ملخص:المعلومات لمجتمع العالمية القمة نواتج تنفيذ في االتصاالت تنمية قطاع لمساهمة تحديث الوثيقة هذه في (WSIS) يقدم

لعام المستدامة التنمية الجمعية. 2030وخطة عقدته الذي المستدامة بالتنمية المعني القمة مؤتـمر نتائج تراعي وهيسبتمبر ) المتحدة لألمم العامة( 2015 العامة الجمعية في المعلومات لمجتمع العالمية القمة نواتج لتنفيذ العام واالستعراض

المتحدة في( 2015 ديسمبر )(UNGA) لألمم دعي لمجتمع  الذي العالمية القمة عملية بين وثيقة مواءمة إجراء إلى إطارهالتنمية أهداف وعملية المستدامة. المعلومات

المنشودة :النتائجلعام االتصاالت لتنمية العالمي المؤتمر يراه إلى 2017يدعى حسبما توجيهات يقدم وأن الوثيقة بهذه علما يأخذ أن .مناسبا

المراجع:في ) 30 القرار والقرار( 2014المراجع االتصاالت، لتنمية العالـمي في ) 140 للمؤتـمر المندوبين( 2014 المراجع لـمؤتـمر

والقرار في ) 1332 المفوضين، .2016المراجع للمجلس(

جهةاالتصال:

االسم/المنظمة/الكيان:

السيد ياروسالف بوندر، المنسق المعني بمنطقة أوروبا

1405 599 79 41+رقم الهاتف:

البريداإللكتروني:

eurregion@itu.int

WTDC-17

االتصاالت المؤتمر العالمي لتنمية(WTDC-17 )2017 لعام

بوينس آيرس، األرجنتين،2017 أكتوبر 20-9

WTDC17/3-Aالوثيقة

2017 يونيو 27األصل: باإلنكليزية

مدير مكتب تنمية االتصاالت مساهمة قطاع تنمية االتصاالت في تنفيذ نواتج

القمة العالمية وخطة التنمية المستدامة لمجتمع المعلومات

2030 لعام

WTDC17/3-A2 الصفحة

خلفية1 ـيـؤـدـي ـقـطاـع تـنمـيـة االـتصــاالـت ـدـوـرا ـاســـتـرـاـتـيـجـيـا ـفـي تـنـفيـــذ نـــوـاـتـج ـاـلـقمـــة ـاـلـعـالـميـــة لـمـجـتـمـع اـلـمـعـلـوـمـاـت ـ)ـ"اـلـقـمـة اـلـعـاـلميـــةـ"ـ(ـ، بـاضـــطالعـه بـأـنشـــطـة تعـــرـض تـفـاصـــيـلـهـا

ـمســـاـهـمـة ـاالـتحـــاـد فـي ـتـنـفيــذ نـــواـتـج اـلـقمـــة ـاـلـعـالـميـــةفـي ـالـتـقاـريـر ـالـسـنـوـيـة بـشـأـن . ـويـتـناـوـل جـزـء ـكـبـيـر ـمـن ـهـذه اـلـتقـــاـرـيـر اـلتـــدـابـير ـالـــتـي ـيـتخـــذـهـالـمـجـتـمـع اـلـمـعـلـوـمـاـت

ـــغـيلـي ـــتـوـى ـاـلـتشـ ـــاـت ـوـالـمسـ ـــتـوـى اـلـسـيـاسـ ـــاالـت ـعـلـى ـمسـ ـــة االـتصـ ـمـكـتـب ـتـنـميـ ـيخـص عـمـليـــة ـالـقمـــة ـالـعاـلـميـــة ـلـمجـتمـــع ـالـمـعـلـومـــاـت. ـوتتــاـح إصــدـاـراـت هـــذـا فـيمـا

ـفـي اـلـمـوـقـع اإللـكـترـونـيـ:2016 ـو2015 ـو2014اـلـتـقـرـيـر ـلألـعـوـاـم http://www.itu.int/itu-wsis/ITU-Contribution/index.html.

