghi~p Yi~t Nam vade quy dinh hi~n hanh co lien quan t1;1i Vi~t Nam.

3

ietland® ----'-----LImIt o d

S6: 0222/2017/BCTC-KTV

02 Huynh Khuong Ninh St ., Da Kao Ward, District 1, HCMC Tel : (84-8) 3910 5401 - Fax : (84-8) 3910 5402

Email : [email protected] Website : www.vietlandaudit.com.vn

BAO cAo KIEM TOAN DQC L~P

Kinh gi'ri: H(H DONG QUAN TRJ VA BAN TONG GIAM DOC

CONG TY CO PIIAN T~ DOAN TRUYEN THONG THANH NIEN

Chung toi da ki~rn toan Bao cao tai chinh rieng kern theo cua Cong ty CfJ ph~n Tap doim TruySn thOng Thanh Nien, duQ'c Iap ngay 28 thang 4 nam 2017, tt'r trang 6 d~n trang 52 bao gBrn Bang can dbi k~ toan rieng t~ ngay 31 thang 12 nam 2016, Bao cao k~t qua ho~t dong kinh doanh rieng, Bao cao luu chuy~n tiSn t~ rieng cho kY k~ toan nam kfu thuc cung ngay va Ban Thuy~t rninh Bao cao tai chinh rieng.

Tnich nhi~m ciia Ban Tang Giam dBc

Ban T8ng G1am d6c Cong ty chiu trach nhi~rn vS vi~c lap va trinh bay trung th~,tc va hqp ly Bao cao tai chinh rieng cua Cong ty theo Chuk rn~,tc k~ toan, Ch~ do k~ toan doanh nghi~p Vi~t Nam va cac quy dinh phap ly c6 lien guan d~n vi~c Iap va trinh bay Bao cao titi chinh rieng va chiu trach nhi~rn v8 ki~rn soat noi bo rna Ban Tong Giam d6c xac dinh Ia ck thi~t dS dam bao cho vi~c Iap va trinh bay Bao cao titi chinh rieng khong c6 sai s6t trong y~u do gian Ian ho~c nhfun lfuJ .

Tnich nhi~m ciia Ki~m toan vien

Trach nhi~ cua Chung toi la dua ray ki~n vS Bao cao tai chinh d~,ta tren k~t qua cua cuoc ki~rn toan. Chung toi da ti~n himh ki~rn toan theo cac Chuk rnl,l'c kiSrn toan Vi~t Nam. Cac chuk rn~,tc m\y yeu c~u Chung toi tuan thu chuk rnl,l'c va clic quy djnh v8 d~o due ngh8 nghi~p, lap k~ ho~ch va thl,l'c hi~n cuoc ki~rn toan d~ d~t dUO'C Sl,l' dam baa hqp ly v8 vi~c li~u Bao clio tai chinh rieng cua Cong ty c6 con sai s6t trong y~u hay khong.

Cong vi~c kiSrn toan bao gBrn th~,tc hi~ cac thu h,1c nhfun thu thap cac bfulg chtrng ki~rn toan vS cac s6 li~u va thuy~t rninh tren Bao cao ta.i chinh rieng. Cac thu t1,.1c kiSrn toan duQ'c h,.ra chon d~,ta tren xet doan cua ki~rn toan vi en, bao gBrn danh gia rui ro c6 sai sot trong y~u trong Bao cao tai chinh rieng do gian Ian ho~c nh~rn lfuJ . Khi thi,I'C hi~n danh gia cac rui ro nay, ki~rn toan vien da xern xet ki~rn soat noi bo CUa Cong ty lien quan d~n vi~c tap va trinh bay Bao clio tai chinh rieng trung th~,tc, hqp ly nh~rn thi~t k~ cac thu t1,.1c ki~rn toan phu hO'P v&i tinh hinh th~,tc tS, tuy nhien khong nhfun rn1,.1c dich dua ray ki~n v8 hi~u qua cua kiSrn soat noi bo cua Cong ty. Cong vi~c kiSrn toan cling bao gBrn danh gia tinh thich h(Yp cua cac chinh sach k~ toan dUQ'C ap d\lng va tinh h(Yp ly cua cac u&c tinh k~ toan cua Ban TBng Giam d6c cling nhu danh gia vi~c trinh bily tBng thS Bao cao tai chinh rieng.

Chllng t6i tin tu&ng rfulg cac bfulg chtrng ki~rn toan rna Chung toi da thu thap duQ'c Ia d~y du va thich h(Yp lam CCY sa cho y ki~n kiSrn toan ngo~ trt'r cua ChUng toi .

CO' sO' ciia y ki~n ki~m toan ngo~i trir

Cho d~n thai di~rn phat himh Bao cao nay, Chung toi vfuJ chua dUQ'C cung cAp d~y du bfulg chtrng lam CCY sa cho vi~ xac dinh cac khoan d~u tu tlrang ung v&i s6 tiSn da chi ra cho 6ng Nguy~n Duy Thuan 300.000.000.000 VND. Vai tai li~u hi~n c6, Chung toi kh6ng du CCY sad~ xac dinh tinh trung thl,l'C va hqp ly cua gia tri d~ tu nay phan anh a chi tieu "D~u tu g6p v6n vao dan vi khac" tren Bang can d6i k~ toan tai ngay 31 thang 12 nam 2016 (xern Thuy~t rninh s6 V.2b).

Y ki~n cua Ki~m toan ngo~i trir

Theo y ki~n cua Chung toi, ngo~ trt'r anh huang cua vAn dS neu t~i do~ "Co sa cua y ki~n ki~rn toan ngo~ trt'r", Bao cao tili chinh rieng da phan anh trung thvc va hO'P ly, tren cac khia c~ trong y~u tinh hinh tili chinh cua Cong ty c8 phk Tap doan TruySn thong Thanh Nien t~ ngay 31 thang 12 nam 2016, cling nhu k~t qua ho~t dong kinh doanh, tinh hinh luu chuy~n tiSn t~ cho kY k~ toan nam k~t thuc cung

4

sAo cAo KIEM TOAN DOC LAP (ti€p theo) - -- -----

ngay, phu hqp v6i Chufrn m1,rc k~ toan , Ch~ d(l k~ toan doanh nghi~p Vi~t Nam va cac quy djnh phap ly c6 lien quan d€n vi~c l~p va trinh bay Bao cao tai chinh rieng.

Thanh ph6 H6 Chi Minh, ngay 28 thang 4 nam 2017

V6 THEHOANG - T6ng Ghim d6c S6 Gi~y CN DKHN ki€m toan: 0484-2013-03 7-1

No·i nMn:

NhU' tren Ltru V ietland

5

PH~M THJ ANH DU'ONG- Ki~m toan vien S6 Gi~y CN DKHN ki€m toan: 2698-2013-037-1

j .

l

-I

CONG TY CO PHAN T~PDOAN TRUYEN THONG THANH NIEN 345/134 Trfin Hung D?o, Phuong Cfiu Kho, Qu~n I, Thanh ph6 11 6 Chi Minh

BAO cAo TAl CHiNH RIENG

Cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2016

BANG CAN :DOl KE TOAN RIENG T:,ti ngay 31 thang 12 nam 2016

Thuy~t CHI TIEU Mii s6 minh 31/12/2016

A. TAl SAN NGAN H~N 100 134.984.868.220 I. TiSn va cac khoan tu·o·ng du·o·ng tiSn 110 V.l 35.963.604.094

I. Ti~n Ill 15.463.604.094 2. Cac khoim tuang duang ti~n 112 20.500.000.000

II. f>iiu tu· tai chinh ng~n h:,tn 120 6.600.000.000 Dfiu tu n~m giii d~n ngay .dao h?n 123 V.2a 6.600.000.000

III. Cac khoan phai thu ng~n h:,tn 130 79.698.647.667 I. Phai thu ng~n h?n cua khach hang 131 V.3 60.973.9 14.lW5

2. Tra tnr6'c cho nguai ban ng~n h?n ,,, .)_ V.4 4.R50.876.4 74

3. Phai thu ng~n h?n khac 136 V.5a 16. 165 .898.7 18

4. Dt! phong phai thu ng~n h?n kh6 doi 137 V.6 (2.292.042.330)

IV. Hang tlin kho 140 V.7 12.294.300.980 I. Hang tbn kho 141 12.618.553.117

2. Di,! phong giam gia hang t6n kho 149 (324.252.13 7)

v. Tai san ng~n h:,tn khac 150 428.315.-t 79 I. Chi phi tra tru6'c ng~n h?n 151 V.8a 224.021.940

2. Thu~ va cac khoan khac phai thu Nha nu6'c 153 V.l4 204.293.530

B. TAl SAN DAI H~N 200 464.851.712.150

I. Cac khoan phai thu dai h:,tn 210 117.494.443

Phai thu dai h?n khac 216 V.5b 117.494.443

II. Tai san c6 d!nh 220 67.239.198.339

I. Tai san c6 djnh hiiu hinh 22 1 V.9 27.602.12R.619

Nguyen gia 222 7080121 1.5R9

Cia tri hao man luy ki 223 (-IJ 199()81. 970)

2. Tai san c6 djnh v6 hlnh 227 V.IO 39.637.069.720

Nguyengia 228 39.685.569.720

Cia tri hao man luy ki 229 ( 48.5 00 000)

IV. Tai san do· dang dai h:,tn 240 81.965.234.721

Chi phi xay dlfng ca banda dang 242 V.ll 81.965.234.721

v. f>iiu tu· tai chinh dai h:,tn 250 V.2b 312.311.933.279

I . Dfiu tu vao cong ty con 251 2.475.965.402

2. Dfiu tu vao cong ty lien doanh, lien ket 252 I 0. 775.822.328

3. Dfiu tu g6p v6n vao dan vi khac 253 305.000.000.000

4. Olf phong dftu tu tai chinh dai h?n 254 (5.939.854.451)

VI. Tai san dai h:,tn khac 260 3.217.851.368

Chi phi tra tru6'c dai h?n 261 V.8h 3.2 17.85 1.368

TONG C(>NG TAl SAN 270 599.836.580.370

MAU BOI-DN

Do·n v! tinh: VND

31112/20 IS

I 05.536.317.559 40.036.329.915

12.336.329.9 15

27.700.000.000

48.100.492.627

33.9R7.877.700

2.497. 703.660

I 1.83 7.423.859

(222.512.592)

11.714.947.452 11.714.947.452

5.684.54 7.565 1.693.066.285

3.991.481.280

471.469.547.629

51.451.500 51.451.500

73.042.419.535 33.405.349.815 70.527.2:!9.9-19

(J 7 121. 880. I 3-1)

39.637.069.720

39.685.569.720

(18500. 000)

81.965.234.721 81.965.234.721

312.506.345.054 U 77.879.0 I I

11.979.836.804

305.000.000.000

(5.851.370.761)

3.904.096.819 3.904.096.819

577.005.865.188

Baa ccia nay Ia m9t b9 ph(in h(Jp thGnh cua Baa ccia /(li chinh rieng VCI phcii Glr(JC G()C kem vai Bcin Thuyetminh Bcia ccio /Cii chinh rieng

6

CONG TY CO PHAN T~P DOAN TRUYEN THONG THANH NIEN 3451134 Tr~n Hung f)~o, Phuong du Kho, Qu~n I, Thanh ph6 H6 Chi Minh sAo cAo TAl CHiNH RIENG Cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2016 Bang din t16i k~ toan rieng (ti~p theo)

c. N<} PHAI TRA I. Nq· ng~n h:_tn

CHi TlEU

I. Phiii tra nguai ban ng~n h~n 2. Nguai mua trii ti~n tru&c ng~n h~n 3. Thu~ va cac khmin phiii n(>p Nha nu&c 4. Phai tra nguai lao d9ng

5. Chi phi phai tra ng~n h~n 6. Doanh thu chua thv-c hi~n ng~n h~n 7. Phai tra ng~n h~n khac 8. Yay va nq thue tai chinh ng~n h~n 9. Quy khen thu&ng, pliuc lqi

11. Nq· dai h:_~n

Doanh thu chua thv-c hi~n dai h~n

D. VON CHU SO H(J'U I. V6n chii so· hii·u

I. v6n gop cua chu sa hiiu c6 phidu ph6 thong c6 quydn bidu quyd!

2. Chenh l~ch ty gia h6i doai 3. Quy d~u tu ph at tri~n 4. Lqi nhu~n sau thu~ chua phan ph6i

L9'i nhu(m sau thud chua phdn ph6i lily kd ain cu6i kY truac

L9·i nhur,ln sau thud chtca phdn ph6i kjJ nay

II. Ngufin kinh phi va quy khac

TONGCQNGNGUONVON

Thuy~t Ma s6 minh

300 310 311

312 313

314

315

318 319

320

322

330 336

400 410 411

.f II a

417

418

421

421a

421h

430

440

V.l2

V.l3 Y.l4

Y.l5

Y. l6 V.l7

Y.l8

V.l9

31/12/2016

173.739.679.788 173.739.679.788 22 .367 .748.813

730. 148.523 2. 197.135.662

1.086.753.308

6.241.421.520

5.280 .909.091

31 .995 .020.584

I 03.000 .000 .000

840 .542.287

426.096.900.582 426.096.900.582 403.416 .300.000 .;n3.; 16 1nn. non

( 123.918.926)

7.894 .588.907

14.909.930.60 I

3.30/.29!{)93

I Ui08 639 50R

599.836.580.3 70

BUI TH! HONG MINH K~ toan tru·o·ng

31/12/2015

157.903.731.289 157.767.367.653

19.227.493 . 135

1.206.203 .138 1.395 .223.479

859.252.311

652.500.547

30.679.541 .867 I 03 .000.000.000

747.153 .176

136.363.636 136.363 .636

419 .I 02.133.899 419.102.133.899 403.416.300.000 .;o3.; 16.100. non

( 160.165.293)

7.804.588.907

8.041.410 .285

3.394.300.9/6

4. 647.109.369

577.005.865.188

PHUNG KIM DUNG

Ngu·o·i l~p bi~u

Baa cao nay Ia m(Jt b(J ph(m h9p thanh o/a Bao cao lai chinh rieng va phai dtwc doc kern l'<h Ban 7huyh minh /3ao cao tai chinh rieng

7

CONG TY CO PHAN T~P DOAN TRUYEN THONG THANH NIEN

345/134 TrAn Hting D~o, Phuong CAu Kho, Qu~n I, Thanh ph6 H6 Chi Minh

sAo cAo TAl CHINH Rli~NG

Cho Mun tai chinh k~t thuc ngay 31 tha1~~nam 20 16_

BAO CAO KET QUA HO~ T D<)NG KINH DOANH Rl ENG Cho ky k~ toan k~t thuc ngay 31 thang 12 nlim 2016

MAU 802-DN

f>o·n vj tinh: VND Thuy~t

CHI Tlli:U Mast\ minh Nlim 2016 Nlim 2015

I. Doanh thu ban hang va cung dp c!ich V\J 01 173.145 .7-t2.63S 120.253.749.129

2. Cac khoan giam tru doanh thu 02 25S.041.957

3. Doanh thu thuftn v~ ban hang va cung dp djch Vl;J 10 VI. I 173.145.742.638 119.995.707. 172

4. Gia v6n hang ban II Vl.2 137.272.499.985 94.302.209.880

5. L(;ri nhu~n gqp v~ ban·hang va cung dp djch v~;~ 20 35.873.242 .653 25.693.497.292

6. Doanh thu ho~t d<)ng tai chinh 21 Vl.J 1.572.187.669 1.379.581.596

7. Chi phi tai chinh 22 VIA 445.556.1 S9 980.419.682

Trong d6: Chi phi /ai vay ]] 35 7,() 72.-199 2-16.623.-192

8. PhAn lai ho~c 16 trong cong ty lien cloanh, lien k~l 24

9. Chi phi ban hang 25 Yl.5 2.070.122.016 1.757.350.644

10. Chi phi quan ly doanh nghi~p 26 Yl.6 18.769.968.522 16.898.485. II I

11. Lq·i nhu~n thuftn tlr ho:;~t dqng kinh doanh 30 16.159.783.595 7.436.823.451

12. Thu nh~p khac 3 I 64 1.8 1 1.896 6.956.531.529

13 . Chi phi khac 32 123.491.390 6.525.375.146

14. Lq·i nhu~n khac 40 Yl.7 518.320.506 431.156.383

15. TBng lq·i nhu~n k~ toan tm(rc thu~ 50 16.678.104.10 I 7.867.979.834

16. Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p hi~n hlmh 51 Yl.S 5.071.171.309 2.020.870.465

17. Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p hoan l ~i 52 YUl

18. Lq·i nhu~n sau thu~ thu nh~p doanh nghi~p 60 11.606.932.792 5.84 7.109.369

~ ~ e--BUI TH! HONG MINH Pi1iJ"NG KIM DUNG

K~ toan tmo·ng Ngtn'ri 1\tp bi~u

Biw cao nay La m9t b9 ph(ln h(Jp thanh Cl~Q Baa cao tai chinh rieng va phai du·(J'C d(JC kern v6i Ban Thuydt minh Bao cao titi chinh rieng

8

'""'' 14, ....... , l

IA'i

'ENI.

"'! ' ....... . :r1 ;;;;:

1

~

-------------------------------------------------------------------------

C ONG TY CO PHAN T~P DOAN TRUYEN Tl-10 G THA N H N I EN

3451134 Tr~n Hung El(lo, Phuo ng C~u Kho. Qu~n I. l"h;inh ph() I h\ Chi Minh

BAO CAO TA l C HiN H RII~NG Cho nam tai chinh k€t thuc ngay .3 1 thang 12 nam 20 16

BAO cAo LUU CHUYEN TIEN TJ;: RIENG

I.

ll.

(Thco phu·o·ng phap tn,rc ti~p) Ni'im 2016

Thuy~ t CHi Tll'tU Mil sA minh

Lu·u chuy~n ti~n tir ho~t d(lng kinh doanh

I. T i~n thu tlr ban hang, cung dp dich V\J va doanh thu khac 0 1 2. Ti~n chi tni cho nguai cung d p hang h6a va d ich vu 02 3. T i~n chi tra cho ngua i lao dong 03 4. T i ~n lai vay da tn! 04 VII 5. T hu€ thu nh~p doanh nghi~p da nop 05

6. T i ~n thu khac tu ho(lt dong kiJ1h doanh 06

7. T i~n chi khac cho ho(lt M ng kinh doanh 07

Ltru clluyin tiin tlmil11 tir lto(lt il(ing ki11fl duanll 20

Lu·u chuy~n ti~n tir ho~t d(lng d§u tu·

I . T i~n chi d~ mua sam, xiiy dvng TSCE> Vti cac ta i san dai h<:~ n khac 2 1

3. Ti~n chi cho vay, mua cac c6ng q 1 nq cua dan vi khac 23

4. T i ~n thu h6 i cho vay, ban l <:~ i cac c6ng cu nq cLJa dun vi khtk 24

5. T i ~n chi d§u tu g6p v6n vao dan vi khac 25 VII 6 . T i ~n thu h6 i diiu tu g6p v6n vi10 dan vi khac 26

7. T i~n thu lai ti~n gui ngan hang, la i cho vay 27 VII Lmt clluyi11 tii n tlwiln tir lto(lt il(ing iiilu Ill' 30

Ill. Lu·u chuy~n ti~n tir ho~t d(lng ta i chinh

I. Ti~n thu tlr di vay

2. Ti~n tra nq g6c vay

3. C6 tlic, IQ'i nhu~ da tra cho chu sa huu Ltm clluyin tiin tlluiln ti'r llo(tl il(ing ttli chin II

Lu·u ciJUy~n ti~n thu§n trong k)'

Ti~n va tu·o·ng du·o·ng ti~n d~u ky

Anh hua ng cua thay dfl i tY gia h6i doai quy dfl i ngo(li t~

Ti~n va tu·O"ng du·o·ng ti~n cuAi ky

33

34

36 VII 40

so

60

6 1

70

Blil TI-l! I-lONG MI NI-I K~ toa n tru·o·ng

Nl\ m nay

157 .9 18.3 19.579

( I 32.434.224.260)

( 12.867. 709.743)

(9.8Y5.834)

( l .:nO .IiC>0 .200)

5.9R7.:l99 .5 1:\ ( 14 . 160.998.347)

3. 1 02.230. 708

(3 12.1i20.000)

( 15.600.000.000)

9.000.000.000

330.5HJ86

1.487.765 .502

(5. 094. 330.11 2)

2.500.000.000

(2.500.000.000)

(2. 101.56 1.7 14)

(2.101.561.714)

(.Vl93.661.11S )

40.036.329.91 s

20 .935.297

35.963.604.094

i\ l r\U BU3-DN

l)(rn vi tfnh : VNO

Nl\m tru-&c

160.2 10.237. 130

( 136.9 14.535.083)

( 11.467. 156 .93 1)

( 12. 147.625)

(2 140 .785 .845)

369.805 .598.355

(47.158.096.455)

332.323. 113.546

(45 .8 I 0.9 1 3.596)

(760.209.000.000)

782 .7 10.044.000

(302.965 .600 .326)

1. 177 .84 1.539

(325.09 7. 628.383)

4 19.5 11 .666.495

(7 12.376.666.495)

( 4.32 1.878.300)

(297. 186. 878.300)

(289 .961 .393. 137)

329.937.000.632

60.722.420

40.036.329.915

i'ig u·(ri 1 ~ p hi ~u

Bcio ccio nay Ia m¢1 b¢ ph!jn hr;Jp thanh cua Bcio ccio titi chinh rieng va phai dtmc dqc kem vili Ban lhuyd1 minh Bcio ccio tai chinh rieng

9

C6NGTYC6PHANT~PDOANTRUYtNTH6NGTHANHNltN 345/134 Tnin Hung D;;to, Phu·o·ng C~u Kho. Qu~n I, Thanh ph6 H& Chi Minh

BAO cAo TAl CHiNH

Cho ky kS toan nam Uti ~hfnh kSt thuc ngay 31 thang 12 nam 2016

BAN THUYET MINH BAO cAo TAl CHINH RIENG Cho ky k~ toan nam tai chinh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2016

I. D~C DIEM HO~ T D<)NG CUA CONG TY

1. Hinh thfrc sO' hii·u vBn

MAU B09-DN

C6ng ty C6 ph~n T~p doan Truy~n thong Thanh Nien ti~n than Ia C6ng ty C6 ph~n Kinh doanh Dich

vv Tflng hqp Thanh N ien duqc thanh l~p va hoc;~t d<)ng theo G iAy ch(rng nh~n dang ky kinh doanh s6

4103004221 do Sa KS ho;;tch va D~u tu Thanh ph6 H& Chi Minh dp ngay 4 thang 0 I nam 2006.

