Coriolis senzori protoka i gustoće iz F-serije Micro Motion · 2019. 12. 11. · Ako se senzor upotrebljava na mjestima gdje je temperatura okoline izvan dopuštenog raspona za elektroniku,

Priručnik za ugradnjuMMI-20066785 , Rev CG

Siječanj 2019.

Coriolis senzori protoka i gustoće iz F-serijeMicro Motion™

Poruke za sigurnost

Poruke za sigurnost nalaze se u cijelom ovom priručniku i služe za zaštitu osoblja i opreme. Pažljivo pročitajte svaku poruku zasigurnost prije prelaska na sljedeći korak.

Podaci o sigurnosti i odobrenjima

Ovaj proizvod tvrtke Micro Motion sukladan je svim važećim relevantnim europskim direktivama kada se propisno ugradi i uskladu s uputama u ovom priručniku. Pogeldajte u EU Izjavi o sukladnosti koje direktive vrijede za ovaj proizvod. EU izjava osukladnosti, sa svim primjenjivim Europskim direktivama i kompletni nacrti za ATEX ugradnju dostupni su na internetu mawww.emerson.com ili u lokalno središtu za podršku korisnicima tvrtke Micro Motion.

Podaci o opremi koja je sukladna direktivi za opremu pod tlakom mogu se naći na internetu na www.emerson.com.

Više o opasnim postrojenjima u Europi potražite u standardu EN 60079-14 ako se ne primjenjuju nacionalni standardi.

Ostali podaci

Kompletni podaci o proizvodu mogu se naći u listu s tehničkim podacima proizvoda. Podatke za rješavanje problema možetepronaći u priručniku za konfiguraciju. Tehnički podaci i priručnici za proizvod dostupni su na web stranici Micro Motion nawww.emerson.com.

Pravila za povrat

Prilikom vraćanja opreme, držite se postupaka koje propisuje Micro Motion. Ti postupci osigurat će pravnu sukladnost s državnimtransportnim agencijama i olakšat će osiguranje sigurnog radnog okruženja za zaposlenike tvrtke Micro Motion. Micro Motionneće prihvatiti povrat opreme ako se ne držite postupaka koje propisuje Micro Motion.

Postupci za povrat i obrasci dostupni su na web stranici podrške na www.emerson.com ili telefonski od odjela službe za pomoćkorisnicima tvrtke Micro Motion.

Služba za pomoć korisnicima Emerson Flow

E-pošta:

• Širom svijeta: [email protected]

• Azija-Pacifik: [email protected]

Telefon:

Sjeverna i južna Amerika Europa i bliski istok Pacifička Azija

SjedinjeneAmeričke Države

800-522-6277 UjedinjenoKraljevstvo

0870 240 1978 Australija 800 158 727

Kanada +1 303-527-5200 The Netherlands +31 (0) 704 136666

Novi Zeland 099 128 804

Meksiko +41 (0) 41 7686111

Francuska 0800 917 901 Indija 800 440 1468

Argentina +54 11 4837 7000 Njemačka 0800 182 5347 Pakistan 888 550 2682

Brazil +55 15 3413 8000 Italija 8008 77334 Kina +86 21 2892 9000

Bliski i daleki istok +41 (0) 41 7686111

Japan +81 3 5769 6803

Rusija/CIS +7 495 995 9559 Južna Koreja +82 2 3438 4600

Egipat 0800 000 0015 Singapur +65 6 777 8211

Oman 800 70101 Tajland 001 800 441 6426

Katar 431 0044 Malezija 800 814 008

Kuvajt 663 299 01

Južna Afrika 800 991 390

Saudijska Arabija 800 844 9564

UAE 800 0444 0684

2

https://www.emerson.comhttps://www.emerson.comhttps://www.emerson.comhttps://www.emerson.commailto:[email protected]:[email protected]

Sadržaj

Poglavlje 1 Prije početka rada.......................................................................................................... 51.1 Više o ovom dokumentu...................................................................................................................5

1.2 Poruke o opasnostima...................................................................................................................... 5

1.3 Vezana dokumentacija..................................................................................................................... 5

Poglavlje 2 Planiranje...................................................................................................................... 72.1 Kontrolni popis za ugradnju..............................................................................................................7

2.2 Najbolja praksa................................................................................................................................. 8

2.3 Ograničenja temperature................................................................................................................. 8

Poglavlje 3 Ugradnja......................................................................................................................113.1 Ugradnja senzora............................................................................................................................11

3.2 Pričvršćenje udaljene elektronike................................................................................................... 11

Poglavlje 4 Ožičenje....................................................................................................................... 134.1 Mogućnosti ožičenja...................................................................................................................... 13

4.2 Spajanje 4-žilnog kabela................................................................................................................. 14

4.3 Spajanje 9-žilnog kabela ................................................................................................................ 18

Poglavlje 5 Uzemljenje...................................................................................................................19

Poglavlje 6 Dopunski podaci.......................................................................................................... 216.1 Pročistite kućište senzora ...............................................................................................................21

6.2 Ispuštanje tlaka.............................................................................................................................. 22

Priručnik za ugradnju SadržajMMI-20066785 Siječanj 2019.

