Bureau:

C/ Doctor Farrero, 16 Bajos 08310Argentona (Barcelona)

Tel. +34 93 464 39 77 Fax +34 93 750 67 69

info@sportgroup.es

Un

entraîneur

“GRATUIT”

par équipe

MODE DE COMPÉTITION

Des groupes de quatre clubs seront formés par catégorie inscrite. Ces clubs joueront entre eux et les deux premiers classés de chaque groupe passeront à la phase sui-vante: demi-finales et finale. Chaque club jouera un minimum de 3 matchs et un maximum de 7 matchs par catégorie inscrite.

CATÉGORIES

JUNIOR Nés à partir du 1-1-1994 (2 X 30 Min.) (Football-11) CADET Nés à partir du 1-1-1997 (2 X 25 Min.) (Football-11) MINIME Nés à partir du 1-1-1999 (2 X 25 Min.) (Football-11) PUPILLE Nés à partir du 1-1-2001 (2 X 20 Min.) (Football-7) POUSSINS Nés à partir du 1-1-2003 (2 X 20 Min.) (Football-7)

ASSURANCES

Toutes les équipes doivent obligatoirement assurer leurs joueurs au moyen d’Assurances privées ou de la Sécurité Sociale.

BALLONS ET EAU

Toutes les équipes participantes auront des Ballons et de l’Eau minérale à leur disposition sur tous les terrains de football où se disputeront les matchs.

PRIX

1er Coupe de Champion et 20 médailles 2ème Coupe et 20 médailles 3ème Coupe et 20 médailles

Toutes les équipes participantes recevront un trophée. Les trophées seront remis sur le Stade à toutes les équipes une fois le tournoi terminé. Avec la remise des Trophées se clôturera le Tournoi dans toutes ses catégories.

PROGRAMA

Dimanche 7 Arrivée de tous les clubs au point de rencontre Remise de la documentation du tournoi

Lundi 8 Déroulement du Tournoi Présentation de tous les clubs participants

Mardi 9 Déroulement du Tournoi

Mercredi 10 Déroulement du Tournoi

Jeudi 11 Demi-finales

Vendredi 12 Finales dans toutes les catégories Remise des trophées et médailles

Samedi 13 Départ de tous les clubs participants

PRESENTATION

Lundi 8 Dans la soirée du lundi, une fête de bienvenue sera organisée pour tous les participants et accompagna-teurs du tournoi, où nous procéderons à l’inauguration officielle du tournoi en offrant des souvenirs à tous les responsables. Ensuite, nous passerons au spectacle musical.

JOUER NE COÛTE RIEN TRAVEL SPORTS mettra à la disposition du club, SANS CHARGE SUPPLÉMENTAIRE, 1500 numéros par catégorie participante (1000 nu-merós pour la catègorie F-7), pour que les joueurs du club puissent financer leurs voyages. Le numéro gagnant du tirage au sort de la ONCE du 7 Juin 2013 obtiendra comme prix une TABLET . La présentation du billet, portant le timbre du club vendeur, sera indispensable pour obtenir le prix qui sera valable jusqu’à 30 jours naturels à compter du lendemain du tirage au sort.

REMISE DE TROPHÉES

Vendredi 12 Vendredi 12, se disputeront les finales de toutes les catégories au stade de football de “EL POZUELO” TORREMOLINOS, et les trophées seront remis à toutes le equipes une fois le tournoi terminé

Chez TRAVEL SPORTS nous mettons des hôtels de 3 et 4 étoiles à la disposition du club. Les hôtels sont situés à Torremolinos et Benalmádena

Tous les Clubs inscrits au Tournoi seront logés dans les différents Hôtels avec lesquels TRAVEL SPORTS a signé un contrat en régime de pension complète (logement – petit-déjeuner – déjeuner - dîner).

Tous les repas seront pris dans les hôtels où l’équipe sera hébergée.

Le jour du départ, les chambres devront être libérées au plus tard à 11 heures.

Les chambres sont équipées d’une salle de bain complète, téléphone, télévision, air conditionné et coffre fort.

Service de restauration: formule buffet.

