Cosmasilos

Sistemi di alimentazione idrica per impianti

antincendio

S e r b a t o i e S i s t e m i I n t e g r a t i

UNI EN 12845 - Sistemi automatici a sprinklerUNI 10779 - Impianti di estinzione incendi reti di idranti

UNI 11292 - Locali destinati ad ospitare gruppi di pompaggio per impianti antincendioUNI EN 13565-2 2009 - Sistemi fissi antincendio a schiuma, progettazione, costruzione e manutenzione.

pensiamo... progettiamo... realizziamo innovazione!S e r b a t o i e S i s t e m i I n t e g r a t i

innovazione!innovazione!

La nostra rete commerciale è composta da agenti preparati, distribuiti sul territorio che consente un rapido, diretto ed efficiente contatto con il cliente.

Il servizio post vendita è gestito da COSMA SILOS attraverso una rete capillare di centri di assistenza autorizzati, che riducono i tempi ed i costi degli eventuali interventi.

Una intraprendente e preparata squadra di tecnici sostiene oggi il continuo sviluppo tecnologico di COSMA SILOS: in venti anni di attività la costruzione dei primi silos sembra ancora più lontana, se confrontata con la produzione attuale di sistemi complessi per lo stoccaggio, il controllo e la gestione dei liquidi.

La produzione COSMA SILOS è supportata da un sistema di gestione informatico che pianifica e gestisce ogni singolo processo produttivo, garantendo la rintracciabilità dei componenti e il rispetto dei tempi di consegna.

pensiamo... progettiamo... realizziamo innovazione!

protected compactInstallazione comoda e conveniente

MODELLO PROTECTED COMPACT IMPIANTO SOTTOBATTENTE INTERRATO A NORMA UNI EN 12845-UNI 10779-UNI 11292.

COSTRUZIONE: • materiale di costruzione Acciaio – FE 360B – S235JR UNI EN 10025, presabbiato 2,5 SA;• spessore della lamiera e dimensioni degli anelli di rinforzo calcolati nel rispetto dell’EUROCODICE 3

“Progettazione delle strutture in acciaio”;• saldature esterne ed interne automatiche realizzate a MIG seguendo un processo certificato

secondo le WPS (UNI EN 287-288);• rivestimento esterno poliuretanico bicomponente “endoprene 868-06”, spessore minimo

800 microns;• rivestimento interno epossibituminoso bicomponente, spessore minimo 150 microns. CARICO IDRICO: valvola meccanica a galleggiante PN10 in acciaio inox AISI 304

ACCESSO RISERVA IDRICA : Semipozzetto Ø800 mm con prolunga in polietilene PE Ø800/625 e relativo chiusino (carrabile a richiesta) compresi nella fornitura.

ASPIRAZIONI: Tubazioni di aspirazione per ciascuna pompa complete di valvola di fondo, filtro e dispositivi antivor tice, con velocità di aspirazione minore di 1,8m/s.

DIMENSIONI E CARATTERISTICHE LOCALE TECNICO: Piano di calpestio realizzato in lamiera antiscivolo, completo di robusti elementi di rinforzo per fissaggio gruppo antincendio, secondo par. 5.3-UNI 11292. Altezza del locale nello spazio di lavoro e lungo il percorso per raggiungerlo superiore ai 2,4m par.5.1-UNI11292. Lo spazio di lavoro minimo in pianta è di 0,8m sui tre lati di ciascuna unità di pompaggio par.5.2.2-UNI11292.

TAGLIA/DIMENSIONICODICE

PRODOTTOCAPACITA’

UTILE Ø LR LV LT PESO*

140

mc mm mm mm mm kg

10 3.000 1.250 4.750 6.300 6.000

23 3.000 3.250 4.750 8.300 7.000

36 3.000 5.250 4.750 10.300 8.000

49 3.000 7.250 4.750 12.300 9.000

62 3.000 9.250 4.750 14.300 10.000

68 3.000 10.250 4.750 15.300 11.000

74 3.000 11.250 4.750 16.300 12.000

83 3.300 10.250 4.750 15.300 12.500

92 3.300 11.250 4.750 16.300 13.000

100 3.300 12.250 4.750 17.300 13.600

107 3.300 13.250 4.750 18.300 14.200

115 3.300 14.250 4.750 19.300 14.800

123 3.300 15.250 4.750 20.300 15.500


PRODOTTOCAPACITA’

UTILE Ø LT PESO*

130

mc mm mm kg

55 3000 8.600 5.000

70 3000 10.600 6.000

85 3000 12.600 7.000

98 3000 14.600 8.000

105 3000 15.600 8.500

110 3000 16.600 9.000

118 3300 14.600 8.500

126 3300 15.600 9.200

135 3300 16.600 10.000

LT

LV

HT

HV

HR

LT

LV

LV

HV

HT H

R

HT

LV

LVLA

LR

HV

L2V L1VLT

LR

LR

LT

VISIONE IN PIANTA

LT

LV

HT

HV

HR

LT

LV

LV

HV

HT H

R

HT

LV

LVLA

LR

HV

L2V L1VLT

LR

LR

LT

VISIONE IN PIANTA

SISTEMA ELETTRONICO DI GESTIONE AUSILIARI ED ALLARMI :• quadro elettronico APIROS1.

GRUPPO ANTINCENDIO: UNITÁ DI POMPAGGIO INSTALLATE ALL’INTERNO DEL VANO TECNICO IN ESECUZIONE SOTTOBATTENTE SECONDO NORMA UNI EN 12845-UNI 10779-UNI 11292:

LE TIPOLOGIE DEI GRUPPI ANTINCENDIO PREVEDONO L’INSTALLAZIONE DI ELLETTROPOMPE E MOTOPOMPE CON LE VARIE COMBINAZIONI.Le pompe sono centrifughe monogirante normalizzate END-SUCTION ad asse orizzontale del tipo BACK PULL OUT con collegamento al motore tramite giunto elastico spaziatore.Ogni gruppo di pompaggio è corredato di:• circuito di prova manuale;• nr. 2 pressostati di avviamento per ogni unità di pompaggio;• valvole a farfalla di intercettazione in mandata ed in aspirazione;• valvole di ritegno a clapet ispezionabile in mandata;• circuito di prova completo di strumento misuratore di portata;• collettore di mandata;• manometri e manovuotometri;• circuiti diaframmati di ricircolo a portata nulla per unità di pompaggio.