ويسهم مكتب تنمية االتصاالت، بصفته جهاز االتحاد المعــني بالتنميــة، في تحقيــق أهــداف التنميــة المتفــق عليهــا دوليــا، وهــو يظــل يعمــل على تبســيط تكنولوجيــا المعلومات واالتصاالت لالستفادة منها في تنفيذ أهـداف التنميـة المسـتدامة، إثـر

3(. ويربــط الملحــق A/70/1  )القــرار2030 صدور خطة التنميــة المســتدامة لعــام هدف التنمية المستدامة والغايات المندرجة في إطاره بما يضطلع به قطاع تنمية

االتصاالت من أنشطة رئيسية ذات صلة. إنجاز كبير في عملية القمة العالمية لمجتمــع المعلومــات2015وتحقق في عام

ــة والنقاش العالمي بشأن دور تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في تحقيق التنميالمستدامة.

، اعتمــد مؤتـــمر القمــة المعــني بالتنميــة المســتدامة الــذي2015ففي ســبتمبر ، الـتي يعـترف فيهـا2030 عقدته األمم المتحدة خطـة التنميـة المسـتدامة لعـام

بالمساهمة المهمة التي يمكن أن تقـدمها تكنولوجيــا المعلومــات واالتصـاالت من وتحقيق2015أجل بلوغ الغايات العالمية والتطلعية والتحويلية إلطار ما بعد عام

ــا المعلومــات(SDG)أهداف التنمية المستدامة السبعة عشر . ويشار إلى تكنولوجي واالتصاالت إشارة صريحة في إطار أربعة أهداف من هذه األهداف السبعة عشر

بتكنولوجيــا المعلومــات17 ( ويعــترف في إطــار الهــدف17 و9 و5 و4)األهداف واالتصاالت باعتبارها ضرورية لتحقيق جميع األهداف والغايات بصورة فعالة.

، وافقت الجمعية العامة لألمم المتحدة في إطار استعراضها2015وفي ديسمبر ( علىA/70/125 )القــرار العــام لتنفيــذ نــواتج القمــة العالميــة لمجتمــع المعلومــات

دة من2015مواصلة عملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات لما بعد عام ، مؤك جديد االلتزام بإعالن مبادئ جنيف وخطـة عمـل جـنيف وخطـوط العمـل الـواردة فيها، والتزام تونس وبرنامج عمل تونس بشأن مجتمع المعلومــات. ولئن حــددت مجموعة جديدة من األولويات لتنفيذ نــواتج القمــة العالميــة لمجتمــع المعلومــات

، فقــد الــتزمت الــدول األعضــاء بتســخير إمكانــات تكنولوجيــا2025حــتى عــام المعلومات واالتصاالت لتحقيــق األهــداف الــواردة في خطــة التنميــة المســتدامة

ودعت إلى إجـراء مواءمـة وثيقـة بين عمليـة نـواتج القمـة العالميـة2030 لعــام لمجتمع المعلومات وعملية أهداف التنميــة المســتدامة. وطلبت الجمعيــة العامــة لألمم المتحدة إلى كيانات األمم المتحدة الـتي تعمـل على تيسـير تنفيــذ خطـوطــة لمجتمــع المعلومــات أن تســتعرض العمــل المحــددة في إطــار القمــة العالمي

.2030 خططها لإلبالغ وخطط عملها من أجل دعم تنفيذ خطة عاممستوى السياسات

ــاممسCCتوى السياسCCاتعلى 1 ــدوبين المفوضــين لع ــؤتمر المن ــرر م ، ق2014 (PP-14) تيســير عمليــة أن يواصل االتحاد االضطالع بدور قيــادي في

تنفيذ نواتج القمة العالمية، بصفته هيئة لتنظيم/تسهيل تنفيذ خطوط العمل . وقرر فضــال عن ذلــك أن يواصــل االتحــاد االضــطالع6 وجيم5 وجيم2جيم

