2
ADISSEO France S.A.S I Immeuble Antony Parc II I 10 Place du Général de Gaulle I 92160 Antony I France Tel.: +33 (0)1 46 74 70 00 I Fax: +33 (0)1 40 96 96 96 I www.adisseo.com i feedsolutions.adisseo.com Adisseo France S.A.S French public limited company with capital of €83,417,000 RCS Nanterre 439 436 569 PRESS RELEASE Antony, July 1st, 2016 Adisseo takes over the Bayonne Sulfur Terminal from SOBEGI Adisseo, a world leader in the production of nutritional supplements for cattle, pigs and poultry, has confirmed it will take over the IPBB sulfur terminal in Bayonne, including its import, export and sulfur smelting operations, starting July 1, 2016. The plant’s new Operations Manager will be JeanMichel Gaulon. This transaction with SOBEGI, industrial sites management in the PyreneesAtlantiques, will enable Adisseo to maximize its supply of liquid sulfur, the raw material involved in the synthesis of methionine, an essential nutrient in which Adisseo specializes. SOBEGI will focus on its core activities on the Bassin de Lacq and facilitate the takeover of the Bayonne site, which has a significant impact on the local economy. SOBEGI has supplied Adisseos site in Les Roches with liquid sulfur since 2013. Through this takeover, the group will strengthen the upstream integration of its methionine production activities. It will also improve its reliability, lower its production costs and increase its operational effectiveness to ultimately strengthen the competitiveness of the entire European methionine chain, while guaranteeing a stable supply to its clients. This move also emphasizes Adisseo’s commitment to employment, investment and the sustainable development of French industrial activity. Up to €10 million will be invested over the coming two or three years to consolidate the site’s operational and environmental performance. By ensuring the continuity of the terminal and maintaining all of its current supplierscontracts, Adisseo is supporting the 20 to 30 direct and indirect jobs that are dependent on the plants activity. Moreover, two security and maintenance specialists will be taken on to support the site’s transition. This transfer is one of the axes of the recovery plan of our company. We are pleased to intrust our facilities to a responsible partner. We are committed to deliver effective support as part of this business recovery.”says Gilles NOGUEROL, CEO of SOBEGI.

CP Adisseo Bayonne confirmation reprise EN · Microsoft Word - CP Adisseo_Bayonne_confirmation reprise_EN.doc Created Date: 7/18/2016 12:49:32 PM

  • Upload
    vanhanh

  • View
    221

  • Download
    6

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CP Adisseo Bayonne confirmation reprise EN · Microsoft Word - CP Adisseo_Bayonne_confirmation reprise_EN.doc Created Date: 7/18/2016 12:49:32 PM

 

ADISSEO France S.A.S I Immeuble  Antony  Parc  II      I      10  Place  du  Général  de  Gaulle      I      92160  Antony      I      France  Tel.:  +33  (0)1  46  74  70  00      I      Fax:  +33  (0)1  40  96  96  96 I www.adisseo.com i feedsolutions.adisseo.com

Adisseo  France  S.A.S  -­‐  French  public  limited  company  with  capital  of  €83,417,000  -­‐  RCS  Nanterre  439    436  569      

   

PRESS RELEASE  

 Antony,  July  1st,  2016      Adisseo  takes  over  the  Bayonne  Sulfur  Terminal  from  SOBEGI    Adisseo,   a  world   leader   in   the   production   of   nutritional   supplements   for   cattle,   pigs  and   poultry,   has   confirmed   it   will   take   over   the   IPBB   sulfur   terminal   in   Bayonne,  including   its   import,  export  and  sulfur  smelting  operations,  starting  July  1,  2016.  The  plant’s  new  Operations  Manager  will  be  Jean-­‐Michel  Gaulon.    

This   transaction   with   SOBEGI,   industrial   sites  management   in   the  Pyrenees-­‐Atlantiques,  will   enable  Adisseo   to   maximize   its   supply   of   liquid   sulfur,   the  raw  material   involved  in  the  synthesis  of  methionine,  an   essential   nutrient   in   which   Adisseo   specializes.  SOBEGI  will   focus  on   its   core  activities  on   the  Bassin  de  Lacq  and  facilitate  the  takeover  of  the  Bayonne  site,  which  has  a  significant  impact  on  the  local  economy.  