MOD. protected compact

Sistema di fissaggio a platea per installazione interrata nel caso lo scavo vada ad intercettare la falda.

protected compactInstallazione comoda e conveniente

MODELLO PROTECTED COMPACT IMPIANTO SOTTOBATTENTE INTERRATO A NORMA UNI EN 12845-UNI 10779-UNI 11292.

COSTRUZIONE: • materiale di costruzione Acciaio – FE 360B – S235JR UNI EN 10025, presabbiato 2,5 SA;• spessore della lamiera e dimensioni degli anelli di rinforzo calcolati nel rispetto dell’EUROCODICE 3






DIMENSIONI E CARATTERISTICHE LOCALE TECNICO: Piano di calpestio realizzato in lamiera antiscivolo, completo di robusti elementi di rinforzo per fissaggio gruppo antincendio, secondo par. 5.3-UNI 11292. Altezza del locale nello spazio di lavoro e lungo il percorso per raggiungerlo superiore ai 2,4m par.5.1-UNI11292. Lo spazio di lavoro minimo in pianta è di 0,8m sui tre lati di ciascuna unità di pompaggio par.5.2.2-UNI11292.


PRODOTTOCAPACITA’

UTILE Ø LR LV LT PESO*

140

mc mm mm mm mm kg

10 3.000 1.250 4.750 6.300 6.000

23 3.000 3.250 4.750 8.300 7.000

36 3.000 5.250 4.750 10.300 8.000

49 3.000 7.250 4.750 12.300 9.000

62 3.000 9.250 4.750 14.300 10.000

68 3.000 10.250 4.750 15.300 11.000

74 3.000 11.250 4.750 16.300 12.000

83 3.300 10.250 4.750 15.300 12.500

92 3.300 11.250 4.750 16.300 13.000

100 3.300 12.250 4.750 17.300 13.600

107 3.300 13.250 4.750 18.300 14.200

115 3.300 14.250 4.750 19.300 14.800

123 3.300 15.250 4.750 20.300 15.500


PRODOTTOCAPACITA’

UTILE Ø LT PESO*

130

mc mm mm kg

55 3000 8.600 5.000

70 3000 10.600 6.000

85 3000 12.600 7.000

98 3000 14.600 8.000

105 3000 15.600 8.500

110 3000 16.600 9.000

118 3300 14.600 8.500

126 3300 15.600 9.200

135 3300 16.600 10.000

LT

LV

HT

HV

HR

LT

LV

LV

HV

HT H

R

HT

LV

LVLA

LR

HV

L2V L1VLT

LR

LR

LT

VISIONE IN PIANTA

LT

LV

HT

HV

HR

LT

LV

LV

HV

HT H

R

HT

LV

LVLA

LR

HV

L2V L1VLT

LR

LR

LT

VISIONE IN PIANTA


Risultato ad installazione ultimata

ACCESSO VANO TECNICO R60:• Cabinato esterno 1200x2400xh2500 in pannelli R60, completo di

porta di accesso R60 con altezza utile di 2.05m e larghezza 0.9m. secondo par. 4.2.2-UNI 11292;

• Scala a rampa zincata a caldo con gradini in grigliato antiscivolo, completa di battipiede e corrimano di sicurezza, secondo par. 4.2.2-UNI 11292 (Scala a norma UNI 10803 –10804);

PROTEZIONE ANTINCENDIO SU VANO TECNICO:• KIT PROTEZIONE SPRINKLER del locale per gruppo di pompaggio.

Tale sistema può essere omesso per impianti a rete idranti per aree di livello 1 e 2 (vedi UNI 10779);

• estintore di capacità 34A144 BC, secondo parag.6.7- UNI 11292, più estintore a CO2 per potenza elettrica installata maggiore di 40KW.

RISCALDAMENTO :• termoventilatore industriale elettrico, potenza 3000W in funzione

antigelo, secondo par. 6.4-UNI 11292;• controllo umidità relativa con mantenimento della temperatura

interna di almeno 15°C.

ILLUMINAZIONE:• luce di servizio con luminosità maggiore ai 200 Lux. • luce di emergenza Minimo 25 Lux, secondo par. 6.2.1-UNI 11292; AERAZIONE VANO TECNICO:• condotta a ventilazione naturale in ingresso secondo par. 5.4.1-UNI

11292.

• condotta a ventilazione forzata temporizzata in uscita, completa di ELETTROVENTILATORE comandato dal quadro APIROS1

COMPONENTI INSTALLATI PER IMPIANTO CON MOTOPOMPA:• condotta per espulsione gas di scarico con silenziatore ed

isolamento termico;• condotta di sfiato per serbatoio gasolio motopompa canalizzata in

ambiente scoperto;• condotta per sistema fisso di riempimento serbatoio gasolio con

pompa manuale di trasferimento, convogliato all’esterno del locale par. 7.2 - UNI;

• serbatoio gasolio dimensionato per il funzionamento in continuo di almeno 6 ore;

• serbatoio gasolio dotato di bacino di raccolta spargimenti di capacità pari al 100% della capacità geometrica del serbatoio secondo par.7.2-UNI 11292;

• elettroventilatore ad accensione automatica con motore diesel in moto anche in assenza di tensione di rete.

DRENAGGI - GRUPPO SOCCORRITORE:• Nr.2 pompa di drenaggio per evacuazione acque meteoriche

portata minima 10mc/h, (una comandata dal quadro APIROS1, la seconda alimentata dal gruppo di soccorso secondo parag.6.3.2-UNI 11292);

• gruppo di continuità dimensionato per alimentare l’elettroventilatore (vedi punto: aerazione) e la pompa di drenaggio secondo UNI 11292.


POMPA PILOTA :• pompa multistadio verticale;• potenza 1,5 kW. (variabile a seconda delle prestazioni

gruppo);• motore elettrico autoventilato;• corpi girante e diffusore in acciaio inox aisi 304. INTERRAMENTO SISTEMA IN PRESENZA DI FALDA ACQUIFERA:• kit di ancoraggio del sistema alla platea (che deve essere

predisposta a cura del cliente) nel caso lo scavo vada ad intercettare la falda acquifera, composto da staffe zincate a caldo, bulloni, tirafondi e doppio dado.

