Upload
vuongngoc
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
�� CONTENTS
(1)
(2)
(4)
(4)
(5)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(9)
(11)
(11)
(12)
(13)
(13)
����:
�������
����:
����������
��:��
�:� �
���
�����17�
2014�� �
����
����
������������(��)�� !"#
$%&'��
����(��“)�*+,-”�$%&'“.�”/0:;
$%&'��
������<=#>“�<=?�@AB”CDEF
$%&'��
GHIJ�<=KLMNFOP $%&'��
………………
…………………………………………………………
…………………………………………………………
…………
…………………………………………………………
……………………
�QR�&'����.���(��)��!"#
�QR���
)ST��U�V���(��)�WX"# )ST��
).T��V�U���(��)�Y(Z�[\]�WX"#
).T��
)�T��"#.�.���(��)� )�T��
)^T��"#.�U���(��)� )^T��
S).T��"#��^���(��)� S).T��
_`&'��"#2014-bc�d _`&'��
……………
…………………………………………………………
………
……………………………………………………………
……………
……………
………
…………………
).T��efg�h,-ij“�<=?�@AB”CDEF
Dkl ).T��
)^T��mn#>“�<=?�@AB”CDoF
)^T��
,pqrs Dktup S)ST��
S)UT��#>“�<=?�@AB”v�oF
S)UT��
�.w��#>“xyz{�|}@——�<=?�~AB”C
DoF
……………………………………………………
……………
……………………………………………………………
……………………………
………………
…………………………………………………………
…………………………………………………………�.w
��� �������(��)�����
��� ���“����� !"”#$%�
_`&'�����fg,b“��y”oF… _`&'��…
������<=��,��,-���� �QR���
“��)�T、��)�T”����������
)�T��
)ST��#>“ ¡¢£�h¤¥”�¦�§oF
)ST��
¨©¢£,ª«¬,}®�Fbc¯n ).T��
).T��°±IJ²¢³,�bc´µ¶O ).T��
).T����“��· ¸¹· @¶·”º»����
).T��
¼F½¾ ��¿À ÁÂDk ).T��
).T��Ã02013-\ÄÅÆ“ÇÈ��”ÉÊ ).T��
).TVË,-RÌÍÎÏ2013-\ÄÅÆ“,-Ð�ÑÒÓÔ
Õ”ÉÊ ).T��
)UT��"#³,�bcÖ×ØÙ� )UT��
)UT���E“ÚlÄDk�Û”Y“)¾)Ü”oFÝFÞ
ß )UT��
)UTÝF(à�“)�*+,-”á�oF )UT��
)�T��â�ãäåæ,b“çkè” )�T��
)�T��¤é“ !긹,-�Ö×”oF )�T��
)^TÃ02Ë�ëì“,-Ð�ÑÒÓÔÕ” )^T��
)^T��#>�íîïðñoF )^T��
S)ST��òó¤¥R�&'�ô)õ- öoF
S)ST��
ÁÂDk ÷øù� S)ST��
ú�&û ÁÂDk CküM ¿Àýþ S)ST��
S).T��<=#>�íîïðÿ`oF S).T��
S)UT“@,p,@��”�����á����
S)UT��
������#>,-�ÛY“Ð�ÑÒ,,-� ”��n
�oF ������
………
……………
……………………………………………………………
……………
……………………………………………………………
……………
………
……
……………………………………………………………
…………………………
…
…………………………………………………
………………
…………………………………………………………
………
……………
……
………
……………………
……………
…………………………………………………………
……………………………………
…………
………
…………
…………………………………………………………
…………………………………………………
&'()
(15)
(16)
(16)
(17)
(18)
(18)
(20)
(20)
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
(25)
(26)
(26)
(27)
(28)
(29)
(30)
(32)
(32)
(13)
(���� ��)
������¥���,-³\“�íî”� ������
������#>“�y�{”DkoF ������
����,-Ã0“ !ê��³,�h”¾�ÉÊ
������
��T��<=�h,-���w�Dk ��T��
�.w��ÝFSì�<=������bc �.w��
!R���¤é³,�"#$)S�)S���(��)�d
!R���
!R���#>“��íî%&'”��ïðÿ`oF
!R���
!R�,-ïðñ()*+“,�”Ð-bc !R���
!R�Å &'#>“.½ÿ` pyMk”ïðÿ`oF
!R���
/012345“,678”Ã�9 :;����
:;��R�(S�“p<,@=ë>”?���@t�A
:;����
pBC,@D¥íîEE :;����
FGH;uI JFKLMN :;����
O��PQ :;����
�RR�(��“)�*+,-”á�oFSßÝF
�RR���
T��U�V>WX+ãY �RR���
³,�Z[ê�ÎÏ���Z[#i&'“,-H;Ê”¾�É
Ê \!&'��
Á]íî�Vÿ`ù$^_ _`&'��
……
…………
……………
…………………………………………………………
……………
………
…………………………………………………………
………
…………………………………………………………
…
…
…………………………………………………………
………………
……
…………………………………………………………
……………………………
………………………
…………………………………………
……………
…………………………………………………………
…………………………
………………………………………………………
…………………………
`abh&û)cde,pVfg………………… !R���
<hIiE j k
lmY,nop+¶q �rs
……………………………………………………
………………………………………
(33)
(34)
(34)
(35)
(36)
(36)
(37)
(38)
(39)
(39)
(40)
(41)
(41)
(42)
(43)
(44)
(44)
(45)
(46)
(48)
49( )
*+,-
./01
����,80t¶ë uvw
k�¶xy z{|
÷F,�@AB zu}
~�¶M}��¶ë �H�
����¶÷F ���
U���¶X�Ño ���
�|� ��
��@¶ë ���
X�¶��@¶ë � �
�X¶���I� ���
@D@ë �p�
|/ z k
ë,�ë ¡ X
“����”@¶ë ¢ £
��¤¥¦D,÷§��¨x ©�3
��x� � ª
@D¶«�,³E¶ë ¬v
����—@¶ë ® ¯
…………………………………………
……………………………………………………
………………………………………………
…………………………………………
………………………………………………
…………………………………………
…………………………………………………………
……………………………………………………
……………………………………………
……………………………………………
………………………………………………………
……………………………………………………………
……………………………………………………
…………………………………………
………………………………
………………………………………………………
………………………………………
……………………………………………
(50)
(51)
(53)
(56)
(57)
(58)
(60)
(62)
(64)
(65)
(66)
(68)
(79)
(70)
(72)
(73)
(75)
(77)
“�� 23”456789:;<=>�?
����@6AB��(��)��CD��
3'6�°7�,�����������
�(��)�� !"#。�²¸¹�b�³
´Q(�µbc)、�²¸¹,¶�·®
¸,�!�¹bT,-ºº�»¼½,���
�¾�³´Q、 �´Q、¿À��·��
+·�d。��Á������³´Q� �
�µ,����ÂÃ36ëSìIJ¶�<=K
LM¤é>Ä��d。
Å-,������ÆÇÈÉÊ�¶“Ë
LoF”,��̳,�bcÍu��,p+
ÿ`,-���n,ÿ`¸¹ ¡i>。Î
ËLoF, Ï¥b�Ð�ѶÒ,���Ó
�}ÔÇYÕÖ��¶×¨oF。ØÙ,üD
ÚÆ#>“@¶��·”��ÛÜn�oF;
“Ê、Þ、Õ、Û”oF;,-ÍuÍ®o
F; �H©Á]oF;“µßàá”oF;
�ârãÁ,-ä�oFÐ。
2013-,å����³,�bc“æç�
�-”,±ì�<=�ÒýAˤ,ý��è
rÍ�>�éËLê;、¤¥ëì、}�í、
î}�®ï¶æçoF��。ðañòó�
Ø、Íu¯ô、óo�õÐò×Íuæço
F,öµv�,-Ü÷øìò×ùúrÍuo
û;#>����“¢£øü,- E”��
n�oF;#>“µßàá”、“)�*+,
-”r“)ý,-óþoÞ”á�oFÐ,�
�>�éî}��ù��íû¶,-Mnÿ`
æç。
�q,® ¸r»¼½¤�>��#�Ü
�¶��U ö�,��U�rU bt
1
����
¶�����E>��¶> 。¤�t,®
¸�����c+>“�Ô��、�?�
�、q���”¶ì\��。�/,® ¸
ñ��-����³,�bc°Ï>ì\á
�,�ø+>V¤��。ü�¾¶)à�ÇY
¾�²r�ë´µM³,�r,-bc¶C
�rT��Þ,��v������²���
q³,�r,-bc¶T�ï。ü�����
�±ì�<= !�k、ÿ`�T,�"#E
ÿ`¸¹、ÿ`,-¶bL。ü��±ì�<
1'17�/$,]f%30&hb'W¥�
(¶������U�bb):��Y2014-
bc�������*+T"#,,-“./
”,�01¸¹ ¡234ÆÝF,56
%7T�|�Ô¶��·}>pe89¶:
;。
�`w¿À��·<=Ñ,8��©>�
Ä,����?À�、¾�´Q@AB,CD
d。
z
E¦,³?À�、¾�³´Q、b��·Fâ
G,¾�³´Q、 �´Q、¿À��·��
,HE?À、³CD、CIJßKL�,³
CDM��,³CD、C�èß、CNO��
PiQ,³CD�RS,TôUHE?ÀVW
X,b�³�·、b)�Y´�Z[+·�
=\û�]±ì¾^<=¶bc_µ、!`:
µ、��abrc\-d,��eé¨<=�
�r�,Ûf��。
��_+,*+³,�bcg¶åH
©,åhnû,��åGi、å�Ä。jØ,
v�����¥k�,añ��l¨Ä´,
øüùm。ü¨Ö,±ì�<=�añ±n2
ß,�v��h,-Áo¸¹i>"p¶qr
ri>¶X+q�,öµ,-¥¸¹Est,
³uv,òó\A¸¹ ¡i>¶w�n�;
v��h,-� !ìx�|、yvz�r
{、g、|、TÐb¢��,�û#>,-H
;Ê、,-ÕJoÞ“}�”~�、,-�
Û、,-ÍuÍ®、,-Ð�ÑÒÓÔÕÐo
F,q�¸¹ÑÒI��Q¶n�;�<=�
.�,-��,��,-s�,�2�èe,
-�� g,��<=�ev�,-��fg
��Ì、���、g��¶û�。
($%&'��)
�������“�� �”�����“��”����
2
���� ����
<=Ñ、@ABi:��,zE¦cbc
��,FâG�µ�d。
¤é�d¶):³}253M,o�N�M
�。Î Yý��¶bM、óþMhÇ�¢£
Mh,��ö¶ �rXû¶:o�i+ýþ
¶��,):30&��hben�“��·”
øx。
Ì����¢。"��>#¶½w�
�,zE¦�bc��������º£+
“.© ¡¥¨©¢£、I�ÕÖ¥i>m
�、¸¹IJ_Q¥bb��/�”3ËC
Ó,T¤�+6Ë2"¶bc:R��£ ¡
��rI|b¤,¢£¤u¥¦;.���Ò
¹�§i>,q�Ò¹¨、�©¨üì;�"
¨©¸¹I�¢£,øìl�Í®/�;ªn
¡u¢« ,�©¸¹�£ÌÓ;%û ¬
¼FMÀ®c\,n�}®¯°¥ ¬_Ñ
¶}T�¶;µ±é¨Gi¢£r�"��,
��:;¸¹üìi>¶8¨GX。
@AB����e��“¸¹²³、hb
´µ、ù�¶T、î}ì�©Í�û、·¸�
�¶¹��ºÒ¹R�”¶»¼�Q_+>¼
½¶n |¾:+»¼ö´,�©»¼¿
T,8µ“àËÜFÀ”,º£+“UËC
Ó”;.©¸¹ ¡,l¨¸¹oû;é¿�
�ÖÁ、��Â�üì;��“^�、IJ、
ÑÒ、OP、b`”U�Ð�ÌÓ,��¸¹
Ð�i>;#>ÛÜoF,ê¾¹CÓ;é
¨¾¶��,id^��r。
<=Ñ�����Är�]�¶�Å:
ÓÆÇ。ü:Ó,����Î:�Uå�:È
�Ì、É�í¶Ûf。�ÊI#ݶ2014-,
<=Ñ'W�����º£+�¸.© ¡¥
¸¹ÑËi>¶CÓ,ÌÍ ¡Î�,øq�
EÏH�è;º£+\!ÕÖrI|«c¶C
Ó,�T�ìxi>�m¶I|Ы;º£+
ÑË¥Ð�¶CÓ,ÑÒ�C�ÑÒÐ�,Ó
ÔT�Ð�ÀÕ¶+�。
�/,$%&'¾�³´Q、 �´Q、
¿À��·��ãÖ>����(��“)
�*+,-”、“)ý,-óþoÞ”×I,
¥�´µe0ض����(��“)�*+
,-”Ùi>ØÚrÛ´。
ÜÝ,�d���±y³�>420˲�
Þ,�Ó�³}9499Mañ�ß�à>Î��
d。
($%&'��)
3
p<Yp�R,eq�rs����,�
²id�<=ÿ`,-、CD,-¶bL,Ü
÷�������<=“)f、)�、)n、
)¹”bc¶.�#>,�������p<
q#>>“�<=?�@AB”CDEF,Î
å������ý2010-ÇY#>¶(U�p
<��yoF。
�Ä�oF�,�������“���
�,-Dkl”�áâ28&g4°±IJ�
�,��Ó�#>“�<=?�@AB”CD
EF。E��±ì�<=�ÒÄIJnRx
ã,#>±n��yoF,��äåæ7¶C
Dç 。
è��EïÂÕ©��(.éê�èwR�}ë&'béww�。
ìíEï©��(.éê�èwR�}ë&'��´Q。
�îEï©��(Uéê�èwR�}ë&'��´Q。
ïðEï©�����RR�}ë&'��´Q。
($%&'��)
±ì�<=ñò������CDEF¶
CÌ�ó,vô.�Ö×,õ¼Ño×fg
¶�h,-öã,��ܱfg,-¶nRö
ã,}$÷¶°Ï���ø¶��ï�l!
),ù)üD �nRÑofg,úüD\ñ
�ËûÀír¶u-。
Ä�CDEF,å©p<Yp�R,��
������±ì�<=�jycü,#>±
n��yoF,\û��äåæ7¶CDç
。bc��ýþ�,-�Â�,{,-�Â
{,ûÂo�¶ù),- �bcÑo�¶n
Rfg,�²Ì��<=,-¶CD�x。
($%&'��)
��������
“��� ���”����
����� ������
4
���� ����
2014-3'19�,�QR�&'����
.���(��)�� !"#,R�&'�
!���h、&'�!±IJ�<=KLM¤
é�d,R�&'¾�³´Q、 �´Q、b
��·、¿À��·V[+·�d���。
�/,R�&'��´Q�ï��¥�M
hÁo>�²¸¹�b�³´Q、,¶�·®
¸r����¾�³´Q、 �´Q、¿À
��·�������������(�
�)���/¶T����V。V[�¦�]
>R�&'��bc���¥��<=KLM
3'26�,��)STR�&'��U�
V���(��)��W�"#。R�&'¾
�Y´�、<=���®|�+·�d��
�。R�±IJ�(b)�´Q¤é>�d。
R�&'��³´Q�Ã��µ�d。
®|������²��>2013-R�&
'��bc,�ÒR�&'�¢´µ��r¸
¹"p¶qr¥©`,e³,�bcø+>V
R�&'2014-�,bc¶�dr�,
R�&'��2013-�,bc]�¶�Å°Ï
��,�?u�-bcø+>V¤��:�å
�.���、´��¶)^�S����Vr
��������(��)����V,��
Ò�qbc�+�¯n;Så±ì�<=�
é¨�h,-¶��öµ,ÈÉ����f
Ì, ù���k�©�öµ�h,-,¯
ú^�8�¶,-��;Våv��h,-�
ý��KÌ�Ô�϶�ì�u,��)T
©,#�Íu、�i}e,e�ë、ù�r¸
¹i>*+òó��。V´Q_+,&'i>
¥ËMXûPP×C,v��h,-�øüL
©��,ô�ÄÕ、�k,û、\û��,ò
óe¸¹I��è�§,e¸¹µ±i>��
oû。
�/,R�&'��³´Q���C�=
�>&'��2013-bcxã。¥��<=K
LM�����>bcI�,�2014-&
'�,bcø+>+¶�dr�。
(�QR���)
���������� �(��)
�����
���������( �)�����
5
2014-3'10�—11�,��).T��
V�U���(��)�Y(Z�[\]��
).TR�&'�CWX"#,R�&'��
�h、±IJ�<=KLM³18M¤é>�
d。
�/,Áo>³,�ÄÅÆ�()V�S
���(��)�、$%&'������
(��)�rR�&'- Ó!�d�V,�
�>)à�V����V�《��".© ¡
�¢�³,�bcU-i>#�》,º£>�
`,�]>±IJÇPPTqßc¶2013-\³
,�bc��,��×%>±IJ³,�b
c。
).TR�&'¾�³´Q�3_+·�
d�c>äx&'¶��。�´Q�²��>
�(�ÇY¶¾�à��bc,2013-R
�&'³,�bcÂ]�¶�Å°Ï>ì\
á�。�´Q_+,R�&'���2013-
¶bc�,bc�|¼½,L©��¨,o)
à´±ì�<=rv��h,- !¸¹i>
�k©`,òó�Fy#>bc;v��h,
-B*+,,É}oû,eR�&' ¡¥i
>id>Ü�-)¶c 。�Ò�qqr,�
´Q��v����:�.�ÕJ,T�L
©;�/0,-,ÿ`,-;�1��k,ÿ
`�T;�T�Gi,C�GH。�´Q¨
Ö,v������¼ýA�r,��e j
��,8�£�Oö,2{�3r£4ìy。
).TR�&'��´Qj;G�d�
E>C�,�ó>2014-R�&'³,�T¤
bc,��±ì�<=��e*+�d�V¶
Áo��,�¦5á+±�bc,ÇÄ��d
e6�,\û#͸¹³,�bcuT",�
F,-bc7/u/�,e¸¹ ¡i>*+
u¶p���。
().T��)
¤��:�娩��ö´,öµ�h,-â
ôS8¶����。��R�±ì�<=,-
���0�C´QÓ!���V,ãÁ¸¹¢
£�Q,öµ,-ò󤥸¹ ¡¢£。S
å� !�k�T,öµ,-��ô¹。#>
+�¶æçoF,CDhb¶ÿ`ïoFrµ
ßàáÐoF。Vå�+ýA��,�-Û<
=ÌÓ¶ Áï,�<=9�#>+¹:|�
�/,R�&' �;Ò<�©Ú�u�
E>=>�¹ÛÜ,eR�±ì�<=}?
ï*+,-��öµbc_;2�。
�d�"C�>R�&'2013-³,�b
c,�ó>2014-©`。ÂñIJ�<=K
LM����> 2013-³,�bc,�?
2014-bc�E>×@%4。
()ST��)
���������( �)�
�����������
6
���� ����
2'20�,�)�TR�/m.���
�R�&'2014-“.�”�V¶T�A,
��.�.���(��)��R�&'�C
+T"#,R�&'���hÇ�±b¢&
'、T���、�C,b��<=KLM³
28M¤é>�d,�dÁ��´QB��µ。
�/,B´QT¤Áo>R�&'“.
�”r,J�¢´µ���V,���¥�M
h�CD��,�¦×Ö,EF´�,øìý
A£ ���Gì�GH�h,-�Eã�,
8-Áo�HË��、IJ�Ì�h,-。±
b¢&'��´QX KLM¶qß��>
2013-³,�bc#>xã,%TNO>ÄI
J#>¶ËLoF,��²Q>ä�I�、
�� rbck�,�Å-¶±�bc�E
>Õá¥Ð�。B´Q�Ò±IJ�-³,�
bc#>xã�E>¤á,_+>bcR¤r
��Ü�,�Åt¶bc�E>_µ。¥�
Mh�Ò“.�”�Vr$%&'2014-³,
�bc�¤,R�&'2014-³,�bc�
¤>#>äå%4,ø+>x¦�ª、ªn}
®¶�r�d,*+2014-³,�bcO
ktt。�d��e;8>Å-³,�bc¶
_µ��rT¤bc,R�&'��ÆñòR
�&'¾�r/ì�<=¶��r�ó,.�
#>¹:|�ÛÜn�oF,Sà !“²¸
Ìc,êÞ�c,¨r��,ö´ìU,Â�
üì,ÍuÍ�,ò�i>、¿xi>”bc
��,V8WXR�&'u¶i>�J,i>
»¼,i>Öß,i>�Q,Ç“ ¡、ü
ì、¯n”ebc+i¤,�ûYµ“.Z
[,U�\”,ªn����rEF,ªnl
¨,-oû,ªnøüÿ`oû,�²ÖF�
h,-¶òóï、�FïrÍ�ï,e�Fn
�“¨�)�T、´µhb、������,
¥O�³��”¶�Q��]^rû�。
Ø��d¶"#±IJ����¦��
�¯nR�&'“.�”�V,Sà !¸
¹ÑÒI��kbc,�²id³,�<=,
-、öµ,-、ÿ`,-¶boc ,<=F
h�Ì�h,-�²idÑû|r�Ûc
,�k,û,5á��,8-2014-±�©
`�Q@t �î}T���。
()�T��)
����������(��)�
7
2'26�,��)^TR�&'��.�
U���(��)��W�"#。R�&'
�´Qz�Ð+·�d���。±&'²¢�
�bc¶´µ、��KLM�R�&'���
h³è33M¤é>�d。
�´Qz�Ð_ PPT��bc¶q
ß°Ï>��:“Îå���H`�»¦:
ooû¶�na�”。 “R¤�b”.Ë`
R�2013-³,�bc°Ï>ì\á�。�
�ÒR��qqr³,�bcø+>V¤�
:�å�.A��IJù�N¡³,�b
càY¶u��uc»;Så�V8WX¸¹
Â�i>³,�bcàY¶u�Qu©`;
Vå��²£ ,-ªAd�³,�bcà
Y¶uˤu��。�/,z´QË÷¨Ö�
�bc���VËCe:��foF,S��
ä�,V��ãÁ。E !Å-³,�T¤
bc,ø+>U¤��:Gì§b"#+�)
�;.���“µßàá”oF;vô#>
“U ”��、“)ýßá”、“)�*+,
-”á�:;bc;²M��,-�9¶go
F;#>“ZnH©”���Eñá�oF,
²Ñ÷h�â �ä�。
�/,R�&'��´Qij�=�C�
>2013-\R�³,�bc,2014-bc�
E>Ð��ó;±IJ¶��KLMañ
PPT¶qßÄIJ³,�bcc>��¶�
�;±&'²¢��bc¶´µ³,�bc
ø+>+¶�d。�d�k,Âl>R�&'
��.��h��h�ì�;Áo>$%&
'、R�&'“.�”�V;a�>±IJ�
m�n�OP/�xã;��>GH�<=�
�bc�¢Ðop。¤��h±qþ,R
�2014-³,�T¤bc�E>×@%4。
Ä��dkSr,opÈÉ,*ço
s,�d¶"#�ÆR�2014-³,�bc
ÒÑòó¶�ír}û¶�F。
()^T��)
��������� �(��)�
8
���� ����
3'27�,R�&'����^���
(��)��/""#,R�&'�����
h��h、±IJ�<=KLM¤é>�d。
�/,R�&'��Áo/"ê().�
V���(��)�、$%&'������
(��)��V,E±IJ�Ò³,�ËL
bc,ÇPPT¶qß�E>��,R�&'
2014-��bc�¤�E>×@%4。
�d�k,R�&'���"C�>
2013-³,�bc,E�ó>2014-T¤b
c。R�&'��´Q�t¨Ö,*+³,�
3'25�,eÁo���������
����(��)�d�V,×@2014-³,
�bc,_`&'��"#>2014-bc�
d。&'¾�³´Q、 �´Q、¿À��·
u�¾,��´Q�[,Ç�ÂÃIJ�:�
´Q、,-bcKLM¤é>�d。
bc�å��GH、vGi,Ü÷���<=
¶}®IJ;Så��T¤、âæç,Ü÷ø
ì�<=ÿ`¸¹¶oû;Vå��ä�、q
��,Ü÷øüÿ`,-¶oû,.å���
�、øùm,Ü÷øì���¶;Òùm。
�t,R�&'����±ì�<=��
e*+�d�V¶Áo��,�¦5á+±�
bc,ÇÄ��de6�,�F³,�bc,
e¸¹¶i>r,-��idòóyc 。
(S).T��)
�/,��´Q�[´�>������
������(��)�/´µ��,Áo>
2014-$%&'��bc�¤,¿w>_`&
'³,�2014-bc。ÂÃIJ�:�´Qr
,-bcKLM?ðx�ÒnR,*+2014-
,-bc,Ù>ýþ¶k�Ì�r�d。
��������� ��(��)�
������� �� �2014
9
u�¾³´Qc>��,&'2014-�
¶bcø+y¤��:�å�¦�¯n+�
���������(��)�d�V,�Ò
�d�V#>+±�oF,Ü÷q�¸¹�z
{�i>;S帹¾<=、�<=�añe
v�,bÍ��+¶��|}、Ño|}rb
c��,idHËMËL、ˤrc ,Ck
,-��。Vå&'��、±IJ�:��Ê
#>� qßÊ&、}û,-��rAk�z
¶o�oFrù�oF。�tü~�¥�Eï
�¦#b,Í�ïy#>bc,W�"/¶è
á¯n�EF/,Ü÷q�¸¹³,��/u
¶��。
(_`&'��)
10
���� ����
2014-p<q�,�Ü$%&'��#>
“�<=?�@AB”CDoF¶_Ó�V,
��).T��v��h,-¶Ñoöã�
E>õ�Ö�,> �22×�h,-¶ÑoË
�nRfg。Iñ×@,Î22×Ñofg¶
�h,-ijfgl)l187004,E��
}��¶IJñòDklijQV�E×Íl
),�p<q�v�O�Eij�fg�h,
-Þ�,úüD\ñ�Ë¿Àír¶p<。
��).T��8µñòR�&'(V�
upý<�Y�R,eúfg�h,-ñ
/�Ëír�y¶p<,R�&'����R
�Ô o#>>“�<=?�@AB”CDo
F,e73×fg�h,-��>584004“D
k�”¶E,9Ƹ¹r�<=¶ææy�
rup µÁÂ�üD¶k 。
e8-�:�+、ÑoË�fg¶�
h,-�CDoF� û,R�&'��vô
iFGH±ì�<=,;8îÌbcop�
k<¤,Æbc*n*F,IñÖ�õ�、.