Priručnik za ugradnju iii

Sadržaj Priručnik za ugradnjuSiječanj 2019. MMI-20066785

iv Micro Motion F-serija

1 Prije početka rada

1.1 Više o ovom dokumentuOvaj dokument daje informacije o planiranju, ugradnji, ožičenju i uzemljivanju senzora F-serija.

Informacija u ovom dokumentu temelje se na pretpostavci da korisnici razumiju osnovnekoncepte i postupke za ugradnju, konfiguraciju i održavanje mjernog pretvornika isenzora.

1.2 Poruke o opasnostimaU ovom dokumentu koriste se sljedeći kriteriji za poruke o opasnostima na temelju ANSIstandarda Z535.6-2011 (R2017).

OPASNOSTOzbiljna ili smrtna ozljeda će se dogoditi ako se ne izbjegne opasno stanje.

UPOZORENJEOzbiljna ili smrtna ozljeda mogla bi se dogoditi ako se ne izbjegne opasno stanje.

PozorManja ili umjerena ozljeda će se ili bi se mogla dogoditi ako se ne izbjegne opasnostanje.

OBAVIJESTGubitak podataka, oštećenje imovine, oštećenje hardvera može se dogoditi ako se neizbjegne opasno stanje. Nema stvarnog rizika za tjelesnu ozljedu.

1.3 Vezana dokumentacijaSvu dokumentaciju o proizvodu možete naći na DVD disku s dokumentacijom koji jeisporučen s proizvodom ili na www.emerson.com.

Više informacija potražite u nekom do sljedećih dokumenata:

• Dokumentacija s odobrenjima za opasna područja isporučuje se sa senzorom ili jedostupna na www.emerson.com/flowmeasurement.

• Podaci o proizvodu za mjerače protoka i gustoće iz F-serije Micro Motion

• Priprema 9-žilnog kabela mjerača protoka Micro Motion i vodič za ugradnju

• Vodiči za ugradnju, konfiguraciju i upotrebu mjernog pretvornika

Priručnik za ugradnju Prije početka radaMMI-20066785 Siječanj 2019.

Priručnik za ugradnju 5

https://www.emerson.comhttps://www.emerson.com/flowmeasurement

Prije početka rada Priručnik za ugradnjuSiječanj 2019. MMI-20066785

6 Micro Motion F-serija

2 Planiranje

2.1 Kontrolni popis za ugradnju□ Pazite da opasno područje koje je navedeno na oznaci odobrenja bude prikladno za

okruženje u kojemu će se mjerač ugraditi.

UPOZORENJEAko se ne budete držali odobrenja, moglo bi doći do eksplozije koja može izazvatiozljedu ili pogibiju.

□ Provjerite da su lokalna temperatura okoline i procesa unutar granica mjerača.□ Ako je senzor opremljen ugrađenim mjernim pretvornikom, između senzora i mjernog

pretvornika nije potrebno nikakvu ožičenje. Slijedite upute za ožičenje signalnih ienergetskih vodova u priručniku za ugradnju mjernog pretvornika.

□ Ako priručnik ima elektroniku s udaljenom montažom, slijedite upute u priručniku zaožičenje između senzora i mjernog pretvornika i držite se uputa za energetske isignalne vodove u priručniku za ugradnju mjernog pretvornika.

Tablica 2-1: Maksimalne duljine kabela

Vrsta kabela Prema mjernom pretvorniku Maksimalna duljina

Micro Motion

9-žilni9739 MVD mjerni pretvornik 305 m

Svi drugi MVD mjernipretvornici

18 m

Micro Motion

4-žilniSvi 4-žični MVD mjernipretvornici

305 m bez Ex-odobrenja

152 m s IIC-rangiranim senzorima

305 m s IIB-rangiranim senzorima

Tablica 2-2: Maksimalna duljina 4-žilnog kabela koji osigurava korisnik

Funkcija vodiča Presjek vodiča Maksimalna duljina

Napajanje (VDC) 0,326 mm² 91 m

0,518 mm² 152 m

0,823 mm² 305 m

Signal (RS-485) 0,326 mm² ili veći 305 m

□ Optimalan rad postiže se kada senzor ugradite u željenom usmjerenju. Senzori će raditiu svakom usmjerenju sve dok protočne cijevi budu pune procesne tekućine.

