56
TEATRE INFANTIL SUMARI (pitjau damunt el títol de l’obra per anar directament a la fitxa) Títol de l’espectacle Públic Data Alta CACIM Caixet (IVA inclòs) Contractació En Joan des fabiolet. Rondalla musicada Familiar (a partir de 3 anys) 600 € La flor romanial Infantil 600 € Un Quixot de cine Familiar (a partir de 6 anys) 13/06/17 950 € Arsis Produccions Musicals Tomàs Picornell Tel.: 663 979 364 www.arsisproduccions.com [email protected] La terra del Myotragus Familiar (a partir de 5 anys) 490 € Na lluna i els lleons Familiar 490 € Aquell infant i aquell padrí Familiar (de 2 a 8 anys) 490 € Les festes de Nadal Familiar (a partir de 5 anys) 490 € Les aventures d’en Tintín Familiar (a partir de 5 anys) 13/06/17 490 € Professor sorpreses Josep Lluís Gallardo Llull Tel.: 670 560 168 [email protected] [email protected] www.professorsorpreses.es El follet vermellet Infantil (d’1 a 6 anys) 363 € Colors Familiar 1.936 € Llegendària Familiar (de 6 a 12 anys) 13/06/17 1.936 € Estudi Zero Teatre Pere Mestre / Antònia Beltran Tel. 971 727 166 [email protected] www.estudizeroteatre.com El llibre de les bestioles Infantil (de 5 a 12 anys) 13/06/17 363 € Produccions de Ferro Tel.: 971 551 555 [email protected] www.deferro.org El llibre de la selva (un musical molt animal) Familiar (a partir de 3 anys) 1.210 € La caputxeta vermella A partir de 3 anys 1.210 € El pallasso Sabatot A partir de 3 anys 302,50 € Conte de Nadal A partir de 3 anys 1.210 € Els animals de Sant Antoni i el Dimoni A partir de 3 anys 1.210 € La llegenda de Sant Jordi A partir de 3 anys 13/06/17 1.210 € Teatritx Josuè Guasch/ Mª Elena Ramis Tel.: 971 52 10 42 / 625 111 980 [email protected] Overbooking Familiar (a partir de 6 anys) 13/06/17 1.149,50 € Cia. Volemvolem Lluis Colom i Eduardo Maiante Tel.: 971 51 54 48 (Lluís) Tel.: 650782104 (Eduardo) [email protected] La deixalleria Familiar (a partir de 5 anys) 847 € Familiar (a partir de 5 anys) Creative Commons Jove i adult 13/06/17 847 € Té a tres Aina Maria Moreno Tel.: 971876113 / 646 244 665 [email protected] www.teatres.org

Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

SUMARI (pitjau damunt el títol de l’obra per anar directament a la fitxa)

Títol de l’espectacle Públic Data Alta CACIM Caixet (IVA inclòs)

Contractació

En Joan des fabiolet. Rondalla musicada

Familiar (a partir de 3 anys) 600 €

La flor romanial Infantil 600 €

Un Quixot de cine

Familiar (a partir de 6 anys)

13/06/17

950 €

Arsis Produccions MusicalsTomàs Picornell

Tel.: 663 979 364www.arsisproduccions.com

[email protected]

La terra del Myotragus

Familiar (a partir de 5 anys) 490 €

Na lluna i els lleons Familiar 490 €

Aquell infant i aquell padrí

Familiar (de 2 a 8 anys) 490 €

Les festes de Nadal

Familiar (a partir de 5 anys)

490 €

Les aventures d’en Tintín

Familiar (a partir de 5 anys)

13/06/17

490 €

Professor sorpresesJosep Lluís Gallardo Llull

Tel.: 670 560 [email protected]

[email protected]

El follet vermellet

Infantil (d’1 a 6 anys) 363 €

Colors Familiar 1.936 €

Llegendària

Familiar (de 6 a 12 anys)

13/06/17

1.936 €

Estudi Zero TeatrePere Mestre / Antònia Beltran

Tel. 971 727 [email protected]

El llibre de les bestioles

Infantil (de 5 a 12 anys)

13/06/17 363 €

Produccions de FerroTel.: 971 551 [email protected]

El llibre de la selva (un musical molt animal)

Familiar (a partir de 3 anys)

1.210 €

La caputxeta vermella A partir de 3 anys 1.210 €

El pallasso Sabatot A partir de 3 anys 302,50 €

Conte de Nadal A partir de 3 anys 1.210 €

Els animals de Sant Antoni i el Dimoni

A partir de 3 anys 1.210 €

La llegenda de Sant Jordi A partir de 3 anys

13/06/17

1.210 €

TeatritxJosuè Guasch/ Mª Elena Ramis

Tel.: 971 52 10 42 / 625 111 [email protected]

Overbooking

Familiar (a partir de 6 anys)

13/06/17 1.149,50 €

Cia. VolemvolemLluis Colom i Eduardo Maiante

Tel.: 971 51 54 48 (Lluís)Tel.: 650782104 (Eduardo)

[email protected]

La deixalleria

Familiar (a partir de 5 anys)

847 €

Familiar (a partir de 5 anys) Creative Commons

Jove i adult

13/06/17 847 €

Té a tresAina Maria Moreno

Tel.: 971876113 / 646 244 665 [email protected]

  

Page 2: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

SUMARI (pitjau damunt el títol de l’obra per anar directament a la fitxa)  

Títol de l’espectacle Públic Data Alta CACIM Caixet (IVA inclòs)

Contractació

 De gegants. Soc qui soc i no m’assemblo a ningú

Familiar (a partir de 6 anys)

13/06/17 1.089 €

Rinxolets d’or

Familiar (a partir de 3 anys) 8/08/17 786,50 €

Sirena Fissura

Familiar (a partir de 7 anys) 8 12/02/18 968 €

Elàstic Nou ProduccionsAina Mª Gimeno

Tel.: 686 234 041 [email protected]

www.elasticnou.com

En Martí i el siurell màgic.

Familiar (de 3 a 12 anys)

1.331 €

Quin embolic d’emocions!

Familiar (de 3 a 9 anys)

13/06/17 1.210 €

Disset teatreBeatriu Solivellas

Tel.: [email protected]

www.dissetteatre.com

Els contes de ma mare l’oca

Familiar (a partir de 5 anys) 786,50 €

Gerda i les quatre estacions

Familiar (a partir de 5 anys) 786,50 €

Els músics de Bremen

Familiar (a partir de 4 anys)

13/06/17

786,50 €

Cia. Els Músics ViatgersFrancesc Bonnín

Tel.: 971678920 / [email protected]

Margalideta i el padrí Bernat a la cova de la bruixa Joana

Familiar (de 3 a 10 anys) 556,60 €

La barca de pedra

Familiar (a partir de 5 anys)

13/06/17 556,60 €

Elixir teatreJoan Maria Pascual

Tel.: 971 511 838 / 617 210 581 [email protected]

La rateta presumida

Familiar (a partir de 3 anys)

13/06/17 1.074,48 €

Martina

Familiar (a partir de 2 anys)

12/02/18 747,78 €

La Fornal d'Espectacles de FerroJoan Gomila

Tel.: 616 066 [email protected]

www.lafornal.cat

Hannah dels tres països

Familiar (de 3 a 12 anys)

13/06/17 1.815 €

Una història vertadera Infants i Joves 12/02/18 1.815 €

Iguana Teatre.Jordi Banal

Tel.: 971 246 200 / 656 963 580 [email protected]

[email protected]

Vola Valentina

Familiar (a partir de 3 anys)

Teatre: 500 €Altres: 360 €

Una història de monstres

Familiar (de 6 a 12 anys)

Teatre: 650 €Altres: 460 €

Cantant animalades

Familiar (de 0 a 9 anys)

Teatre: 500 €Altres: 360 €

Nassos i més

Familiar (de 3 a 8 anys)

13/06/17

Teatre: 500 €Altres: 360 €

Cantant animalades II

Familiar (de 0 a 9 anys)

8/08/17 Teatre: 500 €Altres: 360 €

Pla CulturalXisca Puigserver

Tel.: 619 386 [email protected]

Page 3: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

SUMARI (pitjau damunt el títol de l’obra per anar directament a la fitxa)

Títol de l’espectacle Públic Data Alta CACIM Caixet (IVA inclòs)

Contractació

El gran viatge

Familiar (de 5 a 10 anys)

363 €

El bosc màgic

Familiar (de 3 a 9 anys)

13/06/17 363 €

Myotragus teatreLuis Valenciano

Tel.: 653 087 [email protected]

L’illa de les talaies

Infantil (a partir de 4 anys)

8/08/17 413 € Francesca Vadell Cubells

Tel.: 646 915 [email protected]

El viatge de la Tris Familiar 8/08/17 5.641 €

BaleartmusicDéborah Montserrat

Tel.: 660 124 [email protected]

www.baleartmusic.com

L’ou i l’elogi dels diners Tots els públics 29/05/18 450 € (1 passi)

650 € (2 passis)

Cleopatra Tots els públics 29/05/18 450 €

Sol Solet Familiar 29/05/18 200 €

Camil CasasnovasTel.: 650 147 458

[email protected]

Animalades submarines Familiar 29/05/18 Teatre: 500 €Altres: 360 €

AlgaidArtsXisca Puigserver

Tel.: 619 386 [email protected]

El professor Àtom

Infantil (fins als 12 anys )

29/05/18 411,40 €

Mabull espectacles SLGuillem Ferrer

Tel.: 659 707 777 [email protected]

Page 4: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

En Joan des fabiolet. Rondalla musicada

Torna al SUMARI SINOPSI El fil conductor d’aquesta activitat és la narració i l’escenificació del text basat en la rondalla mallorquina de Mn. A.M. Alcover, En Joan des fabiolet, que es va combinant simultàniament amb la música (cançons populars de les Illes Balears). Els diferents instruments que conformen la família del clarinet interpreten la música; hi ha una relació entre cada un dels clarinets i els personatges de la rondalla, i s’aconsegueix, d’aquesta forma, una simbiosi perfecta entre música descriptiva i text. La relació dels clarinets amb els personatges queda establerta de la manera següent: 1. Clarinet en Mib - el fabiolet 2. Clarinet en Sib - en Joanet 3. Clarinet alt en Mib - la jaieta 4. Clarinet baix en Sib - el rei Es motiva el públic a participar activament en alguns moments del conte, cantant, seguint el ritme, etc. Durada: 45 minuts

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai: 5m d'amplària x 6m de fondària. L’activitat es pot adaptar a qualsevol espai, es pot fer tant a l’interior com a l’exterior. Per poder dur a terme l’activitat a l’exterior s’han de complir uns mínims, ha de ser un lloc apartat dels cotxes i dels vianants So: Una taula. ARSIS Produccions Musicals durà tot l’equip de so Il·luminació: La necessària per dur a terme l’activitat Necessitat de camerinos: No Temps de muntatge / desmuntatge: 1.30 h / 30 min Altres: 2 cadires sense braços i 1 taula FITXA ARTÍSTICA Músic i actor: Tomàs Picornell / Actriu: Maria Rosselló

Page 5: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

La flor romanial

Torna al SUMARI SINOPSI Amb aquesta nova versió de la coneguda rondalla La flor romanial, els infants podran conèixer i escoltar alguns dels instruments tradicionals de les Illes Balears: ximbomba, fabiolet, tamborino, ocarina i la flauta dolça. Tots aquests instruments fusionats amb l’encant i amb les aventures d’en Bernadet cercant la flor que ha de curar a son pare, el Rei, ens transportaran a un lloc i a un temps on tot és possible. Teatre i música aproparan els més petits a la nostra cultura, d’una forma atractiva i divertida. Els infants participaran cantant en alguns moments de la rondalla. Durada: 45 minuts

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Escenari: 5 metres d’ample x 6 metres de fondària. L’activitat es pot dur a terme en espais exteriors i interiors. Si l’activitat es fa a l’exterior s’han de complir uns mínims, lloc lliure de trànsit, de cotxes i de vianants. So: Una taula. ARSIS Produccions Musicals durà tot l’equip de so Il·luminació: La necessària per dur a terme l’activitat Necessitat de camerinos: No Temps de muntatge / desmuntatge: 1.30 h / 30 min FITXA ARTÍSTICA Actor, cantant i músic: Tomàs Picornell / Actriu i cantant: Maria Rosselló

Page 6: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

Un Quixot de cine

Torna al SUMARI SINOPSI Què seria una pel·lícula sense els efectes de so? I sense música? A través de la representació teatral d’una de les obres literàries més importants de la literatura universal adaptada per a infants, descobrirem com es produeixen els efectes de sala (en anglès anomenats foley en honor d’un dels pioners de la seva creació: George Foley) De la mà d’un músic i tècnic de so descobrirem i experimentarem durant la representació de l’obra com, a través de sons i música, s’aconsegueixen diferents estats emocionals i afectius, com s’imita el so de les passes d’un cavall, d’una espasa, una caiguda, ovelles, un rierol, etc. Tot això amb la participació directa del públic, els quals imitaran el so de la pluja, del calabruix, dels llamps i trons i d’altres efectes sonors. En la gran majoria dels casos el foley s'acaba convertint en un art, un art en desenvolupament. No és un procés fàcil i requereix de molta imaginació per dur a terme processos sorprenents ... Com crear el so d'un ésser inexistent en el món real, l'enlairament d'una nau espacial ... Els nous sistemes digitals ens permeten la reproducció del més mínim detall sonor, primant el seu realisme i la seva definició; Per aquest motiu ja no parlem de disseny de so sinó d'arquitectura del mateix. Els efectes sala (els foley) deixen de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels personatges, fins al més mínim detall. Una oportunitat única per veure la representació de Don Quixot i de conèixer de ben a prop el món del so cinematogràfic. Durada: 50 minuts

