Robert Fico kormányfő február 28-án, csütörtökönDunaszerdahelyen folytatta a nemzetközi nőnapmegünneplésénekrendezvénysorozatát. Teli kultúrház fogadta, továbbá az épület előtt tucatnyimagyar tüntető, a magyar nacionalisták kedvenc jelképeivelfelszerelkezve, mint az Árpádsávos zászló és Nagy-Magyarország térképe.

A művelődési központ színházter-mét megtöltő közönség nagy tapssalfogadta a megjelenteket magyarul isköszöntő Martin Nikodým műsorve-zetőt, majd a SMER-SD politikusait.Elsőként Robert Fico pártelnökötés kormányfőt, őt az alelnökök kö-vették: Robert Kaliňák belügymi-niszter, Peter Kažimír pénzügymi-niszter és Marek Maďarič kulturálisminiszter. „A New-York-i varrónőkjobb munkakörülményeket követelőmozgalma tiszteletére lett március 8-a nemzetközi nőnap, amelyet aSMER-SD rendkívül időszerű, a nő tár-sadalmi szerepét kiemelő ünnepnek

tart” – mondta a kormányfő. Ezt kö-vetően a politikusok fél órán át szto-riztak, férfiakról és nőkről szóló vic-ceket meséltek, szépeket mondtak afeleségeikről, majd elhagyták a szín-padot. Utánuk kulturális műsor követ-kezett. A kormányfő és a minisztereka járás vezetőivel, vállalkozókkal éspolgármesterekkel is találkoztak.

Mi elsőként Robert Fico kormány-főt kértük fel rövid interjúra, s meg-kérdeztük, hogyan érzi magát a Du-naszerdahelyi járásban a Matica-kon-ferencián a kisebbségekről mondottszavai után.

(Folytatás a 2. oldalon)

Eltűnt esélyekBizony nem mindegy, ki milyen le-hetőségekbe születik bele. Milyenanyagi és tárgyi, érzelmi és szelle-mi környezetbe. A gyermek jövő-jének, sorsának alakulására nézveeleve meghatározó körülmény ez.A kivétel természetesen erősíti aszabályt, azaz paradicsomi feltéte-lek közül is könnyen zuhanhat azember szakadékba, ugyanakkor alegsivárabb, legingerszegényebbközegből is képes kitörni és magas-ra jutni. Ezt nemcsak irodalmipéldák sora igazolja, hanem azirodalomban leképzett valóságugyanúgy, elég széttekinteni szű-kebb környezetünkben. De marad-junk az eredeti tételnél, különösen,hogy némely régiókban már töme-ges méreteket ölt az elszegényedés,újratermelődnek, sőt növekedneka társadalmi és területi egyenlőtlen-ségek, mind több családban mindlejjebb csúszik a minimális szint,melyen még úgy-ahogy megka-paszkodhat és méltósággal élhetőaz élet. Tehát tovább nyílik ama bi-zonyos olló, és nemcsak a legsze-gényebbek és leggazdagabbak kö-zött, hanem egyáltalán a társada-lom belső szféráiban – növelve agyermekek közötti esélyegyenlőt-lenségeket is. Az rendben van,hogy nem születhet mindegyikükuszoda, balettiskola, állatkert, mú-zeum, síközpont közelébe, de hogysokuknak esélyük se legyen elérniezeket a helyeket, mi több: esélyükse legyen az egészséges táplálko-zásra – na, az már katasztrófa! A másik, hogy sehol egy felelős.Csak a szöveg megy, ám hiába, a lényeget nem takarja el a gyer-mekarcra pingált festék sem.

Bodnár Gyula

Köztér Fico szavait kiforgatták?

A miniszterelnök másként látja túrócszentmártoni kijelentését Fogas Ferenc felvétele

Temetés vastapssal

A nagymegyeri Poloska Színház bemutatója

Futball akadémia a legkisebbekszámára

„Lehetőséget nyújtunk a fejlődésre”

Mesteri böllérmunka

Hurka, kolbász, vesepecsenye és a többi finomság

Žitný ostrovRegionális hetilap | Regionálny týždenníkCsallóköz

16. oldal 45. oldal

2013. március 5., 10. szám Ára: 0,65 €

D U N A S Z E R D A H E L Y > K O M Á R O M > G A L Á N T A > V Á G S E L L Y E www.csallokozonline.sk

6. oldal

● A dunaszerdahelyi járási bajnokság 2013-as tavaszi futballmenetrendjea 43–44. oldalon található!

ISSN 1336-3638

Fico szavait kiforgatták?Tudósítás > Villáminterjú Csallóköz2

(Befejezés az 1. oldalról)

„Bánt, hogy egyes újságírók, de po-litikusok is kiforgatták szavaimat.Azt akarom, hogy a magyar és szlo-vák állampolgárok együttélése a lehe-tő legmagasabb szintű legyen. Erreirányul minden igyekezetünk, ma-gyarországi látogatásom előkészí-tése. Azt gondolom, hogy mindkétországnak megvannak a saját prob-lémái, amelyekkel foglalkozni kell.Dunaszerdahelyen is a válságtünetekmegoldására, a munkanélküliségrekell összpontosítani; nem bevinni apolitikába az oda nem illő dolgokat.Nagyon örülnék, ha ebben az érte-lemben vennék dunaszerdahelyi lá-togatásomat is. Tudja, egyszerűenrosszul értelmezték a szavaimat, alegkevésbé sem érdekem, hogy ki -éleződjenek a súrlódások a magyarokés szlovákok között. Ismétlem, saj-nálom, ha valaki rosszul értelmeztea Túrócszentmártonban elhangzott

szavaimat. Semmi bajom a magya-rokkal, akár a Szlovákiában élőkkel,akár a magyarországiakkal. Újra is-

métlem, érdekem a jó viszony, betart-juk az Orbán Viktor úrral kötöttegyezményeket és azt gondolom,

hogy a másik félnek ugyanez a vé-leménye” – hangsúlyozta válaszábana miniszterelnök.

A másik riportalanyunk RobertKaliňák volt, aki a színpadon mármegemlítette, hogy szívesen gondolDunaszerdahelyre, hiszen itt élt akeresztanyja. „A hetvenes évek-ben gyakran jártam Dunaszerda-helyre, itt élt a keresztanyám, anagybátyám felesége, leánykori ne-vén Szelle Jolán. Aranyos asszonyvolt, remekül főzött; sajnos na-gyon korán, 40 évesen elhunyt. A Komárom irányában fekvő ne-gyedben laktak, tovább már csakföldek voltak. A másik kellemesemlékem Dunaszerdahellyel Zsem-

lye Beáta asszonnyal kapcsolatos,ő a pozsonyi Városi Múzeum fő ide-genvezetője volt. Én 12–14 éveskoromban, főleg szünidőben segéd-keztem ott. Tőle nagyon sokat ta-nultam, főleg tisztességet és fe-gyelmet. Őszintén mondom, na-gyon közeli szálak fűznek mind ajáráshoz, mind a városhoz. A pol-gármesterrel különféle projektekről,városfejlesztési lehetőségekről is be-széltünk. Örülök, hogy az utóbbi tízévben nagyot fejlődött a város.Ugyancsak elmondhatom, hogy pontaz önök járásában alakították ki a leg-jobban az önkéntes tűzoltóságistruktúrát. Szeretném, ha ez ígymaradna. Nem vagyok az ellentétek,a nemzetiségi megosztás híve.

Tudja, a politikusok vitatkoznak,veszekednek, ám végső soron mégis -csak emberek vagyunk, értelmesenmeg kell egyeznünk. Továbbra isigyekezni fogok maximálisan segíte-ni ennek a járásnak, az itt élő és ér-tékeket teremtő, becsületes embe -reknek. Ami meg a magyar nyelvetilleti, mondtam, hogy gyakran meg-fordultam itt, ám sok szót már elfe-lejtettem. De a legfontosabbakat tu-dom, mint a rendőrség, a tűzoltóság”– fejezte be a beszélgetést mosolyog-va Robert Kaliňák.

Végül ki kell emelni a SMER-SDDunaszerdahelyi járási vezetésénekszervezőmunkáját. Már második al-kalommal sikerült nagyobb ese-ményt megrendezniük, amely min-den bizonnyal kedvező hatással le-het a térség fejlesztésére is. Az ese-mény hangulatához ugyancsak hoz-zájárult a jellegzetes csallóközi kony-ha, melynek specialitásait a vendé-gek elismeréssel fogyasztották.

Vladislav Kmeť

Tisztelt Olvasók!

Egy kiválasztott mondatot kell meg-találniuk jelen számunkban. A 10 eu-rót a 9. számban közölt feladványért(Kérdés, érdemes-e. – RajkovicsGyörgy: Aki nem lép egyszerre)Mária Chovaniaková (Macháza)nyerte. E heti mondatunk a követke-ző: „Helyi zenekarok kapnak sze-replési lehetőséget, valamint ma-gyarországi együttesek is.” Megfej-tésként annak a cikknek a címét ésszerzője nevét kell beküldeni, amely-ben az idézett mondat szerepel.

Beküldési határidő: március 8.

Keressen 10 eurót

DUNASZERDAHELY – A Žitný ostrov–Csalló közTerületi Ide gen forgalmiSzö vet ségnek első évimű ködése során sike rültmegvalósítania ki tűzöttcéljait, derült ki a szervezet sajtótájékoz -tatóján az elmúltkedden.

Molnár Pál, a szervezetigazgatótanácsának el-nöke elmondta, tavaly

júniusától önálló honlap-pal (www.ostrovzitny.sk)is rendelkeznek, de idéntöbb idegenforgalmi kiál-lításon is részt vettek,hogy a térséget népsze-rűsítsék. A sajtótájékoz-tatón Hájos Zoltán du-naszerdahelyi és NéveriSándor nagymegyeri pol-gármester is hangsúlyoz-ta, a két város nem ver-senytársként gondol egy-másra, mert tudják,

együtt kell működniüka régió turizmusának fel-lendítése érdekében. Azidegenforgalmi szövet-ség tagjai Nagymegyer,Dunaszerdahely, Somor-ja, Bős és Keszölcés tel-pülések, valamint a tér-ség két legjelentősebbtermálfürdője, a nagy-megyeri THERMALCORVINUS és a duna-szerdahelyi THERMAL-PARK. Az idén szeretnék

a tagságot tovább bővíte-ni, így olyan vállalkozá-sok is taggá válhatnak,akik a régióban kínálnakmagas minőségű szol-gáltatásokat. Emellettfolytatják a térség kínál-ta turisztikai lehetősé-gek népszerűsítését, va-lamint a nyári turisztikaiidény előtt idegenforgal-mi tájékoztató rendszerkialakítását is tervezik.

(csall)

Sikeres az első év

Katarína Výbochovát és Cséfalvay Ágnest jutalmazták a rászorulóknak nyújtottsegítő munkájukért Fogas Ferenc felvételei

Robert Kaliňák, Robert Fico, Martin Nikodým, Peter Kažimír és Marek Maďarič

2013. március 5. |10. szám Riport 3

Nagykövet a Termál mikrorégióban„Az önkormányzatok nehéz helyzete ellenére nem veszett ki az emberekből a kreativitás”

Az elmúlt héten szerdán a Termál mikrorégióbantett látogatást Balogh Csa ba, Magyarország szlo vá kiai nagykövete és felesége.

Királyrévben a polgári társu-lás és a falu polgármestere,Racsko Pál üdvözölte a diplo-matát. Rögtön az elején be-mutatta neki a régiót, amelya Duna menti alföldön, aNagyszombati megyében ta-lálható, s Felsőszeli, Alsósze-li, Királyrév, Tallós, Pozsony-vezekény, Pozsonyeperjesközségek alkotják.

A polgári társulás 2004-ben került bejegyzésre, s aközségekben összesen többmint tízezer ember él. Azünnepélyes rendezvényenrésztvettek a társulást alkotótelepülések polgármesterei éstársadalmi élet meghatározószemélyiségei is. A nagykövetelmondta, fontosnak tartjaaz ilyen látogatásokat, mertezek során megismeri a vidé-ken élő emberek minden-napjait. A folytatásban KovácsLászló, a mikrorégió mene -dzsere ismertette Balogh Csa-bával azokat a közös projek-teket, amelyet az eltelt kilencév alatt megvalósítottak. Ebből

kiderült, a községek együtt-működtek a gasztronómia,a kultúra, a vállalkozásokszintjén, s több közös brosú-rát is kiadtak.

A nagykövet ezután Alsó-szeliben tett látogatást, aholSeres Lajos polgármester üd-

vözölte. A község első emberebetekintést nyújtott a telepü-lés gazdag történelmébe,majd a diplomatát a helyinyugdíjasotthonban annakigazgatója, Štefan Morovičköszöntötte. Itt megtudtuk, alétesítmény 1984 óta műkö-

dik, s a bővítéseknek köszön-hetően ma már 58 személyszámára tudtak széleskörűszolgáltatásokat nyújtani nemcsak a községből, hanem akörnyékről is.

A nagykövet útja ezutánTallósra vezetett, ahol Hor-

váth Zoltán polgármester ahelyi alapiskolában köszön-tötte őt. A rövid ismertetőután a tallósi kastélyba foly-tatták útjukat, amely álla-pota közel sem ideális, így aközség igyekszik forrásokattalálni annak megmentésére,leginkább EU-s támogatá-sokból. A pozsonyvezekényilátogatás során Mikuláš Tonč-ko polgármester a községihivatal reprezentációs termé-ben fogadta a nagykövetet,akinek beszámolt a településmúltjáról, s mint elmondta, je-lenleg a régió modern és fej-lődő községei közé tartozik.Ennek folytatása céljából ki-használnak minden lehetősé-get, amelyet a Termál mikro-régió kínál.

Felsőszeliben a találkozóegy kicsit szokatlan hely-színt kapott, amelynek legin-kább az édességek kedvelőiörülhettek, hiszen a helyinépszerű cukrászdában ta-lálkoztak a résztvevők. Do-bosy Pál polgármesterrel az-tán az elmúlt év legfontosabbépítkezéseit nézték meg, smegismerkedtek a jelentősprojektekkel is.

(Folytatás a 4. oldalon)

Ünnepélyes fogadás Királyréven Fogas Ferenc felvételei

A tallósi kastélynál

Csallóköz4 Riport > Tárca

Az idősebbek talán még ismerik aszólást, mely könyvben is fellelhe-tő: „Nem tűri (nem bírja el) anyomdafestéket”, ami azt jelenti,„annyira durva v. trágár, hogy nemvaló kinyomtatni”. Ehhez igazo-dott is a sajtó még nem oly régen,ma már fütyül rá, egy-két kivétellel.

Miután az obszcenitás, a károm-kodás – melyben mi, magyarok, a vi-lág élmezőnyébe tartozunk, és mégbüszkék is vagyunk rá – polgárjogotnyert a közbeszédben, nyilvános fó-rumokon, az utcán, szinte egyiknapról a másikra elárasztotta azigényesebb sajtótermékeket, a tévét,internetes újságokat, közösségi ol-dalakat, hogy a gyakran gyűlölet ger-jesztette kommenteket ne is említ-sem. Egyébként ez utóbbiak durvakifejezéseire egyesek úgy tekinte-nek, mintha a demokrácia, a sza-badság, pontosabban a szólássza-badság gyümölcsei lennének. IllyésGyula már 1968-ban leírta: „Ha el-fogadjuk, hogy a trágárság mint in-dulatkitörés istállókban semmivel

sem tenyészik jobban, akár akadé-miai folyosókon vagy színházi ku-lisszák mögött, el kell fogadnunk,hogy a demokratizálódáshoz semmiköze sincs. Sőt akadálya annak: akitürelmetlenül közöl egyéni akaratot,eleve nem lehet demokrata.” Pedigmagukat demokratának valló em-berek szájából, tollából is vasta-gon ömlik a mocsok. A kocsmanyelve szebb. Legalábbis ott kevés-bé tűnnek fel a trágár szavak, sőthozzátartoznak a miliőhöz, a helyhangulatához. Miként zárt, példáulbaráti körben ugyancsak megbo-csátható alkalmi használatuk, hi-szen viccek, poénok omlanánakössze nélkülük. Zavaróbb, sőt egye-nes fülsértő viszont, amikor a nyíltutcán újabban már csitri leányok is– két cigarettaslukk között – úgy be-szélnek, mint a kanász, jóllehetsemmi okuk rá, csak éppen nekikmár így természetes. És itt megintérdemes megállni Illyés Gyulánál,aki a „puszták népének” fiaként iga-zán nem tartotta magát prűd illem-

csősznek: „Nem régebben, minttegnapelőtt ütötte meg dobhártyá-mat a 4-es villamoson egy olyan,minden különösebb indok nélkül, demégis emelt hangon kiejtett nyom-daképtelen szó, amely ha szobám-ban hangzik el, annyi vendég közt,mint ahány utas ott a villamosbanszorongott, hetyke fölbocsátóját ka-ron fogva vezetem ki a helyiségből.Az a villamos is szoba nekem. Szo-bám a városom, az országom is.”Magyarországról egyébként – s eztszintén 20. századi nagy költőnkidézi – még a 18. században je -gyezte le egy átutazó idegen, hogysehol annyit nem verik és nem ká-romolják egymást az emberek,mint ebben az országban. Perszemás olvasmányainkból is tudjuk,hogy a trágárság magyar gyökereimesszire nyúlnak vissza az idő-ben, s lehet, hogy ezt a mai hely-zetet pusztán azért éljük meg anyomdafestéket el nem bíró, illet-ve mit beszélek, kivétel nélkül el-bíró szavak virágkoraként, mert

egy újszülöttnek minden vicc új.Azért hozzáteszem: egy újszü-löttnek igen, csak e sorok írója alig-ha számít annak hatvanöt eszten-dejével, s igenis megélt nyomdafes-téket nem tűrő időket, a tévébőlsem áradt annyi szenny, mint ma-napság. De ez már lerágott csont.

Elmondom végül, annak idején aszlengen kívüli világban, na jó, mű-velt fők körében nekem már azeszméletlen megjelenése is sok voltmint valami kitűnőnek a jelzője,ahogy manapság az az iszonyat jó,a borzasztó jó, a szörnyű jó. Vagyszörnyű valami, vagy jó, esetlegnagyon jó, rendkívül jó. Nem vi-gasztal, hogy a jó, a szép, a kiválóhangsúlyozására így csatolnak egy-máshoz pozitív és negatív erősítő-minősítő szavakat például a franci-ák. Káromkodni lenne kedvem ilyennyelvi szülemények hallatán. Baro-mi. A Dal zsűrijének egyik tagjaszinte nem is használt más jelzőt, hael volt ragadtatva a daltól. Ez volt aszakmai véleménye is. Baromi.

Mennyit bír el a nyomdafesték?ÉrintőBodnár Gyula rovata

(Befejezés a 3. oldalról)

A község első embere el-mondta, nagy turisztikaipotenciál van Felsőszeli-ben, ugyanis a termálfürdőremek lehetőségeket kínál.A látogatás végén azutánPozsonyeperjes követke-zett, ahol Csiba Jarmila pol-gármester asszony a nagy-követ jelenlétében iktattabe az újonnan kinevezett is-

kolaigazgatót, Varga Deni-szát. Balogh Csaba a Csalló-köznek a mikrorégiós napjakapcsán elmondta: „Az orszá-gos politika nem tud megol-dást nyújtani a mindennapigondokra, legfeljebb kedve-zőbb feltételeket nyújthat. A fejlődésben nagy szerepevan az önkormányzatok köz-ti összefogásnak. Elsősorbanazért fontosak ezek a találko-zók, mert olyan ügyekre de-

rül fény, amelyekkel érde-mes foglalkozni. Ilyen pél-dául a határon átnyúlóegyüttműködés. Úgy vélem,ez az egyetlen járható út.Nagykövetként ötleteket tu-dok adni a további fejlő-déshez, segítséget nyújtha-

tok a gondok orvoslásához.Örülök annak, hogy az ön-kormányzatok nehéz hely-zete ellenére nem veszett kiaz emberekből a kreativitás.Ebből tanulhatnának sze-rintem a kormányok is.”

Vladislav Kmeť

Nagykövet a Termál mikrorégióban

Az idősek otthonában Fogas Ferenc felvételei

Seres Lajos (balról) beszélget a vendégekkel

52013. március 5. |10. szám Történelmünk

Az abonyi, a Szentháromságtiszteletére emeltszakrális hajlékeredetéről, azaz 1761-esfelépítésének történetérőlkétféle históriát is ismeraz emlékezet.

Ami bizonyos, annak az em-lékét a templom válaszívénekdíszes táblája őrizte meg:Nagyabonyi Csiba Imre kirá-lyi tanácsos saját költségénépíttette fel Abony katoli-kus templomát.

Így ír erről maga Csibaegyik okiratában: „Minek-utánno Isten s ő S. Felségenagyobb ditsőségére a Kö-zönséges AnyaSz. Egyházfel magasztalásáro, és a Ke-resztény hivek lelki vigaszta-lására eltőkéllett szándékom

szerént Isten s ő Sz. Felségsegítségével Nemes nagyAbonyi nevű HelységbenSzent Háromság tisztességé-re Templomot, abban Szolga-lyó Plebannusnak, ugy nemKülönben Oskola mester-nek Házoit, és hozzá tarto-zando alkalmatosságokatfundamentumbul saját Költ-ségemmel fel épitettem vol-na, tehát hogy ezen Temp-lom állandoul meg maradjonés ámbár jövendőben né-mely résziben pusztulástszenvedne, arra valo nézveN. Somorja Városánál ezerForintokbul állo Capitaliso-mat, mely eránt az originá-lis Obligatio Nemes PosonyiKáptalanba le téve tartatik,örökössen a Templomnakvaló épületének meg tartasá-

ro, s romlandosagának hely-reállíttásáro fundáltam ésajánlottam (...)

Die 26 Januarii, Anno1764

Felséges Csaszár és Ki-rályné Asszonyunknak Ta-nátso Nagy-Abonyi CsibaImre m.p.”

A templom hosszúsága13 öl, szélessége 5 öl, a to-rony magassága 17 öl lett. Fa-lai erősek, s három oltárralbír. A főoltár a Szenthárom-ság, a két mellékoltár a Bol-

dogságos Szűz Mária, illetveSzent János evangélista tisz-teletére van szentelve. A templomot a Szenthárom-ság tiszteletére benedikál-ják (nincs felszentelve, csakmegáldva).

Ugyancsak ekkor épültfel, mint az okiratban is ol-vassuk, a tanácsos adomá-nyaként a templom tőszom-szédságában a plébánia,amely két szobából és azegy szín alatti melléképület-ből állott, valamint ugyan-csak az ő költségén az isko-la és a kántortanítói lakás.

S hogy miért is épült fel atemplom? Lássuk az eredet-mondákat! Az egyik, a Kom-lóssy-féle iskolatörténet sze-rinti:

Csiba János és Ordódy fő-tisztek a török hadjárat ide-jében nagy kincset találtak,mellyel kocsin hazafelé igye-keztek – útközben azonbanaz egyik kerékszeg elveszett.Csiba a mutatóujját tette aszeg helyére, míg fát nemlelnek. A viszontagságosúton mindketten fogadal-mat tettek: Csiba azt, temp-lomot építtet, míg Ordódyazt, hogy kocsmát nyit apénzből, ha szerencsésenhazajutnak. Úgy is lett végül,

s mindketten beteljesíteniakarták fogadalmukat, ígyOrdódy kocsmát nyitott, míga vallásos barát, Csiba bele-kezdett a templom építésébe,amit azonban halála miattnem ő, hanem a fia, az 1719-ben született Csiba Imre po-

zsonyi városbíró, ügyvéd éskirályi tanácsos tudott csakbefejezni.

A másik eredetmonda,amelyet Koncsol László kö-zölt 1992-ben, másképp,profánabbul beszéli el a his-tóriát:

Csiba Imre egy sikeresvadászat után, bortól eláz-tatva kocsikázott hazafelébarátaival, amidőn elhatá-rozták, hogy a megmaradtmuníciót ellövik. Egy út-széli kereszt jó céltáblánakbizonyult, s a céllövők kö-zött Csiba volt a „legmeré-szebb”: Krisztus homlokaközepébe lőtt. Nagy botránylett a dologból, még az Egy-házból való kiközösítés isszóba jött Csibával kapcso-latban. Emiatt felajánlotta,hogy bánata jeléül, továbbáaz Isten, az Egyház és a la-kosság megengeszteléséretemplomot építtet: mégpediga nagyabonyit.

Hogy végül is ténylege-sen mi lehetett a templom-építési szándék mögött, márvalószínűleg nemigen tudjukmeg – az azonban bizonyos,hogy 1761-ben Nagyabony-ban a Szentháromság tiszte-letére felépült a templom...

Nagy Attila helytörténész rovata

Históriás Csallóköz A nagyabonyi templom eredetmondájáról

A válaszív felirata az építési évvel és az építtető nevével

A Szentháromság-templom főoltáraFelvételek: szerző, Csaplár Benedek adattár

A templom egy régi felvételen

Csallóköz6 Tudósítás

Mesteri böllérmunkaHurka, kolbász, vesepecsenye és a többi finomság

CSALLÓKÖZKÜRT – A PRO KyrthTársulás és a helyi önkormányzatszervezésében a múlt szombatona község sportpályáján márhetedik alkalommal mérték összetudásukat a böllérek.

Idén tíz csapat nevezett a verseny-be, s mint az kiderült, igazán kivá-ló szakmai felkészültségről tettek ta-núbizonyságot. A csallóközkürtikellemes márciusi reggelen Tor-

nalja, Nagyudvarnok, a dunaszer-dahelyi Magyar Tannyelvű MagánSzakközépiskola, Dunatőkés, Hegy -éte, Nyárasd, Pozsonyeperjes, Vás-árút, a magyarországi testvértelepü-lés, Rabapordány és a hazaiak csa-pata küzdött meg előbb a disznó-val, azután pedig a zsűri figyelőszemeinek is bizonyította, munká-juk érdemes a legmagasabb, azaztíz pontra.

Az öttagú zsűri, amelyet BertalanLóránt, a dunaszerdahelyi LORI-AN´S Étterem főszakácsa vezetett,értékelte a csapatokat a szúráspontossága szerint, a perzselés mi-nősége alapján, a feldolgozás előké-szítésében, a tálalásukat, az általukkészített finomságok ízeit, de azt is,mennyire tudták eltalálni az általuklevágott disznó súlyát. A csallókö-zi disznótoros ízek fesztiválja pedigmár a reggeli óráktól kezdve nagy

érdeklődés mellett zajlott, így ismétbizonyságot kapott, hogy a hagyo-mányos ízeknek helyük van a 21.századi mindennapjainkban.

Amint azt Bugár Ilona főszervező-től megtudtuk, a rendezvényen be-folyt összeget ebben az évben is adunaszerdahelyi kórháznak ajánlot-ták fel, hogy ezzel is segítsék a léte-sítményt, amely a járásban élőkszámára kulcsfontosságú. Az idei,

hetedik böllérfesztivál fővédnökeBalogh Csaba, Magyarország szlová-kiai nagykövete volt, aki családjávalérkezett a csallóközi faluba, s márreggeltől nagy érdeklődéssel figyel-te az eseményeket. A diplomata is-mét bizonyította közvetlenségét, éskellemesen elbeszélgetett a csapatok-kal, sőt, közös fotók is készültek. A társadalmi élet ismert alakjaibólegyébként sem volt hiány, mert arendezvényt támogató megye ré-széről Kvarda József képviseltettemagát, de ott volt többek közt Hor-váth Zoltán kórházigazgató, Ho-dossy Gyula, a Szlovákiai MagyarÍrók Társaságának elnöke, BerényiJózsef, az MKP elnöke és a résztve-vő csapatok polgármesterei, alpolgár-mesterei is a helyszínen biztatták acsapatokat.

A népes közönséget pedig Cso-csesz szórakoztatta, emellett anagymegyeri alapiskola diákjai anéphagyományainkat elevenítettékfel. A délutáni órákban aztán azsűri kóstolta a májas hurkát, véreshurkát, kolbászt, préssajtot és a töb-bi finomságot, hogy végül eldönt-se, kit is hirdet ki győztesnek. Ab-ban viszont ők és a résztvevők ismegegyeztek, a szombati naponnem a győzelem volt a fontos, ha-nem a részvétel, a közös munka, ajó hangulat és a hagyományok élet-ben tartása.

A fődíj végül a hazaiakhoz került,de a szervezőknek köszönhetőenegyik csapat sem távozott üreskézzel, s elmondták, jövőre ugyan-itt, ugyanekkor ismét találkoznak.

(raj)

Az iskolások szórakoztatják a közönséget

A nagyudvarnokiak Fogas Ferenc felvételei

A győztes hazai csapat

A fiataloknak is ízlett

72013. március 5. |10. szám Jegyzet > Tudósítás

Már márciust írunk, jönnek a me-leg napok, és amint arról a biztosí-tók is tájékoztatták a külvilágot,szükség is van a jobb időre. Az uta-kon tapasztalható problémák anagy havazások miatt a korábbiak-nál jóval nagyobb gondokat okoz-tak, s ezt már a kárigények is mu-tatják. Elképzelhető, hogy kétszerannyi lesz belőlük, mint egy évvelkorábban.

Tájainkon is vannak ilyen jellegűgondok, de az alföld ebből a szem-pontból a szerencsésebb térségekközé tartozik. A tél természetesennem csak a közlekedésben okozott ne-hézségeket, melyek még a távozásátkövetően is kitartanak. Európában to-vább gyűrűznek a problémák, a szak-értők nem jósolnak előrelépést, ittSzlovákiában pedig napról napra töb-ben kezdenek kételkedni abban, va-jon képesek leszünk-e kimászni a gö-dörből.

A politikai szintéren eközbenigyekeznek a lehető legkülönfélébbmódon elterelni a figyelmet a gon-dokról, és az sem rettent el senkit,ha ez komoly feszültségeket ger-jeszt. Úgy tűnik, már tényleg apénz a legnagyobb úr, mert a pénz-tárcán kívül bárhol máshol kevésbéfájdalmas az ütés.

A recesszió, nevezzük most ígyválság helyett, minden probléma és

nehézség okozója. Őt kell gyűlöl-nünk és okolnunk, és amennyibenbármilyen káromló szó elhangzikszánkból, csak ezt a világjelenségetérintheti, amelynek okozói termé-szetesen ismeretlenek. Egy összetettjelenségről van szó, legyen elég eny-nyi, na meg ráadásként annyi, hogynaponta meghallgatjuk vagy elolvas-

suk, éppen melyik gazdaság szorulrá a Világbank segítségére.

Ködösítés minden téren, miközbena háttérben súlyos adatok mögöttigazi emberi sorsok sorakoznak. Mo-soly nélkül, elszegényedve, naprólnapra élve, igazi remény nélkül. A se-gítő kezeket keresvén elkeserítő hely-zettel kell szembenézniük, ugyanismár a bürokratikus állam is feladta aharcot, s inkább sorsukra hagyjaőket. Feltesszük a kérdést, vajon azadóinkból gazdálkodó hatalomnakmilyen módon kellene foglalkoznia alakosaival a legnehezebb napokban?

A választ sejteni véljük, de nemmondjuk ki, mert teljesen feleslegesvolna. Csupán egyetlen esélyünkmarad a kapitalizmus vergődéseközepette teljesen lebénuló, szociá-lisan egyáltalán nem érzékeny Szlo-vákiában, ez pedig a kölcsönös oda-figyelés és a segítő jobb nyújtása em-bertársainknak.

Nem csak a tél emlékeiRajkovics Péter rovata

Pénzvilág

NAGYABONY – A községenkeresztülvezető úton egyMitsubishi Galantszemélygépkocsi Dunaszerdahelyirányába haladt, amikorfeltehetően a nagy sebesség miattannak húszéves sofőrje egy balkanyarban áttért a másik sávba,megcsúszott és az egyik családiház kerítésének ütközött.

Az ütközés következtében egy házelőtt parkoló Volkswagen Passatt-nak csapódott, majd a tetején landolt

– tudtuk meg Michal Hanus rendőr-ségi szóvivőtől. Az autó egyik utasa,a 39 éves férfi olyan súlyos sérülése-ket szenvedett, amelynek következ-tében a helyszínen életét vesztette.A 39 éves dunaszerdahelyi és a 30éves nagyabonyi férfi utasok sérülé-se hat héten túli kezelést igényel, azautó sofőrje pedig könnyebb sérülé-seket szenvedett. A rendőrség közöl-te, a sofőrtől vért vettek, hogy meg-állapítsák, fogyasztott-e alkoholt. Azügyben büntetőeljárást indítottak.

(csall)

A gyorsaság ismét áldozatot követeltAz egyik utas nem élte túl az ütközést, hárman megsérültek

Rendőrségi felvételek

Net-felvétel

Csallóköz8 Tudósítás

Vitákban sem volt hiányNem született döntés a szórakozóhelyek nyitva tartásáról

DUNASZERDAHELY – Eladná a város a Southerm hőszolgáltatókft.-ben lévő 31 százalékostörzstőke-részesedését a többségitulajdonos GGE Rt. számára,valamint az önkormányzattulajdonában lévő, a hőgazdálkodást biztosító ingatlanés ingó vagyonát a Southerm Kft.részére – hangzott el a múlt keddiképviselő-testületi ülésen.

A képviselők egyelőre csak szándék-nyilatkozatról döntöttek. Eszerintaz üzleti részesedést 450 ezer euró-ért vásárolná meg a társaság, melyetkét részletben fizetnének ki: az egyi-ket 2013. december 31-i határidővel,a másikat 2014. október 31-ig. A hőelőállítására és szállítására vonatko-zó vagyont a két fél 1,916 millió eu-róban határozta meg, mintegy 216 ezer euró szolgálna a kölcsönösigények rendezésre, s a fennmaradó1,7 millió eurót évente 85 ezer eurósrészletekben törlesztené a GGE aváros felé.

A beterjesztést elfogadták, a konk-rét adásvételről is majd a testületdönt a későbbiekben. Elnapolták aszavazást a Medicus AFK Kft. telek-vásárlási szándékának ügyében,amely téma már sokadszorra kerüla képviselő-testület elé. A társaságparkolót építene ki a saját, részbenaz önkormányzattól megvételrekért területen az Október utcában,a járási kórház mellett, így javulhat-nának a parkolási gondok. A terü-leten lévő tömbház lakói viszont ezellen tiltakoznak, mondván, így iskevés parkolóhely jut nekik. RavaszMarián (Híd) a telekeladás mellett

érvelt, hiszen a parkolási nehézsé-gek orvoslása mellett a városnak be-vétele is származna az értékesítés-ből. Olyan kompromisszumos meg-oldást javasolt, amellyel a parkoló-helyek száma kis mértékben csök-kenne (53 helyett 48), és a parko-ló széle 6,5 méterre kerülne a lakó-tömbtől. Ezt tervrajzon is illusztrál-ta. A lakóház képviselője úgy nyi-latkozott, az új variánst még nemlátták, s lehetőséget kért, hogy a la-kók megtárgyalják a javaslatot, s az-után döntsenek. Végül a képviselőkúgy határoztak, a témát elnapoljáka következő ülésig.

Felmondták a szerződést

Március 1-jétől a Municipal RealEstate Rt. városi tulajdonú cég vetteát a Karcsai úti szociális lakások ke-zelését. Ez azt jelenti, hogy az önkor-

mányzat február 28-i hatállyal fel-mondta a meglévő egyezségét a Ro-mológia Intézettel. Az eredeti 2009-es szerződést 2011-ben módosították,valamint a Romológia Intézet hatás-körét leszűkítették azzal, hogy avízdíjat és a bérleti díjat a lakosok avárosnak fizetik. Ennek oka az volt,hogy mintegy 23 ezer eurós tartozáshalmozódott fel. Hájos Zoltán (MKP)elmondta, a hátralék mára 19 ezereuróra csökkent. A Municipal RealKft. ügyvezető igazgatója tárgyalt aNyugat-szlovákiai Vízművek helyi ki-rendeltségének vezetőjével, és rész-letfizetési lehetőségről állapodtakmeg. Mégpedig oly módon, hogy aKarcsai úti lakosok által befizetettvíz-, illetve bérleti díj összegét juttat-ják a tartozás fejében egészen addig,amíg le nem törlesztik az adósságot.Hájos Zoltán polgármester megje-gyezte, ha ez megtörtént, a bérleti dí-jakat az ottani károk elhárítására le-het fordítani.

Vita a nyitva tartásról

Széles vállalkozói és lakossági érdek-lődés kísérte az ülés vendéglátó-ipa-ri egységeinek nyitva tartásáról szó-ló programpont megtárgyalását.Ahogy arról lapunkban is beszá-moltunk, nemrégiben lakossági fóru-mot is tartottak, ahol az érintettek –üzemeltetők és polgárok – elmond-hatták véleményüket és javaslatokattehettek ezzel kapcsolatban. Az ál-talános érvényű rendelet megtár-gyalására ügyészi óvás után kerültsor, amely kifogást emelt a vendég-látóegységek nyitva tartásának indi-viduális meghatározása ellen. A jog-szabály szerint erre csak általánosan

van lehetőség, azaz vagy egységesenaz egész város területére vonatkozó-an, vagy városrészekre, utcákramegszabva.

A városi hivatal által kidolgozott ja-vaslat öt kategóriába sorolja a ven-déglátó-ipari egységeket: a városközponti területére, üdülési terület-re, üzletek és szolgáltatási tevékeny-séget folytató egységek területére,nem lakóterületre és lakóterületre esőszórakozóhelyekre. A város hon-lapján is megjelent rendszerezésazonban nem aratott osztatlan sikert,több működtető is szót emelt az in-dítvány ellen, ugyanis az jelentősmértékben korlátozná némely szó-rakozóhely működési idejét, ezértbővítést kértek. Ugyanakkor lakos-sági észrevételek is érkeztek, amely-ben viszont a nyitva tartási időcsökkentését szorgalmazták.

Hájos Zoltán úgy fogalmazott, aképviselőknek méltányosan kelldönteniük, a lakosok és a vállalkozókérdekeit is szem előtt tartva. Véle-ményt formálhattak a terembenmegjelent érintettek is. Denisa Sán-dorová az ellen emelt szót, hogy aGalántai úton lévő Prestige kávézónyitva tartási idejének csökkentésé-vel (az eddigi hajnali 3 helyett hét-végén mindössze éjfélig) ellehetetle-níti a város a szórakozóhelyet, hiszena legnagyobb forgalmat épp este 10és hajnali 2 óra között bonyolítják le.„Három szomszéd emelt kifogást,akik több mint 100 méterre laknak ahelytől. Rendszeresen kijárnak az ál-lami és a városi rendőrök, számtalanhangerősség-mérést végeztek ésegyetlen egyszer sem lépték túl amegengedett mértéket.” A Prestigetulajdonosa, Soňa Reťkovská annyitfűzött hozzá, a dolgot nem hagyjaannyiban és harcolni fog az igazáért.