�> ,�þ8�>73×fg�h,-eØ�
CDEF¶ù �,�p<qÆ“Dk�”
añ�l��E��¶2ß²÷��fg�h
,-¶Þ�,��°üD:�âô»Wfg¶
�)�ø+¶“���,、À¹�,、ÿ`�
,、<=�,”¶bc2?,Ç}®ÿ`�,
,-,ªn �,-ä¤g¤��。añ.�
GH,Ö�> �h,-�ÑÒÑo�Ë�¶
nRfg,��ØGi/°Ïªnù)。�2
}gà2:�;�M f,:M×ù。Ø�i
j¶Dkl�ø��}ë,�:o>�<=
fg�h,-¶�ëM.ª¶C�,°üD�
�>�y。
().T��)
Okr�k,ô�Äbbc,*+��¹Å,
Ü�K¸¹¶.ªC�r�ª'W,�¸¹
¡i>�id+,-Í}¶Ñû|r�Ûc
。 ù �h,-��:Ó:�ìbcÑo
�,�<=?)²�Q@D,Iì#>� ,
-HÌoF。���°@D�Y>u-(�%
“� ”,ú@D.ª÷ >�ë�¶�y。
ce�ë�¶�%1,@DHËM�Íô�Ä
Õ,mnbc,ÇnREF=�¸¹¶C�r
O©。
u-��y,�zx�æ。Ø�CDoF
ù)fg�h,- �>� nR��,p�
0>,-¥�<=�k¶��。R�&'��
Æ��eé�,-���nC�röµû\,
����������
�“��������”�������
�������
“��� ����”����
11
id+“ÿ`¸¹、ÿ`,-”¶boc ,
e.��¯n³,���S)STR�
(S�):���V,ªné¨Ev��h,
-¶¶Ó,%ûl¨GH�h¶½¾÷r�Ã
÷,�p<Yp�R,R�&'���²id
ÿ`�h,-¶GÄbo,#>>“�<=?
�@AB”oF,36×fg�hij>v�
l,úfg�h,-�C��� �up¶*
P,÷ ��<=¶�y¥ µ,e¸¹��
rs、X+¶<�ç ,eR�&'�,bc
¶#>¡¢é£、��û�。
eªn*+v�bc,R���ì\T
�,���ó,�p<q�±&'�h,-
�E>�"¶Ö�õ�bc,8�>36×fg
v��,8ô>×Ͷù ,�Üfg
¢\ÜE,²÷ñHM5004、10004¶QV
ij>v�l,³èijv�l230004。E
,R�&'¾�´Q'ë"、¾�³´Q�
�¤¨ýv�fg�h,-,> üD¶bc
Ñoxã,�°üD�8¨ýô、Ü\fg,
\ûbc,»W¥qfg,¦�§¨f}。�
�´Q�©Ú¥fg,-��ª%bc�+�
¶îÌ��、g�,ù)üD«ú¬|、�
��Í2N,n�>Ñorbc¶}�ù
。Ív�¶�h�:o÷¯¶E,9��
:Ó�±ô�Äbbc、8µ��®¯、°
Xz¹±�、øìÕJóo,ep+y²K¸
¹�϶L©¥�u�³Gi,Çýþ¶nR
EFY=�<=¶CD。
��ÇY,R�&'��ô�Äb、ÿ`
,-、Ì�ËL、>Óce,òó.�#>±
�³,�bc,��>���®,Ë÷åfg
�h,-ù bcýþ}®#>,òó\�。
0V-Y,R�&'�� t�78×fg�h
,-´èij>5&g4v�l,ó�y¯i>
�h,-bc¶äx¥Fû,�üD¦S÷
�>�<=¶�y、¦x¥CD,��e¶·
røì>�<=¶�,ûrÊ"û,Åt�
�#>±�bcø¸>}û-d。
(S)ST��)
û�Êe�h,-�nÀ、 gÀ、*+À。
()^T��)
����� ���
——��� ����“��������”��
12
���� ����
eq�¸¹rsi>,ªnCkrù)Ñ
ofg¶�h,-»ñ�ËûÀír¶p<,
S)UTR���ñò$%&'��¶CÌ�
órÐ�,òó#>>“�<=?�@AB”
v�oF。
e8-oF]�n®,R�&'��vô
iF±ì�<=,��Ì,-�#>õ�Ö�
2014-p<q,eù)fg,-û\p
<,Ì��<=¶C�r�y,R�&'��
ñò$%&'����,�bc:�
+、A¼�¥�ë�fg¶,-hb#>>v
bc,��þ8�>28×ù �,³ijv
�l165004。oF¶#>,ù)fg,-
�>nR��,9ú,-÷ �>�<=¶C
�r�y,�0>,-¥�<=¶��,øü
>�<=¶�,û。
(S)UT��)
�oF。añÖ�> ,e�½ºÐ12ËIJ
¶30×,-hbij>v�l124004。
(�.w��)
e��h,b\ñ�ËÃ3ír¶upý
<,1'26�/$,&'���E“�<=?
�@AB”——�fg�h,b“��y”o
F。&'¾�³´Q、 �´Qu�¾,��
´Q�[,ÂÃIJ�:�KLMÇ�10×
)�h,b¤é>Î�oF。
�/,�[´QNO>“�<=?�@A
B”CDEF¾�r&'³,�<=GÄx
ã。u³´Q、�´Q¥±IJ�:�´Qe
<EFG����“����� !"”HI7�
������“���� ����
——��� ���”����
��������� �“���”��
13
10×,bij>“��y”v�l。
u�¾³´Qc>��,üv��h,
b�-Y�±ýbcÕJ/òó/�、¿ÀÁ
¼、òó��,e&'i>Â+¶ÃļFÂ
*+¶��:ÓÅk¶÷Æ,:Ó&'Åt�
\ûe,-bb�bc/、Ño/、(�/Í
�p+¶��,�v�,b³Q¸¹i>¶�
�。u³´Q&'�h,bø+,¤'W:
�å\û��ò�H©±�,³·âôò�¶
·¸�、MÑ�r�©�Ç×¹`óþ,È?
ñɶÿ`óo、z¹óor¥:ÜE¶óþ
Ä´;Såid,-�i�]、±gÊ/、Ë
k+�、Ì�Íu¶�V,e&'¶�z{�
i>*+u¶��。
(_`&'��)
14
���� ��
�q,Á�¶��C��r�QR�&'
��¶Ò��¶Ç“��、��、Òc”e�
�¶��¸¹“ú+�”¥�R��,-ØÙ
���QR�&'�E。
�/,�QR�&'���ï�_ Âo
>R�&'¾�´µ�¶��C�h,-�
Í�QR�&'¶[Î�ÏräåûÐ。Î�
ØÙ�¶�¶�2"å²Qr����¸¹
“ú+�”¶*NrI�,q��h,-k¶
��Ña,Ò�2"å.©�¶��Cr�Q
R�&'�h,-k¶×�> ,e��Òc
ø¸��。R�&'����¶��C�h,
-Ó�NO>�QR�&'�ô35-Y"Ù¹
`�>���]0n xã,�¥�¶��C
�h,-��>Ù] b¢¢£¶y¤�
�。
�¶��C��³´QÔÕ.ÖÏïy�
�QR�&'�h,-NO>�¶�¶bcï
mrˤ。�¶�,-�� t�ÒýAbc
I�r¾¶)à�V����V,��h,-
×Ø>��¸¹“ú+�”"p¶qr、��
rc»;añ3]²Ø,NO>¾¶Ùbc
ðxe¸¹.©ÙIJÒc����Ð。
ÁËØÙ�*çäåos,�h,-òó
Ùsi¦。
Î�ØÙ�ÆÜEÕJ¶�h,-1��
Ì,SÃ�ÒbcnR,/0,-ok,e�
h,-""��rÚÂÛ¦��>��,E
9eR�&'��r�¶��C��×��
�r.©Òcø¸>��。�ë��:Óañ
���� ûÜÝ,'W��Åt±#>Ø
hÞ�,-#ß�à、os��、l��¶
oF。
(�QR���)
����������,!�"#$%&'——JK“LMN”OPQR./ST���UV���
15
1'9�-10�,)�TR�&'“��)
�T、��)�T”�������õ���
��。IñR�ÂñIJ�â�ã¶23×�
��Þ¤é>Ä���。2'16�,.×��
��R�&'V�/��E>����,R
�&'�Ì´µä1�h�à>����。
e#>+Î�oF,ÁR�&'��å
æ,�2013-10'�#ý,�b¢����<
eçR¸¹�h,-¶�r�d,>
�h,-¸¹¶d�r�ð,öµ,-òó
¤¥¸¹ ¡¢£,0�,)STR���#
>>“ ¡¢£�h¤¥”�¦�§oF。
�q,¸¹º� ¡i>¶Ce�,ÕÔ
��¢£Ee、é¨z¹b¢&'��、øü
b¢&' boû、é¨Gi¢£Ðqr©`
è�éê。ce¸¹�h,�h,-}L©、
}�`ò󤥸¹ ¡¢£,e¸¹��i
>�¦�§,¹§¹û,ú)STR�UÂb
V)-Y]�¶���?ë±m�,�µ¸¹
�³Üì¶~��r。
añØ�oF,öµ�h,-ú�Ö´¶
�í。“ôAÇô�e ,ô�ÇÖ´e
Ä”。�h,-Sº�MÑ�、�©�¶q�
r¶·�,�añÖ´l¨ýþ¶�û。Ö´
=hb�E����¶ �。¤��Þ�ÜE
î"�ïÄM�üMòóm�¸¹、\AÀ¹
*��¶÷MÀN, AB¶ÕÀðñ¸¹�
©£ö,¯°v�,-bb�bcn��Í
��、���n、��ô¹,e�F¸¹ò�
i>�,>So�。E9>�>��bbô
�ÕJn�,�£4/Íu、�n��#�、
�fgq� ,º8¨òó、â îq�、>
ÖÔIô,e¸¹¶rs�zi>õõ��¶
��æm,e�R�/möm>�÷øG¶�
VùÉ。
“��)�T、��)�T”����9
å�R�&'Mnbcz��d�V,¯n
R�&'¾�“��¶TMnç ,n Mn
¨¸»¼”��ÛÜoF¶�ËT�<��
²。
()�T��)
“�����、����”
�� ������
�������“�� ���”������
16
�� ��
ÜÍú�X,û�÷²ü,IJ、¢£、N
O、H�、�ÔÐ2"¶±��Íúvôý
þ,ÇØÈÉýþ¶}ëMÑ,ÿ?�˸¹
¶H©�G,�ú�ËR̶�V*m。
ú��¬¶�í。�h,-}>��¶±
�Gi,��F�¬��。ð��˸¹ûå
±ì´µ����,¸¹¶��i>?��Ù
Ì。�h,-�½�¸¹i>¶ì\�¬�
�,£ :µ¸¹¶�§、c\,l¨HEF
û;��ÒÄbbc,�¬c\r¢£���
ø+òó�d。�F�¬,�ú@Dýþº�
òóbcö�,�Ç��ýþ¶±�¥I�
e�F¸¹³,�bc.�{ei>,�
�).TR�&'��ý2011-Ì,³,�
bcnE-\¬。añ�-³,�bc�
EF©、�©,mi-\¬�,;8©
`、�Q、_QrØ,}®�F>bc¯
n。
).T���ܬ�±IJbc�
E;Òá�,ñ²�ì��+×�。¬��
��eR�&'¾�《^�bc�QL©´》
³,�bc¬�²,è�《^�bc�QL
©´》¬��,� Ƴ,�bc¬¥±
IJ�¢´µ¶^�bc�Q¬��¶ÓÌ
Y。E,Ƭ��¥“U.”:;Ð�o
á :;��,¬��gq¶IJ,� �
�/ì¾�;¬���×t,׶,�-]
�Tô ���,ò´mY?å�÷��¶ù
É。
ú���¶�í。Ö>´,�¬>��,
?�¥M��,añ���4����noW
´Ä/¶±���¬ñ¶Å�N�ýþ¶、�
�¶��。Üo�ë�añË�¶����,
��%¦[、�[、äx¶�\�¨M、EÀ
��,���´µ��bc,�p、�Ûy£
÷M¶��。añ��,�@D¸¹/mq
�æ7¶_�ç ,�,¸¹i>¶So�,
l¨¸¹i>¶¨�Fû。
()ST��)
¢��/ìR̾�。- ÂÃSì�<=
³,�bc¬��mia�,�Ƭ��
Ç´Oqß �°±IJ²¢³,�bc¶´
µ,Úa>bc��!�。Î��c¶�ô,
àY>VË2"¶®Í。�å}®¯°>±ì
�<=¶bcòóï,�üDÜ÷ý@é",
�FøìbcQV;Så�F>±IJ²¢´
µpéT�、Ck、:µ³,�bc;Våq
�>±IJ³,��k¶×���r��,q
�>�、�、#、ù、$¶�+T"。
().T��)
WXYZ,\]^_,`ab���cd——EeG��fgWX/hi.���^_jh
17
¶�¶�´Q:
_ ÷Æ~³,�bc¶:µ。2013-
åR�&'³,�bc¶“æç��-”,±
ì�<=Õ�Fcmn��,ý�oFR¤�
b,bc§%Ü÷ë&,¥�h,-¶¶Ó�
�eê,�³,��}æçoF�í'.¶
E,u¶Í�H+Ü(,id>¾¶)Þr
tb|¶c 。��ÄÅÆ�Â)23ë�²
*+¸¹rÆ¢¸¹¶2013-\¬á��,
R�&'��7�¨,Ê+,0�-\“ÇÈ
��”ÉÊ。
2013-,�~¶¨ªC�rS8´µm,
Iñv����¶-n\ûbc,�&'¶³
,�bcn�>�{�zi>,±�bc]�
>�ö�Å。U.�k,�&'��añ
“¤v�,-.9D¶�/O”,³,��
�rv��h,-¤Ç<��Ï,ê>�,
¶Ó;�0¨<#>¶“÷ø0¨ 1EB
m”“.Ë�”oF,�û23>��_4
“�¬1e ”¶Á�X3。
e�~�"> r°X³,�bc�>x
ã,�ƱIJ《2013-³,�bc¬�Å
:》 �°~5±。IÁR�&'��V�U
���(��)�d%4añ:
�、ã/�2013-³,�bc¬67¶
IJ,2013-R�&'¾�《^�bc�QL
©´》�³,�bc�²Ç8²è。
S、Åt,³,�bc¬��èáñ
Çm�9v :1、¬����eR�&'
¾�《^�bc�QL©´》³,�bc¬
�²,è�《^�bc�QL©´》¬�
�;ãñ��/�¬67¶,《^�bc�
QL©´》¬�³,�¬�²ñ8²è;
2、¬��¥U.:;Ðá :;��:Ä
<¬�Å(�׶IJ� ÎÏR�&'
“U.ÇÈ��”ÉÊ,Ä<¬�Åq,×
¶�<=KLMÎÏR�&'“�����”
ÉÊ(Ç/,ËØ�Ü{ÄIJU.:;×
ø),Ä<¬�Åq,׶� ��/ì±
há :;。Ä<¬�Å:,׶,�/ì
��á :;,Ü�âR̾�。
@D8O,�~¶�²T�rS8´µ
m,GIJ¶³,�bc��oQ �,i
3�r,Ü÷#�u¶T"!ؤ
��!
��).TR�&'��
2014-3'31�
��������� ��������
18
�� ��
1'7�m$,Á��).T����、"
Ù²&'r,-Ù»(�]�¶“��· ¸
¹· @¶·”º»�����J<���
E。YýR�&'�C、*J±IJ):³è
200gM¤é>oF。�þ� ��¶16×�
Þe�ë��>�Þ��¶º»³=,��#
ýq¶º»�ì »�Ør��ñ¢�¶H>
<�:�9ú�ë��eÌ�>º»¶?û。
m$3Á,�C.@Ê�oA,B�%
¯C¶#Þ�À,���#>DE。���,
¤��Þ²÷F�,üD}¶:xÈÉ、Fc
�J,}¶G3HI、¯xJK;}¶ !�
�·、¸¹·r@¶·ÚÙ£�L�,}¶�
ÒýA��I�qix÷÷M。�ÞNO,î
¶�ºHòKLM,��Ì�:�1��>
�ÞD¶��opC。tt¶So���Þ�
,、Pi。eQ SzxR,���k�S>
VË��¶º»<�。���At,,JÙÛ
á�Ä����E>¤á,���Þr�
�ñ¢Æ1}é,).TR�}ðØ+L¶
Ù»hbÛf÷�TUrÇÿ。
�������,��).TR
�,-Ù»(�ÈÉoFoprf̶}û
�,påe>���˯i¸¹,-º»��
²üräx、>�;ÒIô¶V�,��¸¹
,-hb�i��、\û��¶.7ç ,e
å͸¹�R©~�r“ú+�”i>»¼�
�,¯úDÒ�,-Mn。
().T��)
klmnop qrs�tu
������
“��� ��� ���” !"#$%
19
p�11,W�XX。3'15�/$,J
<Yu�|�mH©vÞ�È~3,MæZ
F。��).T,-ïðñt�äx,²¤[
�,òó¤¥J<ê�m$<=¶“Í�\Ñ
]ê,�?ûY^”ïðñoF。
9_,20Ê×ïðñ����,²,<
�E9`@¶ab¼£,%T¼£�c$z/
¶ v�rõB¶def 。
ïðñDgx\��¼F�,VË�h,
UË�¹, o、To2%�。 %yy¶
.½,�ë�×��,Ña,XXûWÁ
Y, 0¶^_ �÷ ,9�F¤¥�ïð
2014-1'22�,³,�ÄÅÆ�()V
�S���(��)�d�J<+T"#。�
d:;>2013-\ÄÅÆÇÈ��、 ���
r��,-bcñ。��ÄÅÆ�Â)23
ë�²*+¸¹rÆ¢¸¹¶2013-\¬á
��,).T��7�¨,Ê+,0�-\
“ÇÈ��”ÉÊ。��´Qj;GEï¾0
ÄÅÆ“��,-bcñ”ÉÊ。
oF�,�ei/��R�¶I��。
�ËÊ ¶ab¼£t,�ë�¤¥�
$\Ѷ�j�。üDWkò�a%¶lm
�E>R�¼£,nv。
�Ä20M¤é¶ïðoF,gxlé�
30ÊM,oÊïðñÜ�jmõ:pP¶
k,Úà%q1、ëäéoF,ú¨M9÷
��¶¿À,Â+¶½¾。).T,-ïð
ñ(���rs,z¢�Bt¶by#�J<
¤éoF。
11_,ïðñDËË�uvw,�ÿ
>,ÞxZ>,y}�ËÉÀÉ´¶,�z¿
¶ç �,�AoF,�ë��Ò�öö。
��).T,-ïðñ(�ý2012-<
�,2013-�{ôc,�ô<=,#>oF,
G'i>|�ÌY,Ê� !、Bt、}~、
J<ÐÊy#>ñ}�í¶oF,tö>
200ÊMé�,�ù�/23>“��、�
)、9D、�e”¶ïð�V,ÁÂ>).T
�h,-¶,pSo�。
().T��)
���� ���� ����
——EeG./vwxyO“z{|}~,��8��”7�
������� ���� “!"��”#$2013
20
�� ��
2013-,�R�&'¾�r/ì��¶S
8´µm,�±ì¾^b´µ¶�û:µm,
).T����ãÁ�¾¶)à�r)à�
V����V,Ç�¶)^��Ve_µ,Ç
0�,��).TR� !�Äè�}ë
&'�3���、�ºÐ�b¢²&'Ð��
K.K5000���、���;ÒⅡQ��I£�
Sb$ÐVË,-RÌÍÎÏ2013-\ÄÅÆ
“,-Ð�ÑÒÓÔÕ”¾�ÉÊ。
“æç��-”e��,SS !¸¹�kb
c,Íubc|¾,ê�,¶Ó,�ûn
,pµ�、,p��、,pEE、¨G·Ä.
�èá,��à´v��h,-en�¸¹�
+�¿i>��ô¹。±ì�<=Õ�Fcm
n��,ý�oFR¤�b,bc§%Ü÷ë
&,¥�h,-¶¶Ó��eê,�³,�
�}æçoF�í'.¶E,u¶Í�H+
Ü(,id>¾¶)Þrtb|¶c 。
2014-,��).T��Æ�R�&'¾
�¶8¨´µm,��à´v��h,-òó
\A¸¹ÑÒI�¶�»Þ,e¸¹péX+
¶;B��,p、]^rû�!