HÔTEL 3 ÉTOILES

HÔTEL 3 ÉTOILES

SUPERIEUR

HÔTEL 4 ÉTOILES

Chambres doubles 255 € 225 € 285 € 255 €

Chambres 3, 4 lits 235 € 205 € 265 € 235 €

Chambres doubles 300 € 265 € 330 € 295 € Chambres 3, 4 lits 280 € 245 € 310 € 275 €

Les chambres individuelles feront l’objet d’un supplément de 18 € par personne et par jour.

Eau aux repas

Chambres doubles 275 € 245 € 305 € 275 € Chambres 3, 4 lits 255 € 225 € 285 € 255 €

HÔTEL 3 ÉTOILES SUPERIEUR

HÔTEL 4 ÉTOILES

PRIX PAR PERSONNE

(5 nuits) Joueurs

(5 nuits) Accompagnateurs

(5 nuits) Joueurs

(6 nuits) Accompagnateurs

HÔTEL 3 ÉTOILES

Un

entraîneur

“GRATUIT”

par équipe

LE PRIX PAR PERSONNE COMPREND -Logement dans hôtels. -Pension complète: Petit-déjeuner, déjeuner et dîner. (Les boissons ne sont pas incluses). -Présentation du Tournoi.

-Carnet de tickets pour autofinance-ment d’un montant de 2 000 et 3 000 euros par équipe. -Droits d’entrée à tous les terrains de jeu.

-Comité de compétition. -Arbitres de la Fédération de Football. -Délégué sur tous les terrains. -Présence d’un membre de Travel Sports pendant tout le tournoi. -Ballons et eau minérale à tous les matchs. Voyage aux frais du participant.

*Souvenir de Travel Sports pour tous les Clubs. -Coupe et médailles pour les trois pre-mières équipes. -Médailles pour toutes les joueurs parti-cipantes. -Trophée pour toutes les équipes parti-cipantes.

-Dossier avec toute l ’information du tournoi.

Tous les terrains sont en pelouse naturelle et artificielle de 1e qualité. Le tournoi se déroulera dans des stades différents, situés dans les localités de Torremolinos, Benalmádena et Málaga. Torremolinos: 2 terrains en pelouse artificielle et 2 en pelouse naturelle. Benalmádena: 2 terrains en pelouse artificielle et 1 en pelouse naturelle. Málaga: 1 terrain en pelouse artificielle.

TORREMOLINOS BENALMÁDENA

El Pozuelo (pelouse naturelle)

El Pozuelo II (pelouse artificielle)

Alfredo Viñolo - Churriana (pelouse artificielle)

El Tomillar (pelouse artificielle)

Arroyo de la miel (pelouse naturelle)

Benalmádena pueblo (pelouse artificielle)

MODALITÉ DE PAIMENT

À l’inscription: 75 € par personne (Cette quantité sera déduite du total à payer) L’import restant, 10 jours avant le début du tour-noi.

COORDENNÉES BANCAIRES Titulaire: SPORTGROUP TOURNAMENTS

BANCO POPULAR ESPAÑOL Oficina Ag. C/ Bogatell, 23 - 27 08930 San Adrián de Besós - (Barcelona)

IBAN ES89 0075 0852 8905 0004 1269 Veuillez indiquer le code BIC

POPUESMM

INSCRIPTION PAR ÉQUIPE: 150 €

DATE INSCRIPTION

La date conseillée pour l’inscription est : Pendant le mois de mai 2013

Pour valider votre inscription, veuillez nous faire parvenir : 1) Votre bulletin d' inscription dûment complété. 2) Une copie de votre virement bancaire correspondant à 50 % du montant total au nom de SPORTGROUP TOURNAM ENTS.

Tous les Clubs devront se rendre aux terrains de football par leurs propres moyens, exception faite de ceux qui auront loué un autocar pour leurs déplacements, à TRAVEL SPORTS.

COSTA DEL SOL CUP 1-15 pers.

16-30 pers.

31-40 pers.

41-45 pers.

46-54 pers.