A Szabó Gyula utcában találhatóLa Melodia ugyancsak lakóterületibesorolást kapott. Működtetője sze-rint nem az ottlakóknak van prob-lémája, mindössze egy lakástulajdo-nosnak. Megkérdezte a szomszédo-kat, s mindenki beleegyezett a haj-nali nyitva tartásba, őket ugyanisnem zavarja az állítólagos zaj.Ugyanezt támasztotta alá egy jelen-lévő férfi is, aki a La Melodia mel-letti tömbházban lakik.

A Rózsa ligeten található SoulHunter Music Club is lakóterület aláesik. Képviselője Csehy Tamás el-mondta, egyedülállóként vállaltákazt, hogy olyan kulturális rendez-vények is helyet kapnak náluk,

A. Szabó László, Hájos Zoltán és Bubniak Júlia Fogas Ferenc felvételei

Balról: Dakó Sándor, Ravasz Marián, Benkóczki Vendel és Bindics Zsolt

92013. március 5. |10. szám Tudósítás

DUNASZERDAHELY – Kedden az önkormányzat nem volthatározatképes, hogy döntsön a székely zászló kihelyezéséről,de pénteken a városházaépületére kikerült a lobogó.

Hájos Zoltán polgármester az ünne-pélyes pillanatokban emlékeztette az egybegyűlteket, hogy a MagyarMegmaradásért polgári társulás, a Via Nova ICS és a Pázmaneum kéthéttel korábban keresték meg ebbenaz ügyben. A polgármester szeret-te volna a képviselő-testület vélemé-nyét is kikérni, de mivel kedden nemtudtak ebben az ügyben szavazni,ő úgy döntött, kikerül a zászló.

A pénteki kihelyezésre a város veze-tője meghívta az MKP és a Híd elnö-két is, de utóbbi más elfoglaltságra hi-vatkozva nem tudott eljönni. Így az-tán Berényi József volt csak ott a párt-vezetők közül, aki a sajtó munkatár-sainak elmondta, a székely zászló ki-helyezése semmilyen törvénybe nemütközik, ugyanakkor kifejezi az ösz-szetartozást és a szolidaritást a Romá-niában élő magyar sorstársakkal. A lo-bogót a három szervezet vezetői, apolgármester és az MKP elnöke he-lyezték ki a Városháza tornyára, mi-közben a magyar Himnuszt énekel-ték a résztvevők. Később a székelyhimnusz és a Szózat dallamai is fel-csendültek. (raj)

amelyek máshol nem. Helyi zene-karok kapnak szereplési lehetősé-get, valamint magyarországi együt-tesek is. Hozzátette: ha lecsökken-tik a működési idejüket, az anyagi-lag a csőd szélére sodorja őket.

A hallottak alapján több képvise-lő is úgy látta jónak, ha a kérdést új-ratárgyalják a szakbizottságok,majd az áprilisi ülésen döntenek ajavaslatról.

Benkóczki Vendel (Híd) ezzelnem értett egyet, szerinte szavaz-ni kellett volna a beterjesztésről,ugyanis azért képviselők, hogy vé-leményt formáljanak, s azt pre-zentálni is tudják.

Hájos Zoltán az ülést követőenúgy nyilatkozott, attól függetlenül,hogy a kérdést elnapolták, még aképviselők feladata lesz dönteni.Egyfajta taktikát sejt amögött, hogyaz érintettek jelenlétében nem „mer-tek szemtől szemben” szavazni. A lakóterületre besorolt szórakozó-

helyek kapcsán elmondta, nem azóna karaktere határozta meg a ka-tegóriákat, hanem hogy milyenkörnyezetben van az adott ven-déglátó-ipari egység. Szerinte azarany középút a járható ebben akérdésben.

Zászló-ügy, kivonultak

Az ülés végén, az Interpellációkprogrampontban Hájos Zoltán há-rom szervezet, a Pázmaneum Pol-gári Társulás, a Via Nova ICS és aMagyar Megmaradásért civil szer-vezet kérését tolmácsolta a képvi-selőknek, miszerint tűzzék ki aszékely zászlót a városházára an-nak jeléül, hogy szolidaritást éssorsközösséget vállalnak a szé-kely néppel. Kérte a képviselőket,hogy foglaljanak állást ezzel kap-csolatban, mert nem lenne ildomosegyedül döntenie. Ravasz Mariánkifogást emelt, amiért a napirendipontokon kívül szeretne a polgár-

mester szavaztatni. Karaffa Attila(MKP) egyetértett Hájos Zoltánnal,s szerinte mindössze „erkölcsi szo-lidaritásról van szó, amely nemzet-testvéreinkkel függ össze”, ezért tá-mogatni kell a kezdeményezést.

Antal Ágota (független) hozzátet-te, nem hiszi, hogy ez olyan dolog,amiről állást kéne foglalniuk, más-részt a probléma már hetekkel ez-előtt lecsengett.

„Ha ezt annyira fontosnak tartja,miért nincs a napirendi pontokközött, miért nem volt erről szó atanácsülésen? Ha viszont annyiranem fontos, akkor miért kéne rólaszavazni?” – tette fel a kérdést Ra-vasz Marián. Jarábik Gabriella(Híd) közölte, nem az a kötelessé-gük, hogy erkölcsi dolgokat oldja-nak meg, főleg nem nemzetiségikérdéseket. „Mert szerintem, hogyki a magyar, meg ki a jobb magyar,az nem fogja eldönteni Dunaszer-dahely sorsát. Ez már lecsengett, ne

kezdjünk most el deklarálni zász-lókkal, írjunk egy levelet, biztos,hogy mindenki egyetért. Nem va-gyok attól jó, meg jobb, meg na-gyobb magyar, hogy mi ezt állandó-an mellveregetéssel és tárgyi bizo-nyítékokkal akarjuk másoknakmegmutatni.”

A Híd képviselői végül elhagytáka termet, a képviselő-testület ezál-tal nem volt határozatképes, így be-rekesztették az ülést.

Hájos Zoltán ezzel kapcsolatbanelmondta, a székelyzászló kitűzé-se egy szimbólum, amely a testvér-várossal, Székelyudvarhellyel és aszékely néppel való szolidaritást fe-jezi ki. Nem érti, miért hárítottákel erről a szavazást.

A székelyzászlót végül március 1-jén, pénteken kitűzték a városhá-zára, az erről készült tudósítástalább olvashatják.

Undesser Tímea

Székely zászló a CsallóközbenMár a járásközpontban is lobog az összetartozás szimbóluma

Hájos Zoltán, Berényi József, hátul A. Szabó Zoltán és zászlóval Takács Tímea Délután két órakor helyezték ki a zászlót

Résztvevők Fogas Ferenc felvételei

Žitný ostrov10 Reportáž

Podnetné stretnutie na radnici Za krajší Žitný ostrov – stop čiernym skládkam

ŠAMORÍN – Vo štvrtok 28. februára sa v zasadačke tunajšej rad -nice pod taktovkouZdru že nia obcí Horného Žit -ného ostrova v odpadovomhospodárstve so sídlom v Šamoríne konalo zaují -mavé pracovné stretnutie.

Združenie, ktoré má vo svo-jich radoch takmer tri desiat-ky obcí – od Hamuliakovacez Rovinku či Tomášov ažpo Horný Bar – dosahujepekné výsledky na širokos-pektrálnom poli tak dôleži-tej témy ako je kvalitné život-né prostredie na vidieku,ale aj v mestách.

Žiaľ, musíme si priznať, žetematika životného prostre-dia a s tým súvisiaci kontro-lovaný zber odpadu dnes

vôbec nie sú atraktívne. Ako-si sme zabudli na čistotunašich dedín: vo svojom dvo-re to áno, no za humnami sato hemží čiernymi skládka-mi, až to oči kole. Pritom saoháňame trápnym klišé, žeu susedov v Rakúsku to ide,no ale prečo asi? Dôvodov jeviacero, tradícia či výchova,ktorá nekričí, ale koná. Po-tom sa my nehrďme akí smeskvelí, či už v práci, alebopovrchnej kariére, keď našaslušnosť akosi odplávala do-le Dunajom. Rokmi otrepa-né „z cudzieho krv netečie“však neplatí na každého. V podstate sme národ učen-

livý, tak si to nepokazmevlastnou ľahostajnosťou – tíslušní si môžu povedať, že tonie je kolektívna vina.

Chýbajú aj zákony?

Skutočnosť, že v tomto sme-re sa dá niečo zmeniť, po-tvrdilo spomínané stretnutiezainteresovaných starostov,zástupcov polície, odborovživotného prostredia a inýchodborníkov na danú proble-matiku.

Na zasadnutí, ktoré viedolvedúci kancelárie ZOHŽOOndrej Sárkány za prítom-nosti jeho predsedu a primá-tora Šamorína Gabriela Bár-dosa, odznelo množstvo vec-ných návrhov i priamychskúsenosti z neľahkej prácepri objasňovaní prechma-

tov poniektorých našich spo-luobčanov.

Zložité ponímanie práv a povinnosti v deravých zá-konoch, ktoré mnohokrátpre svoju zložitosť, a pove-dzme si priamo, že aj „rých-losť“, dokážu zmariť nejedenpozitívny skutok. Mnohí reč-níci nielen poukazovali, alezároveň aj našli trefné rieše-nia na zlepšenie práce v tej-to oblasti. Len aby ich pripo-mienky našli úrodnú pôdupri zostavovaní pevnejšíchzákonov.

Prítomnosť známej od-borníčky na životné pro-stredie Boženy Gašparíkovej

určite pomôže v práci pri vy-tváraní budúcej legislatívy.Ako odznelo z úst starostov,potrebujeme nielen prísnezákony, ktoré v súčinnostivšetkých zainteresovanýchdosiahnu svoj cieľ, ale mu-síme zvýšiť prácu na poliosvety a celospoločenskejprevencie.

Počuli sme aj takú my-šlienku, že prítomnosť uni-formy zvýši určitý rešpekt a následná mastná pokuta uždupľom. Pokiaľ nemámežiadny rešpekt, tak konámemnohokrát po svojom. Pretých, ktorí v tom vidia iba re-presiu toľko: bez presnýchpravidiel to určite nepôjde,skúsenosti mnohých štátovnám dávajú za pravdu. Namieste je aj nápad väčšejzainteresovanosti vlastníkov

pozemkov, postavenie ve-rejných činiteľov a ich práv-na ochrana, finančné kom-penzácie obciam pri likvi-dovaní skládok a mnohéiné, nemenej dôležité veci,ktoré by zlepšili prácu priochrane životného prostre-dia. My sami si musímeurčiť také pravidlá, ktorénás posunú ďalej do svetaslušných ľudí, ktorí si veciverejné vážia.

Šamorínske stretnutie za-interesovaných, ktorým zá-

leží na zákonnom riešeníobmedzovania tvorby nele-gálneho uloženia odpadov savydarilo.

Množstvo podnetnýchnávrhov ako sa to dá, násutvrdilo, že sme na správnejkoľaji. Len aby sa nestalo,že náš vlak zodpovednostiostane na tej vedľajšej. Spo-ločným úsilím by sme tútométu mohli dosiahnuť – ve-ríme, že sa to aspoň z čas-ti podarí.

Ján Čikovský

Zasadanie viedol vedúci kancelárie ZOHŽO Ondrej Sárkány

Na schôdzi odznelo množstvo podnetných myšlienok

Periférie našich miest a obcí neraz pripomínajú smetisko Foto: autor

115. marec 2013 | číslo 10 Spravodajstvo

Pôsobivé posolstvo jari Rodáčka z Banskej Bystrice žije a tvorí v Šamoríne

DUNAJSKÁ STREDA – V podvečer20. februára sa v Gallery Novauskutočnila vernisáž výtvarnejtvorby Ľubice MázikovejJablonskej, ktorú organizovaloŽitnoostrovské osvetovéstredisko.

Vernisáže sa zúčastnili aj hostia z Bratislavy a zo Šamorína – naprík-lad scenárista, režisér a spisovateľJán Slovák, riaditeľ Fondu výtvar-ných umení Viliam Kühn, odbornámetodička pre výtvarníctvo a hudbuNárodného osvetového centra Mar-kéta Ježíková či predseda Združeniavýtvarných umelcov západosloven-ského kraja, akademický maliar Ró-bert Almási.

Ak by sme chceli veľmi stručnepredstaviť autorku, stačilo by použiť

len jedno jediné slovo: „multitalent“.Ľubica Máziková Jablonská pochádzaz Banskej Bystrice, dnes žije v Šamo-ríne. Napriek tomu, že želaním jejotca bolo, aby sa pripravovala na drá-hu vrcholovej športovkyne – lyžiarky,napokon vyštudovala ekonómiu. Alerealitou je fakt, že jej srdce vždy pa-trilo v prvom rade umeniu a výtvar-nej tvorbe. Absolvovala nemálo semi-nárov a tvorivých dielní – v ateliérochtakých veľkých osobností, ako súnapríklad Peter Gavora či GabrielWagner. Od mladosti sa zúčastňova-la na mnohých súťažiach, kde získa-la nejedno zaujímavé, hodnotné oce-nenie.

Jej tvorba a aj expozícia v GalleryNova svedčia o tom, že autorku za-ujíma široký rozsah štýlov. Je to osla-va radosti zo života, pestrá paleta fa-

rebnosti, no i množstva možností,ktoré život ponúka. Napriek tomu,že práve v deň vernisáže sa cez Slo-vensko prehrnula zima v plnej pará-de – snežilo a chumelilo – v dunajsko-stredskej galérii to už úplne presved-čivo zavoňalo jarou.

Podstatnú časť expozície tvoria ob-razy v štýle kombinovaných techníks použitím enkaustiky, paverpolu a pavertexu. Sú tu zaujímavé portré-ty, ktoré – ako uviedol Ján Slovák –sa pozerajú akoby do vlastnej duše...Návštevníka určite oslovia aj krajin-ky, maľované enkaustikou (maľbouvoskom), ktoré priťahujú pozor-nosť svojou veselou farebnosťou.Súčasťou výstavy je i kolekcia obra-zov s tematikou sv. Cyrila a sv. Me-toda, a aj socha sv. Gorazda. V sprie-vodnom programe vernisáže vystú-

pil člen bratislavskej bigbítovej sku-piny The Battons Kamil Paulovčin,ktorý pesničkami prevažne v country štýle podčiarkol celé po-solstvo výstavy. Vyznanie samotnejautorky sa týkalo tvorivosti v kaž-dom smere nášho života. Zdôrazni-la, aké je potrebné podporovať a vy-tvárať priestor tejto požehnanejenergii, pretože má nezastupiteľnúspätnú väzbu pre každého z nás. A práve preto drží palce všetkým ľu-ďom, ktorí sa vyberú touto cestou,a pritom nemusia ani maľovať, sta-čí, keď s láskou a radosťou vytvorianiečo, čo môže byť na prvý pohľadveľmi „všedné“, dajme tomu aj obed.

Výstavu je možné si bezplatnepozrieť v Gallery Nova do koncamarca.

Jana Svetlovská

Najlacnejší spôsob opravy našich deravých ciest Vletieť autom do takéhoto výtlku je skoro ako zraziť sa s vlakom

Foto: Zuzana Dömötörová

Kamil Paulovčin pesničkami v country štýle podčiarkol celé posolstvo výstavy

Hosťom vernisáže bol aj režisér a spisovateľ Ján Slovák Foto: archív ŽOS

Žitný ostrov12 Spravodajstvo

Prvákov bude oveľa menej Demografická krivka nepustí – detí ubúda

Jeleň Ďuro v Ekoparku Čierna Voda prišiel na zimu o svoju mužnú ozdobu hlavy,ale jeho favoritke Fany to očividne neprekáža

Aj tento jeden z posledných Mohykánov zimy to má poriadne nahnutéFoto: Zuzana Dömötörová

KOMÁRNO –Demografická krivkanepustí: v meste naDunaji bude v septembrio štyridsaťsedem prvákovmenej ako v tomtoškolskom roku.

Zo siedmych základnýchškôl v Komárne sú tri slo-venské. V novom školskomroku do týchto troch usta-novizní nastúpi spolu 128prváčikov, čo je takmer otridsať menej v porovnaní svlaňajškom, keď ich bolo157. Pochopiteľne, úplnepresné čísla budú známe ažv prvý deň školského roka,no už teraz je zrejmé, žeúbytok je veľký. Najpopu-lárnejšou zostáva Základnáškola na Ulici Komenského,do ktorej zapísali 68 detí, ra-

dy žiakov na ZŠ na Rozma-rínovej ulici rozšíri v sep-tembri 48 žiakov a ZŠ naUlici pohraničnej by malimať veľmi málo, iba 12 pr-vákov. Nízky počet detí za-písaných do tejto školypravdepodobne opäť nasto-lí otázku jej ďalšieho osudua financovania výučby vtejto ustanovizni. Záujem otúto školu je už niekoľko ro-kov nízky a mestské zastu-piteľstvo si už roky lámehlavu nad tým, v akej mie-re si môže mesto dovoliť do-tovať túto inštitúciu. V tom-to roku napríklad menova-nej vzdelávacej inštitúciinepomohli odňatím finan-cií z normatív ostatnýchškôl v meste, ale sumou 5 ti-síc eur priamo z mestskéhorozpočtu. (pad)

VEĽKÁ PAKA – Na železničnom priecestí v obci došlo v stredu 20. februá-ra ráno k zrážke dodávkového automobilu s osobným vlakom. Mladý, iba24-ročný profesionálny vodič dodávky pravdepodobne nevenoval pozornosťsvetelnému znameniu a vošiel na priecestie do dráhy práve prechádzajú-cemu vlaku. Na záchrane zakliesneného, ťažko zraneného vodiča sa po-dieľali hasiči, posádka rýchlej lekárskej pomoci aj leteckí záchranári. Opäťsa potvrdilo, že pred prechodom cez železničné priecestie je nutné byť mi-moriadne opatrný a venovať zvýšenú pozornosť výstražnej zvukovej aj sve-telnej signalizácii. (döm)

Zasahovali aj leteckí záchranári

Vlak nemá kam uhnúť... Foto: Zuzana Dömötörová

Do školy na Ulici pohraničnej sa zapísalo iba dvanásť prváčikov Foto: Milan Drozd

135. marec 2012 | číslo 10 Spravodajstvo

urópou sa nám opäťraz potuluje strašidlo.Mátoh sa síce po Sta-

rom kontinente fláka neus-tále až neúmerné množ-stvo, ale toto aktuálne popu-lárne je novinkou. Nechodípo dvoch či po šiestich no-žičkách, ale v originálnomstave ich má štyri – kým sa

nepremení na súčasť neja-kej delikatesy, napríklad la-sagne. Po latinsky mu hovo-ria Equus, po našom jedno-ducho kôň. Odtlačky jehokopýt údajne smerujú doRumunska (podozriví súvšak aj iní) – aby sme boliúplne presní nie „do“, ale„z“. Koniec koncov, je tovlastne úplne jedno. Koňa-cina zo zdravého zvieraťamôže byť významným zdro-jom bielkovín a celú panikumajú na svedomí sfajnove-lí Európania, ktorým koňa-cina nevonia. Ale ak by zlo-ženie toho, čo si vkladajú dohuby neprezradili nejakí ro-zumbradovia, merajúci ešteaj zakrivenie banánov, do

konca života by nevedeli, načom si pochutnávajú. Uzná-vame, že konské mäso je(nevedno prečo) na sveto-vých i európskych trhochlacnejšie ako hovädzina,ktorú majú na škatuliachdeklarovanú zadržané de-likventné požívatiny, ale za-tiaľ po večeri nezačal niktoerdžať. Teda aspoň sa o tomoficiálne nevie, čo je škoda.Ideálnym stavom by bolo,kedy sa tak udialo – teda pojedle by sme zabučali, za-krochkali, alebo aj zaerdža-li a všetko by bolo jasné. A ak by niekto znenazdajkyzaštekal či zamňaukal, celéokolie by vedelo, čo do seba– či už naschvál alebo v ne-

vedomosti – nasúkal. Akodobre sú na tom vegetariá-ni – tým taká konina, akokŕmiť sa koňacinou – nehro-zí.

Zaujímavo je aj na do-mácej pôde: zdá sa, že byťústavným sudcom na Slo-vensku nie je med lízať.Pingpong medzi nevyme-novaným Čentéšom a úra-dujúcim prezidentom, v kto-rom úlohy celuloidovýchloptičiek alternujú strážco-via ústavnosti, sa už inakako kokoninou nazvať nedá.A aby to malo aj nejakútortičku na čerešničke, pri-dal sa i Najvyšší sudca Ha-rabin. Chcel by nechať od-súdiť zhruba štvrtinu košic-

kých sudcov, teda týchústavných. Vraj mu neja-kým svojim rozhodnutímhrubo ublížili.

Z iného súdka je činnosťnášho najobľúbenejšiehopremiéry Fica. Vybral savám Maticu slovenskú osla-vovať, a keďže táto posvät-ná pôda je dokonale vyhno-jená a obrobená tak, aby doseba slovenské národné se-mä dychtivo prijímala, pánpredseda splnil nádeje doneho oprávnene vkladané.Nehodné menšiny v našejkrásnej domovine nielenžesú ku nej nelojálne, ale ešteaj drzo paprče naťahujú,peniaze pýtajú. Dokoncamali v sebe toľko chrapún-stva, že sa voči jeho slovámohradili. No fuj, to sme sateda dožili časov!

Koňacina, konina a kokonina Glosa

Záujem o cvičenia aj u mužov Joga komplexne, pozitívne ovplyvňuje organizmus

Ľubo Banič

LEHNICE – Nezisková organizáciaVitalita poskytuje všeobecneprospešné služby v oblastizdravotníckej starostlivosti a sociálnych služieb.

Kombinuje prvky ústavnej a ambu-lantnej zdravotnej starostlivosti a prvky služieb sociálnej starostlivos-ti, čím sa formuje charakter zariade-nia podčiarknutý synergiou služieba krásou areálu zariadenia, situova-ného v nádhernom parku s eštekrajším kaštieľom. V tomto prostre-dí sa o svoje zverenkyne stará cviči-teľka jogy Etela Maťková.

„Jogou sa zaoberám od roku 1994.Na základe vlastných skúseností,poznatkov získaných štúdiom jogyv Jogovej spoločnosti v Bratislave, a v neposlednom rade aj štúdiompod vedením môjho predchodcuJozefa Blesáka, ktorý úspešne pôso-bil na oddelení Naturálnej medicínya dosahoval vynikajúce výsledkypri zdolávaní ťažkých stavov ocho-rení,“ hovorí Maťková a pokračuje:„Získané vedomosti odovzdávamformou spoločných stretnutí a cviče-ní, na ktorých oboznamujem svojichzverencov s množstvom zdravot-ných účinkov, a tiež liečebných

a preventívnych dôsledkoch cviče-nia.“

Už od roku 1996

Joga vytvára možnosť pozitívnehoovplyvňovania krvného obehu, ner -vovej sústavy, dýchania, systémužliaz s vnútorným vylučovaním a komplexného pozitívneho ovplyv-nenia človeka. Cvičenia sú nenároč-né, primerané veku a zdravotnémustavu cvičencov.

Na sedeniach sa učia správne dý-chať, ale aj relaxačné techniky, venu-jú sa cvičeniam pre uvoľnenie čispevnenie svalstva, pre zväčšenierozsahu pohyblivosti kĺbov i prezlepšenie stavu chrbtice. Správnym

vedením cvičenia sa zvyšuje obrany-schopnosť organizmu.

„Spoločne preberáme postupy akosi zlepšovať pamäť, koncentráciu,učíme sa ovládať emócie a harmoni-zovať svoju psychiku. Aby sme do-sahovali trvalo pozitívne účinky,stretávame sa dvakrát do týždňa.Dnes už nie je výnimkou ani keďkomplexné cvičenie absolvujú ajmuži. Teší nás záujem bez ohľadu navek či pohlavie,“ ukončila náš rozho-vor cvičiteľka jogy Etela Maťková.

Vďaka záujmu verejnosti o cviče-nie jogy sa v Lehniciach – v priesto-roch materskej školy – už od roku1996 schádza týždenne skupinkacvičencov. Zuzana Dömötörová

Cvičenia sú primerané veku a zdravotnému stavu cvičencov Foto: autorka

Záujem o jogu prilákal do kurzu až 22 účastníkov z radov klientov Vitality z celéhoSlovenska

Csallóköz14 Tanácsadó

Szívelégtelenségről akkor beszélünk,ha a szív nem képes eleget tenni az ér-rendszer és szervek kívánalmainak avérellátás szempontjából. Pontosab-ban nem képes úgy keringtetni avért a véráramban és a szerveken ke-resztül, hogy minden szervet ellássonmegfelelő mennyiségű és minőségűvérrel. Ahogy a múltkor említettem,

a szívben négy üreget különböztetünkmeg. Ezek a jobboldali pitvar és kam-ra, valamint a baloldali pitvar és kam-ra. Tudni kell, hogy a szív jobb olda-li része gyűjti össze az elhasznált vérta testből és a tüdőbe szállítja. A tüdő-ben a vér oxigént vesz fel és eljut aszív bal részébe. A szív bal része to-vábbítja az oxigéndús vért a testbe ésaz agyba is. Ha szívelégtelenségről be-szélünk, megkülönböztetünk jobbol-dali vagy baloldali szívelégtelenséget.Előfordulhat egyszerre jobb- és balol-dali szívelégtelenség is. Fontos tudni,hogy a szívelégtelenség életveszélyeskomplikációkat hordoz magában.

Milyen tünetei vannak a szívelég-telenségnek? A tünetek szempontjá-ból más tünetei vannak a jobbolda-li és egészen más tünetei a balolda-li szívelégtelenségnek. Ha a szívetúgy képzeljük el, mint egy pumpát,

akkor a szívelégtelenségnél a folya-dék, jelen esetben a vér, a gyenge ol-dal előtt gyülemlik fel. Tehát, hajobb oldali szívelégtelenségről be-szélünk, akkor a folyadék a testbengyülemlik fel, a jobb pitvar és kam-ra előtt. Ezt nevezzük nagyvérkörielégtelenségnek is. Ha a szív bal ol-dala gyenge, akkor a baloldal előttgyülemlik fel a vér, tehát a tüdőben.Ezt kisvérköri elégtelenségnek isszoktuk nevezni. Ezért különbö -zőek a szívelégtelenség tünetei.

Nézzük, mi a helyzet, ha a nagyvérkör elégtelenségével állunk szem-ben. Ez azt jelenti, hogy a nagyvérkörben pang a vér, a szív jobb ol-dala nem képes a vért tovább juttat-ni. A leggyakoribb tünet a lábakszimmetrikus duzzanata. A lábakduzzanata reggelre lelappad, de dél-után, estefelé ismét megduzzad.

A duzzanat mindig szimmetrikus,egyforma mindkét oldalon, nincsgyulladásnak jele, nem fájdalmas, hamegnyomjuk, gödröcskék maradnakaz ujjunk helyén. A szívbetegnekfontos odafigyelnie a bevitt és kiadottvíz mennyiségére. Ha azt vesszükészre, hogy a bevitt folyadékhozképest keveset vizelünk, akkor gya-nakodhatunk szívgyengeségre.Diszkrét tünet, ha a páciens nappalnem sokat vizel, este lefekvéskor éséjjel viszont annál többet. Visszatér-ve a dagadt lábakhoz természetesenmás betegség is okozhat lábduzza-natot, ennek eldöntése minden eset-ben orvos feladata. Lábduzzanat le-het veseelégtelenség, alultápláltság,trombózis következménye, de le-het ízületi kopás vagy baleset, gyul-ladásos betegségek következményeis. Természetesen az említett szív -elégtelenségnek más tünetei is van-nak, de ezek elbírálása is orvos fel-adata.

(Folytatjuk)

A szív betegségei VI.Dr. Tóth Erzsébet rovataElérhetőség: 0905 186 015

Méregkerülő

MÁR TUDJUK AZT, HOGY A SOR-SUNKAT MAGUNK VÁLASZTJUK,ÉS ÉPPEN EZÉRT MINDENÉRT,AMI VELÜNK TÖRTÉNIK, CSAKISMI MAGUNK VAGYUNK A FELELŐ-SEK. De vajon, hogy is van ez való-jában? Sokféle megközelítéssel, ma-gyarázattal találkoztam már külön-böző tanításokban, írásokban, de amagam szemszögéből én így látom.Otthon vagyunk a Jóistennél a lelkekvilágában, nézünk le odafentről a föl-di világra, és látjuk azt, hogy ott lenna földön az emberek esznek, isznak,mulatnak, szeretkeznek, énekelnek,táncolnak, játszanak, alkotnak, vias-kodnak, harcolnak, gondolkodnak...és még sorolhatnám, s ez megtetszika lelkeknek, hiszen odafenn mindenolyan egyforma, lágy, finom, halk,szeretetteljes, békés és nyugodt, te-hát „dög unalom”, és a lélek úgy ér-zi, hogy egyre inkább vágyik le, a föl-

di zűrzavarba. S ezért kéri a Terem-tőt, hogy mehessen le oda, abba a szí-nes világba, ahol minden nap folya-matosan történik valami: jó és rosszegyaránt. Ekkor a Jóisten úgy dönt,ha egyszer annyira akar menni a lé-lek a földre, erre vágyik, hát akkor le-engedi. Mutat a léleknek három fil-met. A Ő életének filmjei ezek a lehet-séges elkövetkező életeitől. Mindhá-rom filmben megnézheti a lélek egyéletét az elejétől a végéig, tehát a szü-letés pillanatától egészen a halál pil-lanatáig. Mindhárom életben megta-nulhatja a lélek mindazt, amit megkell tanulnia a földi léte során, min-dent megtapasztalhat, amit meg kelltapasztalnia, és mindent ledolgozhat,letörleszthet, amit le kell törlesztenie.Megnézi hát a három filmet, a sajátélete filmjeit, és kiválasztja, hogy me-lyik tetszik neki, melyikkel tud azo-nosulni legjobban, melyiket sze-retné megélni a földön. Azzal, hogykiválasztja az élete filmjét, kivá-lasztja a helyet, a szüleit, ahová le-születik, kiválasztja a pontos hóna-pot, napot, órát, percet, tehát a zo-diákus jegyét, kiválasztja a sajáttestét, hogyan fog kinézni ebben azéletében, de választhat magánakakár még betegséget is, ha ez ben-ne van az élete filmjében. És ekkormegkérdezi tőle a Teremtője, hogyjól meggondolta-e mit választ, egye-tért-e a filmben látottakkal, mert ké-

sőbb már nem lehet megváltoztatni.A lélek azt mondja, hogy mindenbebeleegyezik, s ekkor a Jóisten ír egyszerződést a lélekkel, ezt mindket-ten aláírják, a Teremtő ezt lepecsé-teli; ez azt jelenti, hogy 70%-banmeg van írva a sorsa ennek a lélek-nek, és ezt bizony nem lehet meg-változtatni, bámennyire akarjuk isa későbbiekben. Ez már így marad!Tehát az elállós fülünket, farkunkat,a kopasz fejünket, a kiállós fogun-kat, a rossz természetünket, de akára jóságunkat, szépségünket is ma-gunknak köszönhetjük, és senkimásnak. Tehát csak magunkat szid-hatjuk mindenért, ha valami nemtetszik. Viszont nincs értelme bán-kódnunk emiatt, mert MINDENEMBER TÖKÉLETESNEK TEREM-TŐDÖTT ARRA A FELADATRA,AMELYET TELJESÍTENIE KELLMAJD A FÖLDI VILÁGBAN. NESZIDJUNK HÁT SENKIT! Sem azélethelyzetünket, sem a szüleinket,sem a környezetünket, sem a for-mánkat, hiszen ezt mind mi magunkválasztottuk, még mielőtt leszület-tünk volna, tehát ez adott. Egyetlenegy nagy baj van csak, hogy a szüle-tés pillanatában elfelejtjük, hogy mitláttunk az életünk filmjében, és mitírtunk alá a Jóistennel kötött szerző-désben. De a mi Teremtőnk nemhagy bennünket egyedül, hiszen sze-ret bennünket, odaadja nekünk a

megérzés képességét, az intuíciót, ésezen keresztül súg nekünk szüntelen,egész életünkben, csak mi nem hall-juk meg vagy csak nagyon ritkán,mert azzal vagyunk elfoglalva, hogya sorsunkat kutatjuk. És ezáltal visz-szajárunk a múltba, vagy előre me-gyünk mindenáron a jövőbe, és nemvesszük észre a jelen pillanat szépsé-gét. Az életünk során állandóan azzalfoglalkozunk, amit nem lehet megvál-toztatni, és nem figyelünk oda arra,hogy rendelkezünk harminc százalékszabad akarattal, hiszen csak hetvenszázalékra van megírva a sorsunk. Devalószínűleg nem sok mindent kez-dünk szabad akaratunkkal, mert a tu-dósok bebizonyították, HA CSAKEGY SZÁZALÉKÁT HASZNÁLNÁNKA SZABAD AKARATUNKNAK, AK-KOR LEONARDO DA VINCIK, EIN -STEINEK, NEWTONOK LEHET-NÉNK ITT A FÖLDÖN, mert ők ki-használták ennek a szabad akaratnakkörülbelül az egy százalékát. TE-HÁT AKKOR MIT IS CSINÁLUNKVALÓJÁBAN ITT A FÖLDÖN, AZAKTUÁLIS FÖLDI ÉLETÜNKBEN,AHOVÁ ANNYIRA AKARTUNKJÖNNI, ÉS AJÁNDÉKBA KAPTUKA JÓISTENTŐL? KÍNLÓDUNK A SORSUNKON, AMI MEGVÁL-TOZTATHATATLAN, ÉS NEMHASZNÁLJUK KI A LEHETŐSÉGE-INKET, A CSODÁT, AMIT REJT A SZABAD AKARATUNK! HÁT ÉP-PEN ITT AZ IDEJE, HOGY EZTMEGVÁLTOZTASSUK! Ugye egye-tértünk?

(Folytatjuk)

MI A KARMA? III.Belső utakonVarga Mónikaspirituális tanácsadó rovata

2013. március 5. |10. szám Tanácsadó > Tudósítás 15

Több szintű energetikai lé-nyek vagyunk. Testünkből istöbb van. Bonyolult és kisséhosszadalmas lenne rólukírni, nem is az a lényegesmost. Fontosabbnak tűnikviszont az, hogy a fizikaiszemnek láthatatlan rezgés-tartományokban létező fi-nomtestjeink tartalmazzákmindazt az információt, ami-vel képesek vagyunk „kine-velni, megnöveszteni, fenn-tartani” önmagunkat ebbena földi életünkben. A finom-rezgésű testszintjeink tar-talmazzák azokat a kódokat,melyek, úgymond mátrixpe-csétként hordozzák testi fel-építésünk, sejtjeink, szöve-teink és szerveink alaktani ésfunkcionális egységképét.Fizikai testünk ennek, azelőző részekben már emlí-tett morfogenetikus mező-nek a legdurvább megnyilvá-nulása, annak végső, besű-rűsödött leképeződése, me-lyet gondolataink (metálisvagy gondolattest) és érzése-

ink (asztrális, érzelem- vagyfájdalomtest) irányítanak. A fizikai testünkhöz legköze-lebb álló, úgynevezett ener-giatest, ami kb. 5-8 centimé-ter vastag, alaktanilag hűenköveti a durvatestünk szi -luettjét. Na, ebben az ener-giatestben vannak bele -ágyazva azok a nagy mezők,energetikai pályamezők (in-tegrátorok vagy meridiánok)és vezérlőmezők (driverek),melyek már közvetlen kap-csolatban vannak a fizikaiszerveinkkel és szervrend-szerekké kötik azokat össze.Speciális 3D hologramok-ként alakítják ki és végül isirányítják a sejteink belsőéletét, a májat, a vesét, stb.Megadják a formát, a minő-séget, a funkciót, a test egy-ségét. Rendkívül fontosnaktartom ennek a megértését,ugyanis ezen az útvonalonérkeztünk el ennek a cikkso-rozatnak a végső állomásá-hoz: élettanilag mi a csuda istörténik bennünk egy gon-dolat vagy egy érzés hatásá-ra és hogy a fenébe is képe-sek ezek alakot, funkciótadni, építeni (egész-ség)vagy éppen rombolni (beteg-ség). Enélkül, bizonyára,érthetetlenné válna a daga-natos betegségek kialakulá-sának folyamata, azok lelki-szellemi háttere. Az, hogy ki-ben hol és milyen daganat,

mikor és milyen körülmé-nyek között jelenik meg, aztalán az egyik legnagyobbmisztériuma ennek a témá-nak! Egy nagyon fontos do-logról még nem esett szó. A Szívünkről, erről a nagyVezérlőpultról! Ugyanis min-den, a „felső világokból érkező” információ első útja, el-ső állomása ez a hely. „Per-sze a szív, a keringés, a vér-áramlás motorja!” – monda-nánk sokan és ez igaz is, demelyik szinten is? A fizika-in mindenképpen. Mostan-ra viszont már tudjuk, hogya fizikai testi szintünk „csak”a végső leképeződésünk. Haezt a gondolatmenetet elfo-gadjuk, márpedig akkor aszívünk, mint szervünk istesti megnyilvánulása igaziönvalójának! Az a speciálisizompumpa, amire ennél aszónál (szív) rögtön gondo-lunk, még ezen a durvates-ti szinten is jóval bonyolul-tabb és több, holmi nagyjá-ból mindenki által valami-képp ismert, élettani sajátos-ságoktól. Több dolog miattis. Az egyik a sok közül,hogy a mai modern hangdi-agnosztikai és hangterápiaielmélet és gyakorlat szerintszervként a szív működésesorán, az általunk ismertszívhangokon kívül, mégegy sor hangfrekvenciát pro-dukál, amelyeket „szabad

füllel” már nem is hallunk,de azért léteznek, még ha„hiszem, ha látom (hal-lom)!” embereket ez kényel-metlenül érinti is, objektívelétező hangfrekvenciákrólbeszélek. Mi is a feladatuk?Az aktuális elképzelés sze-rint ezek speciális válasz-hangok mindarra, amit anagybetűs, nem evilági Szí-vünk a temérdek munkája éselsődleges információanalí-zise során „termel” és bevé-si, szakszóval imprinteli avérbe, abba a misztikus fo-lyadékba, ami testünk min-den egyes részével közvetlenkapcsolatban van. A hírvivőnem más, mint maga a derékvörösvértest! Úgy látszik,annak is a bonyolultnakhangzó protoprofirin gyűrű-jében beágyazott vas-mole-kula. Annak idején, mikorerről egy fantasztikus elő-adást hallottam, a pillanat tö-redéke alatt összeállt ben-nem a kép, megéledt ben-nem az ősi hitvallás és be-avatási szövegek doktrínája:„A Szív a világunk közepe!Minden Út hozzá és belőleered!” De akkor hogyan isvan az az állítás, hogy a fizi-kai testet az agy, a közpon-ti idegrendszer irányítja? Va-jon igaz ez? Persze, igaz. A test anatómiájának és fi -ziológiájának egzakt tudo-mánya számtalan forrása

tényként igazolja ezt. Ez vi-szont csak az érem egyik ol-dala. Most jön a kérdés: hon-nét is kapja az agy a műkö-déséhez azt a sok infót, va-jon van-e kapcsolat a kétszerv között? Nekünk, orvo-soknak rögtön a vágusz(bolygóideg) jut az eszünk-be, és ez helyén is való,mert ez egy közvetlen agy-idegi híd, egy megfoghatóanatómiai kapcsolat. A gondaz, hogy mindig is azt hit-tük, a tizedik agyideg – abolygóideg rostjai az agybóla szívbe vezetnek, úgymondirányításképpen.