Priručnik za ugradnju PlaniranjeMMI-20066785 Siječanj 2019.


Tablica 2-3: Željeno usmjerenje senzora

Tekućine

Plinovi

Kašaste tekućine i primjene sasamopražnjenjem

□ Mjerač ugradite tako da se smjer protoka na kućištu senzora podudara sa stvarnimpozitivnim protokom u procesu. (Smjer protoka također se može odabrati softverski.)

2.2 Najbolja praksaSljedeće informacije mogu vam pomoći kako da najbolje iskoristite vaš senzor.

• Nema zahtjeva u pogledu polaganja cijevi za Micro Motion senzore. Cijevi ispred i izasenzora ne moraju se postaviti ravno.

• Ako se senzor ugrađuje u vertikalnom cjevovodu, tekućina i talog trebaju teći krozsenzor prema gore. Plinovi trebaj teći prema dolje.

• Pazite da cijevi senzora budu pune procesne tekućine.

• Ako želite jednim ventilom zaustaviti protok kroz senzor, ventil ugradite iza senzora.

• Smanjite naprezanja mjerača na torziju i na savijanje. Mjerač nemojte upotrebljavati zacentriranje necentriranih cjevovoda.

• Za senzor nisu potrebni vanjski nosači. Prirubnice pridržavaju senzor u bilo kojemusmjerenju.

2.3 Ograničenja temperatureSenzori se mogu upotrebljavati u rasponu temperatura procesa i okoline koji su prikazanina grafovima s ograničenjima temperature. Za svrhu odabira opcija elektronike, grafovi sograničenjima temperature trebaju se koristiti samo kao općenita smjernice. Ako su uvjetiprocesa blizu sivog područja, zatražite savjet od tehničke podrške.

Bilješke• U svakom slučaju, elektronika ne može raditi kada je temperatura okoline niža od

-40,0 °C ili viša od 60,0 °C. Ako se senzor upotrebljava na mjestima gdje je temperaturaokoline izvan dopuštenog raspona za elektroniku, elektronika se mora ugraditi

Planiranje Priručnik za ugradnjuSiječanj 2019. MMI-20066785


odvojeno na mjestu gdje je temperatura okoline unutar dopuštenog raspona kao što jeprikazano zasjenjenim područjima na grafovima ograničenja temperature.

• Ograničenja temperature mogu se dodatno ograničiti putem odobrenja za opasnapodručja. Pogledajte u dokumentaciju s odobrenjima za opasna područja koja seisporučuje sa senzorom ili je na www.emerson.com/flowmeasurement.

• Elektronika s montažnim produžetkom omogućuje izolaciju kućišta senzora bezprekrivanja mjernog pretvornika, osnovnog procesora ili spojne kutije, ali nemautjecaja na nazivne temperature. Prilikom izoliranja kućišta senzora na povišenimprocesnim temperaturama iznad 60,0 °C, pazite da elektronika ne bude zatvorenaizolacijom jer to može dovesti do kvara elektronike.

Ograničenja temperature okoline i procesa kod modela za standardne temperature

U sljedećim tablicama prikazane su ograničenja za temperature procesa i okoline zamodele za standardne temperature koji koriste 316L nehrđajući čelik (S), legure nikla C22(H) i visoke tlakove (P).

140 (60)

–40 (–40)

81 (27)

–148 (–100)–148

(–100)400

(204)

140 (60)

A

B

B

Tamb

Tproc

Tamb = Temperatura okoline °F (°C)Tproc = Temperatura procesa °F (°C)A = Sve dostupne opcije elektronikeB = Samo za elektroniku s udaljenom ugradnjom

Ograničenja temperature okoline i procesa kod modela za visoke temperature

U sljedećoj tablici prikazana su ograničenja za temperature procesa i okoline kod modelaza visoke temperature koji koriste 316L nehrđajući čelik (A) i legure nikla C22 (B).