INSTALLAZIONE IN ZONA CARRABILE:• SENZA AUSILIO DI ULTERIORI OPERE EDILI;• irrigidimento strutturale (calcolato secondo eurocodice

3) per rendere carrabile ad automezzi fino a 45 ton. solo la parte adibita a riserva idrica (il serbatoio va interrato 1 metro al di sotto del piano campagna).

Operazioni di posa sistema di alimentazione idrica antincendio da 123 mc con annesso vano tecnico

Vano tecnico con gruppo antincendio composto da due motopompe

POMPA PILOTA :• pompa multistadio verticale;• potenza 1,5 kW. (variabile a seconda delle prestazioni gruppo);• motore elettrico autoventilato;• corpi girante e diffusore in acciaio inox aisi 304. INTERRAMENTO SISTEMA IN PRESENZA DI FALDA ACQUIFERA:• kit di ancoraggio del sistema alla platea (che deve essere

predisposta a cura del cliente) nel caso lo scavo vada ad intercettare la falda acquifera, composto da staffe zincate a caldo, bulloni, tirafondi e doppio dado.

INSTALLAZIONE IN ZONA CARRABILE:• SENZA AUSILIO DI ULTERIORI OPERE EDILI;• irrigidimento strutturale (calcolato secondo eurocodice 3) per

rendere carrabile ad automezzi fino a 45 ton. solo la parte adibita a riserva idrica (il serbatoio va interrato 1 metro al di sotto del piano campagna).

Installazione di valvola controllo e allarme per impianto a secco

Interro di due serbatoi in parallelo collegati da by pass

MODELLO OPEN COMPACT TIPOLOGIA: IMPIANTO SOTTOBATTENTE INTERRATO A NORMA UNI EN 12845-UNI 10779-UNI 11292. COSTRUZIONE: • materiale di costruzione Acciaio – FE 360B – S235JR UNI EN 10025, presabbiato 2,5 SA;• spessore della lamiera e dimensioni degli anelli di rinforzo calcolati nel rispetto dell’EUROCODICE 3






DIMENSIONI E CARATTERISTICHE LOCALE TECNICO: Piano di calpestio realizzato in lamiera antiscivolo, completo di robusti elementi di rinforzo per fissaggio gruppo antincendio, secondo par.5.3-UNI 11292. Altezza del locale nello spazio di lavoro e lungo il percorso per raggiungerlo superiore ai 2,4m par.5.1-UNI11292. Lo spazio di lavoro minimo in pianta è di 0,8m sui tre lati di ciascuna unità di pompaggio par.5.2.2-UNI11292.

OPEN compactSoluzione a salvaguardia dell’aspetto architettonico


PRODOTTOCAPACITA’

UTILE Ø LA LV LR LT PESO*

141

mc mm mm mm mm mm kg

14 3000 1.750 3.350 1.900 7.600 6.600

21 3000 1.750 3.350 2.900 8.600 7.300

34 3000 1.750 3.350 4.900 10.600 8.000

47 3000 1.750 3.350 6.900 12.600 8.700

60 3000 1.750 3.350 8.900 14.600 9.400

66 3000 1.750 3.350 9.900 15.600 9.800

72 3000 1.750 3.350 10.900 16.600 10.500

81 3300 1.750 3.350 9.900 15.600 10.800

89 3300 1.750 3.350 10.900 16.600 11.400

97 3300 1.750 3.350 11.900 17.600 12.000

104 3300 1.750 3.350 12.900 18.600 12.600

112 3300 1.750 3.350 13.900 19.600 13.200

120 3300 1.750 3.350 14.900 20.600 13.800


PRODOTTOCAPACITA’

UTILE Ø LT PESO*

130

mc mm mm kg

55 3000 8.600 5.000

70 3000 10.600 6.000

85 3000 12.600 7.000

98 3000 14.600 8.000

105 3000 15.600 8.500

110 3000 16.600 9.000

118 3300 14.600 8.500

126 3300 15.600 9.200

135 3300 16.600 10.000

LT

LV

HT

HV

HR

LT

LV

LV

HV

HT H

R

HT

LV

LVLA

LR

HV

L2V L1VLT

LR

LR

LT

VISIONE IN PIANTALT

LV

HT

HV

HR

LT

LV

LV

HV

HT H

R

HT

LV

LVLA

LR

HV

L2V L1VLT

LR

LR

LT

VISIONE IN PIANTA

LT

LV

HT

HV

HR

LT

LV

LV

HV

HT H

R

HT

LV

LVLA

LR

HV

L2V L1VLT

LR

LR

LT

VISIONE IN PIANTA

SISTEMA ELETTRONICO DI GESTIONE AUSILIARI ED ALLARMI :• quadro elettronico APIROS1.

GRUPPO ANTINCENDIO: UNITÁ DI POMPAGGIO INSTALLATE ALL’INTERNO DEL VANO TECNICO IN ESECUZIONE SOTTOBATTENTE SECONDO NORMA UNI EN 12845-UNI 10779-UNI 11292:

LE TIPOLOGIE DEI GRUPPI ANTINCENDIO PREVEDONO L’INSTALLAZIONE DI ELLETTROPOMPE E MOTOPOMPE CON LE VARIE COMBINAZIONI.Le pompe sono centrifughe monogirante normalizzate END-SUCTION ad asse orizzontale del tipo BACK PULL OUT con collegamento al motore tramite giunto elastico spaziatore.Ogni gruppo di pompaggio è corredato di:• circuito di prova manuale;• nr. 2 pressostati di avviamento per ogni unità di pompaggio;• valvole a farfalla di intercettazione in mandata ed in aspirazione;• valvole di ritegno a clapet ispezionabile in mandata;• circuito di prova completo di strumento misuratore di portata;• collettore di mandata;• manometri e manovuotometri;• circuiti diaframmati di ricircolo a portata nulla per unità di

pompaggio.