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai: 6 m d’amplada x 5 m de fondària (mínim 4 x 4 m) L’activitat només es pot fer a l’interior So: Un endoll. ARSIS Produccions Musicals durà tot l’equip de so Il·luminació: La necessària pel bon desenvolupament de l’activitat Necessitat de camerinos: No Temps de muntatge / temps de desmuntatge: 2 h / 45 min FITXA ARTÍSTICA Autor: Tomàs Picornell Actors: Miquel Àngel Torrens i Joan Manel Vadell

Page 7: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

La terra del Myotragus

Torna al SUMARI SINOPSI La companyia del Professor Sorpreses i el seu episodi LA TERRA DEL MYOTRAGUS us presenta la immillorable manera d’endinsar-vos dins la història natural de les Illes Balears. Quan ens menjàrem el darrer Myotragus? El Ferreret és gran o petit? L’òliba gegant en castellà es diu Aceituna gigante? Qui és la Gran Gimnèsia? Totes aquestes preguntes tendran resposta de la mà de l’explorador més travat de la història! La imaginació és la font dels nostres espectacles, que ténen presents valors com defensa de la natura, la llengua catalana i l’educació per a la tolerància vers la diversitat. Veniu i gaudiu de les Illes Balears abans que els humans hi posassin els nostres peus a damunt...per desgràcia! Durada: 50 minuts

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai: L’espectacle és adient per a fer-se a interiors. Cadafal mínim 4 m boca x 4 m fons i 0,5 m d’altura amb una presa de corrent 220v. Temps de muntatge / temps de desmuntatge: 1.30 h / 30 min So: L’aportarà la companyia. Il·luminació: La necessària pel bon desenvolupament de l’activitat Personal tècnic: El necessari per a mostrar-nos les instal·lacions Altres: És necessari comptar amb un camerino. FITXA ARTÍSTICA Autor i actor : Pep Lluis Gallardo (professor sorpreses) + un tècnic de so de la companyia

Page 8: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

Na lluna i els lleons

Torna al SUMARI SINOPSI La companyia del Professor Sorpreses i el seu episodi NA LLUNA I ELS LLEONS us presenta un instant de la vida de la cusseta del Professor Sorpreses , na Lluna. El dia del seu aniversari! Na Lluna fa tres anys. Però que passa que na Lluna no ve de l’escola? Preparam la festa...i no ve. Preparam música i no ve...I el Professor Sorpreses, per fer temps, ens conta que el Sabater i Pi, gran amic seu, i descobridor d’en Floquet de Neu, li va regalar un llibre que parla de la selva i dels lleons. Aquí comença l’aventura de na Lluna! Na Lluna mira el llibra i pensa que és una lleona! Quins aires de grandesa que plega! Quins passejos per la selva! Quina lluita amb els coloms i la velleta! I al final, na Lluna, com tots nosaltres, ens donam compte que som el que som i no allò que ens pensam ser! Al final,com no pot ser d’una altra manera, la festa acaba bufant espelmes i gaudint de la grandesa de l’amistat entre na Lluna i el Professor Sorpreses. Durada: 50 minuts

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai: L’espectacle és adient per a fer-se a interiors. Cadafal mínim 4 m boca x 4 m fons i 0,5 m d’altura amb una presa de corrent 220v. Temps de muntatge / temps de desmuntatge: 2h / 30 min So: L’aportarà la companyia. Il·luminació: La necessària pel bon desenvolupament de l’activitat Personal tècnic: El necessari per a mostrar-nos les instal·lacions. Altres: És necessari comptar amb un camerino. FITXA ARTÍSTICA Autor i actor : Pep Lluis Gallardo (Professor Sorpreses)

Page 9: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

Aquell infant i aquell padrí

Torna al SUMARI SINOPSI La companyia del Professor Sorpreses i el seu episodi AQUELL INFANT I AQUELL PADRÍ us presenta l’amistat d’un infant i un padrí. Els dos amics tenen la gran sort de viure envoltats de naturalesa, en una terra de sol i d’aigua i on les papallones i els peixos són els reis. En Martí i Don Toni, els dos amics ens acompanyen en el nostre viatge i tots junts aprenem a estimar incondicionalment i a créixer sense deixar de ser nins. La imaginació és la font dels nostres espectacles, que tenen presents valors com defensa de la natura, la llengua catalana i l’educació per a la tolerància vers la diversitat. Durada: 50 minuts

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai: L’espectacle és adient per a fer-se a interiors. Cadafal mínim 4 m boca x 4 m fons i 0,5 m d’altura amb una presa de corrent 220v. Es pot desenvolupar en la majoria d’espais culturals de Mallorca. El públic es situarà davant de l’escenari. En el cas que no hi hagi escenari es pot fer (a valorar amb la companyia). Temps de muntatge / temps de desmuntatge: 1.30 h / 30 min So: L’aportarà la companyia. Il·luminació: La necessària pel bon desenvolupament de l’activitat Personal tècnic: El necessari per a mostrar-nos les instal·lacions Altres: És necessari comptar amb un camerino o espai adient FITXA ARTÍSTICA Autor i actor : Pep Lluis Gallardo (Professor Sorpreses) + un tècnic de so de la companyia

Page 10: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

Les festes de Nadal

Torna al SUMARI SINOPSI La companyia del Professor Sorpreses i el seu episodi LES FESTES DE NADAL us presenta el període de les festes nadalenques des d’una altra òptica. El Professor Sorpreses agafa les tradicionals dates nadalenques i les esmicola ben esmicolades. De les miques en fa un pastís. Aquest pastís és un espectacle divertidíssim i esbojarrat, en el qual gaudirem de les LES FESTES DE NADAL aprenent qui du els regals als nins a Polònia, a França, a Noruega, etc. També assaborim els plats que mengen els nostres veïns i no tant veïns per Nadal. Coneixarem com pot el públic fabricar ous! Gaudirem de la frescor de la neu i de la dolçor del blat, i atenció, veniu preparats per la visita al zoo nadalenc: gallines, cavalls, ases, gorrions, esquirols, conills i moixets! Bon Nadal i bones festes! Durada: 50 minuts

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai: L’espectacle és adient per a fer-se a interiors. Cadafal mínim 4 m boca x 4 m fons i 0,5 m d’altura amb una presa de corrent 220v. Es pot desenvolupar en la majoria d’espais culturals de Mallorca. El públic es situarà davant de l’escenari. En el cas que no hi hagi escenari es pot fer (a valorar amb la companyia) Temps de muntatge / temps de desmuntatge: 2 h / 30 min So: L’aportarà la companyia. Il·luminació: La necessària pel bon desenvolupament de l’activitat Personal tècnic: El necessari per a mostrar-nos les instal·lacions Altres: És necessari comptar amb un camerino o espai adient FITXA ARTÍSTICA Autor i actor : Pep Lluis Gallardo (Professor Sorpreses) + un tècnic de so de la companyia

Page 11: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

Les aventures d’en Tintín

Torna al SUMARI SINOPSI La companyia del Professor Sorpreses i el seu episodi LES AVENTURES D’EN TINTÍN us presenta tres dels viatges més interessants del gran periodista Tintín. Acompanyam l’intrèpid reporter a la Índia, a la Xina i a Mèxic. Ens cremarem a la foguera dels Inques, tornarem bojos amb el verí del Raïd Satjà i ens perseguirà el xinès mandarí amb una espasa xinesa. Les aventures estan servides. Qui vulgui córrer que comenci ara i qui vulgui ser valent que vengui a l’escenari del Professor Sorpreses i les seves esbojarrades històries per a no dormir. El temps comença a comptar a partir...d’ara! Temps! Durada: 50 minuts

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai: L’espectacle és adient per a fer-se a interiors i també a exteriors recollits. Cadafal mínim 4 m boca x 4 m fons i 0,5 m d’altura amb una presa de corrent 220v. Es pot desenvolupar en la majoria d’espais culturals de Mallorca. El públic es situarà davant de l’escenari. En el cas que no hi hagi escenari es pot fer (a valorar amb la companyia) Temps de muntatge / temps de desmuntatge: 1.30 h / 30 min So: L’aportarà la companyia. Il·luminació: La necessària pel bon desenvolupament de l’activitat Personal tècnic: El necessari per a mostrar-nos les instal·lacions Altres: És necessari comptar amb un camerino o espai adient FITXA ARTÍSTICA Autor i actor : Pep Lluis Gallardo (Professor Sorpreses) + un tècnic de so de la companyia

Page 12: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

El follet vermellet

Torna al SUMARI SINOPSI Aquest follet explica i fa tot un seguit d'activitats màgiques sobre el color, utilitzant recursos de teatre de text, d'objectes, de contacontes, de cançons i de moviment amb la participació dels infants. El follet vermellet ens visita carregat amb les seves maletes vermelles per mostrar els seus objectes més estimats i els seus contes preferits. També parla dels seus amics d'altres colors. Imaginau de quin color és el seu raspall de dents? Quina creis que és la fruita que més li agrada? I la seva història preferida? Durada: 30 minuts

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai: L’espectacle és adient per a fer-se a exteriors i interiors. En cas de dubte pel que fa a si l'espai és adient o no, cal concretar-ho amb la companyia teatral. Temps de muntatge / temps de desmuntatge: 30 min/ 30 min So: La necessària pel bon desenvolupament de l’activitat. Una presa de corrent 220v (en el cas d’espais exteriors on sigui necessària microfonia) Il·luminació: La necessària pel bon desenvolupament de l’activitat Altres: És necessari comptar amb un camerino, una taula, una cadira FITXA ARTÍSTICA Actriu i intèrpret: Maria Rosselló / Espai escènic: Dominic Hull / Vestuari: Lourdes Erroz / Ajudant de vestuari: Cati Santos / Titelles i utillatge: Pepa Ramon / Producció: Pere M. Mestre / Distribució: Antònia Beltran / Dramatúrgia i direcció: Pepa Ramon

Page 13: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

Colors

Torna al SUMARI SINOPSI Un espectacle oníric. Un joc de sensacions i emocions. Un ventall de propostes de nous llenguatges. Arguments imaginats a partir de la inspiració dels diferents colors. Un grapat de recursos escènics clàssics i innovadors. Un petit homenatge al Llibre de les Meravelles. Una successió de preguntes transcendents sobre un univers quotidià. Un plantejament obert i suggerent per a tots els sentits. Un caramull de petits detalls per als públics de totes les edats. Durada: 55 minuts sense descans

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai: L’espectacle d’interiors. Escenari: Amplària: 5 m / Fondària: 6 m / Alçària: 4 m (preferentment amb tramoia) Temps de muntatge / temps de desmuntatge: 3 h / 1 h So: Equip complet de so: 200 W 1 lector CD 2 minidiscs Taula mescla 12 canals Il·luminació: 12 PC (1.000 W) 8 Pars de 64 (1.000 W) 8 Retalls, filtres blau, vermell, ambre Taula programable 24 Canals, Potència necessària: 40 KW Personal tècnic: Consultar amb la companyia Altres: És necessari comptar camerinos. FITXA ARTÍSTICA Actrius: Maria Rosselló i Mònica Fiol / Veu en off: Pere Mestre / Espai escènic: Estudi Zero Teatre / Vestuari: Lourdes Erroz / Ajudant de vestuari: Cati Santos / Titelles i utillatge: Pepa Ramon / Il·luminació i so: Dominic Hull / Tècnic de llum: Dominic Hull / Producció: Antònia Beltran i Estudi Zero Teatre / Comunicació: Laura Dalmau / Fotografia: Ruben Ballester / Vídeo: Oleg Zahiney / Direcció: Pere Mestre

Page 14: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

Llegendària

Torna al SUMARI SINOPSI De la mà de dues simpàtiques i juganeres bruixes d’avui en dia, assistim a un insòlit recorregut pel món imaginari de les llegendes de les Illes. Un viatge extraordinari en una increïble missió a la recerca dels set elements màgics que es troben a racons amagats de les zones mítiques de la nostra terra. Amb les seves graneres sobrevolen les muntanyes i les valls, travessen barrancs i grutes, s’endinsen dins pous i coves, naveguen dins la mar tempestuosa o ballen amb un vent rabiós… amb la complicitat de la seva poderosa imaginació. Des de la seva cuina, amb els seus llibrots de receptes úniques, desfilen des del gegant als dimonis boiets, dones d’aigua i sirenes, pirates i els seus tresors, bruixes bones i xereques, bubotes i ratapinyades, corbs i òlibes, el moix negre o la cabra alegre i fins i tot, el rei en Jaume o el drac de na Coca. Durada: 60 minuts sense descans

