Cruceros 2014 Portugal

CRUZEIROS 2 0 1 4Vai perder tudo isto?

1A VIDA MELHOR COM UM SORRISOO Sorriso Pullmantur uma caracterstica nica da nossa tripulao e da nossa passagem, gera simpatia e faz-nos sentir bem. Por isso conseguimos que o ndice de satisfao dos nossos clientes obtenha uma pontuao acima de 9.

E se outra coisa, alm do Sorriso Pullmantur, define a nossa tripulao que falamos o seu idioma. a nossa filosofia, a nossa maneira de fazer as coisas, uma forma muito prpria de viver e de nos divertirmos.

Claro que isto no seria possvel sem os mais de dez anos de experincia em cruzeiros da Pullmantur, que nos permitem continuar a oferecer o melhor servio, a si e aos seus, graas a uma tripulao que h quatro anos consecutivos ganha o Prmio de Excelncia no Servio a Bordo. Total garantia de qualidade e servio de excelncia.

PROGRAMA SAVE THE WAVES

O Grupo Pullmantur leva a cabo uma grande variedade de atividades a favor do ambiente dentro do programa Save The Waves, que ajuda a proteger e preservar o ambiente marinho. Este programa evoluiu at se converter numa filosofia transversal a toda a empresa, presente em todas as atividades quotidianas de todos os barcos da nossa frota.

A EXPERINCIA PULLMANTUR AGORA NO SEU SMARTPHONE E TABLETDentro das pginas deste catlogo acrescentmos contedo adicional em formato digital para que possa aceder ao mesmo facilmente a partir do seu smartphone.

Descubra os vdeos que mostram a vida a bordo, as instalaes e as sensaes. Ir comprovar que no poder resistir a viver por si mesmo estas experincias.

1. Procure e transfira GRATUITAMENTE a aplicao Pullmantur no seu smartphone ou tablet atravs da respetiva loja de aplicaes mveis. A app est disponvel para Android e iOS (iPhone/iPad).

2. Nas pginas do catlogo, procure este smbolo do telefone (est situado na parte inferior direita das imagens).

3. Abra a aplicao Pullmantur, selecione o boto do scanner e posicione o telefone a cerca de 20-30 cm da imagem.

4. J s lhe resta desfrutar dos vdeos!

NDICEPORQUE SOMOS PESSOAS IGUAIS A SI 3

PULLMANTUR AIR 13

MAR MEDITERRNEO 23

MEDITERRNEORiviera Francesa 25Sole Mio 27Guapa 29Costa Azul e Roma 31Dolce Vita 33Mares da pennsula 35Brisas do Mediterrneo 7 noites 37Brisas do Mediterrneo 6 noites 39Brisas do Mediterrneo 8 noites 41Tutti Frutti 43Fiesta 45Ciao Bella 47Azzura 49Medina 51Lendas do Mediterrneo 53Joias do Egeu 55Ciao Veneza 57Odisse 59Routes de Vignobles 61Srnissime 63Terre Saint 65Rose des Sables 67

MARES DO NORTE 69

NORTECapitais Blticas 71Fiordes do Norte 73Tesouros Clssicos 75Soleil de Minuit 77Encantos da Europa 79Nuites Blanches 81

MAR DAS CARABAS E ATLNTICO SUL 83

CARABASAntilhas e Sul das Carabas 85Caribe Tropical 87 ATLANTICO SULBrasil 88 - 91Brasil e Argentina 92 - 95

FROTA PULLMANTUR 97

Sovereign e Monarch 99

Empress 109

Horizon e Zenith 115

INFORMAO SOBRE O SEU CRUZEIRO 124

SEGUROS 127

CONDIES GERAIS 128

A Pullmantur colabora com:

As frias familiares so a ocasio perfeita para se divertirem e desfrutarem da viagem juntos e em separado. Por isso, preparmos um plano que combina diverso em famlia e entretenimento para cada um dos seus membros, sem esquecer o melhor preo e o servio de qualidade que apenas a Pullmantur pode garantir.

AS FAMLIAS E A DIVERSOPara todo o tipo de famlias. Temos vantagens especiais para que todas as famlias possam desfrutar de umas frias perfeitas. Agora as famlias monoparentais*, formadas por um adulto e as suas crianas, podero desfrutar de uma cabina dupla mantendo os preos vantajosos oferecidos aos mais novos.

* Uma famlia monoparental formada por um familiar direto adulto e uma ou duas crianas a seu cargo. Apenas ser permitida uma cabina monoparental por grupo familiar. A cabina monoparental ser aplicada na categoria mais baixa reservada pelo grupo familiar. No ser aplicvel na categoria Suite ou Junior Suite. cabina monoparental apenas poder aplicar-se o preo de folheto, Venda antecipada e Momento Cruzeiro.

AS CRIANAS E A DIVERSODiverso para os mais pequenos. No Grumetes Club (dos 3 aos 6 anos) e no Capi Club (dos 7 aos 11 anos) os mais pequenos, supervisionados por profissionais, podero entreter-se e continuar a aprender enquanto os adultos relaxam e desfrutam do cruzeiro, seguros que os seus filhos esto a ser bem atendidos.

Entendemos os adolescentes. Sabemos que os jovens necessitam do seu prprio espao de diverso, por isso crimos o Teens Club (dos 12 aos 17 anos), um programa especialmente pensado para que desfrutem do Cruzeiro sua maneira.

OS JOVENS E A DIVERSOSe s um jovem num Cruzeiro Pullmantur, poders decidir fazer o que mais te apetea em cada momento: sair noite com os amigos, praticar desporto pela manh e fazer excurses incrveis de dia. Atreves-te a viver uma experincia nica?

OS SENIORES E O DESCANSOTodos somos jovens no que toca a desfrutar de uma experincia nica num Cruzeiro Pullmantur. Por isso, os seniores tambm contam com o melhor cio, dia e noite, para descansarem e se divertirem como e quando queiram.

diverso para todos

pullmantur

3

Muitas vezes o importante saber aproveitar cada ponto, cada momento do caminho e entreter-se em cada passo. Por isso, num Cruzeiro Pullmantur no existe nenhuma razo para que faltem os seus jogos preferidos. E no importa que nunca tenha chegado a compreender como se joga ao "black jack" ou como exatamente o pquer de descarte, o importante que partilhe esse momento com os seus amigos. Pode comear pela roleta americana, o vdeo-pquer, o "matchplay", apostas desportivas em direto... Divirta-se a seu gosto! E para os mais jovens, temos os jogos recreativos mais divertidos. Porque a diverso no conhece idades, mas sim experincias.

Aproxime-se do Casino Del Mar, sinta toda a emoo de jogar, e que a sorte e os seus o acompanhem!

HORRIO DE ABERTURAO casino abre aproximadamente 30 minutos depois de sair do porto e nos dias de navegao est aberto todo o dia.

MESAS DE JOGO Black Jack. Uma carta para o croupier. O croupier pede carta at com 16 e para com 17 ou mais.

Roleta. Numerao francesa, um nico zero, vizinhos, apostas por setor, mximos progressivos.

Casino poker. Com descartes mltiplos e opes extra.

Texas Holdem poker. Small Blinds. No h mnimo para jogar.

OFERECEMOS TORNEIOS DIRIOS E SEMANALMENTE EM TODAS AS MESAS DE JOGO

SLOT MACHINES

Slot Machines dos principais fabricantes do mundo: Aristocrat, Bally, Cropmtons, Franco, IGT, Novomatic, ShuffleMaster, Sigma, Whittaker, Williams (WMS) e Zitro.

Pquer de vdeo Bingo eletrnico Roleta eletrnica Texas Holdem Multijogos (Bingo, Keno, Blackjack, Poker). Multilingues (jogos em ingls, francs, castelhano, portugus) Multidenominao Mquinas clssicas de 3 e novas de 5 rolos Novas de vdeo e rolos Acumulados progressivos (clssicos de uma ou vrias mquinas conectadas, multinveis e acumulados misteriosos) Bnus de jogos (Bnus de jogos interativos) Jogos livres (muitos jogos com a caracterstica de jogo automtico) Apostas desportivas (todos os desportos importantes oferecidos e transmitidos em direto no casino).

LIES GRTIS E DIVERTIDAS EM TODAS AS MESAS DE JOGO, SLOT MACHINES E APOSTAS DESPORTIVAS

* Os jogos oferecidos podem variar de barco para barco

5

EST TUDO INCLUDO. AT O DESCANSO, A DIVERSO E A DESPREOCUPAO.Em 2005, convertemo-nos na primeira empresa de cruzeiros a oferecer aos nossos clientes o regime Tudo Includo.

Hoje podemos falar de um Tudo Includo verdadeiro, para todos, e que vai muito alm da comida e das bebidas. Porque na Pullmantur no nos preocupamos apenas em oferecer-lhe marcas lderes e um servio de restaurao a bordo de primeira qualidade. Queremos tambm que cada passageiro se sinta em casa a bordo das nossas instalaes, para que no tenha que se preocupar com mais nada alm de passar um bom bocado.