Ezidáig! Az aktuális ideg -élettani munkák viszont ar-ról szólnak, hogy a bolygó-ideg rostjainak csak tíz szá-zaléka vezet az agyból aszív felé, annak „maradék”kilencven százaléka viszontpont a szívből az agyba visziaz ingerületet! Na, ezt fejtsdmeg! A szív irányítja azagyat és nem fordítva. A szív válaszait az agytevé-kenység valósítja meg a szer-vezetedben. A következőrészben az agyi irányítás új-szerű, holisztikus (ember-központú) folyamatairól leszszó és végül oda is érkez-tünk, hogy mi is az egyes da-ganattípusoknak a lelki ok-okozati párosítása... Megpersze ahhoz, mit is mutata gyakorlat ebben a „fenenagy tudományban...”

(Folytatjuk)

A rák lelki háttere V.Dr. Csóka Tiborklinikai onkológus rovata

Nem halálos ítélet!

KOMÁROM – A közelmúltbannem akármilyen tömegetmozgósítottak, amikor a Dumaszínház és a Showder Klub fiatal humoristái,Csenki Attila és Kiss Ádám léptekfel a helyi Matica-házban.

A komáromi viszonyokhoz mér-ten óriási érdeklődés övezte a fellé-pést, hiszen minden jegy már elővé-telben gazdára talált. Sőt a pótszékekis előkerültek, így több mint négy-százan követték figyelemmel a pro-dukciót.

A szervezőknek köszönhetőenbetekintést nyerhettünk a kulisszákmögé is. Csenki Attila elmondta,amolyan csallóközi tűzkeresztség

várható Komáromban, hiszen elő-ször lép fel a tájainkon. Ezelőttcsak az ország keleti régióiban

vendégeskedett, de megjegyezte, alátogatása alkalmával ezúttal semhagyhatja ki a kedvenc italát, a ko-

folát és talán a sör is belefér, bár ar-ra inkább Kiss Ádám mutatott haj-landóságot. Elsőként Ádám lépettszínpadra és üdvözölte a fenti kar-zatban elhelyezkedő gazdagokatis, akik „páholyból” figyelhették astand up-os fiúkat. Kivesézte a gö-rög hetek fogalmát, s közel egyóráspoén- és tapsorkán kíséretében tá-vozott a következő fellépésénekhelyszínére. Majd a tabudöngető stí-lussal megáldott Csenki sem fogtavissza magát és feltette a szórakoz-tató estére a koronát.

Mint azt a főszervezőtől, Láng Ti-bortól megtudtuk, nem maradunksokáig Dumaszínház nélkül, hi-szen áprilisban Bödőcs Tibor ésTóth Edu érkezik a városba. El-mondta, ők nagyon jó barátok és tel-jesen különböző karakterek, így asiker garantált.

Holecz Attila

Taroltak a dumagépek

Csenki Attila, egy helyi rajongó és Kiss Ádám A szerző felvétele

Csallóköz16 Tudósítás

Temetés vastapssalA Poloska Színház sikeres bemutatója

NAGYMEGYER – A csallóközivárosban harminc éve működőPoloska Színház február 28-án,csütörtökön, mutatta be IvanHolub Temetés című vígjátékát a művelődési központban, telt ház előtt.

A darabot Varga Viktor és Dósa Zsu-zsa rendezte, akik egyébiránt a Po-zsonyi Színművészeti Egyetementanultak, sőt Dósa Zsuzsa Kassán ésKomáromban kezdte színészi pályá-ját, de ma már mindketten magyar-országi színházakban, köztük a szarvasi szlovák teátrumban kama-

toztatják tehetségüket. Gyakran on-nan is érkeztek a nagymegyeri pró-bákra.

A darab témája, mondhatnánk, ős-régi, de manapság is aktuális: a pénz, a vagyon, valamint a megka-parintása körül (el)burjánzó képmu-tatás, tragikomikus folyományaivalegyütt. Mindezt most az irónia, a gro-teszk eszközeivel a Poloska Színházvirágkorát, „csipkelődő” szellemi-ségét, a közelmúltból pedig EgressyZoltán Portugáljának előadását idé-ző érzékeny alakítással jelenítettékmeg a társulat régi és új tagjai, ZakálGyula, Kovács Zoltán, Milada Egrec-

ká, Bölcs Gergő, Filkó Veronika,Katona András, Vízváry Csaba, Der-zsi Myrtil, Zakál Péter. Egyénen-ként és csapatként egyaránt kitűnő-en valósítva meg a szerzői és rende-zői szándékot. És ha már a hírbe vé-leményt kevertünk, akkor tegyükmég hozzá: a közönség körében isfergeteges sikert aratott a gazdag agg-legény „temetésének” nagymegyeripremierje.

(bodnár gy.)

A városi kiskertész szervezetnektöbb mint kétszáz tagja van,kertjeikben sok friss zöldség,finom gyümölcs terem.

Március 2-án a helyi kultúrházbantartottak tagsági gyűlést, ahol érté-kelték a tavalyi tevékenységet és ki-tűzték a 2013-as célokat. Belucz Já-

nos szervezeti elnököt a gyűléselőtt szólítottuk meg.

„Öröm, hogy városunkban mégennyien érdeklődnek a kertészkedésiránt, üröm, hogy kevés a fiatal;többségünk nyugdíjaskorú, vagyközel van a nyugdíjas korhoz. A maifiatalokat – tisztelet a kivételnek –nem vonzza a kerti munka. Inkább

befüvesítik a kertet, úszómeden-cét, dísztavat építenek benne. Nemmondom, az is kellemes dolog, de aházi kertben megtermelt, friss zöld-ségnek, gyümölcsnek nincs párja.Szervezetünk 2012-ben mind anyolc fő feladatát teljesítette. Közé-jük tartozott a tagságunk zöldség-és gyümölcskiállítása. Ugyancsaksikeres volt a borkiállítás- és kós-toló. Több kiállításon jártunk, ki-rándulásokon vettünk részt.

A társulás megalapításának 45. évfordulójára sikeres kertbaráttalálkozót tartottunk. Kiemelném,hogy a helyi televízióban heti egyalkalommal saját adásunk van,amelyben időszerű szaktanács -adással szolgálunk tagságunknak”– mondta el Belucz János kertész-mérnök, a nagymagyeri kisker-tész szervezet elnöke.

Vladislav Kmeť

Nagymegyeren virágzik a hobbikertészkedés

Belucz János, Pongrácz Kálmán városi elöljáró és Bittera Zsuzsa, a Csemadok helyi alapszervezetének elnöknője

Jelenetek az előadásbólEdmár Béla felvételei

A résztvevők egy csoportja A szerző felvételei

2013. március 5. |10. szám Tudósítás 17

Kerekes keringőzők„Külön öröm számunkra, ha felléphetünk különféle rendezvényeken”

A tánc egybeköti a lelket a testtel.Bár első hallásra meglepőenhangzik, még azoknak sem kelllemondaniuk a táncról, akiket a sors kerekesszékbe kényszerített.

Mint a két éve működő dunaszerda-helyi SMEJ kerekesszékes tánccso-port. A városi művelődési központvezetése jóvoltából heti két alka-lommal díjmentesen gyakorolhat atáncteremben Szabó Béla és felesé-ge Anna, Majthényi Zoltán és felesé-ge Jolán, Elek László és felesége Jú-lia, Jakus Jenő és felesége Judit. A csoport nevét a tagok nevének kez-dőbetűi adják. Kezdetben kerestekegy profi táncost, aki megtanítottavolna nekik a társasági táncokat, denem vállalták. „Az emberekben még

mindig élnek előítéletek. Tartanak akerekesszékesektől. Mintha attólfélnének, hogy ez ragályos. Inkábbelkerülik őket. Kevesen viselked-nek a hendikeppes emberekkel mintegyenrangúval és hajlandók foglal-kozni velük. Férjeink különféle bal-esetek következtében kerültek toló-székbe. Előtte mind szerették a ze-nét, táncot. Ezért alapítottuk a minicsoportot. Miután oktatót nem talál-tunk, nekiláttam én. Persze, segíte-nek a többiek is” – kezdi a beszélge-tést Szabó Anna, amolyan csapat -vezető.

„Nagyon örülünk, hogy legalábbígy kicsit kiszakadunk otthonról.Főleg a tél nehéz időszak számunk-ra, a hó, meg a jeges járdák miattsokszor hetekig a négy fal közé szo- rulunk. Itt meg rendszeresen össze-

jövünk, elbeszélgetünk, szórako-zunk. Külön öröm számunkra, hafelléphetünk különféle rendezvé-nyeken. Nagyra értékeljük a tavalyidunaszerdahelyi városi bálon valószereplést, ahol a teljes tombolabe-vételt nekünk adományozták. Abbólfinanszíroztuk a Bük gyógyfürdőiüdülést. Sajnos szponzorunk nincs,minden kiadást saját zsebből fize-tünk. Magnó, utazás, tánckosztü-mök. A speciális kerekesszékrőlnem is beszélve” – tudtuk meg JakusJenőtől. A kerekesszékes táncnál isfontos az ügyes partner. „Minden abizalmon és a kemény gyakorlásonmúlik. A lábon járó táncosnak összekell szoknia a kerekesszékes partne-rével. Tudnia kell mozgatni azt, ma-

nőverezni vele, nehogy elakadjonbenne. Soha nem gondoltam volna,hogy néhány kerekes kreációhozilyen erős kézre lesz szükségem. Ámmég így is könnyebb dolgom vanmint a férjemnek” – fogalmazottElek Jolán.

A szimpatikus tánccsoport kétév alatt négyféle táncot tanult meg.Az első elsajátítása majdnem egyévig tartott. Hálásak minden meghí-vásért és fellépéseiken a maximumotadják ki magukból.

Sajnálják, hogy nem tud bővülniaz együttes. Két kerekesszékes lányszeretne csatlakozni hozzájuk, deegyelőre nincs partnerük.

Vladislav KmeťFogas Ferenc felvételei

Már „billázni” is lehet

DUNASZERDAHELY – Az elmúlt szerdától már a Billa kereskedelmi lánc üzleteiben is lehet vásárolni a járásszékhelyen. Az osztrák vállalat boltja a kórház mellett várja a vevőket. A Billa egyébként a 20. század ötvenes éveiben kezdte el működését, majd a hatvanas évek elején már minden üzlet ezt a nevet viselte amely a Billiger Laden– olcsó üzlet rövidítése. (csall) Fogas Ferenc felvételei

Csallóköz18 Interjú > Tudósítás

Történelemmel rendelkező gasztronómiaAhol Brad Pitt és Angelina Jolie is szívesen múlatta az idejét

KOMÁROM – A helyivárosvezetés idei terveiközött kiemelt helyenszerepel a városiművelődési központ és az Anglia-park közötti Várutca kétirányúsítása.Jelenleg ugyanis csak a Tiszti Pavilon felől lehetrajta áthajtani.

Ez egyrészt a művelődésiközpont látogatóinak okoz

kellemetlenségeket (az ut-cában parkolva csak jelen-tős kerülővel juthatnakvissza a városba), deugyanez érvényes az Új-vár látogatóira is. Az át-építés melletti további in-dok a Vár előtti hatalmasgyűjtőparkoló szinte teljeskihasználatlansága, amiszintén az utca egyirányúvoltára vezethető vissza.Tény, hogy a Vár utca ki-

szélesítése és kétirányúvátétele a jelenleg rajta találha-tó parkolóhelyek megszű-nésével jár majd, de egy-részt alig tízegynéhányhelyről van szó, másrészt aközelben bőven van parko-lási lehetőség. Az átépítésimunkálatok várhatóanmintegy 30 ezer euró körü-li összeget igényelnekmajd.

Vas Gyula

Gundel Károly 1910-ben nyitottameg éttermét a Városligetben,amely rövidesen a magyarpolitikusok, gazdasági vezetők és a polgári középréteg kedvelttalálkozóhelyévé vált.

Sikk volt a Gundelbe járni, ahol mű-vészek, sportolók, írók és más híres-ségek voltak a törzsvendégek, és azokma is, hiszen mint a jelmondatuk ishirdeti: „Gundel nem luxus, hanemminőség.” A budapesti étterem Chefde cuisine-ját, Kovács Jánost komáro-mi vendégeskedése során kérdeztük.

Mit takar a Chef de cuisine „mi-nősítés”, munkakör?

– Én irányítom a konyhán történőösszes munkálatot, ami csak elkép-zelhető. Merczi Gábor úr az Execu-tive Chef, azaz a konyhaigazgató, s ő szervez mindent: a koordinációs

tevékenységet végzi, hiszen a Gun-delon belül több részleg is megtalál-ható: maga a Gundel étterem, a Ba-golyvár, a Barlang-az Állatkert terü-letén, a Pálmaháznál található étte-rem és egy cukrászda is mind aGundel-családhoz tartozik.

Hogyan képzeljünk el egy napo-dat a Gundel étteremben?

– Lényegében reggel megkapomaz utasításokat, feladatokat MercziGábortól, és ezeket betartatom azegész műszak folyamán azzal a 70–80 alkalmazottal, akik az étterem-ben dolgoznak. Tudniillik a Gundel-ban a tanulókkal együtt közel 240 főtevékenykedik. Gondolhatod, óriásilétesítmény és hatalmas munka, fe-lelős beosztás. Csak a konyhán 40–50 szakács és cukrász dolgozik, smellettük 70–80 tanuló. Én irányítomőket, persze azon algoritmus alapján,ahogy azt az Executive Chef megkö-veteli. Hogy minden a legnagyobbprecizitással működjön, és a kedvesvendég a legkiválóbb alapanyagokbólkészült ételeket a legmodernebb kony-hatechnológia segítségével kapja.

Gondolom, végigjártad a szamár-létrát, míg ide jutottál.

– Így van! Előtte egy budapesti lu-xus étteremben dolgoztam. A Nau-tilusban voltam konyhafőnök he-lyettes. Majd a Sofitel Hotelben, Pa-ris Budapest Cafeban Cseh János séf-sége idején. S ezután kerültem aGundelba, és immár öt éve itt tevé-kenykedem. Merczi Gábor nevezettki konyhafőnöknek, ami kétévesidőtartamot ölel fel.

Említs párat a sok illusztris ven-dég közül! Kik látogatják a patináséttermet?

– Az elmúlt időszakban hozzánkjár az összes magyarországi minisz-ter, nagykövetek és sorolhatnám: a kínai, a japán, a német vagy bárme-lyik rendre nálunk vacsorázik. Ren-geteg híresség is megfordul itt. Pél-dának okáért, a közelmúltban BradPitt és Angelina Jolie is több alkalom-mal kávézott, ebédelt a Gundelban.

Bár Bruce Willis-t páran hiányolták,de meglehet, hogy őt nem érdekli amagyar gasztronómia.

Na és a specialitások, melyekreminden ínyenc odafigyel...

– Ugye, nagyon sok olyan ételvan, aminek születésénél mi „bábás-kodtunk”, azaz sajátok. Ezekre va-gyunk a legbüszkébbek, ilyen aGundel-palacsinta, a Gundel-tokány,a pittsburghi borjúborda, satöbbi. Az eredeti receptek mind tőlünkerednek és más éttermek is felvonul-tatják az étlapon.

A Gundel számára kiemeltenfontos dolgok történtek...

– Igen, lényegében kisebb mér-földkőnek számít, hogy az elmúlt

félévben megnyitottuk a cukrász-dánkat, és nemrég az Állatkert te-rületén a Barlang éttermet. Megre-formáltuk a Bagolyvárat. BernátDániel lett az új séf. Fiatal, ambíció -zus, akinek a missziója a magyaralapanyagok előtérbe helyezése ésa még fel nem tárt kulináris élmé-nyek, élvezetek kutatása. Konyhá-ja a mai modern gasztronómiajegyeit hordozza. A felhasználttechnológiák által az ételek egész-ségesebbek és sokkal intenzívebbízűek. Az étlapot felváltotta a menütábla, amelyen hétről hétre új fogá-sok tűnnek fel, ezzel is izgalmassátéve az étkezés örömét.

–ha

Kétirányú lesz a Vár utca

Archív felvételek

A szerző felvétele

2013. március 5. |10. szám Tudósítás 19

Álom a vadakkalKét ízben Afrikában is szenvedélyének hódolhatott

NAGYMEGYER – Február 23-án a Városi Könyvtárban Király Zoltánkönyvének vetítéssel egybekötöttbemutatójára került sor az Aranyfácán Vadászszervezet ésa könyvtár közös szervezésében.

Az író már gyermekkorában közelkerült a természethez, az erdőhöz,a vadászathoz. Megismerte a vadak

életmódját, szokásait a vadászat tör-vényeit, majd az évek során nagyonsok helyen vendégeskedett.

Eljutott Magyarország híres va-dászterületeire, részt vett morvaor-szági vadászatokon, járt Tátra és aKárpátok erdeiben, valóra vált álmais teljesült, hiszen két ízben Afriká-ban is szenvedélyének hódolha-tott.

Belekóstolt a vadászat minden faj-tájába és számtalan szebbnél szebbtrófeát tudhat magáénak. Amikormeg-megáll egyik vagy másik trófeaelőtt és felidézi azok történetét, újraátéli az izgalmakat. Ezért jött aztána gondolat, hogy ennyi év után „Va-lóra vált álom” címmel papírra ves-

se ezen ünnepnapok történetét. A szépszámú hallgatóság háromkellemes órát tölthetett el a szerző éstörténetei társaságában, ahol az elő-adást követően a résztvevők közöttjó hangulatú eszmecsere bontakozottki. Az est végén a szerző dedikálta iskönyvét. F. J.

NAGYMEGYER – Februárbantartotta éves értékelőtaggyűlését a helyi nyugdíjasokegyesülete, amely 170 tagotszámlál.

A helyi társadalmi és kulturálisszervezetek vezetőin kívül a rendez-vényt részvételével megtisztelte Né-veri Sándor polgármester és nyugdí-jasok egyesületének járási elnöke, Ko-vács Ferenc is. Az elmúlt esztendőeseményeit a helyi szervezet elnöke,Varga Frigyes értékelte, aki kiemelte,a tagok nagyon aktívak a moderntechnika vívmányainak megismeré-

se terén. Ők pedig igyekeznek lehe-tőségeket biztosítani, hogy részt ve-hessenek széles körű egészségügyiképzéseken, valamint rövid gyógyke-zeléseken a szlovákiai fürdőkben.

Az elnök örömét fejezte ki azzalkapcsolatban is, hogy tagjaik mek-kora számban vesznek részt rend-szeresen edzéseken a helyi termál-fürdő medencéiben. Egyébként pe-dig nem hiányoznak a társadalmi éskulturális események szervezésébensem, mellettük működik a sakkklub, de a Kéknefelejcs Népdalköris. Nincs tehát olyan városi rendez-vény ahonnan hiányoznának, s a

környező falvakban (Ekecs-Apá-caszakállas, Szilas, Nyárasd) mű-ködő nyugdíjas szervezetekkel is jóegyüttműködést építettek ki, idénpedig Izsap városrészben működőtársaikkal is szorosabbra kívánjákfűzni a kapcsolatot. Az értékelő be-széd után az ünnepélyes beszédek

következtek, majd a kultúrprogramkeretén belül Vízvári Csilla és ŐszeDániel tánccal, majd KéknefelejcsNépdalkör énekkel szórakoztattaaz egybegyűlteket. A folytatásbanpedig a jubilánsok köszöntésérekerült sor.

Vladislav Kmeť

Vidáman viselik az éveket

Archív felvételek

A Kéknefelejcs Népdalkör

Néveri Sándor köszönti a szépkorúakat A szerző felvételei

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő éshematológiai állomáson február19–20-án a következő személyekadtak vért: Dunaszerdahely: Červen-ková Mária, Mgr. Vontszemű Lász-ló, Benkovská Lucia, Edmár Lajos,Széll Henrik, Maár Mónika, HoronyIstván, Kohel István, Kohel György,Juhos Gábor, Makó Jenő; Hegysúr:Szabó Gábor; Csenke: ifj. MezeiFerenc, Sebestyén Ákos; Felsőpa-tony: Szabó Tibor; Kisfalud: Čer-ňanský Jozef; Csilizradvány: Machá-neková Hana; Nagymegyer: Füzik Il-dikó, Forgács Géza, Győri Ferenc;Pozsonyeperjes: Kántor Árpád, Ma-tus László; Felbár: Petyko Balázs;Dercsika: Steiner Edit; Szarva: GálDenis; Nyárasd: Mező Tibor; Olgya:Varga Lajos, Mezei Ferenc.

„Van-e a lízing szónak magyar megfelelője?” –érdeklődik egy olvasó. Az angol eredetű lízingfőnevet közgazdasági szakkifejezésként jegy-zi az értelmező kéziszótár. Jelentése: ’a kölcsön-bérletnek az a változata, amelyben a bérelt tárgymeghatározott idő elteltével a bérbe vevő tulaj-donába megy át’. Az értelmezésből kiderül,hogy a kérdéses szónak van magyar megfele-lője, mégpedig a kölcsönbérlet összetett főnév;ennek ellenére Magyarországon is, nálunk is anemzetközi szónak minősülő idegen eredetűmegnevezés terjedt el. Azt pedig, hogy a lízingszó mára meghonosodott nyelvünkben, misem bizonyítja jobban, mint azok a származék-szavak, összetételek, illetve többtagú kifejezé-sek, amelyekben előfordul, pl.: lízingel; lízing-cég, lízingdíj, lízingszerződés, lízingtársaság;lízingbe ad, lízingbe vesz stb.

Varsányi Péter,Királyrév

Ezt a napot valaki megünnep-li, másoknak pedig semmitsem jelent. Pedig már hosszúideje létezik, ezért meg kelle-ne róla emlékeznünk. Márcsak azért is, mert 1910 ótaünneplik, 1975-ben az ENSZnemzetközi ünnepként tart-ja számon. Tiszteletet és kö-szönetet mondani viszontgyakrabban kellene a höl-gyeknek.

Szitás Terézia, Dunaszerdahely

Jobban tetszik nekem azAnyák napja. Viszont nemminden nő anyuka, ezért anők napjának is jelentőségevan. Kár, hogy az előző rend-szer megszégyenítette. A fér-fiak italoztak ilyenkor, a pár-jukat pedig a konyhába küld-ték. Úgy vélem, napjainkbanezen ünnepnek rólunk, nők-ről kellene szólnia. Benkóczki Noémi

Csallóközaranyos

Sokan ezt a napot kommu-nista ünnepként tartjákszámon, s nem foglalkoz-nak vele. A március 8-a vi-szont teljesen másról szól,nem lehet helyettesíteniValentinnel, Anyák napjá-val és nem lehet elfeledkez-ni róla. Nem csak szavak-kal vagy virággal kell meg-emlékezni róla, hanem tet-tekkel is.

Haizok Melinda, Dunaszerdahely

Mint minden hölgynek, ne-kem is öröm, ha nőnap al-kalmából egy kis figyelmes-séget kapok. Ekkor még amunkahelyen is meglepik anőket 1–1 szál virággal, amiigazán kedves gesztus. Nemszoktam észben tartani ezta napot, de egy kis meglepe-tésnek természetesen én isnagyon örülök. Csenkey Mónika,

Éberhard

Személy szerint a nőnapotnem tartom, viszont mindigjólesik, ha kedvességgel, ap-ró gesztusokkal meglepnekezen a napon. Mint ahogyapa is minden évben meglepegy tábla csokival. Szerintemmindkét nemnek ugyanúgyoda kellene figyelnie egymás-ra, nemcsak ezen a napon,hanem az év minden egyesnapján. V. K., R. P.

Csallóköz20 Olvasószolgálat

Megünnepli a nők napját?

Gyógyszertári ügyelet

DUNASZERDAHELY – március 5.: Egyszarvú patika(Vasút utca); március 6.: Aevitas (Fő utca); március 7.:Szent Mária gyógyszertár (Nagyabonyi út); március 8.:Korzó patika (Jesenský utca); március 9.: Cobra pati-ka (Sport utca); március 10.: Dr. Max (Tesco); március11.: Kórházi patika (Nagyabonyi út).

GALÁNTA – március 5.: Dr. Max (Tesco); március 6.:Feli cita (Hódi út); március 7.: Dr. Max (Šafárik utca);március 8.: Sun Pharma (Kaufland); március 9.: Areálzdravia (Nálepka kpt. út); március 10.: Dr. Max (Vajanskýutca); március 11.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út).

KOMÁROM – március 5.: Matricaria (Eötvös utca); már-cius 6.: Rákóczi utcai patika (Rákóczi utca); március 7.:Calendula Pharmacy (Nádor utca); március 8.: Alba pa-tika (Eötvös utca); március 9.: Dr. Max (Kaufland); már-cius 10.: A & Z patika (Petőfi utca); március 11.: Dunapatika (Duna utca).

VéradókMisad Katalin

Élő nyelv

CINEMA CITY GYŐR PLAZA (márci-us 7–13.) Az a bizonyos első év (an-gol romantikus vígjáték): 14.30, 16.30,18.30, 20.30, 22.30, szombat–vasárnap10.30, 12.30; Ígéret földje (amerikaifilmdráma): 13.30, 15.45, 18.00, 20.15,22.30, szombat–vasárnap 11.15; Par-ker (amerikai krimi): 13.00, 15.20,17.40, 20.00, 22.20, szombat–vasárnap10.40; A hobbit – Váratlan utazás 3D

(amerikai–új-zélandi fantasy): szom-bat–vasárnap 11.00; A Pingvinkirály –digitális 3D (amerikai kalandfilm):13.45, 15.30, szombat–vasárnap 10.00;A Pingvinkirály (amerikai kaland-film): szombat–vasárnap 11.45; Az ötlegenda – digitális 3D (amerikai ani-mációs film): szombat–vasárnap10.15; Boszorkányvadászok – digitá-lis 3D (amerikai–német akciófilm):13.00, 17.30, 19.45, 21.45; Pi élete – di-gitális 3D (amerikai kalandfilm):

14.15; 40 és annyi (amerikai vígjáték):16.45, 19.30, 22.15; Zero Dark Thirty– A Bin Láden hajsza (amerikai thril-ler): 16.30, 19.30, szombat–vasárnap11.00; Anna Karenina (angol–franciafilmdráma): 15.00; Az Argo-akció(amerikai thriller): 20.00; BeautifulCreatures – Lenyűgöző teremtmé-nyek (amerikai fantasy): 14.00, 18.00,22.15; Die Hard – Drágább, mint azéleted (amerikai akciófilm): 14.15,16.15, 18.15, 20.15, 22.15, szombat–va-

sárnap 10.30, 12.15; Django elszaba-dul (amerikai western): 20.30; Egye-sült állatok (német animációs film):14.00, 16.00, szombat–vasárnap 10.00,12.00; Gengszterosztag (amerikai kri-mi): szombat–vasárnap 12.45; Hitch-cock (amerikai romantikus dráma):szombat–vasárnap 10.45; Megtört vá-ros (amerikai filmdráma): 22.30; Sze-mélyiségtolvaj (amerikai vígjáték):15.00, 17.15, 19.45, 22.00.

Moziműsorok

Foga

s Fe

renc

(3) é

s ar

chív

felv

étel

ek

212013. március 5. |10. szám Olvasószolgálat

Kiállítás

DUNASZERDAHELY – Március 8-án,pénteken este 7 órától Karaffa Attila33 darabból álló fényképkiállításánakmegnyitója lesz a művelődési köz-pontban. Az amatőr fényképész ké-pei több témában is megtekinthető-ek lesznek. Az egyes fényképek szá-mítógépes grafikai szerkesztés utánnyerték el végleges formájukat, így öt-vözve és növelve az emberi és a gé-pi vizualitás hatását.  A fényképeknem stúdiókban és műtermekbenszülettek, hanem a mindennapokban.A fotók így valóban teljesen amatőrfelvételek és a fényképész számárafontosnak tartott momentumok, illet-ve személyek megörökítésére szolgál-tak. A kiállítás március 22-ig tekint-hető meg. – Március 31-ig látható Ľubica Mázi-ková önálló kiállítása a CsallóköziNépművelési Központ Gallery Novakiállítótermében. SOMORJA – Március 8-án, péntekeneste 6 órától Móricz Szabados Rozá-lia Képzelet és valóság című tárlatá-nak megnyitója lesz a Tallós Prochász-ka István kiállítóteremben. Közremű-ködnek: Domsitz Erika zongorán, He-gyi Brigitta hegedűn. A kiállítást Bár-dos Gábor polgármester és SzűcsIrén nyitja meg.KOMÁROM – Március 23-ig láthatóŠimek Viktor: Zoboraljai színek címűtárlata a Limes Galériában.

Színház

KOMÁROM, a Jókai Színház játék-rendje, március 11–12.: Csillaglépőcsodaszarvas (9.00, 11.00, mese bér-let).

Vegyes

DUNASZERDAHELY – Március 14-én, csütörtökön este 7 órától aHonfoglalás című rockoperát hallhat-ja a közönség a szigetszentmiklósiSziget Színház előadásában a műve-lődési központ színháztermében. NAGYMEGYER – Március 6-án, szer-dán délután 3 órától a helyi nyugdí-jasklub nőnapi bált szervez a műve-lődési központ nagytermében. – Március 13-án, szerdán este 6 órá-tól Kriston Intim Tornát tartanak aművelődési központ nagytermében,valamint A nők egészségvédelme ésa gátizmok szerepe a nők életébencímmel ismertető jellegő előadásthallhatnak.SOMORJA – Március 13-án, szerdáneste 7 órakor Vidám kísértet címmeltekinthetik meg a Bánfalvy Stúdió elő-adását a művelődési központ színház-termében.

Kultúra

DUNASZERDAHELY – Március8-án, pénteken este 6 órátólÁmos Imre és a XX. századcímmel nyílik kortársösszművészeti kiállítás a Kortárs Magyar Galériában.

Kiállító művészek:

IRODALOM: Darvasi László, Fer-dinandy György, Juhász Ferenc,Kertész Imre, KrasznahorkaiLászló, Lator László, Parti-NagyLajos, Petőcz András, Podma-niczky Szilárd, Takács Zsuzsa, Zá-vada Pál.KÉPZŐMŰVÉSZET: Aknay Já-nos, Ámos Imre, Anna Mark,Benczúr Emese, Bohus Zoltán,Böröcz András, Deim Pál, ÉzsiásIstván, Fehér László, Haász Ist-ván, Haraszty István, Hollán Sán-dor, Kalmár János, Konok Ta-más, Kovács-Gombos Gábor, Lu-gossy Mária, Matzon Ákos, Me-gyik János, Nádler István, PauerGyula, Szüts Miklós, Tölg-MolnárZoltán, Váli Dezső, Vojnich Erzsé-bet.ZENE: Dés László, Fassang Lász-ló, Vukán György, Szent Efrém

Férfikar. Kurátor: GalambosÁdám. Szervező: Asztali Beszél-getések Kulturális Alapítvány,Magyarországi Evangélikus Egy-ház, Dunaszerdahelyi KortársMagyar Galéria.

Kiáltvány: 1. Az élet tisztelete alapvető, min-denkit megillető és mindenkit amásik tiszteletben tartására köte-lező érték.2. Az európai etika a XX. század-ban sérült; helyreállítása meg-történhet a zsidó-keresztény kul-

túrára alapozva.3. Az emberi kreáció magábanhordja az egymásért, az embe -rért és a természetért való felelős-ségvállalást. A visszaélésektőlelzárkózik, az igazságnak ad he-lyet.4. Az emberi kultúra felelőssége,hogy elutasítson mindenféle bán-talmazást; az erőszakot elítéli, ésbékességre törekszik.5. Az individuum nem önmagá-ban áll; szem előtt tartja a közös-séget és annak értékeit, és ezektudatában, a jót keresve dönt.6. A faji, nemi, származási vagybármilyen egyéb megkülönböz-tetéssel szemben az egyenlőség,az egyetemes emberi értékekmellett áll ki.7. Az egyéni, társadalmi, politikaiérdekeken felül áll egy egyetemesnorma, amely ezeket meghatá-rozza. Ez a másik ember elfoga-dásán, az élet tiszteletén alapul.A kiállítás fővédnöke: Schwei -tzer József nyugalmazott orszá-gos főrabbi.A kiállítás védnökei: Fabiny Ta-más evangélikus püspök és Vár-szegi Asztrik pannonhalmi fő -apát.Az alkotások április 5-ig megte-kinthetők. (kmg)

Segédmunkás az építészetben(3), építésvezető (1), gépésznehézgépekre (3) – az amadé-karcsai Wg Motokov ajánlata.Tel.: 0903 820 620, e-mail: wgmo-tokov@centrum.skVillanyszerelő (1) – garázskapukhajtóberendezések és automataberendezések szerelése. Tel.: 0911708 737, e-mail: bratec@bratec.skCsapos (1) – munkavégzés a sár-réti kocsma. Munkaidő: rövidhét, hosszú hét váltakozva, reg-gel 8.00–22.00. Gyakorlat előny.Tel.: 0905 490 147, e-mail: k.kevesdaova@sdek.skSzakács (1) – a felsőpatonyi Vil-la Potôň. Feltétel: gyakorlat 5 év,

szakvégzettség. Munkaidő: rövidhét, hosszú hét. Tel.: 0903 753423, e-mail: villapoton@villapo-ton.skKarbantartó technikus (1),tesztelő technikus (1) – a so-morjai Eas Europe Kft. Tel.: 0915748 790, e-mail: easeurope@eas-europe.skAsztalos (1) – bútorok szerelésé-re, a dunaszerdahelyi Top Inte -rier ajánlata. Feltétel: önálló mun-kavégzés rajzok alapján. Tel.:0903 808 111, e-mail: topinterier -sro@gmail.comPincér/nő (4), szakács/nő (2),segéderő (2) – a pozsonyeperje-si Alba regia étterem. Kontakt:0905 853 762, 0905 853 760.Iroda- és számlázási vezető (1)– a dunaszerdahelyi Auto Sisi.Tel.: kia.predaj@autosisi.sk

Karbantartó (6) – a dióspatonyiSlovakia Ring Agency. Feltétel:műszaki végzettség (lakatos,gépjavító, villanyszerelő, he-gesztő), szlovák nyelvismeret. A helyek a XXI. nemzeti prog-ram feltételei szerint kerülnekkialakításra. E-mail: info@slovakiaring.skÜzleti képviselő (3) – a Koopera-tíva biztosító dunaszerdahelyirészlegének ajánlata. A munkavi-szony teljes munkaidős munka-szerződés alapján van, ingyenesiskolázást a munkaadó biztosít.Feltétel: középiskola érettségivel.Tel.: gajdosl@koop. sk.

További munkalehetőségek megta-lálhatók: www.upsvar.sk → voľnépracovné miesta → ponukavoľných pracovných miest.

ÁllásajánlatokDunaszerdahelyi járás – 10. hét

A Vándorláss PT március 15–16.között gyalogtúrát szervez.

Nagyon vadon! A helyszín, Dré-gelypalánk (HU) becserkészéseegyénileg (lehetőleg az előző na-pon), rajt március 15-én, hajnalban.Napköszöntés Drégelyvár romjain,majd innen délnyugat felé vesszük

az irányt, s gyalogolunk, ameddiga lábunk bírja. Az éjszaka az egy-kori vulkán kráterének valamelyikkiemelkedő pontján, a Börzsönylegmagasabb csúcsa, a Csóványostáján ér bennünket; sátorállítás, va-csora, szunya. Másnap délnek vesz-szük az irányt, mígnem elérjük alégvonalban kb. 50 km hosszú

hegység legdélebbi pontját, ahon-nét is pazar kilátás nyílik a Duna-kanyarra. A túrát Zebegényben fe-jezzük be, hazatérés Párkányonkeresztül. Részvételi díj: 69 euró/fő (szerve-zés, túravezetés, szállás, tervezés). Túravezető: Adrián. Bővebb információ:

www.vandorlass.eu (–)

Börzsönyi Bazsalygás

Ámos Imre és a XX. század

Csallóköz22 Szabadidő > Keresztrejtvény

E heti rejtvényünkben Keresztury Dezső író, irodalomtörténész egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói.A 8. szám helyes megfejtése: Csak szeretve tanulunk meg szeretni. (Murdock) Sorsolással a dunaszerdahe-lyi Lilium Aurum ajándékát ezúttal a következő szerencsés megfejtő nyerte: Pálffy Marianna (Nagymegyer).

Gratulálunk!

Névnapok

Március 5.: Adorján, Adrián, FridrichMárcius 6.: Inez, Leonóra, Radoslav/aMárcius 7.: Tamás, TomášMárcius 8.: Zoltán, Alan, AlanaMárcius 9.: Fanni, Franciska, FrantiškaMárcius 10.: Ildikó, Bruno, Branislav Március 11.: Szilárd, Angela, Angelika

Heti évfordulóMárcius 5. Szent Adorján, Lisszabon,

a katonák, a börtönőrök, hóhérok, ková-csok, követek védőszentjének ünnepe.

95 évvel ezelőtt, 1918. március 5-énOroszország fővárosa Petrográd helyettMoszkva lett.

1899. március 6-án Felic Hoffmann sza-badalmaztatta az aszpirint.

46 évvel ezelőtt, 1967. március 6-án meg-halt Kodály Zoltán zeneszerző, népzene-kutató, zenepedagógus.

1946. március 7-én született Koncz Zsu-zsa énekesnő.

Március 8. Nemzetközi nőnap. Magyar-országon 1914-ben ünnepelték először.

54 éve, 1959. március 9-én bemutattákBarbie-t, a népszerű játék babát.

1940. március 10-én született ChickNorris színész.

2 éve, 2011. március 10-én, 76 éves ko-rában meghalt Ranschburg Jenő pszi-chológus, gyermekpszichológus.