-40 (-40)

-148 (-100)

Tamb

Tproc

A

B

140 (60)

-40(-40)

662(350)

Tamb = Temperatura okoline °F (°C)Tproc = Temperatura procesa °F (°C)A = Sve dostupne opcije elektronikeB = Samo za elektroniku s udaljenom ugradnjom

Priručnik za ugradnju PlaniranjeMMI-20066785 Siječanj 2019.


https://www.emerson.com/flowmeasurement

Planiranje Priručnik za ugradnjuSiječanj 2019. MMI-20066785


3 Ugradnja

3.1 Ugradnja senzoraKoristite se standardnim rješenjima za smanjenje torzionih naprezanja na torziju i savijanjena priključcima procesa.

OBAVIJEST• Podizanjem senzor držeći za elektroniku ili priključke za pročišćavanje može se oštetiti

uređaj.

• Da biste smanjili rizik od problema s kondenziranjem, nemojte mijenjati usmjerenostmjernog pretvornika ili spojnih kutija senzora tako da otvori na njihovim kanalima buduokrenuti prema gore.

Postupak

Ugradnja senzora.

Bilješke• Mjerač nemojte upotrebljavati za oslonac cjevovoda.

• Za senzor nisu potrebni vanjski nosači. Prirubnice pridržavaju senzor u bilo kojemusmjerenju.

3.2 Pričvršćenje udaljene elektronikeAko se u postrojenju nalazi senzor s udaljenom elektronikom, trebat ćete ugraditiprodužnik na kućište senzora.

Udaljeni osnovni procesori u tvornici su upareni s određenim senzorima. Svako osnovniprocesor treba čuvati zajedno sa senzorom s kojim je isporučen.

Priručnik za ugradnju UgradnjaMMI-20066785 Siječanj 2019.


OBAVIJESTOdržavajte produžne i prolazne elemente čistima i suhima. Vlaga ili otpad u produžniku iliuvodnici, može oštetiti elektroniku i dovesti do pogreške mjerenja ili kvara mjeračaprotoka.

Postupak

1. Uklonite i reciklirajte plastični čep iz prolaznog otvora na senzoru.

Slika 3-1: Komponente provodnice i produžnika

G

HE

D

C

A

B

F

A. Mjerni pretvornik ili osnovni procesorB. ProdužnikC. O-prstenD. ProvodnicaE. Stezni prstenF. Stezni vijakG. Plastični čepH. Plastični poklopac

2. Otpustite stezni vijak i uklonite stezni prsten. O-prsten ostavite na njegovom mjestuu provodnici.

3. Uklonite i reciklirajte plastični čep produžnika.

4. Montirajte produžnik na provodnicu tako da pažljivo poravnate usjeke na donjemdijelu produžnika s usjecima na provodnici.

5. Zatvorite stezni prsten i zategnite stezni vijak na 1,47 N m do 2,03 N m.

Ugradnja Priručnik za ugradnjuSiječanj 2019. MMI-20066785


4 Ožičenje

4.1 Mogućnosti ožičenjaPostupak ožičenja koji se koristi ovisi o tome koju opciju elektronike imate.

Tablica 4-1: Postupci ožičenja prema opcijama elektronike

Opcija elektronike Postupak ožičenja

Ugrađeni mjerni pretvornik Mjerni pretvornik je povezan sa senzorom. Nije potrebnoožičenje između senzora i mjernog pretvornika. Više o spajanjukabela za napajanje i signalnog kabela mjernog pretvornikapotražite u priručniku za ugradnju mjernog pretvornika.

Elektronika s produžnikom Elektronika je odvojena od senzora produžnikom i mora sepričvrstiti kako je opisano u Pričvršćenje udaljene elektronike.Ožičenje nije potrebno jer fizička veza sadrži i električnu vezu.

MVD™ Izravna veza ™ Nema mjernog pretvornika za spajanje. Pogledajte priručnik zaMjerači s izravnom vezom Micro Motion MVD u vezi spajanja kabelanapajanja i signalnog kabela između senzora i izravnog priključka.

Ugrađeni osnovni procesor sdaljinskim mjernimpretvornikom

Osnovni procesor već je povezan sa senzorom. Spojite 4-žilnikabel između osnovnog procesora i mjernog pretvornika.Pogledajte Spajanje 4-žilnog kabela.

Udaljeni osnovni procesorpričvršćen na mjernompretvorniku

Spojite 9-žilni kabel između senzora i mjernog pretvornika/osnovnog procesora. Pogledajte Spajanje 9-žilnog kabela , kao iMicro Motion Priprema 9-žilnog kabela mjerača protoka MicroMotion i vodič za ugradnju.

Udaljeni osnovni procesorodvojen je od mjernogpretvornika – dvostruki krug

• Spojite 4-žilni kabel između osnovnog procesora i mjernogpretvornika. Pogledajte Spajanje 4-žilnog kabela.

