5/23/2018 Cuadro Comparativo Hermeneutica de Autor y
Hermeneutica de Texto Deybis Anaya
1/2
DIPLOMADO EN EXGESIS Y HERMENUTICA
CURSO:Hermenutica Latinoamericana
Docente:Dr. Alberto Roldan
Nombre Estudiante:Deybis Anaya Callejas
CUADRO COMPARATIVO
HERMENUTICA DE AUTOR Y HERMENEUTICA DE TEXTO
HERMENTICA DE AUTOR HERMENUTICA DE TEXTO
La hermenutica de autor tiene como
meta principal descubrir la intencin
original del autor (Pablo, Juan, Santiago,
etc.) cuando escribi un texto en particular
(Romanos, Glatas, etc.)
En la hermenutica de texto el lector
ubicado en un contexto social, cultural,
geogrfico -muy diferente al del autor-
puede llegar a interpretar el texto mucha
ms all de la intencin del autor original.
En la hermenutica de autor la
interpretacin del texto la rige
principalmente el contexto del autor de
dicho texto.
En la hermenutica de texto en el proceso
de interpretacin el contexto del lector
moderno juego un papel muy importante
a la hora de interpretar el texto en
nuestros das.
En la hermenutica de autor el texto est
subordinado a las intenciones originales
que tena el autor cuando escribi dicho
texto. Cerrando as la posibilidad a nuevaslecturas y visiones ms
creativas del texto.
En la hermenutica de texto el texto es
autnomo de las intenciones de autor, por
tal razn dicho texto se abre a mltiples y
nuevas lecturas, las cuales posiblementeno exista en el tiempo
en que al autor
escribi el texto. Esto es posible ya que
leemos los libros en un contexto distinto al
del autor original.
En la hermenutica de autor se puede
llegar a producir lo que se ha denominado
clausura de sentido, es decir, congelar el
sentido, cerrando la posibilidad de nuevas
lecturas (feministas, campesina, etc.) del
texto.
Le hermenutica de texto se abre a nuevas
interpretaciones, nuevas lecturas, las
cuales pueden llegar a ser ms frescas,
creativas y contextualizadas al entorno de
hoy.
En la hermenutica de autor se puede
llegar al dogmatismo, cayendo en el
absolutismo de cierta interpretacin en
particular del texto.
En la hermenutica de autor se es
consciente que no somos poseedores de la
verdad, antes bien estamos buscando
dicha verdad, por lo tanto no se absolutiza
una interpretacin en particular.
