Crnjanski i Mefistofel

8/8/2019 Crnjanski i Mefistofel

1/77

,

? , , , , ",

", " ... , " (494)[1],

, , (369), , ,

, ,

, , . , , ,

, , , ,

" , , "

(708), . , 1882. ,

, ,

, ,

, ,

, , ,

, , ,

, ,

: , ,

, . ? , , ,

, ,, , , : ?

.

?

"... " (203),

, , " , ,

, ... " (204): ," ", " ",

", ... , "[2],

, , ,


2/77

?

, , , "... " (204). ,

, " " (204), , " "

(204), : , , ?

", , , " (204)

: . , , :

" , , , ,

, , , ,

." (205) , , ", , " " ...

" (, I, 347)[3]: ,

, , ,

, " , , ,

" (205), , , , , , , ,

.

:

.

, , : ", , ,

, Lahure & Son,

, , ." (206) ,

, , , , , ",

", , -

, : " , , , , , ,

, , ,

, ?" (207) ? , ,

, , , , , , , ,

, , ,

, . ,

, ,

: , , " ... , , " (211), ",

, , , , "

(211), , , "


3/77

, , , , ."(213) , ,

, " " (212), ",

, , , " (212),

" , "[4], ,

" , , , ,

", , " , ,, : ' '" (212-213),

, , , , , ,

, " ,

, " (, I,380). ", ", "

" (, I, 352),

, " , , ,

, , , , , , : ', , '." (213)

, , , , " ", ,

, ,

" ... " (, I, 352).

, , :

,

.

, , ? "" (205) ,

, ,

, " ", " " (, 2424-5): ,

, , , "" (, 10519).

, , ,

, "" , ,

(, 10519), : " , " ,

" ", " "

(207), , ,

, . " " (208)

"... ", "

, , , , "(209) ,

" , ' ', , " (209).


4/77

,

. -

, , , ,

,

, ,

(, I, 380). , , ,

(), ( ) ( ).

, , ,

,

: " , , , , , .

, , . ."

(209-210) ?

, , , , ,

, , , ,

, , ,

, , , , :

, , , ,

.

, , : "

; ."[5]

,

, , , ,

: " ,

, ; , , ,

?"[6] , ,

,

, .

, , ,

, , " , , , , ,

" (211). , ,

(, 3945), , ---, ,

, ,


5/77

,

" ":

, "", " "[7],

.

, , ", , ,

, ", " ", :

" , , , , , ?" (210)

, ,

, , , ,

: " , ,

, . : , , :

, look, look."[8]

, , , : , ,

, , , . , , : ? ,

: ? : ?

: " ." (205)

, , , :

,

, , , , ,

, , , ,

, , .

, , -

, " ,

"[9].

, , , [10]. , ,

, , , ,

, ,

. "

, ,

", " "[11].

,

, - : , , , , ,

, ,


6/77

. -

, :

, , , ,

, ,

.

, , , ,

, , ", , -" (214)

"... " (, 833), , " ... ... , " (214),

, , (, 1587), " ,

, ... ." (214) , : " ."

(, I, 385),

: " , , , , , , , , . ,

, , ,

. . . , , ,

, . , . : ', ? , . ?' , , , ." (215) :

,

,

. , , . , , :

, ,

, , .

, " ...

... " (215), , " " "

", , "

" (, 149), " " (, 150). , ,

. , "

, , " "" (215),

: ,

,

, , , " " (,

4377). , , , , ,


7/77

, -, -, -

, -,

, - , . ,

, ,

: , , . : " ,

, .

."[12] ,

, . , :

?

" " (201), , , " " (202), ,

, , .

,

, "

, "[13], , , - ,

, , "

' ' , ''

."[14] ,

" , , "

: " , , , ." (202) , (, 6808),

", , " (202),

" , , ... " (204),

"" (204), ,

(202), , , ,

. , ,

, , , , . , "

:

, , ."[15]

, , " "[16], ,

, , .

, , : ,


8/77

, , ,

. ,

, , , : " "

"... , , , " (, 4254),

, , , , , " " (, 4385),

" ... " (, 4399), . ,

, , ,

, : " , , : ' ?

!'" (216) ,

" ... " (, 856) ,

,

:

" " (216), , .

" "[17]: , , [18],

,

, ,

, , ., , ,

.

: . , , :

,

,

, . , , :

, ,

. , : ,

. , , ,

, . , ,

, : , .

, , ? ,

, , , , :

. ,

.

, "'', ' ',

, ,


9/77

, , ."[19]

,

, , , , , ", ,/ " (, 2611-2612):

, ,

, , , , ,

, ,

, . : , ,

.

, , " ...

, , "[20], , , ,

,

,

,

[21]

. , " , ,

" (347), , :

, ,

. , , ,

,

"... , ."[22] , ,

, "

''"[23], " " (, 3900). ,

,

.

, , , , , , , , ,

, , , ,

.

, , ,

, - ,

, , , , , , ,

, ,

, , , , .

,


10/77

, , (

) , ,

, , ,

, : ,

,

. , ,

, ,

, ,

: , ,

, ,

, .

.

- , ? , " ...

, , , , , "

(10), - " ? ." (10)

: "', ', ." (I, 34) ,

- : . ,

"... " (, 10477), , "

" (, 10478), " ,, , , ... "(189). , " " (, 10479)

" " (189) "

" (191), , , , , " , ,

,/ " (, 10482-3),

, " , ,, , , " (149). , ,

" /

" (, 10485-6), " ,

", " ,, , ,

", " , , ,

, ." (219) "... / " (, 10490-1), , , "

... , " (13),

" , / " (, 10493-4) " ", "", "


11/77

, " (14). "

, ''" (15),

"... , , , " (15), ,

: " , ,/

." (, 10489-90) , , , ?