• Spojite 9-žilni kabel između senzora i osnovnog procesora.Pogledajte Spajanje 9-žilnog kabela , kao i Micro MotionPriprema 9-žilnog kabela mjerača protoka Micro Motion i vodičza ugradnju

UPOZORENJEPazite da opasno područje koje je navedeno na oznaci odobrenja bude prikladno zaokruženje u kojemu će se senzor ugraditi. Nesukladnosti sa zahtjevima o intrinsičnojsigurnosti u opasnom području mogu dovesti do eksplozije što može izazvati ozljedu ilipogibiju.

OBAVIJESTPotpuno zatvorite sve poklopce kućišta i otvora na kanalima. Nepropisno zatvorenakućišta mogu izvrgnuti elektroniku djelovanju vlage, što može dovesti do pogreškemjerenja ili do kvara mjerača protoka. Pregledajte i namažite sve brtve i brtvene prstene.

Priručnik za ugradnju OžičenjeMMI-20066785 Siječanj 2019.


4.2 Spajanje 4-žilnog kabela

4.2.1 Tipovi 4-žilnog kabela i upotrebaMicro Motion nudi dva tipa 4-žilnog kabela: sa zaštitnim opletom i sa zaštitnim oklopom.Oba tip dolaze s vodičem za pražnjenje oklopa.

Kabel koji isporučuje Micro sastoji se od jednog para vodiča s crvenim i crnim vodičem0,823 mm² za priključak VDC napajanja i jednog para vodiča sa bijelim i zelenim vodičem0,326 mm² za RS-485 priključak.

Kabel koji osigurava korisnik treba zadovoljavati sljedeće zahtjeve:

• Parovi vodiča trebaju biti upleteni

• Važeći zahtjevi za opasna područja ako se osnovni procesor ugrađuje u opasnompodručju.

• Primjereni presjek kabela za duljinu kabela između osnovnog procesora i mjernogpretvornika ili prijemnika.

Tablica 4-2: Presjek vodiča

Presjek vodiča Maksimalna duljina kabela

VDC 0,326 mm² 91 m

VDC 0,518 mm² 152 m

VDC 0,823 mm² 305 m

RS-485 0,326 mm² ili više 305 m

4.2.2 Priprema kabela s metalnim kanalomPostupak

1. Uklonite poklopac osnovnog procesora s pomoću izvijača s ravnim završetkom.

2. Postavite kanal do senzora.

3. Provucite kabel kroz kanal.

4. Odsijecite žice za pražnjenje i ostavite ih slobodnima s obje strane kanala.

4.2.3 Priprema kabela s kabelskim uvodnicama koje osiguravakorisnikPostupak


2. Provucite vodiče kroz maticu i kućište uvodnice.

Ožičenje Priručnik za ugradnjuSiječanj 2019. MMI-20066785


A. Kućište uvodniceB. Matica uvodnice

3. Spojite oplet za RS-485 i žice za odvod na unutarnji vijak za uzemljenje na kućištu.

4. Montirajte uvodnicu u skladu s uputama dobavljača.

4.2.4 Priprema kabela s kabelskim uvodnicama kojeisporučuje Micro MotionPostupak


2. Provucite vodiče kroz uvodnicu i steznu uložak.

A. Matica uvodniceB. Stezni uložak

3. Ogulite izolaciju kabela

Opcija Opis

NPT tip uvodnice Ogulite 114 mm

M20 tip uvodnice Ogulite 108 mm

4. Uklonite materijal prozirnog omotača i punila.

5. Ogulite većinu zaštitnog opleta.

Opcija Opis

NPT tip uvodnice Ogulite sve osim 19 mm

M20 tip uvodnice Ogulite sve osim 13 mm

6. Omotajte žice za pražnjenje dvaput oko zaštitnog opleta i odrežite višak žica zapražnjenje.

A. Žice za pražnjenje omotane oko zaštitnog opleta



7. Samo za foliju (oklopljeni kabel):

BilješkaZa pletenicu (opleteni kabel) preskočite ovaj korak i prijeđite na sljedeći korak.

Opcija Opis

NPT tipuvodnice

a. Navucite termobužir preko žica za pražnjenje. Pazite da žicebudu u potpunosti prekrivene.

b. Zagrijte 121,1 °C kako bi se cijev stisnula. Nemojte spaliti kabel.

c. Postavite stezni uložak tako da unutarnji kraj bude poravnat sopletom termobužira.