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai: L’espectacle és adient per a fer-se a interiors. Escenari mínim: 5 m amplària x 6 m fondària i 4 m d’alçària (preferentment amb tramoia) So: Equip complet de so: 200 W 1 lector CD 2 mini discs Taula mescla 12 canals Il·luminació: 12 PC (1.000 W) 8 Pars de 64 (1.000 W), 8 Retalls Filtres blau, vermell i ambre Taula programable. 24 Canals Potència necessària: 40 KW Personal tècnic: de càrrega i descàrrega: 2 persones / Ciclorama / Durant el muntatge 1 tècnic d'electricitat i una escala de treball i un responsable de tramoia Altres: És necessari comptar amb camerinos Temps de muntatge / temps de desmuntatge: 6 h / 1 h FITXA ARTÍSTICA Actrius i intèrprets: Mònica Fiol i Maria Rosselló / Espai escènic: Dominic Hull / Vestuari i utillatge: Lourdes Erroz / Il·luminació i so: Dominic Hull / Producció i ajudant de direcció: Pepa Ramon / Distribució: Antonia Beltran / Fotografia: Ruben Ballester / Col·laboracions especials: Joana Maria Mairata, Jaume Sastre i Bel Cirerol / Dramatúrgia i direcció: Pere Mestre

Page 15: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

El llibre de les bestioles

Torna al SUMARI SINOPSI Amb motiu de la commemoració del setè centenari de la mort de Ramon Llull l’any 2015-2016 i per donar a conèixer entre els més petits la vida i obra d’aquesta figura tan important, us oferim una activitat original i divertida. Adaptació d'El llibre de les bèsties de Ramon Llull per als més petits. Projectes educatiu adreçat a nins de 4 fins a 10 anys, en què s'explica l'origen de l'autor i l'origen de la faula amb ajuda d'elements decoratius i ombres xineses, cada una en forma dels diferents animals. Es tracta d'una faula i,com en totes les faules, els protagonistes són els animals, i, atenció! El que els passa, als animals, ens pot servir als humans per aprendre coses de la vida. Durada: 40 minuts

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai: interors i exteriors (si es fa en espais exteriors, es necessitarà microfonia, cadafal i que la gent no pugui accedir a l’escenari). Dimensions: Amplària: 3 m, fondària: 3 m i alçària 3 m Il·luminació: 4 PC 1 Retall 1 PAR So: Dos micròfons sense fil PA adaptada a les dimensions de la sala (interior) o de l'espai (exterior) Altres: Si es fa a espais exteriors, cal microfonia, cadafal i que la gent no pugui accedir a l'escenari Personal durant el muntatge: 1 elèctric/maquinista Personal durant la funció: 1 elèctric/maquinista Temps de muntatge/temps de desmuntatge: 30 min / 20 min FITXA ARTÍSTICA Actriu: Margalida Amengual / Vestuari i escenografia: Produccions de Ferro / Traducció, versió o adaptació: El llibre de les bèsties de Ramon llull, adaptat per Antoni Gomila i Margalida Amengual / Direcció escènica i artística: Antoni Gomila / Autor de la música original: Sebastià Mut / Autores del text original: Francesca Puigserver i Irene Soler

Page 16: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

El llibre de la selva (un musical molt animal)

Torna al SUMARI SINOPSI Tothom coneix la història de Mowgli, així que a més de contar-la intentarem sorprendre de manera divertida amb propostes diferents, màgiques i participatives. La base és un ambient selvàtic, tribal i molt animal que amanim amb pinzellades modernes. Podríem dir que aquest és un espectacle rodó, ja que té de tot: cançons, titelles, literatura, divertimento, moral, reflexió, respecte, pallassades i bona execució. L’espectacle està farcit de música i cançons cantades en directe. Escoltarem les cançons que han fet tan popular la versió de Disney a més de godspels, blues, soul... Alguns animals són teresetes que s'usen per donar més diversitat a la història, són de tot tipus i de mida gegant, fan més d’un metre. Un espectacle tremendament divertit, musical i animal, molt animal. Durada: 60 minuts

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai mínim: 6 x 5 m. Es pot fer tant a l’interior com a l’exterior So: un equip de so, per endollar un l'ordinador i 2 micròfons sense fil per cantar en directe. Projector: sí (ho porta la pròpia companyia) Il·luminació: La necessària per dur a terme l’espectacle (si hi ha focus per fer el nostre disseny de llums, l’espectacle guanya) FITXA ARTÍSTICA Autor, dramatúrgia i direcció: Josuè Guasch / Titelles: Teresetes Paradís / Vestuari: Liliana Provenza / Intèrprets: Enric Garcia i Josuè Guasch / Escenografia i atrezzo: Enric Garcia i Josuè Guasch / Il·lustracions: Judit Morales i Adrià Gòdia / Veu off: Dolça Guasch / Espai sonor i Música: Carles Grimalt / Disseny de llums: Josuè Guasch / Producció: Teatritx

Page 17: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

Overbooking

Torna al SUMARI SINOPSI Una peça de clown que fa riure als més petits mentre que arriba a l'ànima dels adults. La realitat de viatjar a través dels ulls d'aquests dos personatges des d'un punt de vista còmic que deixa espai per a les emocions, la bellesa i certa abstracció. Toto i Toribio arriben a un aeroport. Estan convençuts dels efectes meravellosos del viatge turístic per a la salut física i emocional de les persones. Aviat descobriran que un aeroport té les seves normes, peculiaritats i exigències. Incombustibles al desànim, els dos amics faran l'impossible per aconseguir el seu objectiu: VOLAR Clown gairebé clàssic amb les figures contraposades del Carablanca i l'August. Durada: 50 minuts

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai Escènic: 6 m de boca, 4 m d’amplària i 3,5 m d’alçada. Accés des de l'escenari a la platea. So: Amplificació adequada a les característiques de la sala. Control: La companyia utilitza la taula del teatre. Reproducció: La companyia duu el reproductor de so, en aquest cas, un ordinador. Il·luminació: Llum general a ser possible amb front i contres. Control: La companyia utilitza la taula de llums del teatre amb dimmer per a davallar intensitat i per a fer fosc. Nota: La Taula de llums i so han de ser a la mateixa cabina ja que només contam amb un sol tècnic. FITXA ARTÍSTICA Actors: Lluís Colom i Eduardo Maiante

Page 18: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

Creative Commons

Torna al SUMARI SINOPSI Creative Commons és un espectacle còmic interactiu per a diferents classes de públic: públic familiar o públic jove i adult. A partir de dos elements bàsics, el clown i la improvisació, amb Creative Commons a cada representació es crea un espectacle nou i totalment diferent. Això no és la representació d’una obra de teatre tancada prèviament, sinó un joc teatral interactiu a on la participació del públic i la temàtica triada a cada representació la conformaran d’una manera única i irrepetible. Creative Commons és un espectacle còmic-teatral interactiu en què el públic decideix la història en el mateix moment de la representació. Partint del clown i la improvisació, a cada funció es crea una nova història gràcies a la participació del públic, que va aportant canvis a l’argument durant tota la representació. Ajuda’ns. Sense tu no ho podem fer! Durada: 50 -60 minuts

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai Escènic: Espai interior. Mides mínimes d’escenari de 4 m de boca x 4 m de fons x 2,5 m d’alçària. So i il·luminació: 1- Per a espais no dotats de característiques teatrals: - Si la sonoritat de l’espai escènic ho requereix, micro inalàmbric de pinza (si no és possible, de diadema prima). Equip de so per a amplificar l’espai sonor i el micro, en cas que n’hi hagi. - Il·luminació general pròpia de la sala i de l’espai escènic. 2- Per a teatres i espais dotats de característiques teatrals: - Micròfon sense fil de pinsa (si no és possible, de diadema prima). - Equip de so: Altaveus, monitors d’escenari i taula de so amb entrades per a dos canals (Jack o RCA) per a la música i dos canals per al receptor del micròfon sense fil. - Il·luminació: Adjuntam rider (aquest és adaptable, en part, a les condicions reals de la sala). Temps de muntatge/ desmuntatge: 2 hores / 30 minuts Altres: camerino o un lloc en condicions a on canviar-se l’actriu.

Page 19: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

FITXA ARTÍSTICA Clown i actriu: Aina Moreno / Direcció: Joan Muñoz / Creació i dramatúrgia: Té a tres / Música: Joan Muñoz, en adaptació musical partint de peces i efectes sonors de domini públic o de creació pròpia / Atrezzo i vestuari: Té a tres / Imatge gràfica: Victoria Contreras Flores / Producció: Té a tres.

Page 20: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

La deixalleria

Torna al SUMARI SINOPSI La Deixalleria és un obrador de juguetes, un divertit espectacle de creació a on Aina, l'obradora, crearà noves històries còmiques jugant amb deixalles reciclades i idees aportades pel públic assistent. Aquest és un espectacle a on, partint de la improvisació, la comicitat i les consignes donades pel públic, Aina crearà en viu juguetes a partir d’objectes reciclats i, amb elles, jugarà a fer històries, com quan jugam amb les juguetes. Per tant, l'espectacle esdevé un espai ideal perquè el públic de totes les edats pugui divertir-se i estimular la seva imaginació amb la recerca d'altres vides possibles als objectes i les juguetes. Durada: 50 -60 minuts

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai Escènic: Espai interior. Mides mínimes d’escenari de 4 m de boca x 4 m de fons x 2,5 m d’alçària. So i il·luminació: 1- Per a espais no dotats de característiques teatrals: - Si la sonoritat de l’espai escènic ho requereix, micròfon sense fil de pinza (si no és possible, de diadema prima). Equip de so per a amplificar l’espai sonor i el micro, en cas que n’hi hagi. - Il·luminació general pròpia de la sala i de l’espai escènic. 2- Per a teatres i espais dotats de característiques teatrals: - Micròfon sense fil de pinsa (si no és possible, de diadema prima). - Equip de so: Altaveus, monitors d’escenari i taula de so amb entrades per a dos canals (Jack o RCA) per a la música i dos canals per al receptor del micròfon sense fil. - Il·luminació: Adjuntam rider (aquest és adaptable, en part, a les condicions reals de la sala). Temps de muntatge/ desmuntatge: 2 hores / 30 minuts Altres: camerino on canviar-se l’actriu.

Page 21: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

FITXA ARTÍSTICA Clown i actriu: Aina Moreno / Direcció: Joan Muñoz / Creació i dramatúrgia: Té a tres / Atrezzo i vestuari: Té a tres / Imatge gràfica: Victoria Contreras Flores / Producció: Té a tres.

Page 22: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

De gegants. Soc qui soc i no m’assemblo a ningú

Torna al SUMARI SINOPSI El problema no és ser diferent, el problema és que et tractin diferent. La diversitat de trets que donen identitat a les persones a causa del seu origen, religió, opcions personals... no tan sols perjudiquen altres persones, sinó que enriqueix i tendeixen a afegir valor a qualsevol tipus de grup humà. No es tracta d’amagar les diferències i promoure la uniformitat, sinó remarcar que cal respectar la diferència i les característiques individuals L’obra ens insereix dins d’una rondalla i explica la història d’un personatge “aparentment especial”, que es revela davant el tracte que rep de la societat. Hem volgut tractar el tema de les aparences i de la marginació que normalment pateixen les persones diferents. El resultat és una proposta carregada d’imaginació, plena de sorpreses, aventura, revelacions i veritats. Un treball on rellueix, especialment, l’originalitat de la posada en escena. Durada: 50 minuts

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai escènic: Interior. Mesures mínimes: 6 m d’amplària, 4 m de fondària i 3 m d’alçària Maquinària i escenografia: Càmera negra completa: teló de fons, cametes i bambolines Il·luminació: 2 barres electrificades per les llums, 1 barra frontal fora de l’ escenari Focus: 10 PC 1Kw amb viseres i porta filtres Control: de so i de llums junts So: PA adequada a l’espai, monitors a l’escenari, etapes de potència per a PA, etapes de potencia per a monitors Personal necessari (ho aportarà el teatre pel muntatge, representació i desmuntatge): 1 Tècnic (so-llums-elèctric) i 1 per carrega i descàrrega Temps de muntatge / desmuntatge : 3 h / 1 h Altres: 2 tauletes i tela negra per tapar-les FITXA ARTÍSTICA Autors: Mary Ramírez, Luis Venegas i Aina Mª Gimeno / Actrius i manipuladores: Mary Ramírez i Aina Mª Gimeno / Escenografia: Marc Barberà / Teresetes: Felipe Fernández i Elàstic Nou Produccions / Música: Pere Bover / Imatges: Pau Oliver / Assessorament lingüístic i pedagògic: Aida Sunyé / Tècnic de so: Jordi Martínez / Fotografia: Joan Nadal / Vídeo promocional: Jordi Molero / Web: Raúl Almendros / Producció executiva: Elàstic Nou Produccions / Direcció: Luis Venegas