Cho dSn tha.i diSm ngay 3 I thang 12 nam 20 I 6. C6ng ty da c1u-o-c SO' K~ ho;;1ch va Dfiu tu· thanh ph6 H6 Chi Mirih dp GiAy chu·ng nh~n dang ky doanh nghi~p s6 0304173170 (s6 m6i) dang ky thay d6i dSn lfrn thu· 14 ngay 8 thang 6 nam 2016 .

• v6n di~u ·~ s6 c6 phiSu

M~nh gia

• Tr1;1 sO' ho:;tt d()ng

Diachi

Di~n tho;;ti

Fax

Ma s6 thuS

2. Linh Vl!C kinh doanh

:403.4 16.300 .000 YND

:403.416.300.000 c6 phfrn

: I 0.000 VND/c6 ph~n

: 345/ 134 Trfin Hung 8;;to, Phuo·ng Cfiu Kho, Qu~n I , Thanh ph6 H6 Chi

Minh \

: (84-08) 39 209 821

: (84-08) 39 209 824

:0304173170

Unh v~rc kinh doanh ct:1a C6ng ty Ia tlluO'ng m<:~i. dich v ~1.

3. Nganh, ugh~ kinh doanh

Ho<;~t d<)ng kinh doanh chfnh hi~n nay ct:1a C6ng ty Ia t6 chu·c w ki~n , quang clio, in An va phat hanh bao, t;;tp chi.

4. Chu ky san xu~t, kinh doanh thong tllU'cmg

Chu ky sim xu~t, kinh doanh thong tlmang ct:1a C6ng ty du-o-c thv·c hi ~n trong tho·i gian kh6ng qua 12 than g.

5. C~u true Cong ty

Tc;~i cu6i ky kS toan, du tn:.C C6ng ty bao g6m C6ng ty m~ va 3 c6ng ty con chiu s~r kiSm soar cua Cong ty m~, 5 cong ty lien k~t c6 anh hlJ'(Yng dang kS dSn C6ng ty m~ va 3 Chi nhanh hc;~ch toan phv thu<)c. Chi tiSt nhu sau:

Bim Thuyh minh nay Ia m(jt b(J ph{m hr;p thclnh vu thrr;·c dr;c cimg vo·i Baa dtu tai chinh rieng

10

·'

I I

C6NGTYC6PHANT~PDOANTRUYtNTH6NGTHANHNitN 3451134 Tr§n Hung D~o, Phucmg C~u Kho, Qu~n 1, Thanh ph6 H6 Chi Minh

BAO cAo T AI CHiNH RlENG

Cho ky k~ toan nam tai chinh k~t thuc ngay 3 1 thang 12 nam 2016

Ban Thuy~t minh bao c:io tai chinh rieng (ti~p theo)

Cong ty con

Ten cong ty

Congcy TNHH MTV Giai tri Thanh Nien

Cong ty c6 ph~n Truy~n thong Thanh Nien Film

Cong ty TN.HH Quang cao ·Ph at hanh Thanh Nien

Cong ty lien kif

Ten cong ty

Cong ty Co phan Duyen dang Vi~t Nam

Cong ty C6 ph~n Truy~n thong M9tTh~ Gi&i

CongtyTNHH Thanh Nien Investment

Cong ty C6 ph~n Truy~n thong Giai tri Ami Thanh Nien Cong ty C6 phfm Djch V\J Thanh Nien

Chinhanh

Ten chi nhanh

Dja chi

345/134 Tr~n H u·ng D~o, Phucmg C~u Kho, Qu~n I, Thanh phfl H6 Chi Minh 345/ 134 Tr~n Hung D~o, Plmcmg C<1 u Kho, Qu~n I, Thanh phfl H6 Chi Minh 345/134 Tr~n HLrng D~o, Phuo·ng C~u Kho, Qu~n I, Thanh ph6 H6 Chi Minh

Dja chi

345/134 Tran Hung D~o , Phuo·ng C~u Kho, Qu~n I, Thanh phfl H6 Chi Minh 345/134 T ~n Hung D~o, Phuo·ng C~u Kho, Qu~n I, Thanh ph6 H6 Chi Minh 345/134 Tr~n Hung D~o, Phuo·ng C~u Kho, Qu~n I , Thanh phfl 1-16 Chi Minh 345/134 Tr~n Hung D~o, Phu·o·ng C~u Kho, Qu~n I, Thanh ph6 H6 Chi Minh 345/134 Tr~n Hu·ng D~o, Plmcmg C~u Kho, Qu~n I , Thanh ph6 H6 Chi Minh

Nganh, ngh~ kinh doanh chii y~u Dich V\J quang cao

San xu~t phim anh , clmm1g tri nh truy~n hinh

Ojch V\J quang cao, phat hanh t~p chi Duyen dang V i~t Nam

Ngimh, ngh~ kinh doanh chii y~u

San xuat, phat hanh va kinh doanh ~n phlim Duyen dang Vi~t Nam San xu~t phim anh, chuong trinh truy~n hinh, djch V\J quan cao San xu~t phim anh, chuong trinh truy6n hlnh , djch v~1 quang cao T6 chu·c s\1· ki~n

D!ch V~l quang cao. sang tac, ngh~ thu~t giai trf

Dja chi

Chi nhanh Cong ty c6 ph~n T~p doan Truy~n thong Thanh Nien t?i My

3565 Seven Hill RoadCastro Valley, CA 94546, !-loa Ky

Ty I~ ph~n s(r hfi·u

100,00%

100,00%

100,00%

Ty I~ phin so· hfi·u

34,00%

31,25%

45,00%

25,00%

45.00%

Ty I~ quy~n bi~u quy~t

100,00%

100,00%

100,00%

Ty I~ quy~n bi~u

u 'Ct 34,00%

31,25%

45,00%

25,00%

45.00%

Nganh, ngh~ kinh

doanh chii y~u M ua ban a i~n tho~i d i d9ng

Bim Thuyif minh nay Ia m(Jt b(J ph(m hr;p thimh va thrr;c t19c cimg v6·i Bao cao tai chfnh rieng

II

C6NGTYC6PHANT~PDOANTRUYtNTH6NGTHANHNitN 3451134 Tr~n Hung D~o, Phuo·ng C:iu Kho, Qu~n 1, Thanh ph6 H6 Chi Minh

BAO cAo TAl CHINH RIENG

Cho ky k~ toan nam tai chinh k~t thuc ngay 3 1 thang 12 nam 2016

_Ba_!l Thtry_~t minh bao ca_o ~ai chinh rieng (ti~p theo)

Ten chi nhanh

Chi nhanh Chi nhanh Cong ty cb ph~n T~p doan Truybn thong Thanh N ien t~·i Ha N(>i

Chi nhanh Chi nhanh Cong ty C6 ph~n T~p doan Truybn thong Thanh Nien t~i Mibn Trung

6. Nhan vien

Dja chi

S6 22-TT I, Dt,r an 249 A Tht,Jy Khue, Phu·o·ng Tlwy Khue, Qu~n Tay Hfl, Thanh ph6 Ha N(>i Lo C4 Thanh L(>c Dan, Phu·o·ng Hoa Minh, Qu~n Lien ChiSu, Thanh ph6 Da N~n

Nganh, ngh~ kinh

doanh chii y~u In ~n, phat hanh

In <in, phat hfll1h

S6 lu·Q·ng nlian vien cua Cong ty t~i ngay 31 thang 12 nam 2016 Ia 128 nguoi (t~i ngay 31 thang 12 nam 2015: 118 ngm)'i).

II. KY KE TOAN, DON VJ THIN T~ SU Dl)NG TRONG KE TOAN

1. Ky k~ toan

Ky k~ toan nam cua Cong ty b~t dllu tLr ngay 0 I thang 0 I va k~t thuc vao ngay 3 I thang 12 hang nam.

Nam tai chinh k~t thC1c ngay 31 thang 12 nam 2016 thu(lc Ia nam tai chinh thCr I I ct:1a Cong ty .

2. I>o·n vj ti~n t~ sfr dl}ng trong ghi chep k~ toan

' ' ' ' Dun vi tien t~ si:r dvng trong ke toan Ia dong Vi~t Nam (VND).

III. CHUAN MVC v A CHE I><) KE TOAN AP Dl)NG

1. Ch~ dQ k~ tmin ap dl}ng

Cong ty ap dvng Ch~ ct(l k~ toan doanh nghi~p Vi~t Nam ban hanh theo Thong tu· s6 200/20 14/TTBTC ngay 22 thang 12 nam 2014 ct:~a 89 Tai chinh, cac Chu~n nwc k~ toan Vi~t Nam do B(l Tai chinh ban hanh va cac van b:'m su·a ct6i, b6 sung, huang dftn tht,rc hi~n kem theo.

2. Tuyen bB v~ vi~c tuan thii Chu~n ml}'c k~ toan va Ch~ dQ k~ toan

Ban T6ng giam d6c dam bao eta tuan thu ct:iy ctu yeu du cua cac Chu~n mv·c k~ toan, Ch~ ct(l k~ to{m doanh nghi~p Vi~t Nam hi~n hanh trong vi~c l~p va trinh bay Bao cao tai chinh rieng.

IV. TOM TAT cAc CHINH sAcH KE TOAN CHU YEU

Sau day Ia cac chfnh sach k~ toan chi:1 y~u ctuQ'C Cong ty ap d~mg trong vi~c l~p Bao cao tai chfnh rieng:

1. Co· sO' l~p Bao cao tai chinh rieng

Bao cao tai chinh rieng ctuvc trinh bay phLI 11Q'p v6'i Chu~n m~rc k~ toan, Ch~ ct(l k~ toan doanh nghi~p Vi~t Nam va cac quy ctinh phap ly c6 lien quan ct~n vi~c l~p va trinh bay Bao cao tai chfnh rieng.

Ban Thuyit minh nay Ia m()t b9 ph(m h9p thunh va GU'()'C d9C cimg v6·i Baa cao lai chinh rieng

12

CONG TV CO PHAN T~P DOAN TRUYEN THONG THANH NIEN

345/134 Tr&n Hung D~o, Phuong C&u Kho, Qu~n I, Thanh ph6 H6 Chi Minh

BAO cAo TAI CHiNH RlENG



Cac Bao cao tai chinh rieng kem theo khong nhAm phan anh tinh hinh tai chinh, k~t qua ho~t d(lng kinh doanh va luu chuy~n ti~n t~ theo cac nguyen t~c va thong I~ k~ toan duvc ch~p nh~n chung t1;1i cac nu6'c khac ngoai Yi~t Nam.

2. Uo·c tinh k~ toan

Yi~c l~p Bao cao tai chinh rieng tuan thC1 theo cac Chu~n m~rc k~ toim Yi~t Nam, Ch~ dQ k~ toan doanh nghi~p Yi~t Nam va cac quy djnh hi~n hanh co lien quan t1;1i Yi~t Nam yeu du B~n T6ng giam d6c co nh[i"ng u6'c tinh va gia dinh anh htr<'mg d~n s6 li~u v~ cong nq, tai san va vi~c trinh bay cac khoan cong nQ· va tai san ti~m tang t1;1i ngay Bao cao tai chinh rieng cling nhu cac s6 li~u v~ doanh thu va chi phi trong su6t ky ho1;1t d(lng. M?c dLI cac u·O"c tinh k~ toan dLI'Q"C l~p bAng t~t ca Sl,f

hi~u bi~t cC1a Ban T6ng Giam d6c, s6 th~rc t~ phat sinh co th~ khac v6i cac u6c tinh, gia djnh d?t ra.

3. Cong c\1 tai .chinh

Ghi nhan ban d&u

Tai san tai chinh

Tai san tai chinh duqc phan lo1;1i m(lt each phu hqp cho m~1c dich thuy~t minh trong Bao cao tai chinh rieng bao g6m cac nhom: tai san tai chinh duqc ghi nh~n theo gia tri hQ-p ly thong qua Bao cao k~t qua h01;1t d(lng kinh doanh, cclC khoan dfru (LI' n~m giu· d~n ngay dao lwn, CclC khoan cho vay Va phai thu, tai san tai chinh s~n sang d~ ban. Yi~c phan lo1;1i cac tai san tai chinh nay plw thu(lc vao ban ch~t va 111l)C dich CUa tai san tai chinh va dU"Q"C quy~t djnh t1;1i th(ri di~m ghi nh~n ban dfru.

T~i tho·i diSm ghi nh~n ban dfiu, tai san tai chinh duQ·c xac d!nh theo gia mua/chi phi phat hanh c(lng cac chi phi phat sinh khac lien quan tr~rc ti~p d~n vi~c mua, phat hanh tai san tai chinh do.

Tili san tai chinh cua Cong ty g6Q1 ti~n va cac khoan tu·ong dLwng ti~n, dfru tu" n~m gi Q· d~n ngay dao h~n, phai thu cua khach hang, phai thu khac va dfru tu gop v6n vao don vi khac .

Nr· ph iii trii tai chinh

Nq phai tra tai chinh du-qc phan lo1;1i m9t each phLI hqp cho m~IC dich thuy~t minh trong Bao cao tai chinh rieng bao g6m cac nhom: nQ· phai tra tai chinh du-qc ghi nh~n theo gia tri hQ·p ly thong qua Bao cao k~t qua ho~t d(lng kinh doanh, cac khoan nq phai tra tai chinh du-qc xac d!nh theo gia tri phan b6. Vi~c phan lo~i cac khoan nQ· tai chinh phv thu9c vao ban ch~t va nwc dich Clla khoan 11Q" tai chinh va duqc quy~t dinh t~i tho·i diSm ghi nh~n ban dfru.

T~i thai di~m ghi nh~n ban dfru, cac khoan nq phai tra tai chinh du-qc xac djnh theo gia phat hanh c(lng cac chi phi lien quan tr~rc ti~p d~n vi~c phat hanh nq tai chinh do.

NQ· phai tn't tai chinh cua Cong ty bao g6m phai tra ngu·o·i ban, chi phi phai tra, phai tra khac va cac khoan vay.

BU. trir ctic cling C{l tai cllinlt

Cac tai san tai chinh va nQ· phai tra tai chinh du·qc bu trLr va gia tri thufrn se du-qc trinh bay tren Bang can d6i k~ toan n~u va chi n~u, C6ng ty co quySn hQ·p phap thi hanh vi~c btl tru· cac gia tri da du·qc ghi nh~n nay va coy djnh bLI tru· tren CO" sO" thufrn, ho?c thu du"Q"C cac tai san va thanh toan phai tra d6ng thai.

Danh gia lai sau I&n ghi nhan ban d&u

Hi~n t~i, chua co quy dinh v~ danh gia l1;1i cong cv tai chinh sau khi ghi nh~n ban dfru.

Bim Thuy~t minh nay Ia m(Jt b(J ph(m h9p thanh va tl~wc tl9c cimg vo·i Baa cao tai chfnh rieng

13

~ '

i

C6NGTYC6PHANT~PDOANTRUYtNTH6NGTHANHNitN 345/134 Tnin Hung D~o, Phu·cmg C~u Kho, Qu~n I, Thanh ph6 H6 Chi Minh

BAO cAo TAl CHiNH RTENG


Ban Thuy~t minh bao cao tai chinh rieng (ti~p theo)

4. Ngo~i t~

Giao djch vasa du· b&ng ngo(ti t? Cac giao dich phat sinh b~ng cac dan vi tiSn t~ khac veri dm1 vi tiSn t~ k~ toan cua Cong ty duQ'c Iwch toan theq cy gia giao dich thv·c t~ vao ngay phat sinh giao d!ch theo nguyen t~c sau :

- Giao dich mua ban ngo~i t~ (hQ·p a6ng mua ban ngo~i t~ giao ngay, hQ·p a6ng ky h~n , hQ·p a6ng tuang lai, hQ'p a6ng quySn chQn, hQ'p a6ng hoan a6i) duvc h~ch toan theo ty gia ky k~t trong hQ'p a6ng mua, ban ngo~i t~ giu·a Cong ty va ngan hang thu·o·ng m~i ;

- Giao dich lam phat sinh cac kho<'m phai thu OU'Q'C Iwch toan theo ty gia mua vao cua ngan hang thuang m~i nai Cong ty chi dinh khach hang thanh toan;

- Giao dich lam ·phat sinh cac khoan phai tra Oli'Q'C h~ch toan theo ty gia ban CLta ngan hang thu·o·ng m~i nai ~6ng ty dv- ki~n giao d!ch;

- Giao dich g6p v6n ho?c nh~n v6n dLrQ'c h~ch toan theo ty gia mua ngo~i t~ cua ngan hang nai Cong ty ma tai khoan d~ nh~n v6n CLta nha d~u tu';

- Giao dich mua s~m tai si'm ho?c cac khoan chi phi duvc thanh toan ngay b~ng ngo~i t~ (khong qua cac tai khoan phai tra) duQ'c h~ch toan theo ty gia mua cCta ngan hang thu'O'ng nwi nai Cong ty thv-c hi~n thanh toan.

T~i ngay Bao cao tai chinh rieng, cac khoan m~tc tiSn t~ c6 g6c ngo~i t~ du-qc danh gia l~i theo ty gia giao dich thv·c tS t~i ngay cua Bang can d6i kS toan rieng theo nguyen tic sau:

- D6i vai tai san tiSn t~ (tiSn m?t va cac khoan phai thu): La ty gia mua ngo~i t~ cl!a ngan hang tlmang m~i nai Cong ty tlmcmg xuyen c6 giao d!ch t~i ngay Bao cao tai chinh rieng. D6i v6'i cac khoan ngo~i t~ gu·i ngan hang va cac khoan ky quy ngo~i t~ ngan hang, thi ty gia tlwc t~ khi danh gia l~i Ia ty gia mua cCta ngan •hang nui Cong ty mcJ' tai khoan ngo~i t~ ho?c ky quy ngo~i t~ ;

- D6i veri cac khoan phai tra tiSn t~ (phai tra ngm'Yi ban, cac khoan phai tra khac va cac khoan vay): Lacy gia ban ngo~i t~ cua ngan hang thuo·ng m~i nui Cong ty tlmong xuyen c6 giao d!ch t~i ngay Bao cao tai chinh rieng.

T~t ca cac khoan chenh l~ch ty gia th~rc t~ phat sinh trong ky va chenh l~ch do danh gia l:;ti s6 du ti<bn t~ c6 g6c ngo~i t~ cu6i ky (sau khi btt trtr chenh l~ch tang va chenh l~ch giam) duQ·c Iwch toan vao Bao cao k~t qua ho~t d(>ng kinh doanh rieng trong ky.

Clzuyin aJi Bao cao tai chinh cua Chi nltanh lzo(lt di)ng ii nu'irc ngoai

Khi chuy~n a6i Bao cao tai chinh cua Chi nhanh ho~t d(>ng o· mr6'c ngoai (Chi nhanh Cong ty C6 ph~n T~p doan TruySn thong Thanh Nien t~i My) duQ·c l~p b~ng USD sang dm1 vi tiSn t~ kS toan cCta Cong ty (VND), k~ toan phai quy d6i cac chi tieu cua Bao cao tai chinh theo nguyen t~c sau:

- Tai san va nQ· phai tra duQ'c quy d6i ra VND theo ty gia giao d!ch tlwc t~ cu6i ky.

V6n chu so· hu·u (v6n g6p cua chCt sa hu·u) du·Q·c quy d6i ra VND theo ty gia giao d!ch tlwc t~ t~i ngay g6p von.

- LQ'i nhu~n sau thuS chua phan ph6i duQ'c quy d6i ra VND b~ng each tinh toan theo cac khoan

mvc cua Bao cao k~t qua ho~t d(>ng kinh doanh.

Cac kho<'m mvc thu(>c Bao cao kSt qua ho~t d(>ng kinh doanh va Bao cao lu'Lt chuy~n tiSn t~ duQ'c

quy a6i ra VND theo tY gia giao d!ch binh quan giao CLta ky k~ toan nam va chi ap d~tng ty gia t~i ngay phat sinh nghi~p vp khi ty gia nay c6 bi&n d(>ng Jon trong nam.