1910. március 10-én Kínában beszüntet-ték a rabszolgaságot.

4 évvel ezelőtt, 2009. március 11-én haltmeg Bacsó Péter Kossuth-díjas filmren-dező.

Népi bölcsességHa március 10. napján fagy, még negyvennapig lehet fagyra számítani.

AforizmaKét nyergen ülni, mindenütt tetszeni sokbajjal jár. (Mikszáth Kálmán)

����������

������

����

���

����������������

���������

�������������

����������

���������������� �

��������

���� ��������

������ �������

!���� �

� ���

���������������

�������

��� ������

������ � ����������!"������

������

�������������

������#�����

������$%&'#

��������� ���

��(���$�����

�����$�%&'#

� �����

� ������� ���

������

�� ��

������)*++

�����

������!�����

�������

����������

��������

������

����

������(�,�

����������!�������

������$����(���

Klasszikus nagyjainkA magyar irodalom jelentős képviselői rej-tőznek a kifejezésekben anagrammák for-májában.

1. LÁGYAN SZÓL2. MENÉTH SZÁLLÓ3. ANYJÁN A SOR4. ZSIGERGAZDA5. GYÚLKY DARU

Az előző szám helyes megfejtése: alma;Lajos, Anna; fészek; Etel; sül.

Ismét eltelt egy hónap. Februári nyerte-sünk sorsolással: Szabó Erika (Somorja),akinek nyereményét a szerkesztőségpostán küldi el.

Fejtörő

Vajon ki lesz XVI. Benedek pápa utódja? Mészáros Barnabás felvétele

2013. március 5. |10. szám Szabadidő

Heti horoszkóp2013. március 5–11.Kos (III. 21.–IV. 20.)

A hét közepén megvalósít-hat egy olyan régi elképze-lést, amely jelentős mérték-

ben megváltoztathatja pénzügyihelyzetét, és nem utolsósorban er-kölcsi megítélését. Ne hagyja ki ezta lehetőséget, jó ideig nem lesz mégegy ilyen kiváló alkalom. Ráadásul rá-jön arra is, hogy másokon is segíthet.

Bika (IV. 21.–V. 20.)Pozitív irányú javulást jelez-nek a heti konstellációk.Minden téren jelentős se-

gítséget kap, a régi, elakadt ügyek isvégre lezárhatók. Ez töltse el jó érzés-sel, hisz ezeknek a problémáknaknem cipeli tovább a súlyát. Tele leszönbizalommal, új ötletekkel, s ked-vező üzleti lehetőség is megtalálja. 

Ikrek (V. 21.–VI. 21.)A most következő napokigencsak kedvezőek a test ésa lélek megtisztulásához.

Ezt a takarítást sokféleképpen elvé-gezheti, akár méregtelenítő kúrák se-gítségével, de alapos takarítással,lomtalanítással is. Ahhoz, hogy min-den jól alakuljon, szüksége lesz jóadagnyi bátorságra.

Rák (VI. 22.–VII. 22.)Ezen a héten az is előfordul-hat, hogy néhányszor elra-gadhatják az indulatai. Ez

öntől igencsak szokatlan viselke-dés. Olyan váratlan kitöréseket pro-dukálhat, ami a környezetét is meg-rémítheti. Fizikai állapotában is fel-léphet némi zűrzavar, pl. emésztésiproblémák formájában.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.)Az elmúlt héten nem kímél-ték az égiek, volt része min-denféle élményben, s akad-

tak problémák is. Ugyanakkor tud-ja, hogy mindent, ami fontos volt, le-tudott, s tiszta lappal indulhat. Vég-re ismét elevenebb, határozottabb,és persze tüzesebb lehet, jól érzi ma-gát a bőrében.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.)Nagyszerű lehetőségeknyílnak meg ön előtt. Ked-vező ez az időszak arra,

hogy egzisztenciális helyzetét meg-szilárdítsa vagy változtasson rajta.Bár az tény, hogy extra energiákatkell beleölni a sikerbe, de mindenperc, minden tett és jó ötlet kama-tozni fog. Használja ki azt a ritka égisegítséget.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.)Hatalmas mennyiségű fel-adatot képes elvégezni, sakár másoknak is szívesen

besegítene egy-egy jó ötlettel. Ráadá-sul nemcsak a munkahelyén, hanembizony otthon is sziporkázik, ami-nek a családja vagy kedvese na-gyon fog örülni. Csütörtökre kissé el-fárad, emiatt pedig ingerültté válhat.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.)Az ön előtt álló napokbanfelragyog a szerencsecsilla-ga. Különösen az új és extrém

elképzelések terén tud nagyot alkotni,ötletei megvalósításának most semmiés senki nem állja útját. Bátran tervez-gesse a közeli és távoli jövőt. Egészenpéntekig törjön előre, a hétvégénazonban csendesítse le az elméjét.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.)Ez a hét fordulópont lehet, decsak önön múlik, hogyszembenéz-e a változások-

kal. Ha a sorsnak sikerül egy jelen-tős döntésre rákényszerítenie, akárüzleti, akár magánéleti téren, akkora pillanatnak élve hallgasson a bel-ső hangjára. Ne kérje mások taná-csát, ön cselekedjen!

Bak (XII. 22.–I. 20.)Ez a hét különös hatássallesz érzelmi életére. Megma-gyarázhatatlan erők fogják

jó irányba terelgetni a gondolatait.Emberi kapcsolatainak minőségejelentősen javulhat most. Merje sza-badjára engedni a fantáziáját, pozi-tív irányú fordulatok történhetnek azéletébe!

Vízöntő (I. 21.–II. 20.)A hét eleji bolygóállások vá-ratlan gondokat okozhat-nak kommunikációs téren,

ezért könnyen előfordulhatnak ki-sebb súrlódások, vagy akár félreér-tések is. Ez utóbbiak miatt hegyez-ze a fülét. Szívügyek terén is adód-hatnak bonyodalmak. Ha nem akarvitát, adjon igazat a másik félnek.

Halak (II. 21.–III. 21.)A hét elején ingerlékenységuralkodhat el önön, elégnehéz lesz önnel egy légtér-

ben megmaradni. Szerdáig nem fog-ja túl jól érezni magát a bő rében. Er-re a helyzetre egyetlen gyógyír van,maradjon csendben, ne akasszaössze a bajuszát senkivel. A hétmásodik része már sokkal nyugod-tabban telik.

A szemorvos hosszasan vizsgál-ja a beteget, majd megszólal:– Már ne haragudjon uram, dehogy talált ide a rendelőbe?

– Ön akkor házasságon kívülszületett?– Csak félig.– Az hogy lehetséges?– Csak az anyám volt házasságonkívüli, az apám nős volt.

Azt mondja az őrmester a kato -náknak:– Van egy jó meg egy rossz hírem,melyikkel kezdjem?– A jóval – mondják a katonák.– A hétvégére hazamehetnek.– És mi a rossz?– Hazudtam.

A szobafestő először viszi magá-val a tanoncát gyakorlatra.– Először fesd le az ablakokat –hangzik az utasítás.Másfél óra múlva jön a tanonc:– Kész! A kereteket is befessem?

Mókuska randira készülődik.Igencsak kiöltözik, már a sminkjeis készen van, amikor hirtelen lecsi-nálja egy madár. A Mókuska mér-gelődik... – Na de madárka! Hát miért csinál-tad, épp randira készülődöm?!– Ja, és még azt is üzeni, hogy nemér rá!

Karambolozik egy vidéki busz.– Hogy történhetett a baleset, Józsi bá-csi? – kérdi a riporter a buszsofőrtől.– Fogalmam sincs. Épp a busz hátul-jában ellenőriztem a jegyeket, ami-kor hallottam a nagy csattanást.

– Melyik állatnak a legjobb a kedve?– ???– A juhé...

Garfield, a macska és gazdája,John beszélgetnek:– Garfield, tudtad, hogy a világösszes állata közül a macskák a leg -inkább énközpontúak?Mire Garfield:– Miért, vannak más állatok is?

Viccplacc

23

DUNASZERDAHELY – Május 5-én, vasárnap délután 4 órától a nagy sikerűgyermekzenekar, az Alma Együttes fellépése lesz a művelődési központban. Az Alma Együttes első ízben felnőtteknek játszott, majd csak később kezd-tek gyermekeknek zenélni – mára az egyik legkedveltebb zenekar a kicsik kö-rében. (–)

Alma Együttes-koncert! Net-felvétel

Múlt heti számunkban arra a kérdésre kerestük a választ, hogy mi volt acíme Csernus Imre pszichiáter első könyvének. A helyes válasz: Drogma. Helyes megfejtőink közül Árendás Tamás (Komárom), Halász Dóra (Du-naszerdahely) és Biricskay Kornélia (Dunaszerdahely) egy-egy belépője-gyet nyert Csernus Imre március 12-i komáromi előadására, melyet a Ma-tica-házban tartanak este 6 órától. A nyerteseknek gratulálunk, nyeremé-nyüket postán küldjük el.

Belépőjegyet nyertek

Csallóköz24 Autósok, motorosok, stop!

Mini Clubman Bond Street – igényeseknekNevét a Váci utca londoni megfelelőjéről kapta…

Tavaszi teendőiket illetően az autósok két csoportbasorolhatók. Foglalkozzunkelsőként azokkal, akik valamikornovember végén beállították a kocsit a garázsba, hogynagyjából március közepéigfeléje se nézzenek.

Elsőként ellenőrizzék a gumiab-roncsok sűrítését, a pótkereket is be-leértve. Ugyancsak még az első in-dítás előtt nézzék meg a hűtő- ésfékfolyadék, a motorolaj és az ablak-mosó folyadék szintjét; ha az akku-mulátor régebbi típusú, annak sav-szintjét is. Hosszú idő alatt ugyan-is akár a természetes párolgás is szá-

mottevő veszteséget jelenthet. Eztkövetően sorra kapcsolják be ahelyzetjelző lámpákat, a tompított éstávolsági fényszórókat, az irányjel-zőket, a ködlámpákat a tolatólám-pá(ka)t, és – például a fékpedál ki-támasztásával – a féklámpákat. Az,hogy ősszel működtek, nem ga-rancia arra nézve, hogy most isfognak: egy rosszul szellőző ga-rázs levegőjében könnyebben kor-rodálódnak az elektromos vezetékekés csatlakozások. Utána próbálják ki

az ablaktörlőket, de csakis nedvesüvegfelületen! Ezzel a művelettelegyúttal az ablakmosók (reflektor-mosók) működését is ellenőrizzük.Végül egy figyelmeztetés: a „télire el-tett” autón szinte biztos, hogy nyá-ri gumik vannak. Nyilvánvaló, hogymárciusban ezeket már senki nemcseréli ki téliekre, azt viszont aszezonautósnak is tudnia kell, hogyaz ilyen abroncsokon csak +7 C-fokfelett igazán biztonságos a kocsiká-zás… Vas Gyula

Közeleg a tavasz… (1.)

A tengerentúli autóseseményeket isfigyelemmel kísérőolvasóink mártalálkozhattak a HyundaiSanta Fe „maxi”változatával. Nos, az észak-amerikai után az autó európai verziója iselkészült, amelyet szinténa Genfi Autószalononmutatnak be.

A Grand Santa Fe elsősorbanis minden irányban meg-nőtt, a legtöbbet hosszúság-ban (+225 mm). Ez nem-csak tágasabb – 6 vagy 7személyes – utasteret ered-ményezett, hanem egybena kategória rekordjának szá-mító csomagteret is (607 l). A jármű impozáns mérete-

in túl is különbözik kisebbtestvérétől: az átrajzolt,krómmal gazdagon díszítetthűtőrács vagy a termeteslámpatestek tovább erősítikgrandiózus megjelenését.Az áttervezett lökhárítók

és az új hátfal is hozzátar-tozik a Grand kivitel egye-diségéhez.

Az autó utasterében amárkától megszokott for-mák és színvilág fogad,melynek komfortját az

egész utastér felett elnyúlópanoráma üvegtető emeli,de az alapfelszereltség részelesz a 4,3 colos érintőképer-nyővel ellátott fedélzeti szá-mítógép is. A konstruktő-rök természetesen az euró-pai igényekhez alakították a

felfüggesztést és a kor-mányzást is. A HyundaiGrand Santa Fe az európaipiacon 2,2 literes 194 lóerősdízelmotorral és hatfokoza-tú automata váltóval leszmegvásárolható.

(a5.hu, vas)

Bond Street utónévvelegyedi Clubmant mutat bea március 7-én kezdődőGenfi Autószalonon a Mini.

A London-tematikájú – BondStreet utónevet viselő – réteg-

modell egyértelműen a stí-lust értékelni tudó, igényesvásárlókat hivatott megszó-lítani. (Csak margóra: aBond Street nem a híres007-es ügynökről kapta anevét, hanem sokkal inkább

a budapesti Váci utca londo-ni megfelelője…)

A Clubvan furgonjávalmég frissnek számító, deszemélyautósan szép lassankiöregedő Clubman ugyeegy furán ötajtós jószág (a vezető oldalán egy, a má-sikon két ajtaja van, a hátfalmeg kétszárnyú), amit az újverzió is megörökölt. Vi-szont – a frissítési szándék-nak köszönhetően – sokkalattraktívabb csomagolásban.

A fekete vagy fehér fénye-zéshez ugyanis pezsgőszínűtető, tükör, C-oszlop, csíko-zás jár, ezen kívül is jó né-hány egzotikum fellelhetőaz autón (betétek és logók,bőrbe varrt műszerfal, kü-

lönleges színkombinációjú17 hüvelykes alufelnik). Amipedig a motorkínálatot illeti,két-két benzines és dízel-motorból válogathat a ked-ves vevő – ezek a 122 lóerős

Cooper, a 184 lovas CooperS, valamint a 112/143 lóerősCooper D és Cooper SD kivi-telek. A felárért ugyancsakhatfokozatú automata.

(a-nav, vgy)

Grand változat Fotó: Hyundai

Ötszemélyes változat

Fotó: Mini

Hyundai Grand Santa Fe – hat vagy hét személynek Poggyászterének alapmérete új rekord a kategóriában

252013. március 5. |10. szám Tudósítás > Hirdetés

www.afeed.sk

krmivo na Váš Dvor

Kompletné krmivá pre domáce hospodárske zvieratá Všetky potrebné živiny bez nutnosti pridávať ďalšie krmivá Vyvážený pomer živín pre správny vývoj,

rast a výborné zdravie zvierat Obsahuje suroviny živočíšneho pôvodu, pre zviera najstráviteľnejšie Obsahuje suroviny vhodné pre potravinársku výrobu Krmivá pre vysoko intenzívny rast pre výkrm hydiny a ošípaných

mix

Hydina Ošípané Králiky Ostatné

Vo narmivk

á mivr Kompletné kebné živy potršetkV

orváš DVVá

e hospodárske ze domácprť ďavidáy bez nutnosti prvin

mi

tá avierzámivrďalšie k

x

y p

adrné zýborvast arý pomer žienážyV

yvino Obsahuje suryvino Obsahuje sur

soko ye vá prmivr K

y p

taviervie za,ojvýy vvnáe sprvín pr

e z, produvočíšneho pôy živuvinárskae potry vhodné pr

m hrýke vast pry renzívntin

eľnejšievitáa najstrvierobu ýrv

chýošípany adinyh

dina yH

.seedfa.www Ošípané ár K

sky álik tné Osta

ZETOR traktorokatkeresek megvételre,

bármilyen állapotban.

Tel.: 0905 950 930

DROBNÉ INZERÁTY

Prijmeme do ambulancie zdravotnúsestru. Tel.: 0918 713 927.Predám obchodnú spoločnosť bezzáväzkov. Tel.: 0917 506 041.

A CsemadokKomáromszentpéteriAlapszervezete 2011decemberében Csemadok-napokkal ünnepeltefennállásának hatvanadikjubileumát.

Természetesen nem maradha-tott el a következő évben a ha-gyományos bál sem, ahol arock tenorjai: Vadkerti Imre ésVikidál Gyula szórakoztatta anagyérdeműt.

A tradíciót a közelmúltbantovább folytatták és megspékel-ték azzal, hogy az azóta Har-

mónia-díjas Vadkerti mellettsztárvendégként Janza Kataérkezett a mátyusföldi faluba.

A több száz bálozó nagyon jólmulatott, s összegezve remény-keltő tényként summázhatjuk afiatalok intenzív érdeklődésétis, ami a magyar értéket, szót,dalokat illeti, hiszen dominánsrészben ők alkották a közönsé-get. Nem maradhatott el a helyinépviselet és a moderntánc be-mutató sem.

A remekbe szabott bál a haj-nali órákban ért véget.

–ha

Bál Vadkertivel és Janza Katával

A két sztárvendég Mészáros János felvétele

A melegebb napok kö -zeledtével nemcsak a tavasziséták kedvelőire várnak kel -lemesebb pillanatok vagyazokra, akik szeretnek a teraszon kávézni, hanem a kerékpározásnak hódolókra is.

Azok közé, akik később váltak akét kerék rajongóivá, tartozik anagymegyeri Gerhát Kornélia is,aki három évvel ezelőtt, hetven-hat évesen kezdett el a sportág-gal foglalkozni. Korábban úszniszokott, de mint mondja, a bicik-lizés mégis csak érdekesebb. A kerékpárra saját öröme kedvé-ért ül, s maga vág neki a hosz-szabb távoknak is.

„Először eléggé kellemetlenvolt. Sajnos nálunk nincsenekolyan kerékpárutak, amelyek-nek már régóta lenniük kellene.Éppen ezért a kerékpáros sokszoraz autósok jóindulatának van ki-téve. Idővel azonban megszoktukegymást. A biciklizés teljesentermészetes tevékenység ésegészséges. Az embereknek ke-rékpározniuk kellene. Létezhet a

világon bármilyen közlekedésieszköz, a kerékpár az emberheztartozik, mint a legegyszerűbb éslegolcsóbb közülük. A komáromiútjaim mellett a környező falvak-ba is el szoktam tekerni. A Duna-szerdahelyre vezető utat viszontvalahogy nem kedveltem meg.Jobban vonz inkább Nagymegyerkörnyéke. Már csak arra várok,hogy jobb idő legyen. A téli hó-napokban ugyanis félek bicikliz-ni” – teszi hozzá a nyugdíjashölgy. Vladislav Kmeť

Kerékpáron korhatár nélkül

A szerző felvétele

26 Tudósítás > Bűnügy Csallóköz

Hagyományt teremtenénekKarneváli hangulattal csalogatták a fürdővendégeket

A Nagymegyeri Idegenforgalmi és Szállásadói Társulás, valaminta Thermal Corvinus termálfürdő a városi önkormányzattal karöltverendhagyó turisztikaimarketingeseményt szervezettmárcius 1–3. között.

A háromnapos Aquakarnevál attraktív műsorokkal vonzotta a tu-ristákat, látogatókat a városba és ter-málfürdőjébe. A karnevált NéveriSándor polgármester nyitotta meg,fellépett a Kismegyer tánccsoport,majd a Big Man Band zenekar szó-rakoztatta a közönséget. Győri Ká-roly, az egyik főszervező, a fentemlített társulás elnöke elmondta,hogy a turistacsalogató rendezvényta jövőben évente megszervezik.„Hagyományt akarunk teremteni.A főszezonon kívüli időszakban iside akarjuk csalogatni a csehorszá-gi, pozsonyi és környékbeli vendé-geket. A március és az április aszállásadók számára holtidény, ezérttaláltuk ki az Aquakarnevált, hogy aturisták érdeklődését felkeltsük” – tet-te hozzá az egyik ötletadó, Győri Ká-roly. Társulásuknak 38 szállásadótagja van, főleg a nagyobb szállodákés panziók, több mint 850 férőhely-lyel. A városban összesen 380 szál-lóhely van, 2012-ben a vendégéj-szakák száma Nagymegyeren meg-haladta a 260 ezret, ennek 42 száza-lékát a társulás adja. Križan Tibor, a Thermal Corvinus igazgatója sze-rint is az Aquakarneval kiváló pre-

zentáció és a fürdő vezetése a jövő-ben mindig kész támogatni az ilyenkezdeményezést.

Néveri Sándor, Nagymegyer polgár-mestere az esemény másik napján akarneváli felvonuláson is részt vett.„Örülök, hogy akadtak, akik megcsi-nálták ezt a különleges és kiterjedt pro-jektet. Kívánom, hogy a jövőben sike-

rüljön nekik egyedülálló turisztikaieseménnyé fejleszteni, amely irántnagy lesz az érdeklődés. A turisták szá-mára a legnagyobb vonzereje tovább-ra is a kellemes környezetben, 80 hek-táros parkerdőben elterülő termál-fürdőnek van. Egész éves működés-sel évente több mint 600 ezer látoga-tót fogad, főleg Szlovákiából, Csehor-szágból, Lengyelországból” – nyilat-kozta a polgármester.

Március 2-án, szombaton a kultu-rális és históriás események dominál-

tak. Vívóbemutató, látványos fényshow, karneváli maszkos felvonulás.Színes műsor várta a gyermekeket is.A felnőttek napjára cigányzenekarzenéje tette fel a koronát. A harma-dik nap a pihenés és kikapcsolódásjegyében telt el, míg a rendezvényt– hasonlóan a kezdéshez – kellemesfürdőzés zárta a termálstrandon.

Az Aquakarnevál kísérőrendezvé-nye a Városunk, Nagymegyer címűfotókiállítás volt a termálfürdő elő-csarnokában, amelyet a helyi fotó-klub szervezett, élén Virág Máriaklubvezetővel. A kiállítást SzabóVendel, lelkes amatőr fotográfusindítványozta, hogy a városba láto-gató idegenek, főleg a termálfürdővendégei megismerjék Nagyme-gyernek ezt az arcát, ami tizenegyamatőr fotós 54 képének segítségé-vel válik lehetővé számukra. A kar-

neválsátorban a helyi vállalkozók ésszállásadók is bemutathatták termé-keiket. Egyikük, Kovács Béla hen-tesbolt-tulajdonos házias húské-szítményei mellett valósággal gyü-lekeztek az ínyencek. „Napjainkhúsbotrányait látva, legújabban a ló-hússal kapcsolatban, hatványozot-tan felértékelődik a valódi házihentesbolt. Valaha minden városbanfogalom volt a jó hentesüzlet. Névszerint ismerték a henteseket, meg-volt a saját vevőkörük. Ma más idő-ket élünk. A hentesek eltűntek, el-árusítónők jöttek a helyükbe. A szupermarketek miatt megválto-zott az áruválaszték is. Tonnányi ol-csó húst kínálnak, ám a választékbeszűkült. Ízről meg ne is beszél-jünk. Én a hagyományokat köve-tem. Az ízletes termékek alapja a ki-váló minőségű sertéshús, természe-tes fűszerfélék, hagyományos re-ceptúra és füstölés. Minden kézzelkészül, a termékminőségben nincskompromisszum. Két fő cél vezé rel.Első a legmagasabb minőség, amásik a legjobb eladási ár.

Tizenegy éve alakultunk. Kezdet-ben boltocska, majd vágóhíd, mamár kisebb húskészítmény üzem.Készítünk klasszikus sózott és bükk-fával füstölt árut, hagyományos re-ceptúra szerint, vegyi adalékoktólmentes, 100 százalékban sertéshúsés marhahús. Lisztérzékenységbenszenvedők is fogyaszthatják” – fogal-mazott Kovács Béla.

Vladislav Kmeť

Bevágott a játékgépnek

NAGYMEGYER – A pénznyerő játékautomatát rongálta meg a helyidiszkóban egy 43 éves férfi, akitezért rongálással gyanúsított meg arendőrség. A gépverő 700 eurókárt okozott a tulajdonosnak. Tet-tét 2 évig terjedő börtönbüntetés kö-vetheti.

Mobil zaklatásA rendőrségi gyanúsítás szerintmagánlaksértés és veszélyes üldö-zés vétségét követte el az a 36 évesfelsővámosi férfi, aki 2012 júliusá-

tól mobiltelefonon zaklatott egynőt. Hívogatta és SMS-eket is kül-dött neki, továbbá lakhelyén folya-matosan követte és figyelte őt.Augusztusban még a családi házaudvarára is behatolt több alka-lommal. A háborgatásért 1-től 5évig terjedő börtönbüntetést kap-hat.

A fadarabbá változott telefonEgy 20 éves zsolnai illető csellelcsalt ki 350 eurót a sértettől. Mi-után átutalta az összeget, várta acsomagot a megrendelt mobiltele-fonnal. A küldemény meg is érke-

zett, csakhogy a telefonkészülékhelyett egy fadarab volt a cso-magban. A rendőrség csalás vétsé-gének elkövetésével gyanúsítottameg a „fakereskedőt”, ami kétévig terjedő börtönbüntetés is je-lenthet.

FenyegetőzöttNAGYMEGYER – Egy áruház előtthangos kiabálásra figyeltek fel ajárókelők. Egy 27 éves ekecsi fér-fi fizikai likvidálással fenyege-tett meg egy nőt és családját. Asértett okkal félhetett, hogy a fe-nyegetést valóra is váltja. Másikgyanúsítás is vár a fenyegetőzőre,mert 2013 januárjában bement afenyegetett család házába, majd il-letéktelenül ott tartózkodott. Most

majd a börtönben tartózkodhat,akár két évig is.

Betörők az iskolában

EKECS – A községben 2013 febru-ár elején két helyi lakos (26 és20 éves) betört az iskolaépületbe,ahonnét 2 LCD tévét és 2 DVD-le-játszót lopott el. A lopással 1150eurós, az ablakbetöréssel 100 eu-rós kárt okoztak, amiért akár 2 évig terjedő szabadságvesztéstkaphatnak.

***Az év 8. hetében a Dunaszerdahe-lyi járás területén 4 közlekedésibaleset és 43 káresemény történt,amelyeknél egy személy életétvesztette, egy személy pedig súlyossérülést szenvedett.

Rendőrségi hírek

A szerző felvétele

272013. március 5. |10. szám Tudósítás

Hétmérföldes versenyTizenöt négytagú csapat nevezett

A Nagymegyerheztartozó Izsapfutballegyesülete most isnagy sikerrel rendeztemeg labdarúgóbálját.

Kosár István klubelnök ér-deklődésünkre elmondta,hogy immár hatodik alka-lommal zajlott önálló szer-vezésben a farsangi ese-mény, korábbi két másikesetben pedig közös rende-zésben a nagymegyerisportklubbal. Az izsapi fo-cisták a bál helyszínét igye-keznek mindig másholmegválasztani, legutóbb,február 23-án, éppen anagymegyeri hévízfürdő-höz közeli Termál étterem-ben rendezték meg farsan-gi mulatságukat. A min-

dig kitűnő hangulatú izsa-pi labdarúgóbál iránt mostis óriási volt a kereslet, aszórakozni vágyók többmint százötvenen váltot-tak jegyet. A talpalávalótPálffy Gábor zenész ésMatlák Barbara énekesszolgáltatta. Az est folya-mán még Dóka Zsuzsa nó-taénekes is fellépett, akiezen felül a bálnak is részt-vevője volt. A műsorbanegyébként a nagymegyeriCity Dance Club fiatal tán-cosai is bemutatkoztak. Azutóbbi évek hagyományaiszerint az izsapi focistáksaját koreográfiája semmaradhatott el, „cinege-táncukkal” kellemes perce-ket szereztek a résztve-vőknek. A klub és az ese-

mény támogatóinak kö-szönhetően gazdag tom-

bola várta a bálozókat, a dí-jak között a különböző

műszaki cikkeken kívülmég többféle élőállatot –kecskét, birkát, malacot –nyerhettek a Fortuna ke-gyeltjei. A farsangi labdarú-góbál egészen pirkadatigtartott. Kovács Zoltán

LÉG – Az olvasás népszerűsítéséttűzte ki célul a 7mérföldescsizmában heted 7 határon átelnevezésű Magyarországrólinduló olvasási- és szövegértőverseny. Ennek egyik körzetimegmérettetésének szervezésétvállalta magára a helyi alapiskola.

Az idei feladatokat a 90 éve elhunytGárdonyi Géza meséiből állítottákössze az alsó tagozatosok számára.A légi körzeti fordulóba öt iskola 15 négytagú csapata nevezett be. A helyiek mellett képviseltette magátaz illésházai, a nagyszarvai, a jókaiés a dunaszerdahelyi Vámbéry Ár-min Alapiskola. A hét fordulóból ál-ló versenyre alapos felkészüléssel ér-

keztek a gyerekek, s nagyszerűenképviselték iskolájukat. Amíg a zsű-ri a feladatokat értékelte, a házigaz-

dák rövid műsorral kedveskedtek acsapatoknak. Kiss Máté, az iskolaiszavalóverseny I. kategóriájánakgyőztese mellett fellépett a tánc-szakkör is.

Az országos elődöntőbe kilenccsapat jutott be: A Csizmás Kandúrcsapat – Vámbéry AI, Bugri- és Ug-ri csapat – Légi AI, Bronz darazsak– Illésházai AI, Szupercsapat – Vám-béry AI, Jókai Rozmaringok csapat– Jókai AI, Zöld vízilovak – VámbéryAI, Tündérkert csapat – NagyszarvaiAI, valamint a Medvebocsok csapat– Vámbéry AI.

Csiba Lídia

A cinegetánc nem maradt elHatodszor került megrendezésre a labdarúgóbál

Fotó: TS

A győztes csapat A szerző felvételei

A tánckör tagjaiMunkában a csapatok

Csallóköz28 Apróhirdetés > Hirdetés

SZOLGÁLTATÁS

Gyorskölcsönök intézésealkalmazottaknak, vállal-kozóknak, nyugdíjasoknakés invalidusoknak. Tel.:0907 723 420; 0948 088246.Kandallók, cserépkályhák– szépek, jók, kedvező árak!Tel.: 0036/20/397 91 02;www.cserepkalyhak-mobil-cserepkalyhak.huMegoldást keresünk anyagigondjainak csökkentésére.Csökkentjük a nem megfe-lelő hitelének havi törleszté-sét átfinanszírozással. Tel.:0907 723 420; 0948 088246.Szatellit TV mindenhol, 20 eur/év, legtöbb magyarcsatorna, Bacsák utca 247.,(a posta utcájában), Duna-szerdahely. Tel.: 031/32199 99, ITelCom.Kölcsön 4 órán belül 800 euróig és/vagy hitel in-gatlanfedezettel 20 ezer eu-róig 7 napon belül. Tartozá-si listákat nem vizsgáljuk.Tel.: 0903 222 071. HÚSVÉTI AKCIÓ! Kiválóminőségű műanyag abla-kok és ajtók a lehető legjobbáron. Reluxa, szúnyoghálóés a kőművesmunka IN-GYEN! Minden megrende-léshez ajándék! Tel.: 0918724 273.Sövénynyírást, fűnyírást vál-lalok. Tel.: 0907 202 105.

ÁLLÁS

Az Amade kastélyszállómunkatársat keres, an-gol–szlovák szakosokelőnyben. Jelentkezni le-het: farkasova@bcinvest.sk címen. Csempekandallók és cse-répkályhák értékesítésé-hez üzletkötőket keresünk.Tel.: 0036/ 20/397 91 02; e-mail: zach@chello.hu;www.cserepk a lyhak-mobilcserepkalyhak.hu

Tatra 15-ös kamionra so-főrt keresünk vállalkozóiengedéllyel. Tel.: 0903 777343.Pincért és szakácsot kere-sünk dunaszerdahelyi étte-rembe. Érdeklődni a 0915757 273-as telefonszámonlehet.Felveszünk szlovák és ma-gyar nyelven jól kommuni-káló telefonoperátorokatfőállásba, Dunaszerdahely-ről és környékéről. Tel.:0948 113 113.

INGATLAN

Vennék szántóföldet a Du-naszerdahelyi járásból. Tel.:0905 738 652.Vennék szántóföldet Duna-szerdahely 35 km-es körze-tében. Tel.: 0903 604 043.

LAKÁS, GARÁZS

Eladó tetőtéri garzonlakásDunaszerdahelyen, a Kon-dé püspök utcában. Ára 26 500 euró. Tel.: 0915 73 7144.Eladó 2 szobás, átalakított,nagy konyhás lakás Duna-szerdahelyen (Rózsa liget,műanyag ablakok, föld-szint). Tel.: 0903 23 67 24. Eladó garázs Dunaszerdahe-lyen (Zöldfa sor, a LIDL üz-lettel szemben). Tel.: 0905561 281.

KIADÓ – BÉRLET

Kiadó Dunaszerdahelyen,a városközpontban vado-natúj helyiség (40 m2) ren-delőnek vagy irodának. Tel.:0907 627 550.Kiadó előnyös áron, 2 helyi-ség fürdőszobával Duna-szerdahely központjában,lakás céljára is megfelelmunkások számára. Tel.:0905 808 524.Kiadó 2 szobás lakás Duna-szerdahelyen a Nyugat-la-kótelepen. Tel.: 0915 455285.

Kiadó Dunaszerdahely köz-pontjában 90 és 35 m2-esüzlethelyiség. Tel.: 0905 808524.Kiadó átépített, berendezettgarzonlakás Dunaszerda-helyen. Tel.: 0903 190 556.Kiadó 3 szobás lakás garázs-zsal együtt Dunaszerdahe-lyen (Barátság tér). Tel.:0905 551 450.Kiadó nagy egyszobás lakásDunaszerdahelyen (Újfalu-lakótelep), hosszabb időre.Tel.: 0915 270 924.Kiadó új 2 szobás lakás Ho-dosban. Tel.: 0944 096 537.Kiadó Dunaszerdahelyen40 m2-es üzlethelyiség a vá-rosközpontban. Tel.: 0905269 605.Kiadó 3 szobás lakás Duna-szerdahelyen. Tel.: 0905 416820.Dunaszerdahelyen apart-man kiadó! Érdeklődni a0915 757 273-as telefonszá-mon lehet.Kiadó felújított családi ház-ban szoba és garázs Duna-szerdahelyen. Tel.: 0907 267517.Kiadó komplett berende-zett kávéház 50 személyrészére csak akciókra, Du-naszerdahelyen. Tel.: 0905854 103.

GÉPJÁRMŰ

Vennék ZETOR traktortvagy TK-TZK-14-es kistraktort üzemképtelen álla-potban is. Tel.: 0905 624310.Eladó Škoda Feliciára alighasznált nyári gumik fel-nikkel. Ár: 120 euró. Tel.:0915 178 256.

ÜDÜLÉS

BÜKFÜRDŐ – szállás, reg-geli, 3 fogásos vacsora, in-gyen parkoló, kerékpárhasz-nálat, kávé, internet – 15 eu-ró/fő/éj. Tel.: 0036/20/98759 76. E-mail: teplanszki@pr.hu

Olaszországi tengerpartinyaralás extrán felszereltlakókocsiban akár 5 fő ré-szére, már 220 euró/1 hét-től/lakókocsi. Tel.: 0036/30/947 79 91. E-mail: nyaralaso-laszorszag@gmail.com

VEGYES

Tűzifa eladó Dunaszerda-helyen a kürti úti fatele-pen. Szállítást biztosítunk.Tel.: 0905 885 551.

HÁZIÁLLAT

NONSTOP MEGRENDEL-HETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉ-GŰ FRISS HÚSCSIRKÉK– ÉLVE ÉS BONTVA. Kivá-ló minőség, kiváló áron.Nagyobb mennyiségben el-szállítjuk. Tel.: 0905 432292.Eladók napos brojler és to-jócsirkék, brojler és májka-csák, 7 hetes tojók és puly-kák, takarmányok, kon-centrátumok. HÁZHOZSZÁLLÍTÁS. Lovas, Kisud-varnok. Tel.: 031/552 65 92.A topolnicai baromfifarm(Galántától 5 km-re) eladás-ra kínál 8 hetes tojó jércéttöbbféle színben, 1–14 na-pos brojler kacsát, 1–14 na-pos májkacsát, 1–14 naposszürke LANDES kislibát, 8 hetes brojler pulykát, tápotés koncentrátumot. Tel.:0905 450 432; 0905 551499; 031/78 11 563.Eladók napos csibék. Ár:0,43 euró/db. Tel.: 0918247 959; 0918 708 161.CSIRKÉK – csirketisztítás.Tel.: 0905 944 149.Megrendelhetők 7 hetesbrojler pulykák! Ingyenesházhoz szállítás! Tel.: 0905286 397.Tallóstól 3 km-re lévő gula-mezei baromfifarmon meg-rendelhetők fiatal tömni va-ló pecsenyekacsák, tömöttkacsák élve és tisztítva. Tel.:0915 291 826; 031/778 23 53.

292013. március 5. |10. szám Apróhirdetés > Hirdetés

Megrendelem a Csallóköz–Žitný ostrov regionálishetilapot.

egy évre 22,95 euró félévre 14,30 euró

Név:.............................................................................................................

Utca, házszám:...........................................................................................

Lakhely: ......................................................................................................

Telefonszám: ..............................................................................................

Aláírás:..................................................................

Az újság ára egy évre 33,80 euró amennyiben a újság-árusoknál veszi. Ha közvetlen a szerkesztőségben ren-deli meg lapunkat, az egy évre szóló előfizetés csak 22,95euró, a féléves pedig 14,30 euró.

A kitöltött megrendelőlapot a szerkesztőség címérevárjuk: Rybný trh 332., 929 01 Dunajská Streda.

Információ: 031/550 37 44; 0903 23 67 24.

MEGRENDELŐSZELVÉNY

"

Medovič Andrea0911 948 810

andrea.medovicova@re-max.sk

ÁR: 62 500 EURÓ

SOMORJA – Eladóúj, még nemlakott 3 szobás lakás(67 m2 + 8 m2

erkély) HorváthGabriella, Tel.:0905 853 822

DS – Eladó áta-lakított 3 szobáslakás a belváros-ban (Radničnénámestie). Tel.: 0903420 895, NagyZoltánÁR: 45 000 EURÓ

CSALLÓKÖZKÜRT –Eladó 6 szobás csa -ládi ház 1960 m2-es telek kel, lakásraDS-en, garázzsal.Horváth Gab riella,Tel.: 0905 853 822

DS – Eladó 3szobás tágas áta-lakított családiház + garázs 764m2-es telekkel,csendes utcábanTel.: 0911 948 810

DS – eladók abelvárosban 2szobás lakások,részlegesen fel-újítva. HorváthGabriella, Tel.:0905 853 822

MÁR – 28 990 EURÓTÓL!