Page 23: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

Rinxolets d’or Torna al SUMARI

SINOPSI Basat en el conegut conte popular, les aventures comencen quan la tafanera Rinxolets d’Or surt a passejar pel bosc i troba una casa preciosa. La curiositat obsessiva l’envaeix i ho investiga tot... inesperadament, tornen els amos. Però us podeu imaginar quins amos? Una família d’ossos! Els problemes just han començat per a la nostra entremaliada protagonista. Durada: 50 min

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai: 6 m d’ample, 4 m de llarg i 3 m d’alt So: taula de so adequada a l’espai amb dos lectors de CD, 1 monitor de so i PA Il·luminació: 2 barres electrificades per als llums i 1 barra frontal fora de l’escenari / Focus: 3 retall 1kw i 6 PC 1Kw amb viseres i portafiltres. Tots els aparells amb els portafiltres respectius, grapes, etc... / Control: 12 canals de dímers de 2.3Kw / Taula de control d’il·luminació: LT Hidra o AVAB Presto programable, Protocol D.M.X.512 Llum de sala regulable per taula i, si no pot ser, igualment regulable però al costat de la taula de llum afegir 3 quarsos asimètrics a la llista anterior. Personal tècnic: que aporta el teatre pel muntatge, representació i desmuntatge: 1 TÈCNIC (so – llums - elèctric) que ha de conèixer la taula de llums per evitar incidències de programació. Necessitat de camerinos: no Altres: tauleta i tela negra Temps de muntatge/desmuntatge: 2 h / 30 min FITXA ARTÍSTICA Autoria: Anònim / Dramatúrgia: Mary Ramírez i Aina M. Gimeno / Actriu i manipuladora: Mary Ramírez / Escenografia: Flavia Gargiulo Rosa i Marc Barberà / Disseny i realització de teresetes: Martí Doy i Silver Rodríguez / Composició de cançons: Mary Ramírez i Gonzalo Nadal / Assessorament lingüístic i pedagògic: Margaret McElhinney i Aida Sunyé / Maquetació: Laura Salvà / Fotografia: Elsa Pizá / Audiovisual: Toni Xou / Web: Carles Ferragut / Producció executiva: Elàstic Nou Produccions / Direcció: Aina M. Gimeno

Page 24: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

En Martí i el siurell màgic.

Torna al SUMARI SINOPSI Teatre d’ombres per acostar als infants el món màgic dels contes i la cultura popular de les Illes. En Martí és un nin juganer que viu a un poble coster de l’illa de Mallorca. Cada dia la família menja el peix que pesca el pare i que cuina la mare, però, tot i venir de família de pescadors, en Martí té por a l'aigua. Un dia les coses es torcen. Perquè, de vegades, a la vida les coses es torcen i no són com ens agradaria. El cor del pare d'en Martí fa tic-tac per última vegada. I a Ca’n Siurell s’instal·la la Fam Fatal. Ara en Martí haurà d'enfrontar-se a les seves pors i anar a alta mar si vol trobar un menjar que ompli el forat que té a la panxa. Per sort, el siurell màgic de son pare l’acompanyarà. Una història de superació personal. Una obra subtil, poètica i còmica on els personatges són metàfora del món que els envolta. Durada: 45 minuts

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai escènic: En Martí i el siurell màgic és una obra d’interior, tot i que es podria representar a l’exterior en un espai adequat i recollit. En qualsevol cas, és un espai que requereix un mínim de foscor perquè hi ha una part d’ombres (és un espectacle que es pot adaptar a sales polivalents). Espai Escènic requerit: 5 m de boca x 4 m de fons x 2,5 m d’alçària. Cal endoll a prop de l’escenari, foscor, càmera negra completa a la italiana i teló de fons negre Il·luminació (material de llums que posa el teatre): 2 PC de 1000 w amb portafiltres i viseres, 3 Retalls 25º/50º 1000 w amb portafiltres, 6 canals de dimmer, taula de llums computeritzada (protocol DMX), un pont de llum frontal, cablejat necessari i Escala o Genie per a enfocar So (material de so que posa el teatre): PA suficient per a la sala i etapes, 2 monitors I etapes, Taula de so, Lector de CD amb auto-pausa, Cablejat necessari Si alguna d’aquestes necessitats no fos possible cobrir-la per part de la sala contractant cal tractar-ho amb la companyia per a poder solucionar-ho. Personal necessari del teatre: 1 responsable del teatre durant el muntatge/desmuntatge i funció Temps de muntatge / desmuntatge: 2 h / 1 h Altres: Camerinos per a 2 persones amb aigua i WC (o un espai polivalent per canviar-se). FITXA ARTÍSTICA Direcció: Carme Serna, Mariaje López i Juanma Palacios / Interpretació i ombres: Carme Serna i Mercé Sancho / Producció: Disset Teatre / Escenografia i Tècnic: Pep Pérez / Música: Jaume Compte / Text: Juanma Palacios

Page 25: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

Quin embolic d’emocions!

Torna al SUMARI SINOPSI Les emocions s'han escapat de l'armari on estaven ficades i no paren de trontollar, capgirar i enredar per tot arreu. Per posar una mica d'ordre a tot aquest enrenou, na Carme i na Clara busquen com aconseguir col·locar-les de ben nou cadascuna al seu potet. Quin embolic d’emocions! ens endinsa dins el món de les emocions, emocions que ens governen en el nostre dia a dia i la importància en reconèixer-les, gestionar-les i expressar-les. Un text original i ple de poesia però que s’allunya de l’artifici o del rebombori que solen tenir les aproximacions als sentiments. Hem triat, dins el marc poètic, la senzillesa que apel·la directament a l’espectador i el seu estat d’ànim. Un trànsit per un seguit d’imatges evocadores i senzilles que remeten directament a totes aquestes emocions que ens remouen en el dia a dia. Imatges creades a partir dels objectes animats/manipulats que cobren vida: ulls, pals punxants, bombolles de sabó, pots i capses. Durada: 45 minuts

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai escènic: Obra d’interior, tot i que es podria representar a l’exterior en un espai adequat i recollit. Espai escènic requerit: 5 m de boca x 4 m de fons x 2,5 m d’alçària. Cal endoll a prop de l’escenari, càmera negra completa a la italiana i teló de fons negre (és un espectacle que es pot adaptar a sales polivalents) Il·luminació (material de llums que posa el teatre): 6 PC de 1000 w amb portafiltres i viseres, 2 Retalls 25º/50º 1000 w amb portafiltres, 12 canals de dimmer, taula de llums computeritzada (protocol DMX), 2 barres electrificades dintre l’escenari, un pont de llum frontal, cablejat necessari, Dmx fins l'escenari per poder connectar els pars led i escala o Genie per a enfocar So (material de so que posa el teatre): PA suficient per a la sala i etapes, 2 monitors I etapes, Taula de so, Lector de CD amb auto-pausa, Cablejat necessari. Si alguna d’aquestes necessitats no fos possible cobrir-la per part de la sala contractant cal tractar-ho amb la companyia per a poder solucionar-ho. Personal necessari del teatre: 1 responsable del teatre durant el muntatge/desmuntatge i funció Temps de muntatge / desmuntatge: 2.30 h / 1 h Altres: Camerinos per a 2 persones amb aigua i WC (o un espai polivalent per canviar-se). FITXA ARTÍSTICA Direcció: Juanma Palacios / Interpretació: Carme Serna, Clara Íngold / Escenografia i producció: Disset Teatre / Gravació i mescla de so: Pep Pérez / Música: Víctor Cornell / Text: Juanma Palacios

Page 26: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

Els contes de ma mare l’oca

Torna al SUMARI SINOPSI "Els contes de ma mare l’oca" és un espectacle realitzat per la companya "Els músics viatgers" amb la tècnica de les ombres amb una pantalla de visionat de 170 per 95 cm. Emprant aquesta tècnica, basada en la insinuació de les formes, i el tractament subtil dels colors, cercam el gaudir i convidar a l'espectador a fer-ho amb la imaginació. La simplicitat dels moviments es complementa amb la sorpresa de descobrir el perfil de les coses i l' enorme poder de seducció de les ombres i tot el que suggereixen. El fil conductor de “Els contes de ma mare l’oca” el composen una selecció de fragments dels famosos contes recopilats per Charles Perrault: “La Bella adormida”, “La bella i la Bèstia”, “Polzet” i “ Serpentin Vert”. Maurice Ravel, va escriure la música per a infants en una primera versió per a piano a quatre mans. Posteriorment en va fer l’orquestració i finalment, una versió més llarga per a la seva execució en forma de ballet. Aquesta es la que s’empra per aquest espectacle de manera adaptada a la acció. Des del el punt de vista visual, cercam la qualitat de disseny de les figures i personatges. En l'aspecte escenogràfic i colors, cercam fer reviure la fantasia pròpia d’aquestes històries , algunes d’elles actualment molt conegudes gràcies al cinema. Durada: 45-60 minuts

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai requerit: L'espectacle te un format petit i es pot fer a qualsevol sala o espai obert o tancat a on es pugui fer el fosc: teatres o espais no especialment habilitats per fer teatre (sales de música, aules, biblioteques, sales polivalent…). També es pot fer a l'aire lliure sempre que tengui un cert recolliment. Presa elèctrica. ** La companyia aporta tots els elements necessaris per a fer l'espectacle: equip de so, llums, i elements teatrals** Temps de muntatge / desmuntatge: 1.30 h / 1 h FITXA ARTÍSTICA Idea, text i execució: "Els músics viatgers" / Il·luminació: "Els músics viatgers" / Dibuixos dels personatges: Raul Casado / Confecció dels personatges: Brönnhilde Ekermans / Música: Maurice Ravel / Adaptació musical: “Els músics viatgers” / Direcció: "Els músics viatgers"

Page 27: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

Gerda i les quatre estacions

Torna al SUMARI SINOPSI La història es basa en el conte de Hans Christian Andersen “La reina de les neus”. Una nina, de nom Gerda, ha perdut el seu amic Kai que ha estat raptat per la Reina de les neus. Gerda, cercant al seu amic, viurà diverses aventures i coneixerà diversos personatges de realitats i situacions ben diferents. Amb el pas del temps i de les estacions, viurà un procés de maduració i de creixement personal cap a una edat més adulta i conscient. El retrobament amb Kai simbolitza i es presenta com un premi a l’esforç, a la perseverança, la lleialtat i la amistat. La història s’il·lustra, complementa i realça amb música de “Les quatre estacions” d’Antonio Vivaldi. El violí solista, amb l’orquestra de cambra barroca que l’acompanya, canta i dibuixa els diversos estats d’ànim i situacions que viu la nostra protagonista: alegria, lluminositat, vitalitat, tristesa, desesperació, crisis,…. emocions i sentiments que es poden relacionar amb la natura i el seu cicle anual i que tan meravellosament canta la música del conegudíssim compositor Antonio Vivaldi. Al nostre espectacle, les diverses fases de la vida, tenen relació i semblança amb les estacions de la natura. Durada: 45-60 minuts

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai requerit: L'espectacle te un format petit i es pot fer a qualsevol sala o espai obert o tancat a on es pugui fer el fosc: teatres o espais no especialment habilitats per fer teatre (sales de música, aules, biblioteques, sales polivalent…). També es pot fer a l'aire lliure sempre que tengui un cert recolliment. Presa elèctrica. ** La companyia aporta tots els elements necessaris per a fer l'espectacle: equip de so, llums, i elements teatrals ** Temps de muntatge / desmuntatge: 1.30 h / 1 h FITXA ARTÍSTICA Idea, text i execució: "Els músics viatgers" / Il·luminació: "Els músics viatgers" / Dibuixos dels personatges: Alícia Gómez / Confecció dels personatges: Brönnhilde Ekermans / Música: Antonio Vivaldi / Adaptació musical: “Els músics viatgers” / Direcció: "Els músics viatgers"

Page 28: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

Els músics de Bremen

Torna al SUMARI SINOPSI La història "Els músics de Bremen"es un conte tradicional que tracta de quatre animals vells que en diferents moments de desgracia, decideixen unir-se i realitzar el seu somni de fer-se músics. En aquest camí, viuran aventures que donen un interès dramàtic a la narració. Plantejam el conte com un cant a la amistat, a la solidaritat i als valors de la lluita per aconseguir els somnis. Presentam als nostres personatges per la seva actitud i capacitat de superació i no pel que son. La música es part fonamental d'aquesta representació i ha estat especialment escrita interpretada i enregistrada per dur a terme aquestes representacions. Se presenten de forma elaborada més de deu temes musicals basats en cançons populars de Mallorca. Servint a l'acció dramàtica, el públic sent les seves cançons de sempre amb una presentació camerística de concert. Perseguim així no sols l'audició de la cançó coneguda, sinó també el goix amb l'escoltar-les en una forma un poc més complex i amb diferents estils. Des del punt de vista visual, cercam la qualitat de disseny de les figures i personatges. En l'aspecte escenogràfic feim referència elements propis de les Illes. com son: el tradicional carro de dues rodes, un pontarró, una barrera de troncs, una paret de marge... Durada: 45-60 minuts