MOD. OPEN compact

Pompe di drenaggio locale tecnico

MODELLO OPEN COMPACT TIPOLOGIA: IMPIANTO SOTTOBATTENTE INTERRATO A NORMA UNI EN 12845-UNI 10779-UNI 11292. COSTRUZIONE: • materiale di costruzione Acciaio – FE 360B – S235JR UNI EN 10025, presabbiato 2,5 SA;• spessore della lamiera e dimensioni degli anelli di rinforzo calcolati nel rispetto dell’EUROCODICE 3






DIMENSIONI E CARATTERISTICHE LOCALE TECNICO: Piano di calpestio realizzato in lamiera antiscivolo, completo di robusti elementi di rinforzo per fissaggio gruppo antincendio, secondo par.5.3-UNI 11292. Altezza del locale nello spazio di lavoro e lungo il percorso per raggiungerlo superiore ai 2,4m par.5.1-UNI11292. Lo spazio di lavoro minimo in pianta è di 0,8m sui tre lati di ciascuna unità di pompaggio par.5.2.2-UNI11292.

OPEN compactSoluzione a salvaguardia dell’aspetto architettonico


PRODOTTOCAPACITA’

UTILE Ø LA LV LR LT PESO*

141


14 3000 1.750 3.350 1.900 7.600 6.600

21 3000 1.750 3.350 2.900 8.600 7.300

34 3000 1.750 3.350 4.900 10.600 8.000

47 3000 1.750 3.350 6.900 12.600 8.700

60 3000 1.750 3.350 8.900 14.600 9.400

66 3000 1.750 3.350 9.900 15.600 9.800

72 3000 1.750 3.350 10.900 16.600 10.500

81 3300 1.750 3.350 9.900 15.600 10.800

89 3300 1.750 3.350 10.900 16.600 11.400

97 3300 1.750 3.350 11.900 17.600 12.000

104 3300 1.750 3.350 12.900 18.600 12.600

112 3300 1.750 3.350 13.900 19.600 13.200

120 3300 1.750 3.350 14.900 20.600 13.800


PRODOTTOCAPACITA’

UTILE Ø LT PESO*

130

mc mm mm kg

55 3000 8.600 5.000

70 3000 10.600 6.000

85 3000 12.600 7.000

98 3000 14.600 8.000

105 3000 15.600 8.500

110 3000 16.600 9.000

118 3300 14.600 8.500

126 3300 15.600 9.200

135 3300 16.600 10.000

LT

LV

HT

HV

HR

LT

LV

LV

HV

HT H

R

HT

LV

LVLA

LR

HV

L2V L1VLT

LR

LR

LT

VISIONE IN PIANTALT

LV

HT

HV

HR

LT

LV

LV

HV

HT H

R

HT

LV

LVLA

LR

HV

L2V L1VLT

LR

LR

LT

VISIONE IN PIANTA

LT

LV

HT

HV

HR

LT

LV

LV

HV

HT H

R

HT

LV

LVLA

LR

HV

L2V L1VLT

LR

LR

LT

VISIONE IN PIANTA

Risultato ad installazione ultimata

ACCESSO VANO TECNICO R60:• da spazio scoperto con scala a rampa zincata a caldo con gradini in

grigliato antiscivolo, completa di battipiede e corrimano di sicurezza, secondo par. 4.2.2-UNI 11292 (scala a norma UNI 10803 –10804);

• porta di accesso al locale di pompaggio R60, con altezza utile di 2.05m e larghezza 0.9m. secondo par. 4.2.2-UNI 11292;

• parapetto perimetrale esterno di sicurezza in tubolare zincato a caldo.

PROTEZIONE ANTINCENDIO SU VANO TECNICO:• KIT PROTEZIONE SPRINKLER del locale per gruppo di pompaggio.

Tale sistema può essere omesso per impianti a rete idranti per aree di livello 1 e 2 (vedi UNI 10779);

• estintore di capacità 34A144 BC, secondo parag.6.7- UNI 11292, più 1 estintore a CO2 per potenza elettrica installata maggiore di 40KW.

RISCALDAMENTO :• termoventilatore industriale elettrico, potenza 3000W in funzione

antigelo, secondo par. 6.4-UNI 11292;• controllo umidità relativa con mantenimento della temperatura


ILLUMINAZIONE:• luce di servizio con luminosità maggiore ai 200 Lux. • luce di emergenza Minimo 25 Lux, secondo par. 6.2.1-UNI 11292; AERAZIONE VANO TECNICO:• condotta a ventilazione naturale in ingresso secondo parag.5.4.1-

UNI 11292.

• condotta a ventilazione forzata temporizzata in uscita, completa di ELETTROVENTILATORE comandato dal quadro APIROS1, ad accensione automatica (anche in assenza di tensione di rete) a motore diesel in moto, secondo par. 5.4.2.2-UNI 11292.


isolamento termico;• condotta di sfiato per serbatoio gasolio motopompa canalizzata in

ambiente scoperto;• condotta per sistema fisso di riempimento serbatoio gasolio con

pompa manuale di trasferimento, convogliato all’esterno del locale par. 7.2 - UNI;


• serbatoio gasolio dotato di bacino di raccolta spargimenti di capacità pari al 100% della capacità geometrica del serbatoio secondo parqag.7.2-UNI 11292.

DRENAGGI - GRUPPO SOCCORRITORE:• Nr.2 pompa di drenaggio per evacuazione acque meteoriche

portata minima 10mc/h, (una comandata dal quadro APIROS1, la seconda alimentata dal gruppo di soccorso secondo parag.6.3.2-UNI 11292);

• gruppo di continuità dimensionato per alimentare l’elettroventilatore(vedi punto: aerazione) e la pompa di drenaggio secondo UNI 11292.

OPEN compact

special VERTICAL


PRODOTTOCAPACITA’

UTILE Ø HR HV HT LT R(Area Rispetto)” PESO*

157

mc mm mm mm mm mm mm kg

7 3000 1.500 2.775 4.275 2.550

2.900

2.300

11 3000 2.000 2.775 4.775 2.550 2.500

15 3000 2.500 2.775 5.275 2.550 2.700

18 3000 3.000 2.775 5.775 2.550 3.000

22 3000 3.500 2.775 6.275 2.550 3.200

25 3000 4.000 2.775 6.775 2.550 3.500

28 3000 4.500 2.775 7.275 2.550 3.700

22 3500 3.000 2.775 5.775 2.550 3.200

26 3500 3.500 2.775 6.275 2.550 3.500

30 3500 4.000 2.775 6.775 2.550 3.700

35 3500 4.500 2.775 7.275 2.550 3.900

MODELLO SPECIAL VERTICAL CON VANO TECNICO ESTERNO E RISERVA IDRICA INTERRATA SISTEMA DI ALIMENTAZIONE IDRICA PER IMPIANTI ANTINCENDIO A NORMA UNI EN 12845-UNI 10779-UNI 11292.