().T��)
0-Y,).T��ì\T�øì,-¶
Ð�L©��,�T��“�h¤¥,�@*
Ì”¶¸¹,-Ð�H©,añ<=,-¤é
±nÐ�Ûܯô、Ð�ÑÒ±�~�、Ð�
�OrF��èÍc��、“,p����·
-,ÐÕ�EF”z�oFÐ,ÇÍ�“,-
Ð�ÑÒÓÔÕ”oFe�Þ,ªnid,-
hb�-d��Ð�ÑÒ�¶òóc ,e�
�ÄmÐ��¸¹*+>òó��。
().T��)
�������������
��� !“��"�#$%&'”()2013
21
3'25�,)UT����&'�Ðy�
���"#³,�bcÖ×ØÙ�,R�&'
�´Q、¿À��·�û+·>ØÙ�,�
��20g×�h,-¤é>�d。
ØÙ�/,�ë�ÒýAbcnR?£�
Oö、MÑ÷M、ÕJ�n、R�i>ÐÙs
i¦。�h,-DÚlÄEï¶ �ÀN:
Ó��,��:Ó,�Åt¶bcr���,
���lÄEï�Ìe、�þ�M、�D�
�¶���V,�S�}¶k,.��}¶
bcÕJ,� �H��bc©`*Ì,��
+H��Àx*Ì,�¤¤¥¥*Ì,Ç��
¶äx�ûÇ�¶\��bcÕJ/�。�Ç
“)¾)Ü”ÛÜoFe6�,øLOk,8
�Oö,8�*�[n�O,� �N,23
S*,ÕÔ¢£,¼S=>,Äh<�,HE
�J, �_Q,ÍuÍ®,CDEÀ,��
ÕJÖÔ。
���I£{Z¥Cb¢ß�wNO�,
��-�hbÊ,�-�¶û}20�,,-h
b¶ÛÜ©`T、L©�,üDÆañ\
û,�åWX�,-hbS8¶��µ�,Î
Ë�2�Üo�。SåCküD¶ËM��,
�q��/`�Ë�“óþ�Û”û����
�。üDÆañ#>,-H;Ê、,-�
Û、ÍuÍ®�µßàáÐoF,q�,-h
b���n。Òü,-hb9?hb`�C
k¶��,��ø+�d,:ok�。
�´Q�¦��>GH�h,-¶k�,
¥�ë�E>¨ª¶��,?,-D`�C
k¶R�&' ¡、bbÕJ¯ô、ù-n
�、Gy#i、hb��、H©ÑoÐ15g�
��d�E> �。ü�,�˸¹}�o
û、Ñuû,}�i>Fû,�àÎ˸¹¶
,-å�}B*,,-hb¶¯úÛÜå�
}� 。��¸¹Sº� ¡i>Â��,°
v�,-hbø¸>v߶�k¥V�。“
DÑo��Ëo+¶)”。ü�,R�&'
´µýþCk%GH��hb¶bc¥Ño,
��Ô¡ö����e�ey �,�úh
b¦SQ ¸¹ ¡i>¶��,úhb¦S
¸¹}ë¶�Ã÷。ü���&'´µC
�bb¶ªAXû,“ _Ñ�À、`_Ñ�
n。”ú�-|Ð�Ô¡ö���m�k]
�¢,“£¤�-? ���À。”ü��
,-hb�“²K,ËL©,�Ëåù�L
©,�Ëë�L©。”,-hb“���o
s、�3�ÕÔ、Ee}�F。”�é¨�
�,#ß�à,øìýAoû。�ý�âôr
�Eù���k�©�,]��U¶��
Á�,\ûøì¹`oûr��ùm,*ù�
��k�©�¶Á]ñ、�Fñ、n�ñ。
()UT��)
()*����+"�,-./01�
22
�� ��
¯3,pI¥,úDµ±qE。3'25�
/$,)UTR�&'“ÚlÄDk�Û”Y
“)¾)Ü”oFÝFÞß��&'�Ðy�
��by�Þ�E。R�&' �´Q、¿À
��·�û¤éÝFÞß,�e8:Dk�Û
ÎÈ。�&'¾�³´Q、 �´QÚ¬9,
R�&'¾�ãÁ�、R�&'��}CMh
¥�&'��Ðy�60g×�h,-³EÛ
>ÚlÄDk�Û¶�ô。
�&'G~=����,-óþhÚlÄ
Eï�¦§��¨�F©ÀN�R�&'�½
ªFt,��R�v��h,-�öÌ>¨å
¶Cí, �>����$%&'��¶�²
��。e23ù���k�©�,.©“)
¾)Ü”¾«�ÛÜoF,ú�D�Vµ±
û,R�&'��#>>�ÚlÄEï��o
F�ÇÚlÄu×�ô>Dk�Û,��R�
Ô o¬Ì�ÚlÄEï��¶ä,e¸¹
®8¯g、 ¡Íu�,Mk,en�¨¸É
b¶¸¹·��u¶oû。
ÝFÞß/,�&'¾�bc�Ú�ºN
O>ÚlĶ �ÀN;ÚlÄÄMi:>÷
�;�&'�C�:�´Q©�°):�h,
-c>i¦;�&'��´Q/±|ãÖ>�
�Yd´,Ê"v��h,-³³WX“)¾
)Ü”¶�©o�,Æ��ÚlÄ�D�V}
�1�ÕJn�,òó��。R�&' �´
Q、¿À��·�ûÆDk û²��>8×
Û�Þ�。
�ÝFÞß�Þ,�´Qc>Fh��,
ü�,ÚlÄEïå23ù���k�©�
¶ÖÔ,å�E“)¾)Ü”¾«�¶��)
:。ÇÚlÄe):¶,-hb,Á]>@D
Î:Ûf¶�U�V,>Ó>����,-h
b�³��rÌ�ù�L©¶�VI´,åv
��h,-��¶µÖ。ü���R�v��
h,-�å���ÚlÄEﶓ�D�
V”,��X+�Vë0。���ü�춣�
Oö,��ü¦x��、��½¾¶�©�,
��üÒ¹��、=�ù�¶MÑ�,�ºX
+�Vë0,e¸¹ ¡i>ø¸¨�¶�V
:;。Så�W�E“)¾)Ü”¾«��
oF¶�ñ¢。añvô#>±h�3n�o
F,¦SW“)¾)Ü”¾«�¶·�v��
h,-¶¸".º,ÂNeÑF¶�3n�,
��͹、Íu、Í®¶ýþ。Vå�SS
!¸¹ ¡i>�T#>oF。��Ò¹:
|�ÛÜn�oF,añ#>ÚlÄDk�Û
¥“)¾)Ü”¾«�ÛÜoF,�v��h
,-�¹ò�i�/、�3�¬¶º»û�。
�������“�� ��”
�“����”������
23
Dk�Û¶ïðñ��:Ó:“ce)U
0�,)UTR�&'(�)�*+
,-”á�oFSßÝF,á��eR�
40õ�Çm,-bb,+¢£r b��¶
��,-。
“)*”á�oFÁR�&'��îÌ<
=#>,åR�&',-bc¶æçoF�
�。¼�:;、ãÁ�R�&'ÑÒ、I�¥
¢£n��c++¹ÅrT���¶��,
-ä�,R�>ÓR�&',-bbòó�/
¶�+�VI´,¯°v�,-AÀ��,Ä
�bc,ÿ`¸¹,���n,eR�&'
¡i>{�c+u��。
ú�oF�ô>ÁR�&'´µr�C�
ÑKLM<�¶á�oF´µ <。��M�
T¤å�Ð�ÑÒ、I�¢£、b¢óþ、ó
oÐÕJ/î}+¹Å¶Mh。ñòÏ�M
�â、 �、Ï�M&Ó、\½、¾�8�、
&Ó�Ëe¿�E。Ä�á�oFÆ �+
15ד)*”Ï�M,ô]ËM\½r<=\
½×�Ò¶2ß8�“)*”�d×I,��
E&Ó,��Àdt8���。á�¶oFè
á�5'��A。R�&'��Æå“)
*”,-�E:;Ø°,�ÆañR�,-�
½、z�ÓªÐ2ßãÁ*+,-¶ �À
N。
0-Y,R�&'v�,-e¸¹¶
¡、i>、{�*+>òó¶��。ýR�&
'“)�*+,-”á�oF#>ÇY,ÁÅ
Ê��^�,á�+¶70×,-ä��eR�
&'±Ë´Â¶��û�,e¸¹ ¡i>c
+>+��,�ÁØàF>��é,-¶¿
x��。
()UT��)
TR�&'ÚlÄDk�Û�h,ÆÇÚlÄ
Eïe%&,÷ø¸¹,=Ãù�,*�Â
+、Ì��¶}L,-。ÕJ� �,��+
hb,ÄbÄL,eR�&' ¡i>{��
�,pû�!”
$%&'�������Dkl�âz�
ÚlÄEï:Ó>v�。�´Q $%&'
��、R�&'¾�、R�&'´µ�Å,¨
ªàW�v�>ÚlÄEï。
()UT��)
� �!�"#$“�%&'()”*+��
24
�� ��
Á� bIJËƶbcïm,-�óþ
Mh�-�GH��bc,¥Ù¸Ña��Ü
Ç,-�bb�9äÈ�eg�,�í>,-
bb¶��{�,�Ê�íbcö�。ù)I
A,-bb £t���、 ��Ég���
åR�&'��C�¶��T�bc。e��
e��ÿ`,-´Â,øìÿ`,-oû,t
�R�&'IA,-�ÉÎ�,eIA,-�
��Ë�9rý@>Ó��,q�IA,-�
k����、Ña÷x,ù)IA,- �x
÷��、{���,p+¶e¸¹i>��û
�,R�&'��añ�ôR�&'IA,-
�9��“��)�T”IAQQ¹,òóe
IA,-��Ëè。
Ì°�q,³}104×IA,-ÍÎ�
¹。e-Û�¹Mh¶!7¦n,nEn×c
¢£,;8��é�Mh��ø¸ÏeÐF¶
ËM!7,�;-æ、Ñ×、� Ñoò�b
cò,ÇÇËM>ÓrÒØ> 。,-�9
QQ¹¶�ôl�>ãäåæ,-�k¶O©
¥> , ��ëûÐ。R�&'��èáå
"RQQ¹C¶�hÇýð�׶qß#>
ÓÙoF,e�ëø¸p��e¶ §、��
¶qßr��。
()�T��)
��������� �“���”
25
e>.�GH��,-s�、> ,-d
�、°X,-¹ÌËç,p+y¶Ó、ÿ`r
öµ,-,e¸¹�,bcø¸}®ÔÜ。1'
16�,ñò !�ê�#>,-öãÖ×o
F¶��,)�T���R�&'�C#>>
,-Ö×oF,Yý�`&'、y�&'、w
¹&'、R��C、� b&'±ËÕJ¶
50×,-hb¤é>Ö×,�R�ÕÖ>Ö�
�×。Ö×�×añGÄOP、bcÑo、
ù�i>¶��rá�、ù��Ø¥���
、ËMi>Õár³,�bcÐ�2"xã
�EÖ�,ý�,-bcÑo¶±Ë2",o
)Ó��"¶CÙ¸¹,-¶ÑËi>öã。
R�&'��B�´QNO>oF¶#>¾�
rT���,Õ��×��À��,-hb
�E� ,�¢_µ�ëÕ�,� �¶�
×�EG�,8-H%�× V8¶�Ü
CÙ,-ÑËö�, ¦n¶OPCÙ,-¶
��F�。Ø�oF,³i+50%Ö��×,
�=}®�×50%。¤¥oF¶,-hb��
:Ó,'WØ�Ö×o)e¸¹,-�q¶i
>öã、��F�rbcÑo�{Î �¶n
R��ø¸}ûÔÜ。
()�T��)
�������“�� �����”��
Ð�L©T�ÚÄ。y-Y,��)^T
R�&'�ðÛØܵ“Ð�(�、ÝÐe
�、;Ò�£”¶2?,ÇÍ��ëì“,-
Ð�ÑÒÓÔÕ”oFefÌ,ªnö´v�
,bøüÐ�ÑÒ��róo,��>�:Ð
���ñÉ、ÑÒóoñÉ、bc®ëñÉ、
��ùmñɶìùm,-Ûf,ú�R�,
-bb�eô�ÕJÐ�ÑÒ¶ãÁñ、<=
ñ、n�ñrÓÔñ。2014-3'20�,]ê
³,��½2013-\��,-Ð�ÑÒÓÔ
ÕÍ�oFÏ�RÌ�E>&Ó,��)^T
R�V&'XëPy���、 !&'XÞ&
'²÷��ß Æ、Ä�Æ,-Ð�ÓÔÕR
Ì,0�Ê&Ó�A。ÜÝ,����³}
3ËRÌ��,)^T���â>2ËR̤é
á�,�Í:;。
()^T��)
E�G� �3�“./��|����”2
26
��������� ���
e��eÁàíî�V,23“��、9
D、�)、�e”¶ïðIi,���íî
ö�4Æ�Y�R,��)^TR�&'��
iÌ>“23íî�V ïðÿ`ù�”�í
î��'oFYd,R�±ì�<=��#>
>qßÊ&¶�íîïðñoF。v��h,
-òó¤¥, nREF�ErÁÂ%&ûS
o�。
S&'��<=,-ïðÿ`Û¤é>�
Ðêu]$�íîïðÿ`R�oF,�Æo
Fop¥¸¹ËLSÃ�ÒÌY。zÑ<=}
��I�¶,-ïðñ�¦Á£��ñ¢��
�À�¶PPT!7,��Ea�ác,��Þ
âFàj,?ê_ø+¶ã�ñ¢�Ù�、
m�Ð2"¶��,ïðñ��Þ�E>ÐF
�,��>v�ê_�²��。V&'��
#>>Ç)ûÁ�äåB*,-æý�|}e
op¶,-ïðñÿ`oF,��>,-bb
¶�û:µ,31×,-ïðñ¤¥>�çè�
$|}\ѼjoF。�/yém¶de,�
ý�꯶ëìíî;�ïð¶FÄ��,�
�M�t¶ñ%òó,�ë��¦¼£。“-
æ|} CDý�”�eÁËoF¶��R
¤。Ø�ïðñoF��>XëPêH;��
©��H�/y¶ì\á�。�*©&'��
�� ��
27
<=�C�Ìbb�à>《�#íî¶�1》
�M;�kôw��#>>“�íî”�õo
F;�&'��#>>CDöf÷ø、àWù
ú�MÐù�&ûoF……�¤éoF¶ñ¢
�,,-ïðñD:�:“�íî,BB},
ÜåV'Y>.'ú,@D��²#E²¸¶
ù�L©,Æ&ûSo�±ÁÂ!”
()^T��)
����������� ���������
2014-,��S)ST,Î:ûÑ�·
� ¶��FüÊIÁÁúñ>)f¶¾
½,3'16�R�&'�E3 R�&'�ô
)õ- ö�ß��YbbH>��。Ä�o
FS)STR�&'��ýûaÒ,R�&'
���h、±IJ��´QÇ�v��h,-
òó\A� öR�&'�ô)õ-¶oF�
�。��´Q¶þ�+¶《ÿ&�Ä》,�+
>@D��M?å�)¶ÿ&¶��,e>O
�¶Gi��,� ,p�1�。aÀ���
《k��>》åÖ�Ë0¨rq1¶
�,q1¶¨ì-� b��,@D��M
¶k��£÷>,üD¶k��A���
��ã¶X /,·Q�����ë¶��
/……üD¶�+��>´µrbb¶�¤+
á。��´Q�©�©>“T3)õ-zª”
¶¾bcrT3)õ- ö�ßØÙ�Ç�
H>�+¶§b´µ <。±IJ��´Qò
ó¤¥T3)õ-ãÁ>�¶cc, �M=
�>S)ST)-i>¶���¢。
���r�h,-añ¤¥T3)õ-
öoFrH>�+,L�%�T)õ-¶�
Ô,²Q%�ì��,÷ø%Ck:µR�&
'¶±ì´µ、EÀ,.�%)-Y�Ìhb
k¨ru/]�¶�M�Å,>WX+ã
Y,�í����,pé¯iR�&'v��
h,-��qE,7Í��。
(S)ST��)
Å-¶3'5�å��·��“�íîEï
��”51õ-,eé¨íî�V�,-�h�
¶÷"û、Ê"û,ÁÂ,pSo�,��S
)STR���<=�!±IJ,-ïðñ�
Eíî�V,ÁÂDk,÷øù�,eX�Ä
$ù�µXw¶ùú�Mrcd÷ø�Dk。
el¨¸¹�h,-¶�Ô�u÷rù�
L©÷,��S)STR���r±1&'�
h,-³11M<�>“Dkïðñ�Û”X
�Ä$ù�µXw�E>v�oF。µXwC
¶�M��²e“V�”�M(��úM、�
IJoû、�Ñooû),q1��²eÍ¡
m�AÌ}c�¶÷ø。�h):eq1Dà
�>�Ü�、���ÐÑo æ。w2bcM
h��S)ST“Dkïðñ�Û”¶Dk
oF:Ó÷Æ,��üDÓ�NO>µXw¶
ÁÌxã。�t,ïðñD�bcMhà´m
¤�>µXw,> >�Mrq1¶AÌö
ã、Ñoö�、��ÛÜ、zD��Ðxã。
�h):��MD B、*Þb¼F;E¥
q1D�E>�F��,àüD*/!。añ
¤�r��,ïðñD��:Ó,��Î �
Mrq1Ño)²Ü´,�üD�å)²´v
¶,jeüDy}Íù�¡P。�ù�±¸¶
Ck、Dæm,Î �Mrq1�ÆT0´µ
r¿À。��S)STR���´Q�©:
Ó,R�&'�i>¶E��ÜPC�ù�
&ûÀ¹,R�&'��ÆÇØ�v�oFe
6�,Æv�ù�µXw¶oFì�©#>m
�,úpʶ�h,-é��“Dkïðñ�
Û”,¯ú,-�h����、À���¶¸
¹�V,e�F¸¹H©��、�Eù���
k�©�,��ýþ¶û�。
(S)ST��)
���� ����
28
�� ��
29
eé¨íî�V��h,-�¶÷"û、
Ê"û,l¨¸¹�h¶�Ô�u÷rù�L
©÷,�,,p�*V,ÁÂ,pSo�,�
�S)STR�}ë&'��<=�!±ÂÃ
IJ,-ïðñ�Eíî�V,ÁÂDk,÷
øù�,eX�Ä$ù�µXw¶ùú�Mr
cd÷ø�Dk。
X�Ä$ù�µXwC¶�M��²e
“V�”�M(��úM、�IJoû、�Ñ
ooû),q1��²eÍ¡m�AÌ}c�
¶÷ø,SåÁ�üD¶“ËÆ”,péÎ�
、@、ü°ÏpʶCD。+�Øn¬",
R�&'����!±ÂÃIJiÌYd,g
x�ô>“Dkïðñ�Û”。E¥w2Ê
�Ña¶Ó,°Xw2xã、c�oF23、
_dîÌF<,û�*�}èá、}e¿、}
®�、}��、}¶j#。
3'5�,R�&'“Dkïðñ�Û”�
E)gM���´Q�©¶à´mY�X�Ä
$ù�µXw,Æ,p¥ p�,¶y���
�Î�“ËÆ”¶M¹�,Ætf%¸¹yy
CD¶ !��üDÞ�, k$.º�%h
¶�²¥üD�=, M� ý¶�%&'¥
¦[�0Òض��。ïðñD�bcMhà
´m¤�>µXw,> >�Mrq1¶AÌ
öã、Ñoö�、��ÛÜ、zD��Ðx
ã。�h):��MD B、*Þb¼F;E
¥q1D�E>�F��,àüD*/!。
3'27� ,R�&'��R�>±IJ¶
?��º,à%��¶�b,à%“�"、(
�)、µ`”&߶V*¾��,�E8M7
��Í,e�Mrq1Dò×öö。X +B
¶k,@D¶?��Û�2ËÞy³e130Ê
Mö�,òMo�600Êz。4'1�,@D�
Æ�,-�.¶òM��µXw,Úe/�y
¤éò׶)yJ�Mö�。
4'8�,R�&'��¥�&'“,-ï
ðñ�Û”�E9M7�Y�X�ĵXw。
Î�àY¶åäx&'¶�+�Û。�&'�
h,-°q1D/�´0r1î,e�MD/
���� � �� !�"# $%&'
——<E<G��“.�vw��”��7���
30
�úÑ�Ø、�AÛ��á´Ð2"¶
DVD,�:�>yË<�rüD�F。×�
《´µ22÷�&》3�>Â}�Þ�M¶û
Wr°�,,pF÷¶�A4påö�ÊJ�
Mrq1�òó�Þ��,*çäå。oF
�,@DÉ��J�µXw^�o�¶�M,
Iñ5Ùn�±�MÅ-ÁÁ���,Ù6�
Ì,EF$o,�*)�,%núM¿U。�
M@D¶oF°Ï>oì¶á�,ü�À�
òó¶k�på÷ >@DHËM。oF�A
,�MD�7“Ë÷÷Æ DYà@D,9
Ë÷'W DìY,89�Ü *,@Dà%
�#k”ú@D¶k�pE7�Í�y。w
2R�&'��“Dkïðñ�Û”¶Ó!
oF:Ó>ÁŶ÷Æ。
Ø�oF¤¥"v、�®:;、Cí¨
å、< +á,Ì°�q,Ê#>V�,´è
0�,R�&'���(51Ë“��íî
ö�”�R,.�#>�íîïðÿ`o
F,±ì�<=�ÿ`¸¹、ÿ`,-、ÿ`
ù�Ð2"òó>Óce。
Ð=&'BHkÀ�¶BHD+ñDY�
>>?E±��,�EDkM@�Ì��A§
/>��BHW�B,�� >BHò`±
�。ÒCaE²&'¥ÒC¢MF,-�h
D,��àQáM《· íî》�t,�h,
-Dýi<=“��íî——C�|-�@*
Ì”¶ïðoF,eÒC |IJb¹0o¼
�|¼£8|。
[ &'ç ����:��ô,-ïð
¤é32M�,�Æì�i>m�,úpʶ�
h,-é��“Dkïðñ�Û”,¯ú,-
�h����、À���¶¸¹�V,e�F
¸¹H©��、�Eù���k�©�,�
�ýþ¶û�。
E��M�Bm, }%ÜE¶¥¸、Ü
E¶k},µXw¶�Mrq1¶k$]f>
Wʶ� r À,WD°ÏÎ�ù)rCk
¶�r¹Ì, nREFúüD÷ Mk�
D,å@D�ÜpG¶L©。 “�MHIÞ
öJ,K��Lköy”,�Ck÷M¶E
@D¶ok9å¿Àr´µ¶。�+�%D
k,ÅÌ�%'W,@D nREF=Ãù
�,CDËƹÌ,añØ�oF,@D'W
o}pʶ¸¹rËM³EC�r:µµXw
�D¶“üD”。
(S)ST��)
������������ ����
�� ��
31
ñÿ`Û,�ç ��M½#>ïðEF,,
-ïðñ()bcMh�µbcNO,ù)P
yQàE�,ePy_Ó|¾,ù)*+�½
Ðara½bcÐ。RÝ.Q����:��
�>��“��íî+%&,,p���b
y”��SoF,añ� êo¶n]Y�
íî�V¶nmo�,�h,-��:ÓWí
î�V��¶ÁÂm�,W,p��°À¹。
µ�&'��<=µ~M$,-ïðñ,
qص~TUWXY0ù÷w,�q1D�
Z、Ûü��、°ÏD¶[�rù)\],#
>“�íî�Dk,CDcd÷ø”ïðÿ`
oF。!�ìx���#>>“íî�V”�
����、#>i�\Ñ�¼£、.�&C^
�-MoF�k��yÐV�“�íî”Ó!
oF,øì>�ë�íî、*+À¶äx。
<_&'±�:��Ü bÑÒnR,ò
ó#>�íîoF,VëPË�è���:�
r`a���:�òó#>“�íîe_b|
ÿ`�”��n�oF,�h,-dcdQ,
�Á|",�`�b�|,2Ç67veM�
+r�y�Ñ+E。.N���:�cc>
�>�,²i “��íî”ãÁ67,ãÁ
“íî�V”r�)“íî“f;�¶ �À
N,Ê"�ëCDEÀ,CDù�,Í��+
¶bcÑo|}Ê��û�。
�`�©&'g~²&'�hc¹Û�:
�¶�h,-#>>Ç“�íîøüóo”e
op¶oF。�hc¹Û¶�h,-�Ò�Þ
b��#>>a�M<,l¨ýA�<i
��� ���¶oû,Ü÷øüóo。�`
�©&'!µì�½q����`²��:�
�h,-,��íî ö��R�Ì>“�i
�Ë·�、���Ë�ï、�ô�Ë��、ö
m�ËBæ”°ïoF¶OE。
�bÐ�&'�C�:�#>“íî�V
ä¨Á]”�`�¨oF。�h,-DjÌ�
k,R+Dk, nREF�Eíî�V,Á
àSo�。/l����:�#>“�íî”
����oF,<=�h,-�à《f;�》
ÛÜ�M,��Ò±ýÕJ��íî�V¶
T����E>äå%4,�°v�,-��
ED�E、m��]、ý¨ÜP。
(S).T��)
32
1'24�,R�&'“@,p,@��”
�����á���+n,《jeDx》、
《+��d 》Ð���Mo²>“�ý�
M”、“�ýµ�”Ð6��Ø,“��<=
Ø”Í�`&'����p�。
“@,p,@��”�����ý2013-
8'��ÇY,��>R�±ì�<=¶òó
íÍr�h,-¶vô¤¥,�é}Í�、}
÷ û、�t,pSo�¶�Ícæ¨,Ê
+。《jeDx》�M�ÜR�,-!q¶¦
nÕÀr?,ï>ü�¤¥�<=¶oF
�,¥s9 ������×È, jet�
bcu�>2,�þ0�£ �<�>´µ
ë�¶ÕÀ。úMÁ!qrü¶DM¤¥r
?,¦x�v¶:��F>��ñD¶k,}
¶w°�Fxºöm>¥x。
oF¶#>��>�>R�,-¶Iô,
o�>ÁÂSo�、ÈÉ,-¹gH©Ño¶
�¶,�<=¶�,û9�oF���>��
eøü。
(S)UT��)
2014-3'25�,R�&'���ê^²
&'()���]�¶v�ê^b¢ b�
Þ,�E>“®R,-�Û”�ôYÎÈÞ
ß。E�ÒR�&'��#>“Ð�ÑÒ,
,-� ”��n�oF¶��,�Û�ô
4#>>Gyz{ÀÕÍ{�ÈoF。R�&
'��´Q�|}¨ý�ÛÎÈ,�¤é
��n�oF。
,-�ÛÛ�®R�R�&'��´Q
!"# “�$%,�'(”)*+,-./0123
�������������
“�� !,��#$”%&'()*
�� ��
33
�|}Þ� ñ“,-�Û”ÛÈ,à´,
-�ÛÛhDã~,]���@t �&'
mo¶±�_Q。�|}´Q9��ÛÛh
*+>��r�°,�W,-�Þo)i3
��Á�,òó\A bÑÒ, !n�b¢
¶�\、m�、Ð�Ð�Q,®8¯g,Ì5
ì�。ÎÈÞß�At,#>“Ð�ÑÒ,,
-� ”¶��n�oF,Ç�ê^�yGG
ib¢E¹����、+�yëì¶z{ÀÕ
“ � � í î + % & , Z � ¡ u Z �
¾…………”
3'5�,�“��íî+%&”¶¯3Z
��,R�&'��´Q�|}、 !²&'
��´Qj�r ²(36���¶10×�h,
-D�E#>>“�íî”Dk�ÛoF。
0�,à�by/_ÊbM¶�ÿÊI¢í
>,���Dk�Û¶ ,-?_�%�eü
DHM�/��u�ÿ。R�&'���±Î
�¢Pt,ù)���(Ö��é�u¶�
�。�ÿ�t,,-DkïðñDÈ%u��
�>bM¶���。à�bMDt�¶:x,
�h,-D9v+>�v¶Wp。
�����d<,����hrR�&'
��´Q�|}、 ²��´Qj�、��I
£�wÇ� bÛ,-): !u)íî�
V#>>��ØÙ。“@�e�íî��AB
À*Ì,�CL、��æÎ&¶ À*
Ì。”�h����。“�íîG�µ�Ç
�,*��+ÀpÞ,g¶å*��1+
À。”�:�´Q�¸��。
��I£�w9��:“@D���íî
¶����V,£C}Î�?�£Cidc
,�+¸¹¶�����。”�t,R�&
'��´Q�|}��h,-Dø+>y¤'
W¥,-D³�。
(������)
ce�Ⱦ�,#>>Ð��ØrÐ�Í{�
ÈoF,øìhb¶Ð���rÍ{º£o
û。�Î> !êÇ)`�Í{�æ¯ô��
�ßîÌ� �Þ�æ±�。
añÄ�,-Ó!oF¶#>,�v�h
bÑÒå-�hb,Á“Ð�eB”¶¢£
£ö,WÐ�bcce bÑÒÌX�E¶}
û-d。
(������)
�����O���./ih“���”�
34
2014-4�ñt,��±y`�+�>z
。����R��%i>ÕÖ¶��, b
���¿O�< , b�Þ���À,{[
b���ñY�8nåª�¶c»,R�
��¶Ò !�ê�,#>>“�y�{”o
F,'W�����,à%R�,-D¶.