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai requerit: L'espectacle te un format petit i es pot fer a qualsevol sala o espai obert o tancat a on es pugui fer el fosc: teatres o espais no especialment habilitats per fer teatre (sales de música, aules, biblioteques, sales polivalent…). També es pot fer a l'aire lliure sempre que tengui un cert recolliment. Presa elèctrica. ** La companyia aporta tots els elements necessaris per a fer l'espectacle: equip de so, llums, i elements teatrals ** Temps de muntatge / desmuntatge: 1.30 h / 1 h FITXA ARTÍSTICA Idea, text i execució: "Els músics viatgers" / Il·luminació: "Els músics viatgers" / Dibuixos dels personatges: Henk Ekermans / Confecció dels personatges: Brönnhilde Ekermans / Música i adaptacions musicals:Francesc Bonnín / Direcció: "Els músics viatgers"

Page 29: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

Margalideta i el padrí Bernat a la cova de la bruixa Joana

Torna al SUMARI SINOPSI “Margalideta i el padrí Bernat a la cova de la bruixa Joana” és una obra de teatre infantil de petit format que pretén apropar el món de les rondalles mallorquines als nins i nines d’avui en dia a partir de la relació entre una nina (Margalideta) i el seu padrí (Bernat). Margalideta és un personatge amb el que els al·lots i al·lotes ràpidament empatitzen i s’identifiquen. Li agrada anar a veure el seu padrí Bernat i que ell li conti rondalles. El seus trets més característics són l’amor pel seu padrí i les ganes de jugar. El padrí Bernat representa l’experiència de la gent gran, el vincle amb la família i amb la tradició. Escolta la seva néta sense presses, amb saviesa i paciència. Però el vincle que més els uneix són les rondalles. A partir de l’activitat que està fent o a partir del que li explica Margalideta, el padrí Bernat sap trobar la manera de connectar amb una rondalla. L’actriu i l’actor passaran d’interpretar els personatges principals als personatges de la rondalla de “La cova de la bruixa Joana”, interactuant amb el públic i fent participar ocasionalment a dos nins/nines. Durada: 45 minuts

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai: Interior/exterior de mínim 4 m amplitud x 3 m fondària i 2.5 alçària (espais amb escenari i de petit/ mitja aforament) Il·luminació: No requereix il·luminació específica. La companyia s'adaptarà al material de què disposi l'espai on es realitzi l’activitat So: No es requereix equip de so Temps de muntatge /temps de desmuntatge: 1 h / 40 min Personal necessari del teatre: 1 elèctric durant el muntatge i funció Altres: necessitat de camerinos FITXA ARTÍSTICA Autor del text original i dramatúrgia: Joan Maria Pascual / Direcció escènica: Elixir teatre / Actors: Vanesa Roman i Joan Maria Pascual / Escenografia i vestuari: Elixir teatre

Page 30: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

La barca de pedra

Torna al SUMARI SINOPSI “La Barca de Pedra” és una obra de teatre infantil de petit format que pretén apropar el món de les rondalles mallorquines als nins i nines d’avui i als adults d’una manera lúdica. “La Barca de Pedra” és l’adaptació d’una rondalla escenificada per una actriu i un actor. Teatre d’objectes a partir de la rondalla La Reina Captiva. Els actors interpreten la rondalla i encarnen els diferents personatges fent servir objectes quotidians (estris de cuina). Vendria a ser un teatre de titelles amb titelles no convencionals i en el que els manipuladors sempre estan a la vista del públic. L’actriu i l’actor convertits en manipuladors d’aquestes particulars titelles que encarnen tots els personatges de la rondalla: El Rei, el Princep Sigurd, la Princesa Constança, el petit Casimir, La Bruixa de la Barca de Pedra, el seu germà el gegantàs de Tres Caps, soldats, mariners, la Dida... Amb elements tan senzills com els estris de cuina viurem recrearem regnes, viatges, vaixells, tempestes, encanteris... Durada: 45 minuts

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai: Interior de mínim 4 m amplitud x 3 m fondària i 2.5 alçària (preferiblement amb escenari). Sales de petit i mitja aforament Il·luminació: No requereix il·luminació específica. La companyia s'adaptarà al material de què disposi l'espai on es realitzi l’activitat So: No es requereix equip de so Temps de muntatge /temps de desmuntatge: 1 h / 40 min Personal necessari del teatre: 1 elèctric durant el muntatge i funció Altres: camerinos FITXA ARTÍSTICA Direcció, producció i autors del text original: Vanesa Roman i Juan Maria Pascual / Actors i titellaires: Vanesa Roman i Juan Maria Pascual / Dramatúrgia: Vanesa Roman i Joan Maria Pascual / Elaboració de titelles: Elixir teatre / Escenografia i vestuari: Elixir teatre

Page 31: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

La rateta presumida

Torna al SUMARI SINOPSI Hi havia una vegada una rateta molt presumida que tenia per costum, cada dia, agranar l’escaleta i el portalet de ca seva. Un dia va trobar una moneda i, en vista que no era de ningú, va decidir comprar-se alguna cosa. Un mercader ambulant que passava per allà li mostrà objectes d’arreu del món, però el que li cridà l’atenció fou un llacet màgic que feia que qui la veiés amb el llacet, se n’enamoràs. El que no sap la rateta és que aquest fet farà que desfilin per davant d’ella pretendents de tota casta, i no sempre del seu gust, però... arribarà a trobar l’amor gràcies al llacet? Durada: 50 minuts

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai escènic: 5 m d’amplària x 4 m fondària x 3 m d’alçària. Ample de boca: 5.5 m ** L’espectacle, atès que té ombres, s’ha de fer en espais adaptats ** Il·luminació: 12 PC (1.000 W), 6 Pars de 64 (1.000 W) i 2 Retalls (1.000 W) So: 1 reproductor de CD, 1 monitor, PA adequada a la sala i 2 micròfons sense fil (els durà la companyia) Temps de muntatge /temps de desmuntatge: 3 h / 1 h Personal necessari del teatre: 1 elèctric durant el muntatge i funció Altres: camerinos FITXA ARTÍSTICA Autor: Charles Perrault / Dramatúrgia: Creació col·lectiva / Direcció: Joan Gomila / Concepte d’espectacle: Cristina Brunet / Intèrprets: Irene Salord i Cristina Brunet / Construcció titelles: Eudald Ferré / Creació cançons: Cesc Montané / Il·luminació: Joan Gomila / Vestuari: La Fornal d’Espectacles / Fotografia: Estudi 9 / Vídeo: Nou Espai / Producció executiva: Joana Serra / Producció: La Fornal d’Espectacles / Cartelleria: Impremta Leo

Page 32: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

Hannah dels tres països

Torna al SUMARI SINOPSI Actualment, 191 milions de persones viuen fora del seu país d'origen. D'elles, 95 milions són dones, cosa que representa el 49% i en el cas dels països desenvolupats supera el nombre de emigrants masculins. Hannah dels tres països conta les histories de tres dones joves de països diferents, Síria, Brasil i Romania que es veuen obligades per diverses motivacions a abandonar els seus llocs d'origen. Una per una guerra fratricida, una altra per la situació econòmica molt precària i la tercera per aconseguir un futur professional que al seu lloc d'origen és presentava molt difícil. Les tres comparteixen el nom: Hannya la que procedeix de Síria, Hannah la procedent de Brasil i Anca la procedent de Romania. La historia de cada una de les joves es contada i interpretada per les tres actrius i segons la historia que es relata es converteixen en protagonista. Les narracions es van alternant a partir d'un espai simbòlic representat per baguls, maletes i altres estris de viatgers de totes les èpoques que amaguen cada un d'ells un paisatge d'esperança davant un futur incert. Les tres dones viatgen en una espècie de balsa simbòlica, entre restes d'un naufragi que han recollit per a poder construir un futur. El viatge el fan soles però d'alguna manera es vol representar que la mateixa experiència es viscuda al mateix temps per molts de joves. El to de la representació es molt semblant a una faula, a un conte de viatges narrat escènicament a partir d'elements purament teatrals com el clown, el bufó, la màscara, el teatre d'objectes i obert a elements simbòlics propers a la infància. La discriminació, la violència, la persecució i la confiscació de béns que son temes recurrents en els emigrats, son tractats sense acritud a partir d'una òptica intel·ligible per nins.

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai: Espectacle molt adaptable. Escenari: 5 m de boca x 4 m de fondària x 4 m d’alçària Il·luminació: 12 canals de dimmer So: PA, 2 monitors i taula de so Altres: Camerinos equipats (amb aigua calenta) Personal necessari del teatre: 1 elèctric i 1 maquinista durant el muntatge i 1 per a càrrega i descàrrega Temps de muntatge / desmuntatge: 3 h / 1 h FITXA ARTÍSTICA Actrius: Patricia Morales, Alba Flor Salas i Carol Suárez / Il·luminació i so: Juan Rodrigo Campos / Vestuari: Antònia Fuster / Escenografia: Jordi Banal / Dramatúrgia i direcció escènica: Pere Fullana / Assessorament lingüístic: Carme Planells / Autor del text original: Iguana teatre / Reportatge fotogràfic: Rubén Ballester / Reportatge videogràfic: Cinètica / Disseny Gràfic: Tatum / Promoció i comunicació: Santi Celaya / Producció: Iguana Tetatre

Page 33: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

Vola Valentina

Torna al SUMARI SINOPSI Na Valentina i en Bernat són dos caragolets que s'enamoren i que decideixen compartir la vida junts. Na Valentina és alegre, vital i somiadora i a n' en Bernat li han ensenyat que estimar significa cuidar i protegir. Na Valentina somnia una vida plena d'aventures pels dos però en Bernat té uns plans diferents, no comparteix aquests somnis de na Valentina i la tanca dins la seva closca d'ivori on s'avorreix com una carabassa. Potser un dia, però, na Valentina se n'adonarà que no li agrada com l’estima en Bernat i decidirà prendre el vol? Es tracta d’un material artístic basat en el conte “Arturo y Clementina” de l’escriptora Adela Turín que pretén introduir el tema de la igualtat entre sexes amb els infants. Hem treballat amb la intenció de posar en valor el rol femení a la societat i ajudar a eradicar els estereotips sexistes i la discriminació. És un granet d’arena més én la construcció d’aquest món més igualitari i just que com a dones pretenem. Disposam d’una guia didàctica per treballar un cop vist l’espectacle que se pot facilitar als interessats o fins i tot se pot treballar a la mateixa biblioteca/escola amb nosaltres un cop acabada l’obra.

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai: L’espectacle està dissenyat per poder adaptar-se a qualsevol tipus d’espai que presenti unes mides mínimes de tres metres d’ample per dos de llarg més o menys. Escenari de 4m de boca x 4m de fondària x 3m d’alçària Il·luminació: La necessària per dur a terme l’activitat So: Consultar a la companyia (veu i ukelele en directe) Altres: Accés amb el vehicle Temps de muntatge / desmuntatge: 40 min / 20 min FITXA ARTÍSTICA Autora del text original: Inspirat en el conte infantil “Aturo y Clementina” d’Adela Turín / Autores de la música original: Irene Soler i Xisca Puigserver / Traducció, versió, adaptació: Irene Soler i Xisca Puigserver / Direcció escènica: Luca Bonadei / Direcció musical: Sebastià Mut / Direcció Artística: Luca Bonadei, Irene Soler i Xisca Puigserver / Escenografia, vestuari i atrezzo: Irene Soler i Xisca Puigserver / Actrius: Irene Soler i Xisca Puigserver

Page 34: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

Una història de monstres

Torna al SUMARI SINOPSI UNA HISTÒRIA DE MONSTRES és l’adaptació teatral del conte “Historias de monstruos” de Paula Bombara. Un espectacle on ens contaran com na Marta, una detectiu molt important i famosa, va conèixer al seu gran amic en Luka el monstre… siiiii, un monstre!!! que ens ensenyarà que als monstres no se’ls ha de témer. Ni als grans, ni als petits, ni tan sols als que es disfressen de ballarines de ballet... La representació es divideix en dues parts: una primera on se conta la història i una segona que contarà amb la participació del públic que col·laborarà amb la detectiu Marta i les seves ajudants a resoldre un cas molt important que s’esdevé quan estem a punt d’acabar. Durada: 45-50 min

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai: La representació és adaptable a qualsevol lloc i el nombre de nins que hi hagi també pot variar segons l’espai, fins un màxim de 100 nins aproximadament. Mides mínimes de 4 m de boca x 4 m de fondària x 3 m d’alçària Il·luminació: La necessària per dur a terme l’activitat So: Equip de so, possibilitat de megafonia sense fils si l’espai ho requereix. Altaveus cable jack-minijack o RCA- minijack. Si l’aforament de menys de 100 persones, la cia. podria portar l’equip de so Temps de muntatge / desmuntatge: 45 min / 30 min Altres: Accés amb el vehicle FITXA ARTÍSTICA Autora del text original: Inspirat en el conte infantil “Historias de monstruos” de Paula Bombara /Traducció, versió, adaptació: Chuli Fernández / Direcció escènica i artística: Chuli Fernández i Irene Soler / Coreografia: Chuli Fernández / Escenografia: Damià Matas / Vestuari i atrezzo: Chuli Fernández i Irene Soler i Xisca Puigserver / Actrius: Chuli Fernádez, Irene Soler i Xisca Puigserver