Bős – Eladók telkekfestői környezetben(6 x 250 m2 és 1 x400 m2), a Dunaközelében. Tel.:0903 420  895,Nagy ZoltánÁR: 24 990 EUR

Horvát Gabriella0905 853 822

gabriela.horvathova@re-max.sk

NYÁRASD – Eladóátalakított 4 szo-bás emeletes csa-ládi ház 400m2-es telekkel. Tel.: 0903 420895, Nagy Zoltán

DS – Eladó fel-újított garzonla-kás, szigeteltlakóházban.Horváth Gabri-ella, Tel.: 0905853 822

Nagy Zoltán0903 420 895

zoltan.nagy@re-max.sk

ÁR: 88 000 EURÓ + EGYEZSÉG

DS – Eladó felújí-tott 2 szo báslakás az Újfalu-lakótele pen, 56m2 + erkély.Horváth Gab riella,Tel.: 0905 853 822 ÁR: 35 990 EUR

IRÁNYÁR: 110 000EURÓ + CSERE IS

LEHETSÉGES.

Szitás Hilda0918 988 138

hilda.szitasova@re-max.skDS – Eladó 3szobás, rész-ben átala kított76 m2-es lakása  Rózsa liget-ben. Tel.: 0918988 138

ÁR: 37 000 EUR

Bc. SzalaiTibor0908 853 978

tibor.szalai@re-max.sk

MátisIstván0908 602 308

stefan.matis@re-max.sk

Csiba Erzsébet0905 662 259

alzbeta.csibova@re-max.sk

DS – Eladó 2 szobás, 66 m2-es lakás balkon-nal a Neratovicetéren.Tel.: 0905 66 2259

DS – Eladó 2szobás, 53 m2-eslakás eredeti ál-lapotban a Kelet-lakótelepenTel.: 0905 66 2259ÁR: 27 000 EURÓ

ÁR: 36 900 EURÓ

ÁR: 67 000 EURÓ

ÁR: 5 000 EURÓ

CSERE IS LEHET-SÉGES – LAKÁSRA! ÁR: 99 000 EURÓ

DS – Eladó rész -legessen felújí-tott családi ház1600 m2-estelekkel, garáz-zsal. Horváth Gab -riella, Tel.: 0905853 822

30 Kulissza Csallóköz

Hajsza a világ legkeresettebb terroristája utánElmaradt a díjeső, öt jelölésből egyet váltott győzelemre az Oscar-gálán

Oszáma bin Ládent nemkell különösebbenbemutatni, a harmadikévezred első évtizedemásról sem szólt, mint az ő szappanoperahosszúságú történetéről.Miután a világ legerősebbhatalma, az AmerikaiEgyesült Államok rátalált a rejtekhelyére, szépenmegkomponálta az elsőszámú közellenséglevadászását.

Bin Láden halott, viszontHollywood számára még ép-pen eléggé érdekes ahhoz,hogy különböző minőségű

alkotások alapjául szolgáljon.Az eddigi legjobb kísérlet anemrég bemutatott ZeroDark Thirty – A bin Láden-hajsza (Zero Dark Thirty,2012) Kathryn Bigelow ren-dezésében, aki A bombákföldjén című filmjével márszentelt figyelmet a terror el-leni háborúnak. Három évvelezelőtt kilenc jelölésből ha-tot váltott Oscar-díjra, köztüka legjobb film, a legjobb ren-dező – első női győztesként –,illetve a legjobb eredeti forga-tókönyv kategóriákban. A film „a háború drog” cím-szó alatt futott, és igazánütősre sikeredett, bár katona-szemmel nézve kissé nevet-ségesnek hatott. Aki mindkétfilmet látta, akár testvérpár-nak is tekintheti a két pro-dukciót, míg az egyik férfi, a

másik női szemszögből kö-zelíti meg a témát, ezzel isbizonyítva, hogy a nők meg-állják a helyüket a férfiak ál-tal uralt területeken is. A há-ború és a terrorizmus elleniharc tehát maradt, a fősze-repben ismét egy megszállotthőst láthatunk, akinek a binLáden utáni hajsza jelentiaz élet értelmét.

A Zero Dark Thirty – A binLáden-hajsza egy egész évti-zedet próbál bemutatni – acím éjjel fél egyet jelent ka-tonai szakzsargonban, ami atulajdonképpeni akció kezde-tének időpontja. Adott egyfrissen végzett fiatal ügynök,

Maya (Jessica Chastain), akita felettesei bedobnak a mély-vízbe, máris nyílt terepentalálja magát, egy vallatóhe-lyiségben, ahol a szaúdi cso-port tagjait kínozzák sajátosmódszerekkel Dan (JasonClarke) vezetésével. A szálakidővel egyre jobban összeku-szálódnak, és úgy tűnik,nem vezetnek sehová. Las-san eltelik tíz év, a többségmár belefáradt a láthatatlanfantom üldözésébe, amikora szerencse a megszállottlány mellé szegődik.

A film első pillanatra hosz-szúnak tűnik a maga két ésfél órájával, de ha belegondo-lunk, tíz év történetét kellettösszesűríteni. A hosszúságaellenére cseppet sem vonta-tott, A bombák földjénben ta-pasztalt adrenalintöbbletet

ugyan nem közelíti meg, defeszültségből és izgalombólnincs hiány, pedig a végkifej-let mindenki számára ismert.A feszültség jelen van akkoris, ha igazán csattanós jele -ne teket csak elvétve kapunk,viszont ekkor szó szerintnagyot szól. A százötvenperc több részből áll össze.A híradásokból ismert ese-mények szolgálnak támpon-tokként, mint például a lon-doni metrórobbantás, az isz-lámábádi Marriott Hotel fel-robbantása, vagy éppen azafganisztáni amerikai tá-maszpont, Camp Chapmanelleni merénylet. Az elejénkínzással indítunk, majd azirodai asztalok mögött dúl aharc, a végén pedig végigkö-vethetjük az első számú fő-ellenség levadászását, úgy,ahogy az nagy valószínű-séggel lezajlott 2011. május2-ájának hajnalán.

Kathryn Bigelow ismétugyanahhoz a mesélési mód-szerhez nyúlt, mint utoljára.Igyekszik távolságot tarta-ni, dokumentarista jellegetölt, kissé szárazan, a realiz-mus jegyében mesél, így iga-zából egyik szereplő bő rébesem bújhatunk bele. A kö-zéppontban a valós személy-ről mintázott Maya karakte-re áll mindvégig, akiről szin-tén nem tudunk meg túl so-kat, csupán azt, hogy idővelaz ügy megszállottjává válik,és személyes akciójának te-kinti bin Láden megtalálásátés megölését. A hivatásának

él, magányosan a sok férfiközött, akik nem közelednekhozzá, a bosszú és a rö-geszme hajtja, és miután el-érte a célját, nem tudja, mi-hez kezdjen. A film utolsóperce árulkodó, kissé pateti-kusra sikeredett, üresség üla tekintetében, mint aki el-vesztette élete értelmét. Nemtudjuk, honnan jött, és a vé-gén kihez megy haza. Az őtmegformáló Jessica Chasta-in ismét bizonyította, hogyremek színésznő, és az el-maradt Oscar-díj ellenére aGolden Globe-bal büszkél-kedhet.

A film igyekszik nem ál-lást foglalni, valósághűen,realistán bemutatni az ese-ményeket. Sablonok azértitt-ott felfedezhetők, a figu-rák elnagyoltak, megfogha-

tatlanok, légüresek, a drámaés a feszültség mégis erősenlüktet. A végén bin Láden el-fogásának és megölésénekrekonstruált akciója szinténizzik a feszültségtől, ügyesenvittek vászonra a jelenetet,ahogy az egész filmet. Pon-tosan, precízen kivitelezettalkotás, minden a helyénvan, noha bizonyára a való-ság kissé másként festett. A február 24-én rendezettOscar-gálán elmaradt a díje-ső, csupán a hangvágás ka-tegóriában nyerte el a díjat,emellett pedig négy jelöléstzsebelhetett be. Kathryn Bi-gelow és Mark Boal, forgató-könyvíró, producer máso-dik közös munkája ismétsikeresnek mondható, és ez-zel valószínűleg véget is ért.

Rajkovics György

Net-felvételek

312013. március 5. |10. szám Sport

TekeTeke

EXTRALIGA–nők: KK Nagyma-gyar–ŠKK Trstená 5:1 (2124:2093),Csicsay 527, Farkašová 551, Varga532, Vlahy 514. A bajnokság állása:5. KK Nagymagyar 12.

I. liga–férfiak: MKK Slovan Galán-ta „A”–MKK Piešťany „A” 5:3(3202:3177), TJ Slovan Duslo Vág-sellye „A”–KK Cabaj Čápor 2:6(3293:3352), ŠK Modranka „B”–KKNagymagyar „A” 5:3 (3243:3173). A bajnokság állása: 3. KK Nagyma-gyar „A” 29; 4. MKK Slovan Galánta„A” 27; 6. TJ Slovan Duslo Vágsellye„A” 20.

II. liga–férfiak: Előrehozott mérkő-zés a 28 fordulóból: TKK Trenčín„B”–Slavoj Diószeg „A” 7:1(3192:3074), ŠKK Tlmače–KK Nagy-magyar „B” 2:6 (2993:3058), MKKSlovan Galánta „B”–KWH Trenčín 3:5(3065:3090), TJ Karpaty Limbach–Slavoj Diószeg „A” 3:5 (3053:3072),TJ Rakovice „B”–TJ Slovan DusloVágsellye „B” 7:1 (3130:3107).A bajnokság állása: 4. Slavoj Dió-szeg „A” 29; 10. MKK Slovan Galán-ta „B” 20; 11. KK Nagymagyar „B”20; 12. TJ Slovan Duslo Vágsellye „B”19.

III. liga–férfiak: TJ Slovan DusloVágsellye „C”–KK Hlohovec „C”2152:2107, KK Slávia Nitra „B”–KKNagymagyar „C” 1965:1931, MKKSlovan Galánta „C”–KK Slávia Nitra„C” 1976:1697. Szabadnapos: SlavojDiószeg „B”. A bajnokság állása:1. KK Nagymagyar „C” 30; 4. MKKSlovan Galánta „C” 20; 5. TJ SlovanDuslo Vágsellye „C” 18; 7. Slavoj Di-ószeg „B” 4.

SAKK

A csallóköz csapat idei legnagyobbsikerét érte el, amikor is a legfelsőbbszlovák bajnokság küzdelmeiben amásodik helyezést szerezte meg apozsonyi Slovan mögött. A kassaiutolsó hármas forduló küzdelmeit ki-válóan vették, minden mérkőzésüketmegnyerték, de mivel a fővárosiak ishasonlóan sikeresek voltak, így a Slo-van megőrizte előnyét és a bajnokicímnek örülhetett.Extraliga: Modra–ŠK Dunaszerda-hely „A” 2,5:5,5 (nyertek: Varga,Milan Ráchela, Csiba és Csonka,döntetleneztek: Bokros és Czere).ŠK Dunaszerdahely „A”–Slávia Koši-ce 7,5:0,5 (nyertek: Petényi, Bokros,

Varga, Milan Ráchela, Csiba, Cson-ka, Takács, döntetlenezett: Czebe).Sedem statočných Košice–ŠK Duna-szerdahely „A” 2,5:5,5 (nyertek: Var-ga, Csiba, Csonka, döntetleneztek:Petényi, Milan Ráchela, Mazúr, Ta-kács és Jozef Ráchela). A bajnokságállása: 2. ŠK Dunaszerdahely „A” 28.

IV. liga B12: ŠK TJ Slovan Želiezov-ce–ŠO Bátorkeszi 3:5, ŠK KamennýMost–KŠC Komárom „F” 3:5, KŠCKomárom „E”–ŠK Udvard „C”3,5:4,5. A bajnokság állása: 1. ŠOBátorkeszi 24; 2. KŠC Komárom „F”16; 7. KŠC Komárom „E” 12.

IV. liga A22: Lokomotíva SolartecTrnava „E”–ŠK Dunaszerdahely „C”3:2, MŠK Szered–ŠK Dolná Krupá3,5:1,5, MŠK Corvin Nagymegyer–ŠKKomplet Trnava-Modranka „B”1,5:3,5, ŠK OÚ RUSSEL Bős „B”–ŠKTrakovice 2,5:2,5, ŠK Cífer „B”–ŠKPatonyi bástya „C” 2:3, ŠK OÚ Špa-čince–ŠK Patonyi bástya „B” 2,5:2,5.A bajnokság állása: 2. ŠK Dunaszer-dahely „C” 20; 3. MŠK Szered 18; 4. MŠK Corvin Nagymegyer 15; 5. ŠKPatonyi bástya „B” 13; 7. ŠK OÚ RUS-SEL Bős „B” 11; 11. ŠK Patonyi bás-tya „C” 10.

ASZTALITENISZ

Nagyszerűen szerepeltek a hétvégéna hodosi diákok, akik idegenbentudtak győzni. Kellemes meglepetés

volt a szeredi teljesítmény, hiszen őkis harcban voltak a bajnoki cím el-nyeréséért. Most már csak odahazakell legyőzniük Nádszeget, és a baj-noki cím a hodosiaké, akik két évután feljuthatnak a legfelsőbb orszá-gos bajnokságba, az I. ligába.

Nagyszombat megye

II. liga „B”, diákok: Nagymegyer„B”–ŠKST Bős 3:7, Nádszeg–Galán-ta „B” 2:8, Diószeg–Hodos 2:8, Nagy-megyer „A”–ŠKST Bős 3:7,Szered–Hodos 4:6. A bajnokság ál-lása: 1. Hodos 34; 2. Galánta „B” 34;3. Szered 30; 4. Nádszeg 29; 5. Nagymegyer „A” 25; 6. Diószeg20; 7. Bős 19; 8. Nagymegyer „B” 13.

Nyitra megye

III. liga: Vráble–Vágfarkasd 10:8,Čáb-PK Komárom „A” 9:9. A bajnok-ság állása: 4. PK Komárom „A” 53;8. Vágfarkasd 43.

IV. liga: Gúta–Nagymegyer/Nemes -ócsa 6:12, PK Komárom „B”–Vág -sellye 10:8, Pok. Komárom–Beše-ňov 6:12, Vlkas-SPŠ Komárom 17:1.A bajnokság állása: 1. Nagyme-gyer/ Nemesócsa 67; 6. Gúta 49; 7. Vágsellye 47; 8. Pok. Komárom 45;11. PK Komárom „B” 40; 14. SPŠ Ko-márom 25.

Dunaszerdahelyi járási bajnokság

Play off: Baka „A”–Nyárasd 17:1,SK Hodos „C”–ŠKST Bős „B” 14:4,

STK Dunaszerdahely „B”–Somorja3:15, Vásárút „B”–Diósförgepatony„A” 14:4. A bajnokság állása: 1. SKHodos „C” 60; 2. Baka „A” 56; 3. ŠKST Bős „B”51; 4. Vásárút „B” 49;5. Somorja 45; 6. Diósförgepatony42; 7. Nyárasd 41; 8. STK Dunaszer-dahely „B” 41.Play out: STK Dunaszerdahely„C”–Diósförgepatony „B” 12:6, STKDunaszerdahely „A”–Csallóközkürt7:11, Bögellő–Balony 6:12, Baka„B”–Nagyabony 4:14, Csallóköztár-nok–Nyékvárkony 11:7. A bajnokságállása: 9. STK Dunaszerdahely „C”42; 10. STK Dunaszerdahely „A”39; 11. Csallóközkürt 38; 12. Balony38; 13. Nagyabony 37; 14. Csallóköz-tárnok 35; 15. Nyékvárkony 30; 16. Baka „B” 25; 17. Bögellő 21; 18.Diósförgepatony „B” 20.

LABDARÚGÁS Felkészülési mérkőzések: Vágsellye–Szered 3:0 (2:0), Somor-ja–Inter Bratislava 0:1 (0:0), Ud-vard–Szered 0:7 (0:2), Galánta–Do-mino Bratislava 0:2 (0:1), Érsekúj-vár–Dunaszerdahely 0:1 (0:1), Ne-gyed–Nagyölved 4:1 (2:1), Piešťany–Negyed 1:2 (1:0), Bős–Alistál 2:1(1:1), Ímely–Komárom 2:5 (0:2), Du-naszerdahely–Trnava ifik 2:0 (1:0),Galánta–Kráľová pri Senci 0:0, SlovanBratislava ifik–Bős 3:1 (1:1), Vágfar-kasd–Močenok 2:3 (1:1), Nagyme-gyer–Diósförgepatony 5:1 (3:1), Nyék-várkony–Lég 7:1 (4:1), Nyékvár-kony–Vásárút 1:1 (1:0), Nyárasd–Illés-háza 1:1 (1:1), Vága–Alekšince 0:2(0:2), Močenok–Sopornya 3:4 (2:1),Vásárút–Nyárasd 2:0 (0:0), Nagyfödé-mes–Vízkelet 5:0 (2:0), Pered–Križo-vany 1:1 (1:0), Pered–Alsószeli 2:2(2:1), Lég–Sárosfa 1:1 (1:0), Podhaj -ská–Felsőkirályi 5:6 (4:2), Nemes -ócsa–Ekecs/Apácaszakállas 2:6 (0:2),Nagyabony–Nádszeg 2:1 (1:0), Če-ladice–Tardosked 0:1 (0:0).

kmeť

Sportmix

Két évvel ezelőtt meg-alakult a Nagymegyer/Nemesócsa VárosiAsztalitenisz Klub. Egy-egy szakosztá -lyában szerepelteka felnőttek, illetve

a diákok.

Most létrejött az önállóNagymegyeri Városi Ifjú-sági Asztalitenisz Klub,elnöke Néveri Zoltán lett.„Így magunk szervezhet-jük az ifjúsági asztalite-niszt városunkban. A szponzorok kérdésesem mellékes. Napjaink-

ban csökkent a klub tag-jainak száma. Sajnálom apár srácot, akik becsüle-tesen lehúztak két évet azelőző klubban. Megta-nultak pingpongozni, hafolytatták volna, jó játé-kosokká váltak volna.Több játékost és szülőt

szeretnénk érdekeltté ten-ni a klub munkájában aszimbolikus havi 10 eu-rós tagdíjjal. Szerintemígy nem hagyják ott egy-könnyen a befektetettmunkát és pénzt. A na-pokban nekilátunk a to-borzásnak, megszólítjuka város összes iskoláját”– mondta el lapunknakNéveri Zoltán klubelnök.

Vladislav Kmeť

A fiatalokra építenekHodosban a szülők is kiveszik a munkából a részüket A szerző felvétele

Csallóköz32 Celebsztorik

Az Oscar 2013 ruhakölteményeiAz est műsorve-zetője, NicoleKidman beara-nyozta az Oscar-gálát. Fekete ésarany L´WrenScott ruhábancsillogott, melyszinte istennő-megjelenést köl-csönzött neki.A mély ruhakivá-gásnak köszönhe-tően a figyelem agyönyörű, cseppalakú Fred Leigh-ton aranyfülbeva-lóra irányult, és ahasonlóan díszeshableányos ruhapedig mindenkitmegbabonázott.Nicole az arcátkeretbe foglalóhullámokkal ésfejtetőre fésült ha-jával tette tökéle-tessé.

Catherine Zeta-Jones nagyon ért a hatásos belépők-höz, pontosan tudja, mikor, minek van itt az ide-je. Az Oscar-gálán egyenesen királynőként jelentmeg. Az igencsak demonstratív csillogó aranymintákkal díszített Zuhair Murad kreációhoz nemvolt túlzás a hangsúlyos fülbevaló sem.

Ebben az évbenJennifer Lawren-ce kapta meg alegjobb színész-nőnek járó díjat.Talán nem túlzásazt állítani,hogy a vörös sző-nyegen is ő voltaz egyik legkáprá-zatosabb sztár. A fiatal színésznőtökéletesen elta-lálta a szettet, ez aDior ruha csodá-latosan állt neki.A kiegészítőkkelvisszafogottanbánt, de a hang-súlyosabb fülbe-való is tökélete-sen harmonizáltmind a frizurájá-val, mind pedig aruhával. Jenniferigazi királynő-ként ragyogottezen az estén.

A Jóbarátok egykori sztárja Jennifer Aniston általábanneutrális színeket szokott választani. Idén viszont felvál-lalt egy feltűnő, vörös színű ruhát. A pánt nélküli gyö-nyörű Valentino ruhájához csínján bánt a kiegészítők-kel, igaz a Ferragamo táskája azért igencsak szép darab.A frizurájával viszont most sem vesződött sokat.

A 44 éves Naomi Watts ebben az évbennem nagyon tud hibázni, ami a ruhaválasz-tásait érinti a különböző gálákon. Az Os-car vörös szőnyegén Armani Privé ruhábanmegint lehengerlő volt. Az izgalmas ruhatökéletes választás.

Net-felvételekÖsszeállította: Wimmer Ilona

RTL KLUB > március 10.,

vasárnap, 21.50

Törés

Amikor Ted Crawford rájön, hogy a fiatal felesége megcsalja, tökéletesgyilkossági tervet eszel ki. A házábaberontó rendőrök pisztollyal a kezé-ben találják, és Crawford nem is ta-gadja, hogy lelőtte a nejét, akiben Nu-nally detektív döbbenten fedezi fel aszeretőjét. Crawfordot letartóztatják,és miután beismerő vallomást tesz,börtönbe zárják. Az eset könnyedfeladatnak tűnik a helyettes kerületiügyész számára. Ám egyre jobban be-lebonyolódik az ügybe.

Rendezte: Gregory HoblitSzereplő(k): Sir Anthony HopkinsFracture, amerikai thriller, 112 perc,2007

M1 > március 10.,

vasárnap, 21.55

Zongoralecke

Ada hatéves kora óta néma. Érzel -meit zene útján képes kifejezni, ne-ki köszönhetően tud kapcsolatot tar-tani a külvilággal. Ada és kislánya jö-vője kilátástalannak tűnik. Amikor azapja talál neki egy Új Zélandon élőférjjelöltet, és levél útján „hozzáadja”a lányát, Adának kilencéves lányávalés egyetlen barátjával – a zongorájá-val – el kell hagynia Skóciát. A férjrőlkiderül, hogy egy nyers telepes, akinem osztja újdonsült felesége zene-imádatát. Rendezte: Jane CampionSzereplő(k): Holly Hunter, Sam NeilThe Piano, új-zélandi–ausztrál–fran-cia dráma, 121 perc, 1993

M1 > február 9., szombat, 20.15

Dan és a szerelem

A lányait egyedül nevelő Dan vidékre utazik a gyerekekkel, hogy szüleivel éstestvérei családjaival töltsenek néhány napot. Anyja hamar észreveszi, hogyDan bizony sokszor agyára megy kamasz lányainak aggódásával és túlzott gon-doskodásával. Ezért elküldi fiát a közeli városba újságokért, hogy mindenkiegy kis lélegzethez jusson és lazítson egy picit. Nem is sejti, hogy ez az egy-szerű kérés a család több tagjának is megváltoztatja a sorsát. A helyi köny-vesboltban Dan megismerkedik egy gyönyörű és izgalmas nővel, akivelhosszú órákat beszélget a legnagyobb harmóniában. Az özvegy férfi évek ótanem közeledett senkihez, de most végre úgy érzi, hogy újra rátalált a szere-lem.

Rendezte: Peter HedgesSzereplő(k): Steve Carell, Juliette BinocheDan in Teal Life, amerikai romantikus vígjáték, 98 perc, 2007

MARKÍZA > március 9., szombat, 20.20

Ilyen az életHolly és Eric amennyire sikeres az üzletben, annyira sikertelen a szerelem-ben. A randijuk is katasztrofálisan sikerült. Ki nem állhatják egymást, viszontmindketten odavannak a csöpp keresztlányukért. Amikor a kis Sophie szüleitragikus balesetben életüket vesztik, a gyermeküket rájuk hagyják. Nincs máshátra, félre kell tenniük minden ellenszenvüket és a nézeteltéréseiket. Kényte-lenek összeköltözni, és a karrierjüket, illetve más, addig fontosnak tartott dol-gaikat háttérbe szorítni. Idővel rájönnek, hogy az együttélés nem is annyira ször-nyű, mint ahogy azt gondolták.

Rendezte: Greg BerlantiSzereplő(k): Christina Hendricks, Katherine Heigl, Josh DuhamelLife as We Know It, amerikai vígjáték, 115 perc, 2010

332013. március 5. |10. szám TV-műsor > 2013. március 6–12.

Christina HendricksChristina Hendricks

6.00 Telereggel8.30 Forr a bor (ism.)9.35 Forró vér II.

10.40 Step Up 3D (am.)12.40 Rex felügyelő IV.13.40 Döglött akták II. 14.35 Monk III. 16/14.15.30 Alf II. 24/24.16.00 Dr. House VI. 17.00 Híradó17.25 Reflex17.55 Forr a bor 19.00 Híradó, sort20.20 Az ég kékje22.30 Éjszakai hírek 23.00 Dr. House VI. 24.00 Műsorismétlések1.35 A vér szava (am.)

Jackson Baringés csinos barát-nője, Helen ésamikor a lány te-herbe esik, egypercet sem gon-dolkodnak azon,hogy összeháza-sodjanak-e.

6.00 Babavilág6.25 Tények reggel7.00 Mokka9.20 Stahl konyhája9.25 Babapercek9.30 Teleshop

10.30 Astro-Világ11.30 Árva angyal 12.00 Titkok hálójában13.00 Doki (am.)14.00 Tények Délután15.00 Walker, a texasi

kopó (am.)16.00 Amit a szív diktál

Mexikói sorozat17.00 Doktor House17.55 Update konyha18.00 Aktív18.30 Tények19.15 Családi Titkok20.15 A 40 milliós

játszma21.00 Jóban Rosszban

Balázst sürgetiaz idő, WágnerMagyarországraérkezik. A kórházifarsangi bulit ki-használva megakar lógni, hogymaga tudjonpénzt szerezni aműtéthez. BalázsKonrád segítsé-gét kéri.

21.35 Sherlock és Watson (7.)Kisért a múlt

22.35 FrizbiHajdú Péterrel

23.55 Én is karcsú vagyok (magyar)

0.25 Áldott jó nyomozóAm. sorozat

1.20 Tények este 2.05 Astro-Világ Éjjel3.05 Sarokba szorítva

Am.–német film

TV25.45 Top shop6.05 Rajzfilmek7.35 Híradó8.05 Reflektor reggel8.15 Reggeli

– Csak csajok8.55 Remington

Steele10.00 Top Shop11.40 Asztroshow12.50 Reflektor reggel13.05 Trendmánia13.40 Éjjel-nappal

Budapest (ism.)14.35 Fókusz15.20 Bűnös szerelem

Amerikai sorozat 16.25 Riválisok

Mexikói sorozat17.20 A gyanú árnyé-

kában: A párom-nak nyoma ve-szett!

18.30 Híradó19.15 Fókusz20.05 Éjjel-nappal

Budapest (20.)20.50 Barátok közt21.25 Szulejmán (9.)

Szulejmánnak si-kerül a cselt vég-rehajtani és meg-lepni Lajost egyesküvői lakomán.Lajos és kíséreteazonban megszö-kik egy titkosalagútrendszerenát. Hürren halál-ra rémülten várjaa bábát, akitazért küldenek,hogy kiderítse,valóban gyer-meket vár-e.Amennyiben ha-zudott, biztos ha-lál vár rá.

22.30 Házon kívül23.05 Reflektor 23.20 A szépség és a

szőr: Diane Arbusképzeletbeli port-réja. Amerikai film

RTL Klub5.55 Ma reggel9.00 India

– Álmok útján9.50 Rex felügyelő

10.40 Család-barátmagazin

12.01 Híradó délben12.25 Nemzetiségi

magazinműsorok13.25 Arisztokraták

Angol–am. sorozat14.20 Gyerekjáték

a számítógép14.30 Ízőrzők15.05 Szálka, avagy

Bagi és Nacsamegakad a tor-kán!

16.00 Boston Legal– Jogi játszmákAm. sorozat (5.)

16.45 Acu hercegnőJapán sorozat

17.30 Jövő-időben17.35 Híradó17.45 A szenvedélyek

lángjai (18.)18.35 Rex felügyelő

Vérvörös rózsák19.30 Híradó, sport20.15 Bosszú (am.)

MegérzésEmily megszerve-zi, hogy Amandalátogatást tegyena Grayson házban,és ajánlatot te-gyen Victoriának,hogy átadja nekiDavid Clark bör-tönnaplóját, cseré-be információértaz édesanyjáról.

21.00 A Kennedy család (8.)Kanadai sorozat

21.50 Az este22.25 Summa: Évérté-

kelő beszédek22.55 Történetek

a nagyvilágból23.25 Híradó23.35 Műsorismétlések

M17.30 Híradó 7.35 Angyali érintés8.35 Határtalanul

magyar 9.05 Közbeszéd9.30 Napok, évek,

századok10.30 Építészet11.00 Mire meg-

vénülünk (ism.)12.05 Híradó12.15 Szálka, hal

nélkül (4.)Magyar sorozat

13.00 Kívánságkosár15.00 A világ metrói15.55 Mesélő

cégtáblák16.30 Térkép17.05 MacGyver (am.)18.00 Híradó, sport18.35 Közbeszéd19.00 Angyali érintés

A riporter (am.)19.50 Glóbusz (3.)

Magyar sorozat20.45 Hírek, sport21.05 Lottózsönglőrök

Angol–ír filmEgy apró, mind-össze ötvenkétlelket számláló,dél-írországi falutörténetének leg-nagyobb esemé-nye következik beegy borongósszombat estén.A magányosanéldegélő Ned De-vine megnyeri alottósorsolás fő-nyereményét,több mint hétmillió fontot. Nedazonban nem élitúl a nyereményokozta örömöt.

22.30 Kultikon22.45 Beavatás23.00 Koncertek

az A38 hajón

Duna TV

Markíza13.00 Szuperanya14.00 Kapcsoltam15.00 Panelházi

történetekSzlovák sorozat

16.00 Kapcsoltam17.00 Híradó ötkor18.00 Bírósági akták19.00 Krimihírek19.30 Híradó, sport20.30 A szállító (10.)

Amerikai–angol–német–franciaakciófilm sorozat

21.30 Dr. Csont VI. Amerikai sorozat

22.30 Castle IV. Amerikaikrimisorozat

23.30 Dr. Csont II. Am. krimisorozat

0.30 A szállító (ism.)

JOJ

13.45 A Nyereg Klub14.40 H2O: Egy vízcsepp

elég III. (1.)15.05 Az idő kalandorai15.30 Lizzie McGuire

Amerikai sorozat15.55 Mi micsoda16.20 Gyerekeknek20.00 Híradó, sport20.35 Családom és

egyéb emberfajtákKalandosValentin-nap

21.00 2-es Retro21.02 Színész és változó

világ: Tímár József22.30 Októberi égbolt

Amerikai film 0.15 Szellem

a palackból0.40 Négy szellem

M214.05 Éden Hotel15.10 Shark (am.)17.05 A célszemély (am.)18.00 Éden Hotel19.00 Szívek szállodája19.55 Jóbarátok (am.)20.25 Két pasi – meg...21.25 Sztriptíz (am.)

Erin Grant, a voltFBI-ügynöknő sztrip-tízt táncol egy éjsza-kai lokálban. Azértvan szüksége erre amunkára, mert visz-sza akarja szereznihétéves kislányát,akit azzal az indok-kal vett el tőle a bíró-ság, hogy az asszonynem tudja eltartani.

23.50 A célszemély (am.)0.50 Műsorismétlések

Viasat 311.30 Laci bácsi konyhája11.55 Híradó12.30 Fórum12.55 Tévéshop15.00 Tabu15.25 Start!16.05 Start plusz16.25 Könyvjelző16.55 Világhíradó17.05 Fórum17.55 Híradó19.25 Egyenes beszéd20.40 Hírek20.45 A tét

Közéleti műsorBánó András műsora

21.55 Híradó22.20 700-as klub23.05 Haza húzó23.55 Híradó

0.20 Világhíradó

ATV9.00 Szeress most! (12.)

10.00 Heti hetes 11.00 Vacsoracsata 12.00 Segítség, bajban

vagyok!13.00 A gyanú árnyékában:

A férjem nem árulja el a titkát

14.00 Talizmán (2.)15.00 Szalamandra (111.)16.00 Több mint

testőr (113.)16.55 Barátok közt 17.30 Szeress most! (13.) 18.30 Vacsoracsata 19.30 Forró nyomon 20.30 Segítség, bajban

vagyok! 21.30 Dallas (am.)22.30 Barátok közt 23.00 RTL II Híradó 23.30 Agymenők (9.)0.00 Elfelejtve (13.)

RTL KLUB II.14.10 Kachora

Argentin sorozat 15.05 Quinn doktornő

Am. filmsorozat 16.00 Hírek 16.20 Gólok, pontok... 16.25 A szerelem ereje 17.15 Galileo

– kvízműsor17.50 Párbaj

– vetélkedő18.15 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok...20.10 Bajnokok Ligája:

Paris SG–Valencia 22.45 BL-összefoglaló 23.30 A körzet (9.)

Am. krimisorozat 0.15 Quinn doktornő

STV114.10 Izzók (ism.)15.05 Az államiság

elképzelése15.40 Szlovákok a világban 16.05 Magyar magazin 16.25 Energetikai magazin 16.55 Fókusz – a fogyasztó17.30 Regionális napló 18.00 Építészet (dok.-film)18.30 Esti mese 19.00 Híradó 19.40 Hírek magyar nyelven20.00 Szlovák televízió

2000–2010 (dok.)21.00 Időtartósítók (dok.)21.30 Hírek, sport22.05 A győzelem. Cseh-

szlovák filmdráma23.25 Rendőrségi magazin 23.40 Hivatásos 23.55 VAT magazin

STV2

CsallóközCsallóköz34

Diane Arbus magányos feleség és anya. Egyik nap aNew York-i lakásának ablakából megpillant egy masz-kos alakot, akiről kiderül, hogy ő a titokzatos újszomszéd. Diane vonzódni kezd a különös férfihoz, éselhatározza, hogy lefényképezi. Találkozásuk felébresz-ti benne a vágyat a fotóművészet iránt. Diane végüla huszadik század meghatározó művésze lesz.

Rendezte: Steven ShainbergSzereplő(k): Nicole KidmanAmerikai filmdráma, 122 perc, 2006

23.20 > RTL KLUB A szépség és a szőr...

Tv-műsor > 2013. március 6. > Szerda

Tv-műsor > 2013. március 7. > Csütörtök 352013. március 5. |10. szám

6.00 Telereggel8.40 Forr a bor 9.45 Feleségcsere

10.50 Öldöklő méhekFrancia thriller

12.40 Rex felügyelő IV. 13.40 Döglött akták II. 14.35 Monk – Flúgos

nyomozó III.16/15. rész

15.30 Alf III. 25/1.Amerikai sorozat

16.00 Dr. House VI. 17.00 Híradó17.25 Reflex17.55 Forr a bor 19.00 Híradó, sport20.20 Legszigorúbb

szülők21.30 Forró vér II.

Szlovák sorozat22.45 Éjszakai híradó23.10 Dr. House VI.

Amerikai sorozat0.10 Monk – Flúgos

nyomozó III.16/15. rész

1.00 Műsorismétlések

6.00 Segíts magadon!6.25 Tények reggel7.00 Mokka. Magazin9.20 Stahl konyhája9.25 Babapercek 9.30 Teleshop

10.30 Astro-Világ11.30 Árva angyal 12.00 Titkok hálójában13.00 Doki (am.)14.00 Tények délután15.00 Walker, a texasi

kopó (am.)16.00 Amit a szív diktál17.00 Doktor House17.55 Update konyha18.00 Aktív18.30 Tények19.30 Családi Titkok20.15 A 40 milliós

játszma21.00 Jóban Rosszban

Megérkezik a kli-nikára Dr. Wág-ner, ám Balázs-nak nem sikerülösszeszednie akért összeget. Ve-rát bántják a Szi-lárdtól hallottak,nem tudja elen-gedni Lucát, mi-közben Szilárdvégzetes lépésreszánja el magát.

21.35 Én és én, mega tehén (am.)

23.20 Zűrös szerelmekAm. sorozat Jodie-val szakítCharlie, majd ar-ra kéri, hogy le-gyenek csak ba-rátok. A lány ek-kor sajátos mód-szerekkel próbálbosszút állni.

0.25 Tények

TV26.10 Rajzfilmek7.35 Híradó8.05 Reflektor reggel8.15 Reggeli

– Csak csajok8.55 Remington

Steele10.00 Top Shop11.40 Asztroshow12.50 Reflektor reggel13.05 Havazin13.40 Éjjel-nappal

Budapest (ism.)14.35 Fókusz15.20 Bűnös szerelem16.25 Riválisok

Mexikói sorozat17.20 A gyanú árnyé-

kában: Ki leheta gyerekem apja?A 25 éves Noémitsokként éri, ami-kor megtudja,hogy terhes. Azéletvidám, buli-zásra mindig kap-ható lány ugyanisegyáltalán nincsfelkészülve arra,hogy gyereket vál-laljon. Sőt mégazt sem tudja,hogy ki lehet agyereke apja azokközül, akikkelegyütt volt. Há-rom lehetségesjelölt van, akik kö-zül azonban csakegy válna szíve-sen apává.

18.30 Híradó19.15 Fókusz20.05 Éjjel-nappal

Budapest (19.)20.50 Barátok közt21.20 Igazságosztók

Am. sorozat (1.)22.15 A rejtély III. (1.)

Am.–kanadai filmsorozat

23.15 Brandmánia23.55 Reflektor0.10 Totál szívás (am.)

RTL Klub5.55 Ma reggel8.00 Híradó9.00 India

– Álmok útján9.50 Rex felügyelő

10.40 Család-barát11.40 Útravaló12.01 Híradó délben12.25 Nemzetiségi

magazin13.25 A Kennedy

család 14.10 Gyerekjáték

a számítógép (5.)14.20 Forrás-befoglalás14.30 Ízőrzők15.05 Beugró15.55 Boston Legal

– Jogi játszmák16.40 Acu hercegnő17.25 SzerencseHíradó17.45 A szenvedélyek

lángjai (19.)18.35 Rex felügyelő

Élve eltemetve19.30 Híradó, sport20.15 Éretlenek

Francia film A versailles-i XIV.Lajos Gimnáziumminden tanulójamegbukott azérettségi vizsgán,ennek ellenére azintézmény igazga-tónője nem adjafel. Az új növendé-keknek újabbnálújabb módszere-ket talál ki a tanu-lás eredménye-sebbé tételére.

