Cydweithio. Defnyddiwyd y grant i dalu am rai o’r gwelliannau oedd eu hangen i’r neuadd, oedd mewn cyflwr gwael oherwydd diffyg gwres, tamprwydd ac awyru gwael. Bydd peth o’r arian hefyd yn cael ei ddefnyddio i roi cynllun marchnata ar waith. Gyda chymorth cyson gan Swyddog Cymunedau sy’n Cydweithio, llwyddodd Organised KAOS i greu cynllun cyllido, dod o hyd i ffynonellau arian addas, datblygu strategaeth farchnata a mwy. “Rydw i wedi gweithio gyda

gwahanol fudiadau sy’n helpu Mentrau Cymdeithasol, ond fy mhrofiad oedd bod pobl yn dweud wrthon ni beth i’w wneud ac nad oedd neb yn gwrando ar y hyn roedden ni eisiau’i wneud. “Daeth yn frwydr rhyngom. Dyna pryd y deuthum o hyd i Gymunedau sy’n Cydweithio. Fydden ni ddim yma heb eu help.”

Maen nhw wedi perfformio mewn lleoliadau pwysig fel llwyfan O2 a Chanolfan Mileniwm Cymru, ond yn 2012 bydd Organised KAOS— grŵp syrcas i bobl ifanc ym men uchaf Dyffryn Aman—yn troi cyn Neuadd Eglwys yn llecyn ymarfer pwrpasol. Mae’r grŵp wedi llofnodi les 25-mlynedd ar gyfer Neuadd yr Eglwys yng Ngwaun Cae Gurwen. Gan ddechrau’n glwb sgiliau syrcas yn 2007, ei brif nod ar y pryd oedd cadw pobl ifanc oddi ar y strydoedd—Keep Adolescents Off the Streets (sef KAOS). Mae’r grŵp yn rhoi cyfle i bobl ifanc rhwng wyth a 25-oed ddod at ei gilydd, rhannu sgiliau a syniadau, ennyn hyder a chael hwyl. Mae’n rhoi cyfle hefyd i arddegwyr ennill cymwysterau a phrofiad. “Does gan lawer o bobl ifanc yn yr ardal hon ddim cymwysterau, a

thrwy wneud hyn gallwn roi profiadau gwirfoddoli a gwahanol fathau o hyfford-diant iddyn nhw. Y nod yw grymuso’r bobl ifanc,” meddai Nicola Hemsley, sylfaenydd a Rheolwr Gyfarwyddwr y prosiect. “Rydw i eisiau gweld hyfforddiant perfformwyr syrcas yn cael ei gydnabod am ddarparu casgliad o sgiliau trosglwyddadwy ac am y llwybrau gyrfa go iawn sy’n dod allan ohono.” Llwyddodd Organised KAOS i gael arian oddi wrth Becyn Cyllid a Dargedir Cymunedau sy’n

MENTER YN RHOI AIL GYFLE I DDEFNYDDWYR GWASANETHAU

Sefydlwyd Menter Gymdeithasol arloesol i helpu pobl sy’n gwella o gamddefnyddio sylweddau, ymddygiad tramgwyddus a phobl ag anableddau dysgu i ddod o hyd i swyddi. Mae Cyfle i Dyfu yn gweithio o Lynnoedd Delta yn Llanelli a bu ar waith ers mis Tachwedd y llynedd. Dywedodd arweinydd y

prosiect, Andrew Soroka: “Rydyn ni wedi cael llwyddiant mawr iawn mewn cyfnod byr iawn gyda defnyddwyr gwasanaethau anodd i’w cyrraedd.” Mae gweithdy hyfforddiant sgiliau gwaith coed yn ennill contractau sy’n creu profiad gwaith a chyfleoedd gwaith ar gyfer defnyddwyr gwasanaethau mewn

amgylchedd gwaith diogel. Cafodd y prosiect gymorth gan Swyddog Prosiectau Blaenllaw Cymunedau sy’n Cydweithio. “Bu’r Cymunedau sy’n Cydweithio yn wych,” meddai Andrew. “Rydyn ni wedi cael gwybodaeth, cyngor ac arweiniad arbenigol a chadarn.”

I fyny’r bo — nod i un aelod o Organised KAOS

LLWYDDIANT SYRCAS YN CYRRAEDD UCHELFANNAU

Newyddion yn fyr:

• Mae Pecyn Cyllid a Dargedir

Cymunedau sy’n Cydweithio

(TFP) yn cynnig cymorth

ariannol i fudiadau sydd angen

help i ddatblygu eu

gweithgareddau masnachu.