Ban Thuydt minh nay Ia m(Jt b(J pht;ln hr;p thcmh va tlurrc ape cimg v&i Bao cao tai chinh rieng

14

CONG TV CO PHAN T~P I>OAN TRUYEN THONG THANH NIEN

345/ 134 Tr~n Hung D~o, Pllll'cmg C~u Kho, Qu~n 1, Thanh ph6 H6 Chi Minh

sAo cAo T AI CHiNH RIENG

Cho ky k~ toan nam tai chinh k~t thuc ngay 3 I thang 12 na111 2016


Chenh l~ch cy gia phat sinh khi chuy~n doi Bao cao tai chinh dlrqc l~p b~ng USD ra YND dtro·c ghi nh~n tren chi tieu "Chenh l~ch ty gia h6i doai" Ma s6 417 thu9c ph~n " Y 6n chu sc>" hCru" cua Bang din d6i k~ toan (xem Thuy~t 111inh y .19). Chenh l~ch ty gia nay dtl'Q'C ghi nh~n vao k~t qua ho~t d()ng kinh doanh khi Chi nhanh ho~t d()ng o· nu6'c ngoai chfrl11 d(rt ho~t d()ng ho?c dll'Q'C thanh ly.

5. Ti~n va cac khoan tuo·ng tuo·ng ti~n

Ti~n bao g6m ti~n m?t, ti~n gi:ri ngan hang khong ky h~n , ti~n dang chuy~n . Cac khoan wong duong ti~n Ia cac khoan d~u tu ng~n h~n c6 tho·i h~n thu h6i ho?c dao h~n khong qua 3 thang, c6 kha nang chuy~n d6i d8 dang thanh m9t luo·ng ti~n xac dinh va khong co nhi~u ri:ri ro trong chuy~n d6i thanh ti~n t~i thai di~m l~p Bao cao tai chinh rieng.

6. Cac khoan d~u to· tai chinh

Cac khoiin dftu tu tai chinh cua Cong ty th~ cac khoim d~u tu n~111 gil'i' d~n ngay dao h~n, cac khoan d~u tu vao cong ty con, cong ty I ien k~t va cac khoan dAu tll' vao cong ql v6n CLia don vi khac .

Cdc kltoiin ilizu tu ndm giu· din ngay ddo It (In

Cac khoan d~u tu duqc phan lo~i Ia n~m gio· d~n ngay dao h~n khi Cong ty coy dinh va kha nang giu· d~n ngay dao h~n. Cac khoan dAu tu n~m giu· d~n ngay dao h~n bao g6111: Cac khoan ti~n gi:ri ngan hang c6 ky h~n v6'i 111\JC dich thu lai hang ky.

Cac khoan d~u tu n~m giu· d~n ngay dao h~n du'Q'c ghi nh~n ban d~u theo gia g6c bao g6111 gia 111ua va cac chi phi lien quan d~n giao dich mua cac khoan d~u tu.

Thu nh~p tlr cac khoan d~u tu n~111 giu· d~n ngay dao lwn duqc ghi nh~n vao doanh thu ho~t d(>ng tai chinh trong ky.

D6i v6'i cac khoan d~u tu· n~111 giu· d~n ngay dao h~n , n~u cllU'a duo·c l~p d\r phong phai thu kh6 doi theo quy d!nh cua phap lu~t, Cong ty ti~n hanh danh gia kha nang thu h6i. Khi c6 cac b~ng ch(rng ch~c ch~n cho thfry m9t ph§n ho?c toan b9 khoan d§u tu· c6 th~ khong thu h6i du'Q'c va s6 t6n thfrt dU'Q'C XaC dinh 111Qt each dang tin C~y thi tOn thfrt clll'Q'C ghi nh~n VaO chi phi tai chfnh trong ky va gia111 trt:r trl}·c ti~p gia tri d§u tu.

Lai/ 16 khi thanh ly, nllll'qng ban cac khoan d~u tu· n~m gio· d~n ngay dao h?n c1u'Q'c ghi nh~n vao Bao cao k~t qua ho~t d()ng kinh doanh rieng trong ky.

Cdc kltoiin ilfiu tu· vao cong ty con va cong ty lien kit

Cong ty con Ia doanh nghi~p chiu w ki~111 soat cua Cong ty. Yi~c ki~m soat d~t duo·c khi Cong ty c6 kha nang ki~m soat cac chinh sach tai chinh va ho~t d(>ng CLia doanh nghi~p nh?n d~u tll' nh~m thu du'Q'C lo·i ich kinh t~ ttl' cac ho~t d9ng CLia doanh nghi~p d6.

C6ng ty lien k~t h1 doanh nghi~p 111a C6ng ty c6 anh hu·o·ng dang k~ nlmng khong c6 quy~n ki~111 soat d6i v6'i cac chinh sach tai chinh va ho~t cl9ng. Anh lmo·ng clang k~ th~ hi~n o· quy~n tham gia vao vi~c dua cac quy~t d!nh v~ chinh sach tai chinh va ho~t cl9ng CLia doanh nghi~p nh~n d§u tu nhu·ng kh6ng ki~m soat cac chinh sach nay.

Cac khoan cl~u tu vao cong ty con va c6ng ty lien k~t dU'Q'C ghi nh?n ban cl~u theo gia gflc, bao g6m gia mua ho?c khoan g6p v6n c()ng cac chi phi lien quan tr\rc ti~p cl~n vi~c clAu tll'. Tru·o·ng hqp cJ§u tu b~ng tai san phi ti~n t~, gia phi khoan cJ:\u tu' clu'Q'C ghi nh?n theo gia tri hqp ly cua tai san phi ti~n t~ t~i thO"i cli~m phat sinh.

Cf> tfrc va Jqi nhu~n CUa cac ky tm6'c khi khoan d§u tu· dU'Q'C 111Ua du·qc h~ch toan giam gia tri cua chinh khoim d~u tll' d6. Co tu·c va lo·i nhu~n CLia cac ky sau khi khoan d~u tu· du'Q'C mua duqc ghi nh~n doanh thu ho~t d(>ng tai chinh. Co tu·c duqc nh~n bAng co phi~u chi du'Q'c theo doi s6 luqng co phi~u tang them, khong ghi nh~n gia tri co phi~u nh~n dlro·c.

Bim Thuydt minh nay Ia m()l b9 phi)n hr;p lhclnh VC/ thrr;c d(Jc: cimg vo·i Bcio ccio titi chinh rieng

15

CONG TY CO PHAN T ~p BOAN TRUYEN THONG THANH NIEN 345/ 134 Trfrn Hung D:;to, Plmcrng C~u Kho, Qu~n I, Thanh ph6 H6 Chi Minh

BAO CAO T AI CHiNH Rll~NG

Cho ky kS tmin nam tai chinh kSt thuc ngay 31 thang 12 nam 2016

Ban Thuy~_! minh_bao cao tai chinh rieng (ti~p theo)

Dt,r phong t6n thfrt cho cac khoim d~u tll' vao c6ng ty con va c6ng ty I ien k6t du'Q'C trich l~p kh i c6ng ty con, cong ty lien kSt bi 16, ngo:;ti trLr khoan 16 d6 da n~m trong dt,r ki6n cCta C6ng ty khi quySt dinh ofru tu·. Mll'c trich l~p dt,r phong t6n thfrt cho cac khoan d~u tu vao c6ng ty con va c6ng ty I ien k6t b~ng chenh l~ch giu·a v6n g6p th\rc t6 dta C6ng ty t:;ti c6ng ty con , c6ng ty lien k6t va v6n chCt sO" hu·u tht,rc t:;ti ngay Baa cao tai chinh cua c6ng ty con, c6ng ty I ien k6t. Tang, giam s6 d~,r phong t6n th~t oftu tu vao cong ty con , cong ty lien doanh, lien k6t dn phai trich l~p t:;ti ngay Baa cao tai chinh rieng oLrqc ghi nh~n vao chi phi tai chinh trong ky.

Khi thanh ly, nlmqng ban, thu h6i v6n d~u tll' vao cong ty con, c6ng ty I ien k6t, can ct'r vao gia tri tai san thu h6i ou'Q'c kS toan ghi giam s6 v6n da g6p. Ph~n chenh l~ch giCra gia tri hqp ly ci:ta khoan thu hfJi ouqc so v6'i gia tri ghi s6 cua khoan dftu tu duqc ghi nh~n vao Baa cao k8t qua ho:;tt d()ng kinh doanh rieng trong ky.

Dftu tu vao ding c~ van ciw dun vj kluic

Cac khoim ofu tu vao cong C\1 v6n cua dun vi khac baa g6m cac khoan d~u tu· cong q1 v6n nhung Cong ty khong c6 quy~n kiSm soat, dfJng kiSm soat ho~c kh6ng c6 anh lmcmg dang kS d6i v6'i ben ouqc o~u tu.

Cac khoan ofru tu vao c6ng qt v6n cth oun vi khac du'Q'c ghi nh~n ban d~u thea nguyen t~c gia g6c, baa g6m gia mua c()ng v6'i cac chi phi lien quan tn,rc tiSp dSn ho:;tt d()ng d~u tu.

c6 tLI'C va IQ'i nhu~n tLI' d~u tu vao c6ng C\1 v6n ci:ta dun vi khac du'Q'C ghi nh~n vao doanh thu ho:;tt o()ng tai chfnh trong ky. c6 tLI'C va IQ·i nhu~n CLla cac ky tnr6'c khi khoan d~u tu· dU'Q'C mua du'Q'C h:;tch toan giam gia tri cua chfnh khoan oAu tu· d6. c6 tLI'C du'Q'C nh~n b~ng c6 phiSu chi du'Q'C theo doi s6 lu'Q'ng cb phiSu tang them. kh6ng ghi nh~n gia tri c6 phiSu nh~n du'Q'c .

Ot,r phong t6n thfrt cho cac khoan d~u tu vao c6ng C\.1 v6n cCta dun vi khac du·qc trfch l~p khi khoan O~ll tu bi t6n thfrt t:;ti ngay Baa ca<;> tai chinh rieng. o~,r phong t6n th~t cho cac khoan d~u tLI' vao c6ng q.1 v6n cua oun vi khac ou'Q'c trich l~p chi tiSt nhu· sau:

- D6i v6'i khoan ofru tu ch(rng khoan niem ySt, vi~c l~p dt,r phong dt,ra tren gia tri thi tnrang cua cac lo:;ti chu·ng khoan mil C6ng ty dang n~m giu·;

- D6i v6'i khoan o§u tu gop v6n vao dun vi clma niem y6t, vi~c l~p phong d\ra tren gia tri hqp ly CUa cac khoan o§u tU dUQ'C xac dinh dt,r tren cac ky thu~t dinh gia tnQt each dang tin c~y;

- D6i v6'i khoan o§u tu kh6ng xac dinh duQ·c gia tri hqp ly t:;~i ngay Bao cao tai chfnh rieng, vi~c l~p dv phong ouqc th\l·c hi~n can c(r vao khoan 16 cCta ben du'Q'c d§u tLr v6'i m(rc trfch l~p b~ng chenh l~ch gifra v6n g6p th1,rc tS cua C6ng ty t:;ti dm1 vi khac va v6n chCt so· hu·u tlwc t:;ti ngay Bao cao tai chinh rieng cua oo·n vi khac.

Tang, giam s6 d\1· phong t6n thlit d~u tu vao c6ng qt v6n cua dun vi khac dn phai trich l~p t:;ti ngay Bao cao tai chinh rieng duQ·c ghi nh~n vao chi phi tai chinh trong ky.

Uii/ 16 khi thanh ly, nhu'Q'ng ban d~u tu vao c6ng Cl,l v6n cua dun vi khac dLI'Q'C ghi nh~n vao Bao cao kSt qua ho:;tt o()ng kinh doanh rieng trong ky.

7. C:ic khoan phai thu

Cac khoan phai thu duqc trinh bay tren Bao cao tai chinh rieng theo gia tri ghi s6 cac khoan phai thu cua khach hang va phai thu khac sau khi can trLr cac khoan dt,r phong duqc l~p cho cac khoan phai thu kh6 ooi .

- Phai thu cua khach hang g6m cac khoan phai thu mang tinh chlit thuung m:;ti phat sinh tLr giao dich c6 tinh chit mua - ban giu·a C6ng ty va ngu·o·i mua Ia dun vi d()c l~p v6'i C6ng ty bao g6m CclC khoan phai thu V~ ti~n ban hang va phai thu dich Vl,l CLing cap.

Ban Thuyit minh nay !a m(Jt b(J phqn h9p thcinh vci Ulf(/C U{H.: cimg dri Buu a iu tui cliinh rieng

16

CONG TY CO PHAN T ~P DOAN TRUYEN THONG THANH NIEN 345/134 Tr<in Hung D1;1o, Phu·ang C.iu Kho, Qu~n I , Thanh ph6 H6 Chi Minh

BAO CAO TAl CHiNH RII~NG

Cho ky k~ tmin niim t~i chinh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2016

Ban Thuy~t minh bao c~o tai chinh rieng (ti~p theo)

- Phcli tl1t1 khac g6m cac khoc'm phai thu kh6ng c6 tinh thuong 1111;1i, kh6ng I ien quan c1~n giao djch mua- ban, bao g6m cac khoan phai thu t1;1o ra doanh thu tai chinh , nlm: phai thu lai ti6n gCri ; cite khoan phai chi h() ben th(r ba aLrQ·c quy6n nh~n l1;1i ; cite khoan phc'li thu kh6ng mang tinh thu'O'ng m~i nhll' t~m u·ng nhan vien; cac ky quy, ky CU'Q'C va cac khoilll phai thu khac.

Dl! phcmg ng phai thu kh6 c1oi auvc l~p cho tCrng khoan nQ· phai thu c1a qua lwn thanh toan tCr 6 thang tra len hoi;ic dt,r kiBn m(rc t6n thfit c6 th~ xay ra t1;1i ngay Bao cao tai chinh rieng c16i v6·i cac khoan nQ' phai thu chua qua h1;1n thanh toan nlmng kh6 c6 kha nang thu h6i , nhu khach ng c1a lam vao tinh tr1;1ng pha san, hoi;ic dang lam thu tvc giai th~, mfit tich, bo tr6n va cac tmo·ng hQ'P kh6 khan tu'ong t~r. Tang, giam s6 du dv· phong phai thu kh6 c16i aLrQ·c h1;1ch toan vao chi phi quan ly doanh nghi~p trong Bao cao kSt qua ho~t d()ng kinh doanh rieng trong ky .

8. Hang tBn kho

Hang t6n kho auvc xac c1jnh tren co· so· gia th~p hon giu·a gia g6c va gia tri thu.in c6 th~ tlwc hi~n OU'Q'C. Gia g6c hang t6n kho bao g6m chi phi nguyen v~t li~u tr\)'C ti~p, chi phi lao d()ng trv·c ti~p va chi phi san xufit chung, n~u c6, c1~ c6 duvc hang t6n kho 6' dia c1i~m va tr1;1ng thai hi~n t1;1i.

Gia g6c cua hang t6n kho OU'Q'C xac c1inh theo phuong phap binh quan gia quySn va OLI'Q'C h~ch toan theo plmong phap ke khai tlmang xuyen.

Gia tri thu<in c6 th~ tlwc hi~n duvc dnQ·c xac dinh b~ng gia ban u6c tinh trCr cite chi phi d~ hoan thimh cung chi phi tiSp thi, ban hang va phan ph6i phat sinh.

Dl! phong giam gia hang t6n kho CLia C6ng ty OU'Q'C trich l~p theo cac quy c1inh kS toan hi~n hanh. Theo d6, C6ng ty dugc phep trich l~p dl! phong giiun gia hang t6n kho I eli thai, hong, kem phfrm chfit trong truang hgp gia tri tlwc t~ cua hang t6n kho cao hon gia tri thu<in c6 th~ tlwc hi~n dugc t1;1i ngay Bao cao tai chinh rieng. Tang, giam s6 dLr tai khoan d~r phong OU'Q'C h1;1ch toan vao gia v6n hang ban tren Bao cao kSt qua ho1;1t d()ng ldnh doanh rieng trong ky .

9. Tai san cB djnh hfru hinh va khfiu hao

Tai san c6 c1jnh hu·u hinh OU'Q'C trinh bay theo nguyen gia trLI' gia tri hao mon luy k~.

Nguyen gia tili san c6 c1inh hu·u hinh bao g6m gia mua va toan b() cac chi phi khac lien quan tr~rc tiSp d~n vi~c du·a tai san vao tr1;1ng thai s~n sang SLI' d~mg .

Tai san c6 djnh hu·u hinh auvc kh~u hao theo plmong phap au·o·ng th~ng d~ra tren tho·i gian hu·u dvng u6c tinh, phu hgp v6i hLr6ng d~n theo Thong tLr s6 45/20 13/TT-BTC ngay 25 thang 4 nam 2013 cua B() Tai chinh va Thong tu· s6 147/2016/TT-BTC ngay 13 thang 10 nam 2016 cC1a 89 Tai chinh vS "Su·a c16i, b6 sung m()t s6 c1iSu cl:m Thong tu s6 45/20 13/TT-BTC ngay 25 thang 4 nam 20 13 " , cv th~ nhu sau:

Nha cu·a, v~t kiSn true

May m6c thiSt bi

Phuo·ng ti~n v~n tai

ThiBt bi van phong

sa nam

5 - 30 nam

3 - 7 nam

6- 8 nam

3 - 7 nam

Tai san c6 dinh khac 5 nam

Khi tai san c6 c1jnh OU'Q'C ban hay thanh ly, nguyen gia va khAu hao luy k~ Oli'Q'C x6a s6 va bfit ky khoan lai 16 nao phat sinh do vi~c thanh ly c1Su OU'Q'C tinh vao kSt qua ho1;1t d()ng kinh doanh rieng trong ky.

Bim Thuydf minh nay Ia m(Jt b(J ph(m h()'p thbnh va tlu(Jc tl9c cimg viri Brio cao tai chfnh rieng

17

C6NGTYC6~HANT~PDOANTRUYiNTH6NGTHANHNitN 345/134 Trkn Hung D;:to, Phuo·ng Olu Kho, Qu~n I, Thanh ph6 H6 Chi Minh

BAO cAo TAl CHiNH RlENG

Cho ky kS toan nam tai chinh kSt thuc ngay 3 I thang 12 nam 2016

Ban ~huy~t mi~h bio ca_o tai chinh rieng (ti~p theo)

10. Tai san c6 dj.nh vo hinh va khftu hao

Tai san c6 dinh v6 hinh cua Cong ty th~ hi~n quy~n SLI' d~mg d~t va ph~n m~m kS toan .

Quyin sii' d{lng ilfit

Gia tri quy~n Slr dt,lllg d~t Ia toan b(> cac chi phi tht,rc tS da chi ra c6 I ien quan tr~rc tiSp d~t su· d~mg, b~o g6m: ti~n chi ra d~ c6 q,uy~n SLI' dl,ln~ d~t, chi phi cho d~n bCt, giai ph6ng m~t bAng, san l~p m.~t bang, I~ phi tru6'c b;:t, ... Quyen su· dpng dat cua Cong ty khong xac dinh tho·i h;:tn nen khong tinh khau hao.

Pll&n mim ki tocin

Gia tri phkn m~m kS toan Ia toan b9 cac chi phi ma Cong ty da chi ra tinh dSn tho·i di~m dua ph~n m~m vao su· dpng: Phkn m~m kS toan duQ·c kh~u hao thea phuong phap ducmg th~ng trong thai gian 3 nam.

11. Chi phi tra truo·c

Chi phi tra tm6'c th~ hi~n kho<'m tni tm6'c v~ cong qt dl,Jng qt va chi phi khac.

Cac chi phi tra tru6'c dugc phan b6 vao kSt qua ho;:tt d<)ng kinh doanh rieng trong ky thea phuong phap du·ang th~ng trong tho·i gian khong qua 12 thang ho?c m(>t chu ky san xu~t , kinh doanh thong thu·o·ng k~ ttl' tho·i di6m tra tnr6'c OU'Q'C phan anh vito "'chi phi tni tnr6'c ng~n hc:tn ": nguq·c lc:ti , cac chi phi tra tm6'c c6 tho·i h;:tn tren 12 thang ho?c hon mot chu ky san xuk kinh doanh thong tlmang k6 ttl' tho·i di6m tra tm6'c OU'Q'C phan anh viw ''chi phi tra tnr6'c dai hc:tn ".

Cac chi phi tra tnr6'c dai hc:tn khac baa g6m gia tri cong q1 , d\1ng c~1 va chi phi khac duQ·c coi Ia c6 kha nang dem lc:ti lgi ich kinh tS tuong lai cho Cong ty v6'i tho·i h;:tn ttr m<)t nam tra len. Cac chi phi nay dugc v6n h6a du6·i hinh thu·c cac khoan chi phi tra tnr6'c dai hc:tn va duQ·c phan b6 vao kSt qua hoc:tt d<)ng kinh doanh rieng trong ky thea phuo·ng phap du·o·ng th~ng thea tho·i gian su· dpng tr6'c tinh tu 2 asn 5 nam.

12. Cac khoan nQ' phai tra va chi phi phai tra

Cac khoan nQ· phai tra va chi phi phai tra dugc ghi nh~n cho s6 ti~n phai tra trpng tuo·ng lai lien quan dSn hang h6a va dich V~l da nh~n Oli'Q'C . Chi phi phai tra OU'Q'C ghi nh~n d~ra tren cac u6'c tinh hgp ly v~ s6 ti~n phai tra.