Page 35: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

Cantant animalades

Torna al SUMARI SINOPSI Na Martina fa els anys i la seva amiga Angelina ens convida a la festa sorpresa que li ha preparat i li regala el millor regal que li han fet mai: un CONTE fantàstic d’on sortiran el caragol Bover, l’elefant que en bicicleta va, les oques que van descalces, en Marrameu torra-castanyes, el gall grall i molts dels altres animals de les cançons infantils que ens “cantaran” les seves aventures i desventures que els duen a visitar al doctor Butxaca, un metge molt i molt especial. Un petit musical que connecta tant amb els més petitons, ja que els protagonistes són els animals de les seves cançons i està format de petit fragment per tal que no és perdin en una trama complexa, com amb els més grans, ja que la riquesa dels personatges i el seu caràcter divertit enganxarà la seva atenció, malgrat la senzillesa de la història. Durada: 45 minuts dividits en blocs

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai: La representació és adaptable a qualsevol lloc i el nombre de nins que hi hagi també pot variar segons l’espai, fins un màxim de 100 nins aproximadament. Mides mínimes de 4 m de boca x 4 m de fondària x 3 m d’alçària Il·luminació: La necessària per dur a terme l’activitat So: Equip de so, possibilitat de megafonia sense fils si l’espai ho requereix. Altaveus cable jack-minijack o RCA- minijack. Si l’aforament de menys de 100 persones, la cia. podria portar l’equip de so Temps de muntatge / desmuntatge: 45 min / 30 min Altres: Accés amb el vehicle FITXA ARTÍSTICA Autora del text original: Irene Soler i Xisca Puigserver / Autor de la música original: Sebastià Mut / Direcció escènica i artística: Irene Soler i Xisca Puigserver / Direcció musical: Sebastià Mut / Escenografia, vestuari i atrezzo: Irene Soler i Xisca Puigserver / Actrius: Irene Soler i Xisca Puigserver

Page 36: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

Nassos i més

Torna al SUMARI SINOPSI N’Olivia va néixer amb una particularitat, un nas vermell com una tomàtiga, del que a diferència del que caldria esperar n’està molt orgullosa. La fa única, especial i diferent a tots els altres nins, cosa que ella veu com una riquesa i no com un problema. La seva mirada curiosa i eixerida ens ofereix una visió molt capritxosa del món en el que vivim i ens convida a treure’ns els prejudicis i gaudir dels petits detalls, aquells que només veiem quan som nins. La seva història des de que va néixer fins al moment en que els pares accepten la seva diferència, una visita molt especial al circ i la seva obsessió per convertir-se en una nina orquestra per acompanyar uns focs artificials són algunes de les faules que ens oferiran durant l’hora de representació, que demana la participació activa del públic i la complicitat entre els espectadors i els personatges/actors. Durada: 1 hora dividida en 2 parts, la primera que és la presentació d’Olivia i les seves circumstàncies des del moment del naixement i la segona que pot ser la seva particular visita al circ o la transformació en nena-orquestra (S’ha de triar abans de la representació)

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai: La representació és adaptable a qualsevol lloc i el nombre de nins que hi hagi també pot variar segons l’espai, fins un màxim de 80 nins. Mides mínimes de 4 m de boca x 4 m de fondària x 3 m d’alçària Il·luminació: La necessària per dur a terme l’activitat So: Equip de so, possibilitat de megafonia sense fils si l’espai ho requereix. Altaveus cable jack-minijack o RCA- minijack. Si l’aforament de menys de 100 persones, la cia. podria portar l’equip de so Temps de muntatge / desmuntatge: 30 min / 20 min Altres: Accés amb el vehicle FITXA ARTÍSTICA Autora del text original: Irene Soler i Xisca Puigserver / Direcció escènica i artística: Irene Soler i Xisca Puigserver / Escenografia, vestuari i atrezzo: Irene Soler i Xisca Puigserver / Actrius: Irene Soler i Xisca Puigserver

Page 37: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

Cantant animalades II

Torna al SUMARI SINOPSI Si us va agradar l’espectacle Cantant animalades I no us podeu perdre aquest espectacle nou: Cantant animalades II, en què les mateixes actrius interpreten personatges nous, cançons i aventures noves. La doctora Butxaca i l’Oca són a París, a la gran final del concurs de ball, i han deixat la consulta en mans del seu amic Tiretes, un infermer molt especial, que és l’encarregat de resoldre tots els embolics que esdevinguin perquè els animals puguin viure sans, forts i tranquils. Un espectacle de teatre musical de petit format en què els protagonistes ens conten les aventures i desventures i ens conviden a participar i cantar amb ells les cançons que tots sabem. Veniu a somiar i a gaudir amb la màgia i la fantasia d’aquest espectacle! Durada: de 30 a 50 min (depenent de l’edat del públic)

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai: la representació és adaptable a qualsevol lloc i el nombre de nins que hi pot haver també pot variar segons l’espai, fins a un màxim de 80 infants. Mides mínimes de 4 m de boca x 4 m de llarg x 3 m d’alt Il·luminació: la necessària per dur a terme l’activitat. So: equip de so, possibilitat de megafonia sense fils si l’espai ho requereix. Altaveus cable jack-minijack o RCA-minijack. Si la capacitat és de menys de 100 persones, la companyia pot dur l’equip de so. Temps de muntatge / desmuntatge: 45 min / 30 min Altres: accés amb el vehicle FITXA ARTÍSTICA Autoria del text original: Irene Soler i Xisca Puigserver / Autoria de la música original: Sebastià Mut / Direcció escènica i artística: Irene Soler i Xisca Puigserver / Direcció musical: Sebastià Mut / Escenografia, vestuari i atrezzo: Irene Soler i Xisca Puigserver / Actrius: Irene Soler i Xisca Puigserver

Page 38: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

El gran viatge Torna al SUMARI

SINOPSI En Miquelet Aventurer i n’Eulàlia Temerària són dos exploradors experimentats que després de trobar el diari secret de Marco Polo, resoldran l’enigma ushamwari; l’únic enigma que el famós explorador no desxifrà. Per això, hauran de fer un viatge pels 5 continents, superar les proves que es trobaran pel camí, i així aconseguir el millor tresor que mai podrien imaginar. Tota una història divertida, entretinguda i educadora amb un bon missatge de rerefons. Una bona opció per entretenir els més petits. El gran viatge és una història dirigida a un públic infantil al qual se’l vol transmetre que el respecte, la tolerància i la diversitat de les persones són conceptes que s’han de dur a terme per una bona convivència. L’espectacle comença des del primer moment que el públic entra al lloc de realització. Aquest es converteix en petits exploradors, que ajudaran a nen Miquelet Viatger i a n’Eulàlia Temerària, en arribar a l’escenari ocuparan el seu lloc fins que acabi la funció. No obstant, no l'ocuparan de forma passiva, hauran de respondre preguntes, ballar i treballar en equip per arribar al final de l'aventura a on s’han endinsat: trobar el tresor. Durada: 40 minuts

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai: Aquest espectacle està pensat per poder dur-lo a terme a qualsevol lloc. De fet, existeixen dues versions de l’espectacle. Una si es fa en un teatre en condicions tècniques adequades (on s’arriben a realitzar ombres xineses i altres efecte); i una altre amb condicions tècniques reduïdes. Si es realitza en un teatre, i sobre l’escenari hi ha suficient lloc, els infants s’asseuen a l’escenari per viure de més a prop l’aventura. Mides aproximades de l’escenari: 3 m de boca x 4 m de fondària x 3 m d’alçària. Com que la funció és adaptable a diferents espais, per tant, s’ha de consultar al 653087429. Si es pretén fer a un exterior s’ha d’aportar l’equip necessari (micròfons i altaveus adients a l’espai) Il·luminació: focus per una il·luminació general* So: P. A. adequat a l’espai* (l’aporta la companyia si és necessari) * El control de llums i so el realitza un dels actors des de l’escenari Temps de muntatge / desmuntatge: 1 h i 30 min / 30 min Altres: Camerinos (no indispensables) FITXA ARTÍSTICA Al ser un espectacle de creació pròpia, la part artística ha estat elaborada pels mateixos actors.

Page 39: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

Direcció, text i actors: Lluís Valenciano i Carolina Seguí.

El bosc màgic Torna al SUMARI

SINOPSI En Miquelet Aventurer i n’Eulàlia Temerària són dos exploradors experimentats que s’endinsen en un bosc màgic durant una de les seves recerques de tresors. Al llarg del camí es trobaran una sèrie de personatges divertits com el Senyor Pere Bover, l’alzina o l’eriçoneta; que ens ensenyaran a preservar la natura. Tota una història divertida, entretinguda i educadora amb un bon missatge de rerefons. Una bona opció per entretenir els més petits. “El bosc màgic” és una història dirigida a un públic infantil al qual se’l vol transmetre que tenim un tresor meravellós, i que per gaudir d’ell l’hem de respectar. No estam parlant d’una altra cosa que de la nostra estimada Serra de Tramuntana. L’espectacle comença des del primer moment que el públic entra al lloc de realització. Aquest es converteix en petits exploradors, que ajudaran a nen Miquelet Viatger i a n’Eulàlia Temerària, en arribar a l’escenari ocuparan el seu lloc fins que acabi la funció. No obstant, no l'ocuparan de forma passiva, hauran de cantar, cridar i treballar en equip per arribar al final de l'aventura. Durada: 40 minuts

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai: Aquest espectacle està pensat per poder dur-lo a terme a qualsevol lloc. Si es realitza en un teatre, i sobre l’escenari hi ha suficient lloc, els infants s’asseuen a l’escenari per viure de més a prop l’aventura. Mides aproximades de l’escenari: 3 m de boca x 4 m de fondària x 3 m d’alçària. Com que la funció és adaptable a diferents espais, per tant, s’ha de consultar al 653087429. Si es pretén fer a un exterior s’ha d’aportar l’equip necessari (micròfons i altaveus adients a l’espai) Il·luminació: focus per una il·luminació general* So: P. A. adequat a l’espai* (l’aporta la companyia si és necessari) * El control de llums i so el realitza un dels actors des de l’escenari Temps de muntatge / desmuntatge: 1 h i 30 min / 30 min Altres: Camerinos (no indispensables) FITXA ARTÍSTICA Al ser un espectacle de creació pròpia, la part artística ha estat elaborada pels mateixos actors. Direcció, text i actors: Lluís Valenciano i Carolina Seguí.

Page 40: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

L’illa de les talaies

Torna al SUMARI SINOPSI La companyia Na Maia presenta l’Illa de les talaies, contes plens de racons i paraules de les Illes Balears. L’espectacle que us presentam és un contacontes creat per donar a conèixer i difondre la cultura i els indrets mallorquins banyats per la mar Mediterrània. Així mateix plantejam la mar com l’espai que pot permetre la unió dels pobles. La mar ens acosta, aprenem de les diferents cultures que banya la mar Mediterrània. El fil que condueix els diferents contes són les talaies i torres, que podem trobar repartides per tota l’illa. Les talaies amaguen llegendes, històries, rondalles, que els nins i les nines hauran de voler explorar. La protagonista és na Mar, una nina molt curiosa a qui li agraden molt els contes «amb saladina» i explicats prop de la mar. Tot això, ho feim amb l’ajuda de rondalles, músiques i titelles. Durada: 50 min

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai: 2,5 x 2,5 m. Pot ser representat en espais polivalents o en centres culturals municipals. So i il·luminació: no tenim necessitats tècniques. La companyia disposa d’equip de so. No requereix il·luminació específica. Necessitat de camerinos: no Temps de muntatge/desmuntatge: 50 min / 30 min FITXA ARTÍSTICA Direcció i autoria: Francesca Vadell Cubells / Actrius: Francesca Vadell Cubells i Maria Antònia Salas

Page 41: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

El viatge de la Tris

Torna al SUMARI SINOPSI Musical familiar en què realitat i ficció apareixen de manera divertida. La realitat i la irrealitat fan viatjar l’espectador per llocs insospitats i on les emocions fluiran de manera màgica a través dels personatges característics i la seva història. Obra única i nova, a través de la qual es mostra, com a teló de fons i des d’un punt de vista diferent, optimista i esperançador, l’Alzheimer. Mendoza és el protagonista d’aquesta història, la vida del qual està unida a una antiga biblioteca, que aviat ha d’abandonar per la jubilació imminent. La seva passió per la lectura i els records faran que l’espectador visqui, amb humor, aventures amb pirates, inspectors i princeses. Un espectacle per a tota la família, en què música i teatre es fonen en aquesta obra original. Durada: 75 min