COSTRUZIONE: • materiale di costruzione Acciaio – FE 360B – S235JR UNI EN 10025, presabbiato 2,5 SA;• spessore della lamiera e dimensioni degli anelli di rinforzo calcolati nel rispetto

dell’EUROCODICE 3 “Progettazione delle strutture in acciaio”;• saldature esterne ed interne automatiche realizzate a MIG seguendo un processo

certificato secondo le WPS (UNI EN 287-288);• rivestimento esterno poliuretanico bicomponente “endoprene 868-06”, spessore minimo

800 microns;• rivestimento interno epossibituminoso bicomponente, spessore minimo 150 microns.

CARATTERISTICHE LOCALE TECNICO R60:• costruzione con panelli R60 per conferire al vano tecnico la resistenza al fuoco di 60’;• 4 Porte di accesso al locale di pompaggio R60,una ogni lato, con altezza utile di 2.05 m e

larghezza minima 0.9 m. secondo par. 4.2.2-UNI 11292.

CARICO IDRICO: valvola meccanica a galleggiante PN10 in acciaio inox AISI 304

ACCESSO RISERVA IDRICA : passo d’uomo all’interno del vano tecnico.


Una soluzione innovativa

LT

LV

HT

HV

HR

LT

LV

LV

HV

HT H

R

HT

LV

LVLA

LR

HV

L2V L1VLT

LR

LR

LT

VISIONE IN PIANTA

Posa di un sitema di alimentazione special vertical.

CARATTERISTICHE LOCALE TECNICO R60:• costruzione con panelli R60 per conferire al vano tecnico la resistenza

al fuoco di 60.• nr. 4 Porte di accesso al locale di pompaggio R60,una ogni lato, con

altezza utile di 2.05 m e larghezza minima 0.9 m. secondo par. 4.2.2-UNI 11292.

Pompe centrifughe plurigirante ad asse verticale con motore esterno tipo “VERTICAL TURBINE PUMP” per installazione sottobattente.

Posa di un sitema di alimentazione special vertical.

GRUPPO ANTINCENDIO ASSEMBLATO E INSTALLATO ALL’INTERNO DEL VANO TECNICO: MONTATO IN ESECUZIONE SOTTOBATTENTE SECONDO NORMA UNI EN 12845- UNI 10779 ED UNI 11292:

LE TIPOLOGIE DEI GRUPPI ANTINCENDIO PREVEDONO L’INSTALLAZIONE DI ELLETTROPOMPE E MOTOPOMPE CON LE VARIE COMBINAZIONI.Le pompe installate sono centrifughe plurigirante tipo “VERTICAL TURBINE PUMP” ad asse verticale, con motore esterno.

Ogni gruppo di pompaggio è corredato di:• circuito di prova manuale;• nr. 2 pressostati di avviamento per ogni unità di pompaggio;• valvole a farfalla di intercettazione in mandata ed in aspirazione;• valvole di ritegno a clapet ispezionabile in mandata;• circuito di prova completo di strumento misuratore di portata;• collettore di mandata;• manometri e manovuotometri• circuiti diaframmati di ricircolo a portata nulla per unità di pompaggio.

POMPA PILOTA :• Pompa sommersa con corpi girante e diffusori inox AISI 304; • Potenza 1,5 kW.(VARIABILE A SECONDA DELLE PRESTAZIONI GRUPPO).

PROTEZIONE ANTINCENDIO SU VANO TECNICO:• KIT PROTEZIONE SPRINKLER del locale per gruppo

di pompaggio. Tale sistema può essere omesso per impianti a rete idranti per aree di livello 1 e 2 (vedi UNI 10779);

• estintore di capacità 34A144 BC, secondo parag.6.7- UNI 11292, più estintore a CO2 per potenza elettrica installata maggiore di 40KW.

RISCALDAMENTO :• termoventilatore industriale elettrico, potenza 3000W in

funzione antigelo, secondo par. 6.4-UNI 11292;• controllo umidità relativa con mantenimento della

temperatura interna di almeno 15°C.

ILLUMINAZIONE:• luce di servizio con luminosità maggiore ai 200 Lux; • luce di emergenza Minimo 25 Lux, secondo par. 6.2.1-

UNI 11292.

AERAZIONE VANO TECNICO:• condotta a ventilazione naturale in ingresso secondo par.

5.4.1-UNI 11292.• condotta a ventilazione forzata temporizzata in uscita,

completa di ELETTROVENTILATORE comandato dal quadro APIROS1

COMPONENTI INSTALLATI PER IMPIANTO CON MOTOPOMPA:• condotta per espulsione gas di scarico con silenziatore

ed isolamento termico;• condotta di sfiato per serbatoio gasolio motopompa

canalizzata in ambiente scoperto;• condotta per sistema fisso di riempimento serbatoio

gasolio con pompa manuale di trasferimento, convogliato all’esterno del locale par. 7.2 - UNI;


• serbatoio gasolio dotato di bacino di raccolta spargimenti di capacità pari al 100% della capacità geometrica del serbatoio secondo par.7.2-UNI 11292;

• elettroventilatore ad accensione automatica con motore diesel in moto anche in assenza di tensione di rete.

QUADRO ELETTRONICO DI GESTIONE AUSILIARI ED ALLARMI :• Nr.1 quadro elettronico APIROS1.

Particolare rinvio ad angolo per motopompa “vertical turbine pump”.