A. Termobužir s opletomB. Nakon zagrijavanja

M20 tipuvodnice

Odrežite 8 mm

A. Odrežite

8. Montirajte uvodnicu tako da oplet ili pletenicu preklopite unatrag preko steznoguloška i 3 mm iza O-prstena.

A. Oplet preklopljen unatrag

9. Ugradite kućište uvodnice u otvor za kanal na kućištu osnovnog procesora.

10. Provucite vodiče kroz kućište uvodnice i zategnite maticu uvodnice na kućištuuvodnice.

A. Oplet preklopljen unatragB. Kućište uvodnice



4.2.5 Spajanje vodiča na priključke osnovnog procesoraNakon pripreme i zaštitnog oklapanja 4-žilnog kabela (ako je potrebno), spojitepojedinačne vodiče 4-žilnog kabela na priključke osnovnog procesora.

Postupak

1. Spajanje vodiča na priključke osnovnog procesora.• Ako spajate priključke standardnog osnovnog procesora, koristite se sljedećom

slikom i priključcima:

A

B

D

C

AA

A. Priključak 1 (Električno napajanje +): crveni vodičB. Priključak 2 (Električno napajanje -): crni vodičC. Priključak 3 (RS-485/A): bijeli vodičD. Priključak 4 (RS-485/B): zeleni vodič

• Ako spajate priključke unaprijeđenog osnovnog procesora, koristite sesljedećom slikom i priključcima:



D

A

B

C

A. Priključak 1 (Električno napajanje +): crveni vodičB. Priključak 2 (Električno napajanje -): crni vodičC. Priključak 3 (RS-485/A): bijeli vodičD. Priključak 4 (RS-485/B): zeleni vodič

2. Vratite poklopac osnovnog procesora.

3. Zategnite vijke poklopca momentom od:• Za kućište od aluminija: 1,13 N m to 1,47 N m

• Za kućište od nehrđajućeg čelika: minimalno 2,15 N m

Ako se dobro postavi, između osnove i poklopca neće biti zračnosti.

4. Spojite vodiče na priključke mjernog pretvornika s uz pomoć priručnika za ugradnjumjernog pretvornika.priru

4.3 Spajanje 9-žilnog kabelaPostupak

1. Pripremite i ugradite kabel u skladu s uputama u Priprema 9-žilnog kabela mjeračaprotoka Micro Motion i vodič za ugradnju.

2. Uložite ogoljene završetke pojedinih vodiča u priključne blokove spojne kutije.Pazite da nijedan vodič ne ostane ogoljen.

3. Spojite vodiče prema bojama. Više o ožičenju mjernog pretvornika ili udaljenogosnovnog procesora potražite u dokumentaciji mjernog pretvornika.

4. Zategnite vijke kako biste njima učvrstili vodiče na svom mjestu.

5. Osigurajte cjelovitost brtvi i zatim tijesno zatvorite i zabrtvite poklopac spojne kutijei poklopce kućišta.

6. Upute o spajanju vodiča za signal i napajanje potražite u priručniku za ugradnjumjernog pretvornika.



5 UzemljenjeMjerač mora biti uzemljen u skladu sa standardima koji su važeći na mjestu rada. Kupac jeodgovoran za poznavanje i sukladnost sa svim važećim standardima.

Preduvjeti

U praksi uzemljivanja koristite se sljedećim smjernicama:

• U Europi, IEC 60079-14 vrijedi za većinu postrojenja, posebice odjeljci 16.2.2.3 i16.2.2.4.

• U SAD-u i Kanadi, ISA 12.06.01 dio 1 donosi primjere s pridodanim primjenama izahtjevima.

Ako ne vrijedi nijedan vanjski standard, slijedite ove smjernice za uzemljenje senzora.

• Koristite bakreni vodič od 2,08 mm² ili većeg presjeka.

• Svi vodiči za uzemljenje moraju biti što kraći i njihova impedancija mora biti manja od 1Ω.

• Spojite vodiče za uzemljenje izravno na uzemljenje ili slijedite standarde postrojenja.

OBAVIJESTSpojite mjerač protoka na uzemljenje ili se držite zahtjeva mreže za uzemljenje u pogonu.Nepropisno uzemljenje može dovesti do pogreške u mjerenju.

Postupak

• Provjerite sve spojeve na cjevovodu.• Ako su spojevi na cjevovodu povezani na uzemljenje, senzor će automatski biti

uzemljen i daljnje radnje neće biti potrebne (osim ako to ne propisuju lokalnipropisi).

• Ako spojevi na cjevovodu nisu uzemljeni, vodič za uzemljenje spojite na vijak zauzemljenje koji se nalazi na elektronici senzora.