WTDC17/3-A3 الصفحة

نطاق واليته واختصاصاته وأن يشــارك مــع غــيره باألنشطة التي تندرج في 1تنفيــذ خطــوط العمــل جيم من أصحاب المصلحة، بحسب االقتضــاء، في

، ظــل2005 . ومنــذ عــام11 وجيم9 وجيم8 وجيم7 وجيم4 وجيم3وجيم مكتب تنمية االتصاالت يضطلع بدور جهة االتصال الرئيسية المعنية بمعظم خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات. وظــل االتحــاد يحــدث مــا

2 المتعلقة بخطـوط عمـل القمـة العالميـة جيم1يخصه من خرائط الطريق واليــة االتحــاد2016. وأكد مجلس االتحاد في دورتــه لعــام 6 وجيم5وجيم

مستندا إلى نتائج االســتعراض العــام الــذي2015ذات الصلة لما بعد عام أجرتــه الجمعيــة العامــة لألمم المتحــدة وخطــة التنميــة المســتدامة لعــام

2030. ز 2 )2014المؤتمر العالمي لتنمية االتصاالت لعام وعز WTDC-14دور قطــاع )

ــا ــاالت فيم ــة االتص ــع تنمي ــة العالميــة لمجتم ــواتج القم ــذ ن ــق بتنفي يتعل باعتبارهــاالقمـة العالميــة المعلومات، مسلطا الضــوء على خطــوط عمـل

جانبا من إطار التنفيذ لتحقيق األهداف التي حددها المــؤتمر. وإضــافة إلى ، طلب منهالقمة العالميةأنشطة مكتب تنمية االتصاالت العادية في سياق

( للمؤتمر العمــل كوســيط حــافز2014دبي،  )المراجع في 30 القرار في إلقامة شــراكات بين جميــع األطــراف، بغيــة ضــمان اســتقطاب االســتثمار

والقيام بتعزيز الظروف الالزمــة في البلــدان الالزم للمبادرات والمشاريع؛ النامية إلنجاح عملية حاضنات المشاريع القائمة على المعرفة وغيرهــا من

(SMME) مشـــاريع المؤسســـات الصـــغيرة والمتوســـطة والبالغـــة الصـــغر بينها؛ وتشجيع مؤسسات التمويل الدولية والدول البلدان النامية وفيما في

األعضاء وأعضاء القطاعات على أن يولوا، كل بحسب دوره، أولوية خاصة لبناء الشبكات والبنية التحتية وإعادة بنائهــا وتحــديثها في البلــدان الناميــة؛ ومتابعة التنسيق مع الهيئــات الدوليــة بغيــة تعبئــة المـوارد الماليــة الالزمــة

لتنفيذ المشاريع. وبينما أكدت الجمعيــة العامــة لألمم المتحــدة أهميــة خطــوط عمــل القمــة3

العالمية لمجتمع المعلومــات ودعت إلى إجــراء مواءمــة وثيقــة بين عمليــة القمة العالميــة وعمليــة تحقيــق أهــداف التنميــة المســتدامة، قــرر مجلس

أن يســـتخدم إطـــار القمـــة العالميـــة لمجتمـــع2016االتحـــاد في عـــام ــة المعلومات بمثابة األساس الذي يساعد االتحاد من خالله على تنفيذ خط

، ضــمن واليــة االتحــاد وفي حــدود المــوارد2030 التنمية المستدامة لعــام المخصصة في الخطة المالية وميزانية السنتين، بمراعاة مصفوفة خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات - أهداف التنمية المســتدامة الــتي

(. وفضــال عن ذلــك، كلــف6 وضعتها وكاالت األمم المتحدة )انظر الملحــق يتعلــق بتنفيــذ بمراعــاة مهــام االتحــاد فيمــااألمين العام ومــديرو المكــاتب