Poupe 200 ou mais por pessoa com o nosso Tudo Includo

A SUA GASTRONOMIA. COZINHA DE PRIMEIRA EM ALTO MAR, PARA QUE TUDO LHE DEIXE GUA NA BOCA.

Num cruzeiro Pullmantur, os melhores chefs sobem a bordo. Porque entendemos que a qualidade de um cruzeiro tambm se pode saborear graas a uma perfeita oferta gastronmica, bons ingredientes e grandes profissionais. Desde o pequeno-almoo at ao jantar, oferecemos-lhe as melhores marcas de qualidade e uma ampla variedade de pratos ao seu gosto, tanto tradicionais e caseiros como elaborados e exigentes, para que cada momento do seu cruzeiro com os seus esteja repleto de felicidade. Os nossos chefs tero o menu pronto mesma hora que em Portugal, para que mesa se sinta como em casa.

Ao final do dia, queremos muito mais do que oferecer-lhe o jantar. Este o momento de partilhar as experincias do dia e no h melhor forma de o fazer que em frente a uns pratos elaborados e servidos com o carinho e a ateno que requer um momento to importante. Temos dois turnos para jantar; o primeiro perfeito para ter toda a famlia mesa e poder desfrutar de todas as atividades noturnas, e o segundo para desfrutar de um sero na melhor companhia.

Tambm lhe oferecemos um servio de buffet para o jantar. Sem pressas, num ambiente descontrado, poder desfrutar dos nossos melhores pratos num horrio flexvel, entre as 19:30 e as 22:00 h.* A gastronomia espanhola a base das nossas cartas e menus. Sentir-se como em casa no momento de comer um dos valores mais apreciados pelos nossos passageiros. Alm disso, tem sempre a opo de reservar mesa no nosso W Restaurant Fusion & Bar Lounge (nos navios Empress e Sovereign) para degustar uma carta de pratos e vinhos muito especial por mdicos preos.

E se necessitar de um regime especial de alimentao, apenas tem que nos prevenir ao fazer a sua reserva e ao Matre. Ser atendido com igual ateno.* Os horrios de jantar indicados anteriormente podem ser alterados. Contudo, o pessoal de bordo ir comunicar previamente em caso de alterao.

tudo includo

7

A Pullmantur oferece-lhe:

A importncia dos detalhes.

Restaurante especializado W Restaurant Fusion & Bar Lounge (exclusivo nos navios Empress e Sovereign)

Servio de bebidas Premium Spa del Mar, cabeleireiro, esttica e bem-estar. Lojas Duty Free Excurses a terra Internet e wi-fi nas zonas reservadas Servio de quartos 24 horas por dia Servio de babysitting Servio de lavandaria e engomadoria Chamadas telefnicas ou mensagens para terra Servio mdico.

Um luxo de ateno:

W RESTAURANT FUSION & BAR.Um espao de design e um ambiente exclusivo esperam por si no W Restaurant. Aqui poder desfrutar de cocktails requintados e sabores exticos do Extremo Oriente, magistralmente combinados com a cozinha tradicional europeia. E tudo condimentado com a melhor msica lounge para transformar a sua noite num sero inesquecvel.

Deixe o stress em terra. Entre a bordo e relaxe:

SPA DEL MAR.O nosso relaxante Spa navega consigo. A uns meros passos do seu camarote poder desfrutar de todo o tipo de tratamentos: hidratante, esfoliante, relaxante, revitalizante E sempre com a melhor ateno, graas a grandes profissionais e especialistas em diferentes tcnicas. Elimine o stress e ative os seus sentidos.

Isto sim, ser livre:

LOJAS DUTY FREE.As nossas lojas Duty Free oferecem-lhe todo o tipo de produtos, a preos muito atrativos, de grandes marcas e desenhadores: perfumes Gucci, Armani, Calvin Klein, Carolina Herrera, relgios Armani, etc. Aproveite a oportunidade nica de fazer as suas compras livres de impostos e leve consigo uma recordao para sempre do seu cruzeiro.

servios premium

9

OS PEQUENOS GRANDES DETALHESToques de distino e comodidades, tanto no porto como a bordo, e vantagens exclusivas convertem a Pullmantur Grand Class num servio para todos aqueles que querem desfrutar ao mximo, com toda a classe de detalhes.

1. No porto de embarqueCheck-in personalizado com: Balco exclusivo para clientes Grand Class Servio de espumante, gua e sumo Prioridade no embarque Assistncia no embarque e acompanhamento ao camarote

2. No camarote Garrafa de espumante Premium e fruta Mquina de caf e ch Lavazza Artigos de higiene e acessrios Premium Roupo e chinelos Menu de almofadas Servio de quartos gratuito (Comida/Bebida) Servio de engomadoria gratuito para o traje da Noite de Gala Canaps ou doces diariamente no camarote

3. A bordo Carta de boas-vindas Pullmantur Grand Class Hostess, para uma ateno personalizada Pullmantur Grand Class Welcome Desk Descontos de 15% nos servios do Spa del Mar e do Salo de Beleza 80 minutos grtis de Internet por cabina Cheque Pullmantur de presente por cabina, para compras nas lojas Duty Free Casino Del Mar (2 cupes por dia) Cocktail e tapas de boas-vindas no restaurante W Restaurant Fusion & Bar

Lounge, exclusivo nos barcos Sovereign e Empress.

4. Excurses Gesto e conversa privada Garantia nas suas reservas (dependendo do itinerrio)

5. No restaurante Atribuio prvia de mesa na melhor zona do restaurante principal Garantia de disponibilidade de mesa na seleo de turno de jantar Mesa reservada no restaurante principal para o pequeno-almoo Menu Souvenir personalizado na Noite de Gala assinado pelo Chef e pelo

Comandante

6. No desembarque Carta de desembarque personalizada Prioridade no desembarque Assistncia durante o desembarque

grand class

11

VOAR EM BOA COMPANHIANa Pullmantur inclumos no preo de muitos dos nossos cruzeiros o voo direto de ida e volta at sua cidade de embarque com a opo de voar com a nossa frota de Boeing 747-400 (Jumbo). E se no tivermos voo direto para essa cidade, propomos-lhe todo o tipo de facilidades para chegar l.

O prazer de umas boas frias comea pela comodidade da nossa:

CLASSE TURSTICAH muitos lugares onde pode sentir-se cmodo em terra. Contudo, no ar, so realmente escassos os avies onde pode sentir-se como em casa. A Classe Turstica dos nossos Boeing 747-400 (Jumbo) foi concebida para poder desfrutar de um nvel perfeito de conforto. A distncia entre lugares garante-o e diferencia-nos das restantes companhias. Alm disso, o nosso servio a bordo torna-o especial; tanto que o nosso empenho para que as frias dos nossos passageiros comecem logo em grande, mal entrem no avio.

Ecrs individuais com sistema de entretenimento. 20 kg de bagagem gratuitos.

Tambm lhe oferecemos a possibilidade de viajar com a mxima comodidade da nossa:

BUSINESS CLASSAmplos e confortveis lugares de categoria mxima, localizados numa rea independente no piso superior do avio e altamente reclinveis at uma posio quase horizontal para lhe garantir um descanso total.

Servio de catering Business Class personalizado. Refrescos e bebidas alcolicas gratuitos. Ecrs individuais com sistema de entretenimento. Jornais e auriculares gratuitos. iPads disponveis. Check-in e embarque preferencial. 40 kg de bagagem gratuitos.

Escolha o seu lugar onlineAgora j pode escolher com antecedncia o lugar do Boeing 747- 400 (Jumbo) da Pullmantur Air em que ir viajar junto com os seus. E tudo desde apenas 6 (voos europeus) e desde 12 (voos transocenicos) por lugar. Que bom poder viajar juntos literalmente. Reserve-o voc mesmo em pullmanturair.com.

A sua loja Duty FreeTem a oportunidade de fazer as suas compras duty free com antecedncia em relao ao seu voo em pullmanturair.com. Aproveite-a e goze de um desconto adicional de 10% acedendo a um sortido muito maior amplo de produtos. A nossa tripulao entregar-lhe- o pedido comodamente a bordo. Desfrute!

13

Bem-vindos nova aplicao Smart Plan da Pullmantur.

Temos o prazer de colocar disposio de todos os nossos passageiros uma nova aplicao mvel interativa, completamente gratuita, que lhe permitir organizar, planear e agendar as suas atividades a bordo desde o primeiro minuto.

Onde utilizar este servio?A aplicao est disponvel nas zonas Wi-Fi do barco atravs de qualquer smartphone ou tablet. Tambm dispe de iPads de uso pblico ao lado do quadro de excurses

Como fazer o download da aplicao? muito simples. Inicie o browser do terminal nas zonas Wi-Fi do barco, ligue-o rede da Pullmantur, entre no navegador do seu dispositivo e aparecer a intranet da Pullmantur. Clique no cone de download no canto inferior direito, com a imagem de um telefone, e clique no boto de instalao. Aparecer um novo cone com a imagem de um barco. O passo seguinte registar-se como utilizador; lembre-se que para a realizao deste processo necessrio ter mo o carto magntico do quarto. Abra a aplicao e escolha o idioma. Agora clique em criar uma conta. O programa ir pe-dir-lhe que introduza o nmero de ID (este nmero aparece no carto magntico). Em seguida, o nmero da cabina atribuda, e por ltimo a sua data de nascimento. Clique no boto para continuar com o registo. O programa ir pedir-lhe que introduza uma palavra-passe, que a confirme, e introduza uma pergunta e a sua resposta, para que o ajude a recordar a palavra-passe caso se esquea da mesma. Depois de ter introduzido todos os dados, clique em registar-se. Em seguida, deve clicar no boto de aceitar as condies de limitao de responsabilidade. E pronto, j se registou como novo utilizador.

