60
71 Lovorka Èoraliæ Nedjeljka Baliæ Niiæ IZ HRVATSKE VOJNE POVIJESTI CROATI A CAVALLO I SOLDATI ALBANESI, NJIHOVA BRATOVTINA I GRADIVO O NJEZINU DJELOVANJU OD 1675. GODINE DO SREDINE XVIII. STOLJEÆA Lovorka Èoraliæ UDK Hrvatski institut za povijest, Zagreb Izvorni znanstveni rad Nedjeljka Baliæ Niiæ Primljeno: 15.10.2005. Odjel za talijanski jezik i knjievnost Prihvaæeno: 8.2.2006. Sveuèilite u Zadru Tema ovoga rada mletaèke su prekojadranske elitne vojne jedi- nice, u izvorima nazivane Croati a cavallo (Cavalleria Croata) i Soldati Albanesi, te njihova zajednièka bratovtina sv. Jeronima, osnovana 1675. godine u Zadru. Bratovtina je okupljala pripadnike hrvatske lake konjice, zavièajem ponajprije sa zadarskoga podruèja (iz krajeva koji su potpali pod osmanlijsku vlast), a èiji su zapovjednici istaknute liènosti iz hrvatske vojne i drutvene povijesti (odvjetci obitelji Pose- darski, Benja, Detrico i dr.); okupljala je i pripadnike pjeaèkih i ko- njanièkih postrojbi podrijetlom iz mletaèke pokrajine Albanije. U radu se podrobno raèlanjuju statutarne odredbe (Matrikula) bratovtine (naèin pristupanja u udrugu, izbor pojedinih dunosnika uprave i nji- hova prava i ovlasti; karitativna djelatnost bratovtine te njezina preg- nuæa na ureðenju bratimskoga oltara), kao i spisi nastali od vremena njezina utemeljenja do sredine XVIII. stoljeæa (potvrdnice starih pri- vilegija i nove odredbe generalnih providura Dalmacije i dr.). Na kra- ju rada objavljuje se cjelovit prijepis rukopisa Matrikule bratovtine hrvatskih i albanskih vojnika. Kljuène rijeèi: Dalmacija, Albanija, Mletaèka Republika, Zadar, vojna povijest, mletaèko-turski ratovi, rani novi vijek, bratovtine Razdoblje dugoga trajanja, od druge polovine XV. stoljeæa pa sve do okonèanja Morejskoga rata (1699. godine) i nastupa XVIII. stoljeæa, za dalmatinsko je, a posebice ire zadarsko podruèje, bilo doba ratova i ratne ugroze. Tijekom XVI. stoljeæa, u vie uzastopnih mletaèko-turskih ratova koji su svojim djelovanjem dopirali do samih gradskih zidina, pod osmanlijsku vlast padaju nekoæ moæne i vojno-strateki prevane 003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:20 71

croati a cavallo

Embed Size (px)

DESCRIPTION

sulla cavalleria croata nella dalmazia veneta tra XVII e XVIII secolo

Citation preview

Page 1: croati a cavallo

��

������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������� �������������� ����

������������ ��!��� ���������������������������� ��"� �����������#�����$��%����� ����&% ������ &�%�'�()

$�%���%����%���*����)���� �+�

������������� � ���������������������������������� ���������������������������������� � !�"����#�$%&$'&(''%&)������������������������ ������ !�*������#� +&(&('',&-���./����������

��������������������� ����!�������������������������������"�#���!����������������$�������#�������%��������������&��'�����(�)������ ���������������� ���)�����*�������� +����������������,-./��������!�0���!�� �����*���������!���������������������������������#������ ���������������������������������! ���%��������������!���������������������!������&���� ���!����������#������!��� �������������������������!*��������������%������#��)�����1���"������� ������2���#������&3���!�����������������������*� ������"���� ����������)������������������� ������������(�)������4����!��������)�����* ����!�!�����!�����������)��%5����!��&�)�����*���%�� ������!������!�!��!�!���)������������!��������!���������"������������������3����������������������)�����*������������������"�!�����!��6���!�)����������������&�����������������������������������!���������������������78�������������%�������#����������"������������������)�����������������!���2����#�������&��������"�!�������)�����!������#���������������!������5����!���)�����*���������������)�������������

�������������2����#����(�)������5���� ���9��!)�����0������������������������� ��"�!�������������������������)�����*���

��,��-����./�/�0����1��"����./�2�����1�*�)30���� �2�3�������14�1��5����3��/���0�6�'77)/���1�8�1�30.2�*����)30���� �",����9�0�13����"�2�3�-�:�;���,����3��2���.4��"-�����-���0������01�./��,�)������9*��)30���� �".��;�.,�30�21�<9��0�4��=0.�3��< ��0������� 3. 3����9�������1��9��2������� 3�9�</���3��<,���1�"2���39�1���3�.���302����.1��� 9� 1�����1�=30��0�;��2�����1�

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:2071

Page 2: croati a cavallo

0)��:�������������������0��������������!*��������;������������������!�������<=%<>>-&�������.,",?>

�>

.0������9.1��"����/���"���1����)&0�3���-������"9�0��2���9��0�4��2����=��1�%��9�:��� � ���1���1�����1���<.2���;0���9�1���!���������2.-����1� �3=0�41������13����-���"3����;�2����?.�����1�9�10���3�9�3����;1�����30�)@��0�=A���:����1��<���2�-���;���1���2��/���1��"�,/���1��1���<"2�0���;1��99������=9�1��3.���9�1���<�-��9-�1�<3.30���".,�9��.9�<�.2����.0�9���,��-��."�2�3����41�;0����������;�30�.��3.,����1�A�3���1�2���0�����2.-����1�.30�.4���3�.3�9�9�/���.����0�-���4�1�31��1.���1.2�3��.)

���31�����32�������<3�,1�1���,�,�����<�30����/��A���9�/. ���"-���9�����=9�41�"����130�.���0�30�1�����1�<2�3���.����.�1��/���93.3���1�9.0����9�0�����9*��)�.*���)30���� .)� ����,��(BC)/���1.��32�����9�2���0��9�-���=4�1�930�1�.,����3����1��1�4��2�3����4�1����.��7���1��1���"������<3.'B-���30��0��0�6���1�:�2������0��9�,/�4��<2���.4��2��9��0�4��9���; .8> "��4�93.�30�0��2�2.1��������9� ����1�:�2��,�2�����1�;0��9<���03��<4�31���)$���=1��(�7)���.4�1�����3�-�����1��1���.����.2��� �1��(�"��(>()/���1�1�,����3��9��2���.4�.6.���.4����.0�������1�"����1�����/���8-���30�:��1���1����>>B��1��1���)!��:�,1���2���0�����30�9�2�30���-� �1��<��.��,9��;0��..,����3��9���1�9���./.-������9�.�,���; .,����3��/��1�,���00�������-���/��,�(>D)/���1�)��:�����.21�93�0���0����.0���1���,����BB��1��1����(B2��;�=��)&���1���-���39��;0�1�2�3�����>(��1��1���".����1.>(2��;����>(��1��=

� �31��1�2���0:��-���4�1�930�1�.���1�<2�3���1�,����3��92���.4�.2��.,�0�3.�,3�10�,�2��;��30������.��-�9��0�4��.2����6��9�3�����.���=���!�0��:����=@��1��#����:=#�9�!���4� "���������������������������"!��;��30�����"3�)���)"������7D�)"30�)�7>=�7(">B�">�>=>�C">>B"C(78)�9��0�4��=0.�3��9��0���9�1�,����3���-���;1�:�"30�1�.���1�<2�3����A��0�A���:���9�0�����9��1�/�1���/������.32�����2����-1��� �E$�.3�22���-���:<" �������� � �������������!��"�����7B7)F �30�"��%��9�,��/.�������"��"#����� $����"������ ��������!��" �11� ���)"���)�)" A�3:)CB)"��9��7>D)"30�)>�7=CBBF���.�1������9"��9���,�����9�0�:<����������1�33�9�"����$����������"�"/��)*��)" A�3:)�)"�����7C()"30�)G�=(DF�1/�������1��1.0�"�����������"����������� $��� %����%�"�!����"5�=��1��7GB)F�30�"������������������&'()����&*)&"5���1��7GG)F��;��%�31�:�"�$����+�������$��#��$����"3�)�)=>)"���/����7(B)=�7(�)F����5�<9�������� "5��0�4��=0.�3��3.3���30��1�,����3��������1�*����)30���� �"���������$�������,��-��������"3�)G=("��/��-�7(7)"30�)GB7=G>GF�30�"������0.�3��2�,���1���*�)��2�0����*�*)30���� �"���������$�������,��-��������"3�)��)=�>)"������7'()"30�)>BC=>>�F �30�" �.�3��=9��0�4��/��1�:�.%��9�:���.*��) �*���) 30���� ."������� ��$������� ,��-�������"3�)>B)"������7�C)"30�)GG�=G(DF$��/���0�1����� "�����"�+������.��/���+$��0������&12'3&1))"���/����7'>)F �30�" ,�0�$�����$���!���+������������3���$�������������4��34�������+���"���/����7�B)F@��1��%��1� "5���+�$��6����+$��0�������������"�+� 62�������9����1� �%.;����4��9�08"�2��0�7D')F �<1�)����" ��0���!!�!���������������������!������� 78(("��9��77B)" 30�) CBG=C��F5���� �4��"��/.������1�0�=�.�:<����*���3�:����1%��9�,��"�������/��������������"���9��������������"#����0����������5�����"3�)>>)"��1�,���77�)F#�9�!���4� "$�������4�31�:����1������1�.%��9�:���"����������������-��������"3�)C()"������77C)"30�)>�7=>C>)

> %� �(��) /���1� 30��0��0� 3. 4�1��� ����1������1�<2�3���.���� �9���9�0�13��9/������9�����."#�-�1��."���/��."�2��0."��0��."�.���"���. �&�:�1�."�9�1����������1��<���<2�30���-�-��� 3. ��32���?���1� �. 0��?��1�.2���;0�.,���?. 62��9����:�",����3��.0�������1� �����18)����1H�2��3��/ ��0�".%��9�:��� ��-��� ��32���?�1����CBB 30��0��0�. ����1�:�9� 6"����0���8��2��(���1����2��,�2�����1�;0��9>B��2�0�1�)!����-1��������2��/�����0���0.���,-����;���)��������1�.30��0��0�1� 0�����13��9-���;0�9�.32�����E!����!�00�"��������:� $������� ��.���$�� ��������� ;$�"<�4�34�4="��::��77')

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:2072

Page 3: croati a cavallo

�C

������������� ��������������������������������������������������������� �����������

1���"�.����/���.(B��1��1����>(2��;���)�30���-1�",����3��3�2�3���3�30���=��������BB���1���"������<1���21�1�9���0�9�CB"1�0�/.>(".��;0��.CB0�..0���� 6:�0�����8 �G2��;���)��1:�9 3���41�� �(CB)9��0�4�� �� ���������������:�����.21����1�31�/�.%��9�:���0�����D>��1��1����7B2��;���)&����1.3.0���-���39��;0�1�>G��1��1���".���1�CD"�.����/���.3�9��>���1���=30��0��=0�)&:����1���2�3���,����3��<.0����-�������3���91�"����2��-���1������1�.��./�9���9�0�13��9/������9�)

��01������9��(C�)=�(GB)/���1� �,������1� ��2��9���1���-���1�302�3���./���1�9���9�0�13��9/���.)$���1��(CD),����3���1�,$�����9�H�:�/1�1���=����3�.��,��-��.1��/���9�1��0�.����.1���,���C�BB2��;����(BB��1��1���0���3���".0��1.0�.���2��1�3��,���; ������1���1����3��3�.�1�30�"./���.-�����>>BB2��;����GBB��1��1���)�����-���"�� 2�2��30�1�.��01�<��/�?�1��",1�01�39�1��1"0������,���; �9��0�4��/3�1����,�%��9�:��.���-�1��."$����1=1�����00�30�$�.30�1��1��,�((C)/���1�"-������0���G���1���3-�����;0�9.����.)����./�2�����1�*��)30���� �0����-���2�30.21���30��)$���1��((7).����.�������������D30��0��0���><���03����1��1���"��('')/���1�0����-���2���30��1�.�.21�>�G��1��1����-����30�)�������"/���1.��1�2�3����1�,����3��9��2��=�.4�. ,�-������1�G�D��1��1���E C�> 30��0��0� � �B'����0�)��� �.2��0<��1�99��0�4��=0.�3��93��,."�.��-�H�2��3��/���0�6�(�B)=�(�C)82�3���,����3��/����1�/���./�2�1��1���2���3��E�,����0���-������>B>��1��1���6����0��30��0�=�0�8"��4�9��-���2��;���-��91�/��� �6>'>G8)

����4�1�30�1���.1.0��1��30�.�0.�����1�2�3���.����."����1��/��.���.=/.6,1�01�3.��1.1���1H�2��3��/���0�8"�.��. �93.��,��-��.�3.����1����=1�92������9��2�0��-�9��2����41���������)&��-���1���3��/���0�6�'G()=�''7)8"���3.-��-�1��������1��1�:�����9���9�0�13��9"�2�3�-1�,����3��92���.4�.-���2�3�-1�.4�30���",����3��3.���1�=�-��9-�1�31�/�4�1���2�3�����,1���=31�/�01�4��/3�30����2������0��)�����;1��0�9����/�2����/�.2����3���1�3�1�1�����1��<"��3���9���,1�1� ��-��?���1�.<�30����/��A���)����4 ������01�92�30���-�9�2��30���/�9����1�33�9�".�����9�,�-������1�92��1�,���9�����3

������ ��1�31�������� �� "������ �������� ��.���$�)���<��.30���" ��,��� � .��/�.9��0�4��9���1�92�30���-�9�1�1�;�9"������./�99��0�4��9��0�;0�9�0�2�3�=-�:�1��<���,����1�4�����1�4��-��0��;0�1��31���1��'�()/���1�.����."0�9�3.3����� �<:����1����/�2����/�)

��*��)30���� �"�2�3�-�:�����./�2�����1�*��)30���� ����,��-���H�2��=3��/���0�".9��0�4��93��,����9�������01���1��1�4���2��;�4������1�:�-������2�30���-������;�=������",���4���939��0�4��<2�3����1��30�41�������13����-���)%���3���3.1��<���2���1���4�1��,�-������1��� 2�4�0��9*��)30���� �6�(B�)/���1�8��32���3.3���1�3���1�9��1���4��2��;�;0��"�����1���3��/���0��1���21�1.���3�."�10����101��2���,1������30���0��?��1�2�3���)H���1��1������31�����-.,���6I������.3����-.,�9.,�3�J8"<���03��3.���1�:�62�1��2������=1��1�:�8.9��0�4��9���1�92�30���-�9�"2�3�-�:��1�9�����3.3�.�������2��01��

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:2073

Page 4: croati a cavallo

0)��:�������������������0��������������!*��������;������������������!�������<=%<>>-&�������.,",?>

�G

/���3��9���30�9���������1�.����"-���1���.��1�����-�1�9�2��0.��1�,������3

.������,�0�������0��9���1�)C

&9��0�4��9�,����9���*��)30���� �.4�30���3�������01�2�30���-�32�9�1�.6������1���3�.2�1�.1.0����0��9���13��<2�30���-�8����������.���$�"��1��1�4��6������1��:�8�2��;�4������1�:�����3.1���4�1�32���.4������3�1���,���.3�30�=�.9��0�4��2������1���.�����������)&�,����9��<1���,�9���;�2��1�,���9��3

�����������.���$�������������)�-.<�� ���3.���1���,���4��1�/�2������0��3��1�;=1��/�:�1�/��3��/.,9����6��-�1:�"����0��H�1�/��:�8"�����,9��0�4��<30�4���=1�.��1�;1�����-�1���6�,������"%��4�"���;����./�</������8)������./�2�=30���-���0��9���1�" ����������.���$�.4�30����� 3�.�����9�-�������������3�0�</���1�*��)30���� �"�30�:��1���1�3.�.,���9�0�13��/���������.�9��0�4��<2�3����./�4��9����9��1�9��0�4���0����A��9�)G ���������4����9�0�13���-�=��;1�:�"2�3�-1���-���,�2���1�1��<���3.�������1��.��1���3��9��0."���3.0�2�30���-�-��-�1����������1�;�����92�0�,.����������2��0�".���9�0�13��9,���?.�.��:�)���<������1�,�2�����1�:�",���4���90���?��39��0�4��/2���.4�������������;��%����30�",�2���1�3." ������;1�2��-���1�������1�2��.4�1��3�-�����3.�3����9�./�/���;1��9�������1��9����1�92��1�3�9��.���1��2������1������9�0�13�����1�2�����30� ��1�/�1���/������)����� 3.2��9�����������1�������0�����-�13��<�-�0������.0� 6H�.00�8 �$�11�" 4��� 3.�����0:� 65�=<����"�1�����"#�9.1"�.���@��1����.0�F���1"!�����!�0��$�11�8( -����30��1.0�3.���1�:�9��0�4��=0.�3��<��0���1����9�0�13��92���.4�."2�3�-�:�,����3��9"0�����9*���)30���� �6���,�2�����1�:���-�13��<"��� �<���03��<2�30���-�8",�0�92�����1�:�2�2.0&�:�1��1�1�%�9�1�����0� �6H�00�:<�"��0�K�8�/.���1��.��1�,����3��9��21�1�92���.4�..2����2�����1�*���)30���� �' "5����5������ ��/.���1��.��<���03��<���-�13��<2�30���-�.%��9�:���.��-���1���3��/���0��"!�0��!��/�1�6��������"��������������������!���� �����������8D �-���1�<��./�<)7

C 5���3������0�;�" �!�!��������+�$��0�!�����:� ������������+�$�� ��$����>��������"��/��->BB>)"30�)G�=G>)G �����9"��9���,��"30�)(GF�11��H�1:�1�"�������%�������������$$�����������������"��1�,���7�>)"30�)

�7)( ����1�2���0����������1�. 4�31��� �,�-�0������.0�1����9�0�13��9��0�;0.����. 32�9�1.0��

���1�:���1���3��/���0�@��1��%��1� �)����1�32�9�11�3���.,�2���1..��/..���1�9����0.%��9�:���.*���)30���� .���1�3��3�4.��1.,����3���:����3�)@��1�"/���3�1���,�1��/��-1�2��4����1�$�11����@��1����.0�)&32�����E$)��-���:<"?�������"#����0�"���������"�����D7�)"30�)�BD" ��>)&32����� �2���0�� �,%����1�/��<���.����. 6�����E%��8"�2�3� ,����3��<-�����1���6�����E���8"@��1:�3:�!��9�,��6�(7B)=�'BD)8"-)��)"-�)�(')E$.���1��.��.:<�H�.00�"7)�)�'BC)F%��"���"�.�11�����:�:<6�'>�)=�'G()8"-)*��)"A�3:)G)"-�)�C()EH�2�0�1���9�1H�.00���H�:���:<��L��-�1��"7)�)�'>')F%��"���"�.�11�����:�:<"-)*��)"A�3:)�G)"-�)(C7)EH�2�0�1��1����H�.00�">7)*��) �'G()F%��"���"�.�11�����:�:<" -)*��)" A�3:) �)" -�) >DB)EH�2�0�1�!��0��$�11�" �>)��)�'C�)

' ������������ "�����3�� ��2�0�1*���) 30���� � �&�:�1��1�1%�9�1����0� " �.������ ��$+���� !�����+�$���!����$����������!������+�$��� �����@������!����$������-�����0��.�" 3�)>>)"��/��->BBG)"30�)>�C=>CC)

� !����-1�������.E%��1� "5���+�$��6����+$��0� ����)

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:2074

Page 5: croati a cavallo

�(

������������� ��������������������������������������������������������� �����������

�,1�91����1�2�30���-������01�2��30���/�9����1�33�9�4�1���3.�0,�)���"#�

�������"������-$"�""#��;1�,���1�����"#���������������=)%��������3..����9�3�����=1�/� ����1� 6�-�41� 30�:��1���1�.��2�.8" 3� ,��� �91��,���1�� � ,�;0�0� ��.3��4��<���./�</.3��3��<1�2���"�1��<��.3.A��0.4�1�������2����01��-�,���?�)�B !�3��.0�<1���.��1�<9��1���4��<����1�:�4�1���3.��-�1:�"����0��H�1�/��=:�",���4���93�;���/2���.4��9��0�4��<2���������13��<2�3����)�� &,I2��0..3��4��-����J2�9��:�����1�:�3�30�41������13���-���3�.����3.�1�-������9�����3."2��9��0�4��930���/�9"���������1�2�3���1�.,0.1�3�.�-��.".32��;1�3�3.2��0=30������. �-��-��3��9/.3���9�)& �,����9� 3�-��������� I3����,�91� 3�.2�1�J6A���������/�����������8)�>

���������"������������������������"���01�3.9��0�4��2�30���-�������1��:�)���=<��3��31.0��9�������30�..3�.��,.3�39�1���3��91�����1��9�6.*�)30���� .8

D %��"���"��9�3���@��1:�3:<�6��>>)=��'>)8"-)���)"-�)7G)"7)��)��G�)7 ��1�9����2��9��� 3.�������1�� �01�4��1���-�13��/ 30�1��1�;0�� ,���4���9 32���.4��5��0�4��

��-�1���.2�30���-�9����������.���$� ��3.:�1�/��3�����1�:�32���.4��5������� � 6/��"���"#�8"�.�1���/��������" 4�30� ,�-������1�. ,����3��9-�����1�4��9 32�3�9�*���) 30���� �E��:���5��:���:<�K.�1��95���/�M3����0�1����:�92�/1����A�10���-�1�3����3�/1��:�2�0�1�!��0=��5���33���:<6%��"���"�.�11�����:�:<"-)*��)"A�3:)()"-�)��()"�>)���)�'>�)8F��A����.�11���5��:���:<�A�/������3�/1��:�2�0�1��.:�6%��"���"�.�11�����:�:<"-)*��)"A�3:)()"-�)��()"�>)���)�'>�)8FH�2�0�1��3�:<����5��:���:<�6%��"���"�.�11�����:�:<"-)*��"A�3:)()"-�)��()"�>)���)�'>�)8F�.�/�0�1�10�%�-�5��:���:<K.�1��9��:��N��5��:���:<�/�.��3��0��1��L�10�����"��2��3�10� 3����0� � :������1����H�92�/1������L���.30�� 3�/1��/����1����%�9�1�:�H�00�:<���%.�:�/1�6%��"���"�.�11�����:�:<"-)*���)" A�3:)7)"-�)CG�)">�)�)�'C')F A�3:)��)"-�)GDC)"D)���) �'G>)8)

�B !��9� �30������1��9�5���3���� ���0�;�" 1��-����/ 2�,1���0���� 0� 2��-��9�0���" I<���03��1���.��1���?�J32�9�1�.3�.9��0�4��9�,����9����-��-�1�2�3�������2����5���1�"��9��0�4��/��������::���$���".0����2������.���:�%�1,����.���0� ������!��6���0�;�"�!�3!���� ����+�$��0� !�����" 30�) G�8)����1�2���0������.���0�;�1�� 3�10�,� /�������� �$������4��� ��4���$���+�>�" 3�) �)=��)" !.�� �7D') 0� . ,-��:� /��?� ���. �� 2������� �30� �.0�� 65�$��� �� ������� �$���$��#�������"3�)�)"���'B�)���'�')"5�1.9�10��2�:0�10����30����9������.95������1���.9"3�)(>)"��/��- �7�7)8) &32����� �E $��/�� �0�1����� " ��+$��� �$��"�" ���/��� �7�C)" 30�) 'B='(F����" ��0���!!�!�������������" 30�) C��FH�1:�1�"�� �����%����" 30�) CG)

�� ���31���/��?� �,%����1�/��<���.����.-������9� �9�1� �,���4��1�2������0��1�������2��=2��1���0�<��.��1�<2�30���-�E��:��N5�3���65�����8K.�1��9!�.����%.�:�/1�"<�-�0�0�������"3����0�1����H�92�/1���� :�2�0�1�5��:�$�11� 3���� �1-��:<���9�0� :�10��&3:�:<� 6%��"���"@��1:�3:�!��9�,��"�(7B)=�'BD)"-)��)"-�)�G)"C�)����)�(7C)8F5�:<�����1��K.�1��9�.:<���%.:�/�1��L��-�1��" 3����0�1���� :�92�/1����� 3�/1�� :�2�0�1��1����H�.00� :�1-��:� ��=9�0����)����1�33�9�6%��"���"�.�11�����:�:<"-)*���)" A�3:)D)"-�)CB>)"�G)����)�'CC)8F5����5����,�1��5��:���:<�3����0�1����-��:���9�0������/1��H�2�0�1�.:<���5��:���:<�6%��"���"�.�11�����:�:<"-)*���)" A�3:)�B)"-�)C�7)"D)����)�'C�)8F�0�AA�1���5��6:8���5��:���:<�3����0������-��:���9�0����9��0����.30��3�/1��/����1�����.�11�$�11�6%��"���"�.�11�����:�:<"-)*���)"A�3:)�B)"-�)C�7)"D)����)�'C�)8FH�2�0�1��.,:<�5��:���:<:�2�0�1���.1������-��:<���9�0���3.��)����1�33�9�6%��"���"�.�11�����:�:<"-)*���)"A�3:)�>)"-�)GD�)"�')����)�'G>)8)

�> �.�-�1.5��.��1:���1���9��� �"�./�/���;1��/���1���1� I1���.��1�9-����9�J 0���31���2�9��:�2�� I3����,�91�� 3�.2�1�J. 3�����1���A��:� 6��1�:*����) 30���� �8 �2�3�� ��5���3������0�;�.�1��,� �$���B� ,�����B�����!���+�:� ����������� �� ���0�����+�� ;%��+����B� ��!�����B� �������="��/��-�%.-���1��>BBC)"30�)G'=G7)&32����� �E5)���0�;�" �!�!��������+�$��0�!�����" 30�)GC)

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:2075

Page 6: croati a cavallo

0)��:�������������������0��������������!*��������;������������������!�������<=%<>>-&�������.,",?>

�'