SavjetElektronika senzora može biti mjerni pretvornik, osnovni procesor ili spojna kutija.Vijak za uzemljenje može biti unutarnji i vanjski.

Priručnik za ugradnju UzemljenjeMMI-20066785 Siječanj 2019.


Uzemljenje Priručnik za ugradnjuSiječanj 2019. MMI-20066785


6 Dopunski podaci

6.1 Pročistite kućište senzoraPreduvjeti

Pazite da sljedeće bude dostupno prije početka postupka pročišćavanja:

• Teflonska™ traka

• Plinoviti argon ili dušik za pročišćavanje kućišta senzora

Kad god se čep za pročišćavanje ukloni s kućišta senzora, kućište morate ponovnopročistiti.

Postupak

1. Isključite proces ili podesite upravljačke uređaje za ručni rad.

OBAVIJESTPrije izvođenja postupka pročišćavanja kućišta, isključite proces ili upravljačkeuređaje podesite na ručni rad. Izvođenje postupka pročišćavanja dok je mjeračprotoka u radu može loše utjecati na točnost mjerenja te dovesti do netočnihsignala protoka.

2. Uklonite oba čepa za pročišćavanje s kućišta senzora. Ako se koriste vodovi zapročišćavanje, otvorite ventil u vodovima za pročišćavanje.

UPOZORENJE• Držite se dalje od područja za ispuštanja tlaka s probojnim diskom. Tekućina

koja izlazi iz senzora pod visokim tlakom može nanijeti teške ili smrtneozljede. Senzor usmjerite tako da osoblje i oprema ne budu izloženi pražnjenjupod tlakom duž putanje za ispuštanje tlaka.

• Poduzmite sve potrebne mjere opreza kada uklanjate čepove zapročišćavanje. Uklanjanjem čepa za pročišćavanje kompromitirat će se zaštitasenzora i to može dovesti do izloženosti korisnika procesnoj tekućini.

• Dovođenje kućišta senzora pod nepropisani tlak može dovesti do ozljede.

OBAVIJESTUpotrijebite zaštitu za navoj kada uklanjate priključak za pročišćavanje kako ne bisteoštetili membranu diska koja okružuje probojni disk.

3. Pripremite čepove za pročišćavanje za ponovnu ugradnju tako da ih omotate s 2-3zavoja teflonske trake.

4. Spojite dovod plinovitog dušika ili argona na ulazni priključak za pročišćavanje iliotvorite ulazni vod za pročišćavanje. Izlazni priključak ostavite otvorenim.

• Budite oprezni kako u kućište senzora ne bi prodrla prljavština, vlaga, hrđa idruga onečišćenja.

Priručnik za ugradnju Dopunski podaciMMI-20066785 Siječanj 2019.


• Ako je plin za pročišćavanje teži od zraka (poput argona), ulaz postavite na nižipoložaj od ulaza tako plin za pročišćavanje potiskuje zrak odozdola prema gore.

• Ako je plin za pročišćavanje lakši od zraka (poput dušika), ulaz postavite na višipoložaj od ulaza tako plin za pročišćavanje potiskuje zrak odozgora prema dolje.

5. Pazite da se između ulaznog priključka i kućišta senzora nalazi tijesna brtva kako seza vrijeme pročišćavanja zrak ne bi mogao uvlačiti u kućište ili u vod zapročišćavanje.

6. Propustite plin za pročišćavanje kroz senzor.

Vrijeme za pročišćavanje je vrijeme koje je potrebno za potpunu zamjenuatmosferskog inertnim plinom. Što je veći vod, to će više vremena trebati zapročišćavanje kućišta. Ako su se vodovi za pročišćavanje već koristili, povećajtevrijeme za pročišćavanje kako bi se napunio dodatni volumen u vodu zapročišćavanje.

VažnoNeka tlak plina za pročišćavanje bude ispod 0,5 bar.

Tablica 6-1: Vrijeme pročišćavanja

Model senzora Brzina pročišćavanja Vrijeme u minutama

F025 566,3 l/h 4 1/2

F050 566,3 l/h 4 1/2

F100 566,3 l/h 6.

F200 566,3 l/h 15.

F300 566,3 l/h 25.

7. U pravom trenutku isključite dovod plina i zatim odmah zabrtvite izlazni i ulaznipriključak čepovima za pročišćavanje.Izbjegavajte povišenje tlaka u kućištu senzora. Ako se za vrijeme rada tlak u kućištupovisi iznad atmosferskog tlaka, kalibracija gustoće mjerača protoka bit će netočna.