MOD. special VERTICALInterro sistema di alimentazione idrica mod. special vertical.

outdoorInstallazione rapida senza scavi


PRODOTTOCAPACITA’

UTILE Ø LR L1V L2V LT PESO*

150


10 2500 2.000 3.000 2.550 5.300 4.000

18 2500 4.000 3.000 2.550 7.300 4.500

27 2500 6.000 3.000 2.550 9.300 5.200

35 2500 8.000 3.000 2.550 11.300 6.000

44 2500 10.000 3.000 2.550 13.300 6.700

48 3000 7.000 4.000 3.000 11.300 7.500

54 3000 8.000 4.000 3.000 12.300 8.200

67 3000 10.000 4.000 3.000 14.300 8.900

73 3000 11.000 4.000 3.000 15.300 9.500

80 3000 12.000 4.000 3.000 16.300 10.000

90 3300 11.000 4.000 3.000 15.300 9.400

97 3300 12.000 4.000 3.000 16.300 10.000

105 3300 13.000 4.000 3.000 17.300 10.500

113 3300 14.000 4.000 3.000 18.300 11.000

120 3300 15.000 4.000 3.000 19.300 11.500

127 3300 16.000 4.000 3.000 20.300 12.000


PRODOTTOCAPACITA’

UTILE Ø LT PESO*

131

mc mm mm kg

55 3000 8.000 5.000

70 3000 10.000 6.000

85 3000 12.000 7.000

98 3000 14.000 8.000

105 3000 15.000 8.500

110 3000 16.000 9.000

118 3300 14.000 8.500

126 3300 15.000 9.200

135 3300 16.000 10.000

MODELLO OUTDOOR COMPACT DA ESTERNOTIPOLOGIA IMPIANTO SOTTOBATTENTE DA ESTERNO A NORMA UNI EN 12845-UNI 10779-UNI 11292.

COSTRUZIONE: • Materiale di costruzione Acciaio – FE 360B – S235JR UNI EN 10025,

presabbiato 2,5 SA;• spessore della lamiera e dimensioni degli anelli di rinforzo calcolati nel rispetto

dell’EUROCODICE 3 “Progettazione delle strutture in acciaio”;• saldature esterne ed interne automatiche realizzate a MIG seguendo un processo certificato

secondo le WPS (UNI EN 287-288);• rivestimento esterno smalto industriale (ral 7035). Il colore può essere scelto dal cliente tra

i colori chiari;• rivestimento interno epossibituminoso bicomponente, spessore minimo 150 micron.

CARATTERISTICHE LOCALE TECNICO R60:• costruzione con panelli R60, per conferire al vano tecnico la resistenza al fuoco 60;• porta di accesso al locale di pompaggio R60, con altezza utile di 2.05 m e larghezza 0.9 m.

secondo par. 4.2.2-UNI 11292. CARICO IDRICO: • valvola meccanica a gallegiante PN 10 in acciaio inox AISI 304; • elettrovalvola G2’’comandata dal quadro APIROS1 (livelli di chiusura e apertura

impostabili).

LT

LV

HT

HV

HR

LT

LV

LV

HV

HT H

R

HT

LV

LVLA

LR

HV

L2V L1VLT

LR

LR

LT

VISIONE IN PIANTA

LT

MOD. outdoor

Impianto outdoor con riserva idrica da 35 mc

GRUPPO ANTINCENDIO UNITÁ DI POMPAGGIO INSTALLATE ALL’INTERNO DEL VANO TECNICO IN ESECUZIONE SOTTOBATTENTE SECONDO NORMA UNI EN 12845-UNI 10779-UNI 11292:


pompaggio.

POMPA PILOTA :• pompa multistadio verticale;• potenza 1,5 kW (VARIABILE A SECONDA DELLE PRESTAZIONI

GRUPPO).

GRUPPO SOCCORRITORE:• per azionamento elettroventilatore in presenza di motopompe con

potenza maggiore di 30 KW.

PROTEZIONE ANTIGHIACCIO RISERVA IDRICA:• quadro elettrico di controllo ed azionamento di un sistema

automatico antighiaccio completo di pompa di ricircolo, resistenze, sensore di temperatura e valvolame.

Vano tecnico con gruppo di pressurizzazione compostao da elettropompa-motopompa-pompa pilota.


PROTEZIONE ANTINCENDIO SU VANO TECNICO:• KIT PROTEZIONE SPRINKLER del locale per gruppo di

pompaggio. Tale sistema può essere omesso per impianti a rete idranti per aree di livello 1 e 2 (vedi UNI 10779);



funzione antigelo, secondo par. 6.4-UNI 11292;• controllo umidità relativa con mantenimento della

temperatura interna di almeno 15°C.

ILLUMINAZIONE:• luce di servizio con luminosità maggiore ai 200 Lux. • luce di emergenza Minimo 25 Lux, secondo par. 6.2.1-UNI

11292;

AERAZIONE VANO TECNICO:• condotta a ventilazione naturale in ingresso secondo

parag.5.4.1-UNI 11292;• condotta a ventilazione forzata temporizzata in uscita,

completa di ELETTROVENTILATORE comandato dal quadro APIROS1.


isolamento termico;• condotta di sfiato per serbatoio gasolio motopompa

canalizzata in ambiente scoperto;• condotta per sistema fisso di riempimento serbatoio

gasolio con pompa manuale di trasferimento, convogliato all’esterno del locale par. 7.2 - UNI;



QUADRO ELETTRONICO DI GESTIONE AUSILIARI ED ALLARMI :• Nr.1 quadro elettronico APIROS1.

Particolare sella di appoggio zincata a caldo.

Quadro comando ausiliari APIROS1- termoventilatore industriale– gruppo soccoritore.

Sistema autonomo di ventilazione forzata del locale tecnico con attivazione contemporanea all’avvviamento della motopompa.

VERTICAL COMPACTMinima superficie occupata

MODELLO VERTICAL COMPACT DA ESTERNO TIPOLOGIA IMPIANTO SOTTOBATTENTE DA ESTERNOSistema di alimentazione idrica per impianti antincendio A NORMA UNI EN 12845-UNI 10779-UNI 11292.

COSTRUZIONE: • Materiale di costruzione Acciaio – FE 360B – S235JR UNI EN 10025, presabbiato

2,5 SA.• Spessore della lamiera e dimensioni degli anelli di rinforzo calcolati nel rispetto

della Norma - EUROCODICE 3 “Progettazione delle strutture in acciaio”;• Saldature esterne ed interne automatiche realizzate a MIG seguendo un processo

certificato secondo le WPS (UNI EN 287-288);• Rivestimento esterno smalto industriale (ral 7035), il colore può essere scelto dal

cliente tra i colori chiari .Rivestimento interno epossibituminoso bicomponente, spessore minimo 150 microns, previa sabbiatura 2,5SA.