�2���9,����3��=-��/���3��/,���?�2���39�1���3�.���30�0�����9*��)30���� �0�2����3��90�9�;1��<<���03��<2��9� �1�9��0�4��0���0����)51�/���1��<"2�2.0"2��9����:�"9� 1�<<���03��<�1�,���!�3����3��<"3�3�-�9�������4��1���3��=��<��0���;1��<���1�<��.��1�0�.30�������.���01����1�����1�:�����2��9��0�4��930���/�91�30������.2��0.0.�3�.-��-.)��������/���1�9��0�4�����1�.2���;0�.%��9�:���"����/���.,���������,�1��31���1��0�<2�30���-�"-�0 �".3��930���� �=9�"3����;0�1��<����������1��"1���4�1����-.��)�C ����03����1��1�;0��2�3�-1� �-�0������01�0�����9*���)30���� ���1�31�.��-���1���3��/��5����3��/���0����� 0�2�30���-�"2�����?�1���9� �9,�2�����1�:�9�" ��0.�.1� ;���92�0�,.���9�0�13��-���;1�:�"�3����9���1�9.4�1����0�; .2����1�3�9��0�4��9�3��=��1��9���30�3����1�.�39�1�����,1�2�3���1�/�,���?����9�0�13��</������)������01�-��-�1�����1�:�"<���03����1��1�:�1� ���0���0�3�9�1����9�0�13���-���;=1�:��� ��.1�9����9�����1��<�������1�:��������0���.�:�����9��0�4��0����=A��9�)!��2��1�:�����<���03����1��:��32���3."��������,�1�"2��2������3����1.30�1��1�;0�.,���4���93�;���/�,����3��/2���.4��)����9�1�9 �.0�2�30���-�2��30.2�0������0��,��./�<��������%��9�:����������0��3��"���������.91�/�9�1���9�������-�13���:�1�/��3���3����1�:��,��./�<��������5��0�4����-�1���"2�1��2�����1�/�����������3�1���,��2���39�1���3��9���; .6������2��9���=-�13��9�./.8)�0���30���1���.2�30���-�-������,9�?.�D�C(/���1�"�2����9.1�.3���3�9.����.��-�������.��0��.���2�.)����,�2�����1�:�1.�1�1�3.9�����-�0�����0�6���4�03.2��9��������0:�./���1�"0����� �������01������0�,���1�"����,���1���-�13���-�0������.0�8",�2�����1��/����1���,��.0�9��2�30���-�9�-��<���03��6���0���������"�8)!��9��30������1�.���.�1������9���11��H�1:�1�".4���9�������9�.30���0�<2�30���-��2�3�11�;0�2����-1���"<���03��3.��1��1�:�-���.30����1�.��/�9�10���1�31�2.��������9���,�2�������2.���1��6"���������8)��/�9�10�3�3�30�������74�0�6"����0���8����3.-������2�(G���1���)�G �31�4�������������9��-���-.4���1.���1�9����/���9������99��0�4��0����A��9�"�����GB)/���1�./������������0��.����.)!��9��1���-1�9:�0���9�2�,1�0�1�9��

�C �� �(BC)/���1�.����.3�".,'B��1��1���30��0��0�"-�������C���1��1���������2�� ���,����3����9��������3.-���2������0��93��9� �/2���.4��)��2�����1�:�0�<C���1��1���-���3.0���?��<���03��4�31�:�)������99��0�4��=0.�3��/���0�"�(C7)/���1�",����3����2��9� ������ �,�0��������9��0�4��3����;1��:���.�����.2.0��BB��1��1�������0����3.�1�",���,���.��0�����13��<��1��1���"1��32��91���,���0���1��1�/��1�:�2��9��39�1����9�)��2�4�0�.�(G�)/���1�,�=���3�������� �0��������3����������"������,�����.3�.�-�"��������9��0�4���������������3.0����1�:�2�3�-1�I<��-���������1�J"���.4�1�����3�,�����('��1��1�������0�)��4��.3.�9-�����9-����1 �������%�0��:� 6>B��1��1���8"$����!�3����3�� 6'8"!���� .4���: 6�(8 ���9�;5���1��� 6�(8)$���1��((7).����.-������9��><���03����1��1���" � �('�)1��<�� ��-���2�=��30��1��B')&32�����E��.����!�0��:�����#����:�!���4� " �����" 30�) �7>=�7C" >�>=>�C)

�G !��9����:�"��1:�9*����)30���� �6��DG)/���1�82�,1�0�����4�0�6"����0���8<���03��<��1��1�=��)��� 3.-��� ��,9��;0�1�1�9��0�4��� 0����A��9� 6,�2�����1�:�E!��/�1�"H��1�,,�"��::<���8" ��3�9.%��9�:��� 6,�2�����1�:�E���4��� "�.�"���-��� " �:.0���"$����� "5�:���1��"%�1���� ������A.3�8)&32�����EH�1:�1�" �� �����%����" 30�) CG=C()

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:2076

Page 7: croati a cavallo

��

������������� ��������������������������������������������������������� �����������

���� �2��2��1���2�30���-�E4�31�:�3.1�3���2��30�����1�3.�1�1��������/��9�,1�-���".���;�1�2�,�� �1�9��2:�9��2�,�� �1�9�./9���F�.-���1��.���.��2����/3.�1�0���?��3.-���2�,�� �1�)��;.���4�31���-������,��?�1���������"#���"�2�3�����3.,��01�2���3"<��4�3.-������/�101��,���-�"�2��;06$"#������82��30��=���1:�1�9��,1�9�.���;�12�,��0�9)��/����3.�9���0����/�2��������6���"����81�����9.3.-����30��1.0�1��<���4�31�4��4�1���)!�� ����1����,1�3�����C�9��0�4�.���.1�9��3�:".,-�;��0������2�����������������)��2�� �1�����1������3��-���3.3�9����1�:��.0.3��<.��3����2�� ��,��������3�9����1�9��3�:)�(

���31���32�3�2�<��1��1�<.%����1�9��<��..����.62�1��2�����2�3�,�=���3��<-�����1���8"����3�,1�1���,�-������1�<�,����62��9����:�"���1���@��1��%��1� ����,-�������.9�1�0��$����+�������$��#��$�������.��2���������;��%�31�:�8���0���0.��"2�,1�01�9��1�9���-���<���03��<4�31�������1���"���1�<�,�3�.�1�<3.���1���<���03��"���9�0�13���0�����13�����1�2�����30�.��1�9.1���9�����.)�1��9�3�"���2�����1:�9�����-�0����9�",�3�/.�1�9�����,�0�91�/���;��2��=��-1���)����� �9�" �3���.4������ ��.30��:��."1�-����0� 0��1�����,�3�.�1��� 0����01�<���03�����1�2�30���-�)��2���9�3.9��30.,�3�/.�1������0:�2��9� ���-�0����!�3����3��6�1�,���!�3����3��8"����3.�9����,�2���1..��/.2���31���1�.���,���.<���03����1��1�4��2�30���-�"�.��-���1���3��/��5����3��/��0�-���3.1��<����30��1.0�,�2�����1�:�62��9����:�"$����"5�����@��1��!�3����3��8)�' ��=�����"0�����9�./�<30���� �2��0.0.�3��<��0���1��.%��9�:���"�,1�91�9��30�2��=2��������0:�9�,����3��2��9� ���-�0����%�0��:�)�� 2�4�0��9*��)30���� ����1%�0��:�6.9���(G')/���1�8,�2�������<���03��9��1��1�;0��9����3.,-���1�2���4��1���H�9-���3����/�1�9��0�4��2�3���������90����A��9�6�(B7)8"��(�C)=�(�G)�����/�-���������,�2�����1����30�<2�30���-���������.�.1��-��1�,����3��/���21�1�/��30���0����39�1���3��<2������)&2����2�����1�*��)30���� ����,�2�=����1�:�<���03��/���1��1�;0��1�,����3��92���.4�.����.�.��9-����1 632�=9�1��3��(>�)=�((C)8�������632�9�1��3��(>�)=�((C)8%�0��:�"2��4�9.3���9-��=��1�(>D)/���1�32�9�1������4�31��<���03��<2�30���-���32���?�1�<.��9-��=����)�������"�,�30����-�0�������9���%�0��:�"��2�0�1<���03��<��1��1����2��;���1�,����3��9��0�;0..�4�2�4�0��H�2��3��/���0�)��2�����1����9� �<2�30���-�,��.��1�<,��-��1.,����3��/2���.4��-�����$�/.�6��?�1�'>C)8"�30��1.0�3.��=�1�����1�<��/�?�1��.��1���3��9��0.6,�2�����1��������1��'G()"3.���1���3=����1�����3��'GD)/���1�8"�4���92�0<��0�9�,��1�3�����4�32�9�1.0�%��1� �����01����1���)���/��3�1�.��6�'�>)=��G7)82�3����1����9.;�������0��0�2�����1�,����3��2�0��:��3���-�0����F0�����95����3��/���0�����������1�-���;0�9���%��=9�:�����������0��3���-��3��=.�:�1�3��/2���.4��0�30����1�3�����<��1�/,�=

�( !����-1���.32�����E�����9"��9���,��"30�)('=(DFH�1:�1�"�������%����"�30�)>7=G�)�' ����1�2���0��� �30��1.0�9�����0:�9��-�0���� !�3����3�� � 1��<����.��,� ,�2�����1���<���0=

3��<2�30���-�����.E%��1� "5���+�$��6����+$��0�����F��-���:<"��%��9�,��/.�������" 30�)>7>=>7CF%�31�:�" �$����+�� �����$��#��$����" 3�) �)=��)F �4��"��/.������1�0�=�.�:<�)

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:2077

Page 8: croati a cavallo

0)��:�������������������0��������������!*��������;������������������!�������<=%<>>-&�������.,",?>

�D

2�����1���<���03��/���1��1�;0��)�� &*���)30���� .�30���� .2��0.0.�3��<��0���.%��9�:����1�9���3.,�3�./�"����4�1����2��,1�1��6-���1����1�,�3�.�1�:���-���3.1�3�������������������/��"�8"30�����-���1�2�����1:�)&��1���3��93.��0.0�"2��9����:�"/.���1��.��0��2�1 ��� ",����3��2��9� ��������1���5����!�10��D "��4�93.�,1�91�9��30��32�9�1.-���1����0���0.��3����9���1�4��9�������1��9,�3�.��������3.���1�:�5����3��/���0��0��/��3��2��9� ���1����;�������@��1����3���� "�-���:���30��1.0��.�1�31�:�<���03�����-�13��-��0��;0�1�3�) ���1�9�)�1�3.0�����",���.2��/��.�,�����1�<.32��;1�<���1�4��<��������1����9�0�1=3��=-�����3��96����0�����13��98��0�;0�9�"�4������������1��1��,�30��1�2���,�1�32�����; .<���03��<��1��1���" ���01�<-����1���2�� 30���/�9���0�/�5����)�7

!����-1����;4�0���1�����;4��9-�/������2�<��1��1�/.3����;1��92�39�<��1�9�.����.�5��:�9�,�3�/.�1� ��,1�����0��1�,1���<�9�1�"��������01�2�3�����4�0�1�.2�01.���1�30�-���-�0�,�2�30�����1��1�������1�2�,1�0�0�9��,<���03�����1�2��;��30�)

�����;1��0�9����/�����".2����/.����/��-�����.��9��23��1.�,���1./��?."-��0��;0�1���<���03��<���-�13��<���1���6���������"����������������.���$�8".0�9����=1�.����.�'�()/���1�)>B �0�0.0��1�31�5�0���.��-��0��;0�1�"����32�3�.,1��,=�1��������1����.��./.2�����1.*����)30���� �"2�<��1��1�3..,����3����1�1=30��1���1���1�:�.�.��2�31��,-��:�2��3�/1�0.��9>D>DC65��7�8)�.��2�3��.��=,�1.���.6��1�3��2��9���>(BO�7B99F.1.0��1��2��9���>GBO��(998��9�C>2�/�1���1���30�)!�4�01������30�"����4�1�1�3���1�30��1�:��.��2�3�"1�2�/�1���1�3.)�� �������30��1�1�3���1�:�/�-���3./�1����1�<2�����.��%��9�:���%�1����%��A�1��!��0��H����1�)>� ����30.3��31�30��1�,��01�9��3����9�.2�3�1�2�3��0�

�� ��-�0����%�0��:�.32����� 0��30��0��1�����.; � �3�2����1��4� �. �����$���� .��0��%$���� ���3$�����" 3�) ���)"��/��-�77C)" 30�)CCD=CGB"��� ��1���1�����1.����01. ��0���0.�.)

�D ������������ "5��0�4����1��0���*���)30���� �������1�15����!�10�"��������������!��#����3$�������+�$��C���!�%$��0� %����������������@�������0��.�" 3�)>()"��/��-�77>)"30�)>>7=>G')

�7 �,�3�.�1�9����0�9�",�2�����1�:�9�<���03��<2�30���-�.9��0�4������3:�����E��-���:<"�������� �������������!��F�30�"��%��9�,��/.�������F�����9"��9���,��F%�31�:�" �$����+�������$��#��$����"3�) �)=��)F�0�1����� "�����"�+������.��/���+$��0�����F%��1� "5���+�$��6����+$��0�����F!���4� "$������� 4�31�:����1������1�F �4��"��/.������1�0�=�.�:<�)���31���2���0��� �,%��"���" 3�,1�=��9��,���;1���".<�30����/��A���9�1��2�,1�0��9�1�����0�"4�31�������1���.<���03����������1��:�)����"2��9����:�E�����5�����1�:<":�2�0�1�K.�0.9:���0��.96%��"���"��9�1�.��1�.3"�((')=�(7D)"-)���)"-�)>>>)"�>)*��)�(�B)8F��0.3��9�1�:<"9���3�K.�30��36%��"���"��9�1�.��1�.3"-)���)"-�)>'�)"��)����)�(�G)8F!����/��1.3��5��:�:�1��9�����30����5��:�:�2�0�1�.3:����0�=�.96%��"���"%�1���H����:�"�((�)=�('')"-)���)"-�)>B�)">>)����)�('G)8F����1,�H�����00�K.�1=��93�/1���.�11���H���0��:������6%��"���"�10�1��@������K.�1��9���0���"��G�)=���()"-)���)"-�)7�)"()*)��'()8)

>B ���0��;0�1."1��,�1�0�0.0 � ��0��. :���� 3�) #�9.1� 32�9�1�� ,����3��2����31��H����@�����:����1:<�.����. ����� "#��$����� 63�) �)" ���� �D��)" 30�) CG(=CG'" (�G8) ���1:<�����2���0��.���0��-������ ������3���H��0�1��� .���.I���0��;0�1�/���������J 6.E�������-��1��"��/��-�7'G)"30�)G'>)8)&3�10�,��)��.����"�)!�0��:������"@)#����:��#)!���4� �6���������������������������"30�)((782�/���;1� ��1�����1�/���1��31���1��-��0��;0�1� 6�'7G)8)

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:2078

Page 9: croati a cavallo

�7

������������� ��������������������������������������������������������� �����������

���0�:���"32�9�11��������1.9��0�4��/��.���@��1:�3:�5���3�1���6�'DD)=�'7G)8�/�1����1�/2�����.��%��9�:���%�1����%��A�1�6�'7>)=�'7')8E

�����5��/��/�4�/�

������D��� �/����/��<

5���������

�/5��� �����;� ��/�=�C�� ;����=

/������ ���� ��<�5�� ;��5�=

��

�5��/����/����������5;���=

5��������4;��� ���=/���� ������5�� �

';��=���E-���FF

���30�0�0.0����1�4��-��0��;0�1�3�) ���1�9�3�����.�.21��3�9��30����-�����D4��1���6��2�0.��8"��������01������30�31��<���92�0����9���30��1�0���;=1��/�/�1����1�/2�����.��%��9�:���!��0��H����1�"�����1�3�1��1����G)=()���)�'�()>C

&���1����0��30�3�����1�2�9�1�����9�1.�31.0��-��0��;0�1��.��-����=��1��9��0�4��/��.�����:�����/����"/�1����1�/2�����.��%��9�:���!��0��H��=��1�",����3��/��1�,�$����11���10�1��������1��",����3��/���2�0�1��1/����9�0�,����3��/�1��-�3�.2����1����1?���30�!��,�/<���)���0��0����������������3

%���������<���03��<���-�13��<���1����31���3�2���9�1�9�,�;0�0�93�) ���1�9�3�3����;0�9.,����3���:����3�)#�9.1���������������������%����5�����������B�����G

���������������0����������5�"��#�����������0�)!������4��1����1�31���2�0.��5�0���.��-���3�2��30.2�1��9.4��130��-��0��;0�1�"����1��,�1�9����91��-������1�.����3��<�-�4���)��/��;���3���4��1���.��./�9�/.2�30�0� 6I1�1�4�1���� ��.��.,�2��30.2��:�10����1����;J".���1������1���31���4��2���<4��1���-��=0��;0�1�83��2��2��1�:����1�<2�30���-���������$���� ������"���1����1�.���.4�1�.��1��1�;0�������1�����2��2����.2��;�4��9����1�:�9�)!��.4��1��1�.3�����1�:�"-�,�-,���1�0��1.0�41�4�1�30�0.3"�9��.���1���2������-��,�)������� �"1������"0����:�����./�<-��0�93��<.��./�.0�9����1�<2���������9��0���4��:����"3��3.

>� $��1�� /�- 60�� ��-�:�.2����9 ;0�0.82��2���/�1����1�92�����.�.%��9�:���%�1���.%��A�1.6�'7>)=�'7')8".��-�����/�3.2�0��?�1������-�5�0���.��)%�1��������/�-6.32���1����� �������������". ;0�0.2��������1�91� :���1� � -�����2����82��2���/�1����1�92�����.�.%��9�:���!��0�.H����1. 6�'�C)=�'�()8".��-�����/� ��.0�9����1�-��0��;0�1�<���03��< ���-�13��<���1�=��)���-�0���H����1�������01�3���1�3��3.3���1�"��31�/�-6���.;0�0.2��������1�91�3���0����/��1���0�91�����1��2����8)$�-���/�1����1�<2�����.��H����1�%��A�1�.���3�1�3.�1���0��.���1�4��-��0��;0�1� 3�) ���1�9�. :���� 3�)#�9.1�)

>> !�������E��/.1��-����91���� �9 P����13��9 ���1�9. P ,�;0�01��.%��9�:��� P ,��������1�2����31�/@��1:�3:� P5���3�1�9��0�4��/������� P � P/���1�/2�/������%��9�:��� ��2��� P1��=����41���/��0�,�%�1����%��A�1� ��)

>C ��,��;1��1���3�-����� 3� 32�9�1�.. 0��30.5�0���.��1���,� 3�.-����;��9�����2��0�2����2�3�,���1���)

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:2079

Page 10: croati a cavallo

0)��:�������������������0��������������!*��������;������������������!�������<=%<>>-&�������.,",?>

DB

4��1������1�4��-��0��;0�1�3�) ���1�9��-��,1�;0���0���; �13���-�4���"3.�����=��0�1�-�/�3�.��.0�������0�2��9�0��-��,1�3����9�10������,�0�1��32������)!�3�-1���2��0�9����1��1��,�30��1�3.�������1��4��1���1�3����;1���,����=1�4���3��0����1��-��/��1..4�301��<���,�;0�01���3�) ���1�9�6CB)�.�1�8)

��1:�C)=D)-���3��.�1�31�:�9�..2���1�90�����9�-��0��;0�1�"��� �1�4�=1�91��<����,-���"2����9�"����30�9��0����1��93�.�-�)���30��.��./�4�1�0��4��1�6����,����1�0����0�����,��1�.��"#�8"������<2����4��1�4��1�9�1�3���.2����0����60����������8"��4�93.��./������:�1��/���2�9� 1�3.��./���6"����0#�8)��1�;0����.��./�,��.��1�,�A�1�1:��3��2�3����1��-��0��;0�1�0��9�����30��2����6-�,2��0<��1�/����-��1���30���<4��1���8.0��;�0�1���:�,,����1�4��-��=/��1�1�9���1��1 ,��������1������3�� 3�.�-�. :���� 3�) #�9.1�"2�/����0�1�-��/��13�) ���1�9�)!���.2���1�3���30��4��1���.2��������.0��,��.6"�$$�8"����3�9����0����0�3�9�.1�,�41�30�3��0������ ��.�1�31���0�-��0�93��/�2�3���)���2���0:��2��<���9����3<���9�-��0��;0�1�-������3�.,�3�-1.�1��/."�1�����.9�1��0� 4��1��� .2���� 2��1�3� �,���; � �30���9 -��0�9�9�)���� � 3��.�1�31�:�-����. 64��1��()81�,����1�4��� 3�.2;0�1�-��0��;0�1����� 3��������3����/���1��3�9��1�1���1&3��3�6���1��-����0�9���0.9.8)�,-��1��3�.2;0�1�9��������-��,-���-��������1��2��-���0�1��9�1��>(-��0�9�)���-��1��,�3�,��3�.2;0�1�"����3��������.-��0�93�����2���3�) ���1�9�.:����3�)#�9.1�"������0.��1�/�1����1�2�����.�%��9�:������-�1�������.1��/������3.01�30��,����=3����2�0�1)&�30��3�2��/���-����.�2�9� 1�:�6��������8,��.��1�,��������1����2�����1�31���0���3�) ���1�9�"1�-��.2���9�0�,���0.�/��3�..2���-."3�,���1��4��1�;0��.��./�1�-��/��1�"3�,���1��3�.2;0�1�"����,��30����,��;1��.�1�30�.3�����1��1�9���.-��0��;0�1�)

���� �%%����������0�������1�3�����3��9�/4��1������/�3�3��������1�3�1�����=A���:��.��1�31�2������.�������30��-��0��;0�1�/����,����1�4��-��/��1�)��=�� ���1��,��1�����.0��1.0�.���14�1��9�1��0�0��. �/���30��-��0��;0�1�2�91�2��/�����.�2�������A�1�1:��3��30�1��.��./�0�2�0�9���.3���.1�2�3=9�1��,��4�1.3./��31�30������1�30�2�3����1��)���1���10�/�9�/. ���2��.,�=9�1���.�1�30���30��1�1���/.2����0�����1��/���<3.��./���)

��1��-����3�96���� �%%���������$"������8��1�3�3�1�3�.�-.2�3���"�.�1�31���1��2<��1�/�,�30.2���1�/.3�����-��0��;0�1�)���/������.�1�30-������0�3��;0���2�0��-�0�.�����-��0�93���1��/�)!���"1�,��1���.���0�������1�31���.������$3

���"3�����0��;���1������-��0��;0�1��1��,�1����30��"2�02�3�1�.3./��;�11���12�������1��,��1���"����2���0��6�1��10��8�30����9�2�0��-1�9,��������1����2���3�) ���1�9�)&��./��3.�1��,��9�1�4��1���-��0��;0�1�6.,1�,1��.1��=<���<4�1����2�30���-�����9�2��2����.8)!�3����"1������"�-��,�1.0��1.0�.39�0�3����/�4��1�0��2���0��.-������0�.-��0�93�.�1��/.".2�3.�. �.,�9�2��9�1.=��/�-��0�9������ 0�0�4�1��0.9�9��30�39�0�)

��1������0�6���� �%%�����"#��"��$����$��9�������� %���������������������������������

?�������8��1�3�3�1��-��,�-��0�9�/����.��?�1����0���3�) ���1�9�"����2�=

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:2080

Page 11: croati a cavallo

D�

������������� ��������������������������������������������������������� �����������

��,�1��-��0�93��</��-1�:�. :���� 3�)#�9.1�)& 0�93� 4��1�."� 3.����1�1��=<���9���1�4��9 4�30�9� � 4�1���9�" ����?.����3�1�1��4�1�<2��1�3�)�����;.1��4�1.�-��,.32��9-��0��;0�1��9�2.���1��6�������B�"���������B�"���������8��1��,1�3�����1�.��01�9��3�:)$.���1��.����1�31�,�2�����1�:�2�����1�41�<2�3=0���-��-��,1�3.2�� �0�0������"1����1�:�6$��0�������00����8���1.���."��2�0�1���=3�03�����",�30��1�:�6��%����8�2�-�41�:�6�0�������82�;�303�����"2��1����1�:�6$��3

0����80��3�����0��1�2�3���0�.��-�41����1�:�6$������8����13����1�9��3�:)���3.2��<���2�/����0�1�9���1��1�,�%�.��"������������������� ���������"��������������?�����3

��)�-��,.�32.1����1����������-�2��.,�9�1��.�����30��-��0��;0�1�0�3�".4��1�.��3�0�961�1�3������1�982�-����32�:�A�:����.������2�0��-1�,�.��?�1����0���E�,/���1����9�1�<30.-�"��9�1�<30.2� �"�������1?���1���<.��0���"����2��-�����1��3��<��./�<2�0��-1�<.���3����� ���0�����1�4��-��0��;0�1�.4�1�0���30��1�9,��������1����0.�/���)�0�/�3��,��4�0�,�-��1�.����3�1���:2���.2���1�1�9���1��1 �3���.4���,�0.3��<.".2���-�,�-������.��./.1�9��1."3�������0��1�-.��.��?�1��23��-���1������,�9�;���1�)

!�3�-1����1�9��30..����3��9�������1�.-��0��;0�1��9�����;0���1��1��=<���2�0��1�3�) ���1�9�)&4��1�.��)6���"����������������%�$�����9�������?�������8�,������93�����?.������.2����6.��"#�81�-��/��13�) ���1�9�6CB)�.�1�89���3��04����0��.:����3�)#�9.1�2�3�-1�.���3�0�61�.��?�1���9�2����.0��;�0���;�30�.��0�8�1�,���;1.3��4�1�302�,��0���0.��1�/�,����3��/1��-�3�.2�"/�1�=���1�/2�����.��%��9�:��� ���-�1���" ��� ���./����� �2������13�� � /���3���.�1�31���)