النواتج ذات الصلة من نواتج القمة عند التحضير للمــؤتمر العــالمي لتنميــة االقتضــاء، مــع أخــذ االتصاالت وسائر مؤتمرات االتحاد وجمعياتــه، بحســب

باالعتبار.2030 خطة التنمية المستدامة لعام وبغية تيسير مساهمة قطاع تنمية االتصاالت في تنفيذ نواتج القمة العالمية4

عمليــة مقابلــة على النحــوأجــريت 2030 لمجتمع المعلومات وخطة عام ، تبيانــا للترابــط بين نتــائج ونــواتج قطــاع تنميــة2 و1المبين في الملحقين

( وخطــوط عمــل القمــة4االتصاالت وأهداف التنمية المستدامة )الملحــق (. 5العالمية )الملحق

حيث تعــرض مســاهمة1وترد نتائج عمليــة المقابلــة المعنيــة في الملحــق 5 لالتحـــــاد الخطـــــة االســـــتراتيجية قطـــــاع تنميـــــة االتصـــــاالت في

، وال ســيما أهــدافWTDC-14 التي وافق عليها المــؤتمر 2016-2019 للفترة.www.wsis.org/itu-wsis متاحة في الموقع6وجيم 5 وجيم2 الطريق المتعلقة بخطوط عمل القمة العالمية جيمثمة نسخة محدثة من خرائط1

WTDC17/3-A4 الصفحة

ونواتج قطاع تنمية االتصاالت وصلتها بأهداف التنمية المستدامة وبخطوط عمل القمة العالمية. ويدل ذلك على أن جميع التدابير التي اتخــذها قطــاع

تنفيـذ نـواتج القمـة العالميــة وتحقيـق أهـداف تنمية االتصـاالت تسـهم فيالتنمية المستدامة.

، في سياق إعــداد2وأجريت عملية مماثلة، على النحو المبين في الملحق 6ــاالت في ــة االتص ــاع تنمي ــاهمة قط ــروع األولي لمس ــاد المش ــة االتح خط

، الــتي تجــري دراســتها حاليــا في ســتة2020-2023 االستراتيجية للفــترة 2017اجتماعات إقليمية للتحضير للمؤتمر العالمي لتنمية االتصاالت لعــام

(WTDC-17)2 . ـجـدـوـل ـبأـنـشـطـة ـقطـــاع ـتـنـميـــة ـاالـتصـــاالـت ـالــتـي ـتســـهـم3ـوـيـرـد ـفـي اـلـملـحـق 7

إـطـاـرـهـا.  فـي ـتـحـقـيـق أـهـدـاـف ـالـتـنـمـيـة ـالـمـسـتـداـمـة ـوـاـلـغـايـاـت ـالـمـنـشـودـة فـيالمستوى التشغيلي

، يســهم مكتب تنميــة االتصــاالت في تنفيــذالمسCCتوى التشCCغيليعلى 8 نواتج القمة العالمية لمجتمع المعلومات. ويعمل المكتب، نيابة عن االتحاد،

)البنيــة 2بصفته جهـة االتصــال وجهــة تيســير فيمـا يخص خـط العمـل جيم )البيئة التمكينية( للقمة 6التحتية للمعلومات واالتصاالت( وخط العمل جيم سياق خــط عمــل القمــة العالمية. ويقوم المكتب بعدة أنشطة تنفيذية في

ــة جيم ــات 5العالمي ــا المعلوم ــة واألمن في اســتعمال تكنولوجي ــاء الثق )بن يعمــل المكتب، بالتنســيقواالتصاالت( حيث ينفرد االتحاد بمهمة التيسير. و

بصفته جهة االتصال المؤقتةمع برنامج األمم المتحدة اإلنمائي واليونسكو، ويعمل المكتب)بناء القدرات(. 4يخص خط عمل القمة العالمية جيم فيما