Vi~c phan lo;:ti cac khoan phai tra Ia phai tra ngtro·i ban, chi phi phai tra va phai tra khac duQ·c th~rc hi~n thea nguyen tic sau:

- Phai tra nguai ban phan anh cac khoan phai tra mang tinh ch~t thuung mc:ti pluit sinh ttr giao dich mua hang h6a, dich V\1, tai san va ngu·ai ban Ia don vi OQC l~p v6'i Cong ty.

- Chi phi phai tra dung a6 phan anh cac khoan phai tra cho hang h6a, dich V\J da nh~n OU'Q'C tu· nguo·i ban ho?c da cung dp cho ngtrcJi mua trong ky bao cao nlmng th\rc tc chua chi tra do chua c6 h6a don ho?c chua du h6 so, tai li~u kS toan, dugc ghi nh~n vito chi phi san xu~t, kinh doanh cua ky bao cao.

- Phai tra khac phan anh cac khoan phai tra khong c6 tinh tlmong m;:ti, khong I ien quan dSn giao dich mua, ban, cung dp hang h6a dich V\1 , baa g6m cac khoan phai tra lien quan dSn chi phi tai chinh, nhu: c6 tu·c va lgi nhu~n phai tra, cite khoan nh~n d~u tu' gop v6n, phai tra cac quy tai trg; cite khoan phai tn't do ben thu· ba chi h<); phai tra v~ cac khoan KPCD, BHXH, BHYT, cac khoan nh~n ti~n CQC va cite khoan phai tn't khac.

Ban Thuy~t minh nay Ia m(Jt b9 phr;n h(Jp thclnh va d~wc ape cimg vui Bcio can tcli chinh rieng

18

CONG TY CO PHAN T ~P DOAN TRUYEN THONG THANH NIEN 345/134 TrAn Hung D~o, Plm<'mg CAu Kho, Qu~n I, Thanh ph6 H6 Chi Minh

BAO cAo T AI CHINH RIENG Cho ky kS toan nam .tai ch inh kSt tht:1c ngay 3 I thang 12 nam 20 16

Ban Thuy~t mi~h bao cao tai chinh rieng (ti~p theo)

7. V6n chu sO' hii·u va philo ph6i IQi nhu~n thu~n

Cu ctiu vJn cltu silltil'U

V6n chu sa hfru cua Cong ty bao g6m:

- v 6rt dAu tu cua chu so· hu·u OU'Q'C gh i nh~n theo s6 tlwc te da d~u tll' CLia cac c6 dong.

- Chenh l~ch ty gia h6i doai ph<'m anh tren Bang din d6i ke toan rieng Ia chenh l~ch ty gia phat sinh khi cl1Uy~n d6i Bao cao tai chinh cth Chi nhanh ho~t d(>ng 6" mr6"c ngoai (Chi nh~nh Cong ty C6 phAn T?p doan Truy~n thong Thanh Nien t~i My) duvc l~p b~ng USD ra VND nlm trinh bay t~i ThuySt minh s6 IY.4.

- Quy dAu tu phat tri~n duqc trich l~p ttr IQ·i nhu~n sau thuS thu nh?p doanh nghi~p va duqc st:r dl)ng vao vi~c dAu tu ma r(>ng quy mo san xu~t, kinh doanh ho?c d~u tu· chi~u sau cua Cong ty.

- LQ·i nht~?n sau thuS chua phan ph6i Ia s6 IQ·i nhu~n tLr cac ho~t d(>ng cua Cong ty sau khi trtr (-) cac kho.an di~u chinh do ap d~mg h6i t6 thay d6i chinh sach ks toan va di~u chinh h6i t6 sai sot trQng yeu cua cac nam tw6"c.

Pltiin pltJi l(J'i nltu~n t!tulm

- Lqi nhu~n thu~n sau thuS thu nh~p doanh nghi~p duqc chia cho cac c6 dong sau khi duvc f)~i h<)i dfJng c6 dong phe duy~t theo Di~u I~ Cong ty va cac quy dinh ct:1a Phap lu~t Yi~t Nam.

Vi~c phan ph6i lqi nhu~n cho cac c6 dong du-qc can nh~c den cac khoan m~IC phi ti~n t~ n~m trong lqi nhu~n sau thue clma phan ph6i co the anh hu6'ng den lu6ng ti~n va kha nang chi tra c6 tLI'C nhtr Jai do danh gia J<;ti tai san mang di gop v6n, Jai do danh gia l~j cac khoan ITI~IC ti~n t~, CaC COng Cl) tai chinh va CaC khoan ITI~IC phi ti~n t~.

- C6 t(rc duqc ghi nh~n Ia nQ; phai tra khi dtrQ'C f)~i h(>i dfJng c6 dong phe duy~t.

- Cong ty trich l~p cac quy ttr lqi nhu~n thu~n sau thue thu nh~p doanh nghi~p cCta Cong ty theo d~ nghi cua Ban T6ng giam d6c va du-qc cac c6 dong phe duy~t t~i D~i h(>i dfJng c6 dong tlmang nien.

~ Quy d~u tU' phat tri~n: Quy nay duqc trich l?p nh~m m6' r(>ng ho~t d(>ng kinh doanh ho~c d~u tu chi~u sau cua Cong ty.

:r Quy khen tlmO'ng, phLIC lqi: Qu5' nay OU'Q'C trich l~p nh~m khen thuo·ng va khuyen khich, dai ng(> v?t ch~t, dem l~i phLIC lqi chung va nang cao dcl'i sf>ng v~t ch~t va tinh th~n cho cong nhan vien va cac ho~t d(>ng xa h<)i.

13. Doanh thu

Doanlt tlltl bcin /tang lu)a

Doanh thuban hang duvc ghi khi d6ng thai thoa man t~t ca nam di~u ki~n sau:

(a) Cong ty da chuy~n giao ph~n 16"n rt:li ro va lqi ich g~n li~n v6"i quy~n so· hu·u san phtim ho~c himg hoa cho ngucri mua;

(b) Cong ty khong con n~m giu· quy~n quan ly hang hoa nhLr ngu·ai s6' hu·u hang h6a ho~c quy~n ki~m soat hang h6a;

(c) Doanh thu dtrQ'C xac dinh ttrang d6i ch~c ch~n;

(d) Cong ty se thu du-qc l<;>·i ich kinh te tt:r giao dich ban hang;

(e) Xac dinh duqc chi phi lien quan den giao dich ban hang.

Ban Thuydt minh nay Ia m(Jt b(J phqn h9p thcmh va OU'()'C ape cimg vr'ri Biro cao tai chinh rieng

19

CONG TY CO PHAN T~P DOAN TRUYEN THONG THANH NIEN 345/ 134 Tr~n Hung D~o, Phuo·ng Cbu Kho, Qu~n I , Thanh phfJ H6 Chi Minh


Cho ky kS toan nam tiii chinh kSt thuc ngay 3 t thang 12 nam 20 16

Ban ThuJ!t minh b~o cao tai chinh rieng (ti~p theo)

Doanlz tlzu ~ung clzp dich V{l

Doanh thu cua giao dich vS cung dp dich V\J duvc ghi nh~n khi kSt qua giao dich do duvc xac dinh m<)t each dang tin c~y. Trong tmcmg lwp giao dich vS cac dich V\J lien quan dSn nhiSu ky thi doanh thu duqc ghi nh~n trong ky theo kSt qua ph.in cong vi~c da hoan thanh t;;ti ngay Bao cao tai chinh rieng. K€t qua cua giao dich cung dp d!ch V\J duqc xac dinh khi thoa man tftt ca b6n diSu ki~n sau:

(a) Doanh thu dU'Q'C xac dinh tuang d6i ch~c ch~n ;

(b) Co khii nang thu du·9·c lqi ich kinh tS tt:r giao dich cung dp dich v~1 do:

(c) Xac dinh duqc ph~n cong vi~c da hoan thanh t;;ti ngay kSt tht1c nien dQ kS toan ;

(d) Xac dinh du·9·c chi phi phat sinh cho giao dich va chi phi d~ hoan thanh giao dich cung dp dich V\J do.

Liii tiin giri

Doanh thu duqc ghi nh~n khi tiSn lai ph at sinh tren CO' so· d6n tich ( c6 tinh dSn lqi t(rc mil tai san dem l;;ti) tru· khii nang thu h6i ti~n lai khong ch~c ch~n.

14. Chi phi

Chi phi Ia nhu·ng kho<'m gii'un lqi ich kinh tS dLr9·c ghi nh~n t;;ti thO'i di~m giao dich phat sinh ho~c khi co klu'i nang tu'O'ng d6i ch~c ch~n se phat sinh trong tuong lai kh6ng phan bi~t da chi ti~n hay chua.

Chi phi dU'Q'C ghi nh~n theo thl,/C tS phat sinh tren nguyen t~c phLI hQp vai doanh thu trong ky. Trong tmcmg hqp nguyen t~c phu hqp xung d<)t vai nguyen t~c th~n tr9ng, chi phi duvc ghi nh~n can c(r vao ban chftt va quy d!nh Ctla cac chuftn 111~1'C k~ toan d~ bao diun phan anh giao dich 111Qt each trung tht,.rc, h9·p ly.

15. Thu~

ThuS thu nh~p doanh nghi~p thS hi~n t6ng gia tri cl'1a s6 thu~ phai tra hi~n t<;~i va s6 thu~ hoan l;;ti.

s6 thuS hi~n t~i phiii trii duvc tinh dt,.ra tren thu nh~p chiu thu~ trong nam . Thu nh~p chiu thuS khac vai lqi nhu~n thu~n duvc trinh bay tren Bao cao k~t qua ho;;tt d(>ng kinh doanh rieng vi thu nh~p chiu thuS khong bao g6m cac khoiin thu nh~p hay chi phi tinh thuS ho~c duvc khftu trt:r trong cac nam khac (bao g6m ca 16 mang sang, nSu co) va ngoiii ra khong bao g6m cac chi tieu khong chiu thuS ho~c khong duqc khftu tru·.

Vi~c xac d!nh thuS thu nh~p Ctla Cong ty can Cll' vao cac quy d!nh hi~n hanh v~ thuS . Tuy nhien, nhu·ng quy d!nh nay thay d6i theo tt:rng thcl'i ky va vi~c xac d!nh sau CLII1g v~ thuS thu nh~p doanh nghi~p tuy thu<)c viw k~t qua ki~m tra ctla cu quan thu~ co tham quy~n .

ThuS thu nh~p hoan l~i du9·c tinh tren cac khoan chenh l~ch giu·a gia tri ghi s6 vii cu so· tinh thu~ thu nh~p cua cac khoiin 111\JC tai san ho?c cong nQ' tren Bao cao tai chinh rieng va duvc ghi nh~n theo phuang phap Bang can d6i k~ toan. ThuS thu nh~p hoan l;;ti phai tra phai duvc ghi nh~n cho tftt ca cac khoiin chenh l~ch t~m thcYi con tai san thuS thu nh~p hoan l;;ti chi duvc ghi nh~n khi ch~c ch~n c6 dl'1 lqi nhu~n tinh thuS trong tuang lai dS khftu trtr cac khoan chenh l~ch t;;tm tho'i.

ThuS thu nh~p hoan l~i duqc xac d!nh theo thuS suftt d\l' tinh se ap d~mg cho nam tai san duvc thu h6i hay nQ' phiii trii duqc thanh toan . ThuS thu nh~p hoan l;;ti duqc ghi nh~n vi10 Bao cao k~t qua ho;;tt d<)ng kinh doanh rieng tru· tru·o·ng hqp khoiin thuS d6 c6 lien quan dSn cac khoan m~1c duvc ghi th~ng vao v6n chu so· hu·u. Trong tmO'ng lwp do, thuS thu nh~p hoan l;;ti cling OU'Q'C ghi th~ng vao v6n chu so· hu·u.

Bim Thuydt minh nay Ia m(jt b9 phqn h9p thimh va thwc arc cimg v6·i Bao cao tai chinh rieng

20

CONG TY CO PHAN T~P DOAN TRUYEN THONG THANH NIEN 345/134 Tr§n Hung D~o, Phuo·ng C§u Kho, Qu?n 1, Thanh ph6 H6 Chi Minh

BAO cAo T AI CHiNH RTENG Cho ky kS toan niim t~i chfnh kSt thuc ngay 31 thimg 12 nam 2016


Tai san thuS thu nh?p hoan ll;ti va nQ· thuS thu nh?p hoan l~i phai tra aLrQ·c bu tru· khi Cong ty c6 quySn hqp phap cts bu tru· giu·a t'ti san thuS thu nh?p hi~n hanh v6'i thuS thu nh?p hi~n hanh phai n9p va khi cac tai san thus thu nh?p hoan l~i va nq thuS thu nh?p hoan l1;1i phai tra lien quan t6'i thuS thu nh?p doanh nghi~p du9·c quan ly bo·i cLmg m<)t cu quan thu& va Cong ty c6 d~r djnh thanh toim thuS thu nh?p hi~n himh tren CO' so· thuan.

Cac lo~i thuS khac auqc ap d~ng theo cite lu?t thuS hi~n hanh t1;1i Yi~t Nam .

16. Cac ben lien quan

Cac ben duqc coi Ia ben lien quan cl'~a Cong ty nSu m<)t ben c6 kha nang, trvc tiSp ho~c gian tiSp, kiSm soat ben kia ho~c co anh hu·o·ng dang kS d6i v6'i ben kia trong vi~c ra quySt d!nh cac chinh sach tai chfnh va ho~t d<)ng. Cac ben cung duqc xem Ia ben lien quan cua Cong ty n~u cung chiu s~r kiSm soat chung hay chiu anh huo·ng dang kS chung. Cac ben lien quan c6 thS Ia cac cong ty ho~c cac ca nhan, bao g6rn ca cac thanh vi en gia dlnh than c?n cl'ra ca nhan ali'Q'C coi Ia I ien quan.

17. Bao cao b(} ph~n

B<) ph?n kinh doanh bao g6m b<) ph?n theo llnh v~rc kinh doanh va b<) ph?n theo khu v~rc dia ly.

B9 ph?n theo ITnh vvc kinh doanh Ia m<)t ph§n c6 thS xac d!nh rieng bi~t tham gia vao qua trlnh san xuit hO~C Cung c§.p San ph~m, djch Yl,l CO I'Lii ro va lqj fch kinh t6 khac v6'i CaC bQ ph?n kinh doanh khac.

B9 ph?n theo khu v~·c dia ly Ia m<)t ph§n c6 thS xac d!nh rieng bi~t tham gia vao qua trlnh san xuit ho~C cung c&p san ph~m, djch V~l trong pl1<;1111 yj lllQt 1110i tnro·ng kinh t6 qr th6 va CO I'Lii 1'0 Va lqi ich kinh ts khac v6'i cac b9 ph?n kinh doanh trong cac moi tnro·ng kinh t6 khac .

V. THONG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN Ml)C TRiNH BAY TREN BANG CAN HOI KE TOANRil~NG

Do·n vi tinh: VND

1. Ti~n

2.

a)

TiSn m~t TiSn gu·i ngan hang Cac khoan tLrung duung tiSn ( i)

C(}ng

31/12/2016

181 .530.214

15.282.073.880 20.500 .000.000

35.963.604.094

31/12/2015

1.491.443 .776

10.844.886.139

27.700.000.000

40.036.329.915

(i) Cac khoan tll'ung duung tiSn phan anh cac khoan tiSn gl'ri c6 ky h~n kh6ng qua 3 thang t~i cac ngan hang TMCP v6'i lai sufrt 4,9%/nam- 6,5%/nfun (nam 2015: 4,4%/nam- 5,2%/nam).

Cac khoan d~u tu tai chinh

31/12/2016 31/12/2015 Gia goc Gia tri ghi so Gia goc Gia tri ghi so

IJJu tu· niim giii' tl;n ngay ilao ht;m ngiin h(ln

Ngiin h(ln TiSn gl'ri c6 ky h~n t~i Ngan hang TMCP Yi~t Nam Thu'O'ng tin 2.000.000.000 2.000.000.000

TiSn gu·i c6 ky h~n t~i 1.100.000.000 1.1 00.000.000

Ban Thuydt minh nay Ia m(Jt b{J phc;n h(.Jp thcmh va ilu'()'C Cl(IC c:img vr'J'i Bcio ccio !Gti chinh rieng

21

CONG TY CO PHAN T ~p I>OAN TRUYEN THONG THANH NrEN 3451134 Tr~n Hung D~o, Phucrng C~u Kho, Qu~n I, Thanh ph6 H6 Chi Minh


Cho ky k€ to{m nam ~ai chinh k€t thuc ngay 3 I thang 12 nam 2016


31112/2016 31/12/2015 Gia g6c Gia tri ghi so Gia goc Gia tri ghi so

Ngan himg TMCP D:iu tu· Phat triSn- Chi nhanh B€n Nghe TiSn gtii c6 kY h~n t~i Ngan hang TMCP Kien Long

C()ng

3.500.000.000 3.500.000.000

6.600.000.000 6.600.000.000

D~u tu n~m gifr d€n ngay dao lwn Ia khoc\n ti~n gLri ky Iwn tren 3 thang a€n I ni'im t~i cac ngan hang TMCP v6i lai su~t 6,2%/nam- 7,3%/ni'im .

Bim Thuyh minh nay Ia m9t b9 phqn h9P thanh va aU(_lC O(_JC cimg vo·i Bao cao tai chinh rieng

22

CONG TY CO PHAN T ~P DOAN TRUYEN THONG THANH NIEN 345/134 Trfin Hung D<;1o, Phuo·ng Cfru Kho, Qufm I, Thanh ph6 H6 Chi Minh

BAO cAo T AI CHINH

Cho ky k6 tmin nam tai chinh k6t thuc ngay 31 thang 12 nam 2016

Ban Th_?Y~!_minh_bao ~ao tai chinh ;iengj!i~~the~ ----

31112/2016

Gia g6c Dv phong Ghi trj hQ'P Iy b) I>fiu ttr gop van vao do·n vj khac

D&u tu: vao ci)ng ty C0/1

Cong ty TNHH MTV Giai tri Thanh Nien Cong ty C6 phfrn Truy~n thong Thanh Nien Film Cong ty TNHH Quang cao Phat hanh Thanh Nien (i)

D&u tu· vao cf)ng ty lien kit Cong ty TNHH Quang Cao Ph:it Hanh Thanh Nien (i) Cong ty C6 phfrn Duyen dang V i~t Nam Cong ty C6 phfrn Truy~n thong M9t Th6 G i6'i Cong ty TNI-IH Thanh Nien Investment Cong ty C6 phfrn Truy~n thong Giai tri Ami Thanh Nien (ii) Cong ty c6 phfrn D!ch V\J Thanh Nien (iii)

2.475.965.402 (2.475.965.402)

1.000.000.000 ( 1.000.000.000)

475.965.402 (475.965.402)

1.000 .000.000 ( 1.000.000 .000)

10.775.822.328 (3.456.160.059) 7.349.643.823

2.040.000.000 (2.040.000.000)

5.000.000.000 (558.930.277) 4.441.069.723

2.700.000.000 2. 729.981.554

169.475.6 14 (I 16.260.582) 53.215.032

866.346.714 (740.969.200) 125.377.514

Ditu tu· drli h(ln kluic 305.000.000.000 (7.728.990) 304.992.271.010 Dfru tu mua c6 phi6u Cong ty C6 phfrn Cao 6c Thanh N ien Detesco ( iv) 4.000.000.000 (7. 728.990) 3.992.271.0 I 0 Cac khoan dfru tu dai h?n khac (v) 301.000.000.000 - 301.000.000.000

CQng 318.251.787.730 (5.939.854.451) 312.341.914.833

Ban Thuydt minh nay Ia m(Jt b9 ph(m h()'p thanh va 01/"()'C 09C cimg v6·i Bao cao Lai chinh rieng

23

31/12/2015

Ghi g6c f!l!_j)_llong Gia trj hQ'P Iy

1.377.879.011 (1.377.879.011)

1.000.000.000 ( 1.000.000.000)

377.879.011 (377.879.011)

11.979.836.804 (3.599.629.253)

1.000.000.000 ( 1.000.000 .000)

2.040.000.000 (2.040.000.000)

5.000.000.000 (345 .143 .346)

2. 700.000.000

500.000.000 (34 .074.035)

739.836.804 ( 180.411.872)

8.380.207.551

4.654.856.654

2. 700.000.000

465.925.965

559.424.932

305.000.000.000 (873.862.497) 304.126.137.503

4.000.000.000 (873 .862.497) 3.126.13 7.503 301.000.000.000 - 301 .000.000.000

318.357.715.815 (5.851.370.761) 312.506.345.054

CONG TY CO PHAN T~P f>OAN TRUYEN THONG THANH NIEN 345/134 Tr~n Hung D~o, Phu<'mg C~u Kho, Qu~n 1, Thanh ph6 H6 Chi Minh

BAO cAo T AI CHiNH RlENG

Cho ky k~ tmin nam tai chinh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2016

Ban Thuy~t minh b~<?_ do tai _c_!I!nh rieng (ti~J?._th~) --Thong tin chi ti~t v~ cac cong ty con cua Cong ty t~i ngay k~t thuc ky k~ toan nlm sau:

Ten cong ty con Dia chi Nganh, ngh~ kinh 31112/2016 doanh chu y~u Ty I~ phAn

Gia gac s()' hfru (%)

Cong ty TNHH 345/ 134 Tdin Hung Dich Y\1 quang cao MTV Giai tri Thanh Dao Phucmo C~u

. ' 0

Nien Kho. Qu~n I, Thanh 100% 1.000.000.000

ph6 H6 Chi Minh

Cong ty c6 ph~n 345/134 Tr~n Hung San xu~t phim anh, Truy~n thong Thanh D~o, Plmc:rng C~u clmong trinh truy~n hinh Nien Film Kho, Qu~n I, Thanh 100% 475.965.402

ph6 H6 Chi Minh

Cong ty TNHH 345/ 134 Tr~n Hu·ng Dich Y\1 quang cao, phat Quang cao Phat D~o, Phu<':rng C~u hanh t~p chi Duyen dang

100% I .000.000.000 hanh Thanh Nien (i) Kho, Qu~n I, Thanh Vi~t Nam ph6 H6 Chi Minh

C9ng 2.4 7 5. 965.402

31/12/2015

Ty I~ ph~n Gia gac

s(l' hfru (%)

100% 1.000.000.000

100% 377.879.0 II

1.377.879.011

(i) Trang nam, Cong ty nh~n chuy~n nlmqng l~i ph~n v6n g6p ct:1a thanh vien g6p v6n con l~i trong Cong ty TNHH Quang cao Phat hanh Thanh Nien theo Hqp dbng chuy~n nhuqng v6n g6p s6 I 07 /HD-CPTN/ 15 ngay 30 thang I I n~un 2015 d~ trcr thanh chu sO" hu-u I 00% v6n di~u I~ cua cong ty nay. Do d6. khoan d~u tu vao Cong ty TNHH Quang cao Phat hanh Thanh Nien duqc h~ch toan sang chi tieu ·'D~ u tu vao cong ty" tron g nam.