������ �<3�1�������4��1����0�0.0���1�3�1�0�9���1.�����01�30-��0��;0�1���-�����1��2�-��1�<6���������8�����0�0��1�<�����2��9�3����94��1���9�)�0�/�3.1���139�0�1���/-��0�9�2�9� 1�:�6��������8�-��,1�0��/��3�0�,�.��9,��1�3:����3�)#�9.1�0��0�9��-�����30�0�3���.�1�31���)!�3����1��9�32�� ��.2����=1���".,1�;�1��,.-�����1�31���;0�1�:�"�-��,1�3.1�,�4�0�3���.�1�31�:���1���1�,�41�4��1���"2��4�9.0��;�����32�� ���31�3�3�9�.��./�)�.�. ���1���3���=9�;1���-��0�9�1�9��.���30�0�<3���30���,�2���2",�0�3�0��;����0��-�2�-��1.0�-��0��;0�1�64��1���C)E���"�����$�������������"�����������������8"�0��;����,�0.3��<.���3��4�31�4��94�1.3����/�2�����1�/4��1�) ��1���0���"-��0��;0�1����-��,=1� 3��-�0� 3�� 3���9�;1�9-��0�9�9�"-���31�9�"1�9� 1�9� �1�2.;0�1�9�����2�3����1��/���1�����0�2������.�3�.��:�)���<���3�,-��1����1����1�31�2��2�=9� �3�/.���� �,,����1�4��-��/��1�"���.,.���0�� 3. 3���30��,� 0. 3��<.�� �3�/.��1���1�31���3�1�.,�9��.�,2��<���1�9���1��1�<.��?�1�.-��0�93��/���0���)

!�2.03��<��./�<-��0��;0�1�"����1�4����.��./�3�) ���1�9�3��-����������=��9� �, 3���9�;1���<-��0�93��<�-�0���� 62�/����0�� 3���4���8)���9�3�1� 0��;��.��./�. 3��<.9���,�������CB ����".,.���0�� ��������������� 3��������.�.3���30��I1�4�30�0�9���-��9�/��3.J64��1���()E���"�����������������"�����������������

��$����%�������8)

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:2081

Page 12: croati a cavallo

0)��:�������������������0��������������!*��������;������������������!�������<=%<>>-&�������.,",?>

D>

���0��;0�1���"1������"�-��,1��-������0�32�9�11�3����2��9�1.��-��0�9�)�0�/�3�.�����-��')6���"�����$�%%��0���������������8�,������9����?.����3�1���13�) ���1�9�"��� ���12�3���� 0�3����/�2���/2�1��������.9��3�:.".-��0�93�����2���3�.��9�3�,��.;1�:�.32�9�11�3��2����1�4��1���)

���1�4����-��0��;0�1��9���"9�?.3����9��./�9����0�0��1�9�����01�30�9�"��,1�91����1.�1�/��;�1.�����-.64��1����)E���"�������$"�������$"#����8�3��-�,�3����4��1�������3."2�������01�<����1�30�"��32����.,�0�4�1�;0��62�1��2�����3=9�1���3��8)&3��<.2���.2���1�� 3���30���,��0�.23����< ��01�<3.��./���-��=0��;0�1����-��,1�3����/���1��,�����0���3�0�.��0�"2�<��1�0��<.,�3�-1��2�=<��1�6��2�,�0.8�1�.����9�<3�.4��.6�3�9.,���-��1��3�.2;0�1�-��0��;0�1�8.2���-�0�.1�����./�3��<�)������ �����1�30 0�2�<��1�-��0��;0�1� 3�����4� ������-���3�1���:.2������1,��3��-�?�1��,�0�4�1�<���1���1�39���.2���-�0�4��1�0�.3��<.4�30��30�:�1�/�.91�/�4�9.2�����0�01�/.��;�1��-��0�93��/���0���)

��2�3���0�.",���;1������-��0�0.0�<���03��=��-�13�����1�4��-��0��;0�1�64�)�D)E���"��� �0���0��������"�����������������$�����/����0���8����?.����3�"-.����2�0��-=1�"2�30��� �<�D��2�0.��9�/.1���2.1�0�1���930�0.0��1�92������9�)����-�.3����1��1���<�����-���,�1�<,�-������.3�30��1�:.����-��0��;0�1�-�����=���1�"2�0��-1�����3�3����0����1���2�������/�,/��3�0��4�0��0�13��9�� �1�96"�������A�������������81��2 ��3�.2;0�1�.��./�)

�0�0.0,���;���2�0����96��0���1�9()���)�'�()"30�)DL=781��/���3���������30��1�0���;1��/�/�1����1�/2�����.��%��9�:���!��0��H����1�)&2�����.�����2�0���1�:�1�/��;��� 3����� ��������1��-��0��;0�1�. :�����30�2�����0�1����;��.�1�31�:�9��0�4�����30�.%��9�:��������."�3���30��2�0��-�1�,�1��,�1���"2���.2���1�2��1�3�9�3�9�<4��1���"2�<��1����0 �3�./���1�9�����1�9��4.=1����30��1�9�����.6��00�������8)����30�� �".�9�-��0��;0�1�"������0�2��.,�=9�0�1��,�1��2.1�9� �1�2���30��1�:� 62���.��0���8)&1�30���. 3������1��4�1��-��,�62��1�3�8����-��0�9�"3.����1�3����9.���1�4��930�0.3.�4�1."2����1�3�,�1��,�1�0�9���1�2�0��-�"2��4�9.3�2�1��1�1�/��;���2������2�0��-�.��?�=1��-��0�93��/���0���3�) ���1�9�)&2����3.3�.2�1�1�����1��-��,�,�-��0�9��,��1��1�4��<2�30���-�6����������8E��2�0�1�0�<���01�<����1�:�9��3�41�2����1�3�0��;����9�-��0��;0�1�3�2���3�03�����"/.���1��.���,�30��1�:�2�� ��.2�;�303�����"��2����6"�������80��3�����"��4�93.�-�41����1�:��-��,1��,3����2�� ��,=�����0�3����9��3�:2�����13����)�����1��� �4�31��� �,2��;�4��<2�30���-� 6��3

%�������81��4�1�3.�-��,�3����� �E2.���1�:�9��3�41��,������.2�;�30����"/.=���1��.��2�0������"1����1�:����1.���."��2�0�1�2���3�03�����",�30��1�:�"2�-�41�=:��2��.41�:�2�;�303�����"2��1����1�:�0��3�����"��2�������3�����0��-�41����1�=:�2�����13����1�9��3�:)

%�./�����.��2�3�630�)7L=C>84�1�32�3�1�30���.3��,�3�������1��9-��0��;0�1���1��,�1��31.0����3����1�*����)30���� �)!�1��2����������4�2�0����9���0�=

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:2082

Page 13: croati a cavallo

DC

������������� ��������������������������������������������������������� �����������

��;1��<2����30�:���0�0.0�-��0��;0�1�"����������-�9�����3���1�3�1�0��;��=��.��?�1����0���)&1���9�� 0�< 32�3�2�1������. 3��� 2��0<��1�1�����1������-����3�1�2��1�3�-��0�9�2��9�1��<���9���1�4��94�1���9�.��1��1�4��9�2��;�4��92�30���-�9�)!��� 0���� 32�3��0���1 ��.��-�/�1����1�/2�����.��5���1����,���6>C)����)�'�()8"�2�3����1��"����9�.��2�3 �,���;���".-�����-���/�1����1�/2�����.������3��H�10���1����1�3�1��1�����C)*�)��(')

& ��,��-��.1�2�3���1�1���1�31.0�����1�4��.��./�2� 3����2�4�0��������3�0�</���1�*���)30���� �"�2���3�,�30��.���..��./�"2�1��2����/����2���.2���1��1��4�1�<2��1�3�,�.��?�1����0���3�) ���1�9�)��,��/0�9�9���9�0����0�.,�2�4�1��1�.5����3��/���0��'DG)/���1��4�1��1�:���3.3�/���1����1���/�?�1��.%��9�:���,-�����.2�����.2�4�01�9/���1�9���0�) �, 0�<��,��/�"����-�3��-1������-�4���.30�1�����1������0�9/�1����1�/2�����.��!��0��H����=1���()���)�'�()"/�1����1�2�����.����33�1���5���1�����-�9���>)���)�'7B)�CB) �) �'7>)2�1�������?.��1��4�1��-��,�1��,�1�<4��1���)&2���� �, �32������0���1�.�'7>)/���1.6��L=�>L8��,���1�������3.-�;0�����90�</���1�".��-�.2�������33�1���5���1�6�'D7)=�'7>)8".0��;�1�,1�01�3���30��,�.��?�1����0������2���3�) ���1�9�62�3�-1�3��,�����0��;��,��,���-.3��-��1�3���0�����"���,��0����0��2�1�!��,,�8)>G

!�,����. �3�1������-�3����<2��0<��1���H����1��5���1�"1��<��1�3����1��%�1����%��A�1�()���)�'7>)2�0��?.�������0���31.0�.����.-��0��;0�1�"2�/����=0�.3��,�31�4�1�92���.2���1��2��1�3�,�.��?�1��-��0�93��/���0���)&0�93�39�3�.��;���1�91�/��;���.��/������1�/���4.1����30��1�/������"3����;1��/.����,�2�<��1.-��0�93��< 3���30���"2���.2���1�< ������0�99��3�41�9 �,���=��1��9��,1��<���<2�� �)!�0�����1��4�1�92��-�����1�.3���30����1��<����2�=<��1�2����4.1����30��1�9�����."��� ����3�1�9�2��1�3����1���2��9�1��=<���94�1���9�"-������9��.�����0�9�/�1����1�<2�����.������3��5�:�1�/�6�)��)�'77)8"5���1���1�6��B>)/��)8"$�.30�1�������6�7)��)��B()8"��1:�1,���1=���9�1�6()��)��BD)8"H����!�3�1���6>)�)����)8"�1/����9�6��)���)���G)8"��:������,,�6�B)*��)��>C)8"!��0����1���9�1�6>B)�*)��>')8"��-�30��1���1���9�1�6CB)�)��C�)8����,���$��9�1���6CB)*)��CC)8)

�2�3�����3���1�3�1�2�3����1��-��0��;0�1�"�.����9�3��,������932�9�1���������1�� �30��1.0�< -��0�93��<�.�1�31���" -������9�.1���������1���01�<2��9����)������G()/���1�4��1�:�-��0��;0�1���) ���1�9���1�,�/.���1��.�!�0��!�3����3��"2.���1�� �1���10�1��10-�����3��/2���.4���1�,�0�1�3����.���� "2��.41��@��1��H�9-��2��1�3�/�1����1�92�����.�.%��9�:������-�1���$�=

>G ���0����0��2�1�!��,,. 32�9�1��H)@)���1:<�.2���93��3�. 32�9�1.0�/����������� "��$�����630�)G'G)8".3��,�3.���;���1��92���32����,�9$�32�3%��0�0�9.:����$�32�9�3��13��"��C>)/���1�) ���� �����9�13����9�� �,9�?.32�9�1��1���0��2�1�!��,,�.5�0���.�� 6�'7�)8 ����1=:<����.����. 6��C>)8 2����41������" 2.1�< 4�0���3�0 /���1�" 2��.���1�30 �9�1��-���:� ,��0���.2. .������9��������4��30�9�9��30��.)

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:2083

Page 14: croati a cavallo

0)��:�������������������0��������������!*��������;������������������!�������<=%<>>-&�������.,",?>

DG

�:�9.����Q9��-..3��,�31�4�1�9.��/�1��1��:�����9��32�����-��0��;0�1���1�31�1�4�1�1��/���2���,�1���,��4.1����30��1�/������)&3����9�����0.��>D)�)��G()$��:�9�����Q��1�3�2���;1��1��.3��,�3��4�1�9,�<0����9�4��1�=��.��./�"2�/����0�/������1�3��,9�?.0����������1�.2����6��4.1����30��1�������A�3���1���9���8��2.1�9� �1�<,�30.21���-��0��;0�1�)&3����� �932�3�=9�6�,��G()/���1�8���2���.��0��-��0��;0�1�32�9�1��3��1�,!�0��!�3����3������.�9�.��./�"���1��,�1�2.1�9� �1��"2�����2���.2���1.3��0.�,�����1�<A�1�1:��3��<.����)&,�1�,�!�0��!�3����3��/"/���1���(()���2���.��0���-��=0��;0�1�-������9����2�0�1����1����1���� �"��2�0�1���1�,��0��2�1�5���1����2�0�1��10.1�%.2��14� �)���<����,�<0���.2. �1��0.��1�9/�1����1�92����=�.�.@��1:�3:.$��9�1��."���1�3�3�1�2�0��-.�9�1���1����2���1�,���4�1���1��1�4���2��;�4��2�30���-�"���� ��.,�30�������3���.�1�30���9�0�,��� .������0��������0� 3�.�-.����..-��0�93�����2��� 3�) ���1�9�)��<0��� �����=-��1"���2���1.3�����?.��9��3�41�2�� ���>G����)

����;1����.9�10.�.��2�3.������-��2���9�0���/�����0���?��2�02�3.��/�1����1�2�����.�@��1:�3:�$��9�1�6>�)�*)��(')8)����4���2�0������1���<2����=��/���-��0��;0�1�"����.3.��2�����.��,�0������2��0<��1�32�9�1.0�2���.��=0���)&$��9�1����.�����0.2����-1�3�"0�4�.2�0�4�."2���;1�����.30�0.0��1�"���������-�1��/���<2��0<��1���62�3�-�:�!��0��H����1��,�'�()�����3��5�=:�1�/��,�'77)/���1�8/����.30������������1��<���03��=��-�13�����1�4��-��0��=;0�1�0�3���;���1�9����?.����3�1�1��4�1�<2��1�3�,�3����2�����1�4�31�4��4�1)!��2�3.��3��1�4�12���.2���1��2��1�3������1���30�:��1���1�<1�2�/��1�41=�92���.4��9�6������8".30�1�����1�<1�,����3��90���0����.1���1���14�1��5�=���3��/���0�)��,��-��0�93��3�.2;0�1��30���������.0�1�4�1�.2��0<��1�9�����=-�9�".,.���0��3�,��.2��-���1��9�1��>(-��0�9��1��.�����30��6.��"#�8)!�=��;1�����.3��-��,���2���1��3����30�1�-��0��;0�1�"2�1������.�-��,�-��0��;0�=1��3����/�2�����1�/-��0�9�/��������0�0��1�<�����01�30��2����-1��2�3.��1�4�13.�������1�����3�1�0��;����-��0��;0�1�2��2�3����1��9�32�� ��.-��0�9�63�-,�=��91�1��/��4�18)��2�9�1��3�����3�0��1.0�41�.,����3���,���/��1�:�6/����

���5���981���,�.����1��B)B(B��������3..;0�?�1���2�0��-��0��;0�1�0�3�����?.����3����0�<3���30���.0��;�,�1�9�����1��9���,���������9��,3���9�;1���<-��=0�93��<�-�0����)��2�3���0�."$��9�1�����93������0�930��/�,�-��1�.��,���/�1=��"2���������-���������./�1�4�1�0.?���1��,����1�4��-��0�93���9���1�)

���0��;0�1�<���03��< ���-�13��<���1���"2��2��1������01�<9��0�4��<���1�<2�30���-�" 2�30����� ����2���5��0�4����2.-���� � 2���</���1�*�*) 30���� �)&0�9����1���./���1�9��,9�?.���������2��0.0.�3����0�6��1���3��/��5����=3��/���0�8"����������3�����,����1������� �<2����9��3��<���1�<.2���;0�����1�33�9�"��1������������-���1����1�2�30���-���,1���31�/�,���4��1�/��0=1�4��/2������0��)����12��30�1����0���1�0�92���.4��9�"2�4�0��9*����)30���� �"1�,����3��9��2���.4�."��� � ;���9���9�0�13��9".32�30�����1,�3�-�1���1�=

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:2084

Page 15: croati a cavallo

D(

������������� ��������������������������������������������������������� �����������

/��1�41��-��9-�1�3.30��������1��������02�4�1��1��2��.30������0���;1��<���0=1�<-��-�1�<2�30���-�2�2.0����<���03����1��:�"1���.��1�<-���������-�13��/2��;�;0��)!�4�0��9 A��1:.3��.2����.%��9�:��� 3��<��230���1�� 0� -��0�93��.��./�1�30��� �� 0� ���1�0���6����DB()/���1�8 ���1�41�./�;�1�)�1��,�1.2�30���1�.".,�.��2�31./��?.���.��1�3�9����2����/1�����.����"��1�32�=3�����4.�� ���0��2���/1.0.:���� 3�)#�9.1�)>( ��0��1���3����2�3�� �1�3�) �=��1�9.",�;0�01��..��./�<���03��<���-�13��<���1���)�����9��0�4��/3�������,3����1�*���)30���� �)���04��30���4�����2����,�1��1�0�91��2����,�F�-�3����/��,���3���0��30�3������30��1�)�0���.2� �1��3��1���. �3���31�91�/�9�30���1.1������ ���0����1��1��/�2�����1�1�:���1."-�/�0�1�-��1.���2����.)���0�: �.��30�������9�.��9"�.��31��;�:�������9�1����93�2����1�4��.����./�.��)����1��/�9��9���1���32���)&��31�9�.0.�����0�:.�3��1��1�����1��3��;�;��)>'

��0��.���;����.�/�-���9��0�4��<�.�1�31���"2�1��2�����1�<����3.,�3�.�1�,��31���1������-��0��;0�1�)&�1.2���/���0��1�/30.2�"��������2���"<����=��4����,1��/�1����1�/2�����.��%�1����%��A�1�60����-�:�.;0�0.8"����3�1���,��1�1�3���1�:�5�0���.��)%�31�����0��1�2���" 0���?��2��1�30.2�"2����,�1 ������1.;0�0.2��������1�91����2�����/�-/�1����1�/2�����.��%��9�:����10�=1���H����1�.��-�����/���"�'C>)/���1�"2��1�3�1�����3�)#�9.1�)H����1����/�-.���3�1�1�2��4���.:����3�)#�9.1�"��������.��,1�<���0�"1�2�30���.2��1�30.2�)

�-�41�30��1���0��1�2���-������9�".1.0���30����01�<9������1�"��;���/�-�)������"��9�<.,-�41����0�:����" ��,����1 ��/�-/�1����1�/2�����.��!��0��H����1�.��-�����/���-��0��;0�1��31���1�6.32���1����.;0�0.2�1������/���1�02�3HH�!8)>� ��2�3���0�."4�0��0��,�3���1�2�,1�0�/�-"1���,�3�.9������1.3��31�-�41�30��1���0����2����,.��������4�������2���������.30�-��-.�1����;=1��)>D

RRR��,��-�����*��)��*����)30���� �.2�����30� ��2��0���0�/�������%��9�:���

-����-������1�9��0�4��=0.�3��9��0���9�".4�30���9�39�1���3��92������9��2.=30�;�1��9�����3.��2�������-���9�/������..,9���."����1�9���9��9�/��A=3��92��9��1�9�.1��/��.1�2�3���1�9,���?.)$��������".2���1� 3����;0�

>( ����1� ����31�2���0��. 3��,� 3 ��0���9 � ��0��1�92���9 3�) ���1�9�" ��� � . 3��,� 3 �1���.���3�1�9/�-���9�"2�.���1�9 ����) 3:)����3�����9� " 0�9.���92��/���91��3���41���,�<����.��9�1� 3.3��0�����30�)

>' ��-���:<"?����� ��"#����0�"�� ��� ����" 30�) C'C)FH����H�::<����" ����:� "�����0�� ������ "�$�� � ����� �� ��� ��3��"#��9�� ������"��9��7C>)"30�)�BBF+�+�!����$��#���!��"�:�$����������+����$�����������+�������$������3.�$����+�� ��� ��<� ��� 4����<� $���+�>�"��0���/ �,���-� 65.,��3��=/������3�� :�10��"5.,��3��2��30�� �=,.�03��0�/G"��/��-8"C)()��)�)�77B)"30�)>DG"CG()

>� $�-����10�1����!��0��H����1�.���3�1�3.�1�2��4���.:����3�)#�9.1�)>D 5�/. � ����/�-,�2����2����,.�����9� ���.���� 30�-�� 32�,1�����-�� � ,��. ,�9���3��9

���.)

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:2085

Page 16: croati a cavallo

0)��:�������������������0��������������!*��������;������������������!�������<=%<>>-&�������.,",?>

D'

9��0�4��2������1�%��9�:���".0�9��30���� �9�3�����,����� �9��0�4�����1�.2���;0�"9��30�.����9.��-����1:�10���1�..32����-�3��./�9/������9��.0����9��1���� �-���1���.��1�/���.�30��)&��-���01�<��/�?�1��"2�3�-�:�.�4��0�����9H�2��3��/�"��1���3��/�5����3��/��0�".����.������3����;1��9.���9�0�13��9���1�9.2���;0.������������;�2�30���-�4���3.��.�30��4�1������1�=:���,1����1�/�01�4��/�,���4��1�/2������0��)

����03����1��1�4��2�30���-�6���������"������8"����2�30���-�6��1��1�4���2��=;�4��8,���4���932���.4��5��0�4����-�1���6����3..���.4��������1�����-�13��"<���03���:�1�/��3���01�4��2��2��1�30�8�.�����9�,��1����������.���$�".0�9�3.���9�1."�2�3�-�:�.��-���01�<��/�?�1��.*���)30���� ."-���1�����01������9��0�4�����3��.1���4�1�1��30�41���-��� ����1�)���<�����-��-�1��������1��-�����,�1�,�;��.���9�0�13�.-���;1�:."����,���./�2���.4����01�/��������1��5��0�4����2.-����6��/�4��/��0�4����9��0�4��0����A��9�8)

&<���03����0�����13���<�30����/��A����0�93�2�30���-�9�2�3���2�1��2����.3���2.;���< �30������4��< �10���3� � ��,9�0��1����./�< 0�9� �,���1� ���.;0��1�2�����30�5��0�4����2.-�����%��9�:���.��1�9.1���9�����.)����1�3�30��1�:�/����1��<���.30����"3�30���"�������1������1�<,�3�./�"����/����2�����1�41�<3.�-�1��30��1.0�<���1�<4�31�������3.:����.3���.�������.2������.1��9�"./=���1�93.1�91�2�,1�0��1�������1�3.30��1��-��?�1�)���������2��.;��"1��31���32�3��,�0�0.0����5�0���.��<���03�����-�13��-��0��;0�1�3�) ���1�9�"�3=1���1�.����.�'�()/���1�".2. ���1��1�1�����3�30��1�:�1��,�1��������1��"1�1��,�1.���1�30.��.;0��1�9�����3��93�����1����.<���03��<���-�13��<���=1���"2�1��2�����1�<����3.3����9�������1��92�/����0�-�����,�1�,�/���1�/���%��9�:���)���0��;0�1���-���,�9�;���1�����-����1�.�. �.��./�,�<���03�����=-�13�����1���"-�,�-,���1�1��<��.-���.,���4��1.2��2��1�30"�01�4��2������0��"��30.2�30���-��9��30��������1��)!��0�9��������"���/���1�2������13��/����3����;1�����1�=.2���;1�9��30�9��0�4��<2�30���-�"����2���.4��3����/����,���=1�2�0��:��1���� ����<���03��<���1����.��-�1���10�1,��1���<��01�<��/�?�1��4�1�� 3����;1�.���1�=�2���0��1.,�1.-��-�1�/�������1�� ��4�1�<2�30���-�" -����/�4�1���-�����9��30�.����9.��.0�9����1�0����1�4��-��0�93��.��./�)

���0��;0�1�<���03��<���-�13��<���1���3�) ���1�9�.3����9���31��1�93�3=0��1�:�9�1�����������./�9�1���-1�9-��0�93��9.��./�9�)!��9�� .��9�"�2��"������1��,�1.1.0��1��.30���-��-�01����1�30��1����9�1����,��?�16���.�1�31����,������.3�.2����0����1��/���3.��./���"����2�9� 1�:�"1��,��1�:�"2�3�����2�=��18"�3�������0�0.0�3���0���1���01�2����/�?�1�2 �92�0��-�9��32�:�A�41�30�=9� 0�.��./�)!��0���0��������-���1�3� 3�1�2���;1����1��1�4�1�2��30.2�..��./." �,-�� �,��� ����� �<�.�1�31��� 0� 0�9���1�,��� ��������1��-��0��=;0�1�)��2���3�����".,�31��1��3�����-��0��;0�1�.�-�4���1�����0�0��1������0=1�30�".��./�<���03��<���-�13��<���1��������.2��1�.2�3�� ������������1�.�.���;���1�.3����/�3����;0����0���3�) ���1�9�.,����3���:����3�)#�9.1�)&0�9��39�3�."�� �����0�9/�1����1�/�2�����.��%��9�:������-�1���!��0��H��=

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:2086

Page 17: croati a cavallo

D�

������������� ��������������������������������������������������������� �����������

��1��,�'�()/���1�"����9�3�.���1��2�0��?.��1��,�1�.0�9����1����0�0.0"2��=:�,1�����?�1���3�1�1��4�1�<2��1�3�-��0�9�"3.����1�1��<���94�1���9��30�=0.3..���1��3�.�-�)

����1�".2����/.��1�2�0���1�:�/�1����1�<2�����.��%��9�:��� ���-�1���"2�3�����4.�.������-��0��;0�1����������..3���3��,�31����;�90�����9�2������1=3��.2����)$�1����1�2�����.��3�3����;0�9.����."����0�9�;1����4.1����=30��1� ����� 6��00�������8" 3����;1�� 3.�����1� �130�0.:���2.0�9����< 3� �������������1�� -��0��;0�1�" 2�� 4�9. �� ��,��;1��1�� 1�4�1�2���.2���1�� � ��,���-�1��4�1�<2��1�3�1�9���1��1�<,�.��?�1��-��0�93��/���0��������0�0��1�2�0��-�.��./����1���3����;1��<30������ �1�2������1�<32�3�)

������30".3���2.�.��2�3�4���3������������-�����.��9�"1�3.3�4.��1�2�2�3�4��1���-��0��;0�1�)���31������������.9�1�0�"2�1��2�����1�<�,3����1�*����)30���� �" 3�,1���9� 0��,� �9�1�1���<���� �<�.�1�31��� � ,�30.21���.��./�"9�<�9�����0������� �<���9�0�13��<�-�����3��<�-�0����6!�3����3��"H�9-�"�.=���� "5���1"��3���� ���)8)