AÉROPORT MALAGA – HÔTEL 140 € 195 € 215 € 220 € 235 €

HÔTEL – AÉROPORT MALAGA 140 € 195 € 215 € 220 € 235 €

GARE MALAGA – HÔTEL 140 € 195 € 215 € 220 € 235 €

HÔTEL – GARE MALAGA 140 € 195 € 215 € 220 € 235 €

DÉPLACEMENTS

PRIX DES DÉPLACEMENTS

ASSISTANCE TÉCHNIQUE: En ce qui concerne les logements et les séjours, l’organisation dispo-se de la collaboration technique de l’agence de voyages: NT INCO-MING, dont l’équipe de professionnels en tourisme vous fournira, à vous-même et à vos accompagnateurs, l’Hôtel et la commodité pen-dant votre séjour.

PLUS D’INFORMATIONS: Bureau: info@sportgroup.es C/ Doctor Farrero, 16 Bajos Tel. +34 93 464 39 77 www.travelsports.es 08310 Argentona (Barcelona) Fax +34 93 750 67 69 www.sportgroup.es

AUTRES TOURNOIS XXXV Trophée San Jaime

Du 26 Mars au 1 Avril 2013 - Lloret de Mar V Gold Cup

Du 28 au 31 Mars 2013 - Salou VI Trophée Vila de Salou

Du 7 au 9 Juin 2013 - Salou I Trophée Costa de Azahar

Du 7 au 9 Juin 2013 - Peñiscola VI Trophée Vila de Lloret

Du 14 au 16 Juin 2013 - Lloret de Mar V Trophée Costa del Sol

Du 14 au 16 Juin 2013 - Torremolinos - Benalmádena XXVII Trophée Mediterráneo

Du 29 Juin au 5 Juillet 2013 - Lloret de Mar

Pour valider votre inscription, veuillez nous faire parvenir : 1) Votre bulletin d'inscription dûment complété 2) Une copie de votre virement bancaire corresponda nt à 50 % du montant total au nom de: SPORTGROUP TOURNAMENTS Coordonnées bancaires - Titulaire : SPORTGROUP TOURNAMENTS BANCO POPULAR ESPAÑOL - Oficina Ag. C/ Bogatell, 23 - 27 - 08930 San Adrián de Besós - (Barcelona) IBAN ES89 0075 0852 8905 0004 1269 - Veuillez indiquer le code BIC: POPUESMM

COORDONNÉES OU ADRESSE POSTALE TÉLÉPHONES DE CONTACTE

RÉSERVATION DU LOGEMENT

DISTRIBUTION CHAMBRES

TRANSPORTS AU POINT DE RENCONTRE

Nº Chambres Nº Personnes

Chambres individuelles

Chambres doubles

Chambres 3 lits

Chambres 4 lits

TOTAL

INSCRIPTION ÉQUIPES

CATÉGORIES NBRE. ÉQUIPES

Junior Nés à partir du 1-1-1994 (Football-11)

Cadet Nés à partir du 1-1-1997 (Football-11)

Minime Nés à partir du 1-1-1999 (Football-11)

Pupille Nés à partir du 1-1-2001 (Football-7)

Poussins Nés à partir du 1-1-2003 (Football-7)

TRANSPORTS AU TERRAINS DE JEU

COULEURS T-shirt

Pantalon T-shirt

Pantalon

TOTAL JOUEURS

ENFANTS DE MOINS DE 12 ANS

ENFANTS DE MOINS DE 2 ANS

TOTAL ENTRAÎNEURS

TOTAL ACCOMPAGNATEURS

NOM DU CLUB

RESPONSABLE

ADRESSE

VILLE

C.P. DEPARTEMENT PAYS

PERSONNEL

PORTABLE

FAX

E-MAIL

JOUR D’ARRIVÉE / / 2013

HEURE APROX:

Avec dîner

JOUR DE DÈPART / / 2013

déjeuner

Avec déjeuner

Petit-déjeuner

Par nos propes moyens

Heure d’arivée: aéroport…………………………………………….………...…....Vol………………………..….Provenance……………………………..

Heure de dèpart: aéroport……………………………………………………………Vol…………………………...Destination……………………………..

En utilisant l’autocar de l’organisation

Par nos propes moyens En utilisant l’autocar de l’organisation

Categorie hôtel 3 étoiles 3 étoiles superieur 4 étoiles

BULLETIN D’INSCRIPTION COSTA DEL SOL CUP’13 Du 7 au 13 juillet 2013