Bim Thuyitminh nay Ia m(Jt b(J ph(ln h(Jp thanh va tlu(Jc tire cimg v6·i Bao cao tai chinh rieng

24

2

CONG TY CO PHAN T ~P DOAN TRUYEN THONG THANH NIEN 345/134 Tr~n Hung D~o, Phu<':mg C~u Kho, Qu~n 1, Thanh ph6 Hb Chi Minh

BAO cAo T AI CHiNH RIENG

Cho kY kS toan nam tai chinh kSt thuc ngay 3 I thang 12 nam 2016

Ban Thuy!t 'E-inh bao ca~tai c~i~h_rieng (ti~p th!o...:;) _____ _

Thong tin chi tiSt v~ cac cong ty lien kSt cua Cong ty t~i ngay kSt thuc kY kS toan nhu sau:

Ten cong ty lien Nganh, ngh~ kinh 31112/20.16

k~t Dia chi

doanh chu y~u Ty I~ ph~n Ghi g6c

sO' hfru (%)

Cong ty TNHH 345/134 Tran Hung Djch VI) quimg cao, phat Quang Cao Ph at D~o, Phuo11g C1u hanh t~p chi Duyen dang Hanh Thanh Nien Kho, Qu~n I, Thanh Vi¢t Nam ~

(i) ph6 Hb Chi Minh -

C6ng ty C6 ph1n 345/134 Trcln Hung San xu~t, phat hanh va Duyen dang Vi¢t D~o. Phuo11g Cclu kinh doanh ~n ph~m Nam Kho, Qu~n I, Thanh Duyen dang Vi¢t Nam

ph6 H6 Chi Minh 34,00% 2.040.000.000

Cong ty C6 phcin 345/134 T rein 1-1 u·ng San xu~t phim anh , Truy~n thong M9t D~o, Phuo11g Cciu chuo·ng trinh truy~n hinh, Th~ Gi6i Kho, Qu~n I, Thanh djch VI) quang cllO

ph6 H6 Chi Minh 31.25% 5.000 .000.000

C6ng ty TNHH 345/134 Trcin 1-ILrng San xu~t phim anh. Thanh Nien D~o. Phuo·ng Cciu chuung trinh truy~n hinh, Investment Kho. Qu~n I, Thanh djch VI) quang cllO

ph6 1-16 Chi Minh 45.00% 2. 700.000.000

C6ng ty C6 phcin 3451134 Trcln Hung T6 chLrc sv· ki¢n Truy~n thong Giai D~o, Phuo11g Cciu tri Ami Thanh Nien Kho, Qu~n I, Thanh (ii) ph6 H6 Chi Minh

25 .00% 169.475.61 4

Ban Thuydt minh nay lit m(jt b9 phqn h()p thanh va OU(YC 0\)C cimg v&i Bao cao tai chinh rieng

25

31112/20'15

Ty I~ ph~n Ghi g6c

sO' hfru (%)

33,33% 1.000.000.000

34,00% 2.040.000.000

31 ,25% 5.000.000 .000

45 ,00% 2. 700 .000.000

25 ,00% 500.000.000

CONG TY CO PHA.N T~P BOAN TRUYEN THONG THANH NIEN 3451134 Trful Hung D~o, Phuong Cfiu Kho, Qu~n I, Thanh ph6 Hb Chi Minh

BAO cAo TAI CHiNH RIENG


Ban_!huy~t minh bao ~o tai chinh .. rienff (ti~p t~eoJ

Ten cong ty lien k~t

Cong ty C6 ph~n Dich vv Thanh Nien (iii)

C{)ng

Dja chi

345/134 Tnln Hu·ng D~o, Phuong C~u Kho, Qu~n I , Thanh ph6 Hb Chi Minh

Nganh, ngh~ kinh doanh chu y~u

Dich Vl,l quang cao, sang tac, ngh~ thu~t giai tri

31/12/2016

Ty I~ phin. sO' hfi·u (%) Gia gac

45,00% 866.346.714

10.775.822.328

31/12/2015

Ty I~ ph~n sO' hfru (%)

cia ga~

45,00% 739.836.804

11.979.836.804

(ii) Khoim d§u tu vao Cong ty C6 ph~n Truy~n thong Giai tri Ami Thanh Nien theo QuySt dinh s6 03/QD-HDQT/14 ngay 15 thang 02 nam 2014 cua Chu tich H<)i abng quan tri v6'i gia tri v6n gop theo cam k~t Ia 1.000.000.000 VND chiSm 25% v6n di~u I~ cua cong ty nay. T~i ngay 31 thang 12 nam 2016, Cong ty da d§u tu· vao Cong ty C6 ph§n Truy~n thong Giai tri Ami Thanh Nien v6'i s6 ti~n Ia 169.475.6 14 VND tum1g Lrng t)i I~ 4,24% v6n di~u I~ cua cong ty nay.

(iii)Khoan d§u tu vao Cong ty C6 ph§n Dich vv Thanh Nien theo QuySt dinh s6 02/QD-HDQT-2014 ngay 15 thang 02 nam 2014 cua Chu tich H<)i abng quan tri v6'i gia tri v6n gop theo cam kSt Ia 5.000.000.000 VND chiSm 45% v6n di~u I~ cua cong ty nay. T~i ngay 31 thang 12 nam 2016, Cong ty da d§u tLr vao Cong ty C6 ph§n Dich v~1 Thanh Nien voi s6 ti~n Ia 866.346.714 VND tu·o·ng u·ng t)' I~ 17,33% v6n di~u I~ cua cong ty nay.

Thong tin chi ti~t v~ cac khoan d§u tu dai h~n khac cua Cong ty t~i ngay kSt thuc ky kS toan nlm sau:

D~u tu mua c6 phiSu Cong ty C6 ph§n Cao 6c Thanh Nien Detesco (iv)

Cac khoan d§u tu dai h~n khac (v)

C{)ng

31/12/2016 sa IU'(,)'ng

400.000 Cia trj

4.000.000.000

301.000.000.000

305.000.000.000

31/12/2015 sa lm;rng Cia trj

400.000 4.000.000.000

301.000.000.000

305.000.000.000

(iv) Cong ty d§u tu mua 400.000 c6 phiSu c6 phiSu cua Cong t: Co ph§n Cao 6c Thanh Nien Detesco v6'i gia tri 4.000.000.000 VND, chiSm 5% v6n di~u I~ cua cong ty nay.

(v) Cac khoan d§u tu dai h~n khac bao gbm khoan ti~n Cong ty da chi ra cho ong Nguy~n Duy Thu~n 300.000.000.000 VND d~ tlwc hi~n cac dv· an d§u tu cho Cong ty. Tuy nhien, t~i ngay 3 I thang 12 nam 2016, Ct')Jlg ty chua co du h6 so·, cht:rng tt:r v~ cac khoan diu w nay.

Ban Thuyd! minh nay Ia nu)l b9 ph(m h(lp lhanh va GU(J'C G(JC cimg v6·i Bcio cao tai chinh rieng

26

~

CONG TY CO"PHAN T~P DOAN TRUYEN THONG THANH NIEN

345/ 134 Tr~n Hung D~o, Phucmg C~u Kho, Qu?n I, Thanh ph6 H6 Chi Minh

BAO cAo T AI CHINH

Cho ky k~ toan nam tai chinh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 20I6

Ban Thuy~t minh b~o cao tai chinh rH~ng (ti~p theo)

Gia tri h9·p ·ry cua cac khoan d~u tu tai chinh dai h?n duvc xac djnh nlm sau :

Gia tri hgp Iy cua khoan d~u tu· vao cac cong ty con, cong ty I ien k~t va d~u tlr mua c6 phi~u dai h?n nay dugc xac djnh theo plmang phap gia tri tai san thu~n can CLI' vao Bao cao tai chinh Ctla cac cong ty con t~i ngay Bao cao tai chinh rieng.

D6i 'v6'i cac khoan d~u tu g6p v6n vao dun vi khac khong c6 au thong tin tren thi tmcmg, gia tri hQ'P Iy CLia khoan d~u tlf nay Ia gia tri ghi s6 Ctla khoan d~u tu' t?i ngay Bao cao tai chinh rieng.

3. Phai thu ng~n h~n ciia kbach hang

Cong ty TNHH Quang cao Phat hanh Thanh Nien (*) Cong ty C6 ph~n Truy~n thong Thanh Nien Film(*)

Cong ty TNHfl MTV Giai trf Thanh Nien (*) Cong ty C6 ph~n Truy~n thong Giai tri AMI Thanh Nien (*)

Cong ty TNHH Thanh N ien Investment(*)

Cong ty C6 ph~n TMDV SX An N inh Cong ty TNHH M9t Thanh Vien In Bao Nhan Dan Thanh ph6 H6 Chi Minh

Cong ty TNHH Qu6c t~ Unilever Vi~t Nam Cong ty C6 ph~n Djch V\J Cap treo Ba Na

Cong ty C6 ph~n D~u tlr Ky thu?t Berjaya Gia Thinh Chi nhanh Cong ty TNHH MTY XD YT Hlmg Yuung - XN 130

Bao Thanh N ien Cong Ty C6 ph~n Quang cao va Truy6n thong Di6m Nh&n Yi~t Cac khach hang khac C<)ng

Phai thu ng~n h~n cua khach hang Ia cac ben lien quan (*)

4. Tra trU'o'c cho ngm')'i ban ng~n h~n

Cong ty C6 ph~n Truy~n thong Thanh Nien Film(*)

Cong ty TNHH Lam Thinh Hao Trung tam H()i nghj Qu6c Gia

Cong ty C6 ph~n CLra Cao dp Chau Au

Ba Hoang Thi Kim Nhung

Cong ty TNHH Thuang m?i va Ky thu?t Yi~t Trung

Cac nha cung dp khac

C<)ng

Tra tru6'c cho nguai ban ng~n h?n Ia ben lien quan (*)

31/12/2016

I .814.856.766

52.632.233

2.439.330 .264

4.919 .629 . 150

3.930.000 .000

2.200.000 .000

I I .500.000.000

9 . 121.064.548

5 .250.000 .000

4 .873 .812 .202

2.336.238.524

I 2.536.351.1 I 8

60.973.914.805

4.306 .8 I 9 .263

I 38 .750.000

5 I 0.000 .000

788.878.500

I . I 05.048.933

197 .999 .996

972 .900 .000

I . I 37.299.045

4.850.876.474

I 38.750.000

31/12/2015

I .426.068.637

24 .067.350

52.632.233

IO.I44 .75I

1.650.035.864

4 .919.629 . 150

3.930.000.000

I. I 00.000.000

5.250.000 .000

3.445 .742 .196

856.794.400

I 1.322.763.119

33.987.877.700

3 . I 62 .948.835

5 I 0.000 .000

I 98.000 .000

972.900.000

816 .803.660

2.497.703.660

Bim Thuydt minh nay Ia m9t b9 ph(m h(Jp thimh va tltf(Jc tl()c cimg v6·i Baa cao tai chinh rieng

27

::! 'j I .I J

~

2

"' ~ I )

CONG TY CO f>HAN T~P DOAN TRUYEN THONG THANH NIEN 345/134 Tnln Hung D~o, Phu·o·ng C~u Kho, Qu?n I, Thanh ph6 H6 Chi Minh

BAO cAo TAl CHiNH RlENG

Cho ky kS toan nam t~i chinh kSt tht:1c ngay 31 th{mg 12 nam 2016

Ban Thuy~t _!llinh bao cao h'li chinh rieng (ti~p theo)

5. Pbai thu kMc

31/12/2016 31/12/2015 Gia tri Dt,r phong Gia tri nv phOng .

a) Ng~n h~n 16.165.898.718 11.83 7.423.859

Phii thu ·cac t6 cht:rc, ca nhan ng~n h~n 9.422.039.606 7.039.933.986

Cong ty TNHH Quang cao Phcit hanh Thanh Nien (*) 1. 611.000.000 1. 611.000.000

Cong ty C6 phim TruyJn thOng Thanh Nien Film (*) 1.3 71. 700.000 1. 020.000.000

Cong ty TNHH MTV Giai tri Thanh Nien (*) 1. I 17. 9 3 I. 6 9 7 1.1 07.933.986

Cong ty C6 phdn Duyen dang Vi?t Nam (*) 4 00. 000. 000 400.000.000

Cong ty TNHH Thanh Nien Investment (*) 70 1.000.000 70 I. 000.000

Cong ty C6 phdn TruyJn thOng M{jt Thd Gi&i (*) 2.358.150.000 5 05. 000. 000

Cong ty C6 phdn Truydn thOng Bong aa Vi?t Nam 45.000.000 45.000.000

Hiing phim Thanh Nien 1. 65 0. 000. 000 1.650.000.000 ' Ong Huynh Kim Sanh 150.000.000

Ong Nguyin Cong Khd (*) 5.450.909

Ong Vo Thai Lam (*) /1. 807.000

BHXH thanh ph6 H6 Chi Minh 3.357.170 37.508.000

T~m t:mg 5.965.261 .131 3.844.292.043

Phai thu lai tiSn gi:ri ngan hang 84.422.167

Cac khoan ky quy, ky cuqc ng~n h~n 40.589.314 40.589.314

Cac khoin phii thu khac 650.229.330 875 .100.516

b) Dai h~n 11 7.4 94.443 51.451.500 Cac khoin ky quy, ky cuqc dai h~n 117.494.443 51 .45 1.500

Cqng 16.283.393.161 11.888.875.359

Phai thu ng~n h::tn khac la cac ben lien quan (*) 7.577.039.606 5.344.933.986

Bim Thuydt minh nay Ia m{)t b{) ph(m hr;p thcmh va au·r;·c ar;c cimg vo·i Bdo cdo tai chinh rieng

28

CONG TY CO PHAN T ~p DOAN TRUYEN THONG THANH NIEN 345/134 Trkn Hung D~o, Plm<'mg Cku Kho, Qu~n I, Thanh ph6 H6 Chi Minh


Cho ky k€ toim nam tai chinh k€t thuc ngay 31 thang 12 nam 2016

~an T~uy~t minh ba~ cao tai chinh r:!eng (ti~p theo)

6. Ncr xftu

31112/2016 Gia g6c Gia tr! co

th~ thu hBi Dl;f phimg ph iii tltu ngiin lu.zn k/u) aoi Pbai thu ng~n h:_tn khach hang 2.890.012.095 597.969.765

Cong ty TNHH Xiiy d~rng Thuung m~i va Truy~n thong Anh Du·ung 395.200.000 118.560.000 Cong ty TNHH Ki6n true A.T.A VN 2.368.341 1.657.839

Cong ty TNHH Tm Giai tri Am nh~c Bu6'c Nhay 173.750.000 52.125.000 Cong ty c6 ph~n D~u ca Chau A 514.450.000 25 7.225.000 Cong ty C6 ph~n Duyen dang V i~t

Nam 262 .080.90 I 78 .624.270 DNTN Thuung m~i Gi~y E>Lrc Phat 115.420.390 -Cong ty TNHH MTV Giai tri Thanh

Nien 52.632.233 26 .316.116 Hang phim Thanh Nien 112.462.743 -

Cong ty TNHH In H~u Giang 51.750.002 -Cong ty TNHH TM-SX N~m mousse Lien A 126.923.080 63.461 .540

Cong ty TNHH MTV TM DV SX Long Van 430.405 .150 Cu quan D~i di~n phia Nam Bao Nha bao va Cong lu?n t~i Thanh ph6 H6 Chi Minh 274.260.800 -

n., phOng

(2.292.042.330)

(276.640.000)

(71 0.502)

( 121 .625.000)

(257.225.000)

(183.456 .631)

( 115.420.390)

(26.3 16. I 17)

(112.462 .743)

(51 . 750.002)

(63.461.540)

(430.405.150)

(274.260.800)

Ban Thuyit minh nay Ia nu)l b¢ ph(m h()p thOnh va GU(!C G()C cimg v&i Boo coo tai chinh rieng

29

\\c~'k, -:i-..... -

'·

Gia g6c

2.890.012.095

395 .200.000

2.368.341

173 .750.000

514.450.000

262 .080.901

115.420.390

52.632.233

112.462.743

51.750.002

126.923 .080

430.405 .150

274.260.806

31112/2015 Gia tr! co

th~ thu hBi

2.667.499.503

395.200.000

2.368.241

173 .750.000

514.450.000

262.080.90 I

-

52.632.233

112.462.743

-

126.923.080

430.405 . 150

274.260.800

n., phOng

(222.512.592)

(I 00)

(115.420.390)

(51 .750.002)

CONG TY CO PHAN T ~p DOAN TRUYEN THONG THANH NIEN 345/134 Tr~n Hung D~o, Phuemg C~u Kho, Qu?n I, Thimh ph6 H6 Chi Minh



Ban Thuy~t minh bao~ao ~ai chinh r~ng (ti~p the~ __ __ _ ··- ·--···· ·---

31112/2016 Gia goc Gia tr! co

th~ thu hAi Dt.r phong Gia goc

C6ng ty C6 ph~n Nghe nhin C6ng I u?n 279.174.893 - (279.174.893) 279.174.893

C6ng ty TNHH Qu6c t~ Huy Hoang 43.791.462 - ( 43. 791.462) 43.791.462 C6ng ty C6 ph~n Dacom 25.000.000 - (25.000.000) 25.000.000 DNTN Sa Sinh 7.090.000 - (7.090.000) 7.090.000 Chi nl~anh T?p chi Ngm)·i Xay d~rnt? t?i Mien Trung- 86 thi va Phat trien 20.002.100 - (20.002.1 00) 20.002.100

Cong ty C6 ph~n D~u w va San :xu~t Vi~t Han 3.250.000 - (3 .250.000) 3.250.000

C{)ng 2.890.012.095 597.969.765 (2.292.042.330) 2.890.012.095

- Cac khoan nq X~LI lien quan cac khoan phai thu cua khach hang da qua h?n thanh toan ttr 6 thang tra len .

31/12/2015 Gia tr! co Dt.r phOng

th~ thu liAi

279.174.893

43.791.462

- (25.000.000)

- (7.090.000)

- (20.002.1 00)

- (3.250.000)

2.667.499.503 (222.512.592)

- Khong co khoan ti~n ph?t, pluii thu v~ lai tra ch?m, .. theo hqp dflng phat sinh ttr cac khoan nq qua h?n nhu-ng kh6ng du"<;YC ghi nh~n doanh thu .

- Gia tri co th~ thu hbi cua cac khoan no· x~u du-qc xac d!nh b~ng gia g6c trtr di d~r phong da trich l?p.

Ban Thuydt minh nay Ia nu}l b(J ph(m h()'p thimh ra GU()'C G9C cimg v&i Baa cao lai chinh rieng

30

\.\.'M:.