8. Pazite da brtve priključka za pročišćavanje budu nepropusne kako ne bi došlo dousisavanja zraka u kućište senzora.

6.2 Ispuštanje tlakaSenzori F-serija dostupni su probojnim dikom koji je ugrađen u kućištu. Iznimke su modeliza visoke temperature (kodovi osnovnog modela A i B) koji nisu dostupni s probojnimdiskovima. Probojni diskovi ispuštaju procesnu tekućinu iz kućišta senzora u malovjerojatnom slučaju prijeloma cijevi. Neki korisnici spajaju cjevovod na probojni disk kakobi olakšali prihvat procesne tekućine koja izlazi van. Više pojedinosti o probojnimdiskovima zatražite od službe za korisnike.

Ako je senzor opremljen probojnim diskom, neka bude ugrađen cijelo vrijeme jer će uprotivnom trebati ponovno pročistiti kućište. Ako se probojni disk aktivira prijelomomcijevi, pečat na probojnom disku će se prelomiti i Coriolis mjerač morat će se povući izpogona.

Dopunski podaci Priručnik za ugradnjuSiječanj 2019. MMI-20066785


UPOZORENJE• Senzor usmjerite tako da osoblje i oprema ne budu izloženi pražnjenju pod tlakom

duž putanje za ispuštanje tlaka.

• Držite se dalje od područja za ispuštanja tlaka s probojnim diskom. Tekućina kojaizlazi iz senzora pod visokim tlakom može nanijeti teške ili smrtne ozljede.

VažnoAko se koristi probojni disk, kućište više ne može imati funkciju sekundarne zaštite.

OBAVIJESTUklanjanjem priključka za pročišćavanje, slijepog čepa ili probojnih diskova kompromitiratće se certifikat o sigurnosti Ex-i, certifikat o sigurnosti Ex-tc i IP-stupanj zaštite Coriolismjerača. Svaka preinaka na priključku za pročišćavanje, slijepom čepu ili probojnimdiskovima mora se obaviti uz očuvanje stupnja mehaničke zaštite IP66/IP67.

Priručnik za ugradnju Dopunski podaciMMI-20066785 Siječanj 2019.


*MMI-20066785 *MMI-20066785

Rev. CG2019.

Micro Motion Inc. USAWorldwide Headquarters7070 Winchester CircleBoulder, Colorado USA 80301T +1 303-527-5200T +1 800-522-6277F +1 303-530-8459www.emerson.com

Micro Motion EuropeEmerson Automation SolutionsNeonstraat 16718 WX EdeNizozemskaT +31 (0) 318 495 555T +31 (0) 70 413 6666F +31 (0) 318 495 556www.emerson.com/nl-nl

Micro Motion AsiaEmerson Automation Solutions1 Pandan CrescentSingapore 128461Republic of SingaporeT +65 6363-7766F +65 6770-8003

Micro Motion Ujedinjeno KraljevstvoEmerson Automation SolutionsEmerson Process Management LimitedHorsfield WayBredbury Industrial EstateStockport SK6 2SU U.K.T +44 0870 240 1978F +44 0800 966 181

Hrvatska, ZagrebT +385 1 560 3870

http://www.emerson.comhttp://www.emerson.com/nl-nl

Coriolis senzori protoka i gustoće iz F-serije Micro MotionSadržaj1 Prije početka rada1.1 Više o ovom dokumentu1.2 Poruke o opasnostima1.3 Vezana dokumentacija

2 Planiranje2.1 Kontrolni popis za ugradnju2.2 Najbolja praksa2.3 Ograničenja temperature

3 Ugradnja3.1 Ugradnja senzora3.2 Pričvršćenje udaljene elektronike

4 Ožičenje4.1 Mogućnosti ožičenja4.2 Spajanje 4-žilnog kabela4.2.1 Tipovi 4-žilnog kabela i upotreba4.2.2 Priprema kabela s metalnim kanalom4.2.3 Priprema kabela s kabelskim uvodnicama koje osigurava korisnik4.2.4 Priprema kabela s kabelskim uvodnicama koje isporučuje Micro Motion4.2.5 Spajanje vodiča na priključke osnovnog procesora

4.3 Spajanje 9-žilnog kabela

5 Uzemljenje6 Dopunski podaci6.1 Pročistite kućište senzora6.2 Ispuštanje tlaka

Documents

Coriolis senzori protoka i gustoće iz F-serije Micro Motion · 2019. 12. 11. · Ako se senzor upotrebljava na mjestima gdje je temperatura okoline izvan dopuštenog raspona za elektroniku,