DIMENSIONI E CARATTERISTICHE LOCALE TECNICO: Piano di calpestio realizzato in lamiera antiscivolo, completo di elementi di rinforzo per fissaggio gruppo di pressurizzazione, secondo par.5.3-UNI 11292. Altezza del locale dal piano calpestio nello spazio di lavoro e lungo il percorso per raggiungerlo superiore di 2,4m.par.5.1-UNI11292 spazio di lavoro in pianta di 0,8m sui tre lati di ciascuna unità di pompaggio.par.5.2.2 –UNI11292.

CARICO IDRICO: • elettrovalvola G2’’comandata dal quadro APIROS1 (livelli di chiusura e apertura

impostabili).

ACESSO RISERVA IDRICA : Passo d’uomo diam. 750mm.

MOD. VERTICAL COMPACT


PRODOTTOCAPACITA’

UTILE Ø HV LV HR HT PESO*

161

mc mm mm mm mm kg kg

15 3000 2.500 3.000 2.500 5.300 4.800

22 3000 2.500 3.000 3.500 6.300 5.600

30 3000 2.500 3.000 4.500 7.300 6.000

36 3300 2.500 3.300 4.500 7.300 7.000

45 3300 2.500 3.300 5.500 8.300 7.500

53 3300 2.500 3.300 6.500 9.300 8.000

62 3300 2.500 3.300 7.500 10.300 8.800

70 3300 2.500 3.300 8.500 11.300 9.500

80 3300 2.500 3.300 9.500 12.300 10.500


PRODOTTOCAPACITA’

UTILE Ø HT PESO*

132

mc mm mm kg

33 3000 5.300 3.800

40 3000 6.300 4.200

47 3000 7.300 4.700

58 3300 7.300 5.000

66 3300 8.300 5.400

75 3300 9.300 5.800

83 3300 10.300 6.300

92 3300 11.300 6.800

100 3300 12.300 7.300

LT

LV

HT

HV

HR

LT

LV

LV

HV

HT H

R

HT

LV

LVLA

LR

HV

L2V L1VLT

LR

LR

LT

VISIONE IN PIANTA

LT

LVH

TH

VH

R

LT

LV

LV

HV

HT H

R

HT

LV

LVLA

LR

HV

L2V L1VLT

LR

LR

LT

VISIONE IN PIANTA

Fase di scarico riserva idrica verticale da 80 mc

MOD. VERTICAL COMPACT

Fase di scarico riserva idrica verticale da 80 mc

ASPIRAZIONI: Tubazioni di aspirazione complete di valvola di fondo, filtro e dispositivi antivortice per ciascuna pompa del gruppo idrico, con velocità di aspirazione minore di 1,8m/sec.

DIMENSIONI E CARATTERISTICHE LOCALE TECNICO R60PER GRUPPI ANTINCENDIO FINO A 18,5KW IL LOCALE TECNICO VIENE COSTRUITO DI SEZIONE CILINDRICA

• vano tecnico a sezione quadra realizzato con carpenteria a struttura portante calcolata secondo EUROCODICE 3, atto al sostenimento della riserva idrica;

• rivestimento esterno con pannelli R60 per conferire al vano tecnico la resistenza al fuoco di 60;

• vano tecnico a sezione circolare.

ACCESSO VANO TECNICO:• Porta di accesso al locale di pompaggio R60, con altezza utile

di 2.05m e larghezza 0.9 m secondo par. 4.2.2-UNI 11292.

PROTEZIONE ANTINCENDIO SU VANO TECNICO:• KIT PROTEZIONE SPRINKLER del locale per gruppo di

pompaggio. Tale sistema può essere omesso per impianti a rete idranti per aree di livello 1 e 2 (vedi UNI 10779);



funzione antigelo, secondo par. 6.4-UNI 11292;• controllo umidità relativa con mantenimento della temperatura


ILLUMINAZIONE:• luce di servizio con luminosità maggiore ai 200 Lux. • luce di emergenza Minimo 25 Lux, secondo par. 6.2.1-UNI

11292;

AERAZIONE VANO TECNICO:• condotta a ventilazione naturale in ingresso secondo

parag.5.4.1-UNI 11292;• condotta a ventilazione forzata temporizzata in uscita, completa

di ELETTROVENTILATORE comandato dal quadro APIROS1.


isolamento termico;• condotta di sfiato per serbatoio gasolio motopompa canalizzata

in ambiente scoperto;• condotta per sistema fisso di riempimento serbatoio gasolio

con pompa manuale di trasferimento, convogliato all’esterno del locale par. 7.2 - UNI;



SISTEMA ELETTRONICO DI GESTIONE AUSILIARI ED ALLARMI :• quadro elettronico APIROS1

GRUPPO ANTINCENDIO UNITÁ DI POMPAGGIO INSTALLATE ALL’INTERNO DEL VANO TECNICO IN ESECUZIONE SOTTOBATTENTE SECONDO NORMA UNI EN 12845-UNI 10779-UNI 11292:


pompaggio.

POMPA PILOTA :• pompa multistadio verticale;• potenza 1,5 kW. (variabile a seconda delle prestazioni gruppo);• motore elettrico autoventilato;• corpi girante e diffusore in acciaio inox aisi 304.

GRUPPO SOCCORRITORE:• per azionamento elettroventilatore in presenza di motopompe con

potenza maggiore di 30 KW.

PROTEZIONE ANTIGHIACCIO RISERVA IDRICA:• quadro elettrico di controllo ed azionamento di un sistema

automatico antighiaccio completo di pompa di ricircolo, resistenze, sensore di temperatura e valvolame.

INSTALLAZIONE, KIT DI FISSAGGIO A PLATEA:• tirafondi di ancoraggio, rondelle, dadi, dima a perdere (da annegare

nella platea).

Vista locale pompe con gruppo antincendio a doppia pompa elettrica

MOD. special VERTICAL

Installazione su centro commerciale di 2 sistemi Vertical Compact a servizio di rete idranti ed impianto sprinkler

Particolare del sistema di fissaggio con tirafondi nella platea Quadro comando ausiliari APIROS1- termoventilatore industriale– gruppo soccoritore.