3451134 Tr~n Hung D~o, Plmcmg C~u Kho, Qu~n I, Thanh ph6 H6 Chi Minh

BAO cAo TAl CHiNH RII~NG Cho ky k~ tmin nam tai chinh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2016

Ba~ Thuy~t _?Iinh bao cao tai_chinh rieng (ti~p theo)

7. Hang tAn kho

31/12/2016 31/12/2015

Nguyen.li~u

Chi phi sim xuftt, kinh doanh do· dang

Thanh ph~m

Hang h6a

Ct)ng

8. Chi phi tra tmo·c

a) Ng~n hl,ln

Cong q.1, dt,mg cv Chi phi khac

b) Dai hl,ln Cong cv, dvng cv Chi phi khac

Ct)ng

Gi::i goc

7.549.036.968

4.375 .080.909

148.215.428

Dt,.r phong

546.219.812 (324.252.137)

12.618.553.117 (324.252.137)

9.618.739.717

148.221.068

1.947.986.667

11.714.947.452

31/12/2016

224.021.949 183.116.949 40 .905.000

3.217.851.368 210.150.653

3.007 .700 .715

3.441.873.317

D~r phong

31/12/2015

1.693.066.285 111.649.285

1.581.417.000

3.904.096.819 286.3 75 .596

3.617 .721.223

5.597.163.104

Bcm Thuyit minh nay Ia m(Jt b(J phtjn h9'p thimh vci tlur;c d9c cimg v6·i Boo r.:cio tcii chinh rieng

31


345/134 Trful Hung D~o, Phuong C§u Kho, Qu~n 1, Thanh ph6 H6 Chi Minh

BAO cAo T AI CHiNH RIENG

Cho ky k~ toan nam tai chfnh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2016

Ban !h~y~t minh ~a_? ca~ tai c~inh rieng (ti~p theo )_ - ~-~:_::.:.;:.ClOL: .. :: __ o:_ :: ... :__-:. ~---- --

9. Tai san c6 d!nh hfru hinh

Nha cifa, v~t May moe thi~t b!

Phrro·ng ti~n v~n Thi~t b! van Tai san c6 d!nh : C(_)ng ki~n true tai phOng khac

Nguyen gia

01/01 /2016 16.131.774.919 47.939.897.199 5.480.609.244 665.787 .106 309.161.481 70.52 7. 229.949 Tang trong nam - 312.620.000 2.216.185 - 314.836. 185 Mua sdm m&i trong nom - 312.620.000 - - - 3 12.620.000

~ , Chenh l?ch tj gia h6i doai - - - 2.216.185 2.216.185 Giam trong nam - 40.854.545 - 40 .854.545 Giam TSCEJ hdt khdu hao kh6ng su· dt,mg - - 40.854.545 - 40.85-1.545 31/12/2016 16.131.774.919 48.252.517.199 5.480.609.244 627.148.746 309.161.481 70.801.211.589

Gia trj hao mon liiy k~ 0 I /0 J/20 16 3.861.996.265 29.198.652.207 3.301.057.032 529.382 .520 230.792.110 3 7.12 1.880. 134 Tang trong nam 848.361 .596 4.593.394.853 590.454.007 65 .837.729 20.009 .196 6.118 .057.381 Kh6u hao trong nom 848.361.596 4.593.39-1.853 590.454.007 6-1.326. 768 20.009.196 6. 116.5-16.420 Chenh l?ch ty gia h6i c1ocli 1.510.961 - 1.510.961 Giam trong nam - 40 .854.545 40 .854.545 Giam TSCEJ hdt khdu hao kh6ng sli· dt,mg - - 40. 85-1.545 40.854.5-15

31112/2016 4.710.357.861 33.792.04 7.060 3.891.511.039 554.365.704 250.801.306 43.199.082.970

Gia trj con l~i

01101/2016 12.269.778.654 18.741.244.992 2.179.552.212 136.404.586 78.369.371 33.405.349.815

31112/2016 11.421.417.058 14.460.470.139 1.589.098.205 72.783.042 . 58.360.175 27.602.128.619

Bim Thuydt minh nay Ia mr)t b<) phqn h9p thanh va au(Jc d9c cimg v&i Bao cao tai chinh rieng

32

_f(_~~~~ d.'..J_A;?

CONG TY CO PHAN T ~p DOAN TRUYEN THONG THANH NIEN 345/134 Tnln Hung D~o, Phu<'mg C~u Kho, Qu~n I. Thanh ph6 H6 Chi Minh

BAO CAO TAI CHiNH RIENG


_!J_iin Th_!ly~t minh bao cao tai chinh rieng (ti~p theo)

Nha ci'ra, v~t ki~n true

May moe thi~t b! PhtrO'ng ti~n v~n

tai Thi~t b! van

phOng Tai san c6 d!nh

khac C{ing

* Nguyen gia TSCI> h~t kh~u hao v~n con si'r dt.mg

------------~~~---------------------------------------------------------------------

0110112016 84.681.545

31112/2016 845.248.044 43.827.000

10. Tai san c6 dinh vo hinh

Nguyen gia

01 /01 /2016 Tang trong nam

Giam trong nam

31112/2016

Gia tri hao mon liiy k~ 01 /01 /2016 Tang trong nam

Giam trong nam

31112/2016

Gia tri con l~i

0110112016

31/12/2016

Bim Thuydt minh nay Ia nu)t b(J phqn hl)'p thcmh va au:\)"c d9c cimg wYi Baa cao tai chinh rieng

33

Quy~n si'r dt_mg d~t

39.637.069.720

39.637.069.720

39.637.069.720

39.637.069.720

~

209.115.481

209.115.481

Phin m~m k~ to an

48.500.000

48.500.000

48.500.000

48.500.000

293.797.026

1.098.190.525

C{ing

39.685 .569.720

39.685.569.720

48. 500.000

48.500.000

39.637.069.720

39.637.069.720

~

CONG TY CO PHAN T~P DOAN TRUYEN THONG THANH NIEN 345/134 Tr~n Hung D~o, Phucmg C~u Kho, Qu~n I, Thanh ph6 H6 Chi Minh

sAo cAo TAl CHTNH RIENG



Nguyen gia cua ph§n m~m k~ toan Clta C6ng ty aa h~t khliu hao nlmng v~n con SLJ' d~tng v6'i gia tri t~i ngay 31 thang 12 nam 2016 Ia 48.500.000 VND (t:;ti ngay 31 thang 12 nam 2015: 48.500.000VND).

11. Chi phi. xay dl,fng CO" ban dO' dang

31/12/2016 31/12/2015 Chi phi d~u tu Dt,r an Khu nha o· t~i phuo·ng Long

----

Phtr6'c, qu~n 9, thanh ph6 H6 Chi Minh 81.965.234.721 81.965.234.721

C()ng 81.965.234.721 81.965.234.721

12. PMi tra nguoi ban ng~n h~n 31/12/2016 31/12/2015

Gia tri so co kha Gia tri So co kha nang tra nc:;r nang tra nq·

C6ng ty TNHH 1.633.493.444 1.633.493.444 1.633.493.444 1.633.493.444 Quang cao Phat hanh Thanh Nien (*) C6ng ty TNHH Thanh 1.076.842.4 76 1.076.842.4 76 1.046.842.476 1.046.842.4 76 Nien Investment(*) C6ng ty Cb ph§n D~u 1.743.828.232 1.743.828.232 3.943.828.232 3.943.828.232 tu va Phat tri~n Ky Ha - Chu Lai Quang Nam C6ng ty cb ph~n Sang 423.525.238 423.525.238 t~o Tu· Giac C6ng ty TNHH DV 3.536.'119.500 3.536.119.500 VH Nhu·ng Ng6i Sao DNTNTamUmh 446.753.502 446.753.502 C6ng ty TNHH 322.000.000 322.000.000 322.000.000 322.000.000 TMDV Truy~n thong Yinh Khang Sao Di~n Tu· Giao I 00.000.000 I 00.000.000 I 00.000.000 I 00.000.000 Dvc Yi~t Nam Cong ty TNHH Xuiin 125.400.000 125.400.000 125.400.000 125.400.000 Thanh Sinh Cong ty CP san xu~t 2.592.648.222 2.592.648.222 1.53 1. 712.280 1.531.712.280 va Tlmang m~i PP Cong ty TNHH ThiSt 1.255.984.590 1.255.984 .590 1.525 .537.060 1.525 .537.060 bi In SPM Cong ty Cb ph~n Phat 2.230.604.406 2.230.604.406 2.264.594.406 2.264.594.406 tri~n C6ng ngh~ Vinh Ph at Cong ty Cb ph~n Gi~y 1.93 1.030.2 88 1.93 1.030.288 416.074.995 416.074.995 Phung Vinh Hung Cong ty Cb ph~n Gi~y 1.773.588.6 11 1.773.588.611 Toan Lv·c Cong Ty TNHH TM- 365.345.640 365.345.640 274.000.000 274.000.000 DV KO VI Cong ty San xu~t V ~t 137.000.000 13 7.000.000 296.325.644 296.325.644 tu Nganh in My Lan

Ban Thuydt minh nay Ia mc}t be} ph(rn h(fp thanh va tlit(JC d9c cimg V(J-i Baa cao tai chinh rieng

34

CONG TY COl>HAN T~P DOAN TRUYEN THONG THANH NIEN 3451134 Tr~n Hu·ng D~o, Phu·o·ng C~u Kho, Qu~n I, Thanh ph6 H6 Chi Minh

sAo cAo TAI CHiNH RIENG

Cho ky k~ toim nam tai chinh k~t tht:1c ngay 3 I thang 12 nam 2016

Ban Thuy~t minh b~o cao tai chinh rieng (ti~p theo)

13.

14.

Cac nha cung dp khac C()ng

Phai tra nguo·i ban nglln h~n Ia cac ben lien quan (*)

31112/2016 Gia tri So c6 kha

nang tra DQ'

2.673 .584.664 2.673 .584.664

22.367.748.813 22.367.748.813

2. 710.335 .920 2.710.335 .920

Ngm')'i mua tra ~i~n trmrc

Ba Phung Kim Dung C6ng ty TNHH Nu·6'c Giai Khat Suntory Pepsico Vi~t Nam C6ng ty C6 ph~n Dftu tu va Xay lllp Ky thu~t h~ t~ng-PlDI

C6ng ty C6 phftn Dhuang Duo·ng C6ng ty C6 phftn Thuang m~i va Xay d1,rng C6ng Ngh~ Xanh

Cac khach hang khac

C()ng

Thu~ va cac khoan phai n()p Nha nu6·c

Chi tieu 01/01/2016 s6 phai n()p Thu~ GTGT hang ban/ d ich V\J cung dp trong mr6'c 8./1.306. 762 6.350.563.330 Thu~ thu nh~p doanh nghi~p (3 .662. I 07 .485) 5.071.171 .309 Phai thu tgi Van phong C6ng ty (*) (3.991.481.280) 3. 78 7.187.750 Phai n(Jp tgi Chi nhanh Ha N(Ji 329.3 73.795 1.283.983.559

Thu~ tim nh~p ca nhan 224.542.922 1.438 .580.809

Cac lo~i thu~ khac 7.000 .000

Thui man Mi 7. 000.000

C()ng {2.596.257.801} 12.867.315.448

Trinh btly sa du· tren Bang cun d/H ki toan rieng: ThuS va cac khoan khac phai tim Nha mr6'c (*) Thu~ va cac khoan phai n<)p N ha mr6'c

• Thui gia trj gia tiing

3.991 .481 .280

1.395.223.479

C6ng ty ap dt,~ng Lu~t thu~ gia tri gia tang hi~n hanh .

31/12/2015 Gia trj So c6 kha

nang tra n(}'

5.747 .684.598 5.747.684 .598

19.227.493.135 19.227.493.135

2.680 .335 .920 2.680 .335.920

31112/2016 31/12/2015

I I 0.000.000

50.000.000

620 .000 .000

577.402.500

578.648.235

148.523 152.403

7 30.148.523 1.206.203.138

s6 da n()p 31/12/2016

5 . 7 I 7. 2 04 . 0 I 6 1.474 .666.076

1.330.660.200 78.403 .624

- (204.293.530)

1.330.660.200 282.697.154

I .223 .3 5 I .299 439.772.432

7.000.000

7.000.000

8.278.215.515 1.992.842.132

204.293 .530

2.197 .135.662

Ban Thuyit minh nay Ia m(Jt b(J phtjn h(fp thanh va GU'(JC G()C cimg v6·i Bau cao tai chinh rieng

35

I

:·j j'\ :~:

C6NGTYC6~HANT~PDOANTRUYtNTH6NGTHANHNitN 345/134 Tr~n Hung D~o, Phu·o·ng C~u Kho, Qu?n I, Thimh ph6Ho Chi Minh

BAO cAo TAl CHiNH RJENG Cho ky kS toan nam tai chinh kSt thuc ngay 3 1 thang 12 nam 2016

Ban Thuy~t minh b~o cao h1i chinh rieng (ti~p theo)

Phuang .phap tinh thuS

ThuS su~t ap dpng

• Thud tllU nhi)p doanh nghi?p

X em ThuySt minh s6 VI.8

• Cac lo(li thud khac

: Phuang phap khfiu trLr

: 10%

Cong tyke khai va n9p cac lo~i thuS khac thea qui d!nh hi~n hanh .

15. Chi phi phai tra ng~n h~n

16.

Chi phi phai tra v~ ho~t d9ng t6 chtrc s~r ki~n , quang cao CQng

Phai tra ng~n h~n khac

KPCD 81-IXI-l

BHYT Cong ty TNHH Quang cao Phat hanh Thanh Nien (*) Cong ty C6 ph~n Truy~n thong Thanh Nien Film(*)

Cong ty C6 ph~n D!ch vp Thanh Nien (*)

Ti~n cQc cho thue Van phong

Cong ty C6 ph~n Djch vp Cap treo Ba Na

c6 tu·c phai tra Quy Nhan tai nu6'c Vi~t- hQc bbng Nguyen Thai Binh

Quy Nhan tai Nu·6'c Vi~t

Cac khoan phai tra khac

CQng

Phai tra ng~n h~n khac Ia cac ben I ien quan (*)

31/12/2016 6.241.421.520 6.241.421.520

4.974.765

5.000.274

20.908.800

36.241.920

1.031.768.543

20.000.000.000

4.056.633.658

392.788.391

6.145.549.967

30 I .154.266

31.995.020.584

57.150.720

31/12/2015 652.500.54 7 652.500.547

853.145 67.454.728

5.332.680 20.908.800 54.362.880

72.483.840

890.819.497

20.000.000.000

3.055.706.372

392.788.391

5.80 I. 706.635

317.124.899

30.679.541.867

147.755.520

Ban Thuydt minh nay Ia m(Jt b(J pMn hqp thclnh vci d~r(J'c: dr.;c: d.mg veri Bcio aio tui c:hinh rih1g

36

CONG TY CO PHAN T ~p DOAN TRUYEN THONG THANH NIEN 3451134 Tr~n Hung D?o, Phtrcmg C~u Kho, Qu~ 1, Thanh ph6 H6 Chi Minh

BAO cAo T AI CHiNH RIENG Cho ky k~ toan nam tai chinh k~t thuc ngay 3 I thang 12 nam 2016

!lao Thuy~t ~inh_bao c:io tai_chinh rieng (ti~p t~~o)

17. Vay va ncr tai chinh ngftn h~n

31112/2016

---- ----

Trong nam 01101/2016

Gi:i tri SB co kha T- c· . ---- c·. t . -Sa co kha

_ • ang Iam 1a n _ . nang tra nq · nang tra nQ·

Yay ng~n h?n Cong ty C6 ph~n T~p doan Trung Nguyen (i) I 03.000.000.000 I 03.000.000.000 I 03 .000.000.000 I 03.000.000.000 Yay ng~n h?n Ngan hang TMCP Yi~t Nam Thtrung Tfn ~ - 2.500.000.000 2.500.000.000

C9ng 103.000.000.000 103.000.000.000 - - 103.000.000.000 103.000.000.000

(i) Khoan vay ng~n h?n Cong ty C6 ph~n T~p doim Trung Nguyen nh~m thi,JC hi~n va hoan t~t vi~c d~n bu giai ph6ng m~t b~ng D~r an Khu nha o· t?i phucmg Long Phtr6"c, qu~n 9, thanh ph6 H6 Chi Minh v6i !iii su~t vay Ia 0%.

18. Quy khen thu(rng, phuc IQi

T?i ngay 01 /01

Tang do trfch l~p tu· lqi nhu~n trong nam

Chi/ str d~mg cac quy trong nam

T~i ngay 31/12

Ban Thuydt minh nay Ia m(Jt b(J phqn h(Yp thanh va GU(YC G(>C cimg v&i Bao cao tai chinh rieng

37

...,~ JLY-t =o· '-"·--"' -~ - ~~-.........,.__~"'

Nam 2016

747.153 .176

1.545 .923.476

(1.452.534.365)

840.542.287

Nam 2015

611.738.743

1.189.604 .344

( 1.054.189.9 1 I)

747.153. 176

C6NGTYC6PHANT~PBOANTRUYtNTH6NGTHANHN~N 345/134 Tr~n Htmg B~o, Phuong Cclu Kho, Qu~n 1, Thanh ph6 H6 Chi Minh

BAO cAo T AI CHINH RlENG Cho ky k~ to an nam tai ch inh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2016

Ban Thuy~t minh bao cao tai chinh rieng (ti~p theo) __

19. VBn chu s6' hfru

Tinh hinh bi~n d()ng vBn chu s6' hfru trong nam va ky k~t toan nam trmrc

VBn d~u tU' cua Quy d~u trr chu s6' hfru phat tri~n

01/01/2015 403.4] 6.300.000 7.013.936.738

Chia c6 tt:rc -~

Trich quy 790.652.169

CL TG h6i doai -

Lqi nhu?n nam tm6c -31112/2015 403.416.300.000 7.804.588.907

0110112016 403.416.300.000 7.804.588.907

Chia c6 tLrc -

Trich quy - 90.000.000

CL TG h6i doai

Lqi nhu?n nam nay

31/12/2016 403.416.300.000 7.894.588.907

Ban Thuydt minh nay Ia m(jt b() phqn h(Yp thanh va GU\)'C G9C cimg v&i Baa coo tai chinh rieng

38

...... .::t-~~~

'*

Chenh l~ch ry Lqi nhu~n sau thu~ C()ng

gia hBi doai chu·a phan phBi

(68.005.387) 7.277.046.429 417.639.277.780

- (3.1 02.489.000) (3.1 02.489.000) . - ( 1.980.256.513) ( 1.189.604.344)

(92 .159.906) - (92.159.906)

- 5.847.109.369 5.847.109.369

(160.165.293) 8.041.410.285 419.102.133.899

(160.165.293) 8.041.410.285 419.102.133.899

- (3.1 02.489.000) (3.1 02.489.000)

- ( 1.635.923.4 76) (1.545 .923.476)

36.246.367 - 36.246.367

- 11.606.932.792 11.606.932.792

(123.918.926) 14.909.930.601 426.096.900.582

CONG TY CO PHAN T ~p DOAN TRUYEN THONG THANH NIEN 3451134 Tnln Hu·ng D1;1o, Phuo·ng C~u Kho, Qu~n I, Thanh ph6 Hb Chi Minh

BAO cAo TAl CHiNH RJENG

Cho ky kS tmin niim t~i chinh kSt thuc ngay 3 I th i111g 12 niim 2016


Chi ti~t vBn d§u ttr cua chu so· hfru

Theo Gi&y cht:mg nh~n dang ky doanh nghi~p, v6n di~u I~ cua Cong ty Ia 403.416.300.000 VND da du·gc cac c6 dong gop du dSn thc:ri di ~m ngay 31 thang 12 nam 2016, chi tiSt nlm sau:

VBn di~u I~ theo Gi~y

Ten cB dong chu·ng nh~n dang ky

doanh nghi~p

Bao Thanh Nien

Ong Ph?m Thanh Long

T~p doan Vingroup. Cong ty C6 ph~n

Cong ty C6 ph~n Thuang m?i Hung Cuo·ng

Ong Nguy~n Ng9c My

Ong N guy~n Cong KhS

C6ng ty TNHH MTV QuSMi

c6 dong khac

C()ng

ca phi~u

VND

48 .000.000.000

5.166.600.000

4.000.000 .000

3.000.000.000

3.000.000.000

300.085 .060.000

5.000.000.000

35.164.640.000

403.416.300.000

s6 lugng c6 phiSu dang ky phat hanh

s6 lugng c6 phiSu da chao ban ra cong chtmg

c6 phidu ph6 thOng

c6 phidu u:u diii

S6 luvng c6 phiSu du9·c mua l?i c6 phidu ph6 thong

c6 phidu u:u diii

s6 lugng c6 phiSu dang luu hanh

c6 phidu ph6 thong

c6 phidu u:u diii

M~nh gia (VND/c6 phiSu)

o;o

11 ,90%

1,28%

0,99%

0,74%

0,74%

74,39%

1,24%

8,72%

I OO'Yt,

20. Khoan ml}c ngoai Bang din dBi k~ toan rieng

Ngo(li tf

Do·n vi tinh

Dola My USD

VBn gop t~i 31/12/2016

VND

48 .000.000.000

5.166.600.000

4.000 .000 .000

3.000.000.000

3.000.000 .000

300.085.060 .000

5.000.000.000

35 .164.640.000

403.416.300.000

31/12/2016

40.341.630

40 .341 .630

-10.3-11.630

40.341 .630

40.341.630

10.000

31/12/2016

26.814,69

VBn gop t~i 31/12/2015

VND

48.000.000.000

5. 166.600.000

4.000 .000 .000

3.000 .000.000

3.000.000.000

300.085 .060.000

5.000.000.000

35. 164.640.000

403.416.300.000

31/12/2015

40.341 .630

40.341.630

-10.3-11.630

40.341 .630

40.341.630

10.000

31/12/2015

16.457,89

Ban Thuydt minh nay Ia m9t b9 phtjn h9p thanh va dur;c dqc cimg w)·i Bao cao tai chinh rieng

39

CONG TY CO PHAN T~P DOAN TRUYEN THONG THANH NIEN 345/134 Tr&n Hung D~o, Phuong C~u Kho, Qu?n I, Thanh ph6 H6 Chi Minh BAO cAo TAl CHINH RII~NG Cho ky k~ toan niim t~i chinh k~t thuc ngay 3 I thang 12 niim 2016


VI. THONG TIN BO SUNG CHO cAc KHOAN MUC TRINH BAY TRONG BAO cAo KET QUA HO~T D(>NG KINH DOANH RI1'tNG .

1. TBng doanh thu ban hang va cung dp dich VI}

Doanh thu ban himg vel cung dp djch V{l

Doanh thu quimg cao, t6 cht:rc s~r ki~n

Doanh thu in fin, phat hanh bao, t~p chi Doanh thu ho~t dl)ng khac

Cdc klwim giiim tru· doanh thu

Hang ban bi tra l~i

Doanh thu thuin

Doanh thu d8i v6i cac ben lien quan

C6ng ty C6 ph§.n Truy~n thong Thanh Nien Film

C6ng ty TNHH Quang cao Phat hanh Thanh Nien

C6ng ty TNHH Thanh Nien Investment C6ng ty C6 ph.ln Truy~n thong Giai tri AMI Thanh Nien

C6ng ty c6 phfrn Dich Yl,l Thanh N ien

2. Gia van hang ban

Gia v6n quang cao, t6 cht:rc w ki~n Gia v6n in fin, phat hanh bao, t~p chi

G ia v6n ho~t d<)ng khac

C()ng

3. Doanh thu tai chinh

Uii ti~n gLri ngan hang

Uii cho vay

Uii chenh l~ch ty gia da tlwc hi~n

Cqng

4. Chi phi tai chinh

Chi phi lai vay

D1,1· phong dfru tu titi chinh Chi phi ho~t d<)ng tai chinh khac

C()ng

Nam 2016

173.145.742.638

95.457 .053 .941

66.457.074.417 I 1.23 1.614.280

17 3.145. 7 42.638

136.203.884

375.395.798

724.560.367

26.672.523

147.956.210

76.790.239.389

53.726.479.024

6.755.781.572

137.272.499.985

1.572 . I 87 .669

1.572.187.669

357.072.499

88.483.690

445.556.189

Do·n vi tinh: VND

Nam 2015

120.253.749.129

13 .907 .045.469

91.289.272.118 I 5.057.431.542

(258.041.957)

(258 .041.957)

119.995.707.172

237.967.230

1.119.001.413

2.772.234.483

I 0~.544 . 8 I 2

236.939. I 54

9.293.877.029

76.920.620.322

8.087 . 712.529

94.302.209.880

840. I 70.306

33 7.671.233

201.740.057

1.379.581.596

246.623.492

586.328.5 I 8 147.467.672

980.419.682

Bim Thuydt minh nay Ia m(Jt b(J ph(jn h9p thclnh va dttt,J'c d9c cimg vc!·i Boo coo tcli chinh rieng

40

, ... ·. J~ ~ :r

,.. :.t • :t. - " .a ,.. ,..