x,ðE�$t�Dk¶yI,G���ñD
¶kC。
!²&'、Bt²&'、�|b¢C_
0�,����R�,-hb�b�:�
´Q�Ú�Ã0“ !ê��³,�h”¶¾
�ÉÊ。
�Ú�ý�é�����R�ÎË�ë�
t,bc�¦KL,(Mäk,rEÀ׺1
�,< �ë+á。�-10'%,?åÎËà
ÌY``aa¶90t h1*+>����ë
U��ÁÅ��¶Ee——e�Ëùã5"¶
Z¨¥¼ñ§��¨�F©,°>�Ëy0�
�¶Ñu���Ѷ'W。��Î,ÎË-
�� ¶ hn¡¡Í�ëÂ> ,�Yü�
Î�qÊIå�×}%)g��¦�¨I�¶
“�ïðñ”>。�Ú�¶�³��,¨å¶
ù�L©÷��m Û¢�¶ù�m:��&
²&'、ê^²&'Ð�<=òó#>Ø�o
F,���E>“�y�{”�Dk��yo
FÞß,�|b¢C_d�Ð�C¿£�|)
:&'´µ,EÒC<½���¶,-D�Ì
Æ900¤¥z{��°Ú� b��¶Mh。
b¢!`²&'��Æ2000¤�ÿi°± b
Û¶`bMh。��ñD�s“ÎË{BÜW
¦”
Ä�oF³ij��7000�,H��ÿ�
åIñ¢§、¨、çEDkÁ© �,±
ì�<=à´m¶�h,-Çïðñÿ`¶q
ß,KL(Ö、nv,�²iFQ�ÿ
¨r��,n�Dk{��Lª。��yA¶
{�,:o>�h,-¶Dk,Ü�ú��ñ
D÷ �>YýüM¶C�,9ÖF>üDb
c¶òóï,pémn}®¶àF>��ñD
bFæ,e@t � b©`l¡)û。
(������)
�������“����”����
�������“�� �����”����
�� ��
35
¶.G,���exð�*+�¦�¨Ð�Ó
!� ¶Ïü¶=�9å�&¶«ùʬ
�。
añ�¨�F©§��Àt,�Ú�>
��o�¨�F©§�ãÁ¶®�ö,üj
1'22�,��TR���<=�C12×
�h,-ú�qÄù�µX�k(�qÄ��
w),#>>“,pxy ´µ¯"”��v
�oF,p<q�e��w¶�MD�/¨ª
v�rææ µ。
qÄù�µX�k(�qÄ��w)J�
��TR�&'�C 0¶°q<|/,åq
Äi��Àº�1992-pÍ�¶�ÂRú�、
±À、zD�̶U�Xï¶�-Mù�µX
��,�}120×�M��。
���w,qÄù�µX�k¶KLEï
e�h,-DNO>ú�k¶GÄxã。R�
&'��³´Qõ�9NO>R�&'#Eù
�L©¶GÄxãrÄ�¶oFE¼。�t,
�h,-DàW>wC¶�M,e�M�/>
Ø��C�yé�>“ !ïðñ�ë”(
�,�e(�¶�%1,X õ:¶k��
I�¨ ²、�I�´�*、��Ñ�¨MÐ
y2¤éïðñoF,�`ãÁ�¨�F©§
�±�,e�`�¨¶äkM@ø¸ïðÿ
`。
Â+C�}=�,“ !ê��³,�
h”Î�¾�ÉÊ?å�Ú�Ê-Dk��
¶}û��。ü'W}pʶMo)é��D
k�Û¶E!��,Äýþ�ûù)ABM
�fg,³EÁàù�So�!
(������)
/�、�³Ðv�æ,¤�>�MD¶´<r
oFÞÂ,ÐF> �Môæ、Ño、�zx
ã,¥�Mµ ëì,�Ì*Þ_4,eüD
�/X¶¶Z�,�FÞ�j>]SroF�
kõ æ·¶\Ñ。�h,-D¶�Y,e�
MDàYXXûW¥¿À, ��MD¶äå
ûÐ。
Ø�v�oF,Ü�帹¶��Dko
F,9å;:²¸ù�L©,23��_4�
�、D�¶Á�X3,ú0�M、÷M¦x¶
��ÛÜoF。añoF,R����+>
µ,9ú�h,-/>�Sðxò��M¶n
�¸。
(��T��)
���������� �����
36
1'16�,�.w��mi《C�*+G
H�<=������bc¶a±》,SßÝ
FSì�<=������bc。a±��,
±Sì�<=�Ç《��³Ò��,-�{
¢》r《��³Ò��,-�GH<=��Õ
9(¹E)》eÔÜ,�R�&'nRxã+
i,³³WXu�³,�bc¶2�r�¶
GH<=����,ñò��Ûf“.©”2
?r3n�b¶�9,�²i3�o_�,�
ã、¯ú+GH���Ûf,��eøì�<
=¶�,ûr»ºû。
2'25�m$,³,�"#$)S�)S
���(��)��!WX"#, !R��
�´Q�ï½ �¤é>�d。
�d�"C�>�$�2013-bc��ó
>2014-©`。E,$138ËGH�<=
r242×���、�h�E>:;。 !R�
�C��´Q� 、¾�ãÁ��m$0�
2013-\"#$�����ÉÊ;�R»ÞÀ
¹��¼0�2013-\"#$���hÉÊ。
2013-, !R�����eé¨>¥"
#�$�¶Ña¥¶Ó,�²id³,�<=
è�、½àc ,��à´v��h,-,S
S !¸¹“�*¾Ì、¿Jøü”¶C�
Q,Ç<=röµ,-ek,ǯúrÿ`
�
a±��±IJ�ì\T����¶�ã
r¯úbc,8µ3n�b¶�9,ñò{�
Ûf、�©��、øìùm¶��,a�、a
¨GH�<=´µä1。±IJ�<=�òó
�F�ÄIJ¾<=*+��,.�GHÖ�
×@,\ûWbc*n、*.、*F,8-�
���bcÌX�E。
Ì°3'�,±Sì�<=��bcÊG
Ä �。
(�.w��)
,-eT¤,�"�� !R�³,�r,-
bc,]�>Ï+¶�Å。2014-, !R�
��ƱÔÅ"#�$�Î���,騥
$ÂoÒüGH�<=¶��¥Òc,òó¤
¥�$�¶±�oF。 !“Í�oû�<=
À�?û���”¶bc�|,�¦²Øbc
opr$Âˤ, �öµ2N,Ǿ¶¹:
|�ÛÜn�oFe6�,ªnl¨�<=¶
�,û,øü�<=oû、øüÿ`,-rÿ
`�T¶oû,�"#$Í���H;]$b
c� !R�.© ¡、é¿Â���²id
Ñû|r�Ûc 。
( !R���)
�������������� !��"#
����������������
��! �(#$)&'
�� ��
37
“�íîEï��”,�ÁÅ�·Æü
��J`a»@¶Â�¥���,�Î&«n
��¶^Ë`。�Ø,íî�V�e�n)
¶"Ã,..yÍÄA���_4¶¨Å$Æ
�,.�#>�íîoFÊ�eì�©oF。
e�íî�Vve�Á、.�Mk, !R�
����Ó�<=#>>“��íî%&'”
��ïðÿ`oF。±ì�<=òóíÍ,�
*íîß �RÌrËM。
� &'��#>>§/oF,eöfy
$��Dk。³Ç§ÈÉÿ、Ù¤、�k、Ê
1бhuË� 0300�,Æ�� Ø�6
�Ì9ÅÍ^^Î,²i�}Î�¶MÞ�。
»&'��à´�h,-¤�íî ö
�,��íîÑq¶w�ÀN,HË,-¶k
$� �>¨å¶TÏ。
Ð~&'��#>Ç“-æ=ß0¨”e
��¶ïðÿ`oF,�h,-DY��Ï
Ñ��Ïg¼£¶ß(�E¼£,�ßÒ"
´} �,�>�/M¶Æ_。
b¹&'��à´�h,-,�ù$#>
�íîÓâoF,l¨>�h,-DÑ�|-
��rù�L©÷。"<&'�b�¤é>"
<Æ“K©øÔ”�`ÓâoF,¥"<Æ´
µ�ÌÆâ�Ó�ây,��� ¬Ñ�|}
¶àN。
Å 、� 、�<&'��Ú<=�h,
-D�&$、Õ$、ëÃ�c$Ðy�E¼
j。øì>-æ|}、Dæë0¶�M,ú�
>�H;、�\Ѷ+�í。
( !R���)
%&'����(“)*+,-./”
456789:;
38
3'12�,"#�$�、&Ö|i�´µ
z¢�*yàW>S�×ض !R�,-ï
ðñD,±Jïðñ¶ÃÄ��:Ó>��
r÷Æ,��/>v�æ。
“,�” 0Ù�,Á !R��h,
-、-г25M<�¶Ð-×ØÛ8�ÕJ,
ª«HÄ,�æ“,�”):*yõBNO,
½+�t�äÕ。ce“,�”):�h¶�
d、Ú�rý�Þ¶R�$Â,"#$]�
%*+“,�”�kÐ�{�bc¶T©。
!R���òóíÍ"#�$�、"#ïðñ
¶Ò�Ê",¥"#$&Ö|i�¶Ò#>>
“²�² -,�”ïðÐ-oF。ý“,
�”"#ÇY,HB²Û,-ïðñ�*yõ
×Ø,¼���Ð���¶]êç ,�û
*+“,�”Ð-bc。
Å-“,�”�k,Ü<\����Û�
� !R�UÝÞßàce�àk,éT>)
$oÐ-©`。e-d):、�h、���Û
¶Ð�, !R�,-ïðñX ¹gk,
�)$oòó¤¥ù��Ð×Ø、�aNO�
æ、|}\ÑÁ�Ðbc。()ßà�MáÖ
a、Ð�-\、tÄ-dб2"�ûÇ�*
+ÿ`-dbc。�mäx¶ÿ` �>Ü<
Æ�´Q、ÆM�ì���©��³,Æ�³
´Q、Æ�Óëâ䵶ì\Æ3。
ÜÝ, !R���H-“,�”�k�
�<=hbòó¤¥�d�k¶Ð-ïðo
F。��¶ùm、H;¶�ã、õ�¶ÿ`、
ì\L©÷rä-ny¶EF,�²>Ó>
!R�hb}L©、}��、�i}e、òó
�/¶�+q�。
( !R���)
&'(� )*+,-./0“12”34�5
�� ��
e��e23“��、9D、�)、�
e”¶ïðñ�V,3'28�,Å &'20×
,-ïðñú��. ½,#>Ç“.½ÿ
`、pyMk”e��¶ïðÿ`oF。
oF�k,ïðñD²÷��½å、ýF
æ½A、ÏM<eñضüyø¸ýFæ½ç
è、ÏMöµ、�µ�ÛNOÐïðÿ`。�
ËËt鶾�,�zz�W¶êë,°“[
씶�. ½l¡>��R�¶I�,În
äxðV'¶pI,Ü�÷F%ïðñÄM,
9÷F%M½¶H�×üy,3�>v�üy
rM½bcMh¶+á¥Æ�。
��+B¶ù�n�oF,úïðñD
nREF�E>íî�V,¯i>\ûbc、
ÿ`M_¶äxrDk,l¨>ù�L©÷。
�ëWC�à°ù�¶E,9ÁÂ>Dk,
Áà>H;,În“Dk”r“H;”��Ë
MA/Á�Ò�ËMA/,�þ��,��$
¨�¶ù�y�。ÎSå !R�“ÇMe
Ä,¥~³Ei>”£ö¶�+íñ。
( !R���)
2'14�,å@�¶Á�<�——45
<,E9å�2¶xM<,e��“}<”
äî*ç,:;��R�&'��<=20g×
�h,-¤é>“,678”�9ÛIAï
s��¶�9Û。
Û�:;êð��&0�E,&0C³
#¶62ñÅ%<�¶Ã3*ç,ÈÉÊ�¶
/!、�F|<ú�ëÄQ<�¶zò。�:
ʶ¤¥IJ�,:;��¶,-D�>I
��������
“� �� ����”������
��������
“� �� ����”������
������� “��” ��
39
8-óý,e>p+¶>�R�&'uI
´,ÈÉ<��kbb¹:¶H©Ño,+
MHËL,ÆhbH©r¸¹H©���²�
Ò,��e�FR�&'�VH;bc¶#
>,:;��R�&'��、b�、sb�¶
Ò��>(S�“p<,@=ë>”?��
�。
Ä�����Ç2014-p<e¾�,Ç?
�¶2ßQáp<ô�ohb¶ÑoM(rÂ
Âõ。e>°¤�cñø¸ýÁÍc¶�
�,���w>3Ëçö��,��ÒR�&
'nRxãc�>“ÜÇ÷64ºø”¶��
Õ9,�°hbÈÌÞ�Qáp<�kiÑ�
AB¶�@、÷MrÃ3ír¶ÕÀ。
Iñe�3Ë'¶çö,Ä���³��
R�&'hb\öcæ147ù(<),úûI
J\öcæ1<。Î cæ�ÜE%\ÑF¶
CÙ>p<�kR�&'hb¶Ñorx÷I
�,Qá>ÜEyÂ、ÜEH©¶<�_ü,
Ò�Û}z¹?��b� �¶��ý",9
}Þ�BæQám¶÷Mþk,opÈÉ,�
6Ê&。
�q,R�&'��、b�、sb��Ü
\öcæ¶��、¤�h÷�\ö;Òm�Ð
jù�E>¶Òá�,�þ,19J¤�cñ¶
22ù?�cæ0Ø,?���@t¯mDE。
(:;����)
ô,Ü�0�>È7¶�æ,p��>]�2
:;�¹R�ÿ�D¶+á。
�oF�e,-hb��>��9
��,p#ß>,-D¶�à,l�>¥^
Î、¸À¹IJ�k¶��。
(:;����)
<=>?'��@�“AB,DEFG”
HI�JKLMN
40
�� ��
41
2014-3'5�å��(14Ë��,-ïð
ñÿ`�,9å�ÁÅÐ���¡uëÊ"
“�íîEï��”51õ- ö�,e>��
e23íî�Vr“��、9D、�)、�
e”¶ïðÿ`�V,öµR�&'v�,-
hbp+¶âôMÑ�、�©�,añïðÿ
`r���)oFÌ�íî�Vrïðÿ`¶
nmro�,Çpé�t¶äxr¯x\AR
�&'S�͹�,:;��R�&'��
�3'4�°3'8�#>>�íîïðÿ`õo
F。
oF�,R�&'�Âñ²1&' ±
îËL¶ïðÿ`oFòó�Eíî�V。±
IJ�k§á,gx<=ïðñÛf�iÌ>
vô¶�`¼Fr<o��EF。�õo,ï
ðñDX pPk¼jÑÒbc$Â�õB
K©$Â,Ë÷å��Ë�¶\Ñ�%�E
>¼£,���� ÀÁ]%íî�P@¼
F、�³��¶���V。
��ÑÒbc|}���u¶E,c�
CF��²F�&<�FiÌ>:�ÑÒ��
����¶�`¼F;ao&'Æ�MÕ
$Âo¶ 7�E�h,l7、g7�hÁ
£,eÅtø] 7ø¸>ÇX。�`&'<
=ô�Ûf#>�ô�ïðÿ`,ebbë
Ãø¸>ÇX。
V'¶�yÜ��Yýp�r�¶.½,
pYý�íî�VÌ�+¶��ä\。añÎ
&¶ïðÿ`oF,úpʶ,-hb¦Sâ
ôǸ¹eë¶�M���,CD¸¹、CD
EÀ、CDëM,:;��R�ÆÜ÷�Æ
�íîïðÿ`oFì�©#>,e�F¸¹
H©��、�ºH;Ii、�,¸¹hb�ï
��,pû�。
(:;����)
AOP,DQR+,ST——���V������vw���7�
FGH;uI,JFKLMN。3'15�
¼ ,:;��R�&'��<=“Kà”M
EkÀ�¶30Ê×,-ïðñ<�MÛ,�|
�R�&'+i,q��"���#>ME
&ûoF。
Ø�oFå:;���íîïðÿ`oF
23456789:;<=——������� %¡¢7�
42
¶ë±,9åR�&'(.�Í���H;I
J,øüv�bb“�H;,âuI”��¶
����E。añoF¶#>,òóYµ“�
�+E、�z+E,-æ|},�@*Ì”¶
|-£ö,ÃÌH�ËM¶&ûk,³E��
ù�H;9D¶�+ç 。
MEÛf|IG:|、� |、_½
|、vµ|、Ç��|、"�|、ì"��,
�þ�o����t�=。ïðpP�,�ë
ÚõB¶de�E>¼£,ÇnREF-æ
X�¶ë0。
/$10,MEÛfY�"���,��
Þ�Ì>“X�p],D���”|-&ûã
Á¢ù。“Îå*+À¶oF,@9�¤
é!”��ëMY"���/1¶�3² .
9à�ïðÿ`oF¶¢ù,?ô8ÈÌ÷�
/ýþ¶×`。YØEM,9���¤¥>�
×oF,oF°Ï>�û¶:µ。
�"���,MEïðñ�v�ê_ij
ãÁ!7,Yµ“-æ��,��+E”¶|
-£ö。�×�R¶sÑpåÈÌ>ãÁI,
�FeØ�&ûoF�©Ì>q�)¦, �
¶nREFYs�MDDæ|},ÁÂH;。
ïðñD:Ó,añME&ûoF¶#
>,òóYµ“��+E、CDý�”¶|-
£ö,��el¨�h,-¶ù�L©÷,2
3“��、9D、�)、�e”¶ïðÿ`�
V,øü�h,-¶ïðÿ`��。
“Kà”MEkÀ�KLM�.p9'W
�)Ø�ME&ûoF,úpʶD+ñé�
ME¶Ûf�,é��ïðÿ`¶Ûf�,n
�ME&ûoFì�©,³EÍ��+¶ý�
|}rù�|}。
��X�p],,û-æ��。Îå�n
��,�nH;,på�n�3,�nL©。
ú�ë�E\û,òó¤¥�ME&ûoF�
�,ú|-EF±,úïð�V�Ë。
(:;����)
��
l��V�{�,8-í}ÐpY。1'
23� ,Á:;����]�¶R�&' ö
�F60õ-、U b30õ-Y2014-p< �
�ÑÒ�Þ+T�E。
�Ç�Ô=�z�M、���、 æ、
ZVÐ>þqß,>�>:;���1954-�
F�2014-Âúñ¶�)-�¢,hbD��
%�Ô¶äe,÷ �:;���F60õ-、
U b30õ-¶I!�¢,=�>�)):;
��M®8¯g¶ �� ,Û>:;��
¶��。
æ《M_�|》ú�ë �xm,M_
¶�|,²/c%O�¶T�,e>n�O�
¨�,M_´µ¶·�,� ë,e�ë。�
������——�����£¤2V�¡¥¦§�¨60�/、
¬�30�/¯2014/�²³�´µ¶·
��
43
��《Á]》>�>ßák.7¶÷x,V
《úñ�N》、《��》>�+>��Uõõ
��、�³��¶�V,��UÆ,p1�O
�¶[ß,�Ô�Áf,O�Æ Q。
�/,$%&'´µrR�&'´µe
2013-\��hb、� QU、òóQU、m
�QU、Ð�QUr¼FÖÔÙØ。 Ö):
ì���《:;�� ,-ï》,>�+:;
��M��[}��-�¶k,"Ó%:;�
���[}-�、�z¶i>Ì#,B%S�
͹¶�Q�ÌqE。
Mv《rs》:o+hb�R�&'ÎM
äQ/´µ、rs¶Ño。V 《¤Dx》,
�hD �X¶V$>�+X+¶Dx, D
ÿ?>rs、´µX+Ño。bbn>:�
《�I》�,%1、S�、´N、!&,hb
üD¶ÊnÊ>,Á]%��UH©,�Ï
u¶)o�,íñ%¿Àbc、æJMÑ。
ZV《¥pBEE》,:�>B%¸¹¿xi
>¶pI,hbDú�aØ´µÑo¶��
/。
��t,�8 :?À�¶_dm,¤
é �¶�Ì´µ、�hrhbëÃ��ì�
《��Uï�.2》。��U�Vÿ?>»�
ÜW¶�Vû�,å@DT}¶øG¶�q!
Ò,å'�@D¨(¶H©Gj。�Î�t¯
x¥·�¶60-k,R�&'ì� ¡Íu¶
�È,�|ìZð�,Í�+��¹Å;½�
u¶�Ô̤/,hbD�*Ii, ļr
]^�Ð S�͹¶pB!