, ,

, ,

, , " , , ,

, , ,

, : ' ?, , , , , ,

? ?" (21) , , ,

, , , , , , " " (, 10495)

" " (, 10497), -,

, , , ,

"... " (, 10498). ,

, , , , "

" (20),

, ,

. , ,

: , ,

(231), , , " ...

"[24]. ,

,

, , ,

.

,

:

, , , .

, ,

, , ,, , , .

,


12/77

, , , ,

, ,

: , , , , , .

: ,

, , , "

" (16) ,

: . , ,

: ,

, , ,

, , ,

, " , ...

... " (21),

, , , ,

, , , , ,

" , , " (21).

:

", , , , , , " (13-14)

, , " ...

" (93), ,

, ,

" ", " " " " (17) , " ",

" " (172), ,

, " " (300). , ,

: , , , , , ,

", " (, I, 378).

, ,

, , , : " , , ,

, ." (526) , ,

, , , ,


13/77

[25], , ,

, , ,

, , , " " (173).

, , , (I, 34), , ,

, : ,

, "

, , ." (215) ,

,

, , ,

, , " ,

/ " (, 7368-9). , , ? , , : " ' ?" (, 7370) " " (, 7370)

" " (, 7373).

, , , ,

:

. , " , , , , . .

." (44)

, " , ,

" (261). ? , ,

? , ,

, ? , , ,

", , , ", " " (382):

, , , , ,

" ",

, , , , .

, , :

" "[26], (,

3507). ,

, , "

", , " "[27]. , ,


14/77

, "

, "[28]: " ,

."[29] , , , , " "[30],

. ,

, " , , , , , ", , ",

, , ... "

(213). , , " "[31], , ,

,

" " (214).

: ", , Lahure&Son." (214) ,

: .

, ,

: .

, " , /

" (, 1683-4), " ", ,

, "

/ " (, 4127-8): , ,

.

" " (685), "/ " (, 7370-1)

, " ", " ", (, . 414),

: " / , , ."(, 7371-2) "... ", " ", " " (, 11527),

, ,

: " / :/ , / ." (, 11538-41) ,

, ,

, , (, 6287), , ,

,

(, 1821-2)

, , , , .

" /... : Old Iniquity" (, 7374-5),

: ?


15/77

:"Egalite! Fraternite"(9, 12),

- .

,

, . , , "

", ,

, ,

, " ,

, ,

1789."[32] ,

" "[33],

: ,

, ? ? , -

-? " " ?

? , ,

, , ,

, :

, " " (722), .

,

: , , , . , , ,

, --, , ,

. , " ... ... , , , , , ,

, , " (18-19),

, : " ." (19) ,

, , , ,

, , , .

, (658),

, ,

, , , , , . , ,

: , , , " , ."[34]


16/77

Advocatus diaboli

. , ,

, , , , , :

.

, ,

, ,

: ,

, .

? , " ", "

, ", " " , , , ", , " (185), , "...

" (574). ", , "

(334), , ", " (693), , , ,

Miss Moon, " ... ", " ", , " , ":

, (682),

, . , , , ,

, ,

, , , : , ,

( ) ( ),

, .

, ",

, : kiss me", " , , , , , , , " (663), , , , (334),

, ,

. Miss Moon, ,

, "

, " (682): miss Moon, "... ",


17/77

" ... , , ", "...

, , , "

, ", : ' '", , ", , ...

, , " (402).

, , "...

, " (678), ,

: , , . , ,

miss Moon , , miss

Moon,

: . : "

", , "

, , , , " (661),

, " , , , , , , ", "

... " (662), , ,

.

,

, , , : " , , .

, , , , ,

, , ." (327)

, , , , ,, "

, , ":

, , ": " (694), , ,

. , " , , . , ,

, . , , ,

. , , , ?" (327) -

, , ,

? , , , ,

. , , , ,

,

, , " " (327).

, " , , , ": " , , , ,,

?" (297) ,

, ,


18/77

, ,

, , ,

, , , , ,

,

. , , , ,

, . ,

, , , ,

, " " (664). ,

"... : , , , ' ' " (666),

, [35], (327),

, , ,

: , , , . , "... " (668)

(210) , , ,

, ,

--.

, , , " , , ,

, , ." (601)

-, : ,

, . , ,

(, 3494-5),

, , , ,

, , ,

, , " -" (, 1946).

, - , : -

, ,

,

. , , ,

, , , ,

: - , , , , , -

() -.


19/77

. " ,

, ... " (601),

: " . ? ,

, ? , : .

. , ." (163) , , . ,

, , , ,

, : ,

, , , (319),

, ,

, , .

,

, , ,

, , , . , ,

(676) " " (677), ,

, , , " , ,

, , ,

, " (677), ,

, , , ,

, , " , , ,

, , ." (678) ?

, , ,

,

, , , - .

, (226),

: , " , ...

, ", " " ,

" , , , " (228)

? " , " (228) , , ,

" " (663),

- . ,, ,

" , , , " " " "ghost


20/77

writer" (232), "... " (,

6432), " " ,

, " " (235), ,

"

" (380). (571)?

", ,

" (649)? -

, , , " " (528),

: " ." (373) , ,

" "[36], (650) " , , , " (653), ,

" ", ", , " (528),

" "

[37]

: " " " , , ,

"[38], , "

"[39], " " (, 2293). ,

, "" (416), ,

, , , : "

." (416) ,

, "

"

[40]

. ,,

,

. , " , " (79)

,

. " "(162), [41]

, ", , , ,

, " (107), "... " (446), ,

, " ".

, [42],

[43], " , , " (196), " " (107) " " (, I,

368) .

" , " (107), , , ,

[44], , "... ,


21/77

" (30). , , , , , ,

.