CONG TY CO PHAN T~P DOAN TRUYEN THONG THANH NIEN 345/ 134 Tr~n Hung D~o, Phuong C~u Kho, Qu~n I, Thanh ph6 H6 Chi Minh

sAo cAo TAl CHiNH RIENG

Cho ky k~ tol'm nam t~i chinh k~t thuc ngay 3 I thang 12 nam 2016

Ban Thuy~t mi!_lh bao cao tai chinh rieng (ti~p theo)

5. Chi phi ban hang

Nam 2016

Chi phi Iuong nhan vien 1.100.327.068

Chi phi nguyen v~t, li~u bao bi 1.283 .344

Chi phi dt,mg cp, a6 dung 4.600 .000

Chi phi kh§u hao TSCD 22 .313 .088

Chi phi dich vp mua ngoai 821 .48 I .597

Chi phi b~ng ti6n khac 120. 116.919

C{)ng 2.070.122.016

6. Chi phi quan' Iy doanh nghi~p

Chi phi nhan vien qw1n ly 9.878.602.787

Chi phi nguyen v~t li~u quan ly 1.258.413 .348

Chi phi d6 dtmg van phong 296.863.176

Chi phi kh§u hao TSCD 875.869.824

Thu~, phi va I~ phi 48 .259 . 187

Chi phi dp· phong 2.069 .529 .738

Chi phi dich vp mua ngoai 1.164.435 .386

Chi phi b~ng ti6n khac 3.177.995 .076

C{)ng 18.769.968.522

7. LQ'i nhu~n khac

Thu nlt{ip kluic 64/.811.896

Thu nh~p v6 vi~c sLra chu·a van phong

Doanh thuban ph~ li~u 471.803 .774

Thu nh~p khac 170.008.122

Chi phi kluic Gia v6n v6 vi~c sua chfra van phong thay cho Bao

123.491.390

nhan dan

Chi phi khac 123.491.390

LQ'i nhu~n thuAn tir ho~t d(}ng khac 518.320.506

8. Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p

TAng IQi nhu~n k~ toan truo·c thu~ 16.678.104.101

DiJu clllnlt l(J'i nhu{in k~ torin: 7. 761.885.167

C9ng: Cac khoan ai6u chinh tang 12.221.388.243

Tru·: Cac khoan di6u chinh giam (4.459 .503 .076)

Thu nh~p chiu thu~ 24.439.989.268

Trong ilo:

Thu nh~p chiu thu6 25.355.856.550

u; kh6ng tinh thu~ (915 .867.282)

Nam 2015

1.130.215.738

22 .3 [3 .088

219.922.079

384.899.739

1.757.350.644

8.920.382.465

1.265 .783.425

333.726.819

798.022.328

82.022.889

2.169.972.095

3.328.575.090

16.898.485.111

6. 956.531.529

6.300 .000 .000

577 .759 .043

78.772.486

6.525.375.146

6.287 .136.100

238 .239.046

431.156.383

7.867.979.834 705.512.006

705 .512.006

8.573.491.840

9.185.774.841

(612.283 .00 I)

Bim Thuy~t minh nay Ia m(jt b(j ph(m h(Jp thimh vu uw.R.: U()c cimg v&i Bciu cuu tili chinh rieng

41

~ < .

A X ~ :a. - , ~ A A

CONG TY CO PHAN T~P DOAN TRUYEN THONG THANH NIEN 345/ 134 Trlln Hung D~o, Phucmg C~u Kho, Qu?n I, Thanh ph6 H6 Chi Minh


Cho ky k~ toan nam ta.i chinh k~t th(tc ngay 31 thang 12 nam 2016


Thu~ su~t ap dt,mg

Nam 2016

20%

Thu~ thu nh~p doanh nghi~p phai ni}p 5.071.171.309

Nam 2015

22%

2.020.870.465

Cong ty c6 nghla V\J n<)p thue thu nh?p doanh nghi~p theo ty I~ 20% tn~ n thu nh?p chiu thue (nam 2015:22%).

Cong ty khong ghi nh~n tai sim thue thu nh~p hoan l~i va thue thu nh?p hoan b;li phai tra vl khong c6 chenh l~ch t~m thcri dang ke giu·a gia tri ghi s6 va cu s6 tinh thue thu nh?p cua cac khoan m~1c tai san va cong nq phai tra tren Bao cao tai chinh rieng.

9. Chi phi sfm xu~t, ~inh doanh theo y~u t6

Chi phi nguyen li~u, v~t li~u Chi phi nhan vien Chi phi kh~u hao Chi phi djch Y\J mua ngoai Chi phi b~ng ti~n khac

Ci}ng

42.577.771 .852

16.006 .087 .054

6. I 16 .546.420

92.066 .322 .732

5.720.937 .734

162.487.665.792

64.385.739.587

14 .713.831.045

6.066 .386.008

23 .976.274.538

3.815.820.097

112.958.051.275

VII. THONG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN Ml)C TRiNH BAY TRONG BAO CAO LU'U CHUYEN TIEN T~ RIENG

1. Cac giao djch khong b~ng ti~n khong anh hU'o·ng d~n SI;J' Iu·u chuy~n ti~n t~ trong ky nen khong dU'<,>'c trinh bay tren Bao cao IU'u chuy~n ti~n t~ rieng

Phai thu lai ti~n gt:ri ngan hang D~u tu vao cong ty con b~ng khoan phai thu ti~n cho thue van phong Phai tra chi phi lai vay Phai tra c6 t(rc

Nam 2016

84.422.167

224.596.30 I 347.176.665

3.102.489.000

Nam 2015

234.475 .867

3.055.706.372

2. Cac khoan giao dich b~ng ti~n c6 anh hU'O'ng d~n S~;J'IU'u chuy~n ti~n t~ trong ky nen dU'Q'C trinh bay tren Bao cao IU'u chuy~n ti~n t~ rieng

Phai tra c6 tuc nam tru6c da tra trong nam

Vlll.NHifNG THO.NG TIN KJI;\C

1. Nghi~p VI;J va s6 dU' cac ben lien quan

Giao djch vui cac ben lien quan

Cac ben lien quan v6i Cong ty bao gbm:

Oic ben lien guan Cong ty TNHH MTV Giai tri Thanh Nien Cong ty C6 ph~n Truy~n thong Thanh Nien Film

Cong ty TNHH Quang cao Phat hanh Thanh Nien

Cong ty TNHH Thanh Nien Investment

2 . 101.561.714

MBi guan he Cong ty con Cong ty con

Cong ty con

C6ng ty I icn k0t

4.275 .095.672

Ban Thuydt minh nay Ia m9t b9 phqn h9p thanh va GW/C 09C cimg v6·i Baa cao tai chinh rieng

42

CONG TY CO PRAN T ~P DOAN TRUYEN THONG THANH NIEN

345/134 Tr~n Hung D<;to, Phuang C~u Kho, Qu~n I, Thanh ph6 H6 Chf Minh

sAo cAo T AI CHINH RI ENG

Cho ky kS toan nam tai chinh kSt thuc ngay 31 thang 12 nam 2016


Cac ben lien guan Cong ty C6 ph~n TruySn thong Glai tri AMI Thanh Nien

Cong ty CfJ ph~n Djch VI,! Thanh N ien

M6i guan he

Cong ty I ien k~t

Cong ty lien kSt

Cong ty lien kSt Cong ty c6 phfrn TruySn thong M(>t ThS Gi6'i

Ong NguySn Cong KhS

Ong V 6 Thai Lim

Chi:• tjch HDQT kiem T6ng Giam d6c

Ph6 TfJng Giam d6c

Cac nghi~p v1,1 phat sinh trong nam gii:i'a Cong ty vO"i cac ben li en quan nlm sau:

Nam 2016

Cho thue van phOng Cong ty C6 ph~h Truy~n thong Thanh Nien Film 136.203 .884 Cong ty TNHH Quang cao Phat hanh Thanh Nien 375.395.798

Cong ty TNHH Thanh Nien Investment 724.560.367 Cong ty C6 phfrn TruySn thong Giai tri AMI Thanh Nien 26.672.523

Cong ty c6 ph~n D!ch VI,! Thanh N ien 147.956.2 10

Ban hang h6a


Cung dp d!ch VI} quang cao


Nh~n d!ch VI} quang cao cung dp Cong ty TNHH Quang cao Phat hanh Thanh Nien 1.089.498.705

Cong ty TNHH Thanh N ien Investment 4.546.363.636

T<;ti kSt thuc ky kS toan, cong nq v6'i cac ben lien quan nlm sau:

Phai thu ti~n cho thue van phong, ban hang Cong ty TNHH Quang cao Phat hanh Thanh Nien

Cong ty C6 phfrn TruySn thong Thanh Nien Film

Cong ty TNHH MTV Giai tri Thanh Nien Cong ty TNHH Thanh Nien Investment Cong ty c6 phfrn TruySn thong Giai trf AMI Thanh Nien

Tra trrro·c ngu·oi ban v~ mua d!ch VI}

Cong ty C6 phfrn TruySn thong Thanh Nien Film

Phai thu khac

Ong NguySn Cong KhS

31/12/2016

1.814.856.766

52.632.233

2.4 3 9.3 3 0.264

138.750.000

5.450.909

Nam 2015

237.967.230

503.975.049 748.017.108

108 .544.8 12

236.939.154

2.024.217.375

615.026.364

1.933.860. 198

31/12/2015

I .426.068.63 7

24.067.350 52.632.233

1.650.035 .864

10 .144.751

Bim Thuydt minh nay Ia m9t b9 phcjn h9p thcmh va thwc tl9c cimg w'ri Baa cao tcli chinh rieng

43

~

1 :

l'l / I :

n I ] J

' _, I

-

CONG TY co PHAN T ~p DOAN TRUYEN THONG THANH NIEN 345/ 134 Tr&n Hung D~o, Phu<':rng C&u Kho, Qu~n I, Thanh ph6 H6 Chi Minh

sAo cAo T AI CHINH RIENG

Cho ky k~ toan nam t~i chinh k~t thuc ngay 3 I thang 12 nam 2016


Ong Yo Thai Uim


Cong ty ~6 ph&n Truy~n thong Thanh Nien Film

Cong ty TNHH MTV Giai tri Thanh Nien

Cong ty C6 ph&n Duyen dang Vi~t Nam


31112/2016

11 .807.000

I .611 .000.000

1.371 .700.000

1. 117 .931.697

400.000.000

70 I .000 .000

Cong ty C6 ph&n Truy~n thong M<)t Th~ Gi6'i 2.358.150.000

Phai tra v~ mua tl!ch V\J

Cong ty TNHH Quang Cao Phat Hanh Thanh Nien


Phai tra khac

Cong ty TNHH Quang Cao Phat Hanh Thanh Nien Cong ty C6 phlln Truy~n thong Thanh Nien Film

Cong ty c6 phlln djch Vl,l Thanh Nien

Thu nh{lp cua eric tlulnh vien chu c/zbt

1.633.493.444

1.076.842.476

20.908.800

36.241.920

Tim nh~p cua cac thanh vien chi:1 ch6t Cong ty trong ky nlm sau:

Ti~n luang, pht,t dp Thu lao HDQT va Ban ki~m soat

CQng

2. ThOng tin bQ ph~n

B9 ph{m theo linh V{l'C kinlt doanlt

Nam 2016

2.270.261.342

790.000 .000

3.060.261.342

31112/2015

1.611.000 .000

1.020.000.000

1.107.933 .986

400.000.000

70 I .000.000

505.000.000

1.633.493.444

1.046.842.476

20.908 .800

54.362 .880

72.483.840

Nam 2015

2.219 .048.438

720.000.000

2. 939.048.438

D~ pht,tc vt,t mt,tc dich quan ly, co du t6 ch(rc CLla Cong ty hi~n nay chLI y~u du·Q·c chia thanh 3 b<) ph~n ho~t d<)ng kinh doanh: Cung dp d!ch V~l qwing cao va t6 ch(rc s~r ki~n ; in fin, phat hanh bao, t~p chi va ho~t d<)ng khac . C6ng ty l?p Bao cao b<) ph~n theo 3 b(l ph~n kinh doanh nay.

Ho~t d<)ng chu y~u CLia 3 b<) ph?n kinh doanh tren nlm sau:

- Cung dp dich V~l quang cao va t6 ch(rc s~r ki~n: Cung dp dich V~l quang cao tren phuo·ng ti~n truy~n thong bao chi , truy~n hlnh , va t~i cac s~r ki~n do Cong ty tb ch(rc: Cung dp dich V~l tb chtrc cac s~ ki~n da bong. ca nh~c , gi6'i thi~u san ph~m. In ~n, phat hfmh bao, t~p chi: Nh~n d~t in , phat hanh cac san ph&m bao giAy, t~p chi va cac sim ph~m in khac .

- Ho~t d<)ng kbac: Mua ban di~n tho~i , cho thue van phong va m<)t s6 ho~t d<)ng khac .

Ban Thuyit minh nay Ia m(JI b(J ph(m h9p thimh vel dtt{J"c dqc cimg wJ-i Bcio cciu tui chfnh rieng

44

COJ\G TY CO PHAN T~P DOAN TRUYEN THONG THANH NIEN 3451134 Tdn Hung B~o, Phuo·ng CAu Kho, Qu~ 1, Thanh ph6 H6 Chi Minh

BAO cAo T AI CHiNH RIENG Cho "-Y k~ toan nam tai chinh k~t thuc ngay 3 1 thang 12 nam 2016

Ban Thuy~t ~inh b~o cao tai chinh rieng (ti~p theo)

Thong tin v~ tai sim va nq phai tra cua bQ ph?n theo ITnh VI,TC kinh doanh cua Cong ty nhu sau:

31/12/2016

Tai san

Tai san b9 ph~n Tai san khong phan b6 Tbng tai san

NQ' phai tra

Nq phai tra b9 ph~n Nq phai tra khong phan b6 Tbng nQ' phai tra

31/12/2015

Tai san

Tai san b9 ph~n Tai san khong phan b6 Tbng tai san

N9· phai tra

NQ· phai tra b9 ph~n NQ· phai tra khong phan b6 Tbng nQ' phai tra

Quang cao, ta chuc S\J' ki~n

3 7.848.005.616

37.848.005.616

22.942.871.605

22.942.871.605

33.044.326.438

33.044.326.438

8.602.838.928

8.602.838.928

In An, phat hanh t:_tp chi

71 .695. 186.544

71.695.186.544

13 .548.9 13 .022

13.548.913.022

52.547.597.521

52.54 7.597.521

14.14 1.452 .356

14.141.452.356

Ban Thuyit minh nay Ia m(Jt b(J phqn h9p thimh va tlu()'c a()c cimg v6i Boo coo tai chinh rieng

45

Ho:_tt d~ng khac

13 .6 11.252.866

13.611.252.866

I 03 .280.875.446

103.280.875.446

13.277.480.539

13.277.480.539

I 03.650.102.359

103.650.102.359

Khong phan ba

476.682.135.344

476.682.135.344

33.967.019.715

33.967.019.715

-478.136.460.690

478.136.460.690

31.509.337.646

31.509.33 7.646

• T~ng c~ng

123.154.445.026

476.682.135.344

599.836.580.370

139.772.660.073

33.967.019.715

173.739.679.788

98.869.404A98

4 78.136.460.690

577.005.865.188

126.394.393.643

31 .509.337.646

157.903.731.289

CONG TY CO PHAN T~P BOAN TRUYEN THONG THANH NIEN 3451134 Tr~n Hung D~o, Phtremg C~u Kho, Qu~ 1, Thanh ph6 H6 Chi Minh

BAO cAo T AI CHi:NH RIENG


B~ Thuy~t min~ bao cao_!ai chinh rieng (ti~p theo)

Thong tin v~ k~t qua ho~t d()ng kinh doanh hqp nh~t cua bQ ph~n theo ITnh VI,J'C kinh doanh cua C6ng ty nhtr sau:

Quang cao, tA chu·c In in, phat hilnh Ho1;1t·dyng khac

Sl! ki~n bao, t1;1p chi

Nam 2016

Doanh thu b() ph~n 95.457.053.941 66.457.074.417 I 1.23 1.614.280

Gia v6n b9 ph~n 76.790.239.389 53.726.479.024 6.755 .781.572

Chi phi ban hang 460.428.799 1.609.693.217

Chi phi quan ly doanh nghi~p 12.076.687.709 5.749.155.477 944.125.336 LQ·i nhu~n (16) til' ho1;1t d()ng kinh doanh 6.129.698.044 5.371.746.699 3.531.707.372

Doanh thu tai chinh - -

Chi phi tai chinh - - -

Thu nh~p khac - -

Chi phi khac - -

LQ·i nhu~n (16) truo·c thu~ 6.129.698.044 5.371.746.699 3.531.707.372

Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p - -

Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p hoan l?i

LQ·i nhu~n (16) sau thu~ thu nh~p doanh nghi~p 6.129.698.044 5.371.746.699 3.531.707.372

Nam 2015

Doanh thu b9 ph~n 13.531.043.440 91.407.232.190 15 .057.431.542

Gia v6n b9 ph~n 9.293.877.029 76 .920.620.322 8.087.712.529

Chi phi ban hang 141.8-l2 .037 I .6 15.508.607

Chi phi quan ly doanh nghi~p I 0.296. I 94.391 5.358.597 .0 18 I .243.693.702

B£in Thu_vdtminh nay Ia nu}t hrj phrjn h9p thGnh w1 dupe d9c cimg vrJi Boo coo tai chinh rieng

Ia..\ -........,..... _ ~....,..:- -...- .........