(:;����)
2014-3'14�,�RR���<=¶�
���(��“)�*+,-”á�oFSß
�#OE。Ä�á�oF²e�â、 �、Ï
�M&Ó、\½、¾�8�r&Ó�Ë|<,
“)*”×IÆ�5' �,���RR�
(���)�/�,��¶“)�*+,
-”ÏÇ:;。
2012-°2013-,å�RR�¶#�#T
�-,,-Y,"Ù�|}r&' Ͷ±
nfgrc»,�RR�/m±gÊ�、Ðg
Ê/,�" �>±��º�Q,¸¹i>�
/u��。�Î�º¶ñ¢�,�RR�v�
,-hb)¨��,�²id>Ñû|r�
Ûc ,*�+��é��,-ä�。e:;
�������“�� �”
��������
44
2'28�,�����RR���<=R
�C��h,-¤�>��U ö�r���
�>+�,S�#>2014-�RR��h,
-oF¶OE。
eléoF¶ü,ï,Yý�RR�¶
ö��b� he�ë*>ÐF� ,�k,
Ú<=>ü,��oF,¥�ë�E�Þ�
F。
�、��eöµr¯°v�,- j��、
L��V,òó\A¸¹ ¡i>¶n��
�,�RR���<=#>>Î�“)*”á
�oF。
á�oF��RR�,-hb�öÌ>¨
��U ö�r����>+�¦n、Ñ
Fy�7�>��U35-¶���Ôr���
�30-i>�¢,öÌ>�ë¶æ7²ür¨
å³-。
¤éoF¶�h,-��:Ó,Ø�¤�
úýþ����}>p.�¶> ,98�
>en�“��·”��ô¹¶�krOk。
(�RR���)
åCí,C�r"Ù,-hbòó�F,�
�:Ó��Çt¶bcrÑo��� �、\
ûbc,e¸¹i>*+p�¶��。
(�RR���)
������ ���
��
1'9�/$,³,�Z[IJóþ#i$
�h��Å"Ô�E���Z[#i}ë&'
“,-H;Ê”çÞß。���Z[#i}
ë&'、³,�Z[ê�Ð}C´µ+·Þß
�ç。
0-Y,\!&'Âö���Z[#i
}ë&'SS !“Z[U-¾Ì”¶bc�
Q,òó\A.���,�Ò&',-hbÏ
ʶˤ,Ç�Íêì、Æì,-H;Êe�
Q,ÇÍ�ÿ`︹e�Þ,Çøìhbù
mek,�²id,-bb¶òóï、�F
ïrÍ�ï,ýþ8µÇÿ`e�、Ǧ[e
Ä、Ç��e¾,�û#>�Í,-H;Êo
F,hbD¶�3rH©bú��l¨、ÿ`
��r/��eøì,/Ö> bE¹X�¶
�{。
Þß/,���Z[#i}ë&'³CI
£0H1NO>&'#>Í�“,-H;Ê”
����� �!"#$%��&'()
“�*+,-”�./-
��
45
���(51Ë“�íî ö�”r(15Ë
“��,-ïðñÿ`�”�Y�R, 3'
4�/$,_`&'���C��Cw$��
>Á]íî�Vÿ`oF。&'�h,-rï
ðÿ`ñ80gM¤é>Ä�oF。
9¤Á,³,�¶È2ÐI3>,�&4
25R¶《��Uï�.2》,�#>oFO
E。�wvÞ/)y*ãÁíî�V,Z6í
îÀN¶>�Ô�§j,tö>Ü«w$^_
�ç��。&'±�:�、±IJ�ÒýAË
¤,7Ö,-��rïðMh¤¥, ¹&'
�:�<=,b#>>¢Ð±�çè,¢Ð÷
6� �Ó,£i,x8,��8|æ·¼£
Ð�`ÿ`。��ôwÛ+3×,-ôÑ<�
Dkô� Û,ew$^_ø¸�õrì�
¥çèÿ`,ijù$�ô-�Þ9Ð;�
�Ú��:�,bij�ú:]¥�zãÁ
©,��Îz¹£ißewo^_;m£i。
�Ú��:�,bij�ú:]¥�zãÁ
©,��Îz¹£ißewo^_;m£i。
���ÿ�:�ij《P� ì�》Þ980g
Ä,�C<MÛ�Î=>r�bI�Èɶ'
�ß?,� =>Ð�±�,ij�kÁ£¶
《�ì=>óâe~ÆÞ“²�”》!7。Î
Ç_ÿ`��o ûÐ,tö>��×�w
^_*�¤¥,��>�¤+á。
(_`&'��)
>?@ABCDEFGHI——¸�¡¥�������vw��7�
oF¶xã,:ÓƱWÛÜM、¯úMc
e“Í,”¶�Ä�Qr¯ä¤,WÍ�oF
¥¯ú,-ÕJoÞ}��ÒÌY,ÇMe
Ä,Ü÷øìhb;Òùm,eZ[¶U-¾
Ì��û�。
�ê�,b,@�����²��>�
��Z[#i}ë&'ÇÍ�“,-H;Ê”
oFefÌ,�Ì��,#�Íu,e�Fù
����VH;��]�¶�Å,E�°,
-D���],Ç“,-H;Ê”eAå,ã
Á[O��rH;�Þ,>Ó�+�VI´r
b¹�3。
Z[IJóþ#i$¢£�h�¾^�³
�©�3º�µçÞß,�$�³´QB
�ãÖ>C�uד,-H;Ê”¶��。
(\!&'��)
46
� ��
!R� »&'hb��.,��Àù
�&ûÿ`rïðoFñ¢�,C t0�>
“CDE)cØ�l”、“����)cïð
ñ”、“�X±�ÒF'N¾G×%�”��
ïðñÇ�“�XN��R×%���”��
ïðñо�rØ°。Íáe“2013-\"#
$)�;Hïðñ”。
ce"#$ïðñ(�¶�h,��.ý
þ�%“�y÷M、´µýþ、,p)f,ï
ðþÑ”¶Oö,8µ�À±nù�&ûÿ`
rïðoF,�]�>�À¶�År:;¶ù
��íû。ü¶ïðEeàF>�Y�ʶM
é�ïðñÎ�½¾¶¹Ì,�Êe��rs
ù�,YµH;Ii,���VH;��ýþ
¶½rä。
ce�×ïðñ,��.��8µe)c
��û�。¤¥>“�é�( !)cdMH
©i>�k”¶Ê�ïðÿ`r��oF,ù
)>Ae�r¹Ì¶�¡u|M��Ä�M�
��F。�ÛÜ�《c�MÛÜ�]》b )
3���,�.Ir <Ðy�E¶nyù�
Ö×,ÁÁ10B,��.n�>�yÛÜ�
ÑKLM、7ÂËÛ�A´µ、�ßÇ�$ñ
�g×cd�Ñ�ë��E>��r> ,�
ØGi/�� �>《〈c�MÛÜ�]〉b
)3Ö×��》,�ø�°ÛÜ�Nc�。
�)c�F¶Î�|/,��.ýþ�8
µ%�%äLrH%,ÎnEeÜ��åúM
)c�FI!|)c�FI!|
÷F,9:o>�nMﶬ�r�n
Ñu¶�\。
añ¤¥ïðÿ`,��...y÷�
�,ïðr��å,-ïðñ¶�V,9å�
ïðoF�Íú�8�¶OörQV。Ä%
“,pj�ºÊ��,Ñoj��Ê�n”¶
£ö,ü-D�-8�Ü�¶.�ïðÿ`b
c��。
,påMÑ�X�¶½,@DH�ËM
�Íúòó\A�ýþäD¶À¹��,ÇÜ
N¶L�、ÃĶu/�O,p。=_ØÀ
,i�ýþ¶,p�|/-t>ïð¶�
N,ØÑÇÜ�}89¡P。
ðÅÊI�#A0�-/bcÕJ¶��
.,��ÊI�ïðñ¶|/ú>V-,�ü
±�Î�Ü�,%�A。×C,üQ��ïð
ÿ`¶�|/±qE,ÜP Å。�MH
I,Þ}gJ,ïðÿ`o�HËM¶,p�
t¯x,n��©,�ÁÂ%Ñu¶So�。
V-ÊY,��.ýþïðñÎVË`
}>Wʶ÷ ¥Ì�,°ÅüÔ�o¼RQ
�é�ïðñÛfÂ_m¶Pª]�:“@
ð��e�×½¾¶ïðñ,@]�:ÄþÂ
o,Üè�®,ù)üM,ÿ`ù�,�Eï
ð�V,Áà �H©,e�����)、�
Ð9D、³Eq�¶X+ù���û�。”
�ïðñ,ü¶£ å�¹}ïSð¶Eñ,
,pj�ºÊ��
“VË`”¶£
,pj�ºÊ��
“VË`”¶£
()*+��,-./��012
——¹“2013/hº»¼E��½vwx”¾¿V�¾À¡¥ÁÂÃ
� ��
47
ïËì�,ße�Z,�ýþ��¶|/��
üM,øüýþ。
��.'WHËM�oañýþ¶EFY
]�L©,�E�¦,�Ê"pʶMé��
Ø��u�Y。jeÂ+,ÂÇÉ},ú�
Ê}û、ÓIS�T¶ïðÿ`�e�n�
í。
( !R���)
48
����
<hå�Ë�)�,_¶åÑohÆ,}<
c。�˸¹�"�X,ʦªy÷�XU
V«¶"è÷,¸¹ì¢S�e�ÄâKWX
¶léÊÀY,eZ«!l¶:µÊ÷���
x。<hå �Î ��¶}®ð¾。
<håµë�Ä。<h¶¸¹,��êÞ
~��¨,Ê+。<h¶hb,��帹¶
lçhb。je<h¶hb,ÔÜ[_�ýþ
¶ÕJ/}���â¶\m,ü��Ä�ª�
Ne¸¹<�H�²±H�¥/H�z�,Î
n�V,Så��G¶hb�V。
<hÎ��¦¶�\。�!`�û®¶
ÅB,<hÊ�eMhù���"¶¸�。
¸¹ceù�IJi>��û�,Øp}%
Ü��]¶L©,�¤¤¥¥º<�,ÓÔ\
m、^_。hb��b¹i>¶%\,Æ<h
¥`n�¦、�¹KLÐGÄb¹�3¶ÓÌ
Y,<hÜ��å<��z�、�¥/、�\
�、�`a,Êåhbbc�Vrb¹ùú¶
Ì�,åhbb¹~�û¶T�<��²。E
&,�¸¹Ê¦,<h9Ü��å_���
Ä,ÊåøY�û©¢£,añ£ïI�、*
F*�Y0�~�û。
âôL©��,Yµ��¢m。�é�Ñ
�H;ãÁÛÜû\,Yµ|-£ö,`�|
-±�,øì|-ý�ï。¦Sq�!`<�
�、|}9+�、M¥ý�rs׺¶�+T
"。<hÜ��åX3,på�n��¶!
Ä,�nk~�û,jÊ<h�V��X
),ÑÒÍàT。<h<�å@DHËM�o
*�¶,Ü\m�z�、�¥/、�\�、�
`a。�@D�·� ÜåoT�¶H��ñ
o�!7¶Ï,�X b¶¾"�E�·,
�9¸¹H-?�Ç<Æ+��+¶�·�z
m 。�mä�ÞCê:/��`、Cc�
¸、Cê�&<L。
öµv�bb<�“�z�、�¥/、�
\�、�`a”,�ú<h�e�nIi,ö
´@D¶Ño。ce¸¹¶�h,H�Jhb
�}e¸¹<�¶L©r�`。Ü4*89&
¶bcAº89&¶ÕJ。je¸¹å�ë
¶,û}�ë�\û�渹¶Xû,¸¹n
oi>|�,noú�d¾。H�J¸¹}
L©÷¶hb�Í�ú�<hH�²±¶+�
í。W¸¹��ýþ¶ë�&,Ä��\û
�ýþ¶H��bc,W¸¹ùÒ�cýþ¶
ùÒY.�,9_@DÂ*¶Üñå�Þ�
¼。��Ê��,ú�><h¶+�í,�
�<�eÊ©,� W<����n¾½,
¶qð9��Y�eí。
������E�G<¡¥ ÄÅ
����
49
fB¶�Þ!,úÅB¦/¶y"ghÜ
i,�&Üjk�%ZË'Aj¶@,�ËM
ì&�M�/ä,°@k>�á+lM。
�|/,ç%��yËÇL,Sì�M
20²m¶|¢,ÅBú>+ËÊ 。¥à?
��IJ>,��ËÇLk%q�¶�|。@
nÜ�op“¦qrs,�|¶ÇL,Cåt
�e!”Î+lM'��:“ÿ�,Üq
r,Üqr。/uå&�¶,KLR¶Ï@
Då(�Ëúw。”@x��M,e89@à
À C�íB%:"¶Ü+¶2�ày,Ü�
àb¶ÒÙ�"。ÇL,°@D�¬r�1¶
k,MÑÎ�lmYàI�,�Üå�,�
q,。
��ÌY,2011-@��[üE,��
¶�ËZÞ。üà%�íýzý�,�{¢
í, ¥V8�。�I�ÜP¶M¹C,y}
|�,y}^W。 h1z�¶:xtö>
@,@}±~>�zü¶CD。ÂA�ú¶
Ï, h1É@Ð�Ð。ü}+÷r�,Ö>
�(�:“(VB>,�+>(�zz�,Å
B¶ ßr��}>%¯。ð�}�B,@Ç
>,ÎàbY�@,ÆÆ!”@�#¶Ïy
}=æ,@¤@¶¥x��>ÎX+¶8¨。
û}ýþ}Ok¶M,noo¶Ü��。l
m#,�Üåje�Nq�,lmY,ûå�
nýþ,e>pX+¶ãY。
@×O,�8O,MÑ��èrfg�å
�¹¶,û�@D��'W,8µO�,lm
Y¶Î�A,åe>p+¶q�!
���,��� !"#
�E�GÆÇ��È¡¥ ÉÊ
50
�������������
——��¶�,��¶å�åÕ�;�
�¶�÷,ýþ¶�Qå��;��¶üM,
�4å����Úå�ë��,k���&
�、�ö¶y2,Úåë。
ëå�T¶��,û�}ë,��ëC¨
M¶å�,@D¶k�÷ ��y。���
�,�1Ò>O�±y¶q1,�4å�*ã
¨Úåi��Z,��¥��å��¨¶÷
s。
27-q,}�)&��U�%¥x,��
�|y�m>´{、�=,�÷>ìì~3¶
à�|È。Ê@D,9å��Ë-)Y�ÎË
·¸。
�-¶��UD�Ê}���i,Ê@D
80tÊ����。@Dy}I�ñ»�¶�
�,y}æñ|�õ�â�¶�R。ù�I
J��¶gx ¬、�ãI�¶“TÑ1s�
)”,ëMD¶�Dú@D� ?Ño���
1C。D��.,���.。E&}M��,
Ño��¶gx ¬,�Ü�ú@D�Ü�
I?`��åTÑ1s,ë�¶�D�Ü�ú
@D�@T¶?B�êÞIJÊY¶·ü©,
�Ü�ú@Dܱxe�ìÐÐ。@D�BÍ
M��%,�BÍM��%,80t+Ѷ,
-,�eúù��Dr�"¶¹Ì。
@r:ʶ80t�&,H���AB¶�
EÀFx¶ Ì�ÛÑo,�_�、´{�
=、U½��、���|……@o�üD��
'�A¶êë/à�Ø ¶,prB*,÷
���U��ÜDc¶�Ô°üDàY¶¡Y
Y=�,�åüD u/rä¨ÿ?¶�¢,
p。@ÍüDÂ÷F,k¡#mY¶÷xÜ
�..¶m�>��U¶k�,9£�>@D
80t¶¨(�。
��, DAB¶80tʤ,����å
�Ê}Ü«80ty?
Y�Ð&',@DrÂ} �bÞ¶
-�M�&}%¥¦r-§,@DܼRAº
¨&¶RÌ,ܼRýþ¶�©r£�o��
�>�¶©Q。Üñ@¶�kåÊg¶,EÀ
D�oäx。uEÀDW@´�uò<,ÞW
ÞÛ�@*H�ËH�,e�H�Ë�Ü,
�üD¶�³,@Dûo p+¶bc�ÅY
=�。×�q�D,@D�oÚåÜ)��
{T,��Ç×��t,Æid��UD¶Ü
ÿe¶�F, ��¶¯x®¯gC。9_�
Í�ez�,�z�E&:��@D��¶
A;9_}�íTYTØ,��L©"q,
@Dò&o1�ù�,�©x�ËÜÌ¥¶Õ
J/ªª¹¹。4�ìî} «�,�¬�G
E&mn!Î?å80t¶Ë¤,öµýAr¸
¹�qi>¶Ë¤。
�Ý$C�《«-���》�®_+:
“«-¨,9�¨;«-É,9�É。”ce
����û��¶�),@D²K>ë�、¸
¹rù�¶'W。� mr�V�î°Y°¯
å¶ÅB,@D80tÂ�I ¶¬�,Ü�Ç
Ø©x��M«。�@D}Ì*r·�,à%
$%&', (!)80ËÌÍ
51
�������������
)¶·Q,Çýþ¶2ß�?u�)���
�M¶��。
��¹80t¶-�M�k, �i�o«
o��·�Î&¶`¥,�Üå±²,å8
�。@D×Oýþ¶·��ýþYn�,9Î
�ë×O@D,-�¶80tS�Ò��:pé
³õ、pé¨�¶Ûf。���|,´´�
',@DÆ¥Â}¶����M³�����
¶��;B。
�@k$¶µEC,Ü�¶F%}ë¶
�·,�ëÉG9+,ö(9¸,CåoT
�¶。
ð�@Då�E¶üM,�4@Dú¶Ê
9¹�,ëåBE��R¶ º,õõyòR
%@D¶ü¢。�,@D�p-ny、�º
�A,�»ð¶¼½~Y~�。9_ìì��
ýþ,g�@¶MÑ?Î&úYú�¤?å
¶,MÑðZ,@D���yú,@D���
y=;@D����y�,�åe>���y
R1+Ñ��Ëļ/�、.[ðp¶�
�ľ,¿À&Á¶Âk |å�˾1aØ
Ù¸¶��a�,y�-YÎ�Äk ���
å�9¶Ã©,2�Ķq1�&,Ðж¡
Ä�0¨¶��。,ÄÔËå�9é,K/
Q�å�9¼Å,Î�ªå�9¶&¾aÆ。
��-,R1ï% |ú+>ÎØ�Ä,�>
¹�¶Æ]Ö´。
�Ç�Á¶rÞ|,È�É�¶ìÊèM
/8�,¥q¶�ª�R1÷ ¶>�ê¶d
�,ËÌ>üë^ãY¶�MÌÍ。R1¬
/>ÎØ]ê�ÂT¤��¶è�z¹,�-
�AѶ��A,R1ÊIm>�k,���
ýþ¶Â��ë^�Ì�Î]êC"p+¶
�|è�,úpʶMoà�ë^�C�Xð
ý¶ÄIß�。��¶Ñoå�9¶�nÊ�
,……ÑuCCå}IÎ!KrÏ�í-,Ñ
uC}WÊWÊ��~²¶¯º……@��W
bD���=!��åe>=�w!
ëå�T¶��,Ù"¶·¸4�o�
�,ë���k�。�4��Ê�Ê�,û�
}ë,��ëC¨M¶å�,@D¶k��å
Ã�üD。
ëå�MÐѶK1,�Ò�²W¶M÷
��Ó¶'W;ëå�MðÔ¶L�,�ùÃ
�)¶Mà�X�¶2�; ëå�M"&¶
Ô,�ÕÖÜi¶M��×ä¶y2;ëå
{�¶.½,�²WàY�y;ëå8·¶
�,�fg>�ÒØ;ëåÙ"¶pI,
�Ú�àY'W;
å¶,@D?å��¶�,����å
���¶Õ�;@D?å���¶�÷,��
��å��Q¶��;@Då���¶üM,
����?å��ö¶y2,@D¶ë。
(cñIJ:��)àTR��ºÐ�&')
*$!+,
ÎÏÐ
52
�������������
�¹,�Â¥R1ÊIÛ¹>,üÇ�À¶�
Å�÷>0A,âÜÜݶ��>����,
��>ÎËÊÉå����¶b¢] _,E
9å����¶"Ùb¢] _¶�în
û、�îÕÖ��¶Ë��;Ò��R�¶�
ë��。
�A¶�BR1À춯F,üà%ýþ
¶E�-/>�Øu��¶|ð—üýþ¶ë
^!ÞÞ¶�M�ÎMV~�y/xE>,
MJm�º�å�����ÎMß�Ê�H;
¶Qy/ÿ�¶Èà,ضüå�9¶��
¥�á……
�|¶âãM8¼H,R1Ï%ttå�
Y�ÎËýþ·äÇ�¶���,üå�9
¶�v,�9¶ñ�……|ð¶få¦Ê¢²
æÄ,ç�¶�èä¨Þ�ÊÑ。���é�
QÉ©¶w¯�'Á>,“����”ê�¶
�Èëô�w1�²,�&、±À、���Ì
©¶���:�ì�}O。���íRê�¶
¸¹åÊå�9¶îï}û,���;:¸¹
H©¶ãÁ»áå�9¶ðMkñ!R1 �
>�&<�©¶äx (,��&<¶Ð�m
R1´�>���°üai¶�u¶ò/
æ、ÓÞ�ó、êô�yõÐÑo æ。;R
Á>¶��,Xö$+>ýþ¶��,��
A,R1¶kÍÎnë¶�T÷� � ÷
>。
X+¶½XöCñ�o¿,Â¥k�.
�m,�by�Y¶MD�OÜÔ,Y�]S
¶ÏR1i�Å ¶ßøXöoȳ,�ü
=ñVY¶Ï,°�ÊIí>ÌY,R1Å
ÍË�Ð��>´µ·/,�t¶ûФ
�,�R1�÷���I£、´Q、CbÐM
¶rù�¨。ß¿ >,ß?9�>,R1�
úû>,üå�9¶#k,�9¶¯F,
���>´µ¶·J��……
B.QQ¶�Å2üÌ,�/>Äæ,W
����lL¶.½e�>ÎMQy,by/
�#ý>�B¶té,�ë�F)�¶-/>
ýþ¶ÕJ。�h -、MæZF,R191
��>Î�Ûdt¶����。^à'¶�.
Xö}�¬�%MD¶Áû,u� ¾¶R1
rÒüEÀ�&y}�� ¦,y}��å
,�ë�e%#2b� û »。 ütä
ÊI¬P,Sèb� Q�k,by/�ºb
�%��¶ä,�º&'%Ãò¶ç ,�
º;:%���¶Iô!R1�%ß?ú�>
by¶±Ë%¯,R1�%ß?��>´Ä/
Ây}¶Å�。¦ÁA۶ι,��rs¶
ç ,[OI�¶£ö,R1�ÎË�ë��
..y÷ �>ýM��¶þO,..y÷
�>yMkñ¶C�,ÿ�>89É*�
D……
B��-,�'�,ðŶR1ÊIå
�Ë �o)T��"¶�Þ�¢b¢ß>,
üKL¶å�ØaØýþë^¶��é�QÝ
Íû��Ë�è,��qß��q�óeD
�, bg\×�ì。R1y}�¤�,y
}��\,üå�9¶�p,�9¶ç}�
7,Xö�ª�Ê�°«��。ÁØ�è¶
b���R1¶�k<=¢£m}O��,b
¢m�、 b�\��>¹�、¿£����
¶�¤��,üy}�á,y}N ,pʶ
CÊû}ö�by/¶ä·ru/……
53
�������������
�è�b¶��BR1:�Àì¶�©,
ü½��2��%ÎØ*r½w¶Ë�è,�
%�bÞß/û3¶� �,H¸"C��
+>Ø���´µ、ß?、EÀDCkù)ý
þ¶�EE……
��-R1ce�-�¶“ �ÑÒñ”
ú/>´Ø�, �>&'´µ¶�¤:;,
2011-1'1�, �EïDÖ�¶��,
@¶bæÊI},->,je@�ÎC�ú>
ÁÅeã,ú@�e�ö¶2010,ÐY>u¶
�-。
�Ê,Ònû}��.ËÊ'¶k。
.Ë',�x!��÷��(�×,,�
�n���"¶Ño�y�y�¶bc,@y
ö?� �%L¶ÂN>,@ýþ9ìì�d
ýþ,@ÊIÂN+>,o)¦SÉs��ý
þ“���M”>。
�Àn/, ÜåÎË&1¶。
jeA�GH¶@,yöo«omby,
�b¢ b�¶±nbO9å��Üa,p
Ü�Ùà��>。Üñå:Må�¶“��
n”,û�ÖÖýý。
2010-12'31�,G~¶G�zI��,
¦/-Þ,/åmk¶�,Ü� /��!�
K>。���Â}hb,ÚårÇØ�&,
6:30VÌò、¦�、bc。�$,b¢��
.���{{tt��@,�:“ z,�S
�/b�,È/×�,�@ú。”
@±�,��å���a�>。
p0-C,�a�åUìßd¶,ÑÒ
åì���。£>�ì�à¶×�、÷、÷
QÄ,@y}*pʶVb(��,pT�¶
åy}���/*+Vb)。a��ðÛØy
¢O©,@�y}Wʶ§Fr�í,ûå
Ü÷y�ËÚ�+¶%\,rsr,r ?Ü
lyQ。
�Ê,¦S§F@k�å� zI�,�
Eú�|/,�8���by/¶�Ë˾
�。
□�b$�&@� bby,��}3&
C¶|¢,}Î&�éóþh,üD��Eú
�Î�|/,zI�Ü�,!KüDpåë
ìÇß。üD}�Ë��D、�©��á¶×
`:“.b$óþh”。
□jeb$MáSz,ûo ��S{¶
Àx,�B¶kC,üD�áeúVËY
¾��:Eú�|/¶��M¾��:Eú�|/¶��M
3�>Þmä嶰�。�ü}Þ�%¡YY
¶¾�Û´,k�¶¯F����……
����,@¶ë,@�Wb��¶pX
+!Î�n1ØÊI�R1¶k�Ñ�i
�……
(cñIJ:��S)TR�Ð~_»&')
-�,./12
ÎÑÒ
54
�������������
=。 üD¶��:“Î ,�å ��”。
□.b$,��`�O/Y�,ÜåUË
b$C¶�t�Ë,�����Þk/Y
�, å� ¶。�Þ� ,�Ê,�q�p
�b¢Ç��Ìb¢ b�,üD �>��
¶“´æ�”。
(����@D���}Î&�é�D¶
-�M,å�/õ¶õ]�/。&'³I£、
��I£zx¨�C����±�bc�:
“#ý¶Ï,@��k¶å.b$,je±
n�j,.b$�Þ� ,Ðëbc�e¯
t,�ÅB���Á̶�\rQV/Yà,
.b$*¶ å�+¶��,üD¶Ç�QV
ì,üD¶Ï���¢���ÊI50Ê�,±
�bc�Ç�¹¹´ 。pgo�G¶åüD
¶óþhD,o)idbc¶�Fï,y}
M,áe�by,Îå�n89�V?”
31�m$5:30NO,G~¶ÎËk,B
ÊI#ýÔ>mY,a�<¶MáE>�>.
b$*yÔ ,ð�@�>Î �D、��
¶óþhD。a�<¶M,s�Êñ,@\û
=æW,��� ¾�¢²�|¶Ò�æ。@
à�>,ÛfC,Ò�}�Ëår@�ÌY¶
óþh:�1í。
ü÷%|��、V,eB,¾%ýþTË
¶、A}“eM_ÿ`”`&¶ ¾ ,}�
}W,S�=�&*y,Á£�BmY¶óþ
!7。
Îå@(���Î ��¶óþhD。
��÷F,Ú����¤ébc,@D�
Ì��M/¶�1ÙÌ。8'�,@Du�h
�E6M,-/<mG~¶�M。 B,@D�
��ÊÙ,bc�t�W,t�¯x,�
϶�1íeM�r、�Ï�Ö,o«bc
i:àN。
@Iì��,@D�ËM�,�t}yË
o8µmY,o+yËóþ��,�¡mk�
ÕJ/++bc。ÊðÅ,@''¶���3
>。�B /,@r�1ía>��。
@�:“�1í,ÅB@à� >,��
Ï���¶|/, r Db$¶Ò�Ëóþ
h,Üñ,@���m, DHB��ú%�
by¤?�Ü��´?”
üW>W�:“å¤?@¨9y��,
�a�<¶M/?”