O que pode fazer com esta aplicao?Consultar a agenda de atividades a bordo. Todas as opes disponveis, minuto a minuto. Cada passageiro pode criar a sua prpria agenda de atividades em funo dos seus gostos.

O que pretende descobrir em cada porto? Informe-se sobre todas as excurses e reserve a que mais lhe agrada, evitando filas. Assim ter mais tempo para desfrutar das suas frias. Reservar muito simples. Apenas tem que clicar no que lhe interessa, introduzir o nmero de adultos e crianas que vo participar na excurso, e premir o boto para Comprar agora, e os bilhetes sero entregues na sua cabina.

Apetece-lhe um pouco de ao? Pode consultar as atividades desportivas que esto disponveis.

Est com fome? Ter sempre mo todas as opes de comida e restaurantes.

Fazer compras? Conhea os horrios e promoes das nossas lojas a bordo.

No sabe onde se encontra? Resolv-lo to simples como consultar os planos dos conveses. E, claro, fazer amigos. Pode criar o seu prprio grupo de interesses como nas "redes sociais" com outros passageiros para partilhar e comentar os temas que lhe interessem.

Esperamos que esta aplicao lhe seja til e desejamos-lhe um feliz cruzeiro na melhor companhia

smart plan

15

O Momento Cruzeiro Pullmantur uma tarifa pensada para si. Por isso, a sua categoria de camarote pode custar-lhe at 60% menos do preo estabelecido no folheto geral de cruzeiros. O que espera para viver os preos mnimos com a mxima garantia de satisfao? Mantenha-se informado e viva a experincia.

MAIS DO QUE IMAGINA POR MENOS DO QUE PENSAReserve quanto antes e escolha o camarote dos seus sonhos, na categoria que mais lhe interessa. Informe-se da variedade de preos segundo o barco, o itinerrio, a data de sada e a categoria do camarote.

Quanto mais cedo reservar, mais garantias ter de obter o melhor preo!

CATEGORIA GARANTIDAA Pullmantur oferece-lhe a possibilidade de realizar a sua reserva com a opo Categoria Garantida. Desde o primeiro momento ter a sua categoria garantida no itinerrio escolhido, sem ser atribudo o nmero de cabina at ao momento em que realiza o embarque.

No momento em que for feita essa atribuio por parte da Pullmantur, no se aceitam alteraes. Segundo critrio exclusivo da Pullmantur, ter a vantagem de poder ser-lhe atribuda uma cabina de categoria superior garantida sem qualquer custo adicional. Os tipos de categoria garantida so trs: X - Deluxe; Y - Exteriores; Z Interiores.

o teu momento cruzeiro

17

CONHEA A PULLMANTUR MEETINGSNa Pullmantur Meetings organizamos mais do que eventos, concebemos experincias feitas medida, com o nosso tudo includo, que garante uma estada de qualidade com um controlo das despesas, para que o cliente fique sempre satisfeito. Somos especialistas na organizao e personalizao de espaos e itinerrios. A nossa experincia e dedicao em cada projeto proporcionam um elevado grau de satisfao ao nosso cliente. Alm da comodidade inerente a ter todos os servios englobados numa nica fatura.

ESCOLHER A PULLMANTUR ESCOLHER A MELHOR ALTERNATIVAAo escolher a Pullmantur, est a escolher a melhor alternativa, acompanhada de vantagens exclusivas para a sua empresa. Est a escolher uma empresa slida e experiente que coloca sua disposio o melhor espao para os seus eventos.

Uma agenda medidaNa Pullmantur sabemos que no evento da sua empresa o mais importante a agenda. Por isso, o nosso especialista pessoal de bordo estar sua disposio para que o seu evento seja um sucesso. Refeies, atividades, lazer, diverso, excurses, produo e preparao de reunies e decorao de espaos, tudo o que necessrio para uma excelente organizao.

Um espao perfeitoAbaixo indicamos-lhe os principais espaos dos nossos navios. Contudo, cada um deles dispe de muitos mais espaos de que voc e a sua equipa podem usufruir. Lembre-se que, embora algum navio possa no dispor de sala de conferncias, existe sempre a hiptese de adaptar e personalizar algumas das suas salas para celebrar as suas reunies, meetings ou apresentaes.

Personalizao e itinerrios sua medidaA Pullmantur d-lhe a opo de criar espaos ambientados e atrativos, personalizados e adaptados s suas necessidades dentro do barco, colocando sua disposio quase todas as nossas instalaes para criar uma ligao mais direta e agradvel com os membros da sua equipa. Alm disso, oferecemos mini-cruzeiros para quem prefira uma estada mais curta no barco. Poder diminuir a durao de qualquer uma das nossas opes.

Vantagens exclusivas para gruposA Pullmantur d-lhe a possibilidade de aceder a vantagens exclusivas para o seu grupo. Pergunte nossa equipa comercial como aceder a elas.

VANTAGENS EXCLUSIVAS PARA GRUPOS

Restaurante: Personalizao das mesas e da carta de jantar

Atribuio de reas no restaurante

A bordo: Personalizao de cartes magnticos e do

Dirio de bordo "Hospitality" personalizado

Excurses: Contratao prvia de excurses

Personalizao de autocarros Conversa privada

Desembarque de excurses prioritrio e zona especfica

TAMBM COM CUSTO ADICIONAL PARA GRUPOS

No porto: Prioridade e assistncia no embarque

No avio: Reserva de lugares de avio

Escolha do menu Voe em grandeNo camarote:

Servio de roupes, chinelos e artigos de higiene de categoria Premium

A bordo: Reserva de salas

Cocktail, coffee breaks, etc.Excurses:

Excurses privadas 19

mar mediterrneomares do norte

mar das carabas mar atlntico sul

Nossos cruzeiros permitir-lhe-o visitar as cidades mais emblemticas do Norte da Europa e surpreend-lo com o seu mgico encanto. Poder apaixonar-se pela sua arquitetura, pela sua rica cultura, os seus costumes, o seu povo e as suas paisagens. Um verdadeiro presente para desfrutar e aprender ao mesmo tempo. E para aqueles queiram viver a aventura estar em contato com a natureza e contemplar o norte em estado puro pode visitar os fiordes e desfrutar dos seus cenrios surpreendentes.

OS NOSSOS MARES

mar do Mediterrneo

23

25

INCLUDO NO PREOCruzeiro de 3 noites. Regime de TUDO INCLUDO a bordo. Taxas de Porto

ESPECIAL CRIANAS (partilhando camarote com um ou dois adultos)***:

Dos 6 meses aos 2 anos (por cumprir): o cruzeiro ser inteiramente GRTIS, incluindo taxas de porto e custos de servio e gesto.

Dos 2 aos 17 anos (por cumprir): GRTIS. Apenas pagam taxas de porto e custos de servio e gesto.

3 e 4 pessoa (partilhando camarote segundo configurao): des-conto de 50% + taxas de porto e custos de servio e gesto.

***Consulte as condies especiais para as famlias na pg. 3 deste catlogo ou na sua agncia de viagens.

* Desconto mximo por venda antecipada j aplicado:

Preos no vlidos para grupos.

VENDA ANTECIPADA

VANTAGENS

-15%

. NICA

-12%

-9%

-6%

+ de 120 dias antes da data de sada

entre 90 e 120 dias antes da data de sada



Julho (2014) _______________________ 12

Embarque em Barcelona (sbado)

PREOS POR PESSOA EM EUROS, OCUPAO DUPLA COM TUDO INCLUDO A BORDO 3 NOITES TAXAS DE PORTO

POCA NICAVENDA*

ANTECIPADAPREO

FOLHETO

L Interior 558 642

K Interior 605 697

J Interior 631 727

I Interior Superior 656 757

H Interior Superior 673 777

G Exterior (v.o.)** 694 802

F Exterior (v.o.)** 720 832

E Exterior 750 867

D Exterior 762 882

C Exterior Superior 864 1.002

B Exterior Superior 911 1.057

A Exterior Luxo 949 1.102

JT Junior Suite com Varanda 1.141 1.327

GT Gran Suite com Varanda 1.183 1.377

ST Suite Luxo com varanda 1.357 1.582

RS Royal Suite com varanda 1.400 1.632

**(v.o.): vista obstruda.Taxas de porto: 82 Custos de servio e gesto: 31 (a pagar a bordo).Suplemento cabina individual: Categorias RS, ST, GT e JT:75% . Restantes categorias: 50%.