21.50 Munkaügyek– IrReality Show Magyar sorozat

22.20 Az este22.55 Nemzeti Nagyvi-

zit – Kalandozá-sokhoz

23.25 Rejtélyes XX. század

23.55 Híradó0.10 Műsorismétlések

M17.35 Angyali érintés8.30 Híradó 8.35 Száműzött

magyarirodalom

9.05 Közbeszéd9.35 Krisztus vándorai

10.10 Kerekek és lépések

11.00 Glóbusz (ism.)12.00 Híradó12.15 Szálka, hal

nélkül (5.)Magyar sorozat

13.00 Kívánságkosár15.00 Univerzum15.55 Mesélő

cégtáblák16.30 Térkép17.05 MacGyver 18.00 Híradó, sport18.35 Közbeszéd19.00 Angyali érintés 19.50 Angyalbőrben

Magyar sorozat20.50 Hírek, sport21.05 Eszkimó

asszony fázikMagyar film Mariról ez egyko-ri szökött intézetilányról nehéz el-hinni, milyen erő-vel vonzza a bűv-körébe került fér-fiakat. Laci neveszongoraművész,aki miután össze-akad Marival,csapot-papot sfőként a sajátkarrierjét teljesenelfeledve segíti alányt énekesnőiambíciói kiteljesí-tésében.

22.55 Kultikon23.15 MüpArt classic

Duna TV

Markíza14.00 Kapcsoltam15.00 Panelházi

történetek16.00 Kapcsoltam17.00 Híradó ötkor18.00 Bírósági akták19.00 Krimihírek19.30 Híradó, sport20.30 Panelházi

történetek21.30 Dr. Ludsky (10.)22.45 Geissék III. 23.45 Dr. Csont II. 0.45 Befalazva. Am.–

francia horrorSam, a friss diplo-más építészmér-nök a semmi kö-zépébe utazik,hogy leellenőrizzeegy titokzatosépület szerkezetifelépítését. A vizs-gálat közben ször-nyű titokra buk-kan rá.

JOJ

14.40 H2O: Egy vízcseppelég III. (2.)

15.05 Az idő kalandorai15.30 Lizzie McGuire15.55 Mi micsoda16.20 Gyerekeknek20.00 Híradó, sport20.35 Családom és

egyéb emberfajták21.00 Rózsafabot (magyar)

Nehéz dolog az újra-kezdés ha valaki abörtönből jön ki, tel-jesen mindegy, hogyoda okkal, vagy ár-tatlanul került be.Pálos Viktor mostszabadult és fogal-ma sincs mit kezdjenmagával.

22.20 Caterina és a lányok (olasz)

23.50 Zegzugos történetek

M214.05 Éden Hotel15.10 Shark (am.)17.05 A célszemély (am.)18.00 Éden Hotel19.00 Szívek szállodája

Logan Yale-i ledip-lomázásának esté-jén Rory egy zajosbulit csap neki,azonban együtt töl-tött idejüket meg-keseríti az a tudat,hogy másnap elkell mennie Lon-donba.

19.55 Jóbarátok (am.)20.25 Két pasi – meg...22.25 Terepen IV. (9.)23.20 A célszemély (am.)

0.15 Műsorismétlések

Viasat 311.30 Laci bácsi konyhája12.10 TV-shop12.30 Fórum12.55 Tévéshop15.25 ATV Start!16.15 Start plusz16.25 Profit16.55 Világhíradó17.15 Fórum17.55 Híradó18.45 Világhíradó19.25 Egyenes beszéd20.45 Fiala – a messzi-

ről jött ember21.55 Híradó22.15 Világhíradó22.25 700-as klub

Közéleti magazin23.05 Haza húzó23.55 Késő esti híradó0.20 Világhíradó

ATV9.00 Szeress most!

10.00 Forró nyomon 11.00 Vacsoracsata 12.00 Segítség, bajban

vagyok!– az ügyvéd válaszol

13.00 A gyanú árnyéká-ban:Az anyámleszúrt egy betörőt

14.00 Talizmán (3.) 15.00 Szalamandra (107.) 16.00 Több mint

testőr (114.)16.55 Barátok közt 17.30 Szeress most! (14.) 18.30 Vacsoracsata 19.30 Gazdálkodj okosan! 20.30 Segítség bajban

vagyok! 21.30 A mentalista (5.)22.30 Barátok közt 23.00 RTL II Híradó

RTL KLUB II.14.10 Kachora 15.05 Quinn doktornő 16.00 Hírek 16.20 Gólok, pontok... 16.25 A szerelem ereje 17.15 Galileo

– kvízműsor17.50 Párbaj

– vetélkedő18.15 Öten öt ellen 19.00 Híradó, sport20.10 Terra Ribelle. 8/6.

Olasz–argentin kalandfilm

21.50 Riporterek 22.20 Borgiák 9/9.23.10 A körzet (10.)23.50 Quinn doktornő 0.40 Mint az oroszlán

Olasz filmsorozat

STV113.35 Az éltető víz

Szlovák dok.-film 13.55 Rendőrségi magazin 14.10 Hivatásos 14.25 Szlovák televízió 15.35 Szenior klub 16.05 Roma magazin 16.55 Fókusz – jog17.30 Regionális napló 18.00 A természet közelről18.30 Esti mese 18.40 Horgászmagazin 19.00 Híradó19.40 Hírek magyar nyelven 19.55 A tudomány története 20.45 Labdarúgó EL: Totten-

ham–Inter Milan23.00 Gólok, pontok... 23.10 Tudományos

magazin 23.40 Késő esti híradó

STV2

David Collins tipikus újgazdag férfi, aki erőlködés nél-kül bármit megszerezhet. Barátnője, Sarah megelé-geli semmittevését, és ultimátumot ad: két hónapotkap, hogy eldöntse, mit akar tőle és az élettől, vagy leis út, fel is út. Barátai persze a mérlegelés helyett ateljes testi bevetést javasolják. Itt az idő, hogy fejestugorjon az élvezetekbe! A naiv David rögtön kifogja avégzetes nőt, aki az orránál fogva vezeti...

Rendezte: Walt BeckerSzereplő(k): Alyssa Milano, Ryan ReynoldsAmerikai vígjáték, 88 perc, 2002

21.35 > TV2 Én és én, meg a tehén

Csallóköz36 Tv-műsor > 2013. március 8. > Péntek

6.00 Telereggel8.40 Forr a bor9.45 Forró vér II.

10.55 A barátnőm pasijaAmerikai film

12.35 Rex felügyelő IV.13.35 Döglött akták II. 14.35 Monk III. 16/16.15.30 Alf III. 25/2.16.00 Dr. House VI.17.00 Híradó17.25 Reflex17.55 Forr a bor19.00 Híradó, sport20.20 Vasember 2.

Amerikai film Kihasználva a Vas-ember iránt valóérdeklődést a mil-liárdos feltaláló felakarja hívni a fi-gyelmet a közjószolgálatába állít-ható technikai új-donságokra.

23.00 Másodpercekre a haláltól (am.)

6.00 Alexandra-pódium

6.25 Tények reggel7.00 Mokka. Magazin9.20 Stahl konyhája9.25 Babapercek 9.30 Teleshop

10.30 Astro-Világ11.30 Árva angyal 12.00 Titkok hálójában13.00 Doki (45.)14.00 Tények délután15.00 Walker, a texasi

kopó (am.)16.00 Amit a szív diktál17.00 Doktor House17.55 Update konyha18.00 Aktív18.30 Tények19.15 Családi Titkok20.15 A 40 milliós

játszma21.00 Jóban Rosszban

Roland hiábapróbálja tisztáznihelyzetét Barba-ra és Péter előtt,senki sem kíván-csi rá.

21.35 Ha igaz volna...Amerikai film Amikor David ki-bérel egy varázs-latos lakást, ami-re a legkevésbészámít – és vá-gyik –, az egy la-kótárs. Még aligkezdett bele,hogy totális kup-lerájt csináljonlakhelyén, hirte-len felbukkan egycsinos fiatal nő,akit váltig állítja,hogy ez az ő la-kása.

23.30 Kettős ügynökAmerikai sorozat

0.35 Tények este

TV25.45 Top shop6.10 Rajzfilmek7.35 Híradó8.05 Reflektor reggel8.15 Csak csajok8.55 Remington Steele

10.00 Top Shop11.40 Asztroshow12.50 Reflektor reggel13.05 Autómánia13.40 Éjjel-nappal

Budapest (ism.)14.35 Fókusz15.20 Bűnös szerelem16.20 Riválisok (84.)17.20 A gyanú árnyé-

kában18.30 Híradó19.15 Fókusz20.05 Éjjel-nappal

Budapest (20.)20.50 Barátok közt21.25 A zöld íjász (8.)22.25 Gyilkos elmék

Az út vége (am.)Vizsgálat indulHotchner ellen,miután tragikusvéget ér a Foyet-ügy. A sorozatgyil-kos megfenyegetia profilozókat:amennyiben nemhagynak fel az ül-dözésével, újabbgyilkosságokatkövet el. Aaronazonban nem en-ged a zsarolás-nak, és ezzel asaját családját so-dorja veszélybe.Az FBI azonnal vé-delmet biztosít afeleségének és afiának, ám Foyetkijátssza őket.

23.25 Az egység III. Amerikai sorozat

0.25 Reflektor

RTL Klub5.55 Ma reggel8.00 Híradó9.00 India

– Álmok útján9.50 Rex felügyelő

10.40 Család-barát12.00 Híradó délben12.25 Nemzetiségi

magazin12.55 Esély13.25 Rövidpályás

Gyorskorcsolyavilágbajnokság

15.10 A kúra (am.)15.35 Bakiparádé16.05 Boston Legal

– Jogi játszmák16.50 Acu hercegnő17.35 Jövő-Időben17.40 Híradó17.50 A szenvedélyek

lángjai (20.)18.35 Rex felügyelő19.30 Híradó, sport20.15 Kalandorok

Magyar filmElekes Géza ne-gyedik házassá-ga is csődötmondott. Egyiknap felhívja azapja, akivel márévtizedek ótanem beszélt. En-nek hatására Gé-za felkerekedik,hogy meglátogas-sa Erdélyben élőszüleit. Az apjaazzal fogadja:elege van az asz-szony féltékeny-ségi jeleneteiből,hozzáköltözik.Géza vonakodvafogadja az ötle-tet, de végül ahárom férfi elin-dul Budapestre.

22.10 Az Este22.45 A nagy fehérség

Német–kanadaifilmvígjáték

0.30 Híradó

M17.35 Angyali érintés8.30 Híradó 8.35 Talpalatnyi zöld9.05 Közbeszéd9.30 Kapásjelző

10.00 Balatoni utazás10.35 Virágzó

Magyarország11.00 Angyalbőrben12.00 Híradó12.15 Szálka, hal

nélkül (6.)13.00 Kívánságkosár15.00 Zodiákus15.30 Magyar elsők15.50 Budapest,

nőváros16.30 Térkép 17.05 MacGyver (am.)18.00 Híradó, sport18.35 Közbeszéd19.00 Labdarúgó-

mérkőzésKaposvár–Kecskemét

21.00 Hírek, sport21.15 Csillagjegyek22.10 És mégis mozog

a föld (3.)23.05 Kultikon23.25 Wallander II.

Egy régi ismerős,az ügyvéd StenTorstensson arrakéri Wallandert,tekintsen be azapja halálárólszóló aktába, őugyanis nem hi-szi, hogy pusztánautóbalesetrőlvolna szó. Wal-lander azonbantúl későn cselek-szik, nemsokáraSten öngyilkossá-gáról kap hírt. Svéd–angol film

0.55 Koncertekaz A38 Hajón

Duna TV

Markíza14.00 Kapcsoltam 15.00 Panelházi

történetek16.00 Kapcsoltam17.00 Híradó ötkor18.00 Bírósági akták19.00 Krimihírek19.30 Híradó, sport20.30 Panelházi

történetek21.30 A legjobb szlovák

torták23.00 Függő játszma 2.

– Az utolsó menetAm.–kanadai film A szép Beth húgahalála óta elő-ször vállalkozikarra, hogy egycsapat amatőrhegymászó veze-tője legyen.

1.05 MR 73Francia krimi

JOJ

14.10 Gyerekeknek14.40 H2O: Egy vízcsepp

elég III. (3.)15.05 Az idő kalandorai

Az ápolónő15.30 Lizzie McGuire

Megbilincseltek15.55 Mi micsoda16.25 Gyerekeknek20.00 Híradó, sport20.35 Családom és

egyéb emberfajtákAm. sorozat (17.)

21.00 2-es Retro21.02 Nőnapi – Egymil-

lió fontos hangjegy21.20 Ne vegye a szívére

Operettek21.55 Kalandorok

Magyar film23.45 Zöld tea

0.15 Gasztroangyal

M214.05 Éden Hotel15.10 Shark (am.)17.05 A célszemély

Amerikai sorozat18.00 A cég hangja19.00 Szívek szállodája19.55 Carrie naplója (1.)

Amerikai sorozat20.55 Kertvárosba

száműzve (1.)Amerikai sorozat

21.25 ViharzónaAmerikai film1991 őszén az At-lanti-óceán északirészén iszonyú ere-jű vihar tombolt na-pokon át...

0.05 A célszemélyAmerikai sorozat

Viasat 311.30 Laci bácsi

konyhája11.55 Világhíradó12.25 Fórum12.55 TV-shop15.30 Start!16.15 Start plusz16.25 Együtt

a biztonságért!16.55 Világhíradó17.05 Fórum17.55 Híradó18.55 Híradó19.25 Egyenes beszéd20.45 CSATT!21.55 Híradó22.30 700-as klub23.05 Haza húzó22.55 Késő esti híradó0.20 Világhíradó

ATV9.00 Szeress most! (14.)

10.00 Gazdálkodj okosan! 11.00 Vacsoracsata 12.00 Segítség, bajban

vagyok! 13.00 A gyanú árnyékában:

A férjemet gyilkosság-gal vádolják

14.00 Talizmán (4.) 15.00 Szalamandra (113.)16.00 Több mint

testőr (115.) 16.55 Barátok közt 17.30 Szeress most! (15.)18.30 Vacsoracsata 19.00 Jóbarátok 22. 19.30 Péntektől péntekig 20.30 Segítség, bajban

vagyok! 21.30 A mentalista (6.) 22.30 Barátok közt 23.00 RTL II Híradó 23.30 Agymenők (11.)

RTL KLUB II.14.15 Kachora 15.05 Quinn doktornő 16.00 Hírek, sport 16.25 A szerelem ereje 17.15 Galileo

– kvízműsor 17.50 Párbaj – vetélkedő18.15 Öten öt ellen 19.00 Híradó, sport20.10 Senki sem

tökéletes21.50 A Keresztapa

Am. gengszterfilm A történetben figye-lemmel követhetjüka kegyetlen, gyilkosmódszereket, amivela Corleone család fe-je dolgozik.

0.35 A körzet (11.)1.15 A világ képekben

STV113.15 A különleges lány

Csehszlovák film14.20 Tánccsillagok

– gálaműsor 15.40 EL- összefoglaló 16.05 Szemtől szemben 16.35 Eurovirtuál16.55 Fókusz – család17.30 Regionális napló 18.00 Tévévíkend 18.30 Esti mese 18.40 Szlovák falvak19.00 Híradó 19.40 Hírek magyar nyelven 20.00 Dél-Afrika felfedezése 20.50 Família21.20 Az álom tudománya

Francia vígjáték 23.05 Gólok, pontok...23.15 BSH 2007:

Frank Martin 23.35 Híradó

STV2

Szülei brutális meggyilkolása óta Justine azoknak azéletét éli, akik szinte láthatatlanok a világ számára,ám a gyilkos idő előtti szabadon bocsátása felszakít-ja a régi sebeket, és előhozza a múltbéli félelmeket. Tá-maszra és barátra lel Louis Schneider, a kérlelhetetlenés megvesztegethetetlen marseille-i zsaru személyében,aki parancsnokai utasításai ellenére úgy dönt, hogy nyo-mozásba kezd. Ez az út a pokolba vezet...

Rendezte: Olivier MarchalSzereplő(k): Daniel Auteuil, Olivia BonamyFrancia krimi, 116 perc, 2008

1.05 > JOJ MR 73

Tv-műsor > 2013. március 9. > Szombat 372013. március 5. |10. szám

7.00 Gyerekeknek7.45 Just for Kicks

Amerikai film9.35 Jim szerint a világ

Amerikai sorozat10.30 Csupasz

pisztoly 2 ½ Amerikai film

12.15 Szupersztár14.20 Harry Potter

és Tűz serlege (am.)

17.25 Kinyír a család!Szórakoztató show

18.20 Hab a tortán19.00 Híradó, sport20.20 Ilyen az élet

Amerikai vígjáték22.55 Game of Death

Amerikai akciófilmFsz.: WesleySnipes

0.50 Másodpercekre a haláltól (am.)Fsz.: StevenSeagal

6.00 Egzotikus Ázsia6.25 TV 2-matiné

10.25 Astro-Világ11.30 Én is karcsú

vagyok (ism.)12.00 Babavilág12.30 Tűsarok13.00 Herkules

Amerikai sorozat14.00 Autóguru14.30 Psych – Dilis

detektívek (am.)15.30 Monk – Flúgos

nyomozó (am.)16.30 Kettős ügynök

Amerikai sorozat 17.30 Irigy Hónalj-

mirigy-show18.30 Tények19.00 Aktív Extra19.30 A múmia (am.)21.55 Hudson Hawk

– Egy mester-tolvaj aranyat érAmerikai film

23.55 FöldrengésAmerikai filmSűrűsödő föld-rengéseket jeleza tomográf LosAngeles környé-kén, ám minden-ki éli tovább meg-szokott életét,melyhez hozzá-tartozik a gyakoriföldrengés. Ste-wart Graff egyko-ri munkatársa öz-vegyével csalja afeleségét, LewSlade rendőrt pe-dig felfüggesztikaz állásából,mert orrba vágtaa főnökét. Hama-rosan azonbanösszehozza őketa várost sújtó ka-tasztrófa.

TV2

6.30 Top Shop7.00 Kölyökklub

10.00 Trendmánia11.35 A 21. század

– A legendák velünk élnek

12.05 Házon kívül12.40 Autómánia13.15 Az utazó (2.)

Amerikaisorozat

14.20 A zöld íjász (7.)15.20 Cobra 1116.25 Szívem csücskei

Am.–német film18.30 Híradó19.00 Fókusz plusz19.30 Nagy durranás

Amerikai film 21.20 Hitman

– A bérgyilkosFrancia–am.akciófilm

23.15 Szemtől szembenAmerikai filmHanna nyomo-zó, a rendőrséglegjobb kopo-nyája, aki márszinte mániáku-san üldöziMcCauleyt, bár-mi áron el akar-ja kapni. Hannaa leggyengébbláncszemet,Christ figyelteti,akit a barátnőjemegzsarolásá-val próbál el-kapni. A rablástvégül sikeresenvégrehajtják, amenekülésitervbe azonbanhiba csúszik.

RTL Klub6.00 Magyar gazda6.30 Család-barát

hétvége9.00 Az ördögszántotta

hegy. Ismeretter-jesztő film

9.30 Vízitúra10.00 Noé barátai10.30 Aranymetszés11.30 Nemzeti Nagyvizit12.01 Hírek12.05 Summa12.35 Történetek

a nagyvilágból13.05 Modern

HamupipőkeAmerikai film

14.45 RövidpályásGyorskorcsolyavilágbajnokság

16.20 Séf16.45 Doc Martin17.35 Gasztroangyal18.30 SzerencseSzom-

bat. Sorsolások19.30 Híradó, sport20.15 Dan és

a szerelem (am.)21.55 MR2 Akusztik23.10 Válaszcsapás

Zimbabwe (2.)Angol sorozat

0.40 A szakács, a tol-vaj, a feleség ésa szerető. Angol–francia film A gengszterfőnökAlbert Spicánakegy jól menő fran-cia luxuséttermevan Londonban. A durva és szadis-ta férfit a bűnözé-sen kívül jószerivelcsak az evés-ivásérdekli, nem cso-da, hogy a felesé-ge Georginia rop-pant megalázott-nak, magányos-nak és elhanya-goltnak érzi magátmellette.

M17.00 Kapásjelző7.30 Századfordító

magyarok8.20 Élő egyház8.50 Isten kezében9.15 Kerekek és

lépések (15.)10.05 Zodiákus10.35 Székely kapu11.10 Ménes élet

Francia sorozat 12.02 Híradó12.15 Kedves

titkárnőmAmerikai filmA reményteljes if-jú írónő a nép-szerű regényírótitkárnője lesz.Kezdeti lelkese-dése gyorsanalábbhagy, ami-kor a nagy írórólkiderül, hogy gye-rekes nőcsábász,a szobatársáról,hogy kissé hib-bant, és akkormég nem is szól-tunk a váratlanulbetoppanó külö-nös látogatókról.

14.00 LabdarúgásDVTK–Haladás

16.00 Hagyaték16.30 Szováthy Éva

Magyar film18.00 Híradó, sport18.35 Hogy volt?!

Venczel Vera19.30 Futótűz (6.)20.20 Volt egyszer egy

másik Amerika Amerikai film

22.15 Dunasport22.30 Törzsasztal23.25 MüPart1.10 Koncertek

az A38 hajón

Duna TV

Markíza13.15 A kényelmetlen

tanú (kanadai)15.00 Függő játszma 2.

– Az utolsó menetAm.–kanadai film

16.50 Családi titkok (2.)18.00 Kapcsoltam19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Ausztrália

Am.–ausztrál film22.00 Bitch Slap

Amerikai filmA lecsúszott sztrip-tíztáncosnő, adrogfutár és ex-fe-gyenc és a vállalatibróker egy csen-des, rejtett szigetreutaznak, hogy 200millió dollár értékűgyémántot kény-szerítsenek ki egykönyörtelen alvilágidrogbárótól.

0.15 Altitude (am.)

JOJ

14.40 TáncakadémiaNyomás alatt

15.05 Csajok a zŰrből15.30 Grimm meséi:

A vitéz szabólegény16.30 Veszélyeztetett

állatok17.00 Gyerekeknek20.00 Híradó20.35 Sport 2012

Labdarúgó EbÖsszefoglaló

21.55 Ki Mit Tud?– 1977

23.05 LiliomfiMagyar film

1.20 A nagy fehérségNémet–kanadai–új-zélandi film

M210.30 Luxusdoki

Amerikai sorozat12.25 Mondom vagy

mondod (am.)14.45 Carrie naplója (1.)

Amerikai sorozat15.45 Candleford-i

kisasszonyokAngol film

18.00 Sztárkoktél18.30 Kertvárosba

száműzve (1.)Amerikai sorozat

19.00 Beépített szépség 2: Csábí-tunk és védünkAmerikai film Fsz.: S. Bullock

21.20 Tornádó – Azég hangja Német film

23.20 A veszély közelében (am.)

1.20 Műsorismétlések

Viasat 315.05 Új Mezőgaz-

dasági Magazin 15.35 Ebugatta16.05 Könyvjelző16.55 Képlet17.10 Fórum;Híradó18.20 Tabu; Híradó19.25 Havas a pályán20.35 Szakácspárbaj

Francia film Loren az amerikaitengerészetnél fő-szakács. Mivel aflottánál nem iga-zán respektáljákkonyhaművészetét,búcsút int a sereg-nek és Franciaor-szágba utazik, hogyott tanuljon.

22.25 Interjú23.05 Haza húzó23.55 Híradó

0.05 Képlet

ATV8.00 Szalamandra (ism.) 9.00 A hős legendája

11.00 Remington Steel (21.)12.00 Péntektől péntekig13.00 Minden lében négy

kanál (1.)14.00 Ezel – Bosszú

mindhalálig (45–46.)16.00 Dallas (ism.) 17.00 A mentalista (6.)18.00 Nincs kettő

séf nélkül: A kis szemtanú (3.)Olasz sorozat

19.00 Forró nyomon 20.00 Szombat esti láz

2013 23.00 Fantasztikus négyes

Amerikai akciófilm 1.05 Anyámon a tanárom

Amerikai vígjáték 2.10 Remington Steel

RTL KLUB II.13.45 Terra Ribelle 15.35 Az afrikai. Francia

kalandfilm 17.15 Építs házat,

ültess fát! 18.00 Taxi 18.25 Mennyei ízek 19.00 Híradó, sport20.10 Postaláda 21.15 Igaz történet:

Éjszakai repülés Német filmdráma A történet a 2002-es, a Boden-tó közelében bekö-vetkezett légika-tasztrófát dolgozzafel, amelyben 71 ember vesztetteéletét.

22.45 Gólok, pontok…23.00 Nyisd ki a szemed

Francia–olasz thriller

STV114.00 Soirée a Malom-

völgyből: Zdena Studenková

15.10 Kapura – magazin15.55 Farmár magazin 16.15 Tesztmagazin 16.30 Szenior klub 17.00 A tavasz 17 pillana-

ta. Szovjet filmsorozat

18.00 Úton Lombardia felé...

18.30 Esti mese 18.40 Kassa 19.00 Híradó20.00 Apokalipszis: a má-

sodik világháború21.20 Kinoráma 21.50 Az alkonyat harcosa

Japán filmdráma0.00 Csehszlovák filmek

STV2

Egy Interpol-ügynök hazamegy és egy bérgyilkost ta-lál a szobájában. A 47-es rá vár. De mielőtt végezneáldozatával, elmondja, hogy került oda. NigériátólMoszkváig mérnöki precizitással kidolgozott gyilkos-ságok és menekülések jelzik a 47-es útját, miközbenaz Interpol embere mindig a sarkában maradt: de so-sem érte utol az emberét. Lassacskán már abban sembiztosak, melyikük üldözi melyiküket.

Rendezte: Xavier GensSzereplő(k): Dougray Scott, Timothy OlyphantFrancia–amerikai akciófilm, 93 perc, 2007

21.20 > RTL KLUB Hitman – A bérgyilkos

Csallóköz38 Tv-műsor > 2013. március 10. > Vasárnap

7.25 Gyerekeknek8.15 Akárki Joe (am.)

10.10 Jim szerint a világ 10.35 Ilyen az élet

Amerikai vígjáték13.00 Reflektorfényben 13.45 Trauma. 18/6.14.35 Krokodil Dundee

Ausztrál vígjáték16.40 Beépített szép-

ség 2.: Csábítunkés védünk (am.)

19.00 Híradó, sport20.20 Szupersztár 22.40 Michael Jack-

son´s This is it (dok.)Jackson tizenkétévvel az utolsó tur-néja után ötvenkoncertet akartadni Londonban2009–2010. A jegyek elkeltek,ám ő meghalt.

0.45 Nem fogadott hí-vás. Japán–ameri-kai–német horror

6.25 TV 2-matiné10.00 Astro-Világ11.05 Egészségmánia11.35 Stahl konyhája12.05 Több mint TestŐr12.35 13-as raktár

Angol–amerikaifilmsorozat

13.30 Zsaruvér (10.)14.25 Hawaii Five-0

Am. sorozat (10.)15.20 Lángoló Chicago

Amerikai sorozat 16.16 A múmia (am.)18.30 Tények 19.00 Napló20.00 Halálos iramban

Tokiói hajszaAmerikai film

22.05 Taplógáz:Ricky Bobbylegendája (am.)

0.05 KözönségesbúnözőkAmerikai krimiA rendőrség egyleégett hajót ta-lál a San Pedró-ikikötőben, rajtahuszonhét halot-tal. Két túlélőmarad mindösz-sze: egy égésisérülésekkelküszködő és ha-lálra rémült ma-gyar terrorista,és Verbal Kint.Kint kényszeralatt hajlandóelmesélni, ho-gyan robbant fela hajó.

TV27.00 Kölyökklub

10.00 Egészségkalauz10.35 Teleshop11.30 Gasztrotúra11.55 Mi muzsikus

lelkek12.35 Havazin13.05 Férfi kézilabda-

mérkőzés (élő)14.50 Nagy durranás

Amerikai film 16.30 Hazárd megye

lordjai: IrányHollywood!Amerikai film

18.30 Híradó19.00 Cobra 11 20.00 A Fantasztikus

Négyes és azEzüst UtazóAm.–német filmA rendkívüli ké-pességekkelmegáldott csa-patnak a galaxi-son túlról érke-zett ellenséggelkell leszámolni-uk. Az Ezüst Uta-zó gyors és fel-foghatatlanul ke-gyetlen. Bejárja aFöldet és minde-nütt káosz megszenvedés jár anyomában. A négy fantaszti-kus képességűszuperhős min-dent elkövet, hogyrájöjjön az EzüstUtazó titkára...

21.50 Törés (am.)0.10 Portré0.40 Kaméleon (4.)

RTL Klub6.00 Esély6.30 Család-barát9.00 Egyházi műsorok

11.00 Görög katolikusliturgia

12.15 Hírek12.20 Világ+Kép13.10 Telesport

– Sport 713.45 Rövidpályás

Gyorskorcsolyavilágbajnokság

14.45 Forma–1, 2013 15.20 Rövidpályás

Gyorskorcsolyavilágbajnokság

16.25 Labdarúgó-mérkőzés: FTC–Újpest FC

18.50 A Lényeg19.30 Hírek, sport20.15 Kegyetlen

bánásmód (am.)Miles Masseynagymenő LosAngeles-i válópe-res ügyvéd. Sike-rei csúcsán van:lenyűgöző azügyfélköre, a pe-reit nagy arány-ban nyeri, a szak-mában tisztelik,sőt, még egy ki-kezdhetetlen há-zasság előttiszerződést is el-neveztek róla. Azélete mégis üresés unalmas.

21.55 ZongoraleckeAusztrál– új-zélandi–franciaromantikus film

0.00 MüpartClassic

M17.00 Életem, Afrika7.35 Világ-Nézet8.25 Önkéntesek8.55 Hagyaték9.30 Akadálytalanul

10.00 Lyukasóra10.30 Határtalanul

magyar11.00 Élő világegyház11.30 Beavatás12.00 Híradó; Ízőrzők12.50 Elveszett

paradicsomMagyar film

14.20 Szerelmesföldrajz

15.00 Hazajáró: Gyer-gyói havasok

15.30 Hogy volt?!16.30 Férjet keresek

Magyar film 18.00 Híróra, sport18.35 Heti Hírmondó19.00 Önök kérték!20.00 A dunai hajós

Magyar film (2.)21.00 Két félidő

a pokolbanMagyar film

23.05 Klubszoba24.00 Dunasport

0.15 FlandriaFrancia film Demester min-den idejét a far-mon tölti. Egyet-len szórakozásaa Barbe-bal, gye-rekkori barátjávaltett sétái az erdő-ben. Őszinténszereti a lányt ésezzel a szeretet-tel, a maga sutamódján fogadjael tőle, azt, amita lány adni tud.

Duna TV

Markíza13.00 Ausztrália

Am.–ausztrál film16.35 Bučka család

– Nap, széna, falu 18.20 Új lakás 19.00 Krimihírek19.30 Híradó, sport20.30 Tekken

Japán–am. filmA III. világháborúután 2039-ben avilág legerősebb,legjobb, legtehet-ségesebb játéko-sai összegyűlnek,hogy megmérkőz-zenek az Iron FistTournamenten,minden idők leg-nagyobb sport-eseményén.

22.30 Halálra jelölveAmerikai film

0.35 Kraken – A mély-ség csápjaiAmerikai horror

JOJ

13.00 Táncakadémia13.25 Csajok a zŰrből14.25 Enid Blyton kaland-

film sorozata 16.15 Gyerekeknek20.00 Híradó20.35 Forma–1, 2012

Összefoglaló21.30 Egy szerelem

éjszakájaMagyar tévéfilmA II. világháborúidején Bálint, a köl-tő felesége, Júlia újlakásba költözik. A légóparancsnokellenőrzi őket. Vik-tor is ott lakik, aki alakást szerezte ne-kik...

23.45 Dan és a szerelemAmerikai film

1.25 Kegyetlenbánásmód (am.)

M213.55 Viharzóna (am.)16.35 Beépített szép-

ség 2: Csábítunk és védünk (am.)

18.55 Szeretem a testem20.00 C.S. I.: A hely-

színelők (am.)21.00 C.S.I.: New York-i

helyszínelők (am.)22.00 Két cowboy New

Yorkban (am.)A két jóbarát és ro-deo-bajnok, Pepperés Sonny New York-ba utaznak, hogymegkeressék eltűntbarátjukat, Nacho Sa-lazar-t, akiről azótanincsen semmi hírük,hogy a városba uta-zott lányával, There-sával találkozni.

0.10 Tornádó – Azég haragjaNémet film

Viasat 310.10 700-as klub11.00 Vidám vasárnap13.55 Tv-shop15.30 Könyvjelző16.05 Fő az egészség!16.30 Álomsztori16.45 Könyvjelző17.05 Fórum17.55 Híradó18.20 Profit18.55 Híradó19.25 Szabad szemmel20.45 Az elnök emberei

Amerikai sorozat21.30 Külvilág21.55 Híradó22.05 Magánbeszélgetés

Juszt Lászlóműsora

23.05 Haza húzó23.55 Késő esti híradó0.05 Szabad szemmel

ATV7.15 Több mint testőr 9.05 Randi az oltárnál

Amerikai vígjáték 11.00 Nincs kettő séf nélkül 12.00 Gazdálkodj okosan! 13.00 Szombat

esti láz (ism.)16.00 Legyen Ön

is Milliomos! 17.00 Segítség, bajban

vagyok! 22.00 Heti hetes 23.00 Ezt megint jól

kifőztük (am.)Mióta a Ta Ta’s nevűexkluzív ételbármegnyílt a szom-szédban, borús időkjárnak a Shenani-ganz étteremre…

RTL KLUB II.11.55 Öt perccel 12 előtt 13.00 Polgár a hivatalban 13.30 Titkok kertjei II.15.10 Történet a védőnek

Csehszl. filmdráma 16.45 Postaláda 17.45 De mi szeretjük

egymást. 15/9.18.15 Konyhatitkok 19.00 Híradó, sport20.10 Az örökösök

Belga–francia filmA jómódú korzikaiüzletember elhatá-rozza, hogy férjhezadja lányát egy helyiújgazdag családfiához.

23.20 Gólok, pontok... 23.35 Titkok kertjei (ism.)

STV112.10 A mostoha

Szlovák mesefilm 13.35 Vallási műsor 14.05 Kultúra és vallás14.45 Folklórfesztivál 16.10 Őrangyalok 16.40 Família 17.15 Passziánsz

Szlovák tévéjáték 18.00 Évekkel ezelőtt 18.30 Esti mese 18.40 Gyermek-talkshow 19.00 Híradó 19.40 ArtSpektrum 20.00 Trebbia 2013 (élő)21.35 Meccs lefújva 22.00 Színházi meghívó:

John Gabriel Bork-man. Fsz.: LadislavChudík

23.50 Művészet 2013 0.25 Késő esti híradó

STV2

Beth különös körülmények között veszítette el két ba-rátját. Mindkettő rejtélyes telefonüzenetet kapott,melyben a saját haláltusájukat hallgathatták végig.Nem sokkal később valóban úgy haltak meg ahogy hal-lották. A rendőrségen a lánynak, csak Jack Andrewsfelügyelő hisz neki, aki hasonló körülmények között ve-szítette el a lányát. Jack és Beth a saját szakállára nyo-mozni kezd. Ám egyszer megszólal Beth mobilja.

Rendezte: Eric ValetteSzereplő(k): Shannyn Sossamon, Edvard BurnsJapán–amerikai–német horror, 87 perc, 2008

0.45 > MARKÍZA Nem fogadott hívás

Tv-műsor > 2013. március 11. > Hétfő 392013. március 5. |10. szám

6.00 Telereggel8.20 Forr a bor9.25 A legszigorúbb

szülők10.30 Beépített szép-

ség 2.: Csábítunkés védünk (am.)

12.40 Rex felügyelő IV. 13.40 Döglött akták II.

Amerikai sorozat14.35 Monk – Flúgos

nyomozó IV. 16/1.15.30 Alf III. (am.)16.00 Dr. House VI. 17.00 Híradó17.25 Reflektorfényben17.55 Forr a bor 19.00 Híradó, sport20.20 Feleségcsere 21.30 Extrém

átalakulások 22.45 Éjszakai híradó23.10 Dr. House VI.

0.05 Monk – Flúgos nyomozó IV. 16/1.

0.55 Műsorismétlések

6.00 Aktív Extra6.25 Tények reggel6.55 Mokka9.20 Stahl konyhája9.25 Babapercek9.30 Teleshop

10.30 Astro-Világ11.30 Árva angyal 12.00 Titkok hálójában13.00 Doki II. (am.)14.00 Tények Délután15.00 Walker, a texasi

kopó (am.)16.00 Amit a szív diktál

Mexikói sorozat17.00 Doktor House17.55 Update Konyha18.00 Aktív18.30 Tények19.15 A 40 milliós

játszma20.00 Családi titkok21.00 Jóban Rosszban

Betty megtudjaMónikától, hogyBarbara miértszakított, ezért ki-osztja Rolandot.Barbara egyrerosszabbul viseliaz egyedüllétet ésaz sem segít han-gulatán, hogy Ro-land nagylelkűajánlatot tesz.

21.35 NCIS (am.)22.35 NCIS: Los

Angeles (am.)23.35 A médium (am.)

Egy jövőből érke-ző figyelmeztetésegy közelgő ka-tasztrófára hívjafel Allison figyel-mét, de a pontosdátum nélkül.

0.40 Tények Este1.15 Astro-Világ Éjjel2.15 Skacok az őseim

Amerikai film

TV26.05 Rajzfilmek8.05 Reflektor Reggel8.15 Reggeli

– Csak csajok8.55 Remington

Steele10.00 Top Shop11.40 Asztroshow12.50 Reflektor Reggel13.05 Fókusz Plusz13.40 Éjjel-nappal

Budapest (ism.)14.35 Fókusz15.20 Bűnös szerelem16.20 Riválisok

Mexikói sorozat17.20 A gyanú

árnyékábanEldöntöttem,modell leszek

18.30 Híradó19.15 Fókusz20.00 Éjjel-nappal

Budapest20.50 Barátok közt

Péter és Balázskapcsolata egyreviharosabb. Kin-ga nem várt dol-gokkal néz szem-be, aminek meg-oldásában csakolyan valakireszámíthat, akirőlnem gondoltavolna. Váratlanulismét lesújt Zsófi-ra Zsolt haragja.Vajon mire képesZsófi, hogy élet-ben tartsa a há-zasságát?

21.30 Csont nélkül Amerikai sorozat

22.30 A főnök (5.)23.35 A hatalom

hálójában III. (7.)Bizalom kérdése

0.35 Reflektor0.50 Terminátor – Sa-

rah Connor króni-kái II.Amerikai sorozat

RTL Klub5.55 Ma reggel9.00 India – Álmok

útján (125.)9.50 Rex felügyelő

10.40 Családbarátmagazin

12.01 Híradó délben12.25 Napirend előtt12.55 Nemzetiségi

magazinműsorok13.55 Magyarlakta

– vidékek krónikája

14.50 Gyerekjáték a számítógép

15.10 Van képünk hozzáNagy BandóAndrás

16.00 Boston Legal– Jogi játszmák

16.50 Acu hercegnőJapán sorozat

17.30 Jövő-időben17.45 A szenvedélyek

lángjai (21.)18.35 Rex felügyelő

Gyilkos terv19.30 Híradó este20.15 Hacktion

Újratöltve Ravasz csaló szediáldozatait elhuny-tak friss örököseiközött. A K.Ü.O.nyomozóit is kishíján csőbe húzza,mire a nyomárabukkannak.