@�:“嶔。
Ù��,üÔ�o�r,Îr@?�×¾
�>,bcÇt, *�Y�!,üÚo-µ
¦ïx,�÷�"#>。@��0n��
Db$bc��Ü$, Dóþh�o*��
y}M¶xãm,eE�bybc,)²�
ÿ,9)²÷F。
üÓI¶W>W,�:“y89¶,Î
�å ��。”
�7 ��,ú@%#°ó。ð�y}M
¶�,üDHBY=10Ê&C。Ê@,&M�
´µD�Ìa� by, ��´���。
�Ï���,@à�>&'³I£、��I£
zx¨ø�>��50Ê�¶�Å,ÁÅy�ÿ
.b$,�ÿ� ��Eú�|/¶.b$¶
óþhD。
□2010-,':��²Y>30Ê×u�
h,Ò�s�h?}16Ë。
¾�S:zI�“(j”¶sóþh¾�S:zI�“(j”¶sóþh
55
�������������
□����w¶ÕJÛ)}ë,�å,�
D���éͲ�>b$C, �D�Ö�
¶��,“b$�÷X,åÒ@D”。
□¦�bc¶Ï,�D�âÜú“�
é”,å�m、zI�,�D(j+�X¶
“���2”。
2010-8',':������Þ,ce
&'}ÔÇY��¶��,MhË÷Sz,�
��Òü��Ö�Mh,��åÜ�n¶。Ê
Ø,u�é��Ñé�>����S)VT
�&',ý�Ê�,?}30Ê×u�hÍÐ�
�>':��/。
30Ê×u�h¶�Y,&'³I£、��
I£zx¨ì²¶E,�}_Ê�"。je
Î�éu�hCs�h?$ñ�+,o�>
16Ë,�ðx +Î s�h,��I£z
x¨kCy�。
10'�,����´µä1¥u�h��
�/,��I£zx¨ë NO>�m���
¶xã,�òó¥Îéu�hÑÒås�h�
E��Ña,ú�DG�Ù�mýþ���
rbcÕJ¶�N,û����n�ý¶²a
2ß,úu�ho)idÂ�、MÄÒn。
�Ê,���ÕJ�wÛ)}ë,���
�ïWÂ}¶s�h�ö�����¤9Ü�
n,��I£zx¨òó<=u�h¯ô�,
û�añÇØ��¶]1,öµs�hòó�
Fy�b$�,� b�Þ®¯ýþ、�ó
þ。
+Ë't,���u�h²a×ISßm
o,��I£zx¨Úå�ks�h�à�²
a×I,�+���/¶�F,¨ý"#�
d㿲a×I,�Fh²�b$¶s�h�
òó�b$�óþ,������¶u�h�
*�*§,Ü�Çeö����?++ýÃ。
Sß×Imot,CI�k�ö����
¶Vb$óþhz³,,W%�,yÀ,b$
¶“�÷X”,o)�b$,9�ÇÊ�óþ
¤?
�n�,���¶Î�-�,@¶�k
�y}V«,je��qC�dñ@,��ö
����C。�Ê,��by��,@¶
�kÜ>。
4¤Ê¶Ï,�a�<�Vb$.ò�
�+å¶Ï,@à�>�zI�8����
¶�,rÒ�×Él/жsóþh�Ì,�
DA%|��,0%ZL¶Ö%“':yz�
�S)VT”¶Ð��,�by/¿1c¹Û
¶ bc¹。
ÚQ�11'�,yËu�h�Ì�¿ß¶
Ï,�W%��y@�,“2,u},
±�¤?@D�I£�ú@rl/Ð,�M¢
�Øè。”
@�,å¤?� �++¶�s!��u
y¤æ。
16×s�h,�D�����Á£o¹!
7,éäé¤;�� b��,ܤªz、!
K,±ý]�Ì>ýþA/¶bL,üD¶b
c,��>���´µ¶�E。ðÅ,��I
£zx¨kC}>�,ì²y�30Ê×u�
h,å�����¶�8û�s!
(cñIJ:��S)VTR�':yzb¢_d�(����)
56
�������������
(�)
y-ã�^ñ-¶34�--��pv�
|=ë>。p<�Ù5ë6-,��@
Ï�6-¶ØÀ,�W>,“Q�� Úy
}�/87Ê,ZB1¶++¶,�� /?
8%9%;�=ë,¨9<�<Ü�……”
àYÑ@ú@¶�*Qy¶ÔÈå¥Ñ
kY¶。
(S)
2009-8'3�。�@øÌEp,-/4Æ
#Ø=.¶�»M,At¶¨W�}>�/
r� 8]¶?1°@�:
“�Ù�-TAÌ,bc�*+,Q�ì
°ëC���。”
÷�¶@÷�ìx&|/�A>_�n¡
¡¢X。
Ü�qÂ�R¶OP,@ØEÆ���¶
��S)UTR�(Sb¢}ë&'å�ë�
ºh¸¹,��Ê�Ä^Bà�ßB,ô�î
}Ü8�ï……�Ñ)¶ �Ño��È?
>÷ë�^¶Áû,���»M/¶@Ô�
��ýþiã �Vb+。
����*m��º——�nrÝ�¶C
ÑDð=Qì�/ºº�WÊÜ��¶ÑE,
kRF�,pé�öÄ�.º¶ë。����
=ë�ܱ�x�Ì,�å�.9GH� �
>��0]vI¶�2。
.9iY�O�V�:
“¾ì�^,ÄCMD�ÄC,ðìJÄ
�ëÐ。9SK{,�¿ÀL¼,Ðk�º。
]^zP�a�,úû��¹?。”
(V)
�˦@,-bc¶ßú}9�@�Ì
bcrÑo¶nnÜð�。}��,S�@M
@kMÙ@k�,ü �>ëM�Y¶�
�。=�,ü�j�nê/¶N!O ,Ã
Wï#y�ëC�bcrEÀ�åðxðxy
+,/ìåðxðxy÷T……C�Ä�úM
o�k¶òóÀ÷。
@�ßúexÜ�ëC�n�。ü�,@
ÎB¶À,ûogýþ �,ÔÜoWÎB¶
Üz¿Á°ëCM,�íüDñ�1¶k
x。üDe@4kS)Ê->,Üo7úüD
±4k>。Êå�úüD��Ñoåo}'
W¶,�1åo}Pæ¶,�úüD���1
Ö´Ç�@¶bc���åS8¶,;]¶。
CS?å�úüDjk。
@o÷Æ�Jßú,åüú@C��ýþ
ÊI �ÍK"xRQR,Êu¼� À�¾
t¶òó��。�å@���9?y�ëC
� ,Êå�,Ñoo+,,S,ù�T,]
S< å,�},ÜEy2¶EÀUyB�o
¿/ë^,÷;�&<、���}�Ö,��
Ú}��à;}oÊ-�EÀ,��� ±k
¶u.9……���æ¨�¸@¶�,�:
“����ëC+Ê>。 £Í��W�C�
�ýþ¶(SËë,�2(ëM�&(A
34!�567!)
Ó;Ô
57
�������������
B¶EÀ.9,�2°ëC�À�&,--n
nWbc*+。@r 4�ëC9�Úoý°
ý�。 �ÙB*+>,@D?89�+
>。”
(.)
“(¸¹ð(딶øN,¦q�IJ¶
� H�Cæìà�,��ÜÇe�。�
��¨VC�+Y,@ÜoÜTu¾�ýþ
¶�©G÷。
�Y]SN�%¶å,,��¶��,U
$¶W1,�X¶'YÐÐÎ � Àx¶¾
t,�}%�n�À k——óû���n^
ë¶ç ,úM�%ZårÐk。�_��7
Ê\û,9�No�^ëñ�1¶�n¨ª,
�å �Ç�ëy 0, 0。Ò�Ce��
@DÎ ´ ñðx��±、÷ ÎnÑo。
}�Ë�[¶� bh,�)Ê�>,Q
Ë̦õð,r h1DE�³\。@C�ü
e89Ü�ëCÐQ -。ü�ü\ptC�
ë×>+-,#ý��X1Ú÷�o�Þ,t
Y?\�ð->。�ç、m]、à��Ü�Ü
oúü÷��Ño¶Àü,CÊéTü¶-
§、ùT、�Ër� 。
“@�by/�>V.)-,¦ÊWby
��>ë,�Ì=.ê�ËS)�Hì@/¶
ë,@p�íby¶*çr<^。\pt¶Ñ
ý��_IyT�..÷ ���¶�� ¥8¨t,@7�Í@D¶O�TÏ>。�X
o¦ú@ ÞÜ�,ÂÇ��Úå=byY
`,��79úÜFeã,je@û}�by
/noidýþ¶MÑ�©,no��pʶ
¶T,úýþ÷�å}¶ªyo%。”
“¨9*noWby��ëy?”
“Dýþ¶bcrEÀ,ãY�tO
k;Ê°ýþ�¤k,��¸¹�ë�°Â
}hb¶�%�Ã÷rÐ�÷,¡¡y1�¸
¹RÌ,''?}>ë¶÷�。”
ÎJ�@.)Ê�¶q�Ú�,D¸ð
ë,ÒÄm?å���n�©�E÷。b¢M
�Ë�� �Ë��y���»,üD.º~
�。��H�Ë���T�“�ë��”,�
Hu��º�¨&no-µ��n“(¸ð
딶ö�ÊÜ Mh�F、�kN©¶�
í?
@Dk���[}¸¹ÎË�ë。M
��~�,�ë����。“�@MaÎË�
£,øæ/ÊItåbc>。”
@�Ü�bc�tøæn[}�Ëë^
�Ù¶ë。
�ÅBÌ,*�Ë}ë¶M,ļ,9
D,ú�by,Ck�\r®û。@k$.º
¶���ë,"B�",py2#。
(cñIJ:��S)UTR�S&'de�|���)
9;<=!-�
ÁÕÖ
58
�������������
�/Î&Ff¶Uì�,@D¶O�y}\
g,y}jm, nREF¦ª¶íñ>�7
CIí�hµ¶�“Üim,Üjm”!Ü�
åÎË“�ë”,Ú°>��¶“ ë”ÇO
k。
ÎÒ�,@�e�krå�¶,Úå@D
¶ÎË ë“����”。Üo�@ý³,û
o�,je@9åÎÒ�¶�%1。����
�q�X�/³]�>3Ë�|��,²÷å
ï"���|��、ï"��|�ë����
r< ��|��,�|C�1000Ê&C,
3572פ�hb²¿��� ¶19Ë���
y��。X�/TriÑFft,����¶
�²�yk�l�,�² b�bÍ2、Í
m。à�Î&¶uõ,ce�×����¶h
b,£> b�bÍ2Ím÷���Ù,p
ʶåe� Ô�º��|¶úûnoD÷�
pkrå�。üD��BÚ+¤?}] ¤?
}y}y2pP?üD�¨9=Y?à%u
õ,i�ýþ�ùÜ/89t,2,qr¶k
Ae����¶�×sbb,CåÃûW
ýþ¶q�rstº$、�uºø¶Ó��
Ì,Îú@HB��ý�r�á�\ñ。@¶
ÑoåX�¶,ovÎnX�¶åL�,U
���¶X�L�。
��M¶ÑoåÇL¶,?å�ȶï
L。ÇL�@¶Ño�):��。@¶¨C
å�×��U,���üʦå�nbL。
ü��>ë^,�ÐúX¶owß\ñ>´
Ñ�*¶-��'。Ü�,ür0¨¶ä�?
å��C��¶。���xBJy¶�B=Ð
C�X��¶¤¤|�K,7a/Ày¶Ç
z。\�¥��¶ X�Ò。tY,¨\f
¹>,*>�×b|¶bM,ÔËB<y
x¦Üå�¤,¤。
��ÊIå3'6�¶ /22¤20>,uõ
ß���à C���/�、����Ð��
�t¶ôÍ。à�@D¶´µÜ��|Ô�,
�q�,ûeà=@DÚö��CSÐ(��
¶úûno,à�üDe>Ð�¶����
����yøq�è��|�,à%üD8
µÂ}s@、÷ø、��、@¥M@ ��,
ýþ�t��,�n�,kC+�+{……
�÷�Rm�#�¸,��}C¶uõ,
“Ì° !k3'3�20,KLX�/�|
��¶����$%&'¶3572×b¢MhÊ
I��Ð���。Ò�1884×hb�Ð�=>
O�,ÒÙ1688×hbS�|}、8~ü、
'�Ð(V�R�,Vb²é=�。”à%Î
&¶¢P,kx�D�,�9�©>Ü«。
��,@��:“����,Î��,
à°@�n����¶÷F!”
>?@A!BCDE
×ÕÕ
(cñIJ:�*©TR� 2&'��°�[�aO���)
59
�������������
y.º�b�|。ü/ñì�,ñ�",�
�y7wß»r6»。üÚ¤¥b�>!Z�
|!!Z�|#�Z^J�=�qb� b。
��|�_� !�aJ�Z�!�å��ú
J�M=ë¶|!Î?å��M¶ÇL!¯x
.�!ºïC3!ûå,¨��¶¡På�
@rûû¶��ñ¢�,CåZ²¨¶%
L。je¨�-�Ù,0¨N��Y�ª
�,Û)û}Î&noT��Ö�¶@rE&
Ö�¶ûû。@Q�ø-¶�'CCå�ö
¨。Ë÷å��:¬�¶Ï,�ö¶ÑÒ�
�。ð�¨o#��ÅImiq=ë,�?
7+Üñ>。û�¨=Y>,@?Ü��k
�:¬�¬Ü+�Í0¨L�¶��。¨¶
²�å��g¶,¨¶��å�Ð�¶。�
å,ÎnxãW«>,¬Ü+Í0¨�å£Â
��¶Àx。tY@i�,�0¨�@�$¶
Ï,ð�n�nÜ�� ?9;%É“�
�”,0¨?��Þ,�tTý�M��<�
�9�。@WÎ�3Áΰ¨D¶ûû。��
=�ÌY,ýþ�¦åWÜÿÀ,�&*°
0¨àY>¨&¶@�w。Ä¢ðØ0¨Úå
:µ¨¶bc,H�¨Y��,0¨Cå
�ëC�ª�+。üD�m>-�϶BB
���?>�M��Ç!Î�MÇ,Ça>&
/�Ä,Ç�>�[< 。
��M¶Ñoå=L¶,=Lå;¿Ê�
êR¶ïL。b):>¿À。����?ðE
æ϶�MB,©�!����?+X·C
¶��M",��s!În¿À?ðE°��
�8�M��¶)��A。�ÎC,-�¶@
D�Ç©�Z>ýþ¶n�,n�ý@�©。
�ÎC¶H�B�ñ¶�&¶}��,���
ÎC,@¶kxZÚ��。¦/�#A�,�
=¶ ½ò���¶Ï,¿À9�%ò�Y
>。����ÇMeĶ¸¹H©ebbÍ�
>øüý@¶��r��,����[}¶
�óþ¯iH�J-�bb��[E、Ä��
]。@¶¿ÀY`�¸¹°@¶<=�Ã÷,
Y`�¸¹e@�c¶b¹Ñ�Õá。�-M
B,V&'zÑ�±Ë���7Ö�é-��
h¤ée�+-¶OÊz¹±�¯ô。@}´
�eÒ��h。��.½;�¶�1C,@>
>OÊÆG' �y"OÊ��MOʶw
�ÂN,> >�Á�¶6502Ó��ÅB¶è
��¶�¶p-。H��ª�㱶·¸�ð
Eq1�+�,9ðEq1�¿À。�¯ô¶
�Ëõ:,@rEÀ�B+/,)��Ë�Ñ
¶]ê�Ùyi�>����¶`&,�ݶ
bcÿ、�ݶ¸¹Qï�ú@D�÷¨ª,
rEÀ��W“úûIJ!”��A,@7
��÷®ÎËë4¶ë�,��A,l=L¶
.½¶s>ÌY。����¶.½,ú@Äx
eí!
��M¶Ñoå�L¶,�Lå��¶ï
L,X/³�B�L。� à�c¹Ûc¹¶
Ï, ?±�89nå��。ÑÒå §�
� ���¶�1ôÌy�T¶H�� ,ú
@Cå�ì���?åû�。Ðæh、Ð�
h、óþh、Û�、bä�±'Òb,HËM
tÊÜÑ,UÊÜ�,õ6aÒ。Î�ËbO
å�|¶,Sz¶*çÎ�A��Û�,,ð
�}M�ØA�}�u,Û��ª�¶Lb?
Y>,� ü��¶rù,“��!*+ ý
60
�������������
þ¶o!”»xó¿,»Öóì,��%ü¶
y22¦,�Ç�þkøV,@H���üÎ
&¶;É�k¶éx。Ü4üô� ,�o¡
�@,ú@�ÿïM¶Ì�。�ïM¢7¶Ê
1��� ãyÊÌ,ïMD¶ê/(j+W
p,*çjÞ>mY。£æWìÊè/ô̶
ì 1,@à�¶åt¥¶�,o1�B�C
¶ïLå��¶ïL。
��M¶ÑoåKL¶,å{BCaOG
½õ ¤�¶ïL,b):>'W。��M?
åb|¶,@Dåà¥'Wn1¶�ñ。@D
W�|b�Ä$,�¢>Ä$M_OO��ö
m¶“ÄÙÚåÄ”¶��,@Dú�|¿À
�>,"、�6,ú�¦¶�_,6ì�~>
mY,ú�9ÊM��>B§��。@D�U
1�b|,��ËÚ}�1¶�\b|。ÌÇ
à+�¶Ú}�¨©�·¶�WrTÅ,à�
>��M_¶r�ðW。Î �åKL¶!'
W¶ïL!@D'W��¶�_IJÔË-µ
,J�ìxl�;@D'W&ëRÌL�¶
Ïëë�@;@D'W�M¶x\¿� 7¿
� ;@D'W·¸±yStKL¶ª«ì,
y}��¶�1î1å°K¶。
��M¶X�ÑoåU���¶。�Î
C,}¶å¬ ë���ë¶ìix4,}
¶å�B�RÎ�@Dª®¶±�¶"&,}
¶åxg.7¶9g。�ÎC,}��、}û
À、}'W、}´µ。�ÎC,}Mk�ªX
+¶Å�。
(cñIJ:�*©TR�V&'!X���)
�,�|
“¯Ä°|,�/Êè,��Uq�|
±,I�v�, !ÉI,��Uq�f
g”,ÎåÍ�>����¹Åʲ³Ô9¶
��U�V。`���Ui>q�¶���
�,Ü]>��U¶��Á�,� ¡#j¶
u�m,¥k�yÍui>、m��],
ÇÒ �¶æm�"oÙ�º´Â´Ì>�Ø
Øܵ¶Èà。
¶E�«-),�*Ii¶@S·W%
PI¢\、¸���,ÌÍ ýþ¶,pru
/�=Ã�ýþ¶·。?�@´Ñ�*�
�,�| ,����——�oÙ�î}nû、�îÕ
Ö¶Ë��;Ò��R���,·¸500¨¸
¹,�ºE¹8ð¹X¶�M¹Å..ytö
>@,e@_;>@·¶2�。�%\A�|
�·¶@,�þ�,�|,1A��o��、
�R±×;Òæ縹——�.w。�.w
“[OÍu��,�æMæE�”¶¸¹H©
ºúm,Ae�����%1¶@,B%;B
¶�|À¹3¥Ì�。
½Cå�9�t,Üö��»N,��
YB¶.wÑoð�/���Êñ。
¼½�'¼½�'
&FG
ØÙÚ
61
�������������
ÚQ�py2#��,@Ð%r�p½,
¾t%p¶*P,���¿À�|�E���
Þ。©6![<,ðÞ¶p!�ºU�y&
¶E,9°éEbcàY>fg,ÑÒå
ÄÇÁ¶Ä|,I!/-�t,pågÇE
ú,"fg,@DÐgÊ/,Ã!-é�Ä
I]Ä�k。��ÊY¶V'K,7��ª
�y¬�>@D¶�ï,�빧¹û,8µ
“¦-锣ö,òó¥y2^ÎÑa,�S
ÅS?,�B*��+¶xãm,?�
<=Ù¹bc,Ä�oë�}®bck,N
ÜXe}X。!Kñt,ÐY>p½;�,°
Å�@=,¶å——æÏ%�ǶW.、Eú
�Z�¶B�、�Æ�ÇK¶âÈ、µe�U
���·¸C¶-,�ü;°ÅQ�@÷F¶
å——�ë�!K�qE,Ü\�|、Ì5ì
�,Ç:û�É�Bm¶�k-m-� �d
TSzÑÒ©`¶��(c�V。
p�Mܼ, ütä�。?��-«Ù
Êtä¶VËB,g�yz�ESz}O
y�E%。M�ttX�Ì,éEMhÐü
�,Í���¼��,a5o�2ÑÒ——Î
å�bcxq¶¦nÖò。����¶å:
HBÐ% Î+i,áe�ï�ÄIß��
k,�$�k à�Ï,ÌÇU��m¦Ê�
·¶ÐÑ,$tÏ%�Ò �èá©`t��
=Î, /ììéä�.�,�º£+�B
¶�ýéE�Üróþ!7� 。�D��¶
®¯��,ú@ �>��Ñ�b¢ß¶�
N,¦SGeW©ýþ¶ÕJ,�Ì��Ù¹
éE�À¶E,Ì�p.A¶å,��(
c、�À�ºå �+éêbc¶-d。
üt����,ÐYX¶¼t。S©Xì
*t�,@�/>qØÜ ²ÄW¶�ð<
M,¤é)ü�| EÙ¹。)ü�|åç
�[VÓ、V@Ê、õ�Ķ�ëIì�|,
åÁÒ“�[,Ä”rÕ�Ñ�H©ü/Öü
/!`�î�r、�}�©¶Gi� ��。
)ü�|Ëƶy£Jw,��>ÒÎ�¯ÿ
¶±nfg9å)² �¶,�|ï�yö�
åìÄ|E,ymÜ�$²¿vô,��è
��ìo90%Ç/,åä�¶Ä$D��|。
@D�ÞéEMh,e>çÿ�ØØìÄ,»
W���fg,8µCD-é,û�ú�H�
Ë«c¤,��H�Ëb¢ ¬ ,Ç�"
��! «cjù, ÷"o�Ò£ .�t
�«cQìe_µ��,�Ò��r�ÞCD
×@,Ä�oÊy*+±n�E23,e23
�â��*+�²Vb。�ììB �v
+、 H0'�,ÃÀté�g,´�>[]
ðýC、Ä�W ��x�,´¼>;'Þk
ò、¼�X/���},��ÀD�¶|}�
�m,���>�Þ¿À¶bc2ß,���
���xqE。
Xî Ä(�g,zI'°ÐK�。@�
�K�、Bzy �,#�¸6�| E
�Þ。�À<�yéE¶�1C,@..y÷
�>�$M_¶äx+yr�|¶{ª�
P,p.AyÌ��¸}6�|�F�$IJ
i>、�©$Â!`aw¶T�^�IJ�
�。¸}6�|��²¿�ØÙy$,é�<
2B*�U、!/�Ú,Äk�ÛÂÑ,ÜÝ
�)dÞ,w°}�ß+y,°Ù¹bcà
Y>ó�fg。¼RyQ��ììåà%à
62
�������������
Srá8�Æ�ÄIâ��k,e>-é��
Ë«c¤,ØØåâ+��¨|, u/Yã
\éEm�。À<¶zIä�Àìåæ,G�
ê/?28ç�&,Ï%Káe�Äk |
/¶xqÔ˼½,Ë÷å���/±÷�|
¶Ï,e>«!y&CÄ|,yö�åèä
\ß,馶ß/Xö�êa�æ,ëì¶|
}íAy¬�%@D。HH����$M_·
W¶¥V,÷ �yëH©î"ÊY¶äx,
=��A/²K̶VxL©,ï�k�¶¯
x?��y�AH�Ë%¯。�|��Î�y
2:µ、y2i>Î��|àF¶¸}6
E,ú@´M�>�|M¶�ì�u,T��
>�|M¶�áý�。
�Ø ¼½�',@ðC-é�,ÄK/
�k,�e�éBKy��,ØY��] ¾
�C,���^θ¹�k, ���L /
�t,�»°�.M©�,CI¶¤¥Ã
L²�|L²�|
¼、)¨��,Ô˼½�。ÑÒú@��
Üoñ�¶å�&@C��EEcL�»¶d
t��,?�[]¹ÊR©¶Ï,�&<C
ñCòó¶ôQ¤�reõö��íËÜl,
ý¨ÜP¶.wMS��è、b 、7�©¶
�û��ñ¢�,�k�è+�H�H¶b¢
��,Æ�è��V8�÷yÁÂ�O�Î�
¶y2,õõyÆ,p�°Ü÷øx¶�|À
¹。
\A��|À¹¶@k��}�ËX�¶
·,·�%Á]�)).wH©,rH�J.
wM³E�f[}+Ë· øù�|�Ô¶È
ú——�.w,B%“�-¨w”¶ûðPI
¢\;·�%]��U�V,Áà“[O、
Íu��,�æ、MæE�” �¸¹H©,
¥H�J�|MQÞ=>·¸�|��Ô¶�
0——����,ö´��R��´Â¶
æ!