3 noites Navio Sovereign

Dia Escala Chegada Sada

Sb Barcelona Embarque 17:00

Dom Villefranche (Mnaco e Montecarlo) 11:00 19:00

Seg Ajaccio (Crsega) 7:00 13:30

Ter Barcelona 9:00 Fim do cruzeiro

riviera francesa

poca nicaa partir de 558

Ajaccio(Crcega)

Villefranche(Mnaco/Montecarlo)

Barcelona >>

>

INCLUDO NO PREOCruzeiro de 3 noites. Regime de TUDO INCLUDO a bordo.Taxas de Porto includas

ESPECIAL PARA CRIANAS (partilha da cabine com dois adultos)**:

A partir dos 6 meses e at aos 2 anos (antes de completar 2 anos): cruzeiro gratuito, incluindo taxas de porto e custos de servio e gesto

A partir dos 2 anos e at aos 17 anos (antes de completar 17 anos): Cruzeiro gratuito. Paga apenas taxas de porto e custos de servio e gesto.

3. e 4. pessoa (a partilhar cabine segundo esta configurao): 50% de desconto, mais taxas de porto e custos de servio e gesto

**Consulte as condies especiais para famlias na pgina 3 desta brochura, ou junto da sua agncia de viagens.



RESERVA ANTECIPADA

VANTAGENS

Taxas de Porto 60 . Custos de servio e gesto: 38 (a pagar a bordo). Suplemento para ocupao individual: "SE", "SB" e "SR": 75 %. Outras categorias: 50%.

sole mio

Dia Porto Chegada Partida

Quar Marseille Embarcao 17:00

Quin La Spezia (Florena/Pisa) 9:00 20:00

Sex Ajaccio (Crsega) 10:00 17:00

Sb Marseille 9:00 Final do cruzeiro


POCA NICA

RESERVAANTECIPADA*

PREOFOLHETO

ID Interior 243 321

IS Interior Superior 304 408

ED Exterior 370 502

ES Exterior Superior 442 605

EB Exterior Deluxe com varanda 541 747

SE Suite 601 832

SB Suite com varanda 661 918

SR Royal Suite 766 1.068

Julho (2014) ________________________________ 16

Embarque em Marseille (Quarta-feira)

Temporada nicaa partir de 243

-30%

T. UNICA.

-25%

-20%

-15%

+ do que 120 dias antes da data de partida

entre 90 a 120 dias antes da data de partida



Marseille La Spezia

Ajaccio

>>

27

3 noites Navio Zenith

O PREO INCLUICruzeiro de 3 noites. Regime de TUDO INCLUDO a bordo.


A partir dos 6 meses e at aos 2 anos (antes de completar 2 anos): cruzeiro gratuito, incluindo taxas de porto e custos de servio.

A partir dos 2 anos e at aos 17 anos (antes de completar 17 anos): Cruzeiro gratuito. Paga apenas taxas porturias e taxas administra-tivas e de servios.

3. e 4. pessoa (a partilhar cabine segundo esta configurao): 50% de desconto, mais taxas porturias e taxas administrativas e de servios.




RESERVA ANTECIPADA

A BORDO DO NAVIO HORIZON

A BORDO DO NAVIO ZENITH

VANTAGENS

Taxas porturias 60 . Taxa administrativa e de servios: 38 (a pagar a bordo). Suplemento para ocupao individual: "SE", "SB" e "SR": 75 %. Outras categorias: 50%.

guapa


1. Marseille Embarcao 17:00

2. Barcelona 9:00 20:00

3. Mahon (Menorca) 8:00 17:00

4. Marseille 9:00 Final do cruzeiro


POCA NICARESERVA

ANTECIPADA*PREO

FOLHETO

ID Interior 243 321

IS Interior Superior 304 408

ED Exterior 370 502

ES Exterior Superior 442 605

EB Exterior Deluxe com varanda 541 747

SE Suite 601 832

SB Suite com varanda 661 918

SR Royal Suite 766 1.068

Setembro (2014) ___________________________ 18 Outubro (2014) _____________________________ 16

Setembro (2014) ____________________________ 3

Embarque em Marseille (Quinta-feira)

Embarque em Marseille (Quarta-feira)


-30%

TEMPORADA NICA.

-25%

-20%

-15%





Barcelona

Mahon

Marseille

>>

29

3 noites Navios Zenith e Horizon

31

INCLUDO NO PREOCruzeiro de 4 noites. Regime de TUDO INCLUDO a bordo. Taxas de porto.



Dos 2 aos 17 anos (por cumprir): GRTIS. Apenas pagam taxas de porto e custos de servio e gesto





VENDA ANTECIPADA

VANTAGENS

-20%

. NICA

-17%

-14%

-11%





Maio (2014) __________________________________ 1

Embarque em Barcelona (quinta-feira)


POCA NICAVENDA*

ANTECIPADAPREO

FOLHETO

L Interior 529 634

K Interior 553 664

J Interior 593 714





E Exterior 737 894

D Exterior 785 954



POR Exterior Luxo 949 1.159

JT Junior Suite com varanda 1.009 1.234

GT Gran Suite com varanda 1.065 1.304



**(v.o.): vista obstruda.Taxas de porto: 109 Custos de servio e gesto: 42 (a pagar a bordo).Suplemento cabina individual: Categorias RS, ST, GT e JT: 75%. Restantes categorias: 50%.


Qui Barcelona Embarque 17:00

Sex Villefranche (Mnaco e Montecarlo) 11:00 18:00

Sb Civitavecchia (Roma) 9:30 19:30

Dom Ajaccio (Crsega) 9:00 14:00

Seg Barcelona 9:00Fim do

cruzeiro

costa azul e roma


Villefranche(Mnaco/Montecarlo)

Barcelona Civitavecchia (Roma)> >

Ajaccio(Crcega)

>

> 4 noites Navio Sovereign

33

INCLUDO NO PREOCruzeiro de 5 noites. Regime de TUDO INCLUDO a bordo. Tasas de Porto








VENDA ANTECIPADA

VANTAGENS

-35%

. NICA

-30%

-25%

-20%





Abril (2014) _________________________________ 26

Maio (2014) __________________________________ 5

Embarque em Barcelona (sbado e segunda-feira)


POCA NICAVENDA*

ANTECIPADAPREO

FOLHETO

L Interior 464 640

K Interior 490 680

J Interior 516 720





E Exterior 691 990

D Exterior 750 1.080




JT Junior Suite com Varanda 967 1.415




**(v.o.): vista obstruda.Taxas de porto: 135 Custos de servio e gesto: 52 (a pagar a bordo).Suplemento cabina individual: Categorias RS, ST, GT e JT: 75%. Restantes categorias: 50%



1. Barcelona Embarque 17:00

2. Navegao Diverso em alto mar

3. Tunes 7:00 13:00

4. Civitavecchia (Roma) 10:00 20:00

5. Ajaccio (Crsega) 9:00 14:00

6. Barcelona 9:00 Fim do cruzeiro

dolce vita


Barcelona

>

>

>

Ajaccio(Crcega)

Tnez

>

Civitavecchia (Roma)

35

INCLUDO NO PREOCruzeiro de 6 noites. Regime de TUDO INCLUDO a bordo. Taxas de Porto.

ESPECIAL CRIANAS (partilhando camarote com um ou dois adultos)****:


Dos 2 aos 17 anos (por cumprir): GRTIS. Apenas pagam taxas de porto e custos de servio e gesto 3 e 4 pessoa (partilhando camarote segundo configurao): desconto de 50% + taxas de porto e custos de servio e gesto.

**** Consulte as condies especiais para famlias na pg. 3 deste catlogo ou na sua agncia de viagens.

*** Desconto mximo por venda antecipada j aplicado:


VENDA ANTECIPADA

VANTAGENS

-25%

. NICA

-20%

-15%

-10%





Setembro (2014) ___________________________ 20

Embarque em Bilbau (sbado)


POCA NICAVENDA***

ANTECIPADAPREO

FOLHETO

L Interior 520 638

K Interior 531 653

J Interior Superior 546 673




F Exterior 685 858

E Exterior Superior 733 923

D Exterior Superior 775 978





ST Suite luxo com Varanda 1.056 1.353

RT Royal Suite com Varanda 1.161 1.493

**(v.o.): vista obstruda.Taxas de porto: 163 Custos de servio e gesto: 62 (a pagar a bordo).Suplemento cabina individual: categorias RT, ST e JT: 75%. Restantes categorias: 50%.

6 noites Navio Empressmares da pennsula


Sb Bilbau Embarque 17:00

Dom Corunha* 10:00 15:00

Seg Lisboa* 14:00 23:00

Ter Navegao Diverso em alto mar

Qua Casablanca 7:00 18:00

Qui Gibraltar 8:00 16:00

Sex Mlaga 8:00Fim do

cruzeiro


* POSSIBILIDADE DE EMBARQUE NA CORUNHA E LISBOA. CONSULTE PREOS.