 SOBEGI   has   supplied   Adisseo’s   site   in   Les   Roches   with   liquid   sulfur   since   2013.  Through   this   takeover,   the   group   will   strengthen   the   upstream   integration   of   its  methionine   production   activities.   It   will   also   improve   its   reliability,   lower   its  production  costs  and  increase  its  operational  effectiveness  to  ultimately  strengthen  the  competitiveness  of  the  entire  European  methionine  chain,  while  guaranteeing  a  stable  supply  to  its  clients.    This  move  also  emphasizes  Adisseo’s  commitment  to  employment,  investment  and  the  sustainable   development   of   French   industrial   activity.   Up   to   €10   million   will   be  invested  over  the  coming  two  or  three  years  to  consolidate  the  site’s  operational  and  environmental   performance.   By   ensuring   the   continuity   of   the   terminal   and  maintaining  all  of   its   current   suppliers’  contracts,  Adisseo   is   supporting   the  20   to  30  direct   and   indirect   jobs   that   are   dependent   on   the   plant’s   activity.   Moreover,   two  security  and  maintenance  specialists  will  be  taken  on  to  support  the  site’s  transition.      “This  transfer  is  one  of  the  axes  of  the  recovery  plan  of  our  company.  We  are  pleased  to  intrust   our   facilities   to   a   responsible   partner.  We   are   committed   to   deliver   effective  support  as  part  of  this  business  recovery.”says  Gilles  NOGUEROL,  CEO  of  SOBEGI.    

         

Page 2: CP Adisseo Bayonne confirmation reprise EN · Microsoft Word - CP Adisseo_Bayonne_confirmation reprise_EN.doc Created Date: 7/18/2016 12:49:32 PM

 

ADISSEO France S.A.S I Immeuble  Antony  Parc  II      I      10  Place  du  Général  de  Gaulle      I      92160  Antony      I      France  Tel.:  +33  (0)1  46  74  70  00      I      Fax:  +33  (0)1  40  96  96  96 I www.adisseo.com i feedsolutions.adisseo.com

Adisseo  France  S.A.S  -­‐  French  public  limited  company  with  capital  of  €83,417,000  -­‐  RCS  Nanterre  439    436  569      

     “Maintaining  the  terminal’s  activity  is  essential  to  securing  our  methionine  production.  We  are  delighted  with  the  warm  welcome  that  has  been  extended  to  us  by  the  Port  of  Bayonne,  the  CCI,  the  Town  Hall  in  Anglet  and  the  Aquitaine-­‐Limousin-­‐Poitou-­‐Charente  region.  We  are  delighted  to  be  able   to  support   the   industrial   fabric  of   the   local  area,”  stresses  Jean-­‐Marc  Dublanc,  CEO  of  Adisseo.            

   About  Adisseo  Adisseo   is   a  world   leader   in   the   field  of   animal   feed  additives.  The  Group  builds  upon   the  work  of   its  seven   research   centers   and   production   sites   in   Europe   and   China   to   design,   produce   and   market  nutritional   solutions   for   sustainable   animal   feed.   It   employs   a   staff   of   1,800   and,   through   its   global  distribution  network,  serves  more  than  2,500  clients  in  more  than  100  countries.  Adisseo  is  one  of  the  main   subsidiaries   of   China   National   Bluestar,   a   major   Chinese   player   in   the   chemical   industry   with  nearly  25,000  employees  and  turnover  of  €6.4  million.  Adisseo  is  listed  on  the  Shanghai  Stock  Exchange.    Adisseo’s  corporate  website:  www.adisseo.com      About  Adisseo’s  products  and  services  Adisseo   offers   its   clients   four   forms   of   an   essential   amino   acids   –  methionine   (Rhodimet®   AT88   and  Rhodimet®  NP99)  for  poultry  and  pigs,  and  protected  methionine  (Smartamine®  M  and  MetaSmart®)  for  ruminants   –   plus   a   comprehensive   range   of   vitamins   (Microvit®),   enzymes   (Rovabio®),   anti-­‐oxidants  (Selisseo®)  and  probiotics  (Alterion).  Adisseo  supports  its  clients’  development  through  the  creation  of  value-­‐generating  services,  such  as  Precise  Nutrition  Evaluation  (PNE).  Adisseo’s  brand  website:  feedsolutions.adisseo.com        About  SOBEGI    

The  "Société  Béarnaise  de  Gestion  industrielle"  is  a  100%  subsidiary  of  the  Total  Group.  Historically  linked  to  when  gas  was  discovered  at  Lacq  in  1975,  SOBEGI  developed  specific  services  for  the   chemical   industry,   focused   particularly   on   supplying   utilities   and   hydrogen   sulphide,   security  coordination  and  development  support.  SOBEGI  manages  SEVESO  industrial  patforms  Induslacq  at  Lacq  and  Chem'pôle  64  at  Mourenx,  hosting  industrial  leaders  in  their  activities  :  Toray  CFE,  Arkema,  Sanofi  ...  SOBEGI’s  website  :  www.sobegi.com    

 Adisseo  press  contact  Jihane  Teretal  //  +33  1  40  22  66  45  or  +33  6  08  27  68  85//  [email protected]