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai: espai interior tipus teatre o auditori, amb un escenari de mínim de 8 m de boca, 5 m de llarg i 2,50 m d’alt So: P.A. mínim 5.000 W / Taula de so: mínim 24 canals / 4 enviaments monitors / 3 monitors banda / 2 monitors escenari / 5 micròfons sense fil diadema (Rack i P.) / Microfonia completa de bateria / 3 D.I. (baix i teclat) i 1 micròfon SM57 (guitarra elèctrica) Il·luminació: PAR 64 x 12 / PC 1000W x 21 / PC 2000W x 17 / retalls i puntals x 7 Necessitat de camerinos: calen, com a mínim 2 camerinos o 2 espais separats habilitats per la preparació, maquillatge i canvis del vestuari dels actors. Temps de muntatge/desmuntatge: 7 h / 2 h Aspectes d’interès: L’escenografia és fixa. Els músics NO han d’estar a l’escena (fossa, a un lateral o darrera) Personal necessari: 3 per al muntatge elèctric i 2 tècnics de sala (llum i so) durant la funció / 2 maquinistes durant el muntatge Condicions especials: és necessari penjar al mig de l’escena una làmpada tipus aranya (d’època) fixa i que es pugui

Page 42: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

ncendre.

iagrama d’il·luminació:

e D

FITXA ARTÍSTICA Autoria de text original: José Antonio Bizarro i Javier Bizarro / Autoria de la música original: Txema Cariñena / Assessorament lingüístic: Maria Llopis / Direcció escènica: Sandra Mayol / Direcció musical: Andreu Burguera / Direcció artística: Baleartmusic / Escenografia: Kake Portas i Baleartmusic / Vestuari: Toni Fuster (disseny) i Francis Mayol (confecció) / Atrezzo: Déborah Montserrat / Il·luminació: Dani Cañellas / Ajudant tècnic de sala: Pep Lluís Cádiz / Actors i cantants: Jaume Roca, Alexandra Muñoz, Rafel Fiol, Romina Colotto i Àlex Tejedor / Músics: Andreu Bureguera, Dèborah Montserrat (piano), Santi Comas (guitarra), Pep lluís Cádiz (baix) i Gaspar Oliver (bateria) / Altres: Coent solucions creatives (disseny gràfic), Sarts Produccions (audiovisuals), Eduardo Espinosa (WEB) / Col·laboració:

presrapit, Denix, Asima i Musicasa Im

Page 43: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

Una història vertadera Torna al SUMARI

na història vertadera, una producció per reconèixer, mitjançant la fabulació teatral, la realitat del maltractament infantil.

odis que li produïren ferides greus, però que va poder vèncer a través de la confiança en la gent que estimava.

clau de faula, ens parla de temes que hem d’aprendre a encarar des de tots els caires possibles, ntre d’altres, el teatre.

ns xtretes de la realitat més contemporània utilitzant diferents estils que van des del teatre d’ombres al clown i el bufó.

nèixer mitjançant la fabulació atral les realitats que, explicades d’una altra forma, serien difícils d’assimilar.

SINOPSI U Na Berta i na Maria ajuden en Pau a contar la seva història: des del naixement, com infant abandonat, passant per la recerca d’una família que l’aculli, un episodi d’abús greu, la impossibilitat d’adaptar-se a l’escola i la recerca, ben àrdua i difícil, d’una mare que resideix en un altre país. Els tres amics, amb en Pau relatant en primera persona i interpretant el seu propi paper, narren aquesta història utilitzant els mecanismes del conte fantàstic, amb personatges distorsionats per una caricatura al mateix temps amable i clara. En Pau, després d’una aventura espectacular, descobreix la possibilitat de superar episl’ Una història vertadera és, alhora, un conte d’aventures i un viatge cap a la superació dels abusos. Una història real que, encara que contada en e En un espai escènic senzill, que permet gran varietat de canvis, tres intèrprets molt versàtils representen situacioe El desemparament infantil vist des d’un distanciament que permet als infants espectadors reconèixer-lo sense haver de retratar directament el cas d’una manera excessivament òbvia. Una producció feta per recote

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES

alçària

ersonal necessari: 1 elèctric i 1 maquinista durant el muntatge

stic: Carme lanells / Disseny gràfic: Tatúm / Promoció i comunicació: Santi Celaya / Producció executiva: Jordi Banal

Espai: 5 m de boca, 4 m de fons i 4 m d’So: taula de so PA i reproductor de CDIl·luminació: 10 Par, 9 retalls i 14 PC Temps de muntatge/ desmuntatge: 4 h / 1 h P FITXA ARTÍSTICA Intèrprets: Tomeu Blanch, Alba Flor i Patrícia Morales / Escenografia: Jordi Banal / Tècnic de llums i il·luminació: Juanro Campos / Vestuari: Bel Cirerol / Dramatúrgia i direcció: Pere Fullana / Assessorament LingüíP

Page 44: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

Sirena Fissura Torna al SUMARI

? O quan els teus gustos no encaixen amb els de la resta? I quan no és suficientment femenina o s'és massa efeminat?

s companys. I si, en descobrir-se l'un en l'altre, explorassin el poder de la diferència i l'amistat junts es fessin més forts?

ravés d'un viatge pels mons fantàstics del teatre 'objectes en el qual la realitat aparent es transforma en una altra cosa.

iomes: català, castellà i anglès.

urada: 50 min.

SINOPSI Què passa quan no trobes cap sabata de la teva tallas' Na Daniela intenta encaixar, s'esforça per ser com la resta, però no ho aconsegueix. En Roc s'adona que, si es mostra tal com és, és rebutjat pels seui Na Daniela i en Roc ens conviden a qüestionar-nos els rols de gènere a td Id D

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES

er a públic familiar, adaptable a diferents espais escènics: teatres, biblioteques,

e boca, 4 m de fons i 3 m d’altura tal: 6)

ares: 3 a l’escenari (electrificades). En disseny mínim: 3

1.000 W / 7 Par led i 25 canals dimmer. Disseny mínim d’il·luminació: 20 PC 1.000 W

mbdós dissenys: senyal de control DMX i 4 línies amb dimmers a l’escenari

o: equip P.A. adequat a la capacitat de la sala / 2 monitors d’escenari / taula de so i 1 micròfon de diadema

ersonal necessari durant el muntatge: 1 càrrega/descàrrega, 1 tècnic de so i 1 tècnic de llum

amerinos: amb miralls, dutxes amb aigua calenta, tovalloles i lavabo amb paper higiènic

Espai: l'espectacle és de format mitjà pexteriors petits, espais alternatius, etc. Dimensions mínimes: 9 m entre parets, 6 m dCàmera negra amb 3 potes laterals (to2 estructures per “carrers” o peanyes V Il·luminació: 26 PC 1.000 W / 8 retalls/ 4 retalls 1.000 W i 23 canals dimmer Si no es disposa de PAR Led se substitueixen per 12 PC A S P Altres necessitats: 2 botelles d’aigua mineral de 1.5 l C

Page 45: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

emps de muntatge/desmuntatge: 5 h / 1 h

e del tècnic de la companyia: Daniel Noceda 639 631 651 / [email protected] ider:

T ContactR

FITXA ARTÍSTICA Títol original: Cola de sirena / Autors: Alba Barbé i Sara Cano / Títol de l'adaptació: Sirena Fissura / Dramatúrgia col·lectiva: Manuela Acedera, Carme Serna i Mary Ramírez / Direcció: Carme Serna / Intèrpret i manipuladora: Mary Ramírez / Composició de les cançons: Jordi Molero i Mary Ramírez / Disseny i realització d’atrezzo i escenografia: Rosa García / Disseny i realització del vestuari: Antònia Fuster / Disseny d’il·luminació: Dani Noceda / Fotografia i vídeo: Objectiu Roig / Imatge i grafisme: Ironna Von Dask / Coproducció executiva: Elàstic Nou Produccions i Mary

amírez

R

Page 46: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

Martina

Torna al SUMARI SINOPSI A na Martina li encanta jugar amb les seves juguetes, les cuida molt bé i sempre les té ben polidetes. Però de nit, quan ella dorm, les juguetes surten a jugar i el moix, que és molt entremaliat, fa de les seves. Què és trobarà na Martina l’endemà de matí quan s’aixequi? Na Martina és una contacontes que va arreu del món cercant històries per contar als infants. Però no li serveix qualsevol història, sinó que té un do que li permet parlar amb les juguetes, que li conten les seves aventures, ja que, quan els infants van a dormir, elles surten a trescar món i a jugar. En aquest espectacle coneixerem un osset de peluix poruc que estima molt en Toni, el seu propietari, una granoteta plena d’arròs que es buida per culpa d’uns ratolins, un cavallet de carreres que cau per l’escala perquè no va alerta i un porquet que guarda com un tresor les monedes que n’Aineta li posa a l’esqueneta. Durada: 45 minuts

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai: 5 m de boca, 4 m de fons i 3 m d’alçària. Interior So: PA adaptat a sala Projector: si Il·luminació: 1 retall, 2 led, 2 línies a escenari i 4 PC Temps de muntatge/ desmuntatge: 4 h / 1 h Personal necessari: 1 elèctric durant el muntatge i la funció / 1 per a càrrega i descàrrega Camerino: si * La companyia pot aportar l’equip tècnic (preu: 200 €, IVA inclòs) FITXA ARTÍSTICA Dramatúrgia i direcció: Joan Gomila / Interpretació: Cristina Brunet / Música: Cristina Brunet i Xavier Gelabert / Il·luminació: Joan Gomila / Disseny i dibuixos escenografia: Maria Gomila / Ajudantia direcció: Pep Lluís Gallardo / Entrenament actoral: Daniel Domínguez / Servei tècnic: Biel Padilla / Realització escenografia: Felip Forteza i Jaume Binimelis / Fotografia i disseny cartell: Marina Cànovas / Vídeo: Nou Espai / Cartelleria: Impremta Muntaner/ Producció executiva: Joana Serra / Producció: La Fornal d'Espectacles

Page 47: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

L’ou i l’elogi dels diners

Torna al SUMARI SINOPSI En Kefe, el rapsode, i en Nano, el músic, venen per oferir-nos un concert poètic; però en Nano, un tipus senzill i crèdul, troba un gallina: na Keta. La cuida i respecta. Així el profit és per a tots dos. En Kefe, emprenedor i ambiciós, convenç en Nano amb mangarrufes i s’apodera de la gallina per treure’n el màxim profit. El negoci creix ràpidament. Mentrestant, la proposta i la vanitat fan caure en Nano en un parany ple d’obligacions, fins que... Des de l’extravagància i la comicitat dels personatges, volem aportar elements simples i simbòlics, que afavoreixen la reflexió sobre les nostres actituds quotidianes en relació amb els diners i el món econòmic: l’avarícia, l’ostentació i l’explotació o la generositat, la senzillesa i el respecte. Dos personatges, dues visions del món; dues formes d’aprofitar els recursos naturals i humans; dues filosofies econòmiques i vitals: sostenible o depredadora. Durada: 30 min (2 funcions)

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai: l’espectacle té un format petit i es pot fer a qualsevol sala o espai obert o tancat, i en altres espais no especialment habilitats per fer teatre (sales de música, aules, biblioteques, sales polivalents, etc.). També es pot fer a l’aire lliure. Espai escènic mínim de 4 m x 4 m. Càmera negra de fons. So: en espais oberts: amplificació necessària segons l’espai (dos micròfons de diadema i microfonia d’ambient panoràmic i presa de corrent de 220 V). La companyia disposa d’un equip de so propi per a espais interiors petits. Il·luminació: segons les prestacions de la sala Temps de muntatge i desmuntatge: 1 h aprox. Altres: vestuari/camerino FITXA ARTÍSTICA Autoria del text original: Enric de las Heras i Camil Casanovas / Direcció escènica, musical i artística: Enric de las Heras i Camil Casanovas / Escenografia, attrezzo i vestuari: Enric de las Heras i Camil Casanovas / Actors i músics: Enric de las Heras i Camil Casanovas / Companyia: Germans Memoli

Page 48: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

Cleopatra

Torna al SUMARI SINOPSI Aquesta vegada Rico i Milu volen ser uns grans actors de teatre i posen a prova les seves habilitats. La pantomima, la interpretació, el text... Quan ho tenen tot a punt, s’atreveixen amb Marco Antonio i Cleòpatra de W. Shakespeare. Comencen els assajos i la representació, però qui sap com acabaran? Cleòpatra és una dramatúrgia per a pallassos, basada en entrades i gags dels grans mestres clàssics de la clownérie i pensada exclusivament per fer riure tota la família. Durada: 50 min

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai: l’espectacle té un format petit i es pot fer a qualsevol sala o espai obert o tancat i també en altres espais no habilitats especialment per fer teatre (sales de música, aules, biblioteques, sales polivalents, etc.). També es pot fer a l’aire lliure. Espai escènic mínim de 4 m x 4 m. Càmera negra de fons. So: en espais oberts: amplificació necessària segons l’espai (dos micròfons de diadema i microfonia d’ambient panoràmic i presa de corrent: 220 V). La companyia disposa d’un equip de so propi per a espais interiors petits. Il·luminació: segons prestacions de la sala Temps de muntatge i desmuntatge: 1 h aprox. Altres: vestuari/camerino FITXA ARTÍSTICA Autoria del text original: Enric de las Heras i Camil Casanovas/ Direcció escènica i artística: Enric de las Heras i Camil Casanovas / Escenografia, attrezzo i vestuari: Enric de las Heras i Camil Casanovas / Companyia: Germans Memoli