LisboaMlaga

La Corua Bilbao

Casablanca

Gibraltar

>

>

>

37









VENDA ANTECIPADA

VANTAGENS

Abril (2014) _____________________________ 12, 19

Maio (2014) _____________________ 10, 17, 24, 31

Junho (2014) ___________________7, 14(1), 21, 28(2)

Julho (2014) _________________________________ 5

Agosto (2014) _____________________ 16, 23(2), 30

Setembro (2014) _______________________ 20, 27

Outubro (2014) _____________________________ 4(1)

Embarque em Barcelona (sbados)

**(v.o.): vista obstruda.Taxas de porto: 190 Custos de servio e gesto: 72 (a pagar a bordo).Suplemento cabina individual: Categorias RS, ST, GT e JT: 75%. Restantes categorias: 50%

(1) 14 JUNHO E 04 OUTUBRO: A escala de Npoles cancelada, sendo includa Olbia depois de Roma. Consulte itinerrio(2) 28 JUNHO E 23 AGOSTO: A escala de Npoles substituda por Salerno. Consulte itinerrio



Sb Barcelona Embarque 18:00Dom Navegao Diverso em alto mar

Seg Tunes 7:00 14:00Ter Npoles 9:00 19:00Qua Civitavecchia (Roma) 8:00 19:00Qui La Spezia (Florena/Pisa) 7:00 20:00Sex Villefranche (Mnaco/Montecarlo) 7:00 15:00Sb Barcelona 9:00 Fim do

brisas do mediterrneo


POCA BAIXA POCA MDIA POCA ALTAVENDA*

ANTECIPADAPREO

FOLHETOVENDA*

ANTECIPADAPREO

FOLHETOVENDA*

ANTECIPADAPREO

FOLHETO

L Interior 649 895 922 1.105 1.304 1.500

K Interior 688 955 970 1.165 1.406 1.620

J Interior 723 1.010 1.034 1.245 1.465 1.690

I Interior Superior 785 1.105 1.070 1.290 1.529 1.765

H Interior Superior 818 1.155 1.106 1.335 1.567 1.810

G Exterior (v.o.)** 873 1.240 1.182 1.430 1.618 1.870

F Exterior (v.o.)** 928 1.325 1.238 1.500 1.678 1.940

E Exterior 967 1.385 1.290 1.565 1.750 2.025

D Exterior 1.048 1.510 1.370 1.665 1.780 2.060

C Exterior Superior 1.133 1.640 1.466 1.785 2.014 2.335

B Exterior Superior 1.211 1.760 1.562 1.905 2.120 2.460

POR Exterior Luxo 1.289 1.880 1.662 2.030 2.218 2.575

JT Junior Suite com Varanda 1.354 1.980 1.762 2.155 2.660 3.095

GT Gran Suite com Varanda 1.429 2.095 1.862 2.280 2.757 3.210

ST Suite Luxo com Varanda 1.536 2.260 2.042 2.505 3.165 3.690

RS Royal Suite com Varanda 1.620 2.390 2.138 2.625 3.263 3.805

-35% -20% -15%

. BAIXA . MDIA . ALTA

-30% -17% -12%

-25% -14% -9%

-20% -11% -6%





poca baixaa partir de

poca mdiaa partir de

poca altaa partir de

649

922 1.304

La SpeziaVillefranche(Mnaco/Montecarlo)

Barcelona Civitavecchia)>

>

>>

>

>

(Florence/Pisa)

Tunes

Naples(Rome)

39

INCLUI NO PREOCruzeiro de 6 noites. Regime de TUDO INCLUDO a bordo. Taxas de Porto.








VENDA ANTECIPADA

VANTAGENS

-20%

T. NICA

-17%

-14%

-11%





Setembro (2014) ___________________________ 14

Embarque em Barcelona (domingo)


POCA NICAVENDA*

ANTECIPADAPREO

FOLHETO

L Interior 791 948

K Interior 831 998

J Interior 887 1.068

I Interior Superior 919 1.108

H Interior Superior 947 1.143

G Exterior (v.o.)** 1.015 1.228

F Exterior (v.o.)** 1.063 1.288

E Exterior 1.107 1.343

D Exterior 1.175 1.428

C Exterior Superior 1.255 1.528

B Exterior Superior 1.339 1.633

POR Exterior luxo 1.423 1.738



ST Suite Luxo com Varanda 1.751 2.148

RS Royal Suite com Varanda 1.831 2.248




Dom Barcelona Embarque 18:00Seg Navegao Diverso em alto mar

Ter Civitavecchia (Roma) 8:00 19:00Qua Olbia (Sardenha) 9:00 17:00Qui La Spezia (Florena/Pisa) 7:00 20:00Sex Villefranche (Mnaco/Montecarlo) 7:00 15:00

Sb Barcelona 9:00 Fim do cruzeiro



Outubro (2014) _____________________________ 11




Seg Tunes 7:00 13:00Ter Civitavecchia (Roma) 9:00 19:00Qua La Spezia (Florena/Pisa) 7:00 20:00Qui Villefranche (Mnaco/Montecarlo) 7:00 15:00

Sex Barcelona 9:00 Fim do cruzeiro


Barcelona Civitavecchia>

>

>>

>Olbia

(Rome)

(Sardinia)

Tunes

41





3 e 4 pessoa (partilhando camarote segundo configurao): des-conto de 50% +taxas de porto e custos de servio e gesto.




VENDA ANTECIPADA

VANTAGENS

-20%

. NICA

-17%

-14%

-11%





Setembro (2014) ___________________________ 06



POCA NICAVENDA*

ANTECIPADAPREO

FOLHETO

L Interior 1.054 1.263

K Interior 1.110 1.333

J Interior 1.182 1.423

I Interior Superior 1.222 1.473

H Interior Superior 1.266 1.528

G Exterior (v.o.)** 1.350 1.633

F Exterior (v.o.)** 1.414 1.713





POR Exterior Luxo 1.902 2.323



ST Suite Luxo com Varanda 2.334 2.863

RS Royal Suite com Varanda 2.446 3.003



Dia Escala Sada


Seg Tunes 7:00 14:00Ter Npoles 9:00 19:00Qua Civitavecchia (Roma) 8:00 19:00Qui Olbia (Sardenha) 8:00 16:00Sex La Spezia (Florena/Pisa) 7:00 20:00Sb Villefranche (Mnaco/Montecarlo) 7:00 15:00

Dom Barcelona 9:00 Fim do cruzeiro


poca nicaa partir de 1.054


Barcelona Civitavecchia)>

>Olbi

>>

>

>a

(Florence/Pisa)

(Sardinia)

Tunes

Naples(Rome)

INCLUDO NO PREO7 noites no cruzeiro SISTEMA TUDO-INCLUDO a bordo. Taxas de Porto


A partir dos 6 meses e at aos 2 anos (antes de completar 2 anos): cruzeiro gratuito, incluindo taxas de porto e custos de servio e gesto.


3. e 4. pessoa (a partilhar cabine segundo esta configurao): 50% de desconto, mais taxas de porto e custos de servio e gesto.



Preos no aplicveis a grupos.

VENDA ANTECIPADA

VANTAGENS

Taxas de porto 175 . Custos de servio e gesto: 72 (a pagar a bordo). Suplemento para ocupao individual: "SE", "SB" e "SR": 75 %. Outras categorias: 50%.

tutti frutti


Sb Marseille Embarcao 17:00

Dom Gnes 9:00 18:00

Seg Civitavecchia (Roma) 8:00 19:00

Ter Salerno 8:00 19:00

Quar Trapani 8:00 18:00

Quin La Valleta (Malta) 9:00 17:00

Sex No mar Diverso no mar



POCA NICARESERVA

ANTECIPADA*TARIFA

FOLHETO

ID Interior 702 877

IS Interior Superior 840 1.062

ED Exterior 1.037 1.324

ES Exterior Superior 1.204 1.547

EB Exterior Deluxe com Varanda 1.452 1.877

SE Suite 1.602 2.077

SB Suite com Varanda 1.752 2.277

SR Royal Suite 2.014 2.627

Outubro (2014) _____________________________ 25

Embarque em Marseille (Sbado)


-25%

. NICA.

-20%

-15%

-10%





(Roma)Civitavecchia

GnesMarseille

Salerne

TrapaniMalte

>

>

>>

43




A partir dos 6 meses e at aos 2 anos (antes de completar 2 anos): cruzeiro gratuito, incluindo taxas de porto e custos de servios e gesto.

A partir dos 2 anos e at aos 17 anos (antes de completar 17 anos): Cruzeiro gratuito. Paga apenas taxas de porto e custos de servios e gesto.

3. e 4. pessoa (a partilhar cabine segundo esta configurao): 50% de desconto, mais taxas de porto e custos de servios e gesto.