• Sefydlwyd y gronfa i helpu

mentrau neu ddarpar fentrau

gyda chostau datblygu, er

enghraifft cynllunio busnes,

marchnata, brandio a

chynlluniau gwerthiant.

• Hyd yn hyn mae 9 mudiad

wedi cael arian TFP.

• Yn y cylch ariannu diwetharaf

derbyniwyd ceisiadau oddi wrth

Amgueddfa Glowyr De Cymru

yng Nghastell Nedd Port Talbot

ac Ymddiriedolaeth Datblygu

Mawr yn Abertawe.

Am fwy o wybodaeth TFP

cysylltwch â’r tîm ar

01269 590 270.

Cymunedau sy’n

Cydweithio

Cylchlythyr Gwanwyn 2012Cylchlythyr Gwanwyn 2012Cylchlythyr Gwanwyn 2012Cylchlythyr Gwanwyn 2012

Menter yn fframio’i dyfodol

2

Arweinwyr yn hygyrchedd y we

2

Cynllun gofal newydd gan fferm

2

Eglwys yn troi breuddwyd yn realiti

3

Sglefrio i lwyddiant 3

CAB yn cael help llaw 3

Clecs Collab! Cwrdd â’r tîm

4

Yn y rhifyn hwn:

Mae prynu adeilad

newydd wedi sicrhau

dyfodol Pembrokeshire

FRAME Ltd—sy’n

hyrwyddo a darparu

profiad gwaith,

hyfforddiant a chyfloedd

gwaith i bobl ag

anableddau, gan gynnwys

pobl ag afiechyd meddwl

ac yn gwella o gyflyrau

felly, pobl ag anawsterau

dysgu a phobl sy’n

dioddef anfanteision

cymdeithasol a/neu

wedi’u heithrio.

Mae’r Fenter

Gymdeithasol yn darparu

amgylchedd gwaith

gwirioneddol ond

cysgodol lle y mae pobl

yn dysgu sgiliau newydd,

hailddefnyddio.

Cyfrannodd arian o Becyn

Cyllid a Dargedir

Cymundedau sy’n

Cydweithio at alluogi

FRAME i symud o bedair

sied dun yn Johnston i

gartref newydd ym

Mhont Myrddin yn

Hwlffordd.

Cafodd FRAME

gymorth cyson gan

swyddogion

Cymunedau sy’n

Cydweithio wrth

iddyn nhw chwilio am

ffynonellau grant.

Dywedodd Prif

Weithredwr a

Sylfaenydd FRAME,

Jenny Sims: “Mae’n

adnodd gwerthfawr ac yn

gymorth mawr wrth gael

gwybod mwy am grantiau.

“Does dim digon o amser i

ymchwilio i botensial ac

argaeledd grantiau

newydd, ac mae cyngor

da yn hollbwysig.”

Mae’r adeliadau newydd

yn cynnwys warws,

llecynnau didoli ar gyfer

bric-a-brac, dillad,

swyddfeydd gweinyddol

yn ogystal â thai bach i’r

anabl a chyfleusterau

cawodydd. Mae llecyn

gwerthu mawr yn ogystal

â gweithdai lle gellir

gwneud gwaith atgyweirio

ac adnewyddu ar gelfi

sydd wedi cael eu rhoi os

oes angen, cyn iddyn nhw

gael eu rhoi yn y siop.

swyddogion

hefyd wedi

bod yn rhoi

cymorth

parhaus

gyda

chynlluniau

busnes ac

ariannol.

“Cawsom

gefnogaeth

anhygoel

gan y

swyddog-

ion, sy’n

anfantais a phobl wedi’u

heithrio’n gymdeithasol

yn y gymuned trwy

drefniant dyddiol wedi’i

drefnu ymlaen llaw, ac yn

cynnig prosiectau

cymdeithasol o fudd

therapiwtig ar y fferm a

choetir organig 300-erw.

Cafwyd arian ar gyfer

Cydlynydd Prosiect am

2-flynedd ei roi gan Becyn

Cyllid a Dargedir

Cymunedau sy’n

Cydweithio. Mae

siarad yr un

iaith â mi,”

meddai Jim.

“Maen nhw

wedi bod

mor

gefnogol.

“Mae’r arian

wedi rhoi

sylfaen

gadarn inni

ar gyfer ein

dwy flynedd

gyntaf.”