, , :

, , ,

, , , , ,

, , .

, , " " (417),

" , , ,

, , , , , , , " (529),

: " " (397),

, , " , " (400). , , , " , ", " ,

, , " (488), "... " (572),

"... ... ... , , , "

(575)? ,

, ,

, , (683), (691),

, : , , ,

, , , .

? , : , , ,

, , ?

,

, " , , " (180),

, , ,

, . , ,

: . :

" 60 ", ", , , , " (114); "

", , "

", : "" (236), , , ; " , ,

"(384) ,

(521), " " , , " " (385), "


22/77

" (377)

" " (, 2403);

(359) , -

. ,

, (545), , , .

,

(576), ,

, , " " (575) (584),

-, " , , ,

, ." (579) , " , ",

, " , " (577),

" " (595), " , , ." (619)

, , ,

" "," , , " (577)

" " (580), - , ", , , , , ,, , , ,

, , " (580-581),

, , ,

: " , ? ?" (581). , " , , , ,

" (581),

" , , "(II 209). , (, 2598)[45],

, "... " (, 2626),

" " (, 2627),

, (580),

" , " (, 2628).

[46], "... " (, 2626), , , " "

(465) , " " (, 7128),

(580),

" ": " " (465), " " (580)

" " (, . 96).

(, 2634), , "

" (, 1939), " " (,


23/77

2376), " " (, 3884): , "

/ ! ! ." (, 4418-9) , ,

, ,

, " "[47].

" ,

" (582), ", , , : ,

, ? , ? , , ." (583) , -

, " " (583),

, : . :

, ; , ;

, ; , . , : , , . ,

, :

, , , . , , :

, -

, , , , . ,

: (1) , (2)

, ,

" " (, I, 368), " " (, I, 382). , ,

, , ,

.

, " , ",

,

, " , ",

" " (278).

. ",

... , , " (280), , ", , ", " , ,

, , , , " (281).

, , "", : "

" (280), , "

" (, 4389), , . ,


24/77

, " , ,

" (, 4381), ,

? " , , , , , , ." (280)

- - ,

, , , : ,, . , , ,

,

, "" (281), , " " (281), "

, , , , , "(281), ,

" ", , "... "[48].

, ,

"... " (, 4388)? (355) . , :

" , , , ,

, , , " (348), , ,

, . ,

" " (631), , " " (668), : " "

(468), " ... " (540). , ,

, (210): " . .

? ?" (350) "... ", "... " (350), " "

(350), , : "

." (, 3844) , , , " , ?" (350) "",

"" (350), : "

, ." (353) ", , " (353),

, , , " , ",

,

, "

"[49]: , , . , ", , ", ", , " (358), ,

, :

, , . , , - (353, 358),

-,


25/77

, , "

"[50]. , , ,

, " " (278), (663), , " " ,

, , " "

(, 835) (, 838), : " ,, ." (663)

" " (352)

, , , " ... , " (352),

: , , " , , " (352). "

" (, I, 253)

, " "(, I, 253), , , (, 4023).

, , ,

, , . ? ,

, ,

- : , ,

- ,

. " , , ,

"

[51]

, , ,

, ,

, .

, ,

, , , :

-- --,

. , ,

, , . , ,

:

.

: , , .

: , , ,


26/77

, , , .

, , , ,

", , , , " " " (302).

[52]: , , , ,

. , ,

: ", , ? . ."

(481)

, : " ... ' ,

' : ' , ."[53]

, ", " (481), " , " [54].

, [55],

, : "

,

"[56], , : " , , ,

. ( .)" (184)

? , .

, , , , ,

[57], ,

, : .

,

, [58], . , ,

,

(215), : " , , ." (I, 239)

" ", "

"[59],

- , , ,

, , , .

, , " " "" (215).


27/77

, , ,

,

, , , , : "

, ." (447) , ,

? : ,

, ,

, - , ,

"

"[60].

, ,

:

. ,

, , , ,, , ,

, , .

, ,

, , " ", ,

: " , . ."(430) ,

.

, , , , ,

, , " " (691).

, , , , ,

. ,

:

, , ,

" , , ": "

." (646) , ,? , ,

:

, , . .

"... , , , ,

, , , ,

: , , ": "... : ,, " (312)?

, ,


28/77

, - , " ,

" , " " " , "(338). , ,

, :

", , " (359) . ,

: ,

- , , " , , , , , ,

, " (413).

, , ,

, "... ". ,

: "" (404). , ,

" , , ,/ , , " (, 1596-7),

, " , , , , , ": " ...

, , , , , ." (620). , ,

: ,

, , ,

. , " "[61],

, : " " (317),

"" (318) [62], : " " (318), ""

(, 2148), " " (332).

, " " (I, 25, 73), ",, , " (409). , ,

- , ", , " (394),

" " (394), -: " " (379),

" " (14), "

" (27). ,

, , , :

,

, .

: - -

.

, , :

. , " ,

, ,

."[63]


29/77

1900. , ,

-, - (265) -

(500), " - : , ,

?"[64]

, , , "" (268), " " (284),

" " (364),

: " , , , ,

, . : ' '. . , , , ."(131) , , , .

, , , ,

, , ,

: " ./ , !/ !" (, 4306-7) , -, --,

, , ,

, , -,

, , ,

- :" !/ !" (, 4308-9) ,

, "

/ " (, 7339-40), , "

, ,

, "[65]. ,

. , ,

, , : "

, " (631). , ,

,

. , , ,

, , ,

, . , , , , :

,

.

"... "? ", , , , ,

, , , , ,


30/77

, , , , . . , , . ,

, . . ." (424)

, ,

", ", , " " (,

1593) , ",

" (, . 255), . ,

, " ?" (424)

, ", ": " ,

, , , ,

, , , . , , , .