VENDA ANTECIPADA

VANTAGENS


fiesta


Sb Marseille Embarcao 17:00

Dom Barcelona 9:00 17:00

Seg Valencia 7:00 22:00

Ter Palma de Mallorca 10:00 18:00

Quar Mahn (Menorca) 8:00 18:00

Quin Ibiza 11:00 -

Sex Ibiza - 11:00


Agosto (2014) _______________________________ 2

Setembro (2014) _______________________ 13, 27



POCA BAIXA POCA ALTAVENDA*

ANTECIPADAPREO

FOLHETOVENDA*

ANTECIPADAPREO

FOLHETO

ID Interior 601 783 817 977

IS Interior Superior 743 987 977 1.177

ED Exterior 897 1.207 1.161 1.407

ES Exterior Superior 1.065 1.447 1.357 1.652

EB Exterior Deluxe com varanda 1.296 1.777 1.617 1.977

SE Suite 1.436 1.977 1.777 2.177

SB Suite com varanda 1.576 2.177 1.937 2.377

SR Royal Suite 1.821 2.527 2.727 2.217

-30% -20%

POCA BAIXA POCA ALTA

-25% -15%

-20% -10%

-15% -5%





poca altaa partir de 817poca baixaa partir de 601

ValenciaBarcelona

Marseille

Ibiza

MahonPalma

>

>

>

>

45


INCLUDO NO PREOCruzeiro de 7 noites Rgime de TUDO-INCLUDO a bordo. Taxas de Porto








VENDA ANTECIPADA

VANTAGENS


ciao bella



2. La Spezia (Florena/Pisa) 9:00 19:00


4. Palermo (Siclia) 12:00 19:00

5. La Valleta (Malta) 12:30 20:00

6. Tunis 13:00 20:00

7. No mar Diverso no mar




Maio (2014) _________________________________ 31 Junho (2014) _______________________________ 28 Julho (2014) ________________________________ 26Agosto (2014) _______________________________ 9 Setembro (2014) ________________________ 6, 20Outubro (2014) ______________________________ 4

Novembro (2014) ___________________________ 2


Embarque em Marseille (Domingo)


POCA BAIXA POCA MDIA POCA ALTAVENDA

ANTECIPADA*PREO

FOLHETOVENDA

ANTECIPADA*PREO

FOLHETOVENDA

ANTECIPADA*PREO

FOLHETO

ID Interior 601 783 702 877 817 977

IS Interior Superior 743 987 840 1.062 977 1.177

ED Exterior 897 1.207 1.037 1.324 1.161 1.407

ES Exterior Superior 1.065 1.447 1.204 1.547 1.357 1.652

EB Exterior Deluxe com varanda 1.296 1.777 1.452 1.877 1.617 1.977

SE Suite 1.436 1.977 1.602 2.077 1.777 2.177

SB Suite com varanda 1.576 2.177 1.752 2.277 1.937 2.377

SR Royal Suite 1.821 2.527 2.014 2.627 2.217 2.727

-30% -25% -20%

POCA BAIXA POCA MDIA POCA ALTA

-25% -20% -15%

-20% -15% -10%

-15% -10% -5%





poca altaa partir de817poca mdiaa partir de702

poca baixaa partir de601

(Roma)

(Malta)

CivitavecchiaLa SpeziaMarseille

TunisPalerme

La Vallete

>

>

>

>

47










VENDA ANTECIPADA

VANTAGENS

Taxas de porto 175 . Custos de servio e gesto: 72 (a pagar a bordo). Suplemento para ocupao individual: "SE", "SB" e "SR": 75 %. Restantes categorias: 50%.

azzura




3. Tunis 7:00 16:00

4. La Vallete (Malta) 8:00 18:00

5. Messina (Siclia) 7:00 14:00


7. Ajaccio (Corsica) 8:00 14:00




Abril (2014) _____________________________ 12, 26 Maio (2014) _________________________________ 10 Novembro (2014) ___________________________ 8

Setembro (2014) ___________________________ 28 Outubro (2014) _____________________________ 19




POCA BAIXA POCA MDIAVENDA

ANTECIPADA*PREO

FOLHETOVENDA

ANTECIPADA*PREO

FOLHETO

ID Interior 601 783 702 877

IS Interior Superior 743 987 840 1.062

ED Exterior 897 1.207 1.037 1.324



SE Suite 1.436 1.977 1.602 2.077


SR Royal Suite 1.821 2.527 2.014 2.627

-30% -25%

POCA BAIXA POCA MDIA

-25% -20%

-20% -15%

-15% -10%





poca mdiaa partir de 702poca baixaa partir de 601

(Roma)

(Malta)

Civitavecchia

Ajaccio

Marseille

TunisMessine

La Vallete

>

>

>

>

49


INCLUDO NO PREOCruzeiro de 7 noites. Regime de TUDO-INCLUDO a bordo.Taxas de Porto








VENDA ANTECIPADA

VANTAGENS

Taxas de porto: 175 . Custos de servio e gesto: 72 (a pagar a bordo). Suplemento para ocupao individual: "SE", "SB" e "SR": 75 %. Outras categorias: 50%.

medina




3. Gibraltar 13:00 20:00

4. Casablanca 9:00 21:00

5. Tanger 9:00 14:00

6. Alicante 12:00 19:00

7. Palamos (Girona) 13:00 21:00




Abril (2014) ________________________________ 19 Maio (2014) __________________________________ 3 Junho (2014) _______________________________ 21 Julho (2014) ________________________________ 19Agosto (2014) ______________________________ 16 Novembro (2014) ___________________________ 1

Maio (2014) _________________________________ 11 Setembro (2014) ___________________________ 21 Outubro (2014) _____________________________ 26




POCA BAIXA POCA MDIA POCA ALTAVENDA

ANTECIPADA*PREO

FOLHETOVENDA

ANTECIPADA*PREO

FOLHETOVENDA

ANTECIPADA*PREO

FOLHETO

ID Interior 601 783 702 877 817 977

IS Interior Superior 743 987 840 1.062 977 1.177

ED Exterior 897 1.207 1.037 1.324 1.161 1.407

ES Exterior Superior 1.065 1.447 1.204 1.547 1.357 1.652

EB Exterior Deluxe com varanda 1.296 1.777 1.452 1.877 1.617 1.977

SE Suite 1.436 1.977 1.602 2.077 1.777 2.177

SB Suite com varanda 1.576 2.177 1.752 2.277 1.937 2.377

SR Royal Suite 1.821 2.527 2.014 2.627 2.217 2.727

-30 % -25% -20%

POCA BAIXA POCA MDIA POCA ALTA

-25% -20% -15%

-20% -15% -10%

-15% -10% -5%





poca altaa partir de817poca mdiaa partir de702

poca baixaa partir de601

Marseille

CasablancaTanger

Gibraltar

Palams

Alicante

>

>>

>>

>

51


53



Dos 6 meses aos 2 anos (por cumprir): o cruzeiro ser inteiramente GRTIS, incluindo taxas de porto e custos de servio e gesto. Dos 2 aos 17 anos (por cumprir): GRTIS. Apenas pagam taxas de porto e custos de servio e gesto.

3 e 4 pessoa (partilhando camarote segundo configurao): Descon-to de 50% + taxas de porto e custos de servio e gesto.



VENDA ANTECIPADA

VANTAGENS

NAVIO EMPRESS NAVIO SOVEREIGN

**(v.o.): vista obstruda.Taxas de porto: 190 Custos de servio e gesto: 72 (a pagar a bordo).Suplemento cabina individual: categorias Sovereign: RS, ST, GT e JT e Empress: RT, ST e JT 75%. Restantes categorias: 50%.

7 noites Navios Empress e Sovereignlendas do mediterrneo

Dia Escala Chegada SadaSex Mlaga Embarque 14:00Sb Valena 13:00 20:00Dom Palma de Maiorca 7:00 15:00Seg Ajaccio (Crsega) 13:00 18:00Ter Civitavecchia (Roma) 7:00 18:00Qua Cagliari (Sardenha) 9:00 14:00Qui Navegao Diverso em alto marSex Mlaga 08: 00 Fim do cruzeiro

Setembro (2014) ____________________________ 27Outubro (2014) ____________________________ 4, 11

Setembro (2014) ____________________________ 28Outubro (2014) ________________________________ 5

Embarque em Valncia (sbados)

Embarque em Palma de Maiorca (domingo)

-30%

. NICA

-25%

-20%

-15%





POCA NICAVENDA*

ANTECIPADAPREO

FOLHETO

L Interior 649 845

K Interior 677 885

J Interior Superior 719 945



G Exterior (v.o.)** 824 1.095

F Exterior 887 1.185

E Exterior Superior 929 1.245

D Exterior Superior 971 1.305





ST Suite luxo com varanda 1.496 2.055

RT Royal Suite com varanda 1.853 2.565


Dia Escala Chegada SadaSb Valena Embarque 15:00Dom Mlaga 13:00 19:00Seg Navegao Diverso em alto marTer Cagliari (Sardenha) 13:00 17:30Qua Civitavecchia (Roma) 9:00 20:00Qui Ajaccio (Crsega) 9:00 14:00Sex Palma de Maiorca 12:00 20:00Sb Valena 7:00 Fim do cruzeiro

Outubro (2014) ______________________ 18, 25

Outubro (2014) ______________________ 19, 26

Outubro (2014) __________________________ 24

Embarque em Valncia (sbados)

Embarque em Mlaga (domingos)

Embarque em Palma de Maiorca (sextas-feiras)

POCA NICAVENDA*

ANTECIPADAPREO

FOLHETO

L Interior 656 855

K Interior 740 975

J Interior 761 1.005

I Interior Superior 785 1.040


G Exterior (v.o.)** 834 1.110

F Exterior (v.o.)** 859 1.145

E Exterior 873 1.165

D Exterior 887 1.185





GT Gran Suite com varanda 1.205 1.640





Setembro (2014) ____________________________ 26Outubro (2014) ____________________________ 3, 10

Embarque em Mlaga (sextas-feiras)

Cagliari (Sardenha)Valena

Mlaga

Civitavecchia (Roma)

Palma de Maiorca

Ajaccio (Crsega)

55



Dos 6 meses aos 2 anos (por cumprir): o cruzeiro ser inteiramente GR-TIS, incluindo taxas de porto e custos de servio e gesto.