Tudalen 2

TÎM YN SICRHAU MYNEDIAD I’R WE I BAWB

MENTER YN FFRAMIO’R DYFODOL

CYNLLUN NEWYDD FFERM YN CYNNIG CYMORTH NEWYDD

bawb, waeth beth yw eu

gallu. Mae 98 y cant o’u

gweithwyr yn bobl ag

anableddau. Yn ystod eu

blwyddyn gyntaf maen

nhw wedi denu enwau

mawr fel Channel 4, M&S

Money, Cymdeithas y

Gyfraith, y Post Brenhinol

a mwy. Cafodd y tîm

gefnogaeth ar hyd y daith

gan Swyddog Cymunedau

sy’n Cydweithio.

“Mae’r gefnogaeth hon

wedi bod yn

amhrisiadwy,” meddai

Cam.

“Canolbwyntiodd ein

swyddog ar yr hyn oedd

ei angen arnom fel gwell

trefniadau busnes a

llywodraethu. Tynnodd

ein sylw at yr hyn oedd ar

goll a beth oedd ei angen i

lenwi’r bylchau a

gweithio’n effeithlon.”

A hwythau’n un o’r prif

ddarparwyr gwasanaethau

hygyrchedd y we, cafodd

Digital Accessibility

Centre, Menter

Cymdeithasol di-elw, ei

sefydlu tua 12 mis yn ôl

gan Cam Nicholl a Gavin

Evans. Mae’r Ganolfan yn

Llandarsi, Castell Nedd

Port Talbot, yn sicrhau

bod yr holl we

gynhyrchion ar gael i

Cymunedau sy’n Cydweithio

Caption describing picture or graphic.

“Mae’r gefnogaeth

hon wedi bod yn

amrhisiadwy …”

meddai Cam

Nicholl, Digital

Accessibility

yn cael profiad gwaith ac

yn adfer eu hunan-hyder

a’u hunan-barch trwy

storfa gelfi gymunedol sy’n

casglu nwyddau cartref

nad oes eu hangen, dillad

a bric-a-brac ac sy’n

asesu’r posibilrwydd o’u

Bydd 2012 yn flwyddyn o

waith i Fferm Ofal yn Sir

Benfro.

Mae Jim Bowen o Fferm

Clynfyw yn Abercych,

gogledd Sir Benfro wedi

bod yn gweithio’n galed

am fwy na blwyddyn i

arallgyfeirio a gwneud y

fferm yn fwy hygyrch a

chynhwysol.

Bydd y cwmni buddiant

cymunedol yn

canolbwyntio’n arbennig

ar bobl anabl, pobl dan

Mae grŵp o wirfoddolwyr

yn Llanelli wedi llwyddo

o’r diwedd i droi eu

breuddwydion yn realiti a

sicrhau bod gan bobl ifanc

yn eu harddegau yn y dref

rywle diogel i ymgasglu

ynddo.

Mae’r Vestry as Stryd

Cowell eisioes yn denu

bandiau mawr a llwythi o

bobl ifainc bob prynhawn

Sadwrn.

Dechreuodd y prosiect yn

2009 pan gafodd cynllun

gweithredu cymunedol ei

baratoi gan Flaenoriaid

Eglwys Bresbyteraidd

Llanelli i sicrhau bod

canolfan ddi-alcohol gyda

cherddoriaeth fyw ar gael

i bobl ifanc 11 i 18 oed yn

y dref.

Ers ei lansio bu’r Vestry

yn denu hyd at 98 o bobl

ifanc bob wythnos.

“Ar hyn o bryd rydyn ni ar

agor rhwng 2-5yp ond y

syniad o’r cychwyn oedd

agor ar nosweithiau

Sadwrn, gan mai dyna

pryd mae ei wir angen ac

mae’n rhywbeth yr ydym

yn anelu ato,” meddai

Ellana Thomas, aelod o’r

Eglwys a gwirfoddolwr.

“Roedd ein swyddog

Cymunedau sy’n

Cydweithio yn gymaint o

fantais. Fe gawsom ni

gymorth gyda’n cynllun

busnes a dydw i ddim yn

meddwl y bydden ni yma

heb y gefnogaeth a

gawsom.”

Cafwyd arian ar gyfer y

prosiect oddi wrth Eglwys

Bresbyteraidd Cymru,

Cronfa Gymunedol

Cyngor Sir Gaerfyrddin,

Cronfa Gydweithredu y

Sir a Chronfa Datblygu

at Becyn Cyllid a Dargedir

ar gyfer y prosiect.