, , , , , , -." (130) ,

,

. , , -, , ,

.

, "... ; , " (, XV, 14): " :

? ?" (, VI, 39)

, , , " , "[66],

, ,

" ,

, , , " (, 348).

, ,

: , , ,

, ,

, ,, . , , "

. , , ,

."[67]

: , ,

" , , ,, : , . ' ', , ' .'" (203) ,

, .

: Styx.

"" " ",


31/77

. , ,

" ",

" ", .

: ,

,

[68]: , ,

. , ,

. , ,

,

: , , ,

.

Styx, " , , " (130), -,-, , :

. , , , , , , ,

- : "

, , , , , , ." (297-298)

, (,

2406-8), , ,

. " "

" , "

(273), , " , , ", " " (298),

- " ".

"

", ,

"... ", " "

(157): - , , " ",

,

. , , ,

. ,

,

.


32/77

:

(77), (89, 181), (157),

(260), (366), (472), (528), (606). ,

, ,

: . (1) ", ,

", ", , ,

" (662), (2) " ": ", "(531). , ,

,

: "

, ." (64) ,

, -:

, , .

" , , , ,

, " (68), , , , "

, ", " , , , " (365),

: ,

.

, - (159), , (188),

(157-158),

: " ... , ", " ", ", ,

", " " (262),

" " (263). ,

, , ,

, (427, 617) " " (263).

,

. , "" (662),

, : ( )

( , ) ( , ).

,

, [69], , ,

, ,

, , -, . -, "

" (, 2469), -,


33/77

, ,

, , ,

, , : , , , .

, " , , , " (451),

. , , ,

: - -.

, , , ,

. : , , . , , , --

,

, ,

. , .

, " , ", "... , ,

, " (99). ,

, , . " ,

, , " (597), , ,

:

.

, ,

, ,

- [70].

, "

"[71],

. , ,

,

.

" , , , " (224), , , ,

, , ,

, , , ,

, :


34/77

, , , ,

, ,

.

, , ,

: .

?

, , , , ,

: , . , ,

, , . ? ,

, , , , , ,

, [72]. , ,

, , , "...

: Count Andrew Pokrowski & La generale Barsutov"(286) , ,

, : ?

, , ,

, (317), " , " (310)? "

" (311): , ,

",

" (330)? " " (470) "

, , " (331):

,

. ,

, . (1) " " (470), , ," " (206). (2)

, " ... ,

" (470) " , " (206). (3) , "

, , , , ,

" (470), " ,


35/77

, , " (206). (4)

" , " (206),

" "(470). (5) " " (206), "...

" (470), " , " (207),

" " (469) "" (470), "" (206), " " (470). , , (6) -

" " (206) " " (470).

" ": , ,

"... , " (207),

, " , ... " (330).

, ,

:

"", , "

", .

, ", " (310), " ,

, " (286):

.

, ,

, .

,

, , .

,

, .

,

.

, , , :

" , , ,

." (331) "... ", "

" (343): ,

. ,

, " , ", "" (343).

, , , ,

, .

, : , , ?


36/77

, , , , ,

.

"... , , ."

(286) ? " ,

."[73] , , , " , ,

"[74], , ,

: " , , ." (, III, 232)

,

. , ", "

(286), " " (, XIII, 21), "

" (, XXVI, 37-38). , " " (286), " " (, III, 23), "

" (328)

: " , ."(329)

, "" (, II, 19-20),

" , , " (287), " " (, VII, 37). ,

" " (, VII, 38), ,

, "... " (333): " "

(, VII, 38) "... " (333): " " (, VII, 38), " "

(333), " " (, VII, 38),

" , , , " (332). " ", ,

", , , " (333): , ,

"" (, VII, 38). , ,

, ,

. , :

.

, - , , , :

" , ; ." (, VII, 47) , ,

,

, , , , "


37/77

" (337), " " (341-342), - , ,

, " " (, V, 27), " , , , , ,

, " (, XV, 19), , ,

, , , .

. ,

, , " ", "

" "" (314).

,

" " (314), , , :

, ,

,

- .

,

: , ,

" , , ? ? , , ,

." (286-287) , ,

. , "

" (, XXVII, 29) ,

, ,

. , " ,

,, , , , , , , , " (313),

, " " (,

XXII, 41), , " " (286), -

" " (, XXII, 41),

: ? " ,

" (, III, 17),

. , " , , , , , , ,, ." (333) ? , ,

" " (331), ", , "

(326), ? , , "..." (, IV, 2) , ,


38/77

,

, .

, , -, ,

, .

. , ,

,

. , , , ,

, ,

: " , ." (, IV, 8) , , ,

. .

, : " ." (,IV, 9) , -

. , ,

" : " (, IV, 12). , ,

, -- , :

, -

, , . , , ,

- , .

, , -: "

" (, IV, 10), , "... , , " (332),

,

, : " ,, ... -, , ", "

", " " (332).

, " , , ,, , "(332),

: " " (, XIV,

25), " " (, XIV, 29). " " (, IV, 11), ",

": " " (332).

, ,

. "... , , , , "

(332) - , " " (, XXI, 11). , , " " (333),

, " " (, XIX, 34),


39/77

-, , .

", ,

, , , , " (334): , ,

, , "

, " (, XV, 24), - -

-. , -,

. , , , , ,

.

, , ,

-, , , .

-,

, , . , , ,

: . ,

, : " ,

, ." (333)

, , : . , ,

: " ",

", , "(316), , ,

" " (, XVII, 2).

, ,

, ,

:

, , , , , , , ,

, , , .

, , ,

.

, ,

, , , : " . , , , ,

,

, , . ." (469) ,


40/77

: , , "

", " , ,

, , , ." (469) ,

-,

, , , , , , ", " (470).