���0��;0�1�<���03��<���-�13��<���1���1�30�������230�����.��-������5��0�4=����2.-����1����9�0�13��92��30���9�2�30�,���1���0���0������1�2��;���1����.32�����3.32�30���91������30��.30��������4��30.���1./��1�:.2��9��39�1=���3��930�4���1�9�)!��9�����.*���)30���� �"���32�����31�2�,��1�:�1�30��������1�33�9�"��0���;1�����1�.30���"�3�9�<2�30���-�����1�<2���.4��"2�30������3.��;�1)����1��7�)/���1��.32�30���A��1:.3��.2����.%��9�:���"-��0��;0�1���;�1����9�����,��/�1�0�9�/. 1�30�,��������1��"-���91�1�1�4�1�.����1�3=0�9������3.2�30�����.��-�1��,�1�.0�9����1��)&��1.0���2���</���1�*�*)30���� �"�1��,�1�2�30���1����1�32�3�����4.���.��2�31�/��?�����4.���0�0.0.��./� �1��,�1�1�����1������.9�10�" 32�9�1.-���1�9 ��,1���31�9 32�3�9�2�<��1��1�9.%����1�9��<��..����."������0��.:����3�)#�9.1�)

������.9���9�,����.4�0�E<���03������9�0�13�����1�2�����302��-�/�0�����/�?���9����.��9�����3.2��9���,1�1��1�������1��-��?�1�.<�30����/��A���)�������"����1������.���1���1����30������1�����1���01���,.�0�0�/�������0�9�"0�����-���-�9���-��1��,���1�/��?��2���30���0����1.��3�30��1�:��,2��;��3=0����01�<<���03��<���-�13��<2�30���-�)&���1����2�,��1�3.30��1������,.�0�0�9�.4�1����0���,1�130��1�=�30������4��2��30.2�1��2�����1�91�������1��-��?�1�90�9�9��,<���03�����1�2��;��30�)

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:2087

Page 18: croati a cavallo

0)��:�������������������0��������������!*��������;������������������!�������<=%<>>-&�������.,",?>

DD

�������!����2�39�0���.��-��0��;0�1�<���03��<���-�13��<���1���6�1�130��=1��1���1�:������"�.��2�3�">D>DC"5��7�F��30���E�=C>8

�����5��/��/�4�/�

������D��� �/����/��<

5���������

�/5��� �����<�C�� ;����=

/������ ���� ��<�5�� ;��5�=F)

��

�5��/����/����������5;���=

5��������4;��� ���=/���� ������5�� �H(

';��=���E-���

��� ��

��� �������������

�����9����1�30����/1��$��3QH<��30�"�0�����3.����00�33�9�5����3�9=2�����/�1�5����"���$�����3���15��:����1/���30�!��0�00������������1�33�9���2.-��:�����1�,��"�0����1$�����9�%�00�������10�H<��3�%��9�0�1�1�30��!��0�00���)�����0�92��������1�33�9�!��1:�2�"�0��/1��1�30���::����10�33�9�����/1����:��N��/����2�� ��%���1�$��0�� �1:��0�%�/�����1�0��C� "�33�1����=:���3:�����K.�30�H�00M�L���.30��33�9�"�0������1��33�9����1/���30�!��3�/<�C> "�0!�������0���$�1����� �1%��9�0��"�0��-�1�� �L���.30��33�9��0�::����10�33�9���=/1��!��0��H����1�)CC ��//�1����H�00M30�33��L���.30��33�9���/1��$����11��10�=1��������1�H�10�CG "�0�1/����9�H�2�0�1�"C( ��00���%�/1�33�9�)

�L���/���H�1/��/�0��1��2��H�1A��0��1�0M:�1�L�1��:�0��1������00�$�����3���1$�����9�1����H<��3�<�������1��9�1�"��0�����0�����1�0�A�1�!��0�9��=0���"����N��������0����/�1������!�:�<���������/�)

���������

�/1�5�1��:<��"!��1:�2�0�"H�00M"&1����3�0��0H�1/��/�0��1�-�1��/���0�:�1��//�H��30��1�����:�1�3:����L�33��"��:�1��0��1�"�30�0�3.������%���1�!����=

>7 @��1:�3:�5���3�1� 65�.��:�1�8"9��0�4���.�����'DD)���'7G)CB %�1����%��A�1�6%��A�1�8"/�1����1�2�����.�%��9�:��� ���-�1������'7>)���'7')C� ��:��N��/����"9��0�4���.�����'�()���'�')C> ���1���1?���30�!��,�/<�",����3��1��-�3�.2���''7)���'DD)CC !��0��H����1"/�1����1�2�����.�%��9�:��� ���-�1������'�C)���'�()CG $����11��10�1��������1�",����3���1�,���'�G)���'��)C( �1/����9�",����3����2�0�1���'�G)���'�')

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:2088

Page 19: croati a cavallo

D7

������������� ��������������������������������������������������������� �����������

��1,�"2��:<��33�1������/1��������H���0�������L�.00����9���33�9������/1�A�����32�����������0��1������2��2����00��1�)

����0��1�H����0�"�0��-�1�3�1�0�1������10�@���H�00���:�:��1�3:��������9���3�9���10�5����H<��3��0�99��30��0�1�3������/9����1/���:��������10���� ����2�30���"� ����2��9�%�3:�2���"�03�/.�:�3�92�� ����3�"3�3�1�2��3����0��L�/1����������2�����33�"�0:�10���������%���1���//�"�0��3�����1��:�1��%�=��1�$��0��:�33�:�10�1.���3�1�����A�1����5�1��:�130�9����������:��30��1�2��0M<�11�����-���0�9����10�������/��3���10M����L���.30��33�9��0�::����10�33�=9���/1��!��0��H����1�!�������0���$�1������1%��9�0��"�0��-�1����/1�33�=9�"�L�130�0.���:�9�����9�10�<�11��130�0.�0�.1�2��H�1A��0��1��H�1/��/�=0��1����:����33���22����0���:<�3���/��13�����3�00��L�1��:�0��1�����1$���=��9�%�00�������10�H<��3�":<�A����K.�00��2��9����1�1�9�1�0���5�33�9�":�1A���1��:<� ��9���3�9�2�� ��/�����9�1�10�����10�0M:<� 0��1�":�9�2���33�����K.�30���0��1�H����0� :�12��0���2��2�13��1���1�0����AA�00�"<�--�K.����M2��0�//����0�92�0����������%���1�5��30M"��2�Q��0�-�1���0��1��/��0��)!�� 0���AA�00��.1K.�<�11� �12��9� �.�/� ��30�.��0�"�0K.�3� ��1���0�.13.��10�:���0���1����H<��3�����1��9��1!��A�0�"2��:<��.1K.�M/�����9�//�������.�%���1�5��30M"�03��.0�����L�1�9�"�33�2��H�1/��/�0��1�1��2��3�10�3.�2��1:�2����1/<����:������:.1L�:��33�9�10�"�0M3.�0�92�3�30�-���3:�1��30�0���30�1�0�����%����/1���F3�A��9�1�2��3.�/����1�:�3�32���0.���":�9�0�92�=������3�/.�10�H�2�0���"���33��L�1�����-��9�10��33����0�"��:<�3���/��13�����":�9�3�:�1A���1�":<�A��M�/1L.1�"�02���-��/���H<��30��1�2��0M"�02��9�30���L��5�1��������0��1�������� ��:�1�2�����/1����1�9�H<��30��1�"2��N2��:<�1�.1�<�--�3:�92����L�1�33����1,���K.�30�"������11�0.00�K.����":<�:�33�<���":�9�1���L����1���3���11���3:��00��1K.�30�5����/���"/�.����3�2������10����1=/����"�0K.����1�1:�10����1���)

������ ��� ��� � ��!�� "����#��� $�� ������� "���� ���� %��!��!�����

H�2�0���!��9��)

����3�0��������:���:��00.��"�032�:���9�10����%�00�������$�10��)!�����2�=30���":<��/1���1�2�����1������9�1���%����/1���"�0:<��/1�2��10���H��3=0��1��2���0��1���:����1:��9�10�"2��NM$��������.�%���1�5��30M"�0��������=0�33�9����/�1�5���� 3.� �99�::���0�5����" �0 �� 0.00� ��H.���H���30� :�1�L�1��:�0��1����1�30��H�11�0��1���"�0%�00��5�33�9���1$�����9�"3L���/�K.�30�1�30��H�1/��/�0��1�"1����K.���������11�3�92����3:�����33�":�9�<���3���=3:����1���2��3�10����.30��33�9���/1��H�10�"����������.�11�����3C' "�03.��

C' ���1����;�����0�� �� 0��/��3��2��9� ���-�0����)�-�0��� ��2�3���������.;�1�: 6��;0��=��3�1�8���� ���/���) �30��1.0� ��9��0�4�� 4�31��.��1���3��9 ��0. 63.�������1��. ,�.,�9�1�.����=/����"�-���:�"����1�����1�0�.2�9��3��9�2���:���9�.$�4���8"�,��3��,�1�,�3�./�30����

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:2189

Page 20: croati a cavallo

0)��:�������������������0��������������!*��������;������������������!�������<=%<>>-&�������.,",?>

7B

3.::�33���:�10.00�����/1���$����1�0������/��10�5�//����"H�2�0�1��"��1�10�"��A�=���"�0��0���AA�0����":<�3���/���":�9��1:�M0.00�����0�������0�:�13�9���"0�10�M2����" :�9�MH������" �1�����" �0 �15��������1�30����0��1�" :<� 3������11� ��!��1:�2�1�30��1����2��0���K.�30�!����10������L��.30��33�9��0�::����10�33�9���=/1��!�������0���$�1����������9���33�9�3�//�00�����/�.��3��0��1���K.�����0��K.����":<���32�:������������0��1�/��3.//����M"������11�2���-��/�:�10��-.���2����1���0��1�����L��0����L�33���1$�����9�K.�10��3.� �.�/�� 0�92�3��M��:<����0�)

��� ���

&�� #�#�� %������� "� ���� %���������

H�2�0�����:�1����)

��1-�30����//��3�2������:�0�"�!��0�00����22��33���%���1�$�.30�0����:.=1�����10����!�����3�"K.�1��:�1�L�2����1��:.1�2��0�"1�13�2��:.��1�������99�0�����������10��2���0��1�"�1��9���0�1�����1��L3����0���������1�33�9�!��1:�2�1�30��":�1��2��0�0��1����$�����3���1$�����9�2����00�3��9�0�1.0�2����1���3���9���3�9�2��2�0��"�99�0���3�1�10.00���9�1���:.1������3������0Q2��1:�2���"2��:�N��30��3��0�0��/1L.1��3:��00�MK.�30�2�������/��3�H�13��=0��"�30�1��3����/1��AA�3����3��.�%���1�5��30M:�1�����3�92�����.���10�33�=9���9�"�0��1/��0�������-�1�A�0����:��.0�"�����.1K.��/1L.1�:<��30��1�9�10�1���L�33����1,���%���1�2��:�00�"�0�������10�H<��3�"32�:���9�10�:���L�33��:�0��3�1����A��K.�1,�����10�33�9���:��9�10������H�1A�33��1�"�H�99.1��1�F9�3=3�9�1��0�92������9���33�9�2��3:��00�"�01���L/���1������@�30���0M����1$���=��9�"�::�N:�10��9�,�"9����10���3.��10��:�33��1�9���0��9��00�����%����=/1�������1�������.�$��0��)

&���� �������� "���� ���� %��!��!�����

H�2�0������,����)

�2��:<��/1�$����1�3�1,�<����:<�/��2��:���"S.1H��2�3�1,�H�2�"�1,�.1�30�10�:�������"2��:�N30�0.�9�:<�����1��K.�30�1�30��H�1/��/�0��1��33��.1H��2������13����0����%��"�0�������1�33�9�!��1:�2�1�30��"��--�<����0��H�2�"��2��1:�2�����K.���<����M0�0�����$����1�0����/����0�����3.��H����/<�"��� '��0K.�30�0��A��9��M11�����1:<�"�03��M11�����00�����0.00�/�L�10���33������H�1A��0��1�0M1�30��"9�1�//��1����:�1K.�����.00���0M":<�K.�3�00�/��3��M�9=2 � � 0 � 0 � )

�� �'�B) /���1�"�.����9�.���%�9�1�:�H�10���1�"1�3��� ���������� ��� ��� /��"� 6��:<�������0�0�����1�,��"H�1:��������1A������"-)��G)"30�)C>D)=CC�)F�>)�)�'�B)8)&32������E!�����1����3"5���+�$��0��������0���62������.������)��39�1��8"3�)�)"�2��0�7��)"30�)>'G">�B"C>C"C(>"C'7)

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:2190

Page 21: croati a cavallo

7�

������������� ��������������������������������������������������������� �����������

&����������� "�� ��#�������( � ��� %����!��

H�2�0���T.��0�����)

��$����1�0�����K.�30�1�30��H�1/��/�0��1�"�0��3.����1�10�0�1��M11�0.00�����1�����K.�����1.1�H�33�3�:.��3����0�:�10��:<�����L�2�����A���10�"���33��0�1.0�.1�2��.1�"1�2�33��33�H�33��33���2��0�3�1�1��0.00�0���133��9�"����2��3�1,�����L1�30��3:����1�"��K.��������0��1���0������M1�00����/1�3.99�����1���F:<L�10�M�M�1��00�H�33�:�9���K.����":<�.3:��M�:�N�1��::<�00�M0���AA�00���2.0�0�"2���33��2����0.00���2��0�0�1����-��9��30��)T.�1������00�$����1�0���"�H����/<�<����M11�0��9�1�0�������:���:�"�0��3�:�10�����������99�1�30��0��1�"<�--�1��1��0��A�:��0M��32�1����2����:�3�1�::�33����/���1��=9�10�2��3����0������L��0���":��S��:���"�/���2������92���3��������H�2����1�"�0��0��9�1�30�������H�22��������1$�����9�"�0:�33�3�9���"9�1����:�3��30����=��1����1�12�33�1�A�����:.1�-�1:<�9�1�9�32�3�"3�1,���:�13�13������H�1=/��/�0��1�":�9�K.���3�00�3��M��:<����0�)

&�� )�"� "�������!!�� �� *�����( � ��������� "���� ���� %��!��!�����

H�2�0���T.�10��)

�A�1��.1K.�2��:���:�1��/����L���0��1���5�1�30�������1�30��H�1A��0��1�=0M��30���:��0�0�":<��/1L�11���/���1�����L�00�����!�3K.�����3.��0��1�"K.�1=����� '��3�2�33�"N�1��0��2�Q2��33�9�0�92���--����.�33��33�H�1/��/�0��1�1����H�22��������1$�����9���1.9�����9�1�����10�:�1K.�:�92��3�����1:�":�12��:���10���:�1,�����L���.30��33�9�"�0�::����10�33�9���/1��!�������0��$�=1����������!����1:��":<�2��0�92���3��M"�0�13.��-3�1,�����L���.30��33�9���/=1��H�2�0�1���K.�30�H�00M"1����K.���2��K.����":<������M11�-�����L���":<�3���11���1.9�����0��3��1�1�9�1�0�0���.//�00�K.���A�:�0�2����H���:���$�=���1�0���"�0K.����":<�1��-����00���M��0�3�:��00�"3:.����M9�//���1.9�����-����"��30�$����1�0���2��.1�11�"��3.��H���/<�2��3��1�1�9�1�0�2��3:�.0�1�����/1L.1������H�1/��/�0��1��0�.�:<�<�����11�2�Q��0�3��1�3.��H����/<�2����0�92�2����00�"3��1��1:�:���0�1��9���2��:�0�0���3:�.0�1����/�L��.0�10�"�0.1�:����1�":<�2���9�10������M11�:����3�����/���0�����:�10����1�30��$����1�0���"�03.��H����/<�:�1�L�33�30�1,������H�22�2��1:�2����������0��1�)

&���������� "� !��+�����

H�2�0�����30���)

$�L��.0�10��33�1��:�9�-��::�"�9�1������1�30��H�1/��/�0��1�"�0�����3.��2��1:�2����AA�0����<����M11��������AA�0���L<���� L:.������L��0�������1$�����9�"�0�����3.�3.22����0���32�:���9�10�.3.���"��:�1��:�������9�33�����1:�1�/���=1� A�30���" ����3��� ��H�2�2��1:�2����������0��1�����1��� � A.1�������@��0����

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:2191

Page 22: croati a cavallo

0)��:�������������������0��������������!*��������;������������������!�������<=%<>>-&�������.,",?>

7>

��A�10�"A��3�1����H�92�1�����33�K.��1����H<��3�����1��9��1�":�1��:�����@��0��������H�1/��/�0��1�"�A�����0��A�10��1�3�9���":<�/��3��M11�����1�0���� ,��������1:�3�:�1�� �L�::���1,�)���M�1:��AA�0�� ����2��:.������:<�32�00�3��0�1.0�1�00���H�22���������10�":�33�:<�1�1��3��1��99�1��0��N��0��:�33�1�1��:�10�3�2��"�0�00��1��L��0���":<�3�9�10�1/<�����92����::�3�"�0����0����K.����3��0�1.0�9�1��"�1�00�":�9�0.00��L��0��:�3�32�0�10���:.�0�%���1�)

&���������� "� ��!������

H�2�0�����00�9����)

T.�1����$����1�0���"�H����/<������1�30��H�1/��/�0��1�<����M11�0��9�=1�0�������H���:�"�0/��3���11�30�0����00���3.::�33���3���11�0�1.0�M:�2��L.19�3�����L�AA�0����22�.3:�0�"2��3�10������::<�00�����������99�1�30��0��1��0:�13�/1����H�33�������00�3.::�33���"��K.����::<�00�1�13��9�33��1��-��5��3=0�����1�30���:����1�"3�1�13��M30�0�2��9��3�9�1�0��������00���/���0���" ��K.��� 3�00���-�0�����:��9�10�"�����M11�K.��������/�10�9�10��33�9�1���"�0:�13���������2��0�0�0.00�"-�1�A�:�1��3���K.����:<�A�33���A�00���/�00�9�9�10��1:�1A��9�0M��H�2�0��������1�30��H�1/��/�0��1�"�05����/���"�01�1��0��9�10�"�12�1�����9���9���2�/������2��2���0.00���2��0�0�":<�/��9�1�33���-�1�:�10����0�1����L�33�H�2�0���"K.����::<�00���22�:<�3��M����30�"3�����33���=/���0���3�00�3:��00�:�1����/�.��9�10�"�02����/�30��0�":�9�3�2��1�����-��5��3=0������:����1�"����1���33���::<�00��33��3�00�3:��00�":�9��1:�����00���/���=0��1�:<�3��MA�00��������/���0��������H�2��������0��1�)

��� ,��

&���������� "�� -���#���

H�2�0����00�������)

T.�30������M0�1���.1��-��/��1���10�0���0���-��5��30��".1L��0��"1��K.�����11���3:��00�����9���0.00�K.����":<�3�1�3:��00�1����1�30���:���":��S0.00���H�2��.2������"H�2�0�1�" �0�AA�0���� �00.���" :�1 ��1�00������ ����H�92�/1�� �11.9���"�0����::<�00��������/1���$����1�0����H����/<�":<�2��0�92���3���1=1�)�����-��5��30����/�30���M����::<�00�����L�99�1�30��0��1��L�/1���1:�"K.�1=��K.����3��3�00�3:��00�:�1/�.��9�10��0�22����0��������/���0���"�03�00�3:��00������H�2��������0��1�"�01�1��0��9�10�F�0 �12��0���K.�30������M1�0���"�0��3:����������/�10�9�10��1�1��10����0.00���3.22����00��������H�22����"�0��0�������1$�����9�)T.�1��9����M��:.1���1�30��H�1A��0����"/��A��M���L�1:�10�������9�.1�:��:�":����3:��������/���1�"9�3�"�0�11�":<�3��M2�33�0���K.�30����L��0����0�" �0 ����::<�00� 0�1��M �1 :��0� �2��0� �::�N 3�92�� 3�2�33��������L�99�1�30��0��1��L�/1���1:��02��K.��.1K.���0��-.�1A�1��0�AA�00�)%�:<�=���1��2��N" :<��� 0.00� ��2����00���-���33��:����1���--��33��2����30������H�1/��/�0��1�":����1��������9���3�9�)

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:2192

Page 23: croati a cavallo

7C

������������� ��������������������������������������������������������� �����������

&���������� ��� %������ ��. ���� ���� ���� %�$$���� � +���� "� -�� ������)�

H�2�0�����1������)

�02��:<�3�3�1�A�00������3�32�3�1�����30�.��� �L��0���"�0H�22��������1$�����9�1�30��!��0�00���:�1A�--��:��������3�2��0.��2��H�2�"�AA�0����"�0���=��0���K.�30� ��� ����0��1�"��1�1��K.�30�32�0���9�10�2�� ����2����0M3�2��0�1����H�9�0��������1@��1:�3:�"�����1��33�1�13���2��A�0��1���L�2����1:�9�1:�=�0�"9��1:���1�����3.2����00���:�1��1��10�"1�12�0�1��33�/�.1/���M0��A�1�2����2����0M����L��00���0���":<�1�1<�:�3L��:.1�"�1,�S30�0�0����0��AA�00�32�/���"���1�::�33�0M":<���0.00���H�1A��0����3��:�1:��33�M9�3.�����2�0����L�/1L.1�"3��2��N�/1L.1�0�1.0�:�10��-.���2����00�-�3�/1�":�9�3�/.�":��S��2��3�10����.30��33�9���/1��H����1����H�10�"����������.�11�����3�3.::�33���%.:�0�.1���9�3�"��$����1�0����00.����������0��1�����C��9�3�"��3��/�10�9�//�����������9�3�"��H�2�0�1�3�������:���9�3�"/�L��A����3����'2.�L��9�3�"�����/�10�3����0����9�3�"/�L�/�.0�10�3����3����9�3�"�0�/1������0�.13����2.����9�3�)��30�1�0.00�����3�0�1�19�1:���2.10.��9�10�������00�:�10��-.0��1�3�:.��:<�2���33�3��M11���9.1���0������/1�����������$�����3���1$�����9�"�03��M1=1�2��0�:�2������$��0��:<���32�133��M��1�30��H�1A��0��1�0MM3.��-�1�A�00���"�1�3�:.0��1���������9�1�0��1�A�00�����L���.30��33�9�"�0�::����10�33�9���/1��!��0=��H����1!�������0���$�1����������A�--��:�"�0��1�9�10�����L��0���"�H�22��������1$�����9�)

H�2�0���%�:�9�*)

����1��33���0���������2��1:�2������A�--��:�����L��0���"�0H�22��������1$�����9�1��9���2��:�0�0�":<�3�����"S������:<�3��2��A�0��1�0��L�2���2�Q��:���3�:<�3�2.N"2��:�N3����00�A�:��0M������1:�2��9�":<�3�A��M"�0:�33��������� 3.::�33�����2�0��� �� 0.00� ���.��� M2��A�0��1�" :��4 A��� �� 3:���1���2��0�����L��0���"3��������H�22������H�1:����"NH���11�00�2.����2��0��"A�����3�AA�00�������� ������0���K.�/�L�1/���"�0��1����9���3�9���2�11���3�0�":�1A��!��1�=0�"H�9�3�"����/���"�0��0��:�33�1�::�33����2����9���9�"�0�10�2�Q��K.�����::���33���L<�1���"�0/���������L��0�������00���10�"K.��A�:��0M��A����00�32�3��.�����33���1:�A�1�:<�0.00���:�3�2����00�3��1�2��A�0��1�0�"�01�12�Q":�1��:<����0��1��1:���":<�����1��������1�30��H�1/��/�0��1�1�12�33�1��92��=/��33��11�.1L��0��:�3�3�1�1��22�2��A�0��1�0���H�22����"�0��1�0�"1�3�2�33�2��1���2��0��1:�10�����"�0:<�0�10�33�:�10����1���:����12�1����.:�0���10�3�1,L��:.1�/��0��)

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:2193

Page 24: croati a cavallo

0)��:�������������������0��������������!*��������;������������������!�������<=%<>>-&�������.,",?>

7G

%���� �� #������ �� ���#�. "� -�� ������)�

H�2�0���&1��:�9�*�)

��30�-���3:���2�Q:<��/1L�11�3��3���1�,,�0���A�30�����1$�����9�1�30��!��0�00���1��L/���1�":<�K.�����::���":��S����CB��00�9-��F3��2��N2�3��������1:�A����1��9�/���:<�3�2.N�33�H<��3�"�32�:���9�10���H�22���������10�F3��1� M K.���� �1��0�0� �L���.30��33�9� �0������1��33�9�5�13�/1����:���3:���"�L�::����10�33�9���/1��!�������0��$�1�����"�0/����0�����.30��33�9�!.-��:���22��=3�10�10�"3��1�:���-��0���%���1��AA�0��":��S��2��9��03�:�1����32���"�0��5�33�����11�2����������1�������H����/��0�����1��9��1�":�1K.�������9�3�1�:<�:�1��1��M11�:�1����1:�"�09�10��K.�30�1�1����33���A���0��L�AA�0��3���1��-�=0������1�30��������1��H�22����1�"�0��1:���:�1��:���K.��������/��3�":<�2�Q/��2����M3��1��1��00�����11�0MA�00�:���-������9�1�3��9�33�-�33����L��0��������00���10�:���L���9�3�1�:�13.�0�"�3��1��10��9�1������� ����32�30�":<�1�3��A�1�M9�,�/���1�"�0��22���3�:�1����32���3�A�::��L�32�3�0��1������10�33�9���:��9�10�2��/�1���.�%���1�5��30M2����:�13����0��1����������1�33�9���=2.--��:�"�����1�30����0��1�"���1�A�00��������1�30��H�1/��/�0��1�"�0/�1����=9�10�2����-�3�/1�����10�H<��3�"�0�����H<��30��1�0M0.00�)

��--�����1:�A�:��0M��32�1����.:�0�3��3���9�10��1�12�Q1���L����1�9�10������H<��3��0�::���1��32�1���2�Q3��32�3�:�1��:�133�133��������1:�K.����:<�2.��9�10��::���33�"�0A�:�1����0��9�10�2�/<����2��2���"�032�1��1��9�1��� ��30�3L�10�1��M-�1�A�0�������H�1/��/�0��1�F1�1 �10�1��1��33�:�92��3� �1��00�32�33���:���"�0��9�33�":<�3�A���11�:���-����)

%���� �� -�$������ �� /������ )���( � �����!�� $�� ��+��)� ���� � 0��������

H�2�0���%.���:�9�*��)