VENDA ANTECIPADA

VANTAGENS

-15%

. NICA

-12%

-9%

-6%





Julho (2014) ________________________________ 15

Embarque em Barcelona (teras-feiras)


POCA NICAVENDA*

ANTECIPADAPREO

FOLHETO






G Exterior (v.o.)** 2.312 2.672

F Exterior (v.o.)** 2.397 2.772











10 noites Navio Sovereign joias do egeu

Dia Escala Chegada SadaTer Barcelona Embarque 17:00Qua Navegao Diverso em alto marQui Messina (Siclia) 12:00 18:00Sex Katakolon (Olmpia) 14:00 20:00Sb Atenas 12:00 20:00Dom Kusadasi (Turquia) 9:30 15:30Seg Chania (Creta) 7:00 17:00Ter Argostoli (Cefalnia) 10:00 16:00Qua Navegao Diverso em alto marQui Ajaccio (Crsega) 9:00 14:00Sex Barcelona 9:00

Fim do cruzeiro

poca nicaa partir de1.862

Messina(Sicilia)

Barcelona

Kusadasi (Turqua)

Chania(Creta)

Ajaccio(Crcega)

(Cefalonia)

>

>AtenasArgostoli

Katakolon(Olimpia)

>

>

> >>

>

57





3 e 4 pessoa (partilhando camarote segundo configurao):Desconto de 50% + taxas de porto e custos de servio e gesto.




VENDA ANTECIPADA

VANTAGENS

-15%

. NICA

-12%

-9%

-6%





Julho (2014) ________________________________ 25

Agosto (2014) _______________________________ 5

Embarque em Barcelona (sextas-feiras e teras-feiras)


POCA NICAVENDA*

ANTECIPADAPREO

FOLHETO






G Exterior (v.o.)** 2.543 2.939

F Exterior (v.o.)** 2.637 3.049












Dia Escala Chegada Sada1. Barcelona Embarque 17:002. Navegao Diverso em alto mar3. Messina (Siclia) 12:00 18:004. Corfu 12:00 18:005. Kotor 10:30 16:006. Veneza 14:30 --7. Veneza -- 13:008. Bari 11:00 20:009. Navegao Diverso em alto mar10. Npoles 7:00 14:0011. Ajaccio (Crsega) 9:00 14:00

12. Barcelona 9:00Fim do

cruzeiro

ciao veneza

poca nicaa partir de2.050Messina(Sicilia)

KotorNpolesBarcelonaBari

Corf

Ajaccio(Crcega)

>

> >

Venecia

>

>>

>




A partir dos 2 anos e at aos 17 anos (antes de completar 17 anos): cruzeiro gratuito, paga apenas taxas de porto e custos de servio e gesto.





VENDA ANTECIPADA

VANTAGENS


odysse


1. Marseille Embarcao 17:002. No mar Diverso no mar3. Messina (Siclia) 7:00 15:004. Katakolon (Olympia) 11:00 17:005. Atenas 10:00 19:006. Mykonos 7:00 17:007. Marmaris 7:30 19:008. Santorini 7:00 18:009. No mar Diverso no mar10. Npoles 9:00 15:0011. Ajaccio (Crsega) 13:00 19:0012. Marseille 9:00 Final do cruzeiro


POCA NICARESERVA

ANTECIPADA*PREO

FOLHETO

ID Interior 937 1.221

IS Interior Superior 1.168 1.551



EB Exterior Deluxe com varanda 2.037 2.792

SE Suite 2.257 3.107

SB Suite com varanda 2.477 3.421



-30%

POCA NICA.

-25%

-20%

-15%







Maio (2014) _________________________________ 18 Outubro (2014) ______________________________ 5

Julho (2014) _________________________________ 5Agosto (2014) ______________________________ 23



AjaccioNpoles

MessineKatakolonAtenas Mykonos

MarmarisSantorini

Marseille

(Corsica)

(Siclia)

>

>

>

>

> >

59



ESPECIAL CRIANAS (partilhando camarote com dois adultos)**:


Dos 2 anos aos 17 anos (por cumprir): GRTIS. Apenas pagam taxas de porto e custos de servio e gesto.

3. e 4. pessoa (partilhando camarote segundo configurao): des-conto de 50% + taxas de porto e custos de servio e gesto.

**Consulte as condies especiais para as famlias na pgina 3 deste catlogo ou na sua agncia de viagens.

VENDA ANTECIPADA

VANTAGENS

Agosto(2014) _______________________________ 24Maio(2014) _________________________________ 29Embarque em Calais (Domingo) 11 noitesEmbarque em Marseille (Quinta-feira) 10 noites

Taxas de porto: 10 noites 250 / 11 noites 275 . Custos de servio e gesto: 10 noites 103 / 11 noites 113 (a pagar a bordo). Suplemento cabina individual: Categorias "SR", "SB" e "SE": 75%. Restantes categorias: 50%.

Dia Porto Chegada SadaDom Calais Embarque 17:00Seg No mar Diverso em alto marTer Le Verdon (Bordeaux) 8:00 -Quar Le Verdon (Bordeaux) - 18:00Quin Bilbao 7:00 17:00Sex La Corua 10:00 20:00Sb Porto 9:00 19:00Dom Lisboa 7:00 16:00Seg Cadiz 10:00 20:00Ter No mar Diverso em alto marQuar Barcelona 9:00 17:00Quin Marseille 9:00 Fin do cruzeiro

Dia Porto Chegada Sada

Quin Marseille Embarque 17:00Sex Barcelona 9:00 17:00Sb No mar Diverso em alto marDom Cadiz 7:00 13:00Seg Porto 15:30 22:00Ter Vilagarcia de Arousa 7:00 13:00Quar Bilbao 14:00 22:00Quin Le Verdon (Bordeaux) 11:00 -Sex Le Verdon (Bordeaux) - 16:00Sb No mar Diverso em alto marDom Calais 9:00 Fin do cruzeiro



-30%

TEMPORADA NICA

-25%

-20%

-15%

+ do que 120 dias antes da data de sada

entre 90 a 120 dias antes da data de sada



poca nica10 noites / a partir de 852 poca nica11 noites / a partir de 937

PREOS POR PESSOA EM EUROS EM OCUPAO DUPLA COM TUDO-INCLUDO A BORDO 10/11 NOITES TAXAS DE PORTOPOCA NICA

10 NOITESPOCA NICA

11 NOITES

VENDAANTECIPADA*

PREOFOLHETO

VENDAANTECIPADA*

PREOFOLHETO

ID Interior 852 1.110 937 1.221

IS Interior Superior 1.062 1.410 1.168 1.551

ED Exterior 1.282 1.724 1.410 1.897



SE Suite 2.052 2.824 2.257 3.107


SR Royal Suite 2.602 3.610 2.862 3.971

Barcelona

Bilbao

Le Verdon

Porto

Cadiz

Vilagarca de Arousa

Calais

Marseille(Bordeaux)

>

>

>

>

Barcelona

Bilbao

Le Verdon

Porto

LisboaCadiz

La Corua

Calais

Marseille(Bordeaux)

>

>

>

>

>

61

10/11 noites Navio Horizon Route des Vignobles



De 6 meses aos 2 anos (sem cumprir): O cruzeiro ser inteiramente GRATIS, incluindo taxas de porto e custos de servio e gesto.

De 2 aos 17 anos (sem cumprir): GRATIS. Paga apenas taxas de porto e custos de servio e gesto.

3. e 4. pessoa (partilhando camarote segundo configurao): 50% de desconto, + taxas de porto e custos de servio e gesto.

**Consulte as condies especiais para famlias na pgina 3 deste catlogo, ou na sua agncia de viagens.

VENDA ANTECIPADA

VANTAGENS

Junho (2014) ________________________________ 7Outubro (2014) _____________________________ 11

Setembro (2014) ____________________________ 4


Embarque em Marseille (Quinta-feira)

Taxas de porto: 350 . Custos de servio e gesto: 144 (a pagar a bordo).Suplemento cabina individual: Categorias "SR", "SB" e "SE": 75%. Restantes categorias: 50%.

srnissime


POCA NICARESERVA

ANTECIPADA*PREO

FOLHETO

ID Interior 1.193 1.554





SE Suite 2.873 3.954



Dia Porto Chegada Sada1. Marseille Embarque 17:002. Livourne (Florena) 9:00 20:003. Civitavecchia (Roma) 8:00 19:004. No mar Diverso em alto mar5. Corfu (Grcia) 8:00 17:006. Dubrovnik 8:00 14:007. Veneza 11:00 -8. Veneza - 17:009. Split (Crocia) 10:00 18:00

10. Kotor (Montenegro) 8:00 17:0011. No mar Diverso em alto mar12. La Valette (Malta) 7:00 14:0013. Npoles 12:00 19:0014. Olbia (Sardenha) 10:00 15:0015. Marseille 9:00 Fin do cruzeiro



-30%

POCA NICA

-25%

-20%

-15%





poca nicaa partir de1.193



Livourne

VenezaSplit

DubrovnikKotor

Corfu

CivitavecchiaNpoles

Olbia

Malte

Marseille

(Roma)

(Sardenha)

> >

> >

>>>

>

>>

>

63


INCLUDO NO PREO14 noites no cruzeiro. SISTEMA TUDO-INCLUDO a bordo. Taxas de Porto.