(cñIJ:�.wR��½º�|<)
��-,��u���ôÚ}�-,��
M_ j|��U�ô;
��-,u��V)U�,��U¨m|
��F�;
��-,u��.)��,�����º
C&'�9�ô;
��-,u��U)à�,����$%
}ë&'Så�ç�ô;
��-,@¥����;
��-
Ñu�}Wʶ��-,Ñu�}Wʶ
ë。ÚQ� Ï,ë�@¶·��?å}�
�44¶y2,@Ú}�ë,�ë?å�%�
�44¶��44。�%-æ¶l�,@±�
>,Ú}�ë,�å�Ë}oÊM¶ë。7t
Y,ýþ�#ë��,ë?å�Ëø¸]�¶
HI/!)
ÛÜÝ
63
�������������
y2。�#ë�>,ëå@Ñu¶ Å。)-
ð��,�ë)-,�Iñ¶HËy2� û
���ë¶÷�,���%��,��@¥�
�����,�,`�:;��,��,
������。
2009-,:;����A"�,}´��
:;��n�,Î�å@¶�Ëë,)-�ë
�Ù¶I�,ú@ë¶÷��ܨå>,�
åY�ÎC,Ñu��noæoæ¶Å��*
F,�ÑÊ�ðØ�Ý,�ݶXC×�。
“@å�×��¶:;��hb,ÅBå
�u¶Ì¤,�bcrm�,@y}©x�
å,��¶\ûrÂ+,jÜ%;B¶�0!
#b!éÞ!”。�5R¶ã~��,�Î�
F)�¶éÞ��,@D#ý�B¶bc,Ð
u¶c»,Í�u¶�N!�Ê�{,M
k¶*�o�,�åHËM¶k��¤ï%�
W�,e89?Ê«�ܲÒØ,ܲ @¶
bc,e89?Ê«�úëMq1¦¤pP,
ýþéä�.�,e89?Ê«�<� b,
Ö���t�+tÞü¶ê/v+>Wp,e
89?Î�ËËe89,�@k�ý!,�
G'¶}¤;�>。
�n��#ý,@?Y�>,b£&'c
�Mk�*b(,Y�ÎC¶(�B,(�þ
�,@¶Ésú@o¿U——úû!�k
Ú}¤ÿ�,�å¡¡¶i�,(C¶H�Ë
�h�×�Çúû×É。þ(�¶�7�ú@
}>p.¶Ì�:@D�å¨úû!åw,Ü
4@DéäÊ ,y}�Ë� �#,Ü4
Î�ù),@D�(�k½+Y,Ü4}8
9��,@D��k(û, ���,Ü4,
Ü489Ï,@D�å¨úû!
ÚQ�CÅàñ¶ÇÈ! áM,ö�k
�¶,×O9åö�@DÎ)Mk�¶,å�
�%..¶TÏ,ú�:;��,ÎTÏú@
}>n̶§õ,H�B�}%�Ç×ö¶Å
��ðF@¶k�,ú@¨å¶÷�%89,
ÜIIåTÏ,Î÷�°Y°¨å,k�¶±
�Xö9°¼½。
��>,þ���>,��>k�¶�Ë
��,ë,Üûåø¸�]¶ë。Îëú@p
¿p+¶��,�æMæE�,[OÍu�
�,ë¶�©�@D¶bcrÑo��º�
。@D¶qAå��M_ j|��U,C
IÍ�>×�Ô9¶��¹Å,q�>“¯Ä
°|,�/Êè,��Uq�|±,I�v
�, !ÉI,��Uq�fg”¶��U�
V。�u¶�Ô�,�@D�¶Gi/,
@DS��E%S�͹,@DƱi3�
�UË÷o»º¶�V,¥k�,Ì5ì
�,7Íu¹。y$,Î?å@ë¶�V,Ü
\�|、Ì5ì�、´ E¹、Í��Ù!
Î?å@¶ë,�Ë��Ê�¶��。
(cñIJ::;��R�b£&')
64
�������������
�@¶Q�C,CåkË%�%÷F¥ý
�,�å}C@X�¶�ë�——����¶
((ØÀ。
�å1984-¶�ËpB,��URÌÂ
¹,@¶¨ceÒ��h9��é�>��
)ST。Á���¶bcïm,¨ì-��
�Ù。Ê-�¶@Cåg��¨�",�
¶@CåbbÁÁyÖm�Ƕ`Ì,��
O/,à�ÂhWOàú,�t_�P
%¨¶=O。����·^,@Úo���
�à�¨rù¶"륨ª¶Wp。ce�
Ësq1,@9�¤ð,9�2ÒüM�&�
¨�C¥ 。�@�Yy}jØÊ�x,j
e0¨�,¨�O��Î�ü¶y2�»
%;�ß�,¨å�e@D��X+¶ë
0;�^���,¨?2-�϶ýþ,
e>�ëʬ>ýþ¶ ë。¨¶q�.
.y�í%@,��Ì,@?}�Ë·�,
'Wýþ9o�e2¨�&¶M,�O��
Î�ýþ¶y2,õõy(jýþ¶,p。
�%÷·�,@E���Ì��。½
��,25-ñ�>。25-,@Ê�� ô。
25-,����Ê�e>��R�¶I��。
�AÛ¹t,@��C�yé�>��¶�ë
�。pEq�B¶ /,¨&�@¶A�,
ضüÛå�Ë�D1s¶�,�å�Ë
ª��¦¶|M,ü�:��>��,��n
��/�,?å��>��。���ê¶d�
¥��,��>D 、Ck ¶¨M,��¶
b¢ú�£C, ¶k9��£C*�m�。
�Ësq1,oE¤?ØA¶@y}�â¶
ÜÝ,Uì��y�,��,jk`。��@
yo2 �&é� �¶��U,�@ }´
�e>ÅB¶��M,@�++:�¶。¨
rr@¶²��,q1,ûÐé���¶Û
f!
?Î&,@Y�>'gì�。Î}oÊ�
h,YýUÜ.",e>�˳E¶·��Î
C×�。�ÎC,@à�>�»���¶M
D,à�>üD��ü�å&'%´µ¶"
ë。QÜ¼Ê«Ë H0'¶�1,QܼÊ
«iÀ�Î�º£,â���,üDåÃÀ
¶,þ-bc¶y¤Üå�aÜǶ�Ä.
º、ÇåMR�°¶ì��Ñ,ùT、ü、
��0�÷¶Ã�。üD�} 8¨¶�û
��ok¶Ã�¥bc¶ë�。ÜåÜ·WÐ
�、Üåy�ñ�#、Üåܱ�Ù"·¸¶
�ªÏ�,ûjýþ�e��M¶��A,²
/Ç}>�%L©。
å��D¶M?å@D��M。� /
,Äk,��Ä�!�,�º�öm>@D"
�¶A�。 å�ļ¶M?Úå@D��
M,�å� üm,��I#K�,�*Ii
¶��M�»��e�À¶(��。�ëì¶
|}C,üDy}� ,y}t¢,Êå��
�k,:ï�]。Ê� �üDÀÜÀ,´Ü
´,üD��Î&�W% �:y89,
bcÎ�$!ÓI¶¦»�,�+¶ å�×
BC!&'/!)
Þ ß
65
�������������
��hb¶è[�k。
“H¯ý<��¨”,Aº��¶@D�
HËÎ&¶<���N¥ëM�,。�å@D
�y}÷�Ã�¥�@,Êåp.AyÌ��
>���ë�¶�y。ÚQ��3<¶Ï,
@D���¶EÀ &��Ì &1、à5
U,�1%|�¶/E2Û;�X�¶Ï,
@D¿'Y、1;',WÙO�y)-¶i>
N©。Aº���ë��¶@D,�×Ck、
�×Dæ,E&÷ �>ë¶�y。
q �1,EÀB¶�÷¼/>'�,
�åÁ�b�Sz,ü��8��ýþ¶ÕJ
/Êy}k�ò�üD;e8-b�,@D
¶_d�Iì+��Ù1� bÊ�Ü/p
P。��M¶H�B�å�té�#ý,�å
��n��A。AB¶�ËËÕÀÜ÷y÷
%@,ú@ok*FÌqÂã}¶÷F¥¯
x。@å´v¶,D¥��¶�VB@³E�
�;@D�ëå´v¶,je��¶ãY�t
>qðr'W。��25-¶k,�� tÍ
Æ�ìÇ/�mb¢�g�,Ò�0�“(B
)�Ø”5�、“+äØ”8�、�ë�mb¢
Ø16�、��ê^b¢lÚØ5�。H��¾
��å��M�©¶Ì�,H�%ƾ�å�
�MFû¶`�!
Eú�yW¶H�Ë%¯,�*ÌH�n
kx,àH���+,�H��̯,v
H�Þ!,+H�_Z……MÑ?Î&�E
%,�¬%m�½¶2�,\ûà¼äm¶
Î25-,åI!�¢¶25-;Î25-,å
�t¾�¶25-;Î25-,E&9å�))�
�MÜ÷L��],Ì5ì�¶25-。ºïC
3¶��,yÊI!,yÊxg,yÊ�Ã,
yÊ��,ÜNy\û¥P@¶L�,�?>
��ÅB¶¾,。E,H�JEïü¶u
/,9-.+>��MÜ\�g,ÌØ�q¶
É�ï«。
��,'gì�S���,ãyÊ̶ì
��å�å��MRÌ]^¥u/¶�[,E
&9å��M�°·/�¶�+� 。ñÜ>
Ê�,@?o)ý�y�:@9¤¥>'gì
�¶��,b¶��E&9��%@¶u/。
�å,Î��Ë#ý,Ê@¶·�9n��Ì
e。�Ü�¶ÆY,@Æ�à�pʶ �0
Ä�!,pʶB|W��hb¶�y��¹
�¶B�,?2ZC"�¶�&,�ÄÜ7
ì,|Ü7��,±4÷sû,�S!
@D¶-�ÆB��û�Ò±m�,@
D¶bcÆÐ u¶c»。 �½�Â,2
¯�",@DÔË�H%y�Ï%ÒØ,�Ï
%@DÜN¶Oö,�Ï%@D�T¶��、
X�¶ë0——����。
(cñIJ:��)STR��*©&')
JB!KLM�N
àáâ
66
�������������
|,ú/�?Ü=æ,Ü�x。}����
WÊW´,Àn�E&�� x,Üð89�
Ü�,ûåÎ&llúú,à�)ʶI�,
ÿ�.�,räD。
1�¼°,N23B;&/45,ÅÅ
B。äÌ~6,I� *,í½7&Xý!。
8!�,¯��.9º,:���。;jÄ
2<X¨,F�×�,ÄZ¼5|ÄV。,�
tt,Ä=Tí,�IFt/Ìb。>ÇÞ
,,?@�ÚT.�,Ü��,�p�,Xk
3。í�K2�%�,¡¢Ñ�,)C�Ü
E。úB�,Ä/×�, À,Ño�g,
bc¼À。�ÄÊ/,àBAað,æ.[B
À。ÀÄ9BY,Q bc¶�?,Ì�ý�
¶Ix。N @ZÄå',��2×X,b¢
�b,m�½,�åB�。Üt¢,Ü�x。
ÐÁ��,,«�I。CXIú,=ä�
B。/�ìÛ2��I,m��/DkTA。
EÐtQ,�{S÷,�F�-e,ät��
|。�G�,IzH��。ZÉ),Ä3À,
IÌ\0kII。'L¼�,�½XK,�C
³;,JIK��。uõ�L�´3,k��
ú,·�Ä/^。��Àz,MMN,�h9
¡,bcg。IÌO,×X/B,� �
�、F�����,ûÎ8PX��QB。-
�ÐR,�ÄåI,5ñóz,1���¨
u,ûeömܵ|。� �x&S,�'¯
C, Üå@¶þ¤。�Î�½I�5Ä,
±C_qE,Ð m�½¶X�。
ITtI!��,U�çBí�;;©à
�CV\J,¼[�&�¾�。[<+,[<
È2#¦,W2[CCX�,XY)CJÜ
:;[<+,[<^Fs%â,�ÁK���
/,W�X/��Z;[<+,[<ðý��
6,ù[{EICÄ,\.@//B�。[<
],@êº,�Ic',Ê«%xX/,¡Á
>�¯�。[<�+,�.[Ê/,�/�
�,Qy�/�ñì,"ng,º|g。Î�
MúM¡û¶%Qyw,9ú /8¨¶Ù
�,I�-Ir!,�t�·¸UÇ。ÀÜ�
^,Ü���,�MÑ?åÎ&,��Êñ,
llúú,�>újÞ¶Ï,�%x9��
7。Ä¢,�9ʶ7,N�>79Ü
。@D,Ú�±ü¢,MÑÜã,Ül
e。
;'�,X_Þ��。Äì|�,-Kq
E,�»þÍK�y。Kå):&>¶B
�,¯�Mk-`%MD¶k$。/ �y,
�y%@D¶k。@ð1�Î V¶�
$,�IÀf,3,��Ü�¯m。4�Ü
´¯m>9�Âa,@D?Î&©©b��
Ì,ÜÎ�c_d$,ÜÎ�©x*c¶E
e,w°ÜÎ�st,�?å�nX,oúM
�Nemk��-。��þ,Úå�Í�-,
�å1©,ÎÚå�nX,GX。ÎC¶KÜ
�©,Äf.[Zæ。*��、*"�、�*
g�、hÙ�¨、 Q、/',ymD�。B
y´´,·kÊ«i"jkÀ,Ü�F�ýþ
¶äe,ûå�íï¶Eú,o¿,��åm
��I�。� �q¶¿Àr À,ðEao
¶ýMlW��,Ê:��m�。 ÚQ��
��L,÷Mo-% ¶�N�1��L,Î
&?�)>。
MÑðüE,ûe>�1ïð¶I�。5
67
�������������
ú<n ,ÜC÷�ùT¥Io;¾ì�
^, � %ä¨、3%'W,Îåje@
D..¶äD%º|M¶b¹, �1�>Î
ËrsX+¶�ë�——����。
÷¶@?r0¨L�%¨ì-�±º
��,Ül¶p�%bcy¤。���¶@
-æÚ ,�@±�¨å�b|,��o�
¶�|,w1CÚ}+yË2@Î&¶ q,
HB�>¿ßk,@D��Ì���Ñå,
Ð(�by�Y¶¨D。�>/�-æ¥
¨²#,y,@��AÜ��ö¨,�ö
üý�yà%@�àüD¶ b�Þ,�áy
�ïº|M��¶ÕÀ,ü¥pCÚÏ,%
½,@��ÜWÿü�¶�,�r¨��Ì
°«å´µ¶。¥¨¶,«�Ê,ú@#ý
%q¨¶bc,´Ä/�¨å�eO�b
|*��,�Ê@Ü�e¨ý�,je�¬
¶å¨x。
�'ðÆ,@ §��¶��9�Y�
Ê。H¯ñ-¨=Ü>ë,@D�ëM�b
y×,。à%� e b©`o �����
�¶rsD,@}nt׶÷F,“H¯
ý<��¨”,üD9�öýþ¶0r÷
ÄMÑ,FFæ,,��+�X¶��I�,
��Â0。L�uvm,w�=_,Òn�X
¶�L���AB。bå@üE¶fÌ,f%
@�ñ·¸/H�Ë%¯,ú@¶MÑxíÊ
s,�Êûo�Ë��ÒØ�Ï。ÍÎ �û
�Ò÷MÕÀy %,¡¡¶@ N>�Y¶
���N。@¶E�D¶¨9�å��¶º
|ñ,@D��Ì�¯å¶%4±ý¶¨å
�b�¨&T�¶b¢,@Dýþ¶¨Ê
>�%�6。H�&��M/,àïð¶è
���º/Q}����¶Q�,@��t
׶¯F,kC��9_@¶¨�ñü¶
¨CI�ÎCõõ¶��,em>ü¶u/
`?���Â}M�,@¶¨?å��¶
hb,ÎÏ@n;Z,¨�°@�ïº|
MÕÀÏe89¥pC}%Ï,¶½z。
2010-�����《ùÉ》“·¸ 500 ¨
¸¹”�×( 133 J,�0�Ê��mb¢
Ø�,Ò�+äØ52�,�ë�mb¢Ø64
�,(B)QÛb¢�Ø18�ÐÐ。��@9
�e>����¶�×hb,eØ÷���¶
ý�。�@-/bcÕJ,´µ?��@
D:Aeº|M,?��¿À,i3��¶�
V,Wýþ�c�*¢,£CÎ�?Ø£C
n。�º� b��¶EÀD,ËË�V�
�,üDW¨M¶�ö©cbc¶Fû,�
b��ʫ� H0',ʫ=I�v�,
$。b9å��I�,àñb,@nÿ�>M
Ñ,9;Z>ýþ¶�©。bå����,�
*kk¶��I�。
(cñIJ:��)STR�^&')
/O/)
Á�ã
68
�������������
.�C� +cí¶{|��eü¶MD
^À,3¶}QåüDbc¶hB,ÃĶ
u/�a>üD¶�{,J~¶zI��>ü
D¶}Þ,üDQ�õõ8��ýþ¶ÕJ。
��M?åÎ&--nn,�¢¶��%ý
þ。IG�� NÜ>üD¶äx,BU Z
ýþýþ¶bc�¦KL,ttéé>�
%üD¸¹�ë¶äD。
��ØØè�ãyÊÌ,����|a�
�2,�è�/ýþÏ,%üD¶½z,��
Ãû&�M,ÑÒÃûà%AÙAÊñ
¶��,�<� ,Á��Å,�|úY,�
LÜE。
ë�ow��,��¶S 2,���
zô=ë,�|/�LÁ��ß<¶�y�K
'N� 2Ë}z¦KZ。�M�úñzë
å,7� >�|ñ¶��å��Äà,£>
�B,û}M�g«、�)ë�¶Qy,ÑÒ
åRR。RRÍÉeåowß��¶�ËI
å,{BCÜ�I{Ð�,�\på�¶+
�。��y/¶/û¢y�mÇ� é,�Ù
"oF¶MDû��«*,Ç+�Z�1、Z
é�。k��M�|�AÊñ,>�ë¶2
�,û�¿¤¿¤7¿¤。
��By(�`Ê�Ù�¥�,“��)
ST”,+2å{Bz¦��n��,ú@k
C�XÏF。üô=ë, 2¶MB�ÜW<
2�ägÁ,�9å��¶�Ì��。 2¶
����ÎC¶ÓÍÜ�2<2¶ÓÍî��
Ý,��å�.î ¶Úâ。�Ö!MC��
�\åü,�åà�MÙ��¶âî,@±�
üD¶/²�Íå���>�。A�“��)
ST”C½8�¶º|bMD�ux¶�|/
Szté%,�{�M,½J=,Î�a�
@=ë¶|ܱnm>üDÊ«¶u/。
Û¹t,@}´����)STbc,�
e�×��ñ,û}ýþ¨AÌ�>,n±�
��M¦S¶ÃÀ。@Â�¶�Ð&'J<�
½���,��Üåx��¶b¢,�å��
|½��&ÃÀ。J<ÊÉ�],åjeÈÉ
¶ym/!`,ÊüÚ}Ò�ËÉÊ�?å
“ 2�n”。³M¶J<,W.§�,�ä
gÁ,�|��ñDe>#b�,û}Ð%�
æbc,M[��ÿ���åê%u//�A
|/ýþ-ö%üDÃĶ�[。@ÆÇ��
M¶�V¯°ýþ,�¦��,-nbc,4
�å�t��¶&Á�|,9ÔÜlãq�¶
äe。�Ê«Ë�g¶�1C,@D��M�
×Ck,�yÒØ,4���¨M9ÜCù
I,je@D�å�Ë�ë�。@�Æ@¶,
p�³¶��°@¶ë,@D@¶ë——��
��。
F P
ÎÅ
(cñIJ:��)STR�.&'�Þìx&|���)
69
�������������
/,ÑÒå� c¹ñ,e>bc¶Ð�,4
�å40\¶B*,üD9�&��%77¶Ð
æÿ。Â}�Þ¶bcñ��ä\Cõ�â�
%,�ü>?ú�õ�AQà¶�JS*/,
�ÀpP,�ôA/X。A̶À�Ç�pP
�4D,�å�V¶ùI Üå�Ç89�Ç
Õl¶。�À��¶MDÊAºÀy,��¨
M,���Ç ��^�¨M�À¶2ß?å
���。�7ëM¶�Ï,��¨M¶sÃ,
ÄÊåÕÖÜi¶AÌ,�Tu+�>Wp,
�%Î�ª�åe>ë,AÌ?��t>�
F。üD±�Î��|¶��Ü�����·
��,ÊSpøì>_ÊM=ë¶x\,ÊÎ
Ò�?}ýþ¶�%�¼。
x#��y�,�@�v�¶Qy/ ¢
�$%�z¢Å�、Ña< 、�:�Ò¶
�|�。�4å{[ z¶Å �y,Úå=
Ð3¶� �b,�4å�"Z�¶�<ì
�,Úå�äÊ!¶Å<ï",�öm>��
��M¶ä·,�ºÌ>���=ë¶�|。
> �����Ô¶M�±�,Îå�:Á�
�Uî©ÊY¶Ûf,��|�、²{Ü�
��Q�}ËC���=�¶ÕÀ,}À
yÀ¶Ïà���CnÜ�×@�-。Ç
q,Cå÷ÇÎnÑ ��Üå¶=�oû,
tY,��Î��89Ë×X。bct,n;
Z,�Y�Ü?2 ¢�$¶�|�,Î��
��y0¨¶ÑuÅ�,]f%0¨¶¨ÅY
=�A。
��¿Û¹¶Ï,.9�,Çt��£
÷>w。@W%�,?m���|/>。.9
�ü�, Ú¦ås]¹w!sq1,
A,�å|Û��E�ã、Ì�Íu、�Ø�
q¶��Á� o+¶ïl>mY。����
M�%¯Ä°|,�/Êè,¯ÿ&g¶�V
º?>��à&NO&C¶�|,.&gØ�
|è�,U�ÊØ�|��,Æ0��Ë�|
½�,�BANað,ª���。{ª¶�
ë�¢ÁÁÂ�Â,N�>���ƹÄ�,
ä�!ð7。����M�±�ÅBýþ
¶�Ã,�Y¶å�2M�aÇX,�Ëy$
¥Ù¸¶IJ��;ÅBÂ}����M¶�
ë,åe>��ÁË�ë¶.aàord¾
¨³,åx�>�&M=ë¶|。�ðÅì�
)Yp,��Mà%üDË}¶x\¥k
��,�@D=ë¶|pé2Ç¿�,�Ùb
c¶@D9péÐk-n,je@D±�å�
����0>@D=��,��
º。
�|úY,C}����×�,üÜ�°
@_;>=ë¶2�,pù@òR>q�¶
|。����+2�Ay.��@¶k�,�
�y¶E9ú@��>ë¶÷�。
(cñIJ:��)STR��Ð&')
Q),R)
ä å
70
�������������
�%b¢�,9Üo��0AB,�ÃÀ¶
w!@�,MC�}e�8µ¶À¹。ëM
�,�� Ü%yËM¶y2,ï.9�g
�!ëMCå�4kÊ ,Ë÷å0¨!
nR¶bcrÑo,�Ü�&�Þ。b�
�|¶y2�å^¾Ä$^Ê,��ý�o�
À,k�>,��öë¶,�,9����
L¶]êÑo。�å,��¨&y,�ÎC,
��%ämÎMQy,�@D¶Þ��ë+�
����¶�|�;@D��M�a>�Ë�
�ËìÄ|±,åÌ��¶ �“��”,f
%qqLLté¶MD�Æ�ÎM·k。�ð
Ŷ��,�^¾ì¶M,�ææ¶^O,}
yÊåÅ°>�DÎ�|ve�!àà�M
½�[ì¶M¹,àà���¶ã½Û!,à
à<ô���zz{ªzWAå¶ê,@D²
/¶L©T�!Î ��å@D¶ëM,@D
¶bc�,ÌY,?�Ç]foÊM¶·�,
°«,�Çúëo0o0,ú�ë¶ë§Þ�
�。@åÎw�b¢¶�%1,ÃÀ�ûz
%。
�|���£�(,@D?�%��£
C。��}¨«Ü>��� ~�,�å��
�Ð�,¿+�+,÷¡% %,}89ÜÌ
Ï,ëå�y¶ I�,å@�¡>
dÀ¶y2。Ö´>,ú+ët,ëå°@�
°rø¸Fû¶`�。@Ä�,\û,AÀ,
je}ëM¶�(。¤ébc>,Y�>��
��,ÎË�y¶�ë�°>@�³¶D,°
±4�¶@_;>q�¶2�。�ÎC@��
k¶,Z89¶,���ëC�!bc¶
Ï,zk\�,òó��%ÁË�Û¶äe,
íÍRÌ^§Ê",�¦#EýAbL,rÂ
}��M�& ä¨,p/ÖÑu¶»Z。b
cÙ,��]ê¶ÑoåÓI�©¶,«>]
ê¶��,�ÇQ �ý�¶¨¢。�-
.[,pMX{,Àì²;,�º¶���Ê
;�。pô=ë,.9�,ùI9,�bc
¶y2,ëM1B�Ü�ABy。@W>,�
C9å@¶ëw,9}�¹¶ëM,exù
I,r�¹�D¶M�ÌÑobc,z¿¶�
n%ýþ,e%���|veÊ\û,@åx
Ò´v。
CåÃûï%��ú,+2?Î&oú�
@��o¶�2。½�/}MY>,}M�#
>,��EL��,9}M�AåzW,Ð(
M#,�Î�½Y�,üD?åñy>。7
ààýþ,tk¶�á,�4@�£÷/Mm
M,�4@��O�¶x2,�M�¶y2?