����1��9��1:��� :<�9���1����:.1���1�30��H�1A��0������--�1� ��1�30����.0�10�A��3�1����H�92�1���9��0�1����H<��3�����1��9��1�"�0����3�����$����1�0���"��1�10�"�0��0��!��1:�2��������H�1/��/�0��1�"2��:<��10����1/<�1�"�0 A�::�1� �10����1��� �1:�/�L��0�� ���� ���� �3�K.��"2��/�1�� �� ��/1���%��2���L�1�9�����)��30�1�0.00��3��0�0�MA����/1L.1�K.����:���0M:<�2.N2��A�����������9�33�2���L�1�9������A�10�@��0����"3�:.���33�1��0.00�":<�K.�����33�A���1=1�"3��M�1:�A�00�2������)��H���������9��0�9�10��3��1�NH����1����"$����1�=0���"N���/�10�9�//����"NH�2�0�1��00.������ ���3��1��::�92�/1�0��1H<��3�:�1���:�������H�1/��/�0��1���K.���M32�3������9���3�9�3������MA����//�.30�0�2����3��1�"9M�33�1����/���0�3��1��::�92�/1�0�:�1H�1�����2.�����//��1������H�1/��/�0��1�"��K.���:���A�1�0���A�10��1�3��1�:�13�/1�0�����1�30����.=0�10�2��:<�2�33�1�3.22��������0��3�9���A.10��1�"��9���3�9��1:�3���33����0�:�1/�L�AA�0����"�03����0�"�L�::�92�/1����:�1H�1����)

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:2194

Page 25: croati a cavallo

7(

������������� ��������������������������������������������������������� �����������

%���� �� -�$$������ �� %�"�#��� "� ��#���

H�2�0���*���)

T.����:<�����9�10�:��.0��12����0M1�1<�����11�9�����A��33�3�22������:�1��1��10���30�0���������1��.3��:���0M��1�30��H�1/��/�0��1�30�0.�3:�":<�9���1����:.1H����1�����130�0�0���"/��3�������H�1/��/�0��1�2����30���:���2����3.�A.1�����":��4�����:�����--��:�1K.��L.1�1.9����00��00��1���H���=����".1���:��)))6����$��+�����$�8��5�13�/1����:����"�0��H�1����00�2����H�����0��/�����F2�� ��$����1�0���3��1��92��/�0����:�3�� ��--��G �L.1�)!�� ��H�2�0�1����:�K.�00������--��0���L.1�:�1�L����1�������:��1A������"�H�1����00�M5�13�/=1����:����FH����" �0��/�����" :�9�M/�L��0��"����1���1:�2�� 0.00� 3����3A��3��L���9�3�1�����1��������1���-��H�2�0���"�0��0������/��3�"��3����0�9���3�9�9�10�3��1��::�92�/1�0�:�1K.�00��H�1����00�����--��.1��L.1�":�1�L�33�30�1,������1�30��H�22����1�)%�:<����1��:<�:�N3�2��0�:<�:�1K.����":<�����9�10�A�33���2�����"�:��3.�1�13�2�0��11�3�22�����"�0:<�2�0�1��<�--�1�:�10��-.�00�K.�10�3�1�0�1.0�����1�30��H�1/��/�0��1�"��0��9�10�/��3��.3�0�K.������� ��H���0M":<�2����M����9�//���2��0������1�30��H�1/��/�0��1�)

%���� �� ��������� �� ��!���

H�2�0���*����)

���-�0���/��0�0.��1��1,��2�����9�3���:�����3�::��������-�3�/1�3�1�30��@��0����"�032�:���9�10�K.����:<�3�::�����11�"N�����11�3�::�������1�30��H�1=/��/�0��1�3����:<�30�0�"/����"�:�1��0��1�3���/���"�19���:<�1�1<�--�:�1:<�������"1�2����3.��92�0�1,�2�33��1�.30����33�2��9�10�1��3�"�0���9�10�=��"����1��9�:<�MK.�30�0���3�������1�30��H�1/��/�0��1�3�99�1�30��0�K.��:<�:���0M:�1A��9�2����M����:�3:��1,������H�1/��/�0��1�30�33�"�03��-����00�0�M-�33����-����00�"1�����:.1�3L�10�1���MA�00���:.1�::�33��1��2����3��1�F3�1�13��M2�33�0��1H�1/��/�0��1����.1�0���/�.30�1.9�������10�:�1K.���9�1��3��1�2����2��0�0��K.��0�����0�"����1��0.00�/�.������A���2��/�.30�0��"��:<�2��N3��2��0�:�00�K.�1����3��1���1����1H�33�"�01�13��-�3�/1���32�3�2����H�22����"�0��0�������1$�����9�"�0:<��33�-�3�/1�3�3��1���3���/1���0��:���0M":��:�10��-.���2�0�1��K.�10�3�1��--��/�0�)

%���� �� )������ �� %����� "� $�#��� ���� �������

H�2�0���*�)

�00����1��33���A�1�K.��:<�@�/�������1�30��H�1A��0����":�1�3:�.0�1�1<�=���1�33.1���5�1��"2�33�2��1�12���:�������3.�<�1�����1�1��/���::�3��1���9���0��33�"/�������-�1�A�0�������H�1A��0��1�0M��� ���3.��00�������CB2��-����00�=0��1������H�1/��/�0��1�9���3�9�"9�10��<�--���1��� �1H�33���2�0��3�:=

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:2195

Page 26: croati a cavallo

0)��:�������������������0��������������!*��������;������������������!�������<=%<>>-&�������.,",?>

7'

:�9-���M0�10�:���0M"�10�1��1��33�K.�30�:���0M�����33��33��:�0���:�1A�/��������/�1�"�0�22����0���0.00�<�1���)

%���� �� �����!�� $�� �� )���

H�2�0���*��)

����1��9��1:���":<���/���1������A�30�����1$�����9�3��:�10�0���32�����9��0�1����1�30��H�22����"�0��/���1�3.33�/.�10�.1�9�33�2.���9��0�"�:�33��/1�2��9��.1������L9�3�"K.�1����00�/���1�1�13��1��92���0�F:<�������3������M0��3A�����1��2��9�/���1���-���"�0�2��3�10�3�:��A�0��3��1��92��/�0�2���L�1�9���1�30��H�1A��0����"�0��0��-�1�A�00��������1�30��H�1/��/�0��1�"3�:���=-��1��1:�/�L����1����3.AA��//��:�1�:�133.�00����.9�"�0��0����/���1������:�9=9�9���0��1���9��0�:�9�3�2��0�:�����L��0��2��H�1A��0��1���K.�30�!�0���)

%���� �� "���)$��� -����#�

H�2�0���*���)

�2��:<�:<�3����9���0�1��������1�33�9�!��1:�2��1:�10��32�33�1���L�1/.30��������:<����0QF30�-���9�:<���1�1��A�00��:<������:.1���1�30��H�1A��0����3����:<�30�0�"/����N:�1��0��1�3���/���"K.�1��1�1<�--�9�������3:�00��3�"2�33�<������H���0M������:���3�:�1����/����3.�"2����K.��L�AA�00������9���3�9�3��1�9�33�M2��0�%.:�0����:����L�11�2��3������������9���3�9��:<����"�02��N3��1��-��/�0���� 1� ��$����1�0����������1:���9�00����1��2�3�0�K.�30���1����/1L�11�"�::�N3����3�-��/�0����/1L��0��32�3�":<��::����33�����H�22����"1�12�0�1��3�0�::��K.�30���1���2��K.��:<�.�/�1,�"3�1�1:�1-����00�0��1�"�0:�1=3�13������H�1/��/�0��1�":�1�-��/�3�92������30�0.����3.��00���1M��"�::�N1�1��30�9��2��/�.��:�0���-�1�A�0�������3.��00��:<����F����1��33�2��1:�2������3.=��00���2�3�0� �L�11��'�D2��33�9���10.��)��%.:�0�3�2��1�9�1�0�1������0��=3:��00�A�/��3L�10�1����11�������3��"3����K.�00���L.1�"3�:�1��3�2��0�:��1K.�30�!����1:��)

%���� "��!!���!�� ��#� %�$$���� ����� $����� *�"��!���

H�2�0���*����)

�2��:<�1�13�2.N-�30�0�9�10�2��������M0.00���-�3�/1�":<�1���L����1���2�0�33����::����������1�30��H�1A��0��1�0M"2��:�N<�--�3�92��A�:��0M��9���3�=9��L�//�.1/��1����2��3�10�5����/���K.����H�2�0���"���/���:<�30�9��M:�1=A���10����L�::�33��1�"9M:<�2��9�2�33�1�2��-����00�0��1�:�10��K.��0�����0�"�0K.�10��1K.�30�9�1����3��M2��3�"��30�������"�A��9�"�03��2��2�0.�9�10��3�=K.�0�)

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:2196

Page 27: croati a cavallo

7�

������������� ��������������������������������������������������������� �����������

��� 1��

%�$��

���!��0��H����12��������1�33�9���2.-��:�����1�0��!�������0���$�1������1%��9�0��"�0��-�1��

����0.0������$�����3�33�9���1$�����9�3.����������32��1����:�133������9���0����0��9���1�M2����"�0MH��������2��2�����1���0��1�"�0�AA���3:�M$����������/1�������"�0M3����0������L��0����L�33���10�"3:���0�3�1����H<��3�����1��9��1�$�.30�"���9�3�1�:�92�0�10�M3�30�1������.30���/.���/1��9����10��AA�0����2��"���1������H���30�H��9�1,�1��:�99.1�"�32�:���-�3�/1���0.00����F2��N��9��0�,������H���11����H�������$����11�����3�����H�2�0�1��"�0�AA�0����":�33�����L.1�":�9�����L��0� L����1���0��1���2����00�"3�/1�A�:�9�0.00�������"�:�13�13��AA�0.�3�33�9��22��-�9��L�AA��0��32��33�:�1����3:��00.���11�3=0��9�1�2��3�10�0�F��:<����1��"�:�99�00�1��:���L�.00���0M���$�1�����0�":<���3.99�3�00�����2��3�10�32�:�A�:�0���32�10�1����������:���.1�3��1������0��1���0� 0��00�1.0�M 0�10� ��9�3�1������/��1�0�������33���2��10�"�2.10.��=9�10�:�13�/1�0�����!��:.��0�������00�"�0:<�2��0�92���3L���//��M11����33�5���0��/�.30��L�130�0.0��1�A�M3�30�-���0�":<�:�1�3:�1����9���":�1:.�����1L�33����32�30�:�1��0����/���1�::�33����"���1�������10.00���2��0�:�1A��9�0�"�03�-�1���/���9�:������:<L��9�1�//���L�33���1��������9�3�1���--��33����AA���0��!��3�1��L�10����A���"�3�1:���0M"1�1��3:��9�0.00��������::������M0.00��L�-��/�0��1�:<�3�:�2��0�:�33�2��9�1�30����"�K.�10�3��2����.33��/��0�����/1��������/1�A�.00�":<�9����10���� 2���-.�1�����0��1��L��:.1�1�2����=1�33�)�1K.��.9�0:)

����"(�./����'�(!��0��H����1!�������0���$�1�����

H����!�22���00�H�1:������

!����H���������

����/1���H�2�0�1����9�3�2��:���.1������3�����B����/1���$����1�0����0��A����2��:���.1������3����'����/1���H�2�����2��:���.1������3����C�������00������3�����

!���L�1A�10����

����/1��H���11�������L9�3�����'3���������/1���$����1�0����������0��1�2��:���.1�����C3���������/1��5�//�����������0��1������3���������/1���H�2�0�1��2��:���.1���9�3������3�����B����/1�����A����2��:���.1������3����'

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:2197

Page 28: croati a cavallo

0)��:�������������������0��������������!*��������;������������������!�������<=%<>>-&�������.,",?>

7D

�����/�10�2��:���.1������3����C��H�2�����2��:���.1������3����>����/1���$����1�0���C� 2��:���.1������3����'�������0�2��:���.1������3������L�/�.0�10������3����'�22���1�3:��00.������L�AA��0�3.��00�2��3�10�0�1���L�AA�0���������/��0������

�33��:�133����0�1���L��:<��������L�::����10�33�9�$�1�����0��1A��,���2��9���C�./���"��L��0����G�./����'�(

��� 2��

%�$��

���5���1���,�H�������2��������1�33�9���2.-��:�����1�0��!�������0���$�1������1%��9�0��"�0��-�1��CD

��11�:�132�10�1��2���-��/�0��1���30�1�0� ��H���11����$����11�����3:�1��0��H�2�"�0�AA�0�����������0��1�H����0��0��-�1�3�M2����"�0MH������"����3:����/1�9�3����:��2������2��2���2�/<���3.99�":<�3��MK.�3�00���3:��00�1������//��1�������$�1�����0�2������� L�92��/��3�����1�����::��0��13����0��"��.30������L��0�������1$�����9�����!��0�00���"/�.30�����:��00�����L�::����1=0�33�9���/1��$�1�����H����11�30��!��::�33���":<L�11.�3:�:�1�L�22��-�0��1���.1�130�0.0�3�9���0����)%����M2��N����/��1�0�1�30��"�3.::�33���:�1��A��9�2��3:��00��1�����0�92��10�92�9�10��3�A���11�2�/�9�10�����9���0��3.��00�0��00�1��MH���.1���2��0�2������10���30�1�0�"�:�13�/1�0�����!��:.��0��������H�1A��0��1�2��::������-�0�:�.0��1�"�1��1���32�1/�1��1:�1A��9�0M�������/�=���10��2��2�3�0�30�-����00�)

����">C�/�30��'�(5���1���,�H�������!�������0���$�1�����)

$����11�%�1������3K.�1�H�1:���������.��::���1,�)

��� �3�

!����H�������������/1���H�2�0�1����9�3�2��:���.1������3�����B����/1���$����1�0����0��A����2��:���.1������3����'��H�2�����2��:���.1������3����C�������0�2��:���.1������3�����

C� �������01� �� 0��-���30���0�E��/1�����1�10�)CD 5���1���,� �9�1���1 �� /�1����1�92�����.��9%��9�:��� ���-�1���. ������,. �'�() �30� ��

/���1�6.9��3�:. ��30�2��.8.9��".G�)/���1�)&:����3�)��;���1�6�.�1�,��82���/1.09.��1��/��-1� 32�9�1��)

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:2198

Page 29: croati a cavallo

77

������������� ��������������������������������������������������������� �����������

!���L�1A�10��������/1��H���11�������L9�3�����'3���������/1���$����1�0����������0��1�2��:���.1�����C3�������5�//�����������0��1������3���������/1���H�2�0�1��2��:���.1���9�3������3�����B����/1�����A����2��:���.1������3����'�����/�10�2��:���.1������3����C��H�2�����2��:���.1������3����>����/1�����1�10�2��:���.1������3����'�������0�2��:���.1������3������L�/�.0�10������3����'

6�� �3��

������33�1���5���12��������1�33�9���2.-��:�����1�0��!�������0��$�1�����1%��9�0��"�0��-�1��C7

�10���00�1�13�3�2��K.���::���10���3�92��:�99�1��-��.3�����L����9�3�1�9�13.����AA��0���/�����3�����!��00�0�����1$�����9��������0��1�H����0�"���-�1�3�":�3�M2����":�9�MH������"�130�0.�0�/�M3�00��L�::����10�33�9�!��:�33�����30��!��0��H����1�":<�:�1!.--��:�����/��3�%�:��0�����(�./����'�(�11.�M:���-������-��0��1�3�2��"�0���22��-�����A��9��:�2�0���:�1�K.���.1�3�����=0���:��0M�����33���/����1���L���1���"�::�N�1:�A�33�2�����.0������:�33�1�:=:�33�����L��0������00���10�":<�1����H<��3�����1��9��1$�.30�S30�0�/�M�11�����00�":�9LS�AA�0���9�10�3.::��.0�:����:�92�����������3�3.22����0���"�0���--���:�����L��0��9���3�9��00�1�10�)!��NMA�1���30�:�10�1.�0�.1�2�����0�10�����"1�12�0��9�:�1 ��2��3�10����9�1�0��1�:<�����1��� 3�� 0�0��9�10� ��9�33�"�������0�.13�1�-�����/1��130�0.0�)H�9�1�1�0.00�����/����10��2��2�3�0��M��00�5���0���0�-���0�"�0�22��-�0���/�L�::����10�33�9�!��::�3�����30��H����1�����,�"3�A�:��1�9�133.��9�10��1H�33������2���0���:�10��-.0��1�/�.30���0�13�A�00�:�33���/�L�AA�0����3.2������"�3.-��0��1�":�9��1:��M3����0�9���3�9�)��2�3=3�����1�9�1������:���:<��0��30��13�99���30�0.�0�����10�1����:����10�/.����"K.��������0��1�F:<��10�92�2�Q���:�":��������::��33�2�:�3�/�L�0.00�H.=���.1����3��9�10��������0��1�3.��00�2��AA�33�0�)����M2��0�10�2��:��3��1=:�9-�1,�����//��1�0���30��1��A��������2�/<���0��0�1��M:���.1�K.�10���30��32��33�1����3�/.�10���� ���1�00�"�:�13�/1����0.00���0�92��10�92�����!��:.��0��������H�1A��0��1�"2��9�33�����-�0�:�.0��1�"�::�N3����32�30�1�L-�=3�/1��L�33���0���3.��AA�:��00.���3�:�1����1��9��10��2��2�3�0���:��0�0��3L<�--�1����2��3�10��9��/�1,�3�92��2�Q2��2�0����!�0��:�1���L.1��10�3U�.=

C7 ���33�1���5���1"/�1����1�2�����.�%��9�:������-�1������'D')���'DD)

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:2199

Page 30: croati a cavallo

0)��:�������������������0��������������!*��������;������������������!�������<=%<>>-&�������.,",?>

�BB

0�������1��H����)��/.��L�3�-�0��1�����10���������3�00�3:��00��30��0������-����������9�1�0��1��%.:��)

����������������� ����� ��!���� ����������� "���� ��!!������� ���##�"��� ������� *���� �� �� ��

"���� 4��)������� � &����� $� 2'��

!����H�������������/1���H�2�0�1����9�3�2��:���.1������3�����B����/1�����1�10��0��A����2��:���.1������3����'����/1���H�2�����2��:���.1������3����C����/1��������0�2��:���.1������3�����

!���1A�10��������/1��H���11�������L9�3�����'3���������/1���$����1�0����������1�10�H���1����2��:���.1�����C3���������/1���5�//���������1�0��1�����3���������/1���H�2�0�1��2��:���.1������3�����B����/1�����A����2��:���.1������3����'����/1������/�10�2��:���.1������3����C����/1���H�2�����2��:���.1������3����>����/1�����1�10�2��:���.1������3����'����/1��������0�2��:���.1������3������L�/�.0�10������3����'������>5��,,��'7B

���33�1���5���1!�������0��$�1����$�32���5���1���/��0����

6�� ����

������33�1���5���12��������1�33�9���2.-��:�����1�0��!�������0��$�1������1%��9�0��"�0��-�1��

������0�/�M:�1���9�1�0��1�1�30����>5��,,��'7B3�2���������10���3:�33��������0��1���0��9���1�"M2�����0MH��������2���:.�������1$������9���:.���0���S2�30�1����:<��3�����1��9�1$�.30�"���3:�33�3�2����������������10�����33�-�0��1�"�0���9�3�1������2����00���0��1�"���3.��00�$���1�3�1�M0.00���=��9-���'7� �� 3.99��� ���� >DG7"� ��3:��0�1������//��1������30��" :�9�2.�3:�2���3������-���1�33�0�1.00�F:�13�/.�0�33������������1��!��������1$����1=1�����/�0��������D"���0��0�33����������������:��-�����LK.�1��9H�2�0�1$��=:�9�5��������C�D"��"�92��0���0.00�����C>7("�D"3�S2��N:��1�30��-�1�2��:�0�3�/.�0� �� 32�3��� ���� �'��"7 �3-��3�0�M%�9�1��0�AA�1�!��,,����A�:�2�� A��:�2�0��.1���92����L��/�10��3����0������L��0���3.��00�F3�1��1:�1����@�30�=

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:21100

Page 31: croati a cavallo

�B�

������������� ��������������������������������������������������������� �����������

��0M�����10�"30�0�32�3�����'C"�S��2�Q�3-��3�0�3������(�"�������/1������0����10�1�GB ��2�3�0����������D9��,,��'7�3�1�M0.00�����9-��3.33�K.�10�"����=��1���3.99��������DC>"�K.��32�3���30�1��1:�������M��:��33�����/1���H�2�����L.1�"��L��0��9���0��2��3�10��2����0�"�:�9�1��0�"����1��2��N��0.00��33���3:��00��1.1��-���H�.0��1�������:����"�0M$�.30�AA�:�0��1���:<�<M��9�1�//���L�33���1����0�L���9�3�1�:�1��2��0�0�M:����0�"���-�0������9���3�9�F1�13��������32�3�3.��00�/�MA�00�9M�1:���K.����":<�1�:�33����9�10�3L�1����11�A�:�1��è2��:<���30�1������3.��00���//��1���� ����1:����19�1����2��1�9�1�0���/1������0����10�1���2�3�0���������GD�"���K.�30�9�1�00�0��9�1��9�:<��33���1���3��:�13����0�"�0�92��/�0��13����0�����:�������L��0���9���3�9�:��2�����������H���:������0���AA�00�1�:�33����2����H���-��0��1������5�33�)

H�2�����1��L���10�//��M1�0�0���0�����3�1�����:���30�33������3�.0�133�����0�12��0�:�����".1A��1�9�10�����H�2������%�9�3:<�"��K.���1�13�1�0�1���K.����:.��:<�3�������M2��3����0��1�2��N��/�L�AA�00�����L��0���30�33�"�0M��=����10� ��:<��30�����/1���H�2�����L.1������L��0������1� 3.��00�F����1��9�":���L�.00���0M���$�1�����0���30��:�9�00�9�:<�1���L���1���1�12�33�1���00���9�3:<�"�0�AA�00��33���2��30�0�M:<�3���/����12�1����.:�0�>(M:<�A�:�33�0���92��30�0���0����33����-��/�0�����3��:�9�10���:���.1��11�"���0������9�10�":<�1� 3�/.�33� �10�1��1��1�� :<� 3��1� 3���9�10����2���0�1�/�L����1���� ��=��--������2����00�H<��3��0��0����:�13����0��19�1�����L2��A�00���2�3�0������10�1�" :�1/�L��0��.0�13����" �0��/�10�" :<� 3�1<��� 3�1�30�0� A�00�" � :�N 3�1�M0�10�":<���H�1/��/�0��1������:.���2����00�:�1-�1�2��:�0���/�L�::����10�33�9��.::�33�����30��30�-���3:����.�:����������11�0�1��33��2��3�����3�)���A�00���0.00��33��AA�00�.1��30�10��1��10����"�0�1:�10��0�":�1��2��:���10�"3���3:����1����-����1������1�0�".1��0��3�1������L�33���/1��%�2�3�0�����0��0��,�30���19�1����H�2����1�:<������0��1���0�����M:�1�1�:�9�10�����00������H�1/��=/�0��1��1:.�1�13���9�0�1����L<�1��������-����00�0��1�3�1�1K.������� ����:<�:�1:�����1��:�10��-.���L���9�3�1�/�.30�������������10�����3�-�0��1�1����10��=1�1����30�33�:<���H�2�0�1���0�AA�0�����L�9-��33�����1�5���0����/�.30�MK.�10�2�.��10�9�10�AQ��:��0�0������ A���:���:����1,���/�L�::����10�33�9�!��:�33�����30��H����1�"����,�)

�0�33�1�� �1����1�MK.�10�A.��/�L�::���10�33�9�!��:�33���2��0�:�0�30�0���:��:�0��������0��1����������1.1������H�92�/1����0��9���1�����������1�=���H�22����1��L<�--��1�2��:����9�33�1����H�92�/1�����H�2�0�1�%��2���"�/�L�����1����H�2�0�1����0�� ��-�3:�00��33��:���32�30� ����>G��9�3�"��.:�0�����:����L�11�������:���3.��00��2�� ��K.����/�3�9� ����>B�L����10�/��2��

GB ����:�����10�1������0�� �� ,����3���-�0���� 0�����13��/�2������0��" ���� �� ��(>) 30����1�13��2��930�� 6#�9.1��10�1�8" � ��7') � ,����3��)&32�����EH���$���/@������:<��V����1��3�1=A���"�����������$�6I��0���"#$����������"�W�1-��/�D�C) 62��0�3��E��/��-�77()8" 30�)�G"(CF ���1����.9-� "$�-��� ,����3��<2��9� ��<�-�0���� 2�4�0��9��./��.30���3���������1�.%��9�:���"��������������,��-��������"3�)>')"������7�7)"30�)7D)

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:21101

Page 32: croati a cavallo

0)��:�������������������0��������������!*��������;������������������!�������<=%<>>-&�������.,",?>

�B>

.1�3�����0�:�1�-��/�2��:�3���:���-���0.00���%�9�1�:<�"0.00���@�30��0.00���5��:�������1������L�10����T.����/�33�9��2��:�1���3.���3�:��A�0������2��32�=��0M���������1�33�9���2.-��:�"���K.����:<�:�10��-.�3:�1��L���9�3�1�9�13.��������:���)�1K.��.9A����0:)