,

, - , ,

,

. , ", , ", " , , ,

" (285), ,

" , ,

" (672). , , . ,

, " , , ... , , " (79):

, , , " , ,

" (79). ? " , ,

, , , , , ." (314)

? ,

"... " (, XXII, 23),

, "...

, , . ?" (445) ,

" " (, XXII, 23).

, " , "[75]. , ,

,

.

, , , " , " (567),

, , ,

, , (631, 670-

672), , , , , (668, 670). ?

",

" (461), : , " , ?" (690)

- "


41/77

" (693),

. , , , ?

, , , . -

" " (690) ,

, . ,

", , , ,

, , , " (672), , :

"

'' ." (286) , , : , , , " " " ". , ,

:

" , " (631),

" " (, XXII,37), "

" (, VI, 4). ,, ,

, , : , ,

.

. , ,

: ,

, , , , ,

" ", ,

, . , , , .

: .

, " ,

"[76],

"

"[77]. , , " , ,

, ...

: ", " "[78].

: ,

, .

, , , ,

:


42/77

, , ,

.

, " ,

"[79]. ,

, , , "

", " ,

"[80]. , , , , , ,

, , , ,

: , " ,

"[81],

. , ,

; , , , : "

, ."[82]

-

, , "

", " , , , , ,

" (, 331):

, ,

, " "[83], , "

, , " [84] , ,

, .

, , , ,

, .

: (), ()

.

, " "[85]. ,

,

: , , " , ''" [86],

" ,"(665). , , : .


43/77

, ,

: " ... ,, ", " ",

" , , , , , , , " (221). , , , , "

", " " (124):

, " ,

" (600), " Nuance" (278).

: " " (278)

" " (600) " Nuance" : " nuance esprit

."[87] " " (, 645),

" / " (, 650-1), (, 831) ,

, "... St. Just", "

, , ", " " (123), , ", " (123):

, ", , , ...

" (125-126). -

" " (125),

[88], , "... " (125).

, "

" " " (125), : , , ,

,

.

() ().

, ,

. , ,

, , ,

, , . , , " ''",

, authenteo " "

, , , " ", . , authentes,

" , , ",

, ,


44/77

, , " ,

"[89]. , ,

: , .

, , ,

: " , , ."(125) , ,

, , , ,

, , :

( ), ( ). ? -

, , (171),

, , , " ... ,

"[90].

" " (, 844), : " , ,

." (, I, 372)

, , ,

, , ,

, . , ,

: , -, , , ,

, , , , , .

, -,

, , , . ? , ,

, , , , , ,

, , , ,

, , , "

"[91]. : - ,

. .

(93) , :

,

.

, , : " " (658), " ... "

, " , , ,

, , , , , , , , , , , "


45/77

(660). , , ,

" , " (215), ,

, . , , ,

, , " , , ,

" (604) , , . , " ,/

" (, 3667-8) , "

" (, 3669), : " ." (, 3671) , ,

" " (216),

" " (216), ,

. () ,

. , " ...

" (279), , " ", "... ,

, , , , " (505), : , , ,

, . , , , " , "

" ... " (62), , " , ,

, , " (62),

, , . , , ,

() : ,

() . , , . --,

, () ,

, --, --, , , --, ,

, : , ,

, , , . , ,

, , ,

, , , ,

: , , , , .

, . , ,

, , , , , : -- ,

.

" ,

, 18. " (508) ,

, ,


46/77

: "

, , ." (508)

,

, " , ,

, " (481).

: , , , , ,

, , . , , , , :

. , ,

, :

, ,

: , , .

, , , " " (225), " , , " (124), -,

, " , , " (487). ,

" " (124), ,

, -- [92], , , . , "... ,

" (487),

. ,

", " (196), ?

: " , ?" (409) " , , " (487),

, "" (487)

, , - " ",

", ... " (487). ,

, , " ", " , ", " "

(499), " " (498): " ,

, , ,

. ." (499) , : , ,

, ,

, : " , , ."(502) , ,

, " " (487),


47/77

, : " ... ...

" (502). : , , ,

, .

, : " , , ,

, ." (513)

, " , "(513),

. , , " "

(513) (, 4692),

, " " (513), " " (513). , , -

-, " , , " (,

4694-5), , , : " ?" (, 4696)

, , , , , , [93] [94]: " ,

, , , ." (71)

, , ,

" , , " (103), , , ,

,

, .

, , " "(555), , " ,

, " (514),

(434): , , , ,

, (-) . ,

, -- , , , , "

" (147), " " (373):

, , , . ,

"..., " (556) " ,

" (647), : ,

. , ,

, " "[95].

(508), ,

, "... " (270): , ,

, ,


48/77

.

, ,

[96]. , , : , , , .

, .

, , , ,

, ,

. : , , . ,

,

,

. , , . ,

,

: , ,

, , , (546-547).

, , . , ,

? , , ,

: " , " (,

XVIII, 6), , " " (, XVIII, 7),

" " (, XVIII, 6). , , ,

, , --, ,

, , , .

, , " " ,

, " , " (632).

, " , , , , , , ,

", ", ,

, , , , , , ."(632) , , ,

,

, , ,

, , , ,

.

: , , ,

. , " , ,


49/77

? ? , ,

?" (626) "" (627)

, , . , : -

, , , ,

, " " (633) , ,

. :

. - , "

", " " (127), "

" (440), , , , , "

, , , , , " (444) . , ,

: "

" (, 844). , ,

, ,, : " , .

." (444) , , : ? , ,

, , ,

, ,

, .

