TEATRO ADULTOS abril TEATRO FAMILIAR mayoACTUACIONES MUSICALES abril/mayo/junio

JORNADAS DE PROMOCIN DEL LIBRO Y LECTURA mayoEXPOSICIONES abril/mayo/junio

2TEATRO PARA ADULTOS

TEATRO FAMILIAR

COMPAA: RAFA MAZA (Aragn)FECHA: VIERNES 17 DE ABRILLUGAR: ESPACIO ESCNICOHORA: 20:30 H.PRECIO: 6

SOLO FABIOLO, GLAM SLAM

Fabiolo de la Mora y Leja nos cuenta en primera persona sus pijo-experiencias y la convivencia con sus amigos "de su clase", sus viajes de safari y otras experiencias. Rafa Maza tiene amplia experiencia en sus espaldas tanto en televisin y cine como en teatro, en este espectculo busca hacer rer al pblico desde un punto de vista cercano y actual, explo-tando los estereotipos ms superficiales, y dando vida a una inmensa variedad de personajes.Pnganse cmodos al otro lado de la red y disfruten de este divertido espectculo!

COMPAA: PRINCEP TOTILAU (Catalua)FECHA: VIERNES 8 DE MAYOLUGAR: ESPACIO ESCNICOHORA: 20:00 H.PRECIO: 6

EL LOBO FEROZ

El lobo feroz es un espectculo de actores, tteres y mscaras dirigido a nios a partir de 3 aos. El lobo feroz ha sido cazado! Despus de haberse comido a Caperucita, la abuela, las seis cabritas y casi a los tres cerditos, tiene que enfrentarse a un juicio popular. Cul ser el veredicto? Es realmente culpable, o quiz, simple-mente, tena mucha hambre?

3TEATRO FAMILIAR

COMPAA: DISSET TEATRE (Baleares)FECHA: VIERNES 15 DE MAYOLUGAR: ESPACIO ESCNICOHORA: 20:00 H.PRECIO: 6

LAS HADAS DE LA BELLA DURMIENTE

Las hadas de la Bella Durmiente es la reconstruccin de la historia de la Bella Durmiente desde el punto de vista de las hadas 12 y 13, las mismas que lanzaron la maldicin y la suavizaron luego. A travs de los objetos escondidos y guardados en la Torre Punzante, las hadas nos mostrarn lo que realmente sucedi y por qu se pinch la Bella DurmienteDirigido a pblico infantil y familiar a partir de 3 aos.

COMPAA: CALEIDOSCOPIO (Aragn)FECHA: VIERNES 22 DE MAYOLUGAR: ESPACIO ESCNICOHORA: 20:00 H.PRECIO: 6

EL ABRIGO DE YORICK

El abrigo de Yorick cuenta las peripecias de Yorick, un personaje que aparece en el "Hamlet" de Shakespeare (el bufn de la corte), y su compaero de andanzas Tubitos.Caleidoscopio Teatro nos muestra la historia de Yorick y su abrigo de una manera muy diferente de la que normalmente estamos acostumbrados a ver y sentir teatro, sin palabras. La magia del teatro de luz negra, marionetas, mscaras, sombras, gigantes, cabezudos y pantomima y los objetos estn en relacin de una historia creada para todos los pblicos.

4ACTUACIONES MUSICALES VI ENCUENTRO LAUDSTICO DE ARAGN "JUNTN"100 AOS DE MSICA ARAGONESA

FECHA: SBADO 18 ABRILHORA: 21:00 H. RONDA JOTERA POR LAS CALLES DE LA VILLA.

FECHA: DOMINGO 19 DE ABRILLUGAR: POLIDEPORTIVO MUNICIPALHORA: 17:30 H.ENTRADA GRATUITA

Con la participacin de 35 agrupaciones musicales de las tres provin-cias aragonesas que reunirn alrededor de 300 msicos en el esce-nario.Organizan: Agrupacin Laudstica de Andorra y Pea El Cachirulo Jos Iranzo.

CONCIERTO DE SAN JORGE BANDA MUNICIPAL DE ANDORRA

FECHA: JUEVES 23 DE ABRILLUGAR: ESPACIO ESCNICOHORA: 19:00 H.ENTRADA GRATUITA

5ACTUACIONES MUSICALES MSICA Y PATRIMONIO VERSIONES ESCONDIDAS

COMPAA: ESPARATRAPO (Aragn)FECHA: SBADO 23 DE MAYOLUGAR: ERMITA DEL PILARHORA: 19:00 H.ENTRADA GRATUITA

DO NASTROENIE

FECHA: VIERNES 12 DE JUNIOLUGAR: SALN DE ACTOS CASA DE CULTURAHORA: 19:30 H.ENTRADA GRATUITA

Formado por la concertista peterburguesa Marina Kuzmina (1960) y la andorrana academista de la Orquesta Nacional de Espaa Ana Mara Pallars Tello (1988).Interpretarn un programa con msica comprendida desde la Europa romntica hasta la Amrica de los aos cincuenta, abarcando obras de Brahms, Miluccio, Gershwin y Copland.