������CB$�1����'7�9)�)���33�1���5���1!�������0��$�1�����

$�32���5���1���/��0����

6�� �'�

���%�1���%��A�1���������2��������1�33�9���2.-��:�����1�0��!�������0��$�1�����1%��9�0��"�0��-�1��

��92��-�3�/1�3���2��0�0��1�����10�:<�L�--�1�:�1�� �����10��:�33��1�M�X1����2��2�0��������1�9�3���:�����S3�99�9�10�1�::�33����1�0�92�:���10�)����0��1�H����0�"�0��-�1�3�:�12�� �130�0.0�����33�/�M �13.�2��0�0�����1$�����9�"�2����9�30������2��2�����1���0��1���/�����3�1�9�"3L�AA�������10�=���M.1�9�13.�����9�3�1����33�� L�22��:�0��1�2�������/��3�"�2����<�1��������10�9���3�9�)@Q:�1������0�K.�30���/1��130�0.0��1�����L�.0���0M����L�:=:����10�33�9���/1��!��0��H����1���30��!��:�33�����/�����3�9�9����":<�:�13.���:��0���(�./����'�(�22���N��H�2�0���":�LK.���<����33�M/����1���K.�30�����0�H�1A��0��1�"�2������� L��H.�0�����L��0������00���1�9�"�:�1�L�9�/�1��L�33���10�1����H����//��0�����1��9��1$�.30��1K.�30�H�00M)�10��9�33�2��61�13�3M:�9�8��:�10�1.�0��1���3���/1��130�0.0�"�����L����9�3�1�"M:.�����1=0�����/1L.1��������0��1�3�2����00�3L����33�//�00�0�"AQ����L�::����10�33�9���=/1�����33�1���5���1�.�0�9�1�30���10�:�33���������0�:�13.�2�3�0������9�=1�0��1���>5��,��'7B:<�<M3�92��<��.0���3.�A��9�3.-3�30�1,,�)����:�3.22��:�1���H�2��������0��1�3�2����00��������:����-������1:�:�1��1�30���.00���0M�����9�1�0��1�9���3�9�:<L<���1��2���//�00���H.�0���%�������=1���0��1���3.����10�":�3������� �'����/�.30�9�00����L����1���:���L�.00���0M���$�1�����0���30��)

H<�3��0�0��9�10�:�10�1.�0��L.3������H�1A��0��1�2����00�3�00��L�1��:�0��1����$�����3���1$�����9�)

H�9�1�1�0.00�����/����10��2��2�3�0�30�-���0������9���0����-�1�3�"�H����0�M2����" �0 MH������" �0 �22����00���/�L�::����10�33�9�!��:�33�����30��H����1�"���,�"�5���1�)

����::��/�1�9�133.��9�10� �1H�33�����22��0�0� �L���9�3�1�/�.30� �� 0�13�A�00����AA�:�����.2������"�.-��0��1�������0��1:�1A��9�0M��K.�10�3��MK.�3�00���:<����0�)

��:�10�1.��L���0��1������H���:<�3���0�"�1�::�33����2����/����1��L�33�2��H�1/��/�0��1�"�.1���9���2��:�3��L�22��:��3�2��0.00�M��9�0�� L�12��1��3=

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:21102

Page 33: croati a cavallo

�BC

������������� ��������������������������������������������������������� �����������

3����1,� 0.00�/�L�3��:�0��������0��1�"��2���0.���0M" :<�2�33�1� 3�92��2�Q:�1=:�/������2��0�0��1���K.�30L�.0���������10�����A���:�0M����L��9�2.-��:<�)

���M�1:�9-�1,�����L��//��1�0���30��0��00�11����1:���.1�2�/���2�::���3.99�"MK.���:��3:<��.1���32�0���9�10�S0�1.0�"2��A��1�2����:�13�/1���0�92��10�92�����!��:.��0���������:���":�1��K.��3.AA��//��<�--�1��33�M2����=����K.�10L�::����2����-�3�/1�"�0�AA�:��0.������L��0���2����00�"�2��3.���/���3���11�3�00���3:��00�0.00�"�K.�10�:���.1�S�--��/�0�:�10��-.���)

����MM :�10�1.��33� �L�33����1,���K.�10�S2��3:��00� �1��0�����9�1�0��1�����L�::����10�33�9�!��:�33���5���1��� CB$�1���2��33�9���:��3�" :�33� :��:��L�130�0.0��1����L��-���1:.�<�--�1���L�33���/���0���2��0�0�M��-�0�"�0M:����0�������:���:�9�:��:��L�92��/��������1���":<�3�1��1�33����3L�1����11���:=:�/���1��"���33�����30��-.�0��13����0�����:�������L��0���30�33�)

��� �,�

H��:� ��2���-�0��1��L�92��30�0������&0�13����2��2�������L��0���2����00� :��=��1���2�1��32��3�1�������9�1�0��1�2����00�MK.����":<�����33���:�10����1����3.�:�10�1.0�"2��0�:��2.�����1��33���A��9�0��1���/�L����1�0��1��10������0.00�/�L�AA�00�����/��1�������:.���1����:�1A��9�0M":<���30���������9�1�0��1��::�11�0�2��3:��00�F�1���0Q��:.�<�--�2.�LM:�10�1.�������9�33����H�22��=��1�����1�����1&1�H�92�/1���������0��1�":�1K.����2�/�"�0��0���33�/1�=9�10�":<�����30�1��1�33���:��0�0�F����1��2��N�33�3.22��� L�1:�M/�L�-��/<�0.00�":<�����30�1��1/��10�)H�99�00������/�30��"�0�3�:.0��1������2��3�10�����0M:<�32�00�)�1K.��.9A����0:)

��/.��L�3�-�0��1�����10���������3�00�3:��00��30��00������-����������9�1�0��1��%.:���)

!����H�������������/1���H�2�0�1����9�3�2��:���.1������3�����B����/1�����1�10��0��A����2��:���.1������3����'����/1���H�2�����2��:���.1������3����C����/1��������0�2��:���.1������3�����

!���L�1A�10��������/1��H����11����9�3�����'3���������/1���$����1�0����������1�10�H����1����2��:���.1�����C3���������/1���5�//�����������0��1������3���������/1���H�2�0�1��2��:���.1������3�����B����/1�����A����2��:���.1������3����'����/1������/�10�2��:���.1������3����C����/1���H�2�����2��:���.1������3����>����/1�����1�10�2��:���.1������3����'

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:21103

Page 34: croati a cavallo

0)��:�������������������0��������������!*��������;������������������!�������<=%<>>-&�������.,",?>

�BG

��� �,��

����/1��������00�2��:���.1������3������L�/�.0�10������3����'�����(5��,��'7>%�1����%��A�1!�������0��$�1����%�9�1�:���-��/<�1�H�1:�����$�1�����0�

6�� ���

�������3�5�:�1�/�2��������1�33�9���2.-��:�����1�0��!�������0��$�1�����1%��9�0��"�0��-�1��G�

�3�-�0�3�����10����9�10�/�L�AA�:����5�//����"��.-��0��1�:�1�������0��������0��1���0��9���1�"3�/.�0�0��1:������H���������H����0���:�10��-.����1����=9�3�1����L��0�������1$������9�K.��1����"K.�10����1�K.�3�00��32��33�9�1=3.��9�10�F��:��:�1�":<�K.�30�����2���10�10��1���30�����L�.00���0M��K.�30�H�=��:���������0�"�0�33�10�0�)@�00��������AA��33�0��00��3���:�.3�����/��3�":<��13.�=0� �1 <�1��� ��� :.�0�%���1�" �0 M -�1�AA�:�� ����L�1�9� �����5���,�� 30�33�F:���L�.00���0M���$�1�����0���30��":�1A��9�1���L�3�-�0��1�30�33�"��:��0��9�":<���9�1�30���������//��1���� 3��1�9�13.��9�10� 0��00�1.0� �L�2�����.99�����5���,��3.��00�"2���33�������0��1���0�:�13�/1�0�������/1���!��:.��0����L�33��:���"0�1�1��3�2��0�:�������/�30��"�9�13.���1�0�����L����9�3�1�2����00�)

��2��3�10�%�:��00��AA�33�1������//��1����"���/�30��0�1����5����/�����=���M 3��������2��2�0.��.9�" M :<L�1:�9-�" ��30�1���33�/1�0���5�1�30�� :<�2��0�:�����00�0��0�1�9�10�3������10�:�1K.�)

H����1�����L��0��9���1�.13����2���.:�0�":�92�30���H�2�0�1��1�10�H��=��1����.13����2���.:�0���9�3�F���/�10�5�//����.13����2���.:�0���9�3�"H�2�0�1�.13����2���.:�0���9�3�F��A���3����3����9�3�F���/�10�3����K.�00����9�3�"H�2������5���1���3����0����9�3�"��AA��9�0�3�����.���9�3�"���/�10��������0��1�3����3����9�3�)

��/.���H���������H����0���� ����

�AA�:����5�//����.13����2���.:�0���9�3�H�2�����3����K.�00����9�3���AA��9�0�3�����.���9�3������0�3����.1���9�3��/�.0�10�3����3����9�3�������2��9��2�����'77����3�5�:�1�/�!�������0��$�1�����$����11�!��0��H��������/��0����

G� ����3�5�:�1�/�"/�1����1�2�����.�%��9�:��� ���-�1������'7')����B>)

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:21104

Page 35: croati a cavallo

�B(

������������� ��������������������������������������������������������� �����������

5� )��!���� ��!���� $�� ��"��� "� -� ��( ��)� 6�� �#����

���5���1��1�2��������1�33�9���2.-��:�����1�0��!�������0��$�1������1%��9�0��"�0��-�1��G>

H�10�1.�1���H�2������5���0����0��9���1�"�0��-�1�3�":�9�2.����H����0�MH������1����2���10�10��1���3:����1������/��1�0������30���L���9�3�1�/�M30�=-���0������2�/<�9�13.���":�9�3���:�/������%�:��0�����L�::����10�33�9�!��:�3=3���"2��:<�K.�30�3����1�����10�//�������:�������1$�����9��������0��1�30�33�F�0:�3.22��:�1������:�1�L�.00���0M��K.�30�H���:��/��������������10�10�"�0�3�.����K.�30�����2��2��9.��)�1:��1�0����M��1���:�13���0���5���,��:�3�-�1�9���0�0��00�1��3�2��0�:����9�10����3����0�������/1�������":���L�33�92����K.�10�S30�0�2��00�:�0�2���L�1�10��M/���::����10�33�9�!��::�3������9�1��9�:�1�L�.00���0M���$�1�����0���30��:<���5�1�30��MK.���32�00�3��1������!�/<������5���,��2����00�0��00�1.0��L���9�3�1�/�M30�-���0���� ���2��3����0��������:�=��2����00�"�0�10�����M�33���33�K.�0�)�1K.��.9A����0:)

������)))

��� ����

���5���1��1�!��������1�33�9���2.-��:�����1�0��!�������0��$�1�����1%��9�0��"�0��-�1��

H�10�1.�1���H�2������5���0����0��9���1�"�0��-�1�3�":�9�2.����H����0�MH������1����2���10�10��1��� ��3:����1������/��1�0����1�30���L����9�3�1�/�M30�-���0������2�/<�9�13.����" :�9� 3� ��::�/������%�:��0�����L�::����10�33�9�!��:�33���2��:<�K.�30�3����1�����10�//�������:��������1$�����9��������=0��1�30�33�F�0:�3.22��:�1������:�1�L�.0���0M��K.�30�H���:��/������� �� �����10�10�"�0�3�.����K.�30���������0�2��9.��)�1:��1�0�2��:�N���M��1���:�13�=��0���5���0��:�3�-�1�9���0�"0��0�1��3�2��0�:����9�10����3����:�������/1����=���:���L�3�92����K.�10�S30�0�2��0�:�0�2���L�1�10���/�L�::����10�33�9�!��:�33�=��1�30��"���9�1��9�:�1�L�.0���0M���$�1�����0���30��":<����@������//��1�=9�10� 1�30��H�92��/<�� 3��1� ����� !�/<� �����5����0�� 2����00� 0��0�1.0��L����9�3�1�/�M30�-���0�2��3����:��������:���2����00��0�10������M�33���33�=K.�0�)�1K.��.9�0:)

�������%�:�9-����B>)5���1��1�!�������0��$�1����)

G> 5���1��1�"/�1����1�2�����.�%��9�:������-�1�������B>)����B()

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:21105

Page 36: croati a cavallo

0)��:�������������������0��������������!*��������;������������������!�������<=%<>>-&�������.,",?>

�B'

���$�.30�1������2��������1�33�9���2.-��:�����1�0��!�������0��$�1������1%��9�0���0��-�1��GC

�.22��:�0��L�.0���0M��K.�30�H���:������H�2������5���0����0��9���1�"�0��=-�1�3� ��� ��� :�9�2.����H����0� MH������������� �/������ M9���9� ��2����3����������L���9�3�1�:<�9�13.��9�10�3� ��3:������00�5���0������L�92��0������� ����2�/<�1������30����//��1����2�� ���:.�������1$������9�":�9�3���::�/����M%�:��0���/�L�::����10�33�9���30��!��:�33���5�:�1�/�"���1�F:N� ��A�1��� ��1���:�13���0�5���0�� 3�-�1�9���0�"�0�.9�10�0� 3�92��2�Q��00�2���.�:�"�:N��33�92�����2��00�:�0�:�1/�L�::�11�0���30��!��:�33���"0��9�1��9�:�1 �L�.0���0M���$�1�����0���30��" :<���� A������//��1�0���30��H�������,�3��1������2�/<������5���0��2����00�0��00�1.0��L���9�3�1�/�M30�-���0�2��3����=0��������:.���9���9�"�0�10�����M�33���33�/.�0�)�1K.��.9�0:)

�������7$�./1���B($�.30�1����!�������0��$�1�����

�.�11��.::�0���/��0����

6�� ����

�����:�1,���1���9�1�2��������1�33�9���2.-��:�����1�,��!�������0��$�1=�����1%��9�,��"���-�1��GG

H�10�1.�1��1���� �������2����32�3�,��1� ��H�2������5���0����0��9���1�"��-�1�3��H����0��H������"������3:�����1���9�3�1�"�0M-�1�A�,��������:.�������1$�����9����:��2����������2�/<���3.99���3����":<�2������1���/����3���//�1���30�10�9�10�30�-���0�1�/�L�10�3:��00�%�:��0���/�L�::����10�33�9���30��!��:�33���"�92����1������H���:�K.�/������1�:<���/���1�M2�1���12��0�:�:�3���/1���33��.,��1�)

����1��2��N1�����L�130�1,�0�10�2�Q:<�3�1�����00����L�//�00�����/��3����3����,����%����10�"�0��<�1������1�9�/�����3�����00���10�F:�1�L�.00���0M���$�1�����0�0��9�1��9�F:<����@������//��1�0���30��%�9�1�@��1:�3:������=��3��1�9�13.��9�10���--�00.0�1����H�92��0������2�/<������5���0���10���00��L���9�3�1�2��AA�33�1����:�0�0�%�:��0���/�L�10�:�33������33����0�M-�1�A�,�����=���:.���3�2����AA���0�0��0�10�����M�33�K.��3�)�1K.��.9A����0:)

����($�./1���BD��1:�1,���1���9�1�!�������0��$�1�����

�10�1��!�.�.::���/��0����

GC $�.30�1������"/�1����1�2�����.�%��9�:������-�1�������B()����BD)GG ��1:�1,���1���9�1"/�1����1�2�����.�%��9�:��� ���-�1�������BD)������)

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:21106

Page 37: croati a cavallo

�B�

������������� ��������������������������������������������������������� �����������

6�� �1�

���H����!�3�1�2��������1�33�9���2.-��:�����1�,��!�������0��$�1������1%��9�,��"�0��-�1��G(

%�30�1�0��0�33�/.�0�:�132�10�1��"�2���-��,��1��1���9�3�1�"�0M-�1�A�0��������:.�������1$�����9����:��2����������2�/<�"�����H�2������5���,����=0��9���1�"��-�1�3�"�H����0�MH������ �� ����3:�������3.99���3����":<�2������1� �� /���� 3� ����1� ��30�10�9�10� 30�-���0� 1�/�L�10�3:��00� %�:��0���/�L�::����10�33�9���30�� !��:�33���" �92����1������H���:� K.�/�L����1�" :<���/���1�M2�1���12��00�:��0�1:�10�1.����:�3���/1���33��.,��1�)

%���00��L�130�1,����L�//�00�����/��3����3����,����%��"�0���1������1�9�/�����3�����00���10�":�1:����9����33�.�����"�2��N:���L�.00���0M���$�1�����=0���30�� 0��9�1��9�F:<���� A������//��1�0�1�30����9�1�%�1M�.�1� 3��1�9�13.��9�10���-�00.0�1����H�92��0������2�/<������5���,���10���00��L���9�3�1�2��AA�33�1����:�00�0�%�:��0���/�L�10�:�33���"���33����0�M-�1�A�0������L��0��������10�3�2����00�F�L0�10�����M�33�K.��33�)�1K.��.9�0:)

����">5�//������H����!�3�1�!�������0��$�1�����

$��:�9��.3�1������/��0����

6�� �1��

����1/����9�2��������1�33�9���2.-��:�����1�0��!�������0��$�1�����1%��9�0��"�0��-�1��G'

�.0��1����H�2������5���,����0��9���1�"�0��-�1�3�"���H����00�MH������"�L�10�:�2����3����������3:���9�13.��9�10�����L�92��0�����������2�/<�1������30����//��1����"��3.99�/�M30�-���0��1�.9�10�������:.�������1$�����9�"<�11�3.22��:�0�K.�30�H���:���3�/1��%�:��0��1:�1A��9�0M1����/.�3�2��00�:�=0���/���::����10�33�9���30��!��:�33���)H�9� �L�130�1,���/.���� �13����,�������/1�������"��L�1�������10�!��0�00����������,��1�":�3Y:�1:����1�����3�.=�����F���9�1��9��%�:��0��9�F:<����@������:��N@��1:�3:<���//��1�0���30��3��1�9�13.��9�10���-�00.0�1����H�92��0������!�/<������5���,�� �10���00��L���9�3�1�2��A�33�1����%�:��0��������30���10�:�33���"2���33����3����0�M-�1�=A�,������L��0��������10�3�2����00�"�0�10������M�3�K.��3�)�1K.��.9A����0:)

����"�����./������G�1/����9�!�������0��$�1�����

G( H����!�3�1�"/�1����1�2�����.�%��9�:������-�1���������)�����G)G' �1/����9�"/�1����1�2�����.�%��9�:��� ���-�1��������G)������)

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:21107

Page 38: croati a cavallo

0)��:�������������������0��������������!*��������;������������������!�������<=%<>>-&�������.,",?>

�BD

6�� �2�

�����:��N���,,�2��������1�33�9���2.-��:�����1�0��!�������0��$�1������1%��9�0��"�0��-�1��

H�10�1.�1����H�2������5���,����0��9���1�"�0��-�1�3�":�9�2.����H��=��0�MH������1����2���10�1,��1�����3:����1������//��1������30������L�92��0�����������2�/<�"��3.99�/�M30�-���0��1L�.9�10�������:.�������1$�����9�"<�13.2��:�0�K.�30�H���:��������//�������:�1L3.�%�:��0��������10�10�"�0L�33�.����K.�30� ��������0�2��9.��F:�9� �L�130�1,���/.���� �13����,�������=/1�������"��L�1��������10�!��0�00��������1�,��1�":�3Y:�1:����1�����33�.=�����F���9�1��9����:��0��9�":<����@�����3�22��0��0�:�G� ��//��1�0���30��3��1�9�13.��9�10� 0��00�1.0������H�92��0������2�/<������5���,���10���00��L���9�3�1�/�M30�-���0�1����%�:��0������1�30���10�:�33���2��3����,��������:.���9���3�9�"�0�10�����M�33���33�K.�0�)�1K.��.9�0:)

�B%�:�9-����>C����

6�� �2��

���!��0����1���9�12��������1�33�9���2.-��:�����1�0��!�������0��$�1�����1%��9�0��"�0��-�1��GD

!��3�30�1��3�92��2�Q1���� ��������2����32�3�,��1���5���,����0��9���1�"H����0�"�0��-�1�3�M2����"�0MH������������3:�����1���9�3�1�"�0M-�1�AA�0������������:.�������1$�����9����:��2����������2�/<���3.99���3����":<�2������1���/����3�������1���30�10�9�10�30�-���0�1����%�:��0���/�L�::����10�33�9�!��:�33�����30��"9�33�9��1K.��������L�::����10�33�9�5�:�1�/�"���3���1�33�9���2��9��2�����'77"�92����1������:���:���30����H�2������5���,��30�33�":�1��!��:.��0���������:.���"3��1�����3:��0�K.�/������1�":<���/���1�M2�1���12��00�=:�:�3���/1���33��.,��1�)H�1:���1��2��N������33�.�����L�130�1,�����"0�10�2�Q":<�3�1�����00����L�//�00�����/��3����3����,����%��"�0��L�1������1�9�/�����3�����00���10�����!��00�00���":�1�L�.00���0M���$�1�����0���30��0��9�=1��9�"���:��0��9�)H<����A������//��1�0�1�30��%�9�1��3�22������3�3��1�9�13.��9�10���0��00�1����H�92��0������2�/<������5���,��3.��00��L���9�3�1�2��AA�33�1��:�0�0�%�:��0�5�:�1�/�"� ��33����0�M-�1�AA�,��������:.��� ��� �3�3�2����AA���0�"�0�10�����M�33�K.��3�)�1K.��.9A����0:)

����>B��00�9-����>'!��0����1���9�1!�������0��$�1����

�1/�����00�30���/��0����

G� �3�2 �0��0�:� �����0�� �� /�4�� �-�0���� 6���0�8 ���� 3�.2����2�����1�*���) 30���� ���3�����.%��9�:��.6�2��08"��������3�0�</���1�*����)30���� �32�9�1��3�.����.)

GD !��0����1���9�1"/�1����1�2�����.�%��9�:��� ���-�1�������>')����>7)

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:21108

Page 39: croati a cavallo

�B7

������������� ��������������������������������������������������������� �����������

�����-�30��1��1���9�12��������1�33�9���2.-��:�����1�,��!�������0��$�1�����1%��9�,��"�0��-�1��G7

!���1��0���0�":<�3.33�30��12.10.����33����1,�"��:�30.9����������10����0=0������-�1�9���0���,��1���0��9���1�"��-�1�3�"�H���0�3�M2����":<LMH������"�������3:�����������!�/<��������3.99��32��33�1���L�10�3:��00�%�:��0���/�L�:=:����10�33�9���30��!��:�33���2���33�� :�1���0�0�M-�1�A�,��������:.�������1$������9�!��00�0���������,��1�30�33�)�92����1����H�2�"�!��:.��0��������L�10��=2�3�,��1����L�AA�00����:�13.�0�%�:��0���K.�30�H���:�F���9�1��9�:�1��2��=3�10�":<����A������//��1�0���30��%�9�1��00�����1���/<�00���--�1�1����9�3.���1�����0��2��00�:�0��33��0��00�1.0�1����9�13.���H�92��0���3.99��:=:�30.9�0�"���/1�����1�"�/������3����10�1������,��1�9���3�9�F2���33����33����0���� �3�� ���L�//�00�!��":.�S�1���,,�0�"���32�30���3����30�33�)�1K.�=�.9A����0:)

������-�30��1���1���9�1!�������0��$�1�����

$�����9�H��������/��0����

�����-�30��1��1���9�12��������1�33�9���2.-��:�����1�0��!�������0��$�1=������1%��9�0��"�0��-�1��

��!��:.��0���������:�������1$�����9��130�0.�0��1K.�30�H<��3�����1��9�=�1�$�.30�"�:�92�30������9���0�10�M2����"�0MH��������0��9���1�"H����0�"�0��-�1�3�"3�1�3:�2��0���:�::<�1�3��"�������3�00�10��.�"��2��9�:���32�30�3�00���$�1�����0�!��:�33���������//��1�0����2������0�1.0�:�10�9�13.������3����":<�3�0��00��1�����9���,��30�33����.0������:���9���3�9�F��3�:�1���3-��3�0�������/��0����2���L�30�3�����L����1����%�:��0�":<�2��3:�����33�0��00�1�9�10�����1���)Z1�9�������.��-3�10�3�2��3�10���0��,�":<LS��H����1����H�10�$�����=9���22�!�2�����L�92�����1���-�1�A�:�,��1�"0�10�2�Q":<L����AQ0��/����3�0�"��22�30�1����H�1/��/�,��1�0�92�AM0�1.0�3�����:.11.9����L�AA�:����"�0��0��"�10����1.0�1����9���3�9�)��0��00������ 3�:.��33�9� ��3:�10���L�33�� ����9�10�3�/.�0���� ���/���3-��3�3�2����00�"1���:��0��9�:���L�.00���0M���$�1�����0���=30����-�1�A�:�,��1�)�92����1��2�3:��1��9��������������,��1��1����1����--��=9���10��::��0���.9������2��00�:<�:��3��12�33�0�"�0�--��9���K.���0��33��30�0���-�0�������:�10�/1�1��2�/�9�10���/�L&AA�,���10���00�)H�1��1�1��2��N���.�=��M9�3.���1�30�" � ��9�0�0�"���9�1��9�:����/�������2��3�10�"1�12�0��2���L����1����::����3�1����:����32�30�������//��1���� ��3.99������:�2��:�10�2��0.00��1$�1�����0���0�S�11�"��:�/1�,��1���2.0�0�:�1/�.����L�92�/1�������3����9�1�30��2��K.�30�:�10�"�K.�10�������/��0����1�1������::����3���2�/�=

G7 ��-�30��1���1���9�1"/�1����1�2�����.�%��9�:��� ���-�1�������>7)����C>)

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:21109

Page 40: croati a cavallo

0)��:�������������������0��������������!*��������;������������������!�������<=%<>>-&�������.,",?>

��B

9�10�����L����1������:��0�/�.30���9�3.����9�0�0��30�-���0�M0���AA�"���M������������:�3�����00�"�:�N3�92��:<���9�1�30��1�1����33���2������,��1��3�1=,�2�/�9�10�:�13�:���������A�0�:<�M/�����"�0<�1�������1$�����9�)�1K.�=�.9A����0:)

����"��CB$�1�����CB9)�)��-�30��1��1���9�1!�������0��$�1�����

$�����9�H��������/��0����

��� ����

������,�$��9�1�2��������1�33�9���2.-��:�����1�0��!�������0��$�1�����1%��9�0��"�0��-�1��(B

H�1��������2���//�00���H��2������5���,����0��9���1���-�1�3�"�H����0�"0�10�M2����":<�MH������":�1:��3���/��10�92�":<������2�/<�3.�9�13.���A�33�����/�L�AA�,���������//��1������$�1�����0��10�:���10�0��0�1.0���3.99���:<����0�1�/�L�10�3:��00�%�:��0�M-�1�AA�,��������:.�������1$�����9�!��0�0=0����13�/1��������,��1�30�33�)H�10�1.�1��0.00�����1:�3��3�92������32�3�=0��1���H�2������9���3�9��������9�00�������!��:.��0����L�33��:.�����2��=3�10��3�����H���:���30��2���92��������3���0���:��0�MA�1��9�10�����L�3�,��1�)H�1:����1��1������1������3�.��0�:�1�L�.00���0M���$�1�����0���30��"�0�1��=/�������2��3�10���:��0�1��0��9�1��9�F:<����A�������,����-���/���//��1�0���30����--�1�0��00�1��3���9�13.���H�92��0���3.99�:�13.�0���L�/1L����1�"� /���� �� 3����10� �1 ��00�5���,�� 2�� �33��� ��33����0�" � ��32�30� M9�3.������L�::���1,��L�33��:.���M0�1�����!.-��:�%�:��0�)5�1��13�0:)