21.10 Kékfény22.10 Az este22.40 Kortárs23.10 Aranymetszés0.10 Híradó0.20 Műsorismétlések

M17.35 Híres zeneszer-

zők nyomában8.35 Székely kapu9.05 Közbeszéd9.30 Élő egyház

10.00 Isten kezében11.00 Klubszoba12.02 Híradó12.25 Napirend előtt13.00 Kapcsoljuk az

Országházát!16.30 Térkép17.05 MacGyver (am.)18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd19.00 Angyali érintés

Emlékezet (am.)19.50 A 78-as körzet

Győzelem20.30 Hírek, sport20.40 A hatalom

cinizmusa (dok.)A film 1992-tőlnapjainkig követivégig Papp Lajosvilághírű szívse-bész professzorszakmai útját. A szívsebész pro-fesszor 18 évenát videóra rögzí-tett orvosi, gyó-gyítói portréjánkeresztül a min-denkori magyartehetség helyze-tét ismerhetjükmeg.

22.30 Kultikon22.50 Sportaréna23.20 Koncertek

az A38 hajón

Duna TV

Markíza13.00 Szuperanya. Taná-

csok anyukáknak14.00 Függő játszma 2.

– Az utolsó menetAm.–kanadai film

16.00 KapcsoltamJáték a szavakkal

17.00 Híradó ötkor18.00 Bírósági akták19.00 Krimihírek19.30 Híradó, sport20.10 Nyerjen

11 000 euróta Joj-tól

20.30 PanelházitörténetekSzlovák sorozat

21.30 Viszlát SzlovákiaValóság-show

23.00 Halló Szórakoztatóshow

23.50 The Penthouse Amerikai vígjáték

1.40 Viszlát Szlovákia

JOJ

14.40 H2O: Egy vízcseppelég III. (4.)

15.05 Az idő kalandorai15.30 Lizzie McGuire

Amerikai sorozat15.55 Mi micsoda16.20 Gyerekeknek20.00 Híradó este20.35 Családom és egyéb

emberfajták (am.)21.00 2-es Retro21.02 Petőfi (4.)

Szerelem gyöngyei22.00 Zongoralecke

Új-zélandi–auszt-rál–francia film

0.00 LiliomfiMagyar tévéfilm

2.15 BorvacsoraBalatonbogláriborvidék

M214.05 A cég a hangja15.10 Nyomtalanul

Belgiumban (1.)Belga sorozatA belga rendőrségkülönleges alakula-tát riasztják, élükönWalter Sibelius és Tine Peeters nyomo-zókkal, ha valakinyomtalanul eltűnikBelgiumban.

17.00 Sztárkoktél17.05 A célszemély (6.)18.00 A nagy házalakítás19.00 Szívek szállodája19.55 Jóbarátok (am.)20.25 Két pasi – meg...21.25 A sziget (am.)

0.10 A célszemély (6.)

Viasat 311.30 Laci bácsi konyhája12.30 Fórum15.30 Az elnök emberei

Amerikai sorozat16.30 Kőbánya híradó16.55 Világhíradó17.10 Fórum18.45 Világhíradó18.50 Sporthírek18.55 Híradó19.25 Egyenes beszéd20.40 No comment20.45 Újságíróklub

Közéleti beszélgető-show a politikáról

21.55 Híradó 22.30 700-as klub

Amerikai magazin23.05 Haza húzó23.55 Híradó0.15 No comment0.25 Világhíradó

ATV9.00 Szeress most! (15.)

10.00 Péntektől péntekig 11.00 Vacsoracsata 12.00 Segítség, bajban

vagyok! – Az erő-szakkal vádolt edző

13.00 A gyanú árnyéká-ban. Dokureality

14.00 Talizmán (5.) 15.00 Szalamandra (114.) 16.00 Több mint

testőr (116.)16.55 Barátok közt17.30 Szeress most!18.30 Vacsoracsata 19.30 Legyen Ön

is Milliomos! 20.30 Segítség, bajban

vagyok! A megcsaltfeleség

21.30 Nyomtalanul (5.) 22.30 Barátok közt 23.00 RTL II Híradó 23.30 Agymenők (12.)

RTL KLUB II.14.20 Kachora

Argentin sorozat 15.10 Quinn doktornő

Am. filmsorozat 16.00 Hírek16.20 Gólok, pontok... 16.25 A szerelem ereje 17.15 Galileo – kvízműsor17.50 Párbaj – vetélkedő18.15 Öten öt ellen 19.00 Híradó19.50 Gólok, pontok... 20.10 A világ összes ideje

Német vígjáték 21.40 Egy lépésre az égtől

Olasz filmsorozat 22.35 A körzet (11.)

Am. krimisorozat 23.20 Quinn doktornő (ism.) 0.05 A világ összes ideje

STV113.35 Família 14.05 Paralimpia 201214.30 BL-magazin 16.05 Nemzetiségi magazin 16.30 Hivatásos 16.55 Fókusz – munka17.30 Regionális napló 18.00 60 állati kalandom 18.30 Esti mese 19.00 Híradó 19.40 Hírek magyar nyelven 20.00 Szenzációs szerelők

Am. dok. sorozat 20.50 VAT magazin 21.30 Hírek, sport22.05 Én, Don Giovanni

Olasz filmdráma 0.10 On Air 0.30 Késő esti híradó

STV2

Licoln 6-Echo és Jordan-2 Delta több száz társukhoz ha-sonlóan szigorú ellenőrzés alatt élnek, mindegyikük ab-ban reménykedik, hogy kiválasztják a Szigetre, amely azegyetlen lakható hely maradt a Földön. Lincoln azonbanhamarosan rájön, minden hazugság, amit eddig sajátmagáról és a világról tudott, a Sziget meséje pedig a leg-kegyetlenebb átverés.

Rendezte: Michael BaySzereplő(k): Ewan McGregor, Scarlett JohanssonAmerikai akciófilm, 136 perc, 2005

21.25 > VIASAT3 A sziget

Csallóköz40 Tv-műsor > 2013. március 12. > Kedd

6.00 Telereggel8.35 Forr a bor9.40 Extrém

átalakulások10.40 Gyilkos feladat

Am.–kanadai film12.35 Rex felügyelő IV. 13.35 Döglött akták II. 14.35 Monk – Flúgos

nyomozó IV.16/2. (am.)

15.30 Alf III. (am.)16.00 Dr. House VI.

Amerikai sorozat17.00 Híradó 17.25 Reflex17.55 Forr a bor (szlov.)19.00 Híradó, sport20.20 Kinyír a család! 21.30 Forró vér II.

Szlovák sorozat22.40 Éjszakai híradó 23.05 Dr. House VI.

0.05 Monk – Flúgos nyomozó IV.16/2. rész

0.55 Műsorismétlések

6.00 TotalCar6.25 Tények reggel7.00 Mokka9.20 Stahl konyhája9.25 Babapercek9.30 Teleshop

10.30 Astro-Világ11.30 Árva angyal 12.00 Titkok hálójában13.00 Doki II. (am.)14.00 Tények Délután15.00 Walker, a texasi

kopó (am.)16.00 Amit a szív diktál

Mexikói sorozat17.00 Doktor House17.55 Update konyha18.00 Aktív18.30 Tények19.15 A 40 milliós

játszma20.00 Családi titkok21.00 Jóban Rosszban

Barbarába Móni-ka próbál lelketönteni, amibenGábor segítségétkéri. A terv olyanjól sikerül, hogy a Pongrácz lányés Szentesi dok-tor elég gyorsanelpusztít együveg whiskeyt.Közben titokbanelkezdődik Balázs műtéte.

21.35 A mesterlövészAm.–bolgár–angol film

23.30 Hősök (am.)0.35 Tények Este1.10 Astro-Világ Éjjel2.10 Magyar szépség

Magyar film

TV26.05 Rajzfilmek8.05 Reflektor Reggel8.15 Csak csajok8.55 Remington Steele

10.00 Top Shop11.40 Asztroshow12.50 Reflektor Reggel13.05 Gasztrotúra13.40 Éjjel-nappal

Budapest (ism.)14.35 Fókusz15.20 Bűnös szerelem

Argentin sorozat16.25 Riválisok

Mexikói sorozat17.20 A gyanú

árnyékábanKüzdeni fogoka gyerekeimértA gyerekeit egye-dül nevelő Helgakétségbe van es-ve. Legfiatalabbfia, Norbertnyomtalanul el-tűnt. Csak az el-tépett dzsekijéttalálták meg.Benjámint pedigmeggyanúsítja arendőrség, hogyfegyveres rablástkövetett el.

18.30 Híradó19.15 Fókusz20.05 Éjjel-nappal

Budapest (22.)20.50 Barátok közt21.30 A mentalista (am.)22.25 A Grace klinika

Karev mindent el-követ, hogy Mere-dith és Derek visz-szakapják Zoét,még a bírót ismegkörnyékezi.

23.35 XXI. század– a legendákvelünk élnek

0.10 Reflektor0.25 Ments meg (am.)

RTL Klub5.55 Ma reggel9.00 India – Álmok

útján (126.)9.45 Rex felügyelő

10.40 Családbarátmagazin

12.01 Híradó délben12.25 Nemzetiségi

magazinműsorok13.25 Kékfény14.20 Gyerekjáték

a számítógép14.30 Forrás-befoglalás14.35 Ízőrzők15.10 Nevetni kell, eny-

nyi az egész16.05 Boston Legal

– Jogi játszmákAmerikai sorozat

16.50 Acu hercegnőJapán sorozat

17.45 A szenvedélyeklángjai (22.)

18.35 Rex felügyelő19.30 Híradó este20.15 Párizsi hely-

színelők (45.)Egy jó nevű éj-szakai mulatóelőadása közbenaz egyik vendé-get meggyilkol-ják. A gyanúazonnal az egyiktáncosnőre tere-lődik, akiről kide-rül, hogy Morandkapitánnyal bizal-mas kapcsolat-ban van tíz éve.

21.05 Camelot (10.)22.00 Az este22.35 Cambridge-i

kémek (3.)Angol sorozat

23.40 Híradó23.55 Műsorismétlések

M17.30 Hírek7.35 Angyali érintés8.30 Híradó8.35 Hazajáró9.00 Kapcsoljuk

az Országházát16.00 Mesélő

cégtáblák16.30 Térkép17.05 MacGyver18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.00 Angyali érintés19.50 Kiskirályok (1.)

Magyar sorozat 21.10 Hírek, sport 21.25 Büszkeség

Amerikai–német film A megtörténteseten alapulótörténetben a fe-kete Jim Ellis adiploma meg-szerzése utánmatematikata-nárként próbálelhelyezkedni.Miután egy phila-delphiai magán-iskolában eluta-sítják, megragad-ja az első kínál-kozó pénzkerese-ti lehetőséget, ésállást vállal egybezárás előtt állóuszodában.

23.10 Kultikon23.25 Porrá leszünk

Angol sorozat1.15 Koncertek

az A38 hajón

Duna TV

Markíza13.00 Szuperanya

Tanácsok anyukáknak

14.00 KapcsoltamJáték a szavakkal

15.00 PanelházitörténetekSzlovák sorozat

16.00 Kapcsoltam17.00 Híradó ötkor 18.00 Bírósági akták19.00 Krimihírek19.30 Híradó, sport20.10 Nyerjen 11 000

eurót a Joj-tól20.30 Panelházi

történetekSzlovák sorozat

21.30 Családi titkok Szlovák sorozat

22.45 Geissék III. 23.45 Dr. Csont II. 0.45 O. J. Simpson

történeteAmerikai életrajzi filmdráma

JOJ

14.40 H2O: Egy vízcseppelég III. (5.)

15.00 Az idő kalandorai15.30 Gyerekeknek20.00 Híradó este20.35 Családom és... (am.)21.02 Beugró21.55 Vér és rózsa (4.)

Rocco ugyan meg-menti Isabellát, deLudovico az apjáhozis követi őt. Giovanni-nak csak annyi idejemarad, hogy átadjona lánynak egy gyűrűt,de a történetét márnem tudja elmonda-ni. Isabella vissza-megy Rómába, hogytisztázza a gyűrű jelentését.

23.35 KorTárs0.00 Aranymetszés

M214.05 Éden Hotel15.10 Nyomtalanul

Belgiumban (2.)Belga sorozat

17.05 A célszemély (2.)Amerikai sorozat

17.05 CSI: Miamihelyszínelők (am.)

18.00 A nagy házalakítás19.00 Szívek szállodája19.55 Jóbarátok (am.)20.20 Sztárkoktél20.25 Két pasi meg...

Amerikai sorozat21.25 CSI: Miami

helyszínelők (am.)22.25 Terepen (33.)23.20 A célszemély (7.)

Amerikai sorozat0.15 Műsorismétlések

Viasat 311.30 Laci bácsi konyhája12.30 Fórum15.25 ATV START16.00 Start +16.25 ÉPÍ-TECH16.55 Világhíradó17.10 Fórum18.45 Világhíradó18.50 Sporthíradó18.55 Híradó19.25 Egyenes beszéd

Amit a nap híreirőltudni kell

20.40 No comment20.45 Húzós

Közéleti műsor 21.55 Híradó 22.20 Világhíradó22.30 700-as klub23.05 Haza húzó23.55 Híradó0.20 No comment0.45 Vidám vasárnap

ATV9.00 Szeress most! (16.)

10.00 Legyen Ön is Milliomos!

11.00 Vacsoracsata 12.00 Segítség, bajban

vagyok!13.00 A gyanú árnyékában:

Ki akarják készíteni a családomat

14.00 Talizmán (6.) 15.00 Szalamandra (115.) 16.00 Több mint

testőr (117.)16.55 Barátok közt 17.30 Szeress most! (17.)18.30 Vacsoracsata 19.30 Heti hetes 20.30 Segítség, bajban

vagyok! Házaspárcsere

21.30 Homeland (4.)22.30 Barátok közt23.00 RTL II Híradó 23.30 Agymenők (13.)

RTL KLUB II.14.15 Kachora (argentin)15.10 Quinn doktornő 16.00 Hírek, sport16.25 A szerelem ereje 17.15 Galileo – kvízműsor17.50 Párbaj – vetélkedő18.15 Öten öt ellen 19.00 Híradó, sort20.10 Senki sem tökéletes 21.10 Fontos, hogy

szeretjük egymást... 15/10.

21.40 Dr. House. 23/10.22.20 Esküdt ellenségek

Am. krimisorozat 23.05 A körzet (12.)

Am. krimisorozat 23.45 Quinn doktornő

STV112.35 Jarabinai folklór 13.15 A sikertelen

Szlovák film 14.20 Szenzációs szerelők 15.10 Fogok még látni? – új

szemműtéti eljárások 15.40 Vallási műsor 16.05 Ruszin magazin 16.55 Fókusz – egészség17.30 Regionális napló 18.00 Hogyan működik? 18.30 Esti mese 18.40 Japán mozaik 19.00 Híradó 19.40 Hírek magyar nyelven 20.00 Izzó-lobbi

Angol dok.-film 20.55 Rendelő: a gyomorsav21.30 Hírek, sport22.05 Művészet 2013 22.35 Kinorama 23.00 Szeparé – magazin23.25 Híradó

STV2

O.J. Simpson, a népszerű sportsztár exfeleségét és szere-tőjét holtan találják. O.J., ügyvédje tanácsa ellenére, azon-nal vallomást tesz, amelyben ártatlannak vallja magát. A nyomozók azonban nem hisznek neki, a kezén ugyanisfriss, vágott seb látható. Hamarosan első számú gyanúsí-tottá válik egy kettősgyilkosságban és megkezdődik az év-század pere, melynek a tétje nem csupán egy sztár karri-erje, hanem egy apa és egy férj becsülete.

Rendezte: Jerold Freedman, Alan SmitheeSzereplő(k): Bobby Hosea, Jessica TuckAmerikai filmdráma, 97 perc, 1995

0.45 > JOJ O. J. Simpson története

Két aranyat is hazahoztakNemzetközi versenyen brillíroztak a csallóközi karatésok

412013. március 5. |10. szám Sport

KARATE – Múlt hétvégén a Szlovák Shinkyokushin Szervezetharcosai rangos nemzetköziversenyen szerepeltek, mégpedigHorvátországban. Kiválóanteljesítettek, mellyel öregbítették a Csallóköz jó hírét.

„Samoborban havazás fogadott ben-nünket és fagypont körüli hőmérsék-let. A csapat egyik fele a horvátok edzőtermében aludt, a másik fele ho-telben. A város gyönyörű volt a ha-vazás közepette. Este közös vacsorátejtettünk meg, ami után mindenkinyugovóra tért, hogy másnap fittenés kipihenten, azaz maximális erő-bedobással tudjanak a versenyrekoncentrálni. Két ország több mint120 versenyzője vett részt a megmé-rettetésen.

Mi 24 harcossal indultunk. Ebből17 fő a Seishin Karate Klubból, 7 pe-dig a somorjai Oyama Dojoból. Mi-vel egyenes kiesés küzdelmek foly-tak, így nagyon oda kellett figyelni,hogy dobogóra állhassunk. Általában8-as és 16-os tábláról kellett előre me-

netelni, ami azt jelenti, hogy 3-4 győ-zelem szükségeltetett az első helymegkaparintásához. Idén ez két fő-nek sikerült. Bakoš Orsolya Virág(Keszegfalva) leiskolázta a mezőnyt,mivel mindhárom küzdelmét si-mán nyerte 7:0 arányban. Kósa Ta-más (Dunaszerdahely) az első kétakadályt jól vette és simán nyert.Majd a döntőben egy ponttal sike-rült győznie. Trenčík Nikolas na-gyon erős ellenfelet kapott, de kivá-lóan helytállt, és csak egy ponttalkapott ki a döntőben. Varga Hédiremekül küzdött. Az első meccsétmérlegeléssel nyerte, a döntőbenhosszabbításban maradt alul. De-meter Orsolya is jól vette az akadá-lyokat, sajnos a döntőben vereségetszenvedett.

Összességében jól teljesített min-denki, mivel 13 főnek sikerült dobo-góra állnia. Akinek nem sikerült nyer-nie, újból bizonyíthat az I. Polgármes-ter Kupa Nyílt Szlovák BajnokságonEkelen” – összegezte a CsallóköznekMarkovics János, a Szlovák Shinkyo-kushin Szervezet elnöke.

Eredmények:

1. helyezettek: Bakoš Orsolya Virág– gyerek 1 (Keszegfalva); KósaTamás – gyerek 1 (Dunaszerda-hely)

2. helyezettek: Trenčík Nikolas – ser-dülő (Keszegfalva); Varga Hédi –ifi (Ekecs); Demeter Virág Orsolya– serdülő (Ekecs)

3. helyezettek: Vigh Vivien – serdü-lő (Ekecs); Győri Gergő Bence –serdülő (Nemesócsa); Lovász Mik-lós – gyerek 2 középsúly (Keszeg-falva); Zsemlye Dávid – gyerek 1(Nemesócsa); Kovács Kata Zsófia– serdülő (Ekecs); Fodor Gergő –gyerek. 2 (Dunaszerdahely); Ga-rady István – junior (Somorja);Varga Zsolt – gyerek 0 (Somorja).

–ha

LABDARÚGÁS – Mintarról már tudósítottunklapunk hasábjain, a DAC U17-es csapatánaktagja, a naszvadigyökerekkel rendelkezőNagy Dávid, alias Golyó nem akármilyenmegtiszteltetésbenrészesült, hiszen a szigetországba,konkrétan a Luton TownLabdarúgó Akadémiájárakapott meghívást egypróbajátékra, mégpedigPhil Simons edzőtől.

Minderre február végén ke-rült sor, s azóta már hazatértés megosztotta velünk a ta-pasztalatait, élményeit:„Nagy megtiszteltetésnekvettem, hogy Phil Simons in-vitált egy erőfelmérőre. Fon-tos megemlíteni, hogy 18–22éves korosztályú focistákkalkellett felvennem a versenyt

a magam 16 évével. A szál-lásunk is remek volt, igazi luxus fogadott, hiszen magaa szálloda, lakosztály egymodern pláza felett helyez-kedett el és minden adottvolt ahhoz, hogy a maximu-mot tudjuk nyújtani.

Ami a próbajátékot illeti,a Luton Town Akadémiakétnapos edzőtáborában vá-

logatáson vettem részt. Négykemény edzés várt rám és avilág minden tájáról érkezőfiatal labdarúgókra. Reggelerőnléti edzéssel nyitottunk,majd labdavezetés, játék éstényleges foci következett.Ezután az ebédszünetet kö-vetően kétszer negyvenötperces meccsen kellett meg-mutatnunk, hogy mit is tu-

dunk. A második nap is ha-sonlóan telt, de ott három-szor negyvenöt percet kellettvégighajtani” – mondta el afiatal labdarúgó, aki elis-merte, rengeteg energiát ki-vett belőle fizikailag az ott-lét, hiszen ő volt a legfiata-labb a mezőnyben. Óriásibüszkeséggel tölti viszont elaz, hogy olyan patinás klu-bok reménységeivel játszha-tott együtt, mint a Chelsea,a Wattford, a West Brom-wich Albion és a Lyon Aka-démiák futballistái.

„Balhátvéd poszton ve-tett be a mester. Sikerülttöbb gólpasszal észrevetet-nem magam, ami megelége-déssel tölt el. Felejthetetlenélményként raktározódik elbennem, hogy a Chelseautánpótlásának egyik leg-jobbjával szerepeltem a vé-delem tengelyében, és meg-termett, jó felépítésű és kon-

dícióban sem utolsó húsz évfeletti játékosokkal is sikerültgyőztes ütközeteket vív-nunk. Megismerkedtem egymagyarországi sráccal, Ta-mással is, akivel együtt lak-tunk és látogattuk az edzé-seket, de a pályán ellenfelek-ként szerepeltünk. Csapa-tomban a Chelsea Akadémiatagjával, Liammal értettemmeg magam legjobban” –árulja el Dávid.

Összegzésként megemlí-ti, hogy fejjátékban nem állta helyzet magaslatán az an-gol viszonyokhoz képest ésebben még sokat kell fejlőd-nie. Erősségei közül kieme-li a köröm- és indítópasszo-kat. Nagy megtiszteltetés voltszámára a szigetországi pró-bajáték és nagyon bizako-dó. Úgy véli, ha nem is sike-rül bejutnia a válogatás szű-kebb elitjébe, akkor is életreszóló élményekkel és hasz-nos tapasztalatokkal gazdago-dott, melyek örökre elraktá-rozódnak benne és segítik atovábbi futballkarrierjét.

ha, knfoci.sk

Dávid szigetországi kalandjaiA Chelsea utánpótlásának legjobbjával egy csapatban

Archív felvétel

CsallóközCsallóköz42 Sport

A komáromiak a „dobóverseny” veszteseiA nyitrai csapat javított a mérlegén

KOSÁRLABDA – A fordulóslágermérkőzésének számította Nyitra–Komáromösszecsapás. Az idei bajnokságban a nyitraiegyüttes még egyszer semtudta legyőzni a Duna-particsapatot, így érthetőenjavítani akart a mérlegén.

A végeredmény is mutatja, hogya gyors és támadó jellegű mérkő-zésen dobó koncertet láthattak anézők. Több mint 200 dobottpont egy mérkőzésen valóbanritkaságszámba megy, és jelzi,hogy mindkét csapat játékosaiszó szerint szórták a kosarakat.A mérkőzés során váll-váll mel-lett haladt a két csapat, de a végéna hazai gárda könyvelhette el a kétbajnoki pontot. A komáromi ko-sarasok igazolták, hogy az erős el-lenfelek pályáin sem gond szá-mukra az eredményes támadójá-ték, de ezúttal a védelmi játékbanelmaradtak a várakozástól. Rónedző legénységének a folytatás-ban ebben a játékrészben kellmajd sokat javulnia. A mérkőzéssorán 11 három pontot érő kosa-rat dobtak a nyitrai kosarasok, rá-adásul a döntő pillanatokban, ésez is nagyban hozzájárult, hogyők vonulhattak le győztesen a pá-lyáról.

EDYMAX SPU Nitra–MBK Rie-ker Komárom 111:98 (21:29,33:21, 25:27, 32:21). Legered-ményesebb pontszerzők: Geiger30, Tomek 26, Sparks 19, ill. Lo-we 25, Thompson 20, Stevens 17.Hárompontos dobások: 11 és 8.

A 6. percben 10:10 volt az ered-mény, utána nagyon belelendülta komáromi csapat és a negyedet27:19 arányban megnyerte. A második játékrész is jól indult(31:23), de beindult a nyitrai gé-pezet is (9:0-ás sorozat), és a 15.percben már a hazai csapat veze-tett (37:33). A félidei 54:50-eseredmény még reményt keltővolt a vendégek számára. A har-madik negyedben felváltva vezet-tek a csapatok, és a negyed végéncsak két pont volt a hazaiak elő-nye 79:77. A döntés az utolsó já-tékrészre maradt. A 35. percben86:87 volt az eredményjelzőn.Az utolsó öt perc valóban drámaicsatát hozott. Ekkor bejöttek a ha-zai csapat nagyon fontos, hárompontot érő dobásai, és ez végleg„leföldelte” a vendégeket. Nemegészen egy perccel a találkozóvége előtt 103:98 volt az ered-mény, és a komáromi csapat azutolsó erőfeszítéseivel sem tudtamár elkerülni a vereséget.

Keresztényi Gábor

Az idei bajnokságban csak egyszerfordult elő, hogy két mérkőzést ve-szített egymás után a komáromicsapat. Hozzá kel tenni, hogy a kétlegnagyobb riválisától szenvedettel vereséget. Lévának sikerült meg-törnie a Duna-parti csapat 13 mér-kőzésből álló hazai veretlenségi so-rozatát, míg a következő fordulóbanszoros végjáték után Nyitrán veszí-tettek a komáromi kosarasok. A Besztercebánya elleni találkozó-nak kellett választ adnia a kérdésre,hogy hullámvölgyben van-e a csapat.A mérkőzés favoritja a hazai csapatvolt, az Urpín alatti gárda csak ott-honában szerzi a bajnoki pontokat,viszont az is igaz, kinti mérkőzése-in sem játszik alárendelt szerepet. A két csapat idei mérlege döntetlen-re állt, mindkét együttes megnyer-

te hazai mérkőzését. A mostani ta-lálkozón az első félidő után csak ötpont volt a komáromi kosarasok elő-nye (50:45), de a másodikban na-gyon feljavult František Rón edző le-génysége, és csaknem sikerült anézők által annyira óhajtott háromszámjegyű győzelmet is megszerez-ni. Csak a bírókon múlott, ugyanisa labda már elhagyta Stevens kezét,amikor megszólalt a duda. A labdaaz ellenfél kosarában landolt, eztmindenki így látta, de a sípmesterekidőn túlinak ítélték meg a találatot.A hab a tortán elmaradt, de a fontosgyőzelem megvolt.MBK Rieker Komárom–ŠKP Ban -ská Bystrica 98:76 (28:19, 22:26,24:14, 24:17). Legeredményesebbpontszerzők: Bílik 22 (4 x 3 pontos),Stevens 18, Thompson 17, ill. Hughes

24, Ahmetovič és Gavran 12-12. Há-rompontos dobások: 10 és 4.

A 3. percben 6:6 volt az ered-mény, de a negyed végére csaknemtíz ponttal elhúzott a hazai csapat(28:19). A második negyedben avendégcsapat volt az eredménye-sebb, így csak öt pont volt a hazai ko-sarasok előnye a szünet előtt (50:45).A szünet után mintha kicseréltékvolna a komáromi csapatot, felja-vult a védelmi játékuk, felgyorsultaka támadásaik, és ez az eredményes-ségben is kezdett egyre jobban meg-mutatkozni. Helyenként húsz pontoselőnnyel is vezetett a csapat, és a vé-gén majdnem bejött a nézők által áhí-tott három számjegyű győzelem is. A mérkőzés utolsó pillanataiban egykellemetlen epizód is történt a pályán,aminek bizonyára a „zöld asztalnál”

is lesz folytatása, mert a bíró isregisz trálta a sportszerűtlen esetet.Rendla, aki egyébként a beszterceiekegyik legjobb játékosa, szó szerint le-taglózta a komáromiak legeredménye-sebb pontszerzőjét, Bíliket, akit a mér-kőzés után CT-vizsgálatra a kórház-ba is kellett szállítani.

Edzői vélemény – F. Rón: „Az el-ső félidőben nem védekezett a csa-patom megfelelően, pedig az edzé-seken erre nagy figyelmet fordí-tunk. A félidő után fordult a helyzet,és ennek köszönhetően már miuraltuk a játékot.”

Megjegyzés: A bajnokság alap-szakaszának végéig még négy mér-kőzés van hátra, ebből a komáromicsapat kint háromszor, és hazaipályán egyszer lép pályára.

–keresztényi

A bírók „megakadályozták” a három számjegyű győzelmet

Milan Drozd felvétele

432013. március 5. |10. szám Sport

16. forduló, március 9. (szombat), 14.30: Egyházgelle–Csenke; Nagy-abony–Jányok; március. 10. (vasárnap), 10.30: Mihályfa–Királyfiakar-csa; Sárosfa–Egyházkarcsa; Baka--Tárnok; 14.30: Hodos–Szarva; Ba-lony–Kisudvarnok. Alistál–Csallóközcsütörtök.

17. forduló, március 16. (szombat), 15.00: Hodos–Sárosfa; Királyfiakar-csa–Nagyabony; Jányok–Egyházgelle; március. 17. (vasárnap), 10.30:Csenke–Csallóközcsütörtök; 15.00: Balony–Alistál; Kisudvarnok–Baka;Tárnok–Szarva; Egyházkarcsa–Mihályfa;

18. forduló, március 23. (szombat), 15.00: Nagyabony–Egyházkarcsa; már-cius. 24. (vasárnap), 10.30: Mihályfa–Hodos; Sárosfa–Tárnok; Baka–Ba-lony; 15.00: Alistál–Csenke; Csallóközcsütörtök–Jányok; Egyházgelle–Ki-rályfiakarcsa; Szarva–Kisudvarnok.

19. forduló, március 30. (szombat), 15.00: Balony–Szarva; Tárnok–Mi-hályfa; Királyfiakarcsa–Csallóközcsütörtök; március. 31. (vasárnap),10.30: Baka–Alistál; 15.00: Egyházkarcsa– Egyházgelle; Kisudvarnok–Sá-rosfa; Hodos–Nagyabony; Jányok–Csenke.

20. forduló, április 6. (szombat), 15.30: Alistál–Jányok; Csallóközcsütör-tök–Egyházkarcsa; április 7. (vasárnap), 10.30: Mihályfa–Kisudvarnok;Sárosfa–Balony; 15.30: Csenke– Királyfiakarcsa; Egyházgelle–Hodos;Nagyabony–Tárnok; Szarva–Baka.

21. forduló, április 13. (szombat), 15.30: Kisudvarnok–Nagyabony; Ki-rályfiakarcsa–Jányok; április 14. (vasárnap), 10.30: Szarva–Alistál; Ba-ka–Sárosfa; 15.30: Balony–Mihályfa; Tárnok–Egyházgelle; Hodos–Csallóközcsütörtök; Egyházkarcsa–Csenke.

22. forduló, április 20. (szombat), 16.00: Alistál–Királyfiakarcsa; Jányok–Egyházkarcsa; Egyházgelle–Kisudvarnok; április 21. (vasárnap), 10.30:Mihályfa–Baka; Sárosfa–Szarva; 16.00: Csenke–Hodos; Csallóközcsü-törtök–Tárnok; Nagyabony–Balony.

23. forduló, április 27. (szombat), 16.00: Hodos–Jányok; április 28. (va-sárnap), 10.30: Sárosfa–Alistál; Baka–Nagyabony; 16.00: Szarva–Mihály-

fa; Balony–Egyházgelle; Kisudvarnok–Csallóközcsütörtök; Tárnok–Csen-ke; Egyházkarcsa–Királyfiakarcsa.

24. forduló, május 4. (szombat), 16.30: Alistál–Egyházkarcsa; Királyfia-karcsa–Hodos; Nagyabony–Szarva; május 5. (vasárnap), 10.30: Mihály-fa–Sárosfa; 16.30: Jányok–Tárnok; Csenke–Kisudvarnok; Csallóközcsü-törtök–Balony; Egyházgelle–Baka.

25. forduló, május 11. (szombat), 16.30: Tárnok–Királyfiakarcsa; május12. (vasárnap), 10.30: Mihályfa–Alistál; Sárosfa–Nagyabony; Baka–Csal-lóközcsütörtök; 16.30: Szarva–Egyházgelle; Balony–Csenke; Kisudvar-nok–Jányok; Hodos–Egyházkarcsa.

26. forduló, május 18. (szombat), 17.00: Egyházkarcsa–Tárnok; Király-fiakarcsa–Kisudvarnok; Csallóközcsütörtök–Szarva; május 19. (vasár-nap), 10.30: Csenke–Baka; 17.00: Hodos–Alistál; Jányok–Balony; Egy-házgelle–Sárosfa; Nagyabony–Mihályfa.

27. forduló, május 26. (szombat), 17.00: Balony–Királyfiakarcsa; Kisud-varnok–Egyházkarcsa; május 27. (vasárnap), 10.30: Mihályfa–Egyház-gelle; Sárosfa–Csallóközcsütörtök; Szarva–Csenke; Baka–Jányok;17.00: Nagyabony–Alistál; Tárnok–Hodos.

28. forduló, június 2. (vasárnap), 17.30: Alistál–Tárnok; Hodos–Kisudvar-nok; Egyházkarcsa–Balony; Királyfiakarcsa–Baka; Jányok–Szarva;Csenke–Sárosfa; Csallóközcsütörtök–Mihályfa; Egyházgelle–Nagy-abony.

29. forduló, június 9. (szombat), 17.30: Egyházgelle–Alistál; Nagyabony–Csallóközcsütörtök; Mihályfa–Csenke; Sárosfa–Jányok; Szarva–Ki-rályfiakarcsa; Baka–Egyházkarcsa; Balony–Hodos; Kisudvarnok–Tár-nok.

30. forduló, június 16 (szombat), 17.30: Alistál–Kisudvarnok; Tárnok–Ba-lony; Hodos–Baka; Egyházkarcsa–Szarva; Királyfiakarcsa–Sárosfa;Jányok–Mihályfa; Csenke–Nagyabony; Csallóközcsütörtök–Egyház-gelle. –wi

Futballmenetrend – 2013 tavaszDunaszerdahelyi járási bajnokság, I. osztály

RÉGIÓBAJNOKSÁG, NYUGAT–SZLOVÁKIA 16. forduló, március 10. (vasárnap), 14.30: Pov.Bystrica–Domaniža (Gašparovič), Skalica–NováVes n/Váhom (Černák), Galánta–Komárom(Košťál), Nyárasd–Nagyölved (Španka), Led-nické Rovné–J. Bohunice (Otiepka), Palárikovo–Bős (Jančok), Negyed–Šúrovce (Otrubčák), Be-luša–Bánovce n/B. (Santa).

IV. LIGA, DÉLKELETI CSOPORT 16. forduló, április 9. (szombat), 14.30:Zselíz–Veľké Lovce (Bartko), Gúta–Nagyme-gyer (Valent); április 10. (vasárnap), 10.30: ČFKNitra–Ímely (Forró); DAC B– ViOn B/Volkovce(Drobec); 14:30: Šurany–Mocsonok (Chlebo),Nyékvárkony–Párkány (Gádoši T.), Vága–Illéshá-za (Sládek), Udvard–Hont. Vrbica (Kusý R.)

V. LIGA, DÉLI CSOPORT 16. forduló, március 9. (szombat), 14.30: Vág-királyfa–Vásárút (Caňo); március 10. (vasár-nap), 14.30: Csallóközkürt–Horná Kráľová (La-bai), Ekecs-Apácaszakállas–Šoporňa (Palocsá-nyi), Vágfarkasd–Pered (Lauko), Nagyfödé-mes–Dióspatony (Bulko P.), Čeladice–Nád-szeg (Ágg), Beladice–Nagymagyar (Végh),Lég–Jóka (Birkus).

V. LIGA, KELETI CSOPORT 16. forduló, április 9. (szombat), 14.30:Ógyalla–Marcelháza (Szollossy); április 10. (va-sárnap), 14.30: Podhájska–Csallóközaranyos(Mihál), Szentpéter–Tardoskedd (Kahún), Kom-jatice–Kozárovce (Bircsák), D. Ohaj– Garamkál-na (Hrabaj), Bánov–Cseke (Zachara), Naszvad–Tlmače (Szalai), Zsitvabesenyő–Ipolyság (Ka-sala).

DUNASZERDAHELYI TERÜLETI BAJNOKSÁG

I. osztály: 16. forduló, március 9. (szombat),14.30: Egyházgelle–Csenke (Köver); Nagyabony–Jányok (Nagy); március 10. (vasárnap), 10.30:Mihályfa–Királyfiakarcsa (Szőke); Sárosfa–Egy-házkarcsa (Mészáros); Baka–Tárnok (Lukács);14.30: Alistál–Csallóközcsütörtök (Csölle); Ho-dos–Szarva (Világi); Balony–Kisudvarnok (Kö-ver).

II. osztály: 16. forduló, március. 9. (szom-bat), 14.30: Felbár–Lúcs (Mészáros); Illéshá-za B–Csákány (Szőke); Izsap–Alistál B (Virág);március. 10. (vasárnap), 14.30: Pozsony -eperjes–Somorja B (Földes); Felsőpatony–Pa-tonyrét (Bors); Nagymegyer B–Pódafa (Sláde-

ček); Nyárad–Nagyudvarnok (Virág); Kisfa-lud–Nagypaka (Matlák).

Ifik: 16. forduló, március 9. (szombat), 12.00:Kisudvarnok–Csenke (Gaál); Nagyabony–Ho-dos (Ürögi); március. 10. (vasárnap), 10.00:Sportgimi 2007 B–Baka (Koczó); 12.00: Nagyme-gyer B–Vásárút (Fehér); Várkony–Egyházgelle(Pápai); Sárosfa–Kisudvarnok (Sokolík);Lég–Nagypaka (Tóth); Alistál–Pozsonyeperjes(Gaál).

Nők: 15. forduló, március. 10. (vasárnap), 10.30:Alistál–Nagymegyer; Egyházgelle–Illésháza;Pozsonyeperjes–Kisudvarnok. Szabadnapos: Balony.