:

,

-, , . , " ", " , , , , " (634),

, " " (633),

" , , ": " " (634). , " , ,

, " (634),

(, 1597) , , " " (634). ,

,

: . , , , "" (, 3183), : " ,

, , , , ,

, ." (635) , ,

, , , , " " (, 8248). ,

,

, " , , , , " (635).

, , : , ,


50/77

, , , , ,

, , , .

, , , : ,

, , , " " (635), ,

, " , "[97], , ", , ,

" (635). ,

, , - , , ,

. , ,

,

: , , ,

, ,

,

.

. ,

" , , , ,

, " (496), (219) , , ,

, ,

, , . " " (697) , , ", , ,

" (696)?

" , , , , .

, , , ." (696) (127),

,

, "... , " (697).

, " "

(696): , , , , " , , , , , , , ,

, ,

, , , , , "(697). , , :

-- .

, " ,

" (705): , , , ,

(381), [98] , , ,

" " (720), . ,

, , " ,


51/77

" (542), "

"[99], , , , ()

: , , . , ,

: .

, , "

" (697), ,

, .

, , , :

, , ,

, , ?

, ,

, , ? , ? ,

, ,

, , : ,

" ", "", .

, , , , [100], ,

[101], , ,

, ? , ,

: ,

, ", , ", ,

, - -. , , ,

" , , " (698),

" , " (496), ,

. "

", "... ... , , , " (698),

: , "

''" [102],

, " , , , " (202). , ,

: , ,

. " , ,,, , , , " (698),


52/77

: ,

, , .

, : .

. , "

... ... " " " (709), , ,

: .

, " , ,

, , , " (75)? , ,

, :

? -? -,

-- - () .

. ,

, : , , , ,

, : " , .

." (, I, 384) ,

, , , , , . , .

", , " (125), , ,

(125), ,

"" (125), : , ,

, "... , "

(67), . ? " , ,

,

"[103], , ,

. , ,

", , , , , , " (67),

, " " " "(, 4971), , "" (, 5101), , -, " ,/


53/77

" (, 5159-60). ,

, , " ,

" "

, "[104].

,

. : , ,

, ,

. , ,

, , , .

, , : " ,/ ,/

-/ , ." (, 11653-6)

, , , , , ,

, : , , ?

, :

, " "[105],

. " , , " (53)

, , "

, "(719). "

, , 1668. 1726,

, , 1734. 1801" [106]? , , ,

", ",

(, I, 394-5) , , . , ,

, , ,

" "(, I, 394), . , , -, ,

.

, " , " (, I, 392), , ,

,


54/77

" , " (, I, 392).

, , "... "

(, III, 15), , , ,

: " , . , , ,

. , ?" (536)

, , , . , ,

,

.

: " , , , , , , ? , , . .

." (359) "" (, IV, 127),

"... " (, III, 230),

, - ,

: ,

, ,

.

, " " (421), : " , ,

, , , , , ,

, , : C'est drole l'Angleterre."(208)

", , , , , , " (208):

, , drole,

, " ... ... , " " , " (168).

, ,

? : drole? " , , ,

: 'Il est drole, le general Bonaparte!'" (189)Drole , ,

, : , . , ,

, ,

.Drole , "

, ", :

, drole.

, , , ,

, , , . ,


55/77

, , ,

.

"...

, ,

" (, III, 201), : " . . , . '

' , , Carlyle.

." (718) ,

, ,

, ,

, , , "...

... " (718). : ,

. ,

, : " , , ... ,

" (, II, 189), " " (721).

" ", ,

" ,

, ...

" (, IV, 181), "... . , ,

, , .

. ? ." (727) : , ", , , , " (724).

- , :

,

, , . ,

" ", " ,

, ", "

" (, IV, 200). : ",

." (727) , :

.


56/77


57/77

" (, III, 301).

: , ,

, , ,

.

, ,

, . ,

, , , , , . , ,

, ,

- , ,

, , , : , , ,

, . , ,

, , ,

.

,

"

" (, IV,267). , , , ? :

" :

." (, IV, 267) , , , "... ,

", "" (726), " ... ,

" (729). , , ,

" " (, IV, 262-3) : " :

, , , , , , , , ,

, ." (715) , , , ,

, ,

. , ,

. , , (453), ,

, , , : , , " . ... , ,

", " " (729), ,

, ,

, , . ,, , ,

:

, , , , .

" , , ,


58/77

, , , , ,

", , , , : "

, , , "(727), , , , ,

, " ,

" (729).

, , ,

" " (, 10655):

, , ,

, " :/ , ,

" (, 10656-7). , , , -

"... , " (727),

, , " , ./ ' , ." (, 10640-1) , , --:

, ,

" " (,

10644) : "! !

!" (, 10645) - . ,

, , , , , : . ,

, ,

, , ,

, , , , , ,

.

,

,

,

, , , " ,

" (, I, 382).

, , ,

: . , ,

, ,

[108], , ,

: .

, , .


59/77

?

, , " " (, 1715),

, " , , ", ", , ,

, , " (24). , , " , ,/ " (, 6470-1), ,

(, 680-770), :

,

, . ,, , ,

, ,

, ,

. , , :

, " , " (, 835),

"... , ,

, ... " (, I, 347). ,

, ,

, John,

Jim, , :

, ,

"... ,

"[109].

, ,

, , , , " ": , ,

" ? ,

, , " (, I, 364). (379),

(391) (381), (362) (19), " ,

" (243).

, , "

"[110],

, :", , , , ." (178)


60/77

, ? ,

- ,

" "[111], "

"[112]

, , - ,

. , ,

, , , :

, , "

, ,

"[113]. ,

" ...

"[114],

.

, , , , ,

, : , , ,

, , , , , , , , --

, , . , ,

, , .