������CB�00�-����CC���,�$��9�1�!�������0��$�1�����

$�����9�������1���/��0����

��� ���

%�$��

���>'5�//����G(2��3�10�0��������/1���H����1����H�10�!��0��!�33������$����1�0���(� "�H����1������2���10�1��10�H�10��0�1�3����.����:<(> 3.�H���/�

(B ���,�$��9�1�"/�1����1�2�����.�%��9�:������-�1�������C>)����C()(� !�3����3�� 3. 30���<���03��2��930��" 4��� 3.�����0:� �9��� ,�2���1..��/..9��0�4��� ���1��

3�.�-�6���4�31�:�.2�/��1�41�9�������9�,����3��/���.���8)��1:�9*����)30���� �"��1��-�9%�1��!�3����3���,����3��/2��9� � �3�2���1��"1�30����/��1����1��=!�3����3��)@��1��!�3=����3�� 3�1 ���1�,� .���" 0���?�� �30��1.0�/ 3.���1���2��0.0.�3��< ��0���.*���) 30���� .)&3=2�����E���.9-� "$�-��� ,����3��<2��9� ��<�-�0����" 30�) D'=D�F �����$��� .��0��%$��� ���$����" 3�) �)"��/��-�7DC)"30�)'�C60��30E )���.9-� 8)

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:21110

Page 41: croati a cavallo

���

������������� ��������������������������������������������������������� �����������

2��1�9��1:�������/�10�5�//����@��1:�3:�H�9-�(C $����1�0���������:.�������1$�����9��19�1�����/1���::����10�33�9�!�������0���$�1����"K.�����=��1N3��A�00���%�:��0��1A��9��0:)

���.30��33�9��0�::����10�33�9���/1��!�������0���$�1����

�L�::����10�33�9�!��:�33��H������(G "30�10��L�-3�1,������9�//���2��0�����=/1���!��:.��0���������:.�������1$�����9�"1���L�11���CD30�-��Y:�13.�%�:��=0��>%�:�9-��":<���3�����3�30�10�1����9�1������/1���3�22�%�1M��//��1�0�����L�::����10�33�9�3.�!��:�33�������33��33�����2�3�0�0�1����@�3:��H�9���������"2���33��2������/1���!��:.��0���":<�3���11����00�:����/�00�9�0�0����33��A�00��� ����������1���2����/�L����1�:�����0��������H���:�)����3�2���.�9�3���22��30�3���0��%�:��0�":<��::��������������3�����3�30�10�1����@�3:��H�=9���"2���33����0�M:�13�"2�����2��N��30�2.��,��1�����L�130�.9�10�����1�1���1��0��":<���:�0�����--�3�92���33�����3���9�0�����A������2�3�0������1���32�00�10�������00��:.���1����@�3:��H�9���"�:<�1�12�33��33����32�30����9���33�9�3�1,�/���33�13������H���:�)��������-���0��1�1�12��9�00�1������00.=�����/1���!��:.��0�����2�0��3�3������:�9�AQ3�92��2��00�:�0����10������9�1�=,��1�H������"���3����������:.���2��2�0��2��������:�1�33�����9��0��::��=��1,�"2����3��1�":<�3���1��1�:�13����:�0.��1�1�:�33�����0�1��32�13�-���"�1���92����1�����L�::����1,���30�� �L�11.���,��1������ 3.��00�%�:��0�" ���AA�00���2�0���1����1���/�.30L��:�13.�0�"������������/��1�0������3��������00�!����:�"�0�92��/�����-�1�AA�,�����9���3�9�"���K.����:����0���"�2��9�//���:.�0������/1�������)$��,��)

��� ����

���>D5�//����G(

�L���.30��33�9�"�0�::����10�33�9���/1��$��:�9�����Q!�������0���$�1�����1%��9�,���0��-�1��)��00���3�2����00�3.22��:���33�/1�0�����/�L�00.���!��:.��=0���3�2��1�9�1�0�0.00�0��������:.�������1$�����9�"�A�00���A��33����L�130�10�1���::���1,������ 30�33�" :.����1� �92���0� ��2�������� 3���:�0�9�10����%�:��0�����L�::����10�339�!�������0���H�������>@�-������CD":<�:�9�00���--���:�0�=

(> $�/.��0�1�3����.���� 6.9�����()8�����0����2�9��3���-�0�����,!���30�"0���?��1�30�1��1�.���:�/=����9���0��.)��3���I:�10���1�0�J30��������BC)���1�.���� �.����9�.�������=3��5�:�1�/�)���9��0�4��4�31��"�0�1�3����.���� -����2.���1���1���10�1��10<��:�/1��3��/2���.4��)���1�� ��5����." � �� �.3��/ ��9�����5�0����9����� �)���<�� �� 3�1 ���1��30�0�����:��6��CG)=�D>()8"������1���1�,.9� ��9����� �.9.;�����,�1�3�������1��<���9�0��3�-��=,�9�� 3��1 �1��/���2�0�9:�1�,����.�.���� �9����� )&32�����E��V����1��3�1A���"�������"30�)'"C>"�B�"�C�F�����$���.��0��%$������$����"3�)��)"��/��-�7D7)"30�)(>C60��30E�)����.;8)

(C @��1��H�9-�" �����0�� 32��03���-�0���� 0�����13��/�2������0��" 4�31��.9��0�4������3:�)$���1���>7)2�30��� 4��1 32��03��/������/���� �)&32�����E��V����1��3�1A���" ���� ����" 30�) �)" C>)"�B>)F�����$���.��0��%$��� ���$����"3�)��)"��/��-�7D7)"30�)('C60��30E5�0�����18)

(G 5���1�10�1��H������"/�1����1�2�����.�%��9�:������-�1�������CD)����G�)

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:21111

Page 42: croati a cavallo

0)��:�������������������0��������������!*��������;������������������!�������<=%<>>-&�������.,",?>

��>

����2�3�0��3�1����@�3:��H�9�����3����":<���0�92��10�92�����/��1�������:.���3.��00��3�30�33�1����9�1����5�1�30����//��1�0������H���:�2���33��2����32�30������!��:.��0���2�����/�L�33�13������9���3�9�)�0M2��N�L�::����1,��.��11.�1�����������130�1,�:����3.��.00���0M0��9�1�1��":<���:�0�����5�1�30����//��1�0����$�1�����0���--���0�92��10�92�:�13�/1������!��:.��0����00.=����2��0�92���0.00���3�����3�00�"�:<��3�//�33�������/��1�����/��1����33��:.���"�1��2�33�1��33�!��:.��0����::����������2��3�10��1��2�13�-���-�3�/1���K.����"���K.����:����0���"�:�3Y3.::�33���9�10�MK.��������L����1���3�:�1������/���" �9�0����33����0�2��9��� �33�%�:��0�" :<� ��9���M 3�32�3�)%���1��2��N�10�10�M:�.0��������00�!���.�:�"����5�1�30����//��1�0�3.��00��33�����-�0�0���!��:.��0���9���3�9�1����-��5����/�������00��:.���:��A�1��9�10������ ��:��.0� :<� ����M �33�� A�00�" � A��9�0� �� K.�� 1.9��� �� !��:.��0���:<L�3�30�33����1K.�30�H�00M��0�92�������3-��3�9���3�9�"�0��:�3�":<���:.1�1�1��A�33�����M���L�����2����00�5�1�30����//��1�0�A����%�2�3�0��1K.�30�@�3:��H�9���2���33��2������0�2����/�L����1�/�1�����,�)�2��:<���H�33��������00��:.���3���1�.�:�2.-��:�":�9��.�����5����/���"����M�����!��:.��0����33��A�00�2�33���1����:��5�10���!��0MM9�//������ �'�3.�3�:.��,,�"�3���11�2��:�N��0� /�L����1� ���L���.30��33�9�H�10�)��2��3�10� ��/�30��0�1������/��0����1�30��������::������2��0�������11��������3�:.,��1�)�1K.��.9�0:)

$��:�9�����Q!�������0���$�1����$����11�5��:<�3�1���/��0����

�)%)��G(���7$�./1�����

��A��9�1���-�0�����!��:.��0����00.���������:.�������1$�����9�"2��3�10�H�10�@��1:�3:�!�33������"�H����1����H�10��0�1�3����.����:<":<�3L�00����1��1K.�30�H�00M"2����������:��.0�������9�����00�:�10�3�33�10��00�3����("9�1�0���/���0�:�1��/�,,�00�M0��2�,,�"��.0�����L�AA�,���������//��1��������L���.30��3=3�9��0�::����10�33�9���/1��$��:�9�����Q!�������0��$�1�����1%��9�,��"�0��-�1��"M:�10���K.�10�S30�0�0��00�1.0��3���0��00�1�1������5���,����0��9�=��1�":<���1/�1�2�/�0��1K.�30���2��0������%��9�,��F�:�N�33�:.0���9�10�����3�2����00����9�1�,��1�����00��::����1,�">D5�//���������D'D"(

���.30��33�9�"�0�::���10�33�9���/1��!�������0��$�1�����

�1�32�0�0�3�S��3�M1����2�00�3�33�9�@�/��"�0����������/�M��A�10�H����1������������@��1:�3:���3:���:<(( ��0��K.���22�30�,��1�����-�0��������GBG2��:�1=

(( �-�0�����3���� .-������3�9�?.���� �2���;��2�9��3������1�4���-�0����)��������������01�����4�@��1��5����1���9 6�''()=��>B)8" ���1�9 ����1��,�1�<1���30��1.0���<�����0���)���2�=9��3����2�0�1�9��0�4��4�31���30��1.�3�.��;�2��0.0.�3��<��:���"2�3�-�:�.�-��1��0�.���'7() /���1�" ��� �� 30���� � 1�3��� "����)$���1� ��BC).��;0�1 ��9�?.���������� ��� ��� /��"�)&32�����E5����$��� ��"��������+�" 3�)����)"��/��-�7D7)" 30�)G�7)

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:21112

Page 43: croati a cavallo

��C

������������� ��������������������������������������������������������� �����������

0�����L�99�1�30��,��1��M�33�����10�0�1.0�������:.�����5���0�10���,��1�������1$�����9��1K.�30�H�00M1��0�92����3.�.AA�,����!��:.��0��������9���3�=9�)�M���.0���3��0�2����AA�3���������.�-�11�0�2�10.���0M����M1���1A���:���2��:�������1��1���.1:�1A�33��1��0�C��00�9-����BG"A��9�0����AQ��/1��H��=��1����H�10�@��1:�3:�!�33������!��:.��0���3.::�33���� �'������AA�10�3.�2��=��" :<� �10����9�10� :�.0���� ���� �.�9�1�//��)�2��/��33� 3:��00��L�33���� 30�0�:�13�/1�0�.1H<���/��AA���:�::<�1�K.���10�/�M��0����92��30�������/1��!��=:.��0��H��30�AA���������:.���2����00�"1�1:<�:�::<�1�3�00��AA�00���.1�0�9�10���.1��11�0�,��1��� 32�3� A�00�2�� �L��0����H�2����1�2�� :�::<�1� :�1K.�" ��0.00��33�1��10�����3.99���:�::<�1�(>":<�����00��19�1�0��1��/.�/�������=�������:�::<�1��1������������>�A��9�1��:�30�0.�3:�1�2���L�22.10��L�10�����22�30�0���-�0������3.�::�11�0������GBG)��3�2��3.�3��L�::����1,���30����0�������0M���A�1��9�10�/�M2����00�M��AA�3�1����9�1������/1����//��1�0�����=3�������L�11.1,��0�:�.,��1�"��30�.9��9�10�3.22��:�0� �L�.00���0M3.���/1��3�2��3:������K.��:�92�0�10�%�:��0����:.���������2�1���L�33��.,��1����3.2�3=0���-�0�"���K.��0��10���2��2�3�0�������1A���:��1K.��0�0����.������)$��0��)

��Y�B@�-������G(9)�)

�L���.30��33�9��0�::����10�33�9���/1��$��:�9�����Q!�������0��$�1�����1%��9�,��"�0��-�1��������0��L�1A��9�,��1�2����00���1����3�2��3:��00�3.22��:�,�=�1������A�/��"�0��������K.�1��9H����1����H�������@��1:�3:���3:���:<"�0�3=3����0���:�1A�33�C��00�9-����BGA��9�0����AQH����1����H�10�@��1:�3:�!�33�=�����!��:.��0����1������������:�����9���0�10�����1$�����9�":�1:.���1/�1��33��130�10���� �,�:�.0����0�2������-�0�":<�����3�S�22�30��������GBG���3����:.���)!��N�L�::����1,��.��00�3�����00�:�1A�33�:<�32��/������/��AQH����1��=��H�10�@��1:�3:�!�33��������:��.0�2��:�10�"�3���������-�0�30�33��������GBG.1H<���/��A���:�::<�1�GB����//��1�������:.�����M��3:.�0������K.�1��9!��0��H��30�A�����-�0�������30�33���:�::<�1�3�00��AA�00���"�0.1�1�0���32�3�A�00�2���L��0����H�2����1�2��:�::<�1�:�1K.�"��:<�0.00��9�10�����3.99���:�::<�1�:�1K.�10��.�":<��1��//��1�������>��L.1�":�9�:�������1������"A��=9�1���2����00������GBGF�11.�1�����������1A��9�,��1�<M:�1�.00���0M�����3.�H���:�0��9�1�0�"���:��0�0�":<�3����:<�32�00���0�:����0�����2��0�0����K.�1��9H����1������������@��1:�3:���3:���:<���33�3.99���:�::<�1�(>":��S�����GBG"�:�13�/.�10�9�10�3���22�30�0���-�0������33�3.9���K.�1��9H��=��1����@��1:�3:�!�33������2���33��1���3:��:�0����:.���30�33���/�L��������K.�1=��9H����1����H�10�!�33������2����00�)��2��3�10������11��33����/�30��0�1����-��5����/���������:.�������1$�����9�"������::����"2��:<�3��1�A�00���:�9�1��0�/���"�:�92�13�0��1�)5�1��13)

$��:�9�����Q!�������0��$�1�����

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:21113

Page 44: croati a cavallo

0)��:�������������������0��������������!*��������;������������������!�������<=%<>>-&�������.,",?>

��G

����:�

�L���.30��33�9�"�0�::���10�33�9���/1��!�������0��$�1����<M:�9�1��0�����,�� :<�M:�.0�������������K.�1��9H����1������3:���:<" 3������L�AA�,���� 3.���/��0��������3:��0�2�������:�.0��1�����!��:.��0���������:.���3.��00�����:��.=0�2��3�10�0��M��33���3:���:<���H����1����H�10�@��1:�3:�!�33������"K.���.1�=0�9�10�����:�.0��1�30�33�����M�33����/�30��0�1����5����/���������:.���"�9=9����10���22���3�2����00�%�:��00�)5�1��13)

$��:�9�����Q!�������0���$�1�����

���'@�-������G(9)�)2��3�10�0��19�1�����/1��!�������0��$�1���������/1��$����11���00�30��0��0�:N2��1�9���/�L�����K.�1��9H����1����H�10�@��1:�3:���3:���:<"��L����1�����00��::����1,� 1���L�AA�,�����.���/��0����)

���C��00�9-����BG����

����:�2.0���3�00�3:��00������/1��H�10�H����1����@��1:�3:���3:���:<!��=:.��0��������:��������1$�����9�.13:��00������K.���10�:�:<�1�:�13�/1�0�"�0�92��30�0�����/1��!��0��H��30�A�������//��1��L�33��:����F:�3Y2.��:�:<�1�3�00�"�0.1�1�0������32�3�A�00�2������0������H�22����1�F2��:�::<�1�:�1K.�"�K.�3=0���3�����M2��3.�:�.0��1�)

@��1:�3:�!�33������!��:.��0���������00��:����)

�)%)��G'"7%�:�9-������

�� A��9���-�0�� ��!��:.��0���00.���������:.�������1$�����9�H����1����H�10�!��0��!�33������":<�3���3L�00������2��3�10��1K.�30�H�00M"/�.30���3.���:��.0��������.�9����0��:�10��00�10�:�1K.���� ���9�1�0���/���0��0��2�,,���/�,,�00�"��.0�����L�AA�,���������//��1��������L���.30��33�9�"�0�::����10�33�9���=/1��$��:�9�����Q!�������0��$�1�����1%��9�,��"�0��-�1��"M:�10���K.�10�S30�0�0��00�1.0�"�3���0��00�1������5���,����0��9���1�":<���1/�1�2�/�0��1K.�30���2��0�F�:�N�3�:.0���9�10��������9�1�,��1�����00��::����1,�>D5�//����G(�����>CD()

�1K.�30���>C

���00����$�1����:�1:������������/1���.�11���1���H�2�0�1�������33�30�10�1����@�3:��H�9�������00�H�00M������

�)%)5)���>7����9-����G'����

��H�33��22��0�:�1��$�,,�00�M�.�3����:�10��L�AA��0�����10���������@�=����33�9�!����1:��"��AA��0�����10������K.�30�H�00M����9����K.�00��:�10�K.�0=0��9�1�0���00�:�10�0������/1��H����1����H�10�!��0��!�33������"3�1�2��3��=

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:21114

Page 45: croati a cavallo

��(

������������� ��������������������������������������������������������� �����������

�������-�0�":<�0�1���1������-��������:.�������1$�����9���5���0�10���,�=�1�����K.�1��9H����1����H�10�@��1:�3:���3:���:<��K.��:����0�AQ:�33�.1�0���L��0��3.99������!��:.��0�������00��:.������L���.30��33�9�"�0�::����10�33�9���/1��$��:�9�����Q!�������0��$�1�����1%��9�,��"�0��-�1��:�12��0�2��3�1����H�1/��/�,��1����C5�//����G(2���33�� �� 0.00� �92��/�0�2�� �� ��30�.�������2.--��:<�@�-��:<�)[�����GBG

�1��������1,�H�9����1/��H�33���

$����11�%�9�1�:�%���L�:K.���/��0����

�)%)��G�"�B$�1���9)�)����

�� A��9���-�0�� ��!��:.��0���00.���������:.�������1$�����9�H����1����H�10�!��0��!�33������":<�3���3L�00������2��3�10��1K.�30�H�00M������0��9����3��:�10�1���10�3��"3�����(9�1�0���/���0� ��� ����M 0��2�,,� ��$�,,�00���.0�����L�AA�,���������//��1��������L���.30��33�9�"�0�::����10�33�9���/1��$��:�9�����Q!�������0��$�1�����1%��9�,��"�0��-�1���1,�:<�1��L���7C:����/.�/���������(C�L.1�:<�:������1��1!��,,�1�L��:��3�9�3�"�3�1�2��:�10���K.�10�S30�0�0��00�1.0�����5���,����0��9���1�":<���1/�1�2�/�0��1K.�30���22��0�"�:�N�3�:.0���9�10��������9�1�,��1�����00��::����1,���>D5�//����G(�1K.�30���>C[[[����C'7'"�(

�)%)��GD">B��00�9-������

�� A��9���-�0�� ��!��:.��0���00.���������:.�������1$�����9�H����1����H�10�!��0��!�33������" :<� 3��� 3L�00������2��3�10� �1K.�30�H�00M�� ����9����0��10�3��"3�����D�1,�::<�1��L���M����C'�L.1�"��.0�����L�AA�,���������//��1�=�������L���.30��33�9�"�0�::����10�33�9���/1��$��:�9�����Q!�������0��$�1�����1%��9�,��"�0��-�1��"�3�1�2��3������K.�10�AQ0��00�1.0�2�����:.���3.��0=0�����5���,����0��9���1�":<�3�1�30�0�2�/�0������:�33����$�1�����0�9���3�=9�"�:�N�3�:.0���9�10��������9�1�,��1�����00��::����1,���>D5�//����G(�1K.�30���>C[[[[[�����BC'"�D

�)%)��(�"2��9��/�30�����

�� A��9���-�0�� ��!��:.��0���00.���������:.�������1$�����9�H����1����H�10�!��0��!�33������" :<� 3��� 3L�00������2��3�10� �1K.�30�H�00M�� ����9����:�1K.�:�10�1�1�10�1���"3�����(��9�1�00��.1/�:����/�,,�00���.�3����"�:��:�::<�1�M����GD��.0��12�Q���0�����L�AA�,���������//��1������/���::���10�33�=9���/1�����1��:��AA�,��1%��9�,��"�0��-�1��"�3�1�2��3������K.�10�A.0��00�=1.0�2�����:.���3.��00�����5���,����0��9���1�"�:�N�3�:.0���9�10��������9�=1�,��1�����-���0���>C�10.00�:�9�3�2�������(77"�()

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:21115

Page 46: croati a cavallo

0)��:�������������������0��������������!*��������;������������������!�������<=%<>>-&�������.,",?>

��'

��� ���

���$�����9�5�������-�2��������1�33�9���2.-��:�����1�,��!�������0��$�1�����1%��9�,��"�0��-�1��('

H�10�1.�1����5���,����0��9���1�"H����0�"����-�1�3�M!����"��MH������":<�3.���33�������2��0���K.�30�!����1:��1����2���10�:��130�0.,��1���A����=��10����9�10�������3:���L.1�2�:�������9�3�1����H��2���������2�/<�5�13.���M-�1�AA�:��������:�������1$�����9�"3�3�1��33�/1�0�MK.�30�H���:��!��:.��=0���������:.���9���3�9�".9��9�10��130�1��":<�:�1A��9���3�92��2��0�:�0�3�00�M0.00���::����10�33�9���30��!��:�33���"3��1��1���1:<��12��3�10�����3:��0�K.�/�L����1�"�K.���3�11�:�33������L�AA�00���:�3�����/��3���32�3�,��1�)@�00���1����AA��33�����K.���0M����L�130�1,�"��0��0�10�/�.30�����9�10�K.�10�:<L����0�1�����L���92�9�10��L.1��:����00�"3��9�2��1�9�10�:�1:��3�M��1������3�.��00�F�2��N����1��9��1���0Q�����2��3�10�"�:���L�.00���0M���$�1�����0���30��":<����A�����0�AA�1�H����/���//��1�0������H���:�"3������30��00���0.00���H�92�/=1������,��1���3.��00�"A�00��/1���9�30����0��00�1�9�10���K.�10��/1L.1�3�2=����3������������2�/<�"S0�1.0�2������10����9���0������3�-�,��1�������3:����"A�:�1������0��,��1�����������00�":<L�/�����M������3:���������::�3��1����2�/�=9�10���1K.����9�3.��":<�/�M3�1���2�Q9�1���%�:��00���/�L�::����10�33�9�!�������0���$�1������10�:�33���3.�L�-��,��1������5���,��30�33�A�33�0�)

!������1���2��":<���1�33��L�33����0����//��1�0��00�1.0�"����M��5�1�30��2����00�����������00�M�/1���:��:���!��:.��0����::�11�0�"�::�NK.�30��L�--�1�3�1,���:.1��22�3�,��1���L�3�//��"�2�33�1��92��/����M-�1�AA�:�������:����=0��������10�":�3Y:�1:����1����9�//������ ����:.�0������/1�������)������2��=3�10��1A�1�����1��9�����/�30����L�::����2��������2�10.���33�:.,��1�)�1K.�=�.9�0:)

������CB��00�9-����(�$�����9�5�������-�!�������0��$�1����

���0���������1���/��0����

��(G">�5�//������

�� A��9���-�0�� ��!��:.��0���00.���������:.�������1$�����9�H����1����H�10�!��0��!�33������":<�3���3L�00������2��3�10��1K.�30�H�00M�������.�9����:�10�K.���10�1���"3����C��.0�����L�AA�,���������//��1��������L���.30��33�9�"�0�::����10�33�9���/1��$�����9�5�������-�!�������0��$�1���� �1%��9�,��" �0��-�1��"�3�/1�����1��:��1%��9�,��"�0��-�1��"�2���33���K.�30�@�3:��H�9���3�1�2��3������K.�10�AQ0��00�1.0�2��0.00��00�-����(C2�����:.���3.��00�����5���,����0��9���1�F�:�N�1�3�:.,��1������3.��00����9�1�,��1�$�1�����,��"�19�1�0��.1/�:��,�:<�1������GD�����>�G7"C

(' $�����9�5�������-�"/�1����1�2�����.�%��9�:������-�1�������(�)����(C)

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:21116

Page 47: croati a cavallo

���

������������� ��������������������������������������������������������� �����������

%�$��

����G�./�����(()!��3�10�0��������/1���H����1����H�10�!��0��$����:<"H�=2�0�1��.�11���31���:<"H�2�0�1�H�10��0�A�1�5���1(� "�H�2�0�1��10�1��%.2=��1:�:<!��:.��0����00.��������!��H�1/��/�,��1�����1$�����9��19�1����.��::����1,�!�������0��$�1����"K.�������1N3��A�00���%�:��0��1A��9�)

���.30��33�9�"�0�::���10�33�9���/1��!�������0��$�1�����

��2��3�10�1�M2��������30���::����1,����00.���!��:.��0������������0�33�9���� ���H�1/��/�,��1���0��9���1�"�H����0�"������!���:.�������1$�����9�2��3.22��:��������3.��3�9��:���0M��:��9�10�33�9�3.AA��/�3���0�M��32�13��3���K.�30�3.2��9�H���:�M-�1�A�:�����3.���0������00�1����H<��3�����1��9��1���K.�3=0�H�00M)����L�11��'�(3�/.YM/�������%���L�30�0.,��1�����00�H�1/��/�,��1�"�0�22�1����00��L��0������$�����3�!��00�0���"�--����.�:��22��33�0.00����::����10�!��:�33�����.9���33�9��130�1,������/��,��1�2����/��,��3���9�33����3.�����=1����H�2����1��1.1������H�92�/1����0��9���1�)��1��:<�2�0S0�����3���:.=1���L!��:.��0����1K.�30�H�00M"9��:S��3.���/���1,�"���2��0M������::����10�33�=9� ��/1��� !�������0���$�1����� �.�N �1:<� K.�30� :���0�0����� �9��.9�10�)%���L.�0�9�1�.0����0M3.::�33��33�1��2��!.-��:�:�9�1�����1��:<����L��,��=1����H����0�2����0����A��9���30��00�3�:�13�K.�10�9�10�"0.00���!��:.��0���"��30N2.N���3��1�--�1��1��/1L�10���33�����L��0���":��.:N2����3�00�1,��1���:<�3.:=:�33�1��H���:����1��9�33����H�2����1�9���3�9�"�1,�0���"�0�10��13��3���!��=/�.��,����!���.9�":<�9�//�����9�/�1��1�13�2�33�1�"M:����,��1���LK.����3��M�22��0.1�9�10�2���1��:��������32�00�-����.00���0M����30���::����1,�)