Las canciones que nos han acompaado en nuestras vidas de la mano de los hermanos Emperador en formato acstico e interpre-tadas a guitarra y voz.Los mejores temas de Joaqun Sabina, Joan Manuel Serrat o M. Dolores Pradera, comparten escenario con Luz Casal, Ms Birras, Amaral, entre otros, alternan con temas compuestos por los propios Marian y Roy Emperador.

6LIBRO Y LECTURA XXII FERIA DEL LIBRO

ACTIVIDADES EN LA FERIA:

JUEVES 7 DE MAYO11:00 y 12:00 h. Cuentacuentos con Maricuela (Rincn de la lectura).

17:00 h. Firma de ejemplares a cargo de Mariano Martnez (caseta CELAN).

19:00 h. Pasacalles de los dulzaineros La Martingala.

VIERNES 8 DE MAYO11:00 y 12:15 h. Taller de Dibujos Animados con la Historia de

Aragn, por Jorge Gastn.

17:00 h. Firma de ejemplares a cargo de Joaqun Carbonell (caseta CELAN).

17:00 h. Firma de ejemplares a cargo de Angel Ramn Sancho (caseta Comarca).

19:00 h. Pasacalles de los dulzaineros La Martingala.

DAS 7 Y 8 MAYO EN LA AVDA. SAN JORGEEXPOSICIN Y VENTA DE LIBROS APERTURA: JUEVES 7 A LAS 11:00 H.HORARIO: DE 11:00 A 14:00 H. Y DE 17:00 A 20:30 H.

7LIBRO Y LECTURA JORNADAS DE PROMOCIN DEL LIBRO Y LA LECTURALUNES 4 DE MAYO18:00 h. Recital de los alumnos del Taller de Creacin Literaria. (Biblioteca IES Pablo Serrano).

MIRCOLES 6 DE MAYO11:00 h. Teatro para escolares El traje nuevo del Emperador por Xix Xap Teatre. (Espacio Escnico Casa de Cultura).

DEL 4 AL 8 DE MAYO Exposicin de trabajos Libro con ilustraciones sobre el espacio y otros materiales. (Colegio J.R. Alegre). Cuentos bilinges y Cuentos clsicos en pictogramas (Colegio M. Franco Royo).

JUEVES 7 DE MAYO19:00 h. Presentacin del libro Voces en el silencio de Mariano Martnez. (Saln de Actos Casa de Cultura).

VIERNES 8 DE MAYO19:00 h. Presentacin de Joaqun Carbonell.El artista (Saln de Actos Casa

de Cultura).20:00 h. Teatro infantil: El lobo feroz por Princep Totilau (Espacio Escnico

Casa de Cultura).

MARTES 12 DE MAYO18:00 h. Encuentro con el autor Esteban Navarro, Fresones rojos. (Saln

Actos Casa de Cultura).

MARTES 19 DE MAYO19:30 h. Presentacin del libro Pueblos de Teruel de Jose Antonio Adell y

Celedonio Garca. (Saln de Actos Casa de Cultura).

JUEVES 28 DE MAYO17:30 h. Entrega de Premios XIX Concurso Literario "Juan Ramn Alegre". XVII Concurso Literario "Manuel Franco Royo". XIII Concurso Literario IES Pablo Serrano.18:30 h. Entrega de Premios XX Concurso de Relatos cortos Juan Martn Sauras (Saln de Actos

Casa de Cultura).

Organiza: CULTURANDORRA; Comarca Andorra-Sierra de Arcos; Diputacin Provincial.Colaboran: Red Comarcal de Bibliotecas, AMPAS y Centros Educativos de Andorra (Juan Ramn Alegre, Manuel Franco Royo, Gloria

Fuertes, IES Pablo Serrano, La Malena), Universidad Popular, La Martingala y CELAN.