TERÜLETI BAJNOKSÁG, GALÁNTA

I. osztály: 16. forduló, március 9. (szombat),14.30: Pusztafödémes–Tósnyárasd (Královič);Sereď B–Tallós (Baboš); Nagymácséd–Nemesko-sút (Gábriš); március 10. (vasárnap), 14.30: Al-sószerda– Felsőszeli (Sas); Diószeg– Hidaskürt(Salát); Taksony–Alsószerda (Kurila); Šintava–Vi-nohrady (Tuška); Szabadnapos: Vízkelet.

–wimmer

Hétvége a hazai focipályákon

CsallóközCsallóköz44 Sport

16. forduló, március. 9. (szombat), 14.30: Felbár–Lúcs; Illésháza B–Csá-kány; Izsap–Alistál B; március. 10. (vasárnap), 14.30: Pozsonyeperjes–Somorja B; Felsőpatony–Patonyrét; Nagymegyer B–Pódafa; Nyárad–Nagyudvarnok; Kisfalud–Nagypaka.

17. forduló, március. 16. (szombat), 15.00: Kisfalud–Pozsonyeperjes; Alis-tál B–Nyárad; Patonyrét–Illésháza B; március. 17. (vasárnap), 10.30:Lúcs–Somorja B; 15.00: Nagypaka–Izsap; Nagyudvarnok–NagymegyerB; Pódafa–Felsőpatony; Csákány–Felbár.

18. forduló, március. 23. (szombat), 15.00: Illésháza B–Pódafa; Izsap–Kis-falud; március. 24. (vasárnap), 10.30: Somorja B–Csákány; Nagyme-gyer B–Alistál B; 15.00: Pozsonyeperjes–Lúcs; Felbár–Patonyrét; Fel-sőpatony–Nagyudvarnok; Nyárad–Nagypaka.

19. forduló, március. 30. (szombat), 15.00: Izsap–Pozsonyeperjes; Nagy-udvarnok–Illésháza B; Pódafa–Felbár; Patonyrét–Somorja B;Csákány–Lúcs; március. 31. (vasárnap), 15.00: Kisfalud–Nyárad;Nagypaka–Nagymegyer B; Alistál B–Felsőpatony.

20. forduló, április. 6. (szombat), 15.30: Izsap– Nyárad; Pozsonyeperjes–Csákány; Felbár–Nagyudvarnok; Illésháza B–Alistál B; Felsőpatony–Nagypaka; április. 7. (vasárnap), 15.30: Lúcs–Patonyrét; Somorja B–Pó-dafa; Nagymegyer B–Kisfalud.

21. forduló, április. 13. (szombat), 15.30: Nyárad–Pozsonyeperjes;Izsap–Nagymegyer B; Kisfalud–Felsőpatony; Alistál B–Felbár; Pa-tonyrét–Csákány; április. 14. (vasárnap), 15.30: Nagypaka–Illésháza B;Somorja B–Nagyudvarnok; Pódafa–Lúcs.

22. forduló, április. 20. (szombat), 16.00: Csákány–Pódafa; Illésháza B–Kis-falud; április. 20. (vasárnap), 10.30: Somorja B–Alistál B; NagymegyerB–Nyárad; 16.00: Pozsonyeperjes–Patonyrét; Lúcs–Nagyudvarnok;Felbár–Nagypaka; Felsőpatony–Izsap.

23. forduló, április. 27. (szombat), 16.00: Izsap– Illésháza B; Kisfalud–Fel-bár; Nagypaka–Somorja B; Alistál B–Lúcs; Nagyudvarnok–Csákány;

április. 28. (vasárnap), 10.30: Nagymegyer B–Pozsonyeperjes; 16.00: Nyá-rad–Felsőpatony; Pódafa–Patonyrét.

24. forduló, május. 4. (szombat), 16.30: Patonyrét–Nagyudvarnok; Illéshá-za B–Nyárad; Felsőpatony–Nagymegyer B; május. 5. (vasárnap), 10.30:Lúcs– Nagypaka; 16.30: Csákány–Alistál B; Somorja B–Kisfalud;Felbár–Izsap; Pozsonyeperjes–Pódafa.

25. forduló, május. 11. (szombat), 16.30: Nyárad–Felbár; Izsap–Somorja B;Nagypaka–Csákány; Alistál B–Patonyrét; Nagyudvarnok–Pódafa; május.12. (vasárnap), 16.30: Felsőpatony–Pozsonyeperjes; Nagymegyer B–Illésháza B; Kisfalud–Lúcs.

26. forduló, május. 18. (szombat), 17.00: Pódafa–Alistál B; Patonyrét–Nagy-paka; Felbár–Nagymegyer B; Illésháza B–Felsőpatony; május. 19. (vasár-nap), 10.30: Somorja B–Nyárad; 17.00: Pozsonyeperjes–Nagyudvarnok;Csákány–Kisfalud; Lúcs–Izsap.

27. forduló, május. 25. (szombat), 17.00: Illésháza B–Pozsonyeperjes; Fel-sőpatony–Felbár; Izsap–Csákány; Kisfalud–Patonyrét; május. 26. (vasár-nap), 17.00: Nagymegyer B–Somorja B; Nyárad–Lúcs; Nagypaka–Póda-fa; Alistál B–Nagyudvarnok.

28. forduló, június. 1. (szombat), 17.30: Pozsonyeperjes–Alistál B; Nagyud-varnok–Nagypaka; Pódafa–Kisfalud; Patonyrét–Izsap; Csákány–Nyárad;Lúcs–Nagymegyer B; Somorja B–Felsőpatony; Felbár–Illésháza B.

29. forduló, június. 9. (szombat), 17.00: Felbár–Pozsonyeperjes; Illés-háza B–Somorja B; Felsőpatony–Lúcs; Nagymegyer B–Csákány; Nyá-rad–Patonyrét; Izsap–Pódafa; Kisfalud–Nagyudvarnok; Nagypaka–Alistál B.

30. forduló, június. 15. (szombat), 17.30: Pozsonyeperjes–Nagypaka;Alistál B–Kisfalud; Nagyudvarnok–Izsap; Pódafa–Nyárad; Patony-rét–Nagymegyer B; Csákány–Felsőpatony; Lúcs–Felsőpatony;Lúcs–Illésháza B; Somorja B–Felbár.

Futballmenetrend – 2013 tavaszDunaszerdahelyi járási bajnokság, II. osztály

16. forduló, március 9. (szombat), 12.00: Kisudvarnok–Csenke; Nagy-abony–Hodos; március 10. (vasárnap), 12.00: Alistál–Pozsonyeperjes; Nagy-megyer B–Vásárút; Várkony–Egyházgelle; Sárosfa–Kisudvarnok (a szar-vai pályán); Sportgimi 2007 B–Baka (a dercsikai pályán); Lég–Nagypa-ka.

17. forduló, március 16. (szombat), 12.30: Nagypaka–Baka; március 17. (va-sárnap), 10.00: Sportgimi 2007 B–Sárosfa (a dercsikai pályán); 12.30:Lég–Alistál; Nagyudvarnok–Várkony; Egyházgelle–Nagymegyer B; Nagy-abony–Vásárút; Hodos–Kisudvarnok; 13.15: Csenke–Pozsonyeperjes.

18. forduló, március 23. (szombat), 12.30: Pozsonyeperjes–Hodos; Kisud-varnok–Vásárút; Nagyabony–Egyházgelle; Várkony–Sportgimi 2007 B; már-cius 24. (vasárnap), 12.30: Alistál–Csenke; Sárosfa–Nagypaka (a szarvaipályán); 13.15: Nagymegyer B–Nagyudvarnok; Baka–Lég.

19. forduló, március 30. (szombat), 12.30: Nagypaka–Várkony; Nagyudvar-nok–Nagyabony; Hodos–Csenke; március 31. (vasárnap), 10.30: Sport-gimi 2007 B–Nagymegyer B (a dercsikai pályán); 12.30: Lég–Sárosfa; Egy-házgelle–Kisudvarnok; Vásárút–Pozsonyeperjes.

20. forduló, április 6. (szombat), 13.00: Alistál–Hodos; Kisudvarnok–Nagy-udvarnok; Várkony–Lég; április 7. (vasárnap), 10.00: Sportgimi 2007B–Nagyabony (a dercsikai pályán); 13.00: Csenke–Vásárút; Pozsonyeper-jes–Egyházgelle; Nagymegyer B–Nagypaka; Sárosfa–Baka (a szarvai pá-lyán).

21. forduló, április 13. (szombat), 13.00: Nagypaka–Nagyabony; április 14.(vasárnap), 10.00: Sportgimi 2007 B–Kisudvarnok (a dercsikai pályán);13.00: Lég–Nagymegyer B; Pozsonyeperjes–Nagyudvarnok;Egyházgelle–Csenke; Vásárút–Hodos; 13.15: Sárosfa–Alistál (a szarvai pá-lyán); Baka–Várkony.

22. forduló, április 20. (szombat), 13.30: Alistál–Vásárút; Hodos–Egyház-gelle; Pozsonyeperjes–Sportgimi 2007 B; Várkony–Sárosfa; április 21. (va-

sárnap), 13.30: Csenke–Nagyudvarnok; Kisudvarnok–Nagypaka; Nagy-abony–Lég; 13.15: Nagymegyer B–Baka.

23. forduló, április 27 (szombat), 13.30: Nagyudvarnok–Hodos; április 28(vasárnap), 10.00: Sportgimi 2007 B–Csenke (a dercsikai pályán); 13.30:Várkony–Alistál; Sárosfa–Nagymegyer B (a szarvai pályán); Lég–Kisud-varnok; Nagypaka–Pozsonyeperjes; Egyházgelle–Vásárút; 13.15:Baka–Nagyabony

24. forduló, május 5. (szombat), 14.00: Alistál–Egyházgelle; Vásárút–Nagy-udvarnok; Hodos–Sportgimi 2007 B; Csenke–Nagypaka; Pozsonyeperjes–Lég; Kisudvarnok–Baka; Nagyabony–Sárosfa; Nagymegyer B–Várkony.

25. forduló, május 12. (szombat), 14.00: Nagymegyer B–Alistál;Várkony–Nagyabony; Sárosfa–Kisudvarnok; Baka–Pozsonyeperjes;Lég–Csenke; Nagyaka–Hodos; Sportgimi 2007 B–Vásárút; Nagyudvarnok–Egyházgelle.

26. forduló, május 19. (szombat), 14.30: Alistál–Nagyudvarnok;Egyházgelle–Sortgimi 2007 B; Vásárút–Nagypaka; Hodos–Lég; Csenke–Ba-ka; Pozsonyeperjes–Sárosfa; Kisudvarnok–Várkony; Nagyabony–Nagy-megyer B.

27. forduló, május 26. (szombat), 14.30: Nagyabony–Alistál; Nagymegyer B–Kis-udvarnok; Várkony–Pozsonyeperjes; Sárosfa–Csenke; Baka–Hodos;Lég–Vásárút; Nagypaka–Egyházgelle; Sportgimi 2007 B–Nagyudvarnok.

28. forduló, június 2. (szombat), 15.00: Alistál–Sportgimi 2007 B; Nagyud-varnok–Nagypaka; Egyházgelle–Lég; Vásárút–Baka; Hodos–Sárosfa; Csen-ke–Várkony; Pozsonyeperjes–Nagymegyer B; Kisudvarnok–Nagyabony.

29. forduló, június 9. (szombat), 15.00: Kisudvarnok–Alistál; Nagyabony–Po-zsonyeperjes; Nagymegyer B–Csenke; Várkony–Hodos; Sárosfa–Vásárút;Baka–Egyházgelle; Lég–Nagyudvarnok; Nagypaka–Sportgimi 2007 B.

30. forduló, június 16. (szombat), 15.30: Alistál–Nagypaka; Sportgimi2007 B–Lég; Nagyudvarnok–Baka; Egyházgelle–Sárosfa; Vásárút–Várkony;Hodos–Nagymegyer B; Csenke–Nagyabony; Pozsonyeperjes–Kisudvar-nok. Összeállította: Wimmer Ilona

Dunaszerdahelyi járási bajnokság, ifik

452013. március 5. |10. szám Sport

Futball akadémia a legkisebbek számára„Lehetőséget nyújtunk a fejlődésre”

LABDARÚGÁS – A legtöbbélvonalbeli klubban már fiatalokis szerepelnek, ezzel is biztosítvaa klubok jövőjét. Az ilyenkorosztályokban csoportosanfoglalkoznak a kisebbekkel,individuális képzésre aligha vanlehetőség.

Ezzel a céllal kezdte meg működésétrégiónkban, Kisudvarnokban a KissFutball Akadémia, ahol a legkisebbekindividuális képzése folyik. Az aka-démia kezdeteiről, céljairól és műkö-déséről az alapítót, Kiss Igort kérdez-tük.

Még csak 26 éves, de fordulatoskarriert tudhat magáénak. A po-zsonyi Interen és a dunaszerdahelyiDAC-on át került Kisudvarnokba,ahol a mai napig játékosedzőként te-vékenykedik. „A futballt Dunaszer-dahelyen kezdtem 7 évesen, majd ké-sőbb a pozsonyi Interben kaptam le-hetőséget 14 évesen. Nagyon szép 4 évet töltöttem sárga–fekete mezben,

ahonnét aztán fél évre a második li-gás Bacsfához kerültem. Bacsfa utánmásfél éves időszak következett Bő-sön, ahol felfigyeltek rám a DAC-ból.A szerdahelyi csapat akkor épp a má-sodik ligába való visszajutásért küz-dött, így szívesen váltottam. Hu-szonnégy évesen lehetőségem nyíltedzeni a kisudvarnoki csapatot, ahola mai napig játékosedzőként teszema dolgom.”

Nagyon kevés helyen adatik meg,hogy a legkisebbekkel egyenként isfoglalkozni tudjanak, ezért döntöttúgy, hogy individuális képzést nyit,ahol már egészen fiatal kortól fejlőd-hetnek a gyerekek. Hisz ne feledjük,Messi 13 évesen került a Barcelona

akadémiájára. „Először is szeretnémelmondani, a KFA akadémia egyelő-re nem hivatalosan működik, de dol-gozunk rajta, hogy minél előbb hi-vatalossá váljon. Mivel több fiata-labb korosztályt és felnőtteket is ed-zek, így rengeteg játékossal dolgo-zom. Egy alkalommal három szülőjött utánam azzal a kéréssel, hogyfoglalkozzak a gyermekeikkel indi-viduálisan. Folyamatosan többenjelentkeztek nálam az egyéni edzé-sek miatt, és ekkor elhatároztam,hogy szervezek egy toborzót óvodá-sok és alapiskolások számára. Márekkor 15 fiú jelentkezett, és ígykezdődött el a képzés. A Kiss Foot-ball Akadémia név testvérem Filip,valamint Balla Béla és Tučný Józsefötlete volt.”

A legjobbaknak próbajáték Cardiffban

Az individuális képzéssel valami újkezdődött régiónkban, amiből főlega környék csapatai profitálhatnak.

A legsikeresebbek Kiss Igor testvé-rének, Filipnek köszönhetően – akia wales-i Cardiff City-ben szerepel– külföldi csapatok edzésein vehet-nek részt. „Azt szeretnénk, hogy agyerekeket érdekelje a futball és fo-lyamatosan elsajátítsák az alapokat.Az edzések úgy vannak felállítva,hogy érdekesek, célratörőek és mi-nőségesek legyenek. Szeretnénk akörnyéken, a foci terén bevezetnivalami újat. Lehetőséget nyújtunka fejlődésre azoknak, akik szeretné-nek minél messzebb eljutni a pro-fi futballban, továbbá az ügyeseb-beknek szeretnénk megmutatni,hogy is működik a gyakorlatban aprofesszionális labdarúgás.

Már két növendékünk is részt ve-hetett a Cardiff City korosztályos csa-patok edzésein, tervben van továbbbővíteni az ilyen kiutazásokat, és ígymegjutalmazni a legjobbakat. Együttdolgozom Balla Bélával, aki szintén na-gyon jó edző, és nagy érdeme van azedzések minőségében. Köztünk dol-gozik még Ravasz Tibor, aki szinténnagyon jó munkát végez, és Tučný Jó-zsef, aki az intéző szerepét tölti be.Szintén nagyon sokat köszönhetek Fi-lip testvéremnek is.”

Cél a játék szeretete

Óvodáskorban nehéz kimondott fut-ballra nevelni a gyerekeket, ezért azelsődleges cél, a gyermek foci irán-ti szeretetének az elérése és csak ez-után kezdhető el az alaptechnikák el-sajátítása. „Az edzések eltérőek,mindegyik másképp van felállítva, fő-leg az individuális gyakorlásoknálvan nagy különbség. Van, aki atechnikai elemekben szeretne ja-vulni, mások a gyorsaságban, lövés-

ben, kitartásban vagy esetleg a fizi-kai állóképességben, s mi felelünk,hogy a helyes tréningekkel ezekenaz elemeken javítsunk. A csoportosedzéseken, ahol óvodások és iskolá-sok egyaránt szerepelnek, a lényeg,hogy a gyerekeket érdekelje a játék.Az edzések úgy vannak összeállítva,hogy szórakoztassanak, de tanítsa-nak is. Célunk továbbá, hogy a gye-rekek ne csak a focira összpontosít-sanak, hanem a tanulásra, illetve a vi-selkedésre is odafigyeljenek. Az ed-zések Kisudvarnokban folynak, aholremek körülményeink vannak. Nemtudom, találhatunk-e ezen a kör-nyéken még egy falut, ahol ilyen ki-válóak a körülmények, mint nálunk.

Ezért köszönettel tartozunk a falupolgármesternének, illetve a kisud-varnoki klubnak.”

Már több mint 30 ifjú focista

Az egyre bővülő gyereksereg számamostanra elérte a harmincat, akik kö-zött óvodások és kisiskolások egy -aránt szerepelnek. „Az individuálisedzéseken 30 gyerek vesz részt, acsoportos edzéseken, ahol óvodásokés elsős alapiskolások vannak, 20 gyerek tartozik, de ez a szám fo-lyamatosan bővül. A legkisebbek 5 és 7 év közöttiek, ők a csoportosgyakorlásokat végzik. Az individuálisedzéseknél ez már másképp történik.Van, aki egyedül edz, de a párosokatúgy állítjuk össze, hogy ne legyennagy korkülönbség.”

Régiónk mindig is rengeteg tehet-séges játékossal büszkélkedhetett,akik viszont bizonyos okoknál fog-va nem váltották be a hozzájuk fű-zött reményeket. A Kiss FootballAkadémián feladatnak tekintik a fia -tal tehetségek felkarolását. „Járnakhozzánk kiemelkedő tehetségű gye-rekek is. Velük sokat kell foglalkoz-ni, hogy fel tudjuk készíteni őket a„nagyfocira”, de természetesenmindent csak mértékkel. Az ilyensrácokkal úgy kell dolgozni, hogyleljék meg örömüket a játékban. A környékünkön nagyon sok tehet-ség található, és a mi feladatunk,hogy a csiszolatlan gyémántokatmegtaláljuk és segítsük.”

Jövőbeli tervként szerepel a gyer-mekek versenyeztetése a korosz-tályos bajnokságokban, és több kül-földi próbajáték nevesebb csapatok-nál. „Terveink és céljaink folyamato-san vannak, de csak szerények. Sze-retnénk minőséges edzéseket nyúj-tani, elősegíteni a fiatalok fejlődésétés tanácsokat adni. Sok játékosunkmár különböző klubokban regiszt-rálva van, ott is játszik, nálunk pedigtovább fejlesztik az adottságait. Sze-retnénk több külföldi kirándulást isszervezni, és lehetőséget biztosítania legjobbaknak, hogy megmutat-hassák tehetségüket külföldi klu-bokban. A kapcsolatoknak köszön-hetően ez jelenleg Angliában ésOlaszországban lehetséges. Egyelő-re nem szerepelünk semmilyen baj-nokságban, viszont már betervez-tünk több edzőmérkőzést, és a kö-vetkező évadtól szeretnénk verseny-szerűen szerepelni.”

Álló IstvánArchív felvétel

CsallóközCsallóköz46 Sport

Remekeltek a gimnazistákA kerületi bajnoki cím is sikerülhetett volna

15. forduló, március. 10. (vasárnap),10.30: Alistál–Nagymegyer; Egy-házgelle–Illésháza;Pozsonyeper-jes–Kisudvarnok. Szabadnapos:Balony.

16. forduló, március. 17. (vasárnap),10.30: Nagymegyer–Egyházgelle;Balony–Alistál; 15.00: Illésháza–Po-zsonyeperjes. Szabadnapos: Kis-udvarnok.

17. forduló, március. 23. (szombat),12.00: Kisudvarnok–Illésháza;15.00: Egyházgelle–Balony; , már-cius. 24. (vasárnap), 15.45:Pozsony eperjes–Nagymegyer. Sza-badnapos: Alistál.

18. forduló, március. 31. (vasárnap),10.30: Nagymegyer–Kisudvarnok;Balony–Pozsonyeperjes;

Alistál–Egyházgelle. Szabadna-pos: Illésháza.

19. forduló, április 6. (szombat),15.30: Kisudvarnok–Balony; ápri-lis 7. (vasárnap), 10.30: Pozsony -eperjes–Alistál; Illésháza–Nagyme-gyer. Szabadnapos: Egyházgelle.

20. forduló, április 13. (szombat),15.30: Balony–Illésháza; április14. (vasárnap), 10.30: Alitál–Kis-udvarnok; 13.00: Egyházgelle–Po-zsonyeperjes. Szabadnapos: Nagy-megyer.

21. forduló, április 20. (szombat),16.00: Nagymegyer–Balony; áp-rilis 21. (vasárnap), 10.30: Kis-udvarnok–Egyházgelle; Illéshá-za–Alistál. Szabadnapos: Po -zsony eperjes.

22. forduló, április 28. (vasárnap),10.30: Nagymegyer–Alistál; Illéshá-za–Egyházgelle; 13:00: Kisudvar-nok–Pozsonyeperjes. Szabadna-pos: Balony.

23. forduló, május 4. (szombat),13.30: Pozsonyeperjes–Illésháza;16.30: Alistál–Balony; május 5.(vasárnap), 10.30: Egyházgelle–Nagymegyer. Szabadnapos: Kis-udvarnok.

24. forduló, május 12. (vasárnap),10.30: Balony–Egyházgelle; Nagy-megyer–Pozsonyeperjes; Illéshá-za–Kisudvarnok. Szabadnapos:Alistál.

25. forduló, május 18. (szombat),17.00: Pozsonyeperjes–Balony; má-jus 19. (vasárnap), 10.30: Kisudvar-

nok–Nagymegyer; Egyházgelle–Alistál. Szabadnapos: Illésháza.

26. forduló, május 25. (szombat),14.00: Nagymegyer–Illésháza; má-jus 26. (vasárnap), 10.30: Ba-lony–Kisudvarnok; 17.00: Alistál–Pozsonyeperjes. Szabadnapos:Egyházgelle.

27. forduló, június 1. (szombat),17.30: Illésháza–Balony; június 2.(vasárnap), 10.30: Kisudvarnok–Alistál; Pozsonyeperjes–Egyház-gelle. Szabadnapos: Nagymegyer.

28. forduló, június 8. (szombat),17.30: Alistál–Illésháza; június 9.(vasárnap), 10.30: Egyházgelle–Kisudvarnok; Balony–Nagyme-gyer. Szabadnapos: Pozsony -eperjes. –wi

ŠBK Somorja-HAT-AGRO UNI Győr66:55 (17:15, 21:12, 12:18, 16:10). Né-zők száma 300. Játékvezetők: La-moš, Šramko és Kurpaš. Büntetődo-bások: 10/8 - 17/14. Szabálytalan-ságok: 18 – 17. Hárompontos dobá-sok: 8:3.

A hazaiak legjobb dobói: Sujová16 (3 hármas), Murphy 14, Vyňucha-lová 13, Ciappinová 13 (3).

A bajnokság állása:1. Good Angels 22 pont2. Sopron 223. Ružomberok 194. Győr 175. Somorja 166. Pécs 157. Piešťanské Čajky 148. Miskolc 13

Ján ČikovskýArchív felvétel

Futballmenetrend – 2013 tavaszDunaszerdahelyi járási bajnokság, nők

FLOORBALL – A Vámbérygimnázium rendezteaz idei középiskoláslányok kerületiversenyének döntőjét. A hazai csapat a 2. helyetszerezte meg.

Csoportmerkőzesek:VÁG–Trnava 2:1, Skalica–Hlohovec 1:0, Piešťany–VÁG1:0, Senica–Skalica 0:1, Trna-va–Piešťany 0:3, Hlohovec–Senica 0:1. Elődöntők: Pieš-ťany–Senica 4:0, Skalica–VÁG 0:3. Döntő: Piešťany–VÁG 3:0. Sorrend: 1. Gymn.P. Coubertina Piešťany, 2. Vámbéry Ármin Gim-názium Dunaszerdahely.

A VÁG csapata: Baári Dó-ra, Tóth Bianka – Nagy Beat-rix, Bachman Szabina, Póda

Júlia, Laczkó Klára, GajdosíkRebeka, Boráros Lilla Flo-rentína, Csörgő Linda, Fehér

Anna, Póda Csilla, TomasekFriderika, Bíró Sára, LábodiRéka, Szabó Tamara, Győrög

Tímea, Krajcsovics Andrea.Edző: Kálmán Miklós

A csallóközi csapat átlag -életkora 4 évvel alacsonyabba versenykorosztálynál, ígyez az eredmény óriási si-kernek számít! A kerületibajnoki cím is sikerülhetettvolna, ha az utolsó napok-ban a verseny előtt nem sé-rült, vagy betegedett volnameg a csapat öt kiváló játéko-sa.

A dunaszerdahelyi floor-ballosok következő megmé-rettetései: Pöstyén – március22. ifjabb diáklányok kerüle-ti döntője, március 25. idő-sebb diáklányok kerületi dön-tője. (km)

Győztek a győriek ellenMagyar–szlovák kosárlabda liga, 6. forduló

Archív felvétel

472013. március 5. |10. szám Sport

„Megcélozhatjuk a feljutást!”A védelem játékosai nagyon jól megértik egymást

LABDARÚGÁS – A tervezettnélkésőbb kezdte a felkészülést a DAC csapata, ezen a télenviszont a megszokottólellentétben, Radványi Miklósedzőnek nem kellett teljesen újcsapatot építenie. A hétvégén induló tavaszi rajtnál a liptószentmiklósiak érkeznek a DAC stadionba. A felkészülésalatti időszakról,az edzőmérkőzésekről és a játékos mozgásról a vezetőedzőt kérdeztük.

Kéthetes csúszással, január 22-én in-dult a dunaszerdahelyi DAC téli fel-készülése, de végül hazai környezet-ben, ideális körülmények között ké-szülhetett a Radványi-legénység.„Viszonylag későn kezdtük a felké-szülést, de volt hat hetünk. A csapa-tot sikerült olyan játékosokkal feltöl-tenünk, amilyenekkel szerettem vol-na, ebből a szempontból maximáli-san meg vagyok elégedve. Ritka-ság, hogy a Csallóközben ilyen tél ésennyi hó volt, de a többi csapat is ha-sonló problémákkal küszködött.Tudtunk műfüves pályán edzeni, el-jártunk a bősi erdőbe futni, továbbáedzőterembe. Kilencven százalék-ban el tudtuk végezni az előírt edzés-mennyiséget. Mindenképp előrébbvagyunk már most, mint ősszel vol-tunk a bajnokság kezdetekor, a csa-pat valamilyen szinten összeállt.Van egy tiszta új védelmünk, a játé-kosok remekül megértik egymást,így bízom benne, hogy a védelemszilárdabb lesz. Nagyon fontos voltszámomra, hogy a stadionon végreideális körülmények uralkodtak, ezmindenképp pozitív.”

Több érkező, Gašparík a meglepetés

A felkészülés kezdetétől több játékosis megfordult a DAC stadionban, deaz utolsó hetekre tisztázódott, ki vi-selheti tavasszal a sárga-kék mezt.Legnagyobb fogásnak Michal Gašpa-rík érkezése számít, aki 2010 őszéna csapat egyik legjobbja volt, azősszel viszont kegyvesztetté vált anagyszombati csapatban.

„A keretet több játékossal is sike-rült feltölteni. Majerník egy tapasz-talt 34 éves középhátvéd, aki többszáz élvonalbeli mérkőzésen szere-pelt. Nagyon jól kiegészül egy másikfiatal hátvéddel, Božoňnyal, aki gyorsés dinamikus. Beňo szintén rendel-kezik élvonalbeli tapasztalatokkal, és

amikor megtudtam, hogy igazolha-tó, azonnal a csapatba akartam hoz-ni. Jobb hátvédként Kubík fog sze-repelni, aki ősszel Dolný Kubínbanszerepelt, de a Ružomberok játéko-sa. Kapus posztra Szenyicéről érke-zett Malec, aki 27 évesen nagyon ta-pasztalt. Őt nem kellett sokat pró-bálni, ugyanis az első megmozdu-lásain látszott, hogy egy nagyon jóképességű játékosról van szó. Hoz-zánk azért jött, hogy fél évig játék-ban legyen, ugyanis ősztől Szenyi-cén első számú kapusként számí-tanak rá. Nagyon örülök, hogy azObžera, Velický és Fodrek trió ná-lunk maradt.

Amikor megtudtam, hogy a nagy-szombati csapatból kikerült MichalGašparík, prioritásommá vált, s vé-gül sikerült leigazolni. 2010 őszén anézők nagy kedvence volt, és bízombenne, hogy ez most is így lesz. Ko-máromból érkezett Antunovič, akinagyon jól mutatkozott be az edző-mérkőzéseken, és biztosan lehetősé-get fog kapni. A győri ETO neveltje-ként érkezett még a remek ballábasMiklósViktor. A keretünk már kris-tályosodik, és várjuk az első bajno-ki mérkőzést.”

Kilenc felkészülési mérkőzésenlépett pályára a Radványi-legény-ség, amelyek alatt a legfontosabb elő-ször az új játékosok tesztelése a vé-ge felé a csapat összekovácsolásavolt. Az utolsó három mérkőzéstPápa, a nagyszombati fakó és az új-vári csapat ellen győzelemmel zár-ták. „Az első felkészülési mérkőzé-sen több játékos próbajátékon volt,közülük páran a csapatban marad-tak. A Petržalka ellen már 70 száza-lékban olyan felállításban játszot-tunk, ahogy azt tavasszal szeret-ném, de a nagyszombat B ellen ala-kult ki az a keret, amivel kifutunk az

első tavaszi fordulón. Az első mérkő-zések a próbákról szóltak, eredmé-nyek nem számítottak, más tényező-ket vettem figyelembe. Az utolsómérkőzések pedig már a játékrólszóltak, hogy a fiúk kicsit érezzékmagukat a pályán.”

Neves középpálya

Ha mindenki egészséges lesz, a kö-zéppályán összeállhat az Obžera–Velický–Fodrek–Gašparík négyes,és a nevek hallatán ilyen játékos erőmég a Corgoň Ligában sincs. Deahogy az edző elmondja, a névmég nem minden. Viszont ilyen erő-sítések után meg lehet pályázni a

feljutást. „Alibista lennék, ha aztmondanám, egy pont hátránybólnem a feljutás a cél. Rég volt ilyenkiegyenlített a második liga, a töb-bi csapat is nagyon jól erősített. Ez-zel a kerettel meg kellene pályáz-nunk az első ligába való kerülést, dea nevek még nem jelentik azt, hogyjó csapatunk van. A nevek minősé-gi játékosokat takarnak, de a csapat-építés hosszabb folyamat. Ezek a ta-pasztalt játékosok képesek döntőhelyzetben mérkőzéseket eldönte-ni, és bízok benne, hogy ez ta -vasszal is így lesz.”

A téli felkészülés során Radványiedző figyelmét nem kerülték el azellenfelek sem, az eredményeken kí-vül a csapatok körüli játékos moz-gásokat is szemmel tartotta. „Azedző nek figyelni kell az ellenfelek-re, nem csak a játékukra, de az erő-sítéseikre is. Figyelemmel követ-tem, hogy a csapatok kiket igazol-tak. Szerintem a nagymihályiak-nak nagyon jó játékosokat sikerültigazolniuk, Szencre pár fiatal játé-koson kívül Jaroslav Hílek került.Amennyiben megnézzük, hogy ami csapatunkba milyen minőségi já-tékosok érkeztek, akkor ezekkel acsapatokkal felvehetjük a versenyt,vagy talán még jobbak is lehetünk.”

Álló István

A DAC téli felkészülési mérkőzéseinek eredményei:

Dunajská Lužná–DAC 0:0Slovan Bratislava–DAC 3:0 Ružomberok–DAC 4:1 – gólszerző: Gerec.DAC–Léva 2:1 – gólszerzők: Nulíček, Ágh.DAC–FC Petržalka 4:1 – gólszerzők: Hošek (2), Huber, Johancsik.Spartak Trnava–DAC 3:1 – gólszerző: Hošek.Lombard Pápa–DAC 0:2 – góllszerzők: Kuráň, Nulíček.Spartak Trnava jun.–DAC 0:2 – gólszerzők: Hošek, Gašparík.Érsekújvár–DAC 0:1 – gólszerző: Velický.

Fogas Ferenc felvételei

CsallóközCsallóköz48 Sport

Izsapi tornagyőzelem NyárasdonA bajnokok négy meccsen tizenöt gólt szereztek

Megbízott koordinátor – Poverený koordinátor: WIMMER ILONA. Szerkesztők – Redaktori: ĽUBO BANIČ, RAJKOVICS PÉTER, UNDES-SER TÍMEA. Riporter – Reportér: VLADISLAV KMEŤ. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Tördelőszerkesztő – Grafická úpra-va: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 53. évfolyam. A szerkesz-tőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Halpiac 332/9. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Kiadja: WARPE Kft., Šafárik utca 431/4., 924 01Galánta. Nyomja: NAVI GRAF, s.r.o., Vezekény. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Engedélyszám: ISSN1336-3638. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Lapunkat a Bethlen Gábor Alap és a Szlovák Köz-társaság Kormányhivatala támogatja. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvo-naláért. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 53. Adresa red.: 929 01 Dunaj ská Streda, Rybný trh 332/9. Tel.: 031/550

37 44; 0903 23 67 24. Vydáva: WARPE, s.r.o., Šafárikova 431/4., 924 01 Galanta. Tlač: NAVI GRAF, s.r.o., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súk-romní distribútori. Registračné číslo: ISSN 1336-3638. Predplatné prijíma redakcia. Registračné číslo MK SR EV. 329/08. E-mail: online.csallokoz@gmail.com. Realizova-né s finančnou podporou Fondu Gábora Bethlena a Úradu vlády SR. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie.

Csallóköz

LABDARÚGÁS – Az izsapiöregfiúk focicsapataminden mérkőzésétmegnyerve lett a március2-án megrendezettnemzetközi teremtornagyőztese.

A nyárasdi sportcsarnokbanlebonyolított öregfiúk fut-balltornáján öt együttes kör-mérkőzéses rendszerbenküzdött meg a győztesnekjáró kupáért. A másik négycsapat a rendező Nyárasd,

valamint Ekecs, Nádszeg ésa magyarországi Kóny gárdá-ja volt. A 25 perces mérkőzé-seken a győzelemért három,a döntetlenért egy-egy pontjárt.

A mindent eldöntő össze -csapáson a nagyon fegyel-mezetten és szervezettenjátszó izsapiak 4:0-val fektet-ték két vállra a nyárasdiakat,ezzel egy találkozóval a vé-ge előtt már biztos befutókvoltak. Ha viszont ellenfelükgyőzött volna, akkor a ha -

zaiak állhattak volna fel a do-bogó legfelső fokára.

Az izsapiak a négy mecs-csen tizenöt gólt szereztek, smindössze négyet kaptak.A tornagyőzelem mellett alegjobb góllövőnek járó díjat

is elhozhatták, ezt LedeczkiImre kapta 6 találatáért. A legjobb játékos a nyárasdiAgh Frigyes lett, a legjobbkapus címet pedig csapattár-sa, Rajkovics György gyűjt-hette be. Kovács Zoltán

LABDARÚGÁS – Úgy tűnt, a fiatal támadó visszatéranyaegyesü letébe, a beszterceiDuklába, végül tavasszal a második ligás rózsaszállásiBaník Ružiná együttesébenfolytatja.

„Először úgy volt, hogy visszatérekBesztercebányára, és megpróbálokkiharcolni egy helyet az első csa-patnál, de végül egy érdekes aján-

latnak köszönhetően a tavasztmáshol töltöm. Az utolsó pilla-natban jelentkeztek a Ružiná veze-tői, akik szerették volna, ha segí-tek a csapatnak a kiesés elleniharcban. Sokat jelentett számom-ra, hogy az edző is nagyon akartaa szerződtetésemet.”

Az őszt még a dunaszerdahelyiDAC csapatánál töltötte, ahol afolytatásban nem marasztalták,viszont így pályára lép őszi csapa-

ta ellen. „A DAC számomra mindigis az első helyen marad, hiszen ittvagyok otthon, de bevallom őszin-tén, a kialakult helyzet miatt nemakartam maradni. Volt több aján-latom is, de sajnos mindig valami-lyen oknál fogva meghiúsult.”

Új csapata jelenleg a második li-ga újoncaként az utolsó helyen te-lelt, ezért célja egyértelműen akiesés elkerülése. Ebben lehet acsapat segítségére a 22 éves gom-

bai támadó. „A klub elsőre na-gyon jó benyomást tett rám. Töb-ben is azt mondták, hogy ez csakegy falu, de itt sokkal profibb kö-rülmények uralkodnak, mint né-mely vezető csapatnál a másodikvonalban. A csapat célja egyértel-műen a ligában való bennmaradás.Ez a váltás számomra is nagy ki-hívás, a karrierem során még so-sem játszottam a kiesés ellen.”

Álló István

Mérkőzések: Ekecs–Nádszeg 0:1, Nyárasd–Kóny 2:2,Izsap–Ekecs 4:1, Nyárasd–Nádszeg 2:0, Izsap–Kóny 4:1,Nyárasd–Ekecs 3:0, Nádszeg–Kóny 4:4, Nyárasd–Izsap 0:4,Ekecs–Kóny 5:2, Izsap–Nádszeg 3:2. A torna végeredmé-nye: 1. Izsap 12 pont, 2. Nyárasd 7 pont, 3. Nádszeg 4 pont,4. Ekecs 3 pont, 5. Kóny 2 pont.

Ledeczki Imre vehette át a gólkirálynak járó díjat

Az izsapiak hibátlan teljesítménnyel lettek tornagyőztesek A szerző felvételei

Johancsik Patrik tavasszal RózsaszállásonA kiesés elleni harcban segíthet