�10�10�:����32�1������L�10�:�2��00�:��:��:���-��A�1��9�10����.�9�1.=9�10�������.��::����10�33�9�!�������0���$�1�������A���:�33�9���:����1,����3=3�1���5���1�'7�9�"%�1����%��A�1������������'7>"9�3�2��0.00����L�9-������L�9�13�:���0M����30���::���1,�3��92��������2��30�1�"�����32�00���:�10�1.=�,��1�����L�::�11�0���9�33�F3�::<�1�1�--�1�M:�33�����/���1��������:��A�:����2��2�,��,��1���/��1���������/�L�3��:�0������:�13����,��1�"�/�����9�//������K.�30������1�33�9���2.-��:�"�����,��1���5���,���1��0�"���22�9��0�3�10���--��"�-�1�������/��1����1�����L��� ���� �92����0���2���,��1�"����:��9�10�3=3�9�:.�������30���::����1,�)$��,��)

�L���.30��33�9�"���::���10�33�9���/1��!�������0��$�1������30�"��00�"�9�0.=��9�10�:�13�����0���2��3�10�9�9��������33�/1�0��������/1���H����1����H�10�!��0��$���:<"H�2�0�1��.�11���31���:<"H�2�0�1�H�10��0�A�1�5���1�H�2�=0�1��10�1��%.2��1:�:<"!��:.��0����00.��������2��H�1/��/�,��1�����1$�����=9�:�92�30���L��/1����AA�:�����������,��1���0��9���1��H����0�MH������"1�1:<�0��0����1��1�������.0�2�1����,��1���%�:��0���/�L�::���10�33�9���/1���

(� �0��2�15���1�����0����./���1����1�4���-�0����,���4���9�,��30����30��6!�0����:8"������.��-�9��0�4��=0.�3��< ��0��� �9��� ,�2���1..��/.1�2���.4�.!�;0���� � �������0��3��)

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:21117

Page 48: croati a cavallo

0)��:�������������������0��������������!*��������;������������������!�������<=%<>>-&�������.,",?>

��D

!�������0���$�1��������33�1���5���1�'7�9)�)�%�1���%��A�1�������������'7>�22�//��0�3�2����2��00�:�0������������32�00����::����10�33�9�!��:�33���":<�:�1=0�1.N3�1�����2��33�9��11�����L.�0�9���:��3�1�.0����0M"<�2��:�N�L�::����10���=/1�� :�1 �� �.00���0M�����H���:�" �11.�1��-�1�/1�9�10����L�30�1,��32�30�/��"��:��0�1������1�0�"�0����1�1����:��0�0�":<�3����9�3��1.1������H�92�/1����0��9���1�"3����1��1K.�30�!����1,��"�L����1����H�2����1��������,��1�"2���33��/��:����32�30����H�2�0�1����2�/�������>G��9�3���0����-�3:�00�)��2��3�10��33������M��//�30��0�1���L�AA�,���������//��1��������L�::���10�33�9���/1��"�0�3�/.�0���:<�32�00�)5�1��13�0:)

����"�(�./�����((

@��1:�3:�$��9�1�!�������0��$�1����(D

�30��00�����L�.0�10�:��3�30�10�1���L�AA�:���������//��1��������.��::����1,�!�������0��$�1����3.��00��1A��,���L�����00�1������5���,����0��9���1�)

���,����-���/���//��1�0�

��� �1�

���@��1:�3:�$��9�1�2��������1�33�9���2.-��:�����1�,��!�������0��$�1�=�����1%��9�,�����-�1��

��1�9���0�����/1���H����1����H�10�!��0��$���:<"H�2�0�1�.�11���3/1���=:<"H�2�0�1H�10��0�AA�1�5���1"�H�2�0�1�10�1��%.2��1:�:<"!��:.��0����������1���1���:.������:�"�5���0�������1$�����9�"<�11��1�3�:.,��1������2��0�2��33���>')5��,���((1����H�1/��/�,��1����33��:.���"�30�3���AA.3�9�10�"���33�/1�0�����H���:��L�00.��30�0������9���3�9�":�1.1!��1�����/���,��1�"�0<�11�.9����0���3�99�������3������":<�:�1��30��%�:��0����33����33����=:��0�0���9�/����9�0���2���L�99�1�30��,��1�������:.���30�33�"2����-.�1.3������3.���1��0�"�2����9�//�����:��������10�!��0�00���)

%�1�0��������A��33����L�30�1,�"���.0����3�9�1�0������9�1�,��1���L!��:�3=3�����30��"�:�3Y2.����!��0��1�����3�0�92�2��3�1�����:.���9���3�9�":�3��9�2��3.�3���2����/�1�MK.��:<���-�0���1�1:�1A���10�"�2��N:���L�.0���0M���$�=1�����0���30��"���1���0Q�����2��3�10���:��0��9�K.�10�3�/.�)

H<��30�0.�0��33�1����3.��00�!���:.����1����'�("S30�-���0���A�1�����33�3.���!��0M��L-�1�9���0�"�������3�&AA�,������0��9���1�����.22���/���0��L�1A�1=0����"�H���������" ��K.���32�10�1��9�10��AA��3���������3:��������� ���� ��� �1��9�13.���2�/<�K.��0�10��22���3:�1�������9�1�,��1�����L�::����10�33�9�!��0��H����1�'�(":<�A.2����/���0�:�13.33�/.�10����9�1�,��1�����L�::���10�33�9�

(D @��1:�3:�$��9�1�"/�1����1�2�����.�%��9�:��� ���-�1�������(G)����(')

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:21118

Page 49: croati a cavallo

��7

������������� ��������������������������������������������������������� �����������

��/1��$�1����5�:�1�/�2��9��2�����'77"����M�1����1����33����1�����-��9�10�0��00�1.0�:�9�3�/.�)(7

%����!�/<�� :�2�3���������H���1���� 3�1�����H�2�0�1��" �H�2�0�1����1�10�:�3Y�00.���":<�/�.-������1:�.3���E

���00�1.0��1A�10����E

%������A�����00.���"�/�.-���������'%�������/�10��00.�������C%����H�2���������>%����H���00�������0������%����&AA�:������AA��9�0�:�13����,����$.��������>%����&AA�:������AA��9�0�3�1,�3����,����$.�����������9�3�

H���������E%������1�10��00.����/�.-���0������B%����H��1�00��00.����/�.-���0�����D%����H�2���������G%����H���00�"@������"������0�����>%����&AA�:������AA��9�0�:�13����,����$.��������>2���.:�0�%����&AA�:������AA��9�0�3�1,�3����,����$.��������>��9�3�

H<�����1����5�1�30����/��1�0�$�1�����,��0�1���:��00.��"�:�10������3.=��00�0��00�1.0�"��--�:�13�/.���2��3.���:�/1�,��1����:�2��:�10�A�33�0�:�1���=9�1�,��1�����L�::���10�33�9�!��::�3��1�30����-�30��1���1���9�1)'B

�)H<�3��1�:�13�����0�:�1A��0����������:.���K.�/��.AA�:����3���9�10�����.22���/���0��L�1A�10����" ���H����������������,��1���0��9���1�" :<� 0����13���=3:��00�1����!.--��:������"�:<�30�1���1K.�30���2��0�3���� �2���33�/1�1�������3=:��3.��00�)

>)H<������:<S�::���33�":<�2��!.--��:������,��0.00�����.22���/���0���=0��9���1��L�1A�10����" �H��������� A�33�9��:<��0� A.�����!����1:��" � :<�2��/.��1����9���3�9�3�30�-���33����L����1�!.-��:���.22�H����00�,��"�3��1�H���1�"��--�1��1:<�K.�30��.��10�������3����,��3.AA��/������:.���:�1������3:�3.��0=0�"���2�3.22��0�/���11.��//���������9���3�9�2�33�1���32�1������3�2���=��1,�":<���3.�0�33��������00���������3:�M-�1�2��:�0������2��0M2��2���)'�

(7 �����;��1�9��/�1�61�30�)>D8E!��9��30�0.,��1�������:.���)'B �����;��1�9��/�1�E�9��.9�10������//��1�0�$�1�����,��)'� �����;��1�9��/�1�E��.22�H����0�,��)

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:21119

Page 50: croati a cavallo

0)��:�������������������0��������������!*��������;������������������!�������<=%<>>-&�������.,",?>

�>B

��1�����11�2��N��-�0�����1:�10���:.1���/���AA�00�:�3Y5�-���":<��0�-����22��0�1�10� �����:.���" �1�12�0��11� �19�1�9�2��0���0����� ����32�3�,��1�A�00���/��&AA�,�����������.22���/���0�"�12�1���1.���0M�L�/1��2���0��1:�10��=���"���3�::�9-������2��2������/1���3:��:�9�10�K.����"�K.����":<�2��2�=1�33�!��0���33�1�10������2��3���:��1�2��3�10�)'>

C)H<���H�1/��/�,��1�������:.���"3.33�30�1����3.��00���.22���/���0��1!����1:��"1�12�33�:�1��:��3��19�1��1.9�����>(":�92��3�����1:�"�:.�1�12�0��11��10����1�����0��&AA�,��������0�0�$�1�����":<�K.�����������.22�30�33���0��9���1�"�0�1:�3��L�130�10�1��.�/�1,�2�33�.1��3���H�1/��/�,��1�:�1K.����� �2�1.9���":<����1�2��3:��00������!��0���>(">(��00�9-��)'C

G)H<���H�33�������:.���:�10�1.����--��9�10�1���.1H�2����1�/�.30���!��0�"��K.����--���--��/���:���-����"�A��:���-������5�33�K.�00����1����L��0�������1$�����9�1����H<��3�����1��9��1�"�22��:�0�2����:�13����,��1�"�0�3��=0�,��1����������1�33�9���2.-��:�"�0 �13.AA��//���������A�10�H�1A��0����������:.���F����M2.��L�--��/���:�1A�33���������0�1�L0�92���-�0�"�����3�0��/���1��=9�10��������0���,��1����1A��9����L�32�0���"�99�1�30��1��/������/��9�10����=��!�1�0�1,�"�0�::�92�/1�1��������2��:���1:�92�/1�����!���:�)'G

()H<���H�33�3.��00�:�10�1.����--��A��3.22�����L�11.�A�00��������/��30��������CB"�����:�/1�,��1����3�����/��30�1��������BB"2��:<S9�10�1/���:�1=3.9�����1�"��30��"�::.��3:�":<�����92�����30��::�3�:�10�1.�9�10�:���L�/���":<����13�99�1�30��0�������:.���"0�1/�1�������.0�1�00�,,��L��0���"�3.22��3:������.�:�1:����1����@�30���0M����1$�����9�"�1���L�11.��32�3�,��1������1�=��-���2��:��0�)

')H<� ��H�33� 3.��00� :�10�1.�� 0��00�1���.1��1���0�" � :�����2��3�1�2���:����1�T.����1����":������:�/1�:��1��������DB/�.30���!��0���CB$�11�����((9)�)"��� '3���K.����--����-�0���3.22�������1:�9-�1,����:���:�":�9��1�33�)'(

�)H<�A�����2�����9�3���:�����":<�A����:.���"1.9���1��3�K.������3.2=2��������@.1������������A�10�&AA�:����H�1A��0����2�����"�����������0�3.��00�"��30�2��3:��00�E''

D)H<�2���� �10����9�10���������0��10����1/���!���:�" ��H�2����1�������:.���"�0.1H<����:�"���/1.1���LK.���3��M��0��2�3�������:.���.1�:�1�������1,�"����00������0�":<�����1�2.��::�92�/1�����:�������"2��0���11��:=:�3���H�1������3�1�0��0��A.1,��1�)

'> �����;��1�9��/�1�EH���00�,�� 3�/��/�0�)'C �����;��1�9��/�1�E�.9�������� :�1��:�,��1�)'G �����;��1�9��/�1�EH�2����1�)'( �����;��1�9��/�1�E�:����1�)'' �����;��1�9��/�1�[email protected]�����)

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:21120

Page 51: croati a cavallo

�>�

������������� ��������������������������������������������������������� �����������

7)H<�2�����10����9�10������33�&AA�,�����10����1/���!���:�"��H�2����1�3.��00�".1��0����:����0�"�0.1H<����:�"MK.���3���1��0�:�1�������.��1,�"��L�::�92�/1�9�10������:������0�:�1��:�1�����::�3�:�9�3�2��)

�B)H<�2�����10����9�10�����L&AA�,�����.-��0��1�2������10����1/���!���=:�"��H�2����1�"�.���0������/��3�"�0.1H<����:�"�K.���3���11���0�H�1������0���1,�":���L�::�92�=��� '3��/1�9�10���))));����$��+�����$�=�����0�"�.���33�&AA�,��=��"�0.1�.-��0��1�":����:�1�����::�3�:�9�3�2��)

��)H<�2�� �� �10����9�10������ ��9�1�10�&AA�,����2�����" :<� ����3:��1�.13����2��%.:�0�"�10����1/�9�,,�H�2�0���"�0��H�2����1�":�1��32�3�:�13.�0�"�:���L�::�92�/1�9�10�9���0���":<�3��M:���.0��22��2�3�0�"S:����10�����:�=��0M":<�2.NA������:.���)

�>)H<��00����1��3�/�M�1��30�0��1K.�30���/��5�10���!��0M.1H�2�0������33��:.����������BB(B:����/�,�00���.�3����:��2�N��G2��:�10�"��30�����00�H�2�0���A�33�0�.1�:�9�10�2��A�1����2�/��3�������CB��A�00�2������/��30��"�����9�1�10�����C�>�����3���30��-.����11.��9�10�1�����1A��3:��00�$��,���-�=1�A�,�������A�/�����L2�����5���0�10������3.��00���.22�"�3�30�10��1K.��.1K.���2��0�:�9�3�/.�)'�

�C)!�� 0�� �11� :�13�:.0��� 3���30��-.���11��.�$��,�� ���L�11����.:�0� CB�L.1���.��1�30�A�/�����2�����&AA�,����"�1��K.��0��11�3���30��-.���11�3��$��,�����.:�0��B�L.1��3���1�30�A�/�������33�&AA�,����"������0�)����30��-.,�=�1�3�A��M�3��0�1���L�10���/��������0�������2��3�1,�����L�::���10�33�9�H���:�$�1�����,��"�����L���.30��33�9�H�2�0�1��"�1���L.�1�3�2����11��1�9���K.����0��� A�/���":<�3�2���.���11�:�1��/���A�������L�1�30M"�2����0M":�9�3�2��" ��K.����--�1���0��2�33�0��L�11��.���:�9�"�1�12�0��11����������3����"3�1�1:��A�1��9�10���@������3�/.�0������2�3���,��/�.30�����0�����10�5����H<��=3�"��������30�,��1�������K.��:<��-�0�5�1�:����1:��.3.��)�132�00������L�3�9���3.��00���K.�3�0�"�0���L�3�:.,��1� ��� '3�������:�3�3.��00�"��30�1���30�1�0� ��!��:.��0���������:.���"�2��0�:����9�10���!��:.��0��H�33����)'D

�:�3Y����M3�92��A��3���K.�00���1K.�00���11�:�13�:.0���)

�G)H<���2����00�H�2�0���1�12�33��33��������0�"1���30��00�3�00�2��0�30����.1�F9������:<4 �� ��:��5�10�����33� A��1:��3�1�"��--��33��� �99����0�=9�10��1��30�0��1��::�"��1.1�������:.���$��1������1�,��F�0��2�N1�12�33���1����3:�33�":<����3���!��:.��0��H�33���"2���92��/����:�9�3�2��)

�()H<�1�3:�1����:�3��������3�::����������3:�00���K.��:<�2������:<����5���0�10������ 3.��00���.22�"��--� ��H�1/��/�,��1���32���� :�N" :<� �� 3�9=

'� ��9��/�1�E�1H�2�0�����9�10����������/��,������32�13��3��A�/������AA�,����2�����)'D �����;��1�9��/�1�E$��,���11.���)

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:21121

Page 52: croati a cavallo

0)��:�������������������0��������������!*��������;������������������!�������<=%<>>-&�������.,",?>

�>>

-��33��22��0.1���2�������.0��1:�13�����,��1���A�1�������H�33�������:.�=��"�2��3�9�3.������0�����2�0���":<����33�)'7

�')H<�3�--�1���K.�00��!��:.��0���A�11�3:��0���.1���3�30�33�2��!��:.��=0���H�33����"2.��1�1�����11�9���10�1���3�3:���0�������13����������32�133�=-���0M:��:���9�1�//�����3����"�0��0���AA�00�������:.���)

��)H<���--�3��/1�0���11��A��9��-���1:�������H�33�"��3�2�����1,������K.�������M�1�/1�0���11����30���1��30�0��1��::�"��1.1�������:.���$��1������1�,��"�1�1��0��9�10�)�B

��� '���

�D)H<�1��/���1������@�30�����1$�����9� 3��������:.�����30��-.�0����/1.1���L!��:.��0���.1H�1����00�����-��C�0���L����:�0������9���3�9�3����-����:���)��

�7)H<���3.2����00���3�/��"�0�/1���0���AA�00�9�-���"�%�1�������/��1�������:.���"1�12�33�1��33����32�30���.3�":�99���"��92��30�1,������.1�"1�1��9�33���:.12��0�30��1:�10�����"�12�1��:<���-�0��33���0��9�10�����3��:������2��2���K.��.1K.���11�"���3:�2�0�":<������:.���������33�2��0�����-�0���)�>

��2��3�10���/�30��0�1������/��0������30��"�1����5����/���������:.���2��=��00�"3���11���33�/1�0����L�::����10�33�9���1�0�2����3.������1��22����,�=�1�)�1K.��.9A����0:)

%�0���>���00�9-����('"����@��1:�3:�$��9�1�!�������0��$�1�����

%�1����5��:<�3�1���/��0����

���0���������$��EH�2����:�10�1.0��1����-���,��1�����L�::����10�33�9���=1�0��11�33��%.:����C����9-����('��9�1��0����/1������3�H�10���1�0��,�!�������0��$�1������1%��9�,��"�0��-�1��

����C����9-����('�1!��/����9�33�3�0:)

��� '��

��30�2���22����0��L��0�����9�1�,��1�������:.���5���0�������1$�����9�A�33�0��1����

�9�33�3�0:)5��:��10�1����1A��9���/��0����

'7 �����;��1�9��/�1�E��3:�00����:<����)�B �����;��1�9��/�1�E������� 3�2����1,� �1��30��)�� �����;��1�9��/�1�EH�������32�13��3��!��:.��0����0����:�0�)�> �����;��1�9��/�1�E�.22����00���1�12�33�1� �92��30��3�)

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:21122

Page 53: croati a cavallo

���

������������� ��������������������������������������������������������� �����������

���������������������� �����!���������������� �������������"���#����$����%�&����'()��*�&��+,�������� ��-��.

/��0� �*��������*�����&����1��$�����2�����3���������&� ������*����� �����!������$�������+�'()�.�+,�������� ��-��.

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 22:15123

Page 54: croati a cavallo

% ��4&������������������%���&��������&��!��������5���������&���������$������/6+/77'.�������(�-�87

���

8�����������*� ���&������������������� �����!����"���#����$���&���&��9����������&����������� ��� ��������!����+,�������� ��-��.

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 22:15124

Page 55: croati a cavallo

���

������������� ��������������������������������������������������������� �����������

6��0� �*��������*�����&����1��$�����:�������3���������&� ������*�����+�'8/��*�&�.���������������"���;$����+,�������� ��-��.

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 22:15125

Page 56: croati a cavallo

% ��4&������������������%���&��������&��!��������5���������&���������$������/6+/77'.�������(�-�87

���

)��0� �*��������*�����&����1��$�����1�������1��,���+���� �����!���.����&� ����-��*�����+�'</��*�&�.������=������������������� �����!����"���#����$�

��+,�������� ��-��.

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 22:15126

Page 57: croati a cavallo

���

������������� ��������������������������������������������������������� �����������

'��1���!����*��&��������"���#����$���������"���;$����+,��������1�$��.

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 22:15127

Page 58: croati a cavallo

% ��4&������������������%���&��������&��!��������5���������&���������$������/6+/77'.�������(�-�87

���

(��4��������������������$�"���#����$��+,�����>�� �9����� ����!��?��@�$�.

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 22:15128

Page 59: croati a cavallo

���

������������� ��������������������������������������������������������� �����������

�������������������������� �����

��������������� ���� ������������������������������� ������������ ������ ���������������������� ����������������������� ����������������������

���� ������

������!����������������"#�$��������������"#���$�����������%���������������!&������!���$����'�����()�����*�����������)�()������������+�����'��,����-����'��������&�(�$��������������� ���������������� ��� ���������� ���.������������ ��%����� ������ ��/�����!������()����������� ��������������� ����(���%�� &���� � ����!����"#����������%��������!��������������!���������� �����������)������0������������!���������������!����������������%����!�������������/�����!���(����� !���������������(!������������

����������������������������������� �����������������(�������)���&����������� ������.������1���������������!����������2345����*������6������(���� ��������������������$����������������������������������+����!������������������,���������������!������*����������������������+�%��������(������������!�����������,�������������������'��������&%!��������(!�������!��������������������(�������������� �������������������+�7� ����&������������������������������ ������-���'������,�����������������������&����'����������� ����������������������+���������,����������������%��������.�(�������#���$��!�� +�������� ��%����� ��� ��������(��������������,�� ���'���������� ����������� ������������������(��������������������������

6������(���&�������(�����&������������������� ��������������7������������������������������-����'�������.�(������������������%���������������(������������������������������-���������������������������������(����������%����������������.������.����������������������'�������%���������� !�!�!����%���������!������ &%!������.��1���������� �����������������(����

���������!����� ��������������������������������������������!������%������+8����!��,������(�����+���)����������������������&!��������������(��������)�����������������%��������������������������)���������)�����������������������)������������9�����������!�������������(���������������������������������������������������%!�����������������������,���������������������:������(���%���������������������������%������������"#����+�����������������%���������������������������������������������������%�������������������-����'�������,�

�����������������������(����.���1����������������������%����� ����������!����������������&����'������!�������������'����&!��������������������!��������-����'+���������������*����,� ������ ����������������������������������!��������� +�����%��������,���������������!���������������%���������������!&�������!���$����'�������&!�������!���������������������������������������������!�������8����!����������(�������!����������������������(������

��!�����"�#�-����'���.�(������;��! ������#�����!���*������ ����������������!&�����!���$����'��������!���������������"#�$��������������"#���$�������(���&������+�(��,

������� ������ �����

���������� ���������

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:23129

Page 60: croati a cavallo

* ��<�������������������*��������������!=��������>������������������!�������?@+?AA3,�������42$2BA

���

�������������������������� �����

���$ ������%!�� ��&��� ����������������������������� ������'(� �$��) ��� ��������*�+ ,����������-,�����) ��������������%��!���)���

.�������$���+ �

.!����)

��� �����������&� ����C���)�8������/%�������'!����)��!��%� ����#�������<������D���������'�)��&�*�����D�����������'�������&�����#������������'���&�-�������������&�����������������������)��!��������&��������������������������������/����'�'������E�������'�)��������'��������!���!���%������������������&�������� �%���%��&������:������'���!�)���!����!��������''����%���������'�����:���������&��������)�'����%�����0������'���������D��������#���������������������)�!���� +����������,��'������ )������!�'���������� �� ����� +��������������,� ���� ������� �������� ���D���� ���D��� ����'������'��&�������)��&�.���1�������&�!�������2345���*������0���'��&�������)�!�&��������� �����&�F��������%���'�����)�D���D���� )��������%�����'����)�&��������*���������+�������������&��������&����!�����<��������!��,������D�����'����������D��������$������������������&�*����������F������������)�������'��������)�+�����'�����&����&�������&���������������� �%����-���'������������,�����D��������������&��&����)����'�����)�!������%����%�&��������#������������'���&�/� ����+����������&������������$��)�8������%�������/� ����� �������,��D����%��� )� ���������'�����$!�� �������/� ���������F���������8������%�����0���'��&�������)�&����������)�&�!������������������!����'� �!�������&� ����%�������������������&�-�����������/� ��������D��������&������'������� ������&������'�����������������������)�����&����D�%����&�!�����������'��&�������)� !�������D��'������������'�!�'���&�.���.����������������%������������ )������������'��D����������'�����&�.���1����������������'�����&���������'���������������'������������!���)���%!�������+��������,��&�����'��&�������)���%!����%��!����&��������$�%� ��������'������D�)���&� '�����%���� �����&� ����&&'���������� ����� �%���� ��������%�����������'����� ����'���)��&�����'��&�������)���������&&�����&�������'�����!'������������������&�����'��&�������)G�������,���������)����������������D���������'!�������'������&�������&�!�������!���������������&�����������������'���!�)�+'��&��������&���������%���������D��!��%����!��� )�����#�������%�������������������&�-����������/� ��������������,��0������'���'��'�!������������������)��&�����'��&�������)������)��������'���&����������)��&������)�!�����������%���C���)�8������-�������+����'!����)��*����,���������������������'����)��&������'������������������'����������-����$���������)������)��&�����#�������<�������D�����/�����������&��������'�������������'����&��������!�'��������������&�����'��&�������)��&�F�����������/� ������������������$�����

/���0� ����-��������/� �����;��! �'��&�#��'���*�����������)������)��#�������<�������D�����C���)�8������/%���'��&����������

003 Coralic-Nizic.p65 03. 12. 06, 21:23130