Daeth y cais llwyddiannus

ar adeg pan fydd y

mudiad yn uno gyda CAB

Castell Nedd Port Talbot i

ddod yn Gyngor ar Bopeth

Abertawe Castell Nedd

Port Talbot, ac fel rhan

o’r cais bydd y

gwasanaethau hyffordd-

iant a marchnata a

gynigir yn ceisio

gweithio mewn ffordd

draws-sirol. Mae’r

Mae tîm SCVS wedi

cynorthwyo Cyngor ar

Bopeth Abertawe i edrych

ar wahanol ffynonellau

ariannol ar gyfer nifer o

brosiectau, gan gynnwys

datblygu cynllun

hyfforddiant,

amcanestyniadau ariannol

a nifer o bolisïau i

ychwanegu at eu

cynlluniau busnes ac

edrych ar y potensial ar

gyfer cynhyrchu incwm.

Arweiniodd y gwaith hwn

cymorth a gynigir i’r

mudiad yn cynnwys

datblygu cynllun

marchnata a chyflwyno

SGLEFRIO I LWYDDIANT

BREUDDWYD EGLWYS YN TROI’N REALITI

CAB YN CAEL HELP LLAW

agweddau ar y prosiect

wedi bod yn destun

ymchwil a bod tystiolaeth

ar eu cyfer. Galwodd y

grŵp ar swyddogion

Cymunedau sy’n

Cydweithio yn PAVS am

gymorth, yn amrywio o

faterion llywodraethu i

ddarparu mannau cyfarfod

a chymorth gyda chamau

terfynol y cais am arian—

yn enwedig felly o ran

polisïau a mynd i’r afael â

chynaliadwyedd.

Mae disgwyl i Barc

Sglefrio Hwlffordd gael ei

gwblhau’n ddiweddarach

eleni. “Fe gawsom

gymorth mawr yng

nghyfnodau cynnar

sefydlu’n hunain yn grŵp

cymunedol. Gallaf

ddweud 100 y cant na

fyddem wedi cyrraedd y

nod heb hyn,” meddai

Alison Turner,

Ysgrifennydd HSA.

Mae blynyddoedd o waith

caled wedi talu ar ei

ganfed i Gymdeithas

Sglefrio Hwlffordd (HSA).

Cafwyd grant gwerth

£437,000 gan Gronfa’r

Loteri Fawr i sefydlu parc

sglefrio newydd sbon

danlli grai yn Hwlffordd,

sef y cyntaf yn Sir Benfro.

Ymgynghorwyd â grwpiau

pobl ifanc, yr heddlu a

phobl leol er mwyn

sicrhau bod yr holl

Cylchlythyr Gwanwyn 2012 Tudalen 3

“Roedd ein swyddog

Cymunedau sy’n

Cydweithio yn

gymaint o faintais …

dydw i ddim yn

meddwl bydden ni

yma heb y gefnogaeth

a gawsom,” Ellana

Thomas,

gwirfoddolwr.

Cymunedol CAVS.

“Nid yw’n grefyddol o

gwbl,” ychwanegodd

Ellana.

“Yr unig reswm rydyn ni

yma yw cynnig rhywbeth i

bobl ifanc y gymuned a’u

cadw oddi ar y

strydoedd.”

Mae’r fenter yn un

ymarferol iawn ei natur ar

gyfer y bobl ifanc sy’n

dod.

Fe sefydlwyd grŵp llywio

o bobl ifanc sy’n gyfrifol

am archebu’r bandiau sy’n

ymddangos. Darperir

amrywiaeth o

gerddoriaeth, o Hip Hop,

Rap a Dubstep i R&B a

metel.

prosesau monitro

effeithiol ar gyfer y

prosiect. Gan ddisgrifio’r

cymorth a gafwyd gan y

prosiect, dywedodd

Jackie Preston, Prif

Weithredwr CAB

Abertawe: “Roedd y

gefnogaeth a gawsom yn

amrhisiadwy o ran

amcanestyniadau llif arian

yn arbennig.

“Fydden ni ddim wedi

llwyddo heb hynny.”

Mae Cymunedau sy’n Cydweithio Cymunedau sy’n Cydweithio Cymunedau sy’n Cydweithio Cymunedau sy’n Cydweithio yn brosiect partneriaeth unigryw a ffurfiwyd i

helpu mudiadau gwirfoddol a chymunedol (Trydydd Sector) ddod yn ariannol

hyfyw ac i hyrwyddo Mentrau Cymdeithasol.