Page 49: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

Sol Solet

Torna al SUMARI SINOPSI El pallasso Milu vol mostrar al públic les seves habilitats: fa equilibris, màgia, malabarismes i música, però la seva condició de pallasso fa que tingui un seguit d’entrebancs i de dificultats, que el porten a situacions ridícules i divertides. Durada: 50 min

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai requerit: l’espectacle té un format petit i es pot fer a qualsevol sala, espai obert o tancat, i també en altres espais no especialment habilitats per fer teatre (sales de música, aules, biblioteques, sales polivalents, etc.). També es pot fer a l’aire lliure. Espai escènic mínim de 4 x 4 metres Il·luminació: segons les prestacions de la sala So: en espais oberts: amplificació necessària segons l’espai (dos micròfons de diadema i microfonia d’ambient panoràmic i presa de corrent: 220 V). La companyia disposa d’un equip de so propi per a espais interiors petits. Temps de muntatge i desmuntatge: 1 h aprox. Altres: vestuari/camerino FITXA ARTÍSTICA Autoria del text original: Camil Casanovas/ Direcció escènica, musical i artística: Camil Casanovas / So, il·luminació, escenografia, attrezzo i vestuari: Camil Casanovas / Actors, cantant i músic: Camil Casanovas / Companyia: Milú

Page 50: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

Animalades submarines

Torna al SUMARI SINOPSI Animalades submarines és un espectacle que barreja teatre i música, la idea d’endinsar-nos en el fons de la mar. En el fons de la mar hi ha molta vida, però no sempre la mar està calmada, sovint alguns animals necessiten l’ajuda de na Salvadora, la vigilant submarina, que s’encarrega de resoldre els embolics de les profunditats del mar, tant o més divertits que els que hem viscut al bosc amb la doctora Butxaca i l’infermer Tiretes. Aconseguirà na Salvadora que la Tortuga Ballaruga abaixi la música i deixi de molestar els veïns? Descobrirà per què el Peix Peixet fa bombolles de colors? Podrà ajudar el rei Neptú a canviar d’opinió? Aquests són alguns dels casos amb què es trobarà na Salvadora durant la seva guàrdia submarina. Però, com diuen, la música calma les feres i cantant segur que aconseguirem que la tempesta s’esvaeixi i el mar i els seus habitants tornin a la calma. Durada: 45 min i 35 min (0-3 anys)

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Es tracta d’un espectacle de petit format, de teatre i música en directe, que es pot dur a terme en qualsevol espai, sense requeriment tècnics, i, a més a més, demana la participació activa del públic. La representació s’adapta a qualsevol lloc i no requereix cap necessitat tècnica especial. L’equip de so és sense fils i la companyia es fa càrrec del muntatge. És adaptable a qualsevol espai mínimament endreçat, lliure de mobiliari i d’objectes que poden destorbar el muntatge i/o l’atenció dels infants. El nombre d’infants també pot variar segons l’espai, però és recomanable un màxim de 60 infants per sessió. Espai escènic: 4 m de boca x 4 m de fons x 3 m d’alçària Temps de muntatge i desmuntatge: 45 min / 35 min Personal necessari: un tècnic durant el muntatge (només necessitam un tècnic en els teatres; per als altres espais, no és necessari) Accés amb vehicle per càrrega i descàrrega FITXA ARTÍSTICA Autoria del text original: Irene Soler i Xisca Puigserver / Autoria de la música original: Sebastià Mut / Direcció escènica: Irene Soler i Xisca Puigserver / Direcció musical: Sebastià Mut / Escenografia, vestuari, attrezzo i so: Irene Soler i Xisca Puigserver / Actrius: Irene Soler i Xisca Puigserver

Page 51: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

La caputxeta vermella

Torna al SUMARI SINOPSI La mare de la Caputxeta vol convertir-se en la nova Liza Minnelli i com que això li duu molta feina fa que la seva filla dugui a la padrina, que està malalta, una cistelleta amb tot de coses que li aniran molt bé. La casa de la padrina és a l’altra banda del bosc i haurà de passar per llocs molt especials. La nostra protagonista es trobarà el camí ple de personatges interessants: una tereseta penjada d’un arbre, un inventor que li donarà el líquid del sentiment somiat fet realitat d’efecte instantani (que l’ajudarà al final de l’obra) i també passarà per una deixalleria on farà un bon amic, però també es trobarà amb un llop rocker que l’enrederà per arribar ell abans a la casa de la padrina i així... Quan arribi a ca la padrina, que és una valencianeta molt guerrera, es trobarà amb una situació increïble... Durada: 1 h

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai escènic: l’espectacle es pot fer tant a interior com a exterior Mides: 6 m d’amplària x 6 m de fons x 3 m d’alçària (adaptable) Il·luminació: 1 general i 4 d’ambientals (es pot fer amb un llum fix) So: micròfons sense fil, CD (el pot dur la companyia) Personal necessari: un tècnic durant el muntatge Camerinos: sí (prescindibles) Temps de muntatge i desmuntatge: 1 h / 1 h FITXA ARTÍSTICA Actors: Nadir Peressini i Josuè Guasch / Música: Francesc Planchart / Escenografia: Mª Elena Ramis / Vestuari: Ces Martí / Disseny gràfic: Mª Elena Ramis / Autor i director: Josuè Guasch / Tècnic de so i llum: Mª Elena Ramis / Disseny de so i llum: Josuè Guasch / Producció: Teatritx Necessitats: Un escenari mínim de 6x5, 24.000W i càmera negra. (Si no es disposa d’equips de llum i so s’ha d’avisar al responsable de la companyia amb suficient antelació).

Page 52: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

El pallasso Sabatot

Torna al SUMARI SINOPSI Sabatot, un pallasso molt dinàmic, divertit, ingenu i bona persona, es disposa a fer un espectacle per al seu públic, però vol fer ni més ni manco que l’espectacle dels espectacles. Per això farà equilibris, màgia, es llançarà dins d’una piscina fent un salt mortal, cantarà, ballarà i, en definitiva, farà tot el que faci falta perquè l’espectacle sigui el millor espectacle de tots els espectacles que hi ha en el món dels espectacles. A un pallasso mai no li surten les coses com vol i, a més, li passen pel cap una gran quantitat de coses estrafolàries, o sigui, que haurà d’anar trampejant els problemes reals i inventats, sempre amb l’ajuda i la participació del públic, per arribar a una fi bona. Durada: 1 h

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai escènic: l’espectacle es pot fer tant a l’interior com a l’exterior Mides: 4 m d’amplària x 4 m de fons x 3 m d’alçària (adaptable) Il·luminació: 1 general i 4 d’ambientals (es pot fer amb un llum fix) So: micròfons sense fil, CD (el pot dur la companyia) Personal necessari: un tècnic durant el muntatge Camerinos: sí (prescindibles) Temps de muntatge i desmuntatge: 1 h / 1 h FITXA ARTÍSTICA Autoria i direcció escènica: Josuè Guasch / Interpretació: Josuè Guasch / Escenografia i vestuari: Mª Elena Ramis / Attrezzo, il·luminació i so: Josuè Guasch / Producció: Teatritx

Page 53: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

Conte de Nadal

Torna al SUMARI SINOPSI Ebenezer Scrooge és un vell avar que té esclavitzat un treballador, un jove pobre i de bon cor. La nit de Nadal rep la visita de tres fantasmes: el fantasma del passat el porta cap a la seva infància, perquè recordi el que va sentir llavors i s’entendreixi el seu cor; el fantasma del present l’apropa a casa del treballador, on, malgrat la pobresa, regna l’amor i l’esperit familiar (i on hi veu un nin malalt); i el fantasma del futur el porta a la seva mort, sol. Espantat per les visions, Scrooge decideix canviar de caràcter, ajuda la família del jove i recupera amb això l’esperit de Nadal. Durada: 60 min

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai escènic: l’espectacle es pot fer tant a l’interior com a l’exterior Mides: 6 m d’amplària x 6 m de fons x 3 m d’alçària (adaptable) Il·luminació: 1 general i 4 d’ambientals (es pot fer amb un llum fix) So: micròfons sense fil, CD (el pot dur la companyia) Personal necessari: un tècnic durant el muntatge Camerinos: sí (prescindibles) Temps de muntatge i desmuntatge: 1 h / 1 h FITXA ARTÍSTICA Autoria: Josuè / Direcció: Josuè Guasch / Vestuari: Enric Garcia i Liliana Provenza / Interpretació: Enric Garcia i Josuè Guasch / Escenografia: Mª Elena Ramis / Attrezzo: Mª Elena Ramis / Espai sonor i música: Josuè Guasch / Disseny de llums: Josuè Guasch / Producció: Teatritx

Page 54: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

Els animals de Sant Antoni i el Dimoni

Torna al SUMARI SINOPSI Sant Antoni viu en una cova amb alguns animals i s’avorreix com una soca. El dimoni el tempta i l’ataca, però ell s’escapa. Fan un concurs de gloses, juguen al 31... finalment, el dimoni marxa amb la cua entre les cames. Una història divertida i tradicional, on intercalam contes d’animals, cançons i participació del públic. Durada: 60 min

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Necessitats tècniques: el mínim que farem servir és un equip de so, reproductor de CD, 2 micròfons sense fil per cantar en directe. Si hi ha focus per fer el nostre disseny de llums, l’espectacle guanya. L’espectacle es pot fer tant a l’interior com a l’exterior. Espai escènic: 6 d’amplària x 6 de fons x 3 d’alçària (adaptable) Camerinos: sí (prescindibles) Temps de muntatge i desmuntatge: 1 h / 1 h FITXA ARTÍSTICA Autoria: Josuè Guasch / Direcció: Josuè Guasch / Vestuari: Enric Garcia i Liliana Provenza / Interpretació: Enric Garcia i Josuè Guasch / Escenografia: Mª Elena Ramis / Attrezzo: Mª Elena Ramis / Espai sonor i música: Josuè Guasch / Disseny de llums: Josuè Guasch / Producció: Teatritx

Page 55: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

La llegenda de Sant Jordi

Torna al SUMARI SINOPSI El senyor i la senyora Costipat (dos titelles de guant blanc molt divertits) ens presentaran aquesta famosa història, que reuneix un rei que vol muntar una gran superfície al seu poble, una princesa ecologista, un cavaller poruc i un drac vegetarià. Una combinació que us encantarà. I, com sempre, amb cançons, diversió i molta participació. Durada: 50 min

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Espai escènic: l’espectacle es pot fer tant a l’interior com a l’exterior Mides: 6 m d’amplària x 6 m de fons x 3 m d’alçària (adaptable) Il·luminació: 1 general i 4 d’ambientals (es pot fer amb un llum fix) So: micròfons sense fil, CD (el pot dur la companyia) Personal necessari: un tècnic durant el muntatge Camerinos: sí (prescindibles) Temps de muntatge i desmuntatge: 1 h / 1 h FITXA ARTÍSTICA Autoria: Josuè Guasch / Direcció i dramatúrgia: Josuè Guasch / Ajudant de direcció: M. Elena Ramis / Titelles: M. Elena Ramis / Vestuari: Teatritx / Interpretació: Irene Salord i Josuè Guasch / Escenografia i attrezzo: Teatritx / Espai sonor i música: Josuè Guasch / Disseny de llums: Josuè Guasch / Producció: Teatritx

Page 56: Consell de Mallorca - Consell de Mallorca - TEATRE INFANTIL€¦ · de ser mers sorolls ocasionals i es converteixen en autèntics decorats sonors que acompanyaran tota l'acció dels

TEATRE INFANTIL

El professor Àtom

Torna al SUMARI SINOPSI El Professor Àtom, nou personatge creat per Joan Alzina (Astronautes Estrellats, Joan de sa Maleta), és un científic que amb la seva simpatia, dolçor, ritme i desimboltura, vol despertar en el públic l’interès per l’experimentació i acostar-lo a la ciència d’una manera fàcil, divertida i amena. Tot això, ho fa acompanyat del Senyor Patata, qui el guiarà en els diferent experiments que du a terme. Com hem dit, el Professor Àtom fa tot un seguit d’experiments entre els quals cal destacar l’ús d’imants en diferents mitjans, la capacitat d’inflar globus amb simples reaccions químiques, reaccions electrostàtiques… tot amb música, ja que el gest és tant important com la veu a l’hora d’experimentar. Durada: 35 min

CARACTERÍSTIQUES DE L’ESPAI I CONDICIONS TÈCNIQUES Pel que fa a la infraestructura necessària, sols cal una presa de corrent elèctric i un espai diàfan per fer-hi l’activitat. FITXA ARTÍSTICA Idea original: Joan Alzina / Interpretació: Joan Alzina