De 6 meses aos 2 anos (sem cumprir): O cruzeiro ser inteiramente GRATIS, incluindo taxas de porto e custos de servio e gesto.


3. e 4. pessoa (partilhando camarote segundo configurao): 50% de desconto + taxas de porto e custos de servio e gesto.


VENDA ANTECIPADA

VANTAGENS

Novembro (2014) ___________________________ 9


Taxas de porto: 350 . Custos de servio e gesto: 144 (a pagar a bordo). Suplemento para ocupao individual: Categorias "SR", "SB" e "SE": 75%. Outras categorias: 50%.

terre sainte


POCA NICARESERVA

ANTECIPADA*PREO

FOLHETO






SE Suite 2.873 3.954




Dom Marseille (Frana) Embarque 17:00Seg No mar Diverso em alto marTer La Vallete 10:00 18:00Quar No mar Diverso em alto marQuin Heraklion (Grcia) 8:00 18:00Sex Marmaris (Turquia) 9:00 18:00Sb Limassol (Chipre) 13:00 19:00Dom Ashdod (Jerusalm) 08:00 -Seg Ashdod (Jerusalm) - 22:00Ter No mar Diverso em alto marQuar Santorini 9:00 16:00Quin Katakolon (Olympia) 9:00 15:00Sex Messina (Siclia) 12:00 19:00Sb No mar Diverso em alto marDom Marseille (Frana) 9:00 Fin do cruzeiro * Desconto mximo por venda antecipada j aplicado:


-30%

TEMPORADA NICA.

-25%

-20%

-15%






MessineSantorini Marmaris

LimassolAshdodHeraklion

Katakolon

Malte

Marseille

(Israel)(Chipre)

(Turquia)

(Grcia)

>>

>

> >

>

>

65

14 noites Navio Horizon



A partir dos 6 meses e at aos 2 anos (antes de completar 2 anos): O cruzeiro ser inteiramente GRATIS, incluindo taxas de porto e custos de servio e gesto.


3. e 4. pessoa (partilhando camarote segundo configurao): 50% de desconto + taxas de porto e custos de servio e gesto.

**Consulte as condies especiais para famlias na pgina 3 deste catlogo, ou na sua agncia de viagens.

VENDA ANTECIPADA

VANTAGENS

Maio (2014) _________________________________ 17


Taxas de porto: 350 . Custos de servio e gesto: 144 (a pagar a bordo). Suplemento cabina individual: Categorias "SR", "SB" e "SE": 75%. Outras categorias: 50%.

rose des sables


POCA NICARESERVA

ANTECIPADA*PREO

FOLHETO






SE Suite 2.873 3.954




Sb Marseille Embarque 17:00Dom No mar Diverso em alto marSeg Gibraltar (RU) 13:00 20:00Ter Casablanca 9:00 18:00Quar Agadir (Marrocos) 12:00 19:00Quin Lanzarote 10:00 19:00Sex Tenerife 7:00 16:00Sb Funchal (Madeira) 11:00 20:00Dom No mar Diverso em alto marSeg Lisboa 8:00 16:00Ter Cadiz 12:00 20:00Quar Tanger 7:00 13:00Quin Alicante 12:00 19:00Sex Palamos 13:00 21:00Sb Marseille 9:00 Fin do cruzeiro * Desconto mximo por venda antecipada j aplicado:


-30%

POCA NICA.

-25%

-20%

-15%






LisboaCadizGibraltar

TangerCasablanca

Agadir

Funchal

Tenerife Lanzarote

Alicante

PalamsMarseille

>

> >

>>

>

>

>

67


mares do Norte

69

71

INCLUDO NO PREOCruzeiro de 7 noites. Regime de TUDO INCLUDO a bordo. Taxas de porto e aeroporto. Transfers aeroporto/porto/aeroporto. Voos de ida e volta a partir de Madrid e Barcelona para Malm/Tallin em classe

turstica.

. MDIA: 250 . ALTA: 300


Dos 6 meses aos 2 anos (por cumprir): o cruzeiro ser completamente GRTIS, incluindo taxas de porto, aeroporto e custos de servio e gesto (sem direito a lugar sentado no avio). Dos 2 aos 17 anos (por cumprir): desconto de 50% + taxas de porto, aeroporto e custos de servio e gesto.

3 e 4 pessoa (partilhando camarote segundo configurao): descon-to de 30% + taxas de porto, aeroporto e custos de servio e gesto.


** Desconto mximo por venda antecipada j aplicado:


VENDA ANTECIPADA

VANTAGENS

-25% -20%

. MDIA . ALTA

-20% -16%

-15% -12%

-10% -8%





Dia Escala Chegada SadaSb Malm (Copenhaga) Embarque 21:00Dom Wismar (Berlim) 9:00 21:00Seg Navegao Diverso em alto marTer Nynshamn (Estocolmo) 7:00 17:00Qua Helsnquia 11:30 18:00Qui So Petersburgo 8:00 --Sex So Petersburgo -- 19:00Sb Tallin (Estnia) 9:00 Fim do cruzeiro

Dia Escala Chegada SadaSb Tallin (Estnia) Embarque 20:00Dom So Petersburgo 11:00 --Seg So Petersburgo -- 19:00Ter Helsnquia 9:00 16:00Qua Nynshamn (Estocolmo) 9:00 20:00Qui Navegao Diverso em alto marSex Wismar (Berlim) 7:00 20:00Sb Malm (Copenhaga) 8:00 Fim do cruzeiro

Maio (2014) _________________________________ 10Junho (2014) ________________________________ 7Julho (2014) _________________________________ 5Agosto (2014) ___________________________ 2, 30

Maio (2014) _________________________________ 17Junho (2014) _______________________________ 14Julho (2014) ________________________________ 12Agosto (2014) _______________________________ 9Setembro (2014) ____________________________ 6

Embarque em Malm (Copenhaga) (sbado) Embarque em Tallin (Estnia) (sbado)


POCA MDIA POCA ALTAVENDA**

ANTECIPADAPREO

FOLHETOVENDA**

ANTECIPADAPREO

FOLHETO

L Interior 1.269 1.624 1.744 2.129

K Interior 1.318 1.689 1.808 2.209

J Interior Superior 1.386 1.779 1.904 2.329

I Interior Superior 1.438 1.849 1.968 2.409

H Interior Superior 1.498 1.929 2.056 2.519

G Exterior (v.o.)* 1.554 2.004 2.144 2.629

F Exterior 1.592 2.054 2.192 2.689

E Exterior Superior 1.626 2.099 2.256 2.769

D Exterior Superior 1.682 2.174 2.336 2.869

C Exterior Superior 1.697 2.194 2.364 2.904

B Exterior Superior 1.757 2.274 2.440 2.999

POR Exterior Luxo 1.836 2.379 2.564 3.154

JT Junior Suite com Varanda 1.948 2.529 2.728 3.359

ST Suite luxo com Varanda 2.462 3.214 3.468 4.284

RT Royal Suite com varanda 2.747 3.594 3.880 4.799

*(v.o.): vista obstruda. Taxas de porto e aeroporto: 204 Custos de servio e gesto: 72 (a pagar a bordo) Suplemento cabina individual: categorias RT, ST JT: 75%. Restantes categorias: 50%.

7 noites Navio Empress

poca mdiaa partir de

poca altaa partir de1.269 1.744

Tallin(Estonia)

Helsinki

San Petersburgo

Nynshamn(Estocolmo)

Wismar(Berln)

Malm(Copenhague) >

>

> >

>

>

> capitais blticas

73

INCLUDO NO PREOCruzeiro de 7 noites. Regime de TUDO INCLUDO a bordo. Taxas de porto

e aeroporto. Transfers aeroporto/porto/aeroporto. Voos de ida e volta a partir de Madrid e Barcelona para Malm/Trondheim em classe turstica.

Suplemento Avio em Business Class:

. MDIA: 250 . ALTA: 300


Dos 6 meses aos 2 anos (por cumprir): o cruzeiro ser completa-mente GRTIS, incluindo taxas de porto, aeroporto, e custos de ser-vio e gesto (sem direito a lugar sentado no avio). Dos 2 aos 17 anos (por cumprir): desconto de 50% + taxas de porto, aeroporto e custos de servio e gesto.

3 e 4 pessoa (partilhando camarote segundo configurao): desconto de 30% + taxas de porto, aeroporto e custos de servio e gesto.


** Desconto mximo por venda antecipada j aplicado:

VENDA ANTECIPADA

VANTAGENS

-25% -20%

. MDIA . ALTA

-20% -16%

-15% -12%

-10% -8%

+

Documents

Cruceros 2014 Portugal