Mae’n cynnwys 8888 partner: y Cynghorau Gwirfoddol Sirol a Chynghorau Sir a Dinas

yn Sir Gaerfyrddin, Castell Nedd Port Talbot, Sir Benfro ac Abertawe.

A oes gennych chi syniad cyffrous ar gyfer prosiect, mudiad neu Fenter

Cymdeithasol, ond bod angen rhywfaint o help a chymorth arnoch i roi cychwyn

ar bethau?

Mae gan ein tîm arbennig brofiad helaeth ac maent yno i weithio gyda mudiadau

a chynnig yr holl gynhaliaeth sydd ei hangen i ddod yn llai dibynnol ar grantiau.

Hyd yn hyn mae Cymunedau sy’n Cydweithio Cymunedau sy’n Cydweithio Cymunedau sy’n Cydweithio Cymunedau sy’n Cydweithio wedi cefnogi mwy na 488488488488 o

fudiadau; wedi creu mwy nac 19191919 swydd a 6666 Menter Gymdeithasol, wedi helpu

mudiadau i ddenu mwy na £1.5 miliwn £1.5 miliwn £1.5 miliwn £1.5 miliwn ac wedi rhoi cymorth ariannol i 9999 mudiad

gydag arian o’r Pecyn Cyllid a Dargedir.

Mae prosiect Cymunedau sy’n CydweithioCymunedau sy’n CydweithioCymunedau sy’n CydweithioCymunedau sy’n Cydweithio yn parhau tan fis Rhagfyr 2013.

Beth yw eich diddordebau?

Fy ngwir ddiddordeb yw hwylio

llongau tal, a’m huchelgais mawr yw

hwylio o gwmpas y byd mewn llong

hwylio, nid ar fy mhen fy hun ond yn

rhan o dîm bychan. Rydw i hefyd yn

hoff o blymio scuba, mewn dyfroedd

cynnes, ffotograffiaeth a theithio o

gwmpas y byd.

Pa un eitem na allech fyw

hebddi a pham?

Fy nghamera, mae cofnodi’r

delweddau cofiadwy mor gyffrous,

boed hynny’n olygfeydd anhygoel a

welwch wrth deithio neu bobl, mae

gan bob un ohonynt stori i’w hadrodd!

Pa CD ydych chi’n ei

chwarae yn y car ar hyn o

bryd?

Paolo Nutini ac albwm 21 gan Adele.

Croeso i’n nodwedd

‘Clecs Collab’, sy’n ceisio

cyflwyno ein partneriaid i

gydweithwyr a staff

Cymunedau sy’n

Cydweithio.

Yn y rhifyn hwn cawn air â

Jane Lewis, Rheolwr

Prosiectau Cymunedau

sy’n Cydweithio.

A fyddai’n well gennych fod

yn ymgeisydd ar ‘The

Apprentice’ neu gyflwyno

syniad ar ‘Dragons’ Den’ a

pham?

Dragon’s Den—rydw i wastad yn

meddwl am syniadau newydd ac rydw

i fel arfer yn eu rhoi i bobl eraill i’w

datblygu. Dydw I ddim yn siŵr y

gallwn i ymdopi ag Alan Sugar!

Pa berson enwog eiconig

(ddoe neu heddiw) hoffech

chi eu gwahodd i ginio a

pham?

Gandhi—gan ei fod wedi ysbrydoli a

chyflawni cymaint. Gallem oll ddysgu

oddi wrtho.

Beth ichi yw’r peth gorau

am fod yn aelod o’r Tîm

Cydweithio?

Bod yn rhan o dîm gwych o bobl sy’n

dalentog iawn ac yn gefnogol i’r

mudiadau maen nhw’n gweithio â

nhw.

Clecs Collab

Jane Lewis, Rheolwr Prosiectau Cymunedau sy’n

Cydweithio

Mae’r prosiect hwn wedi cael

ei gyllido’n rhannol gan

Raglen Gydgyfeirio Cronfa

Datblygu Rhanbarthol Ewrop

yr undeb Ewropeaidd drwy

Lywodraeth Cymru.

Cysylltu

Ffôn: 01269 590 244

E-bost: cysylltu@cymunedausyncydweithio.org.uk

Gwefan: www.cymunedausyncydweithio.org.uk

Gofalwch eich bod yn cael eich copi o lythyr newyddion mis Mehefin trwy gofrestru ar ein gwefan. Ar ôl ichi ddarllen y llythyr newyddion hwn cofiwch ei roi i’ch cydweithwyr.