, , ,

" , Jim, John, " (593),

"... , John, Jim, " (696). , ,

:

" ... , " (, 838), " , , "

(, 839), "

" (, I, 349),

,

, , , , . , ,

, ,

. ,

, :

, , ,

. , , , ,

(696), ,


61/77

, ,

,

. , ,, , , , , , ,

, , , : "

, , ;/ ." (, 6633-4) , , , ,

, , ,

.

- ,

: " ? ,

." ? " , ?"(643) " " (273),

, ,

, " , " (454) " , , " (454). , ,

,

, , (, 10538), : - , ,

,

. - , , " " (454)

: , - ,

. ,

" " (454) , , , "", ,

: ", ". , , ,

, - , , ,

" " (452), (,

2749), "... " (452), (,

. 104), " , , " (452),

(, 2729) " " (452) (, 2733).

, " , , , " (455),

, "... ,

" (455): , - . , , () ,

--, , "... ... "

(452). , (455), ", ,

" (454), (, 4717): " ,


62/77

, , , , , ,

, , ,

, ." (454) : ,

, , ,

, , , , , ,

, " ",

, , . ,"" ,

" " ,

,

" " (, 4810): " , , , ,

"[115].

,

" " (117). , --, , , , , , - , , , ,

.

,

[116]: , ,

,

, , "

... ,

."[117] , , , ,

, , . ,

, - , .

,

[118], , , ,

. - , " ,

"[119], ,, , ,

, , ,

. , ,

, :


63/77


64/77

, " ...

", " " [124], ,

, "... , " (730) --,

, , ,

, , : .

, , , --

, . , , , ,

[125],

(661),

, , ,

: , , " ... . ,

."

[126]

, . ,

" , " (712), . , ,

: .

, ,

. - , " ",

, " "[127]:

, , , , , .

, , , ,

, : ,

, . , ,

, -, ,

, , : , ,

, .

: , , .

, ,

, :

, "" " , , " (123). .

, ,

, , , " " (20), , "

, " (109),


65/77

,

- , :

" , ... " (379), , , .

, ,

, -, (43),

, ,

. , , , , ,

, , .

" " (705),

, , , , :

, , ,

.

, , [128].

,

, "

. , .

,

,

."

[129]

,

.

, "

, ", " ,

, , , , ", " , "[130].

, , , ,

, , -

. , , " ,

, " ""[131],

, : ,

, ,


66/77

, ,

. , ,

, , , .

, , , ,

,

: , , ,

, .

, , -

--, " " (722), :

- .

,

?

: ,

, , .

: , ,

, , , "

"[132]; ,

; ,

; , , , ; ,

; ,

; , ; ,

, , " , ,

", " , "[133],

: . , ,

, ,

,

, .

, , , ,

,

[134]: , , , ,

. , ,


67/77

, ,

, ,

, , --, . , "

, ' ', , ...

" (, 851), , : " , ,

, ... " (, I, 354).

, , " ,

"[135], ,

, , , , : . , ,

, (), , , :

. , , ,

, , , , : , ,

: [136].

: , .

, , ,

,

, "

, , ,

, , "[137], , , : ,

, ,

, coincidentia

oppositorum[138],

, , ,

, , , ,

, ,

" : , "[139],


68/77

. , ,

, ,

, , , . ,

, ,

, : , , ,

, , --,

, , , ,

. ,

, , ,

: " ."[140] ,

, , ,

, : " , ." (733) : , ,

- , ,

, :

, [141], -

- ,

- [142]. , " , : "[143], ,

, , , ,

, , terra borealis, , , . ,

,

, , :

.

, , ,

, - , , ,

:

,

, , ,

.

" , ,, "[144], , ,

,


69/77

,

, ,

,

, " ",

" " (365), " " (34), ,

, ,

: , , . :

, .

,

: , , ,

, "

"[145], " "[146],

: , . : , , , ,

. , , , ,, () ,

, .

*

. .

, , ,

, " " (720). , ,

, ,

: , , , ,

, ,

, ,

, , : "

." (25) , , , ,

, , : , , , ,

, , ? ,

, , , laterna magica, : , ,

?


70/77

1. :

, , , , 1996.

, , .

2. , , ,

, II, 5-7, , ,1996, 150.

3. : , , ,, , 1997.

. , , ,

, , 1960, 855. , , I-II, ,, , 1989.

, , I-IV,

, , , 1974.

, , , , . IV, , , , 1985.

4. , , , , , 1976, 63.

5. , , I, ,

, , 1982, 45.

6. , , , , , 1987, 39-40.

7. Christopher Marlowe, The Tragical History of Doctor Faustus, : The

Plays of Christopher Marlowe, Oxford University Press, London, 1961,159.

" ",

: " : , ,

, , , ?

, ?" (,, , , . XII,

, , 1983, 143.)

, , , .

8. , , , ,

, 1994, 25. (1) " ,

", (2)

" " ( ,22): , ", , " (208)

, , ,

" , ": " "

(208). , , .


71/77

9. , ,

, , , 1991, 39.

10. : " , ,

, ." ( ,

, , , , 1990, 247.)

.

11. , , , , , 1976, 20.

12. , , ,

, , , 1995, 303.

13. , , , , , 1996, 73.

14. , 91.

15. , I, 136.

16. , I, 136.17. , I, 136.

18. , , -, ,, 1957, 232, 254.

19. , , I-II,

, , , 1988, 259.

20. , I, 26.21. , I, 29-35.

22. , 313.

23. , I, 27.24. , Urbs & Logos, , , 1976, 52.

25. , , , ,

, 1991, 62. The

Devil's An Ass, " "

(Judith Cook, The Golden Age of the English Theatre, Simon&Schuster,

London, 1995, 248), , :

, , , ,

.

26. Karl Marx, , : Karl Marx,Friedrich Engels, ,

, , , 1976, 308.