8EXPOSICIONESFILMO-GRFICACOCO ESCRIBANO (CUENCA, 1984) DIBUJO

FECHA: HASTA EL 18 DE ABRILLUGAR: SALA PATIO CASA DE CULTURA

Filmo-Grfica es el proyecto personal de Coco Escribano. En l nos invita a explorar el mundo cinematogrfico a travs del filtro de su particular universo visual. Mediante una serie eclctica de carteles inventados, la artista se apropia de cada uno de estos filmes y los reinterpreta transfigurando totalmente su esttica, acercando sta a un lenguaje naif que redescubre al espectador estas pelculas clsicas desde una nueva perspectiva, ms cercana al mundo del cuento que al propio lenguaje cinematogrfico.

CREMALLERA AMARILLAROZAURA OLHUT (RUMANA, 1957) PINTURA

FECHA: DEL 20 DE ABRIL AL 20 DE MAYOLUGAR: SALA PATIO CASA DE CULTURAINAUGURACIN: LUNES 20 DE ABRIL A LAS 19:00 H.

Mis fuentes de inspiracin son: mis sueos, mis pensamientos oscuros, mis obsesiones, los recuerdos de mi infancia salvaje, la luz de Espaa Creo que mi estilo de pintar se acerca al superrealismo. En mis pinturas, los personajes son extraos unos no tienen caras, tienen slo unas cabezas enormes donde duerme el olvidoson andrginos, sensuales, banales y siempre llevan un recuerdo, un secreto.

Aura Olhut

9EXPOSICIONES FOTOGRAFA EN LA NATURALEZA TUROLENSES CON PREMIOS INTERNACIONALESNATURALEZA SALVAJE DE ANDORRAJONATAN DAZ MARB

IMAGINANDO MUNDOS UGE FUERTES SANZFASCINADO POR LA NATURALEZA CARLOS PREZ NAVAL

LUGAR: C.E.A. TACAFECHA: DEL 7 DE ABRIL AL 12 DE MAYOINAUGURACIN: MARTES 7 DE ABRIL A LAS 19:00 H.

LUGAR: C.E.A. TACAFECHA: DEL 15 DE MAYO AL 26 DE JUNIOINAUGURACIN: VIERNES 15 DE MAYO A LAS 19:00 H

JONATAN DAZ MARB, Andorra (Teruel). La mayor parte de su infancia la pas en Andorra ofrecindole la oportunidad de vivir con la naturaleza a las puertas de su casa. Participa en prestigiosas revistas de Natu-raleza. En 2014 recibi el 1 Premio en el concurso Environment and me organizado por la Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA).

UGE FUERTES SANZ, Monreal del Campo (Teruel). Fotgrafo autodidacta y creativo. Uno de sus ltimos premios en 2014 ha sido en el concurso MontPhoto, Festival Internacional de Fotografa de Naturaleza.

CARLOS PREZ NAVAL, Calamocha (Teruel). Hace 10 aos, es el ganador ms joven de la categora juvenil en el premio que otorga la BBC junto al Museo de Historia Natural de Londres.

1010

EXPOSICIONES

IMPARTIDO POR UGE FUERTES SANZLUGAR: C.E.A. TACAFECHA: 30 Y 31 DE MAYOSBADO 30: DE 10:00 A 14:00 H. Y DE 16:00 A 18:00 H.DOMINGO 31: DE 10:00 A 14:00 H.

TRABAJOS DE LOS TALLERES DE RESTAURACIN, DIBUJO Y PINTURA

FECHA: DEL 16 AL 26 DE JUNIOLUGAR: SALA PATIO CASA DE CULTURA

CURSO DE FOTOGRAFA EN LA NATURALEZA

leo, pastel y acuarela comparten espacio con muebles anti-guos restaurados. Trabajos realizados a lo largo del curso en los talleres de Pintura y Restauracin de Muebles de la Universidad Popular de Andorra.

NORMATIVA GENERALPARA LAS OBRAS

EN EL ESPACIO ESCNICO

INFORMACINPatronato de Cultura y Turismo de Andorra

Tel.: 978 84 34 62C/ Escuelas, 10 - 44500 Andorra

Venta anticipada de entradas en las oficinas de CulTurAndorra.

Venta en la taquilla del Espacio Escnico, una hora antes de la funcin.

El acceso del pblico se realizar 15 minutos antes de iniciarse la funcin.

Una vez iniciada la funcin, para evitar molestias a los espectadores y a los artistas, no se permitir la entrada al teatro.

No est permitido obtener grabaciones ni fotografas de las obras sin autoriza-cin previa de las compaas.

Se ruega a los espectadores que apaguen sus telfonos mviles para evitar seales acsticas que puedan distraer la atencin del pblico y de los artistas.

cultura@culturandorra.com www.culturandorra.blogspot.com.escultura.andorra

http://culturandorra.blogspot.comCasa de Cultura Tel. 978 843 462