Sistemi Antincendio a Schiuma

IMPIANTI A NORMA UNI EN 13565 SISTEMI FISSI ANTINCENDIO A SCHIUMA.RICHIAMI NORMATIVI:LA NORMA UNI EN 13565 e divisa in due parti: UNI EN 13565-1 2008 Sistemi fissi antincendio a schiuma, requisiti e metodi di prova per componenti.UNI EN 13565-2 2009-Sistemi fissi antincendio a schiuma,progettazione, costruzione e manutenzione.Entrambe le parti sono disponibili dal Luglio 2009 presso l’UNI, con pubblicazione in lingua inglese.

IMPIANTO ANTINCENDIO A SCHIUMA COSMA SILOS:Negli impianti Antincendio a schiuma COSMA SILOS sono installati miscelatori affidabili e precisi costituiti da un motore idraulico coassiale collegato a una pompa volumetrica. Il motore idraulico è mosso dal flusso d’acqua che alimenta l’impianto (gruppo di pressurizzazione), mentre la pompa volumetrica preleva il liquido schiumogeno da un serbatoio a pressione atmosferica situato accanto al gruppo di miscelazione iniettandolo nell’acqua immediatamente a valle del motore idraulico. Il grande vantaggio è che tali sistemi non hanno necessità di energia esterna per il loro funzionamento, essendo l’energia motrice fornita dalla stessa acqua antincendio che alimenta l’impianto.

L’impianto a schiuma è classificabile in tre tipologie principali: •bassa espansione con rapporto espansione 5-20;•media espansione rapporto espansione 20-200; •alta espansione rapporto espansione 200-1000.

SCHEMA IDRAULICO DI IMPIANTO A SCHIUMA ALTA ESPANSIONE

Depositi di liquidi infiammabili

Depositi di materiali combustibili

Depositi di rifiuti pericolosi

Depositi di pneumatici

Depositi di prodotti cartacei

Hangars aeronautici

Campi di applicazione

Sale motori di mezzi navali

Cabine di trasformazione elettrica

Generatori elettrici

Miniere

Eliporti

Celle per prova motori

A NORMA UNI EN 13565

L’impianto è dimensionato sulla base della natura del materiale stoccato e delle caratteristiche volumetriche e costruttive del locale protetto. Il sistema a schiuma è particolarmente indicato nella protezione di ambienti chiusi ed offre svariati vantaggi rispetto ad un classico impianto ad acqua:

• bassa richiesta idrica;• danno da bagnamento ridotto al minimo;• efficace sui combustibili solidi e liquidi

infiammabili;• basso consumo di schiumogeno;• costi minori e semplicità impiantistica;• affidabilità;• possibilità di estensione con costi aggiuntivi

contenuti.

Tecnical station per impianto a schiuma con motopompa con potenza P=223 kw.

Tecnical station con miscelatore volumetrico con portata Q=10.000 l/min

I vantaggi del sistema

Miscelatore volumetrico (acqua - liquido schiumogeno)

Gruppo di presurizzazione a norma UNI EN 12845

Riserva idrica

Mod. Compact

Serbatoio liquido schiuma

Valvola a diluvio

Piano campagna

Come agisce la schiuma

Il concentrato schiumogeno utilizzato estingue il fuoco per:

• raffreddamento;• riduce la concentrazione di

ossigeno alla base del fuoco;• ostacola la convezione e

radiazione del calore;• previene i flussi d’aria

ritardando il rilascio di vapori infiammabili.

MOD. tecnical station A SCHIUMA

MOD. open compact Schiuma

vano tecnico con motopompa “vertical turbine pump”.con caratteristiche idrauliche di portata Q=340mc/h e prevalenza H=95m.c.a.

ALTRE TIPOLOGIE DI IMPIANTIantincendio

Technical StationLocale pompe prefabbricato progettato e realizzato per installare al suo interno gruppi pompe antincendio.Le pompe installate hanno potenze da 10 kw a oltre 300 kw.

Technical Station Locale pompe prefabbricato completo di riserva idrica esterna con capacità da 100mc a 10.000 mc montata in opera.

Technical Station Locale pompe con riserve idriche interrate. La soluzione proposta utilizza gruppi VERTICAL TURBINE PUMP quindi impianto sottobattente.La capacità complessiva delle riserve idriche può arrivare a 1.000mcSoluzione vantaggiosa per installazione in area adibita a piazzale o parcheggio. (serbatoi carrabili).

11W

2P 16

0MA

2

OIL

1/2"

3/4"

11W

2P 16

0MA

2

PATENT PENDING PATENT PENDING

PATENT PENDING PATENT PENDING

La soluzione compatta con il minimo ingombro esterno, mantenendo la configurazione sottobattente

SKIN PUMP

sChemi elettrici

Schema elettrico per impianto da esterno

Schema elettrico per impianto da interro

quadro ALlarmi

Schema idraulicosottobattente

I SISTEMI ANTINCENDIO COSMA SILOS POSSONO ESSERE FORNITI CON UN QUADRO ALLARMI DIGITALE

DESCRIZIONE: Quadro ALLARMI digitale completo di display a cristalli liquidi, batteria tampone. Con o senza combinatore telefonico GSM di rinvio allarmi via SMS (da collegare al quadro elettronico APIROS1 attraverso la porta seriale).

1 3

3

4

6

5

2

6

1

3

3

4

6

5 vasca di accumulo

8

12 12

5

14

13 13

6

615

14

16

17

615

14

156

13

5

14

615

14

156

13

LEGENDA:1- pompa principale2- pompa di compensazione3- giunto antivibrante4- manovuotometro5- valvola di intercettazione e prova6- valvola di intercettazione7- valvola di fondo8- valvola a galleggiante9- riduttore di oressione10- valvola di non ritorno11- troppo pieno12- pressostato segnalazione pompa in moto13- valvola di prova e scarico14- manometro15- pressostato di avviamento16- diaframma17- vaso di espansione18- misuratore di portata19- sprinkler

6

mandata verso ll'impianto

6

6

18

16

16

6

6

66

10

10

10

7 7

10 10 10

6149 13

19 19

www.f imacosmasi los. it

Vers

ione

mar

zo 2

010

FIMA COSMA SILOS S.p.A.Via Verona, 11 - 36020 Pove del Grappa - Vicenza Italy

Tel. +39 0424 808337 - Fax +39 0424 808761E-Mail:[email protected]

S e r b a t o i e S i s t e m i I n t e g r a t i

Documents

Cosmasilos