27. Karl Marx, 310.28. Karl Marx, 311.

29. Karl Marx, 312.

30. Karl Marx, 311.31. , , , , , ,

, 1974, 29.


72/77

32. Jean Starobinski, Reflections on some symbols of the revolution,YaleFrench Studies, Number 40 (Literature and Society: Eighteenth Century),

Yale University Press, New Haven, 1968, 51.33. Jean Starobinski, 51.

34. , , ,

, , . IV, . 32, 1997, 99.35. ,

, ,

, , " , " (

, , , , 1997, 146).

,

, , , ,

.

36. J. Chevalier, A. Gheerbrant, , , ,1989, 197.

37. , 197.38. , 197.

39. , 197.

40. , , , ,

, 1974, 79.41. , 70.

42. , 72-73.

43. , 75.44. , 74.

45. " , , ,

" (224), " " (125).

46. Ernst Bloch, , ,

, , 1986, 242-245.47. , 259.

48. , ,

, , , 1962, 208.

49. Goethes Werke, band XI, Verlag C. H. Beck, Munchen, 1974, 546.50. , , , ,

, 1977, 67.

51. , : . , ,, , 1-6/1998, -

1998, 59.

52. , , I, , ,, 1990. 146-147.

53. , 99.

54. , 99.

55. , 190.


73/77

56. , 336.

57. , 337.

58. , 346.59. , 454.

60. , 36.

61. , 143.62. , ,

, , , 1989, 356.

63. , ,, , ,

, 1998, 39.

64. , . 1.

65. , 129.66. , , , ,

, 1983, 132.

67. Wolfgang Kayser, The Grotesque in Art and Literature, Indiana

University Press, New York, Toronto, 1963, 36.68. , , ,

, , 1998, 44-47.69. , 209.

70.

, " ,

... ", " " "

".

" " ( , , , , 1994, 136),

,

.71. Carlo Testa,Desire and the devil, Peter Lang Publishing, Inc., New York,

1991, 133.

72. Jill Robbins,Altered Reading (Levinas and Literature), University of

Chicago Press, Chicago & London, 1999, 84.73. , ' ',

, , , 1984, 147.

74. , 147.75. . . , , ,

, , 1987, 323.

76. ,, . , ,, 1990, 28.

77. , 29.

78. , 29-30.

79. , 30.


74/77

80. , 30.

81. , 31.

82. , 31.83. , ,

, , 1997, 184.

84. , , 174-175.85. , 31.

86. , 31.

87. ,Ecce homo, , ,, 1980, 101.

88. , 66.

89. , ,

, , , 1990, 172.90. , 42.

91. , , , , , 1981,

132.

92. , , ,, , 1983, 48, 106.

93. , 36.94. , 183-5.

95. , , ,

, , 1988, 50.

96. , : ,, , , 1985, 321.

97. , 64.98. ,, , ,

, 1976, 131.

99., 129.100. , , . , :

, , , , , 1976, 144-5.

101. , 143.102. , , 63.

103. , ,

, Zepter, , 1999, 145.

104. , 145.105. . . , *

, , , ,

1982, 83.106. , , ,

, 1981, 149.

107. Harold Bloom, The Ringers in the Tower (Studies in Romantic

Tradition), University of Chicago Press, Chicago&London, 1971, 83.

108. , ,

. , , , 1993, 7.


75/77

109. , , , ,

1996, 121.110. , : ,

, , , 1994, 11.

111. , 72.112. , 78.

113. Robert Burton, The Anatomy of Melancholy, G. Bell and Sons, ltd.,

1926, 229.114. , 38.

115. , 63.

116. , , ,

, 1980, 240.117. , 13.

118. Paul Carus, The History of the Devil and the Idea of Evil, Open

Court Publishing Company, La Salle, Illinois, 1974.

119. , 11.120. , , III,

, , , 1988, 133.121. :

, ,

" " (683) ,

" ...

, , " (

, , ,, , , , 1992, 46).

, , .

122. , 223-4.123. , 62.

124. , ,, , . XXVIII, . XXVIII, . 11-12, - 1982, 95.

125. , ,

, , 1976, 191.

126. , , 51.127. , ,

, , , 1990, 119.

128. Suzanne Nalbantian, The Symbol of the Soul from Holderlin to

Yeats, Columbia University Press, New York, 1977, 99.

129. Carlo Testa,Desire and the devil, 6.

130. , , 401.131. , 623.

132. Northrop Frye,Fearful Symmetry (A Study od William Blake),

Princeton University Press, Princeton, 1972, 379.


76/77

133. . . , , ,, , . XXX, . LIX, . 5, 1984, 355.

134. , , ,, II, , , , 1980, 84.

135. , , .

, -, , 1988, 13.136. ,

, " ...

." (Jeffrey

Burton Russell, Mephistopheles: The Devil in the Modern World, Cornell

University Press, Ithaca, 1986, 276.)

, , , , ,

,

, ,

, :

.

137. , 133.

138. Ernst Cassirer, The Individual and the Cosmos in Renaissance

Philosophy, Basil Blackwell, Oxford, 1963, 35.139. , 97.

140. , 37.

141. , , , , 1998, 286.

142.

, ,

- . ,

" , , , , , ",

" ", ",

, , ,

, " (672), , , ",

, , , " (673): ,

, , ,

,

. ,, -

, , ,

, ,

,


77/77

: " , , ,

, , ." (673)

, , ,

:

. , , -

, ,

, ,

.143. , 37.

144. , , 788.

145. Rudiger Safranski,Das Bose oder das Drama der Freiheit, Fischer

Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main, 1999, 13.146. , 193.

1962. .

, XVIII XIX .

:

( " "

), 1995.

, , 1996.

, 1998.

( " "), 2000.

Documents

Crnjanski i Mefistofel