46

..r :~~ -. _ ~-c: _ l_j,i. - t....- J.L

KhOng pban bB

-,

-1.572. 187.669

445.556.189

641.811.896

123.491.390

1.644.951.986

5 .071. 171.309

(3.426.219.323)

-

TBng·c()ng #

173.145.742.638

137.272.499.985

2.070. 122.016

18.769.968.522

15.033.152.115

1.572. 187.669

445 .556.189

641.81 1.896

123.491 .390

16.678.104.101

5.071.171.309

11.606.932.792

119.995.707.172

94 .302.209.880

1. 757.3 50.644

16.898.485.111

CONG TY CO PHAN T ~P DOAN TRUYEN THONG THANH NIEN 3451134 Tr~n Hung D~o, Phucrng C~u Kho, Qu~n 1, Thanh ph6 H6 Chi Minh

BAO cAo T AI CHiNH RIENG Cho kY kS to an nam tai ch fnh kSt th uc ngay 31 thang 12 nam 20 16

Ban Thuy~t minh_ bao cao tai chinh rien~._(!_i~p theo)

Lqi nhu~n (16) tir ho~t d(]ng kinh doanh

Doanh thu tai chinh

Chi phi tai chinh

Thu nh~p khac

Chi phi khac

Lq·i nhu~n (16) trmrc thu~

Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p

Chi phi thuS thu nh~p doanh n ghi~p hoan l ~ i

Lqi nhu~n (16) sau thu~ thu nh~p doanh nghi~p

Bl) ph {in tit eo klw VlfC dja ly

Quang cao, ta chfrc Sl! ki~n

(6.200.870.017)

(6.200.870.017)

(6.200.870.017)

In ~n, ph:it hanh b:io, t~p chi

7.512.506.243

7.512.506.243

7.512.506.243

Ho~t d(lng kinh doanh CLia C6ng ty d~u di€n ra (J 2 hai mr6c Ia My va Vi~t Nam:

Ho~t d(]ng khac Khong phiin bB TBng c(]ng

5. 726.Q25.311 - ·7.037.661.537

1.379.581.596 1.379.581.596

980.4 19.682 980.4 19.682

6.956.53 1.529 6.956.53 1.529 6.525.375 .146 6.525.3 75 .1 46

5. 726.025.311 830.318.297 7.867.979.834

2.020.870.465 2.020.870.465

5. 726.025.311 (1.190.552.168) 5.847.109.369

- Ho~t d(lng kinh doanh t~ i M): Day Ia ho~t d(lng kinh doa nh ban di ~n tho~i di d(lng CLia Chi nhanh Cong ty C6 ph~n T~p doan Truy~n thong Thanh Nien t~ i My:

- Ho~t d(lng kinh doanh t~ i V i ~ t Nam: Da: Ia ho~t d(lng kinh doanh cua C6ng ty. Chi nhanh t~i Ha N(l i va Chi nhanh t~i Da N~ng .

Bim Thuyit minh nay lc'z m(Jt b(J ph(l /7 h9J7 thanh \'G GUQ'C G9C cimg vai Bao cao tai chinh rieng

47

~------~&..).1

CONG TY CO~HAN T~P DOAN TRUYEN THONG THANH NIEN 345/134 Tran Hu·ng D~a, Phuo·ng Cau Kha, Qu~n I, Thanh ph6 H6 Chi Minh


Cha ky kS ta{m nam ~ai chinh kSt thuc ngay 31 thang 12 nam 2016


Du·c'J'i cHiy Ia phan tich daanh thu thuan cua Cong ty thea khu v~rc dia ly, khong tinh d~n xw:lt xLr ct:1a hang h6a, dich v~,~:

My

Yi~tNam

Cc}ng

Nam 2016

5.716.895 .118 167.428.847.520

17 3.145. 7 42.638

Nam 2015

8.719.016.845 111 .276.690.327

119.995. 7'07.172

Duc'J'i day Ia phan tich vS gia tri con l~i CLia cac tai san b9 ph~n, tang tai san c6 dinh hCi'tl hinh va vo hinh thea khu VI,J'C dia Jy, nO'i d?t cclC tai san 00:

My

Yi~t Nam

Cc}ng

My

Vi¢t Nam

Cc}ng

3. Cong c\1 tai chinh

Quan Iy rui ro vBn

Cia trj con I;;ti ciia tai san theo khu Vl,I'C dja ly

31112/2016 31/12/2015

18.124.410 67.221.073.929

67.239.198.339

17.419.186

73.025.000.349

7 3.042.419.535

Tang t~\i san c6 djnh hu·u hinh va vo hinh

Nam 2016

2.216.185 3 12.620.000

314.836.185

Nam 2015

5.803 .989

8.260.191.402

8.265.995.391

Cong ty quan tri ngu6n v6n nh~m dam baa r~ng Cong ty c6 th~ vLra ha~t d(lng lien t~1c vLra t6i da h6a (qi ich CUa CllC c6 dong thong qua t6i U'U h6a sb dLI' ngu6n v6n Va cong nQ·.

Cftu true v6n cua Cong ty g6m nQ· thuan (de khaan vay nlm duqc trinh bay t~i Thuyt?t minh s6 V.l7, trLr di ti~n va cac khaan tLrong OLI'O'Ilg ti~n) va phan v6n thuQC sO' hCru CLia Cong ty (baa gom v6n dau tu· cua chu so· hu·u, chenh t~ch ty gia h6i aaai , quy ctau tu phat tri~n va lgi nhu~n sau thuS clma phan ph6i).

H? s6 don bdy tai chinh

H~ s6 don bAy tai chinh cua Cong ty t~i ngay k~t thLIC ky k~ taan nhu sau:

Cac khaan vay

TrLr: Ti~n va cac khaan tLrang duung ti~n N9· thuan

V f>n chLI so· hu·u

Ty I~ DQ' thuAn tren vBn chii so· hu·u

31/12/2016

I 03.000.000.000

3 5.963.604.094

138.963.604.094 426.096.900.582

33cy.,

31/12/2015

I 03.000.000.000 40.036.329.915

143.036.329.915 419.102.133.899

34%

Bim Thuydt minh nay Ia m(Jt b(J ph(m h(Jp thctnh va c1zrq-c d9c cimg vr5'i Bao cao tili chinh rieng

48

CONG TY CO PHAN T~P DOAN TRUYEN THONG THANH NIEN 345/134 Tnin Hung D~o, Phucmg C§u Kho, Qu~n I, Thanh ph6 H6 Chi Minh

BAO cAo TAT CHINH RIENG

Cho ky k~ tmin niim titi chinh k~t thuc ngay 3 I thang 12 nam 2016


Cac chinh sa~h k~ toan chu y~u

Chi ti~t cac chinh sach k~ toan chtt yeu va cac plmang phap ma Cong ty ap d\tng (bao g6m cac tieu chi dS ghi nh~n, ca sa xac dinh gia tri va CO' SO' ghi nh~n cac khoim thu nh~p va chi phi) a6i v6'i tt:rng lo~i tai san tai chinh va cong nQ· tai chinh dtrQ'C trinh bay t~i Thuy6t minh s6 IVJ .

Cac loai cilng cu tai chinh

31/12/2016 31/12/2015

Gia tri ghi sA Gia tri h<,)'~ Ii Cia tri ghi sA Cia tri h9·~ Ii Tai san tai chinh Ti€n va cac khoim tuong duo·ng ti€n '35.963.604.094 35.963 .604.094 40.036.329.915 40.036 .329.915 D§u tu n~m gi\f d~n ngay dao h~n 6.600.000.000 6.600.000.000 Phai thu cua khach himg 58.681.872.4 75 58.681.872.475 33 .765 .365.108 33 .765.365 .108 Phai thu khac 10.314.774.860 I 0.3 14.774.860 8.007.075.316 8.007.075.316 D§u tu gop v6n viw dan vi khac 304.992.271.0 I 0 304.992 .271.0 I 0 304 .126.137.503 304 .126.137.503

C()ng 416.552.522.439 416.552.522.439 385.934.907.842 385.934.907.842

NQ' phai tra tai chinh Phai tra nguai ban 22.367.748.8'13 22.367.748 .813 19 .227.493 .135 19.227.493 .135

Chi phi phai tra 6.241 .421 .520 6.241.421 .520 652.500.547 652 .500.547

Phai tra khac 31.985.045.545 31.985.045.545 30.605.90 1.3 14 30.605.901.314

Cac khoan vay I 03.000.000.000 I 03.000.000.000 I 03.000.000.000 I 03.000.000.000

C()ng 163.594.215.878 163.594.215.878 153.485.894.996 153.485.894.996

Gia tri hqp ly cua cac tai san tai chinh va cong nQ· tai chinh phan anh theo gia tri ma cong qt tai chinh co th~ chuy~n d6i trong 111Qt giao djch hi¢n t~i gil'ra cac ben tham gia, ngo<:ti trLr trucmg hqp b~t bu(H.: phai ban ho~c thanh ly. C6ng ty SLI' d~mg cac phuung phap va gia dinh sau dS Lr6c tinh gia tri hQp ly cua cac tai san tai chinh va nq phai tra tai chinh nlm sau:

- Gia tri hqp ly CLia ti€n va cac khoan tuung duong tibn , cac khoan d§u tll' 11~111 giu· d~n ngay dao h~n, phai thu cua khach hang, phai thu khac, phai trii ngll'<'>"i ban, chi phi phai trii, phiii tra khac va cac khoan vay tuo·ng dLro-ng v6i gia tri s6 sach ( da trLr d~r phong cho ph§n tr6'c tinh co kha nang kh6ng thu h6i) cua cac khoan nwc nay do cac cong C\.1 nay co ky ng~n h<:tn .

- Gia tri hqp ly cua cac khoan d§u tU' gop v6n vao don vi khac OU'Q'C xac d!nh nlm trinh bay t~i Thuy~t minh s6 V .2b.

D6i v6'i cac tai san tai chinh va cong nq tai chinh ma khong du thong tin thi trucmg dS xac dinh gia tri hqp ly t~i ngay Bao cao tai chinh rieng, gia tri ghi s6 CLia cac khoan 111\IC nay du'Q'C th~ hi¢n thay cho gia tri hqp ly.

Muc tieu guan ly rui ro tai chinh

Cong ty da xay d~rng h~ th6ng quan ly rui ro nh~m phat hi~n va danh gia cac rui ro ma Cong ty phai chiu, thi~t l~p cac chinh sach va quy trinh kiem soat rtii roo· mt:rc ch~p nh~n duvc. H~ th6ng quan ly

Ban Thuyif minh nay Ia m(Jt b(J phqn h9p thanh va au()c t19c cimg vai Bao cao tai chinh rieng

49

·J

'·' . '\ '{

~ :1 •' ) ·I ' '

~

~ " 'I

.J I

1

CONG TY CO PliAN T~P DOAN TRUYEN THONG THANH NIEN 345/134 Trlln Hung D<;to, Phuo·ng Cllu Kho, Qu~n I. Thanh ph6 H6 Chi Minh

BAO CAO TAl CH.iNH RII~NG



rui ro ctuvc xe~ xet l<;ti ainh ky nh~m phan anh nhu·ng thay ct6i cua cti6u ki~n thi tmo·ng va ho<;tt ct<)ng cua Cong ty.

Rui ro tai chfnh bao g6m rt1i ro thi tnrcrng (bao g6m rC1i rot)' gia (ri:1i ro ngo~i t¢), n·li ro lai su~t va rui ro vs gia), rui ro tin d~mg va rui ro thanh khoan.

Rui ro thj truung

Rui ro thi tmo·ng Ia rui ro ma gia tri hqp ly ho~c cac lu6ng tiSn trong tuung lai CLia cong ql tai. chinh se biSn d<)ng theo nhu·ng thay doi cua gia thi trucmg. Rui ro thi trucrng baa g6m 3 lo~i: rui ro ty gia, rCii ro lai su~t va rui ro v~ gia .

Do ho<;tt d<)ng kinh doanh CLia Cong ty chLI y~u t~p trung 6 b<) ph~n Quang cao to chCrc s~r ki~n va b<) ph~n In An va phat hanh bao, t<;tp chi cho nen Cong ty khong co fLii ro trQng ySu nao lien quan aSn Sl,f

bi~n d<)ng cua .thi t~uo·ng.

Rui ro tin d~:~ng

Rui ro tin d1,111g Ia rC1i ro ma m<)t ben tham gia trong lwp dong khong co kha nang th\rC hi~n au-qc nghia v1,1 cua mlnh dfrn d~n t6n th~t vS tai chinh cho Cong ty.

Cong ty co cac rui ro tin d1,1ng ttr cac ho<;tt a<)ng kinh doanh ( chu y~u a6i v6i cac khoan phai thu cua khach hang) va ho<;tt d<)ng tai chinh (tiSn gCri ngan hang, cac kho~in phai thu khac) .

Phai thu khtich hcmg

Do ho<;tt d<)ng kinh doanh cua Cong ty chC1 y~u t~p trung o· b<) ph~n Quang cao t6 chtrc s~r ki~n va b<) ph~n In An va phat hanh bao, t<;tp chi va Cong ty thu6ng xuyen thea doi tlnh hlnh a~ aanh gia xem Cong ty c6 chiu rui ro tin d1,1ng hay khong. Cong ty thea doi nq phai thu a~ don d6c thu h6i n<;Y, ti~n hanh phan tich tu6i n9·, ctanh gia t6n thAt nq phai thu do khong co kh ~i nang thu hoi va d6ng tho·i xem xet trich l~p dl,l· phong phai thu kl~o aoi (n~u co) tren w so· ttrng khach hang a6i v6i cite khach hang qua h<;tn, kh6 doi t<;ti ngay Baa cao tai chinh rieng thea quy ainh hi~n hanh. Ban T6ng Giam a6c danh gia Cong ty khong c6 bAt ky rui ro tin dl,lng trQng ySu nl'lO d6i v6i cac khach hang ho~c doi tile b6i vl cac khoan phai thu d~n ttr m<)t s6 luvng 16n khach hang ho<;tt a<)ng trong nhi6u nganh khac nhau va phan b6 6· cac khu Y\rC dja ly khac nhau, rLii ro tin d~lng khong t~p trung vao lllQt khach hang nhAt din h.

Tidn giri ngcin hang

Cac khoan tiSn gt:ri ngan hang ci:1a Cong ty du9·c gu·i t<;ti cac ngan hang ian. co uy tin trong mrac. Ban T6ng giam ct6c Cong ty kh6ng nh~n th~y c6 rui ro tin d\1ng tr9ng y6u ttr cac khoan tiSn gCri nay.

Cac khoan phai thu khac

C6ng ty hi~n dang h6 tr9· ho<;tt d<)ng cua cac cong ty con, cong ty lien k~t. Cong ty danh gia cite khoan phai thu nay kh6ng bi suy giam vl I ien quan dSn cac dun vi Ia cac ben I ien quan cua Cong ty.

Rui ro thanh khoiin

Rui ro thanh khoan Ia rui ro Cong ty g~p kho khan khi tlwc hi~n nghia v~1 tai chinh do thi~u tiSn .

RC1i ro thanh khoan cC1a Cong ty chtl y~u phitt sinh ttr vi~c cac tai san tai chinh va IW phai tra tai chfnh c6 cac tho·i diSm dao h<;tn l~ch nhau.

M1,1c dich quan ly rui ro thanh khoan nh~m dam baa du ngu6n v6n d~ dap trng cac nghia v~1 tai chinh hi~n t<;ti va tuo·ng lai. Tinh thanh khoan cl"mg duqc Cong ty qu {ul I)' nh~m dcim bao m[rc ph\1 tr<)i gi11"a c6ng n9· ct€n h<;tn va tai san d~n lwn trong ky cJ mtrc c6 th~ du-qc ki~m soat doi v6i s6 v6n ma C6ng ty tin r~ng c6 thS t<;to ra trong ky d6. Chinh sach cC1a Cong ty Ia theo doi tlmo·ng xuyen cac yeu du vS thanh khoan hi~n t<;ti va d~r ki~n trong tuung lai nham dam baa C6ng ty duy tri OLI m(rc d~r ph6ng ti6n

Ban Thuyif minh nay Ia m(Jt b(J ph(jn hr;rp thanh va tlurJC tl9c cimg v&i Bao cao lai chfnh rieng

50

CONG TY CO PHAN T~P DOAN TRUYEN THONG THANH NIEN 34511 34 Tr~n Hung D~o, Plmcmg C~u Kho, Qu~n I , Thanh ph6 H6 Chi Minh


Cho ky kS toim nam tai chinh k~t thuc ngay 3 I thang 12 nam 20 16


m~t, cac khoan vay va du v6n ma cac chLI SCJ' hu·u cam kSt gop nh ~m dap Crn g cac quy dinh v~ tinh thanh khoan ng~n h~n va dai h~n hon .

Cac Bimg duO'i day trinh bay chi ti ~t cac mCrc dao h~n theo llQ'p a6ng con l ~ i a6i vO' i tai san tai chinh va c6ng CI,J no· tai chinh ph i phai sinh va tho· i h ~ n thanh loan nllll' dii Oli'Q'C thoa thu~ n . Cac Bang nay OU'Q'C trinh· bay dtJa tren dong ti ~ n clma ch i ~ t kh ciu cua tai san tai ch inh va dong ti ~ n clma ch i ~ t kh <iu cua c6ng no· tai chinh tinh theo ngay som nhci t ma C6ng ty phai tra. V i¢c trinh bay thong tin tai san tai chinh phi phai sinh Ia d n thi ~ t d~ hi ~ u du·Q·c v i¢c quan ly rl:1i ro thanh khmln CLJa C6ng ty khi tinh thanh khoan OU'Q'C quan ly tren co· SC)' c6ng nQ' va tai san thu~n.

31/12/2016 Tai san tai ch.lnh Ti~n va cac khoan tuong duong ti~n f)~u tu n~m gifr dSn ngay dao h~n Phai thu cua khach himg

Phai thu khac f)~u tll' gop v6n vao don vi khac

C(>ng

NQ' ph:ii tra tai chinh

Phai tra nguai ban

Chi phi phai tra

Phai tra khac

Cac khoan vay

C(>ng

Chenh l~ch thanh khoan thuftn

31/12/2015

Tai san tai chinh Ti~n va cac khoan tuong duong ti~n 8~u tu n~m gifr dSn ngay dao h~n Phili thu cua khach himg

Phai tim khac E)~u tll' gop v6n vao don vi khac

C(>ng

Trong vong 1 Tren 1 nam Tt·en 5 nam C(>ng nam d~n 5 nam

35.963 .604 .094 35.963.604.094

6.600 .000 .000 6.600 .000.000

58.681 .872.475 58 .681 .872.4 75

10.197. 280.417 117.494.443 10.314.774 .860

- 301 .000.000.000 3.992.27 1.0 I 0 304 .992.27 1.0 I 0

111.-l42.756.986 301.117.494.443 3.992.271.0 I 0 416.552.522.439

22.367.748.813 22.367 .748.813

6.241.421 .520 6.241 .421 .520

31.985 .045.545 3 1.985 .045. 545

I 03 .000 .000 .000 I 03.000 .000.000

163.594.215.878 163.594.215.878

(52.151.458.892) 301.117.494.443 3.992.271.010 252.958.306.561

40.036 .329.915

33 .765.365 .108

7.955 .623 .816 51 .45 1.500

40.036.329.91 5

33.765.365 . 108

8.007.075.316

- 301 .000.000.000 3.126 . 13 7.503 304 . 126 .137.503

81.757.318.839 301.051.451.500 3.126.137.503 385.934.907.842

Ban Thuydt minh nay Ia m(Jt b(J ph¢in h(Jp thclnh va au'(J'C aqc c img dli Bcio cao tcli chinh rieng

51

~

~ ~ ~

~ ~ ~ J

CONG TY CO PHAN T~P DOA.N TRUYEN THONG THANH NIEN

3451134 Trfrn Hung D:;to, Phucmg Cfru Kho, Qu~n I, Thanh ph6 H6 Chi Minh

sAo cAo T AI CHINH RI ENG

Cho ky k~ to{m nam tai chfnh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2016


NQ' phai tni tai chinh

Phai tni ngu·(yi ban

Chi phi phai tra

Phai tni khac

Cac khoan vay

Ci}ng

Trong vong 1 nam

19.227.493 . 135 652.500.547

30.605.901.314 I 03.000.000.000

153.485.894.996

Tren 1 nam d~n 5 nam

Tren 5 nam C(}ng

19.227.493.135 652.500.547

30.605.901.314 I 03 .000.000.000

153.485.894.996

Chenh l~ch thanh khoan thu~n (71.728.576. 1 57) 301.051.451.500 3.1 26.137.503 232.449.012.846

Ban Tf>ng Gi~m a6c danh gia mt:rc t~p trung rt:1i ro thanh toan a mt:rc cao do cac cong nQ· tai chfnh cao hun tai san tai chinh. Tuy nhien, Ban Tbng Giam d6c tin r~ng ho~t dong kinh doanh ct:1a Cong ty c6 thS t:;to ra du ngu6n ti~n dS dap t:rng cac nghTa vv tai chfnh dao h~n .

4. sa li~u so sanh

M<)t s6 s6 li~u cua Sao cao ky tnr6"c Oli'Q'C phan lo~i l~i d~ phll llQ'p v6'i vi~c so sanh v6'i s6 li~u CLJa ky nay

5. s., ki~n sau ngay k~t thuc ky k~ toan

Ban T6ng Giam a6c Cong ty kh~ng d!nh kh6ng c6 s~r ki~n nao phat sinh sau ngay k~t thuc ky k~ toan yeu cftu c~n phai duQ'c di~u chinh hay trinh bay trong Sao cao tai chinh rieng ct:1a C6ng ty.

D~n~~;:N'fi<:

Ph6 TAng giam dBc

Bui Thj HBng Minh

K~ toan tnro·ng

Phung Kim Dung

Ngu·o·i l~p bi~u

Ban Thuyh minh nay Ia m(jt b(j ph(tn hr;p thanh va d!r(rc dqc cimg vr'ri Boo ccio titi chinh rieng

52

' ' I

Documents

CONG TY CO PHAN TAP DOAN TRUYEN THONG THANH NIEN - … · CONG TY CO PIIAN T~ DOAN TRUYEN THONG THANH NIEN Chung toi da ki~rn toan Bao cao tai chinh rieng kern theo cua Cong ty CfJ