}ë¶2�,je@å��M。
÷¶·�9''¼½,ðEÎM�y/
¶�|�£ëÑ�。z#¤�,Ð%½R�
�ì,�Î�ë�C�?%ýþ ¶£�!
“$%&'”/!)
æ ç
(cñIJ:��)STR��*©&'W²�|(V²���)
71
�������������
> �ѶÅ�。�%�ÎCbcrÑo,
@.A¶���@��¶.A÷x。
2010-7'25�Ë@þAgP¶�1。�
Î�B@-/>MÑ�Ë�u¶üð。à%·
�¥�(,�%��r�ë¥�,@ú�>�
�12TR�&'“�а_~ìx&|”14Q
���。#ý@�t�ض�uMÑ�¦。
ttå�,ú�����¶|/,à�o
ÊbM�Ï% ä��u¶�o,üD¶��
��ÄÏ/,û}��ÁÂgE¶ |a��
Â。��o�À,�üD�â� ¦。Ò��
Ë´µ�“y�N,b�S,�\"û�,û
oéWF,@D����¶k�°M_�j
k¶b¢”。@o ÷F,(��@��>
��M¶�À,H%,L�¥L©。
�|âãY����,��I£�t��
¨ý @D,�Ð�M�e@DÐ�+>
�Â,�Vb+>ÑoÂÎ�¶�ª。Â}¶
EÀrq�D�"à�W¶r@D�3s。�
Ä} �kY�u¶y2�ª�Ü�Ý,¤Ü
åÍ。à�Î�ª,@§%kC�}>�¤j
Þ,je@à�>��M¶rù¥¨ª。
/,��e@DVb>Ðu,�。��
�,��I£ÔI£�“ D�Ye@DÎË
u#b¶��ø¸>u¶û�,�ÎC D�
ÇW��¶±�p+¶Í �n�。E9'
W D�ÎCop¿¶�erp�¶i>。e
ÎË����ýþ¶û�,'W@D�Ìpé
¨�。”��o�¹¶�(�。��@,�
�T�,jeü°>@Fû�8O>@Y�Î
C¶�Q。�±J´µ¶äåûÐr¨ª¶�
»�,@÷ �>�Ë�ë�¶�y。�ÎC
Üð�� �¶¨ªÛ¨,Üð±J.9�
k¶¨ªëì�。y}/mìk¶¸ërM¥
M�k¶U©,�ª�å�9¶ý��T。�
ÎC@\ñ>Io¥Uö�B,E98�
>@¶Ok¥Ì*。@3´,�Ë�u¶V�
Æe@>#。
ceóþh,(�B/by。@nÌ��
>bc¶�g¥"û。��C´Ä/��¶�
ª�ÎCo �o«,à��,óþ��,�
hÖa,bO� ,���åu¶。���´
µ9¬"�>Î�¤,°@DÐ�>µß,�
Ê�<=óþ��rz��Ø。@\û¶�
�,�Ü��Ë'¶ko,ýþ9�ÇIT
¢£by>。�ÎCo÷Æ���´µr@¶
ß?。åüDÃĶۨ¥Â+n�@�bc
¶±4¥"û�ú+Y。¡¡¶åÍ��kÍ
Þ。
°ÅbcÊ}2-,ýþ9¡¡¶��,
ò´>oʶbcI�r¥M׺¶oû。�
.A¶Ì�?å���¶��r�)。ô�y
}´µ¶Ck,EÀ¶ù),@Ú��CÀÀ
��q�¶2�y?��M¶�³¥C�°>
@�y¶(SËë。¥/�ø,�*�×�。
×O@��ÎËë�++¶i>。@� ÃÄ
bc,\ûÂ+Y������@¶ù)¥
:µ。
(cñIJ:��)STS&'�_ìx&|().ÒE(���)
72
�������������
pV',$t¶�½`ò�y,à%ä
m1K��¶««ò/r�IÙñ/"/f¬
%¶®,{�ªz¶÷�¦Êf��Ë,�
� IÔËì½�,B*iS¯yÚz,�
åõk¶�ªÚå�� xÜý�¶D/ÎM
QyrÎCÃÄI�¶MD。
--��2×X,��--MÜE。Q�
S8�8-¶V',@D9å��3ê*Û¹
n�,Â¥¶Å-,@ÊIY�ÎC¶«�y
z���,@Ü�÷Çuvì¶âÒ,9_
å��Î�@�ÎCemýþ¶,p,e�ë
��ýþ¶±�rû�。
@D�håS8�8-^' Y�«�y
z���Ó°�Ë�èc�Þ, Y �¶@
D�ÍÎC�ß>'¶�w..tö,�|
,�°K¶) râÛ�IÖ¶byÑ�,
,。�&<äx¶�nÁk¶e@D��Ð�
��、ijE�r� æ,�¦¶}�nÚ
°ð�¶÷�,-�*³¶@D��k�ÎC
�mu/,Í�+ýþ¶�N。ÓI¶pPñ
t,´µ¨ª¶ >@D,�ë��¶*>
ý@NO,��Ú} �Ñ,�åÇt¶bc
@D�׺¶Uì1�。
@Ͳa���<,�À&æ¶a�b
c。ÎCåË�ë�,�ë±'Òb,HËM
@9or¬,ÚQ��ûÐ��/,ÆC�
t'W@Do�ÎË��/idýþ¶½r
ä,�HË�Ñ�e�º,@Çm��k\û
����óþ、4cÕ9,�Wýþo�ÎM
´Âø+ýþ¶ 。
��<¶HËM�å@¶�ß, Y �
¶@oÊ��±�w�,üDCåoFk¶
_µ@��ÕÔÞ9,£ �£、e¿�t¨
Þ4c,Ê���� �ÏgrÎ�Ák¶ó
þ,üD��ÜqÒ ¶e@�Ó,�d@Ò
�¶óâ。�(k¶��,@..y;Z,
Òn b�¦ST�¶åðx*�£4_µn
�,½}£4åÜE¶,ÚÎ�@D°XpÊ
n��C�+Y¶I�óâ,bcnoÀ+
��、/ }g。
��bcå�Ïë�¶,�Ë�¶aE}
Î��Ë ,y}�)¶Ák�ûå�N
��V8¶n��Ü,Î?Î�@D¯ú*�
*§¶�í,Ä�g ¥n©¶÷t。E@
D¶bcý�¶2"9åoʶ,��、+î
��、�Þ«c、�ÑÑaÐ,Î �Î��
ë¶�k(û、�ù�),ÂÇ�¶bc9
åté�¿À¶。
ÑoØØå�¬¶,�ÜåHBC}u�
¶À �Çú@D²�ÜÊ,o¿bc¶®,
�@N�-§ÜÐ、 úû。þ�}�B@
iÌ¥q>,�#ý@ÚÇeÊú/¿¤?
�Ç�ñ�,�åÀ¥ðÓ,@yöÍìÌ�
�� >。�û¶b�ò/,¸1C�Mé
Ñ,4Çå�> �¶ �@9ûo�F�
Å。´v¶å,EÀ ßtYªW@Úù@Ð
�>'�à@+��¤¥。
�@b�ôw¶¥ò/à%/�¥¥�
STUVWO,-X&'YZ
èéê
73
�������������
m,÷� 1ù@ % ±¶}ÞÁY¶�y
,t×�k}�n �xm¶x§。@±
�,ÎË ¶RÌ?å@¶ë、ÎË��<
?å@¶ë、ÎË���?å@¶ë,je}
� n�÷���Ü�0AB9xrD¶
Ë�,je}� n�ÿ�89å�²À�、
89å³EûÀ、89åÚÂÛ¦,je}�
n�ÿ�� 、ÿ�.�、ÿ�Ño¶¦
³。@×O©xM�å�Ç÷EA ¶,?+
2 1��ÎËë�,�AÜÁþ,�í>H
B¦Ì、 �,�í>�ë¿ß� ot´
�]S,�í>ßµ/���%HB�/¶ü
õ,�í>{B¼ jKHMaǶê
¶……
·°�t,@''���bc�Êå�,
¶,jebcÛ)Üåpµ/!,�ÖÁk
�、*+Õá,k�÷¯¶�"Ñono�
MÜ÷�]、Í��N。@�Î�I�àY¶
Ýi@� ��,9_Î?å6�,Û�@
ðxp+¶åÍù�、åÍÎ%H�Ë�|h
b¶Ä¼� 、�ë��¶Vxb¹。
��,byÑo9�ÜCå� ¶,je
´µDì�NÁ+Y¶��oFÚåo �
ëûж,¸� �、¹W��、�Z��
Ð,�� bcïm�í�NIì��,�å
¤¥Ò�¶uêF%n��by¶hbDûs
ýQÀÌ,����ÇÊå@k��� v、�.¡¶��,je�娶ë,9å
ºs。
ÚQ�M�¶�Ë» ,�.WB�Ù¶
¼Ç, ßt@rEÀµe��߶�|/,
��¶�I½«> ä¶gÁ,@Di#bc
¶ Y,ÚÂÛ¦,Ù4Ño、�n、·�、
´µ,Ú�%ãY,@D�..y;Z,��
ÎË�ë�°>@DWÊ,9Û�@D_Ê,
ðx����、ðx��"r �、ðx�
�r(c、ðx£ r.�、xð÷±r
D……
��붳E\ûm,@DÓ°�Ë�è
c�Þ]�>�Ë��˾�,Ê�����
�´µ�êt¶:3,@�ÎåHËMÃļ
c¶��,9å@D=�O�¶�ý� 。à
%vÞ/�I~3¶�Èr��Qï,?2
CRCC�ç%xq�!M¶���&,@D
Î�/mEk、� û��û,�F��¶!
M,�FO�IJ¶ 。
“u'ÊÑ�Ù,¯ p��.�”,
�&�¶�¯,�&�¶�.·�,på�&
�¶MÑæ,,�.�XûåÊ ,@DÍú
*uü¶;',�� Ñ�ç,�å �tF
û,�ÎË�t�yrD¶�ë�,QÌÞe
O��a�¨}û¶�aFÅ,Î?åHË�
�M�H%r�³¶¦D。
(cñIJ:��)VTR�.&')
&'ZG
Ûë
74
�������������
@¶ë,å@DsÅѶå�,�·¶x
�。
ú+�t¿ÿ*P¶�÷0,tA�*ã
¨¶@, kÀÀyå%0¶Þ,�Ø��
����-/>�|��¶ç¢: ]、Xë
P、ÁÂ、ÃÄ、õå、[N、:Ä、.
�……�|úY,¦Ê�ܼäm���ñ>
Ê«Äæ,¥�@)áñ>y_��,k��
}�Ëöæ�ÜCP :����/,�/
¨¶eÅ,�/����¶eÅ,�/ë¶e
Å!
“£÷Î�@D,?�£÷�m,�ËË
ÆÇ,å@DoF¶ë……��Ëby,?n
��ë,àú¶å��,öm¶åd�。”»
H¸ÄCÈ,¶Î_《ÆÇ》�9�Þy?ð
F>@¶k�,ûjÎå��MÑo¶¦nÖ
ò。k�¤?Ü!����d�,�?¥ý�
¦ÊÆHË��M¶k����--nn。
ûå��。��@¶ë,�@)�£?�
%-�¶l�,În��Ç�>Üв¶j
1,ð��y�@AÌC��Ém。}>�
�,oý�yÇ}> , �À�Ô¶Ñ
o|}, ¥ëM��×U,y¶�¨�
,p Înð/1�¶��Ü�¶�\Ñ
o……þ���>Ì*��¨:@)£Cn
å@¶ë?¨õõ@¶æ,¬�yW>W:
ë� k�w,k�}ëǺºåë,���
�å@DÛÑ×�¶y2,9å��M���
�y¶ë!
ë ¿ÿ
ë ��
ë ¿ÿ
ë ��
ë x�
2010-7',@Sßé������,�
�A@o¯F,Ü7¿ÿ,Ü7��,je@
þ�#/>¨¶eÅ,þ�Áày�>�
%,þ��ǦS�%�����æ��。
ÐË�»¶��C�,X�/��Mh
¶�ªC�,¦Sú�����n÷ ���
MÂÜ]¶“[OÍu��, �æMæE
�”åxжìi。��o��R,��æ
ç、âq��bb�ëV���,�����
���æb¢¶E,9ÿ?>ìi¶Mæ?
û,Ê��Ò�¶9å�$«Ü�¶ææ¶M
x,÷。
"��I,}pÊ�。ú��[< ,E
°/ �k,�ËÌìÄ�ââ[ß,�ØÙ
���·¸²Í,ú�¶Üå��,ÊåÎ�
�ÂjÜ+Y¶��M"��I¶çÎ!ÑË
�À�89,ì-����89,û����
�Ë�%,��M¶ë?Ë�%,��M¶k
Ç}%��¶�Ã。
�:÷,�Ëeõ,ÖÜ ¶å��x
�,öÜĶåë¶ÔÈ……
ë x�
(cñIJ:��)VTR�S&'Ï����)
75
�������������
CIà�Î&�9ÕÀ:�uäÐÑ(
���uÒë,�ú�w1¶Ï,u�à�
uÒë}�ô,�=ñæAt¶SÐj>�
¥,W%�:“ Dë^�}�ô!”uÒÜ
»。(SB,Ä·�¶uÒ��XL�r�Ó
��êY,üàu�ÞÈ��ÛÔBLB
Ó:“Õ�ô,@ÅBU�� Ü�, ^�
��@DëY�� !”ÕÀ���åu��
“ ë”�“@D딶N© )²q�y
ï>��M�k�¶8ôñ¢。
�)VT«���bc¶�-�,�@�
� �÷M�Ì“ÎË��”�“@D«�”
¶ÂN,@���ÎË�ë�� p@¶E
,ÊIÆ��y¶q�..·�>@¶k
�。oÊMƸ¹H©MÎnÖ�õ©¶�
íÉ“×ÿ”,@ ýþ×Oo)“×ÿ”�
é��hb¶¸¹��}%b¶�5r?û,
9û}oÍ“×ÿ”¶hbnor¸¹³E�
�¥�e。@ðÆ@¶�ë�>�°÷M,j
e�å@k����¶。
&'mi>��“V�”£öoF¶a
±,�“� �、���、�(�”_ �}
��r �¶¢£。«�ÎË�ë�� °@
¶·�?å“ÕØ”oÊ,�7�?墣c
\�,¢£Ößu。Î ��..<�>@D
�GĶvÂ_µ,9<�e@D]��ª�
Ŷqø��。
ü��“�ÕØÜÇ�2@”,�4å�
���¶¢£——“@ë¶ÕØ”���¶¢£——“@ë¶ÕØ”
Ë ë�Úå�Ë�¶¸¹,Õ{c\¶Ü�
�r¢£¶Ü ¬��µ¤�néѶbcN
Or�ûÙ«¶Mk。���¶�ìvÂSS
!by b¶�k,�� b�\¶��,
bo�ѱ'Òb�SÃaÒ,�Ê���ý
þ�tòó�/¶oû。HË�<�:¥¶J
w��åb¶bLrbcÕÔ,HËÖ*¶¢
£��å_ }×Ͷ¢£ÕÔ。���ä1
���,ª«HE´µä1dÀÕ9、“VT
��”�dc\r_�Ño�c\。��Þ¢
£/,Ü÷ÖÁ、�u¶¢£Öß。Á08-
�¢>��¶.Ëb$�ô,Ëb(,�
09-3']¢b(,7���� àÛf,¦
S*�Sì��¢£。�Ê1Û¢£/,jy
cü+�《Ê1Û¢£�N》¯ú+>�é�
�Ê1Ûr��Ê1Û¢£Mh。�Ð�m�
bc/,c�《&�(¢£Õ�》8ô&�
(,;8m�QV。ô]&�ö|,#z��
Þ�、¤��ÐÊn -Ûm�。Ð�
bc,SS��UËT¤�J:423�J、
�J、¿«�J、ÛÜ�J、ñ¢�J。
�¦¯n “V�”EF,4:HNEF、�
£EF、ãÁÛÜEF。�Mn¢£/,�_
�¢£��/+�>《�Í“)ý”ÕJoÞ
oF23》, ¬~�r¯°�c,�°Mn
� bÛ®¯,ny��。���¶h¢£—
H©��/,8ô“jycüìQV,+Ë
L//�”¶¸¹H©��_µ�9。Í��
�Ó�,òó�《����》、《��qî》
/[!\R,]^!)
ìÌí
76
�������������
�《�����º�》\ö。��hb�ë,
E�byQV©��。
“E��±、±_µE”,«���ce
�R�(��ìx�|��,óþQV、¢£
£ö�å�u¶。�n��@DÜ÷C�I
�,t]Ûô,8ôÕÔ, �c\。Î c
\¶8ôrÍu9_µ%«��õ®�q�,
�&Á���。�q«�¶¢£ÖßÊÜ÷�
v�Òµ��w°&'Òü���SÜ÷]�
>u¶�Å。@DÎËRÌ9�ÂaÎ “Õ
Ø”¶_µmÜ÷]�áM¶�Å,Ü÷0�
±�¾�。ÂÇ@±�,4�Îûå&'¶�
Ë��,�Î&�Ë|}@Ô�o���¤
Á¶¢£ÌÓ,Ô�o÷ �“[OÍu�
�、�æMæE�”¶¸¹�©�¶.��
í。Eo��pé�"mn¶¹`±�,
§�>pʶ�Þ±�,p+p¿¶1��>
b¢TÎËE¹。
��¶H©��Ì�(�¶�Ì, �¶
H©À���� ¶Mn。@DÎË�ë�C
“ÕØ”:Ê,¢£ª«,�å9åÎ&�n
ªÚ、��¶H©Û>>«�M�¦、H%¶
*m。�Ì@¶Î �D“ëM”D,@Co
����·�7“HH��,�Ç��”,�
�-)��,�å ÑF/ª。
ceËM,üD2tBHܱýÏ,%T
˶½�,�4åbcoû、¹`±�ÚåM
«?û。@D¶��I£���¢Ë���E
¡,Ì�ª®u¶¢£Öß,¬��§�T
v§DÝ;@D¶��´QCå�×�M�T
¶�U,Åå��çyÞßàÛÆ|,Ü]%
� �¶�Ì——@¶“«�ëM”� �¶�Ì——@¶“«�ëM”
“Rà”�VÜ÷�#Þß±T,�Ç�Ë�
ñ�kçC�%@D¶ÑoÌ^。@D¶ì`
³I£í�IE,à%-�M¶,F,[}¢
£ñ¶{T,��Þ¢£Ë��¢£���>
o+¶�=¤。@D¶��Cb��Üå、H
%¦©, ñɶóþ、ªÚ�n¶�\à´
��¶óþ��DÜ÷]�u�?。���D
«n、ļ,Ǩå¶�M��V8��±ý
¶ÕJ/:}e-Û�Þ bÐ�Êjmp<
rëM�,��¶Ðm��,}ebcõõ�
�、=>�&¶ä�—ù`��;}©¼©
、ª��¦¶b¢��……ám¶Çå@D
Î Íq�D!Ée“ â”D� �D,�
q�¥C@DåuÑû�,åoû¥Öû¶�
ç;@Dw°åq1,Î�A�q�¶�|
/}M_ör1q。ceRÌ,���Cå�
nææ¶ë�ç ,je´µD��D@D
¶C�rÃÄã¯,9je@DüD¶¶�
r��。�åÎ&¶�Ë×äÇå¶�Û3�
>nn¾�。�å@DÛ>“¸¹H©��
�����”、R�&'“ �GH¾b
�”、 “�NV©”bcR�ÓÔIJ、&
'“.+´µä1”、“¸¹H©�� �I
J”、“U.ÇÈ�:�”Î�Ó!¶¾�¶
ûÑ;�å@D�EI�>.�éä¶À�c
Àrõ6aÒ,I�>ZB�Þ¶Sz br
×���;�å@D�E�å�mÐ((�M
Ê�¶ �,��Þ�uvw¶¹W�;�å
@D�æç�!��ÌèéÐê,�zIJ~
¶{�C�ú��Þ_µ b;�å@D�ñ
<¶Ï�Ì¿H“�@ß”,��ë¶Ï
�Ì+�《=ë》……“,å���,«ct
77
�������������
@r@DMå��E�,Û¹t,ü�>
��)VT�&'� ²&',@ö�>ëR
Æ�.ê�aT。�¤ébc�X÷,qyÊ
�,üÃûü¶E¹,@Ãû@¶bc,ÊS
Üå��ÒÑX$!�å�%k¶��,�
Y����ËMWùI,ÑÒå�äÇt,@
DCåe>üÖ��.YÚå@Ö�� ��
4Üp,�S>#>µ�»。@ÊI�í>�
.�Þ¶bc|},�X¶]êI½,ÊS�
@DëÚ0,�Ë ?�ë>。@�úüj
m� ¶bc,�@�Ì�]êCÑo,HB
BZ U,Úop�6B,Çt}>q192
Ç。�ü�¢>V,ì1��>, y}®
�。üC岤,,y�@�IJC¶Mr
À,��å�ËÊ9+¶�ë�,ü}Ê9Ã
û�C。Î&¶T"µ±>V-。�þ¶��
?å@DM��}�2jmýþ¶bc,�9
?û}²Þ。
�þe>Dx,@Ö�>��)VT,.
9D��:ܱ� å¨9�¶?�À¹IJ
ظ¹ÖÂ,Ê��w!
?Î&,@Y�>��)VT,Ͳa�
�&'� ²&'。�%++¶�M�,��
BH”,@�Îå@¶ëMD�/ª�¦n
¶ï。
Î?å@�y¶�ë�,�Ëäx&',
ÜÎ���¶�íYy ¶RÌ;�Ë��õ
�ê¶d�¥��,��>@¶0,@Y�
>=ßØB,ZB�pã¶té,©���¶
ùÃ。9Ct¢ñ,� ñ。å/>- ¶�
U«n¶�»,ú@}>÷F。ü�:bc
$,C�}M*。��UA/@ÿ�>89�
�。�_Êq�A/,@ �>±�¥n�¶
�Ò。�ÎC@Ëky�HËEÀ��,}¶
-æ��y}@�, åI�ÈÉ,e>îl
I�/¶Ü�,@Ä�8µÊ� bc,°X
³H�Ë2"¶±�。Ëk�±JEÀÎÛ,
üD9ÁkyÛ@,â�-ö。�´µ¶MN
¥�,@;Z>L©¶T�。©mkY,jm
k�, �Gi�¤�¤*Ì,��Ë H0
'¶�1úñ,H�B��té�#ý,��
�n��A。�ÎC,@à�>�»���¶
MD,üD��ü &'%´µ¶êë。å
� üm,�I#!�,��e�À¶(�
�,üDy}� ,y}t¢,Êå���
k,¯�Ì�。AB¶ÕÀÜèÒ�,H��
�÷F%@。bcì\KL¶�V���M
¶A/Ì�¶vwĤ。
e>Üú0�k,H�°ëC����
�ÃÜ��。e>Üï÷bc,@rDM¶ä
6,ÜÎ�ñʦ»¶Ña¶RÌ。�n p
>YýUÜ."úûno¶H©,�˯ú+
}%³EO�¶«�M¶À¹……
(cñIJ:��)VTR�V&')
$%&'—/!)
îï
78
�������������
ð�À�å�by�E¶,y}��¶=�,
y}2ñ¶qß,}¶ûå¨M、EÀr.9
D¦k¶ µ,@y}¡P,@÷�ýþå�
´µ¶。
tY@D}> øò, øò�Ë'�¶
Ï,rDM_�,W55à�>���,ù
@àq1。2@Î&,Wq1à�by�¶s
EÀÚå�ʶ,q1 ¶Ï,Ú�Ç。Ð
�q1/>�÷0?Ü2Ç>,je}Ï@
D¶ b�Þo�ó, 0�Äy}�÷0。
�åWq1j�ëC,��Ü�,@?¨¥à
��o�¶sEÀ�÷1�¶��y9!�
å@Üt¢!@DÜt¢!
�VZ=ßË�èaMä�ô í̶�
�A,@½�ýþ¨ý¤¥��¶�è/,�
ný�÷、�nt�÷�k�JKÊ+。��
�A,kÜ���,����?å@k¶�
Ã。
�Â¥���)VTÊI�->,�Î�
-C,@..y÷����)VT�&'�
&'?2�Ë�ë�,EÀp2ëM,ú
ûÜÝ、 C�b°、ú ��¶�。 �
ÎCbcrÑo,��y}]ê¶d�rÈÉ
Ê�, }ëM� AB,�t%C�rD。
�å1�ÎË�ë�,�åi�b¶+,�å
�Ü#b。@þ�;Z>e89DMÜð�
#。@3´ýþ¶��å¶。
à��ØØè�¶��ç ,�����
¶��a,���BA¶��b�,�Ü�
,%��hb¶k¨¥u/,ÎËë�¶�
�,Æ�Á@DÎ��Y±Ö,�Ü�°q�
Déê!
@eýþå��MÊý�,eýþå)V
T¶�%1Êý�!
(cñIJ:��)VTR��&'� &')