بصــفته جهــة االتصــال الرســمية لالتحــاد فيمــا يخص معظم خطــوط عمــلــا جيم ــك خطــوط عمله ــة، ومن ذل ــة العالمي 7 وجيم4 وجيم3 وجيم1القم

يخصها، وخــط عملهــا مهمة التيسير فيما  التي يشارك االتحاد في11وجيم9جيم الذي يعمل االتحاد فيما يخصه بصفته شريكا. ويواصل المكتب أيضــا

قيادة الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومــات واالتصــاالت ألغــراضــة تضــم أصــحاب مصــلحة متعــددين من أجــل ــادرة دولي ــة، وهي مب التنميتحسين تيسر وجودة بيانات ومؤشرات تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت.

ويسهم مكتب تنمية االتصاالت في عملية التحضير لمنتدى القمــة العالميــة9 أـصبح الذي(www.wsis.org/forum) وفي تنظيم هذا المنتدى لمجتمع المعلومات

حدثا عالميا رئيســيا لتنســيق وتيســير تنفيــذ نــواتج القمــة العالميــة ومنــبراــدما بالنقــاش بشــأن االســتفادة من ألصــحاب مصــلحة متعــددين للــدفع قــا المعلومــات واالتصــاالت ومجتمــع االتصــاالت من أجــل تحقيــق تكنولوجي أهــداف التنميــة المســتدامة. وقــد عقــد منتــدى القمــة العالميــة لمجتمــع

ــام المعلومــات ــدولي 29 إلى 25  من2015 لع مــايو في مقــر االتحــاد ال من أصــحاب 1 500لالتصاالت. وانضم إلى هذا االجتماع السنوي أكثر من

من الــوزراء والنــواب والســفراء ورؤســاء 150المصــلحة، بينهم أكــثر من ــاص ــاع الخـ ــتوى من القطـ ــة والممثلين رفيعي المسـ ــات الدوليـ المنظمـ والمجتمع المدني. وعقد منتدى القمة العالميــة لمجتمــع المعلومــات لعــام

من أصــحاب 1 800 وحضــره أكــثر من 2016مايو 5إلى 2من 2016 ممثال رفيـــع المســـتوى من الحكومـــات250المصـــلحة، منهم أكـــثر من

والمنظمـــات الدوليـــة والقطـــاع الخـــاص والمجتمـــع المـــدني والهيئـــات 2017األكاديمية. وعقد منتدى القمــة العالميــة لمجتمــع المعلومــات لعــام

ــثر من2017 يونيو 16 إلى 12في الفترة من في مقر االتحاد واجتذب أك ممثــل رفيــع المســتوى500 من أصحاب المصلحة، بمــا في ذلــك 2 000

لمختلف أنــواع أصــحاب المصــلحة. ويقــود مكتب تنميــة االتصــاالت ســنويا2http://www.itu.int/en/itu-d/conferences/wtdc/wtdc17/pages/rpm.aspx.p

WTDC17/3-A5 الصفحة

اآلن ذاتــه على العديــد من المســارات المواضــيعية للمنتــدى، ويعمــل فيتشجيع إقامة الشراكات واستحداث المشاريع.

ويؤدي مكتب تنمية االتصاالت دورا كبيرا في لجنة استعراض عملية جــوائز10 وأنشــطة المتابعــة المتصــلة بإقامــةلمجتمــع المعلومــاتالقمــة العالميــة

جــائزة من جــوائز 18الشراكات وتبادل أفضل الممارسات. وتمنح ســنويا القمة العالمية مشفوعة بتقــدير خــاص للفـائزين بهـا إلسـهامهم في تنفيــذ

وإذ يتمثل الهدف العام. تيسيرخطوط عمل القمة العالمية بصفتهم جهات المواءمة بين عملية القمة العالمية لمجتمع المعلومات وخطة التنميــة في

إبراز إسهام تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت  وفي2030 المستدامة لعام مســاهمة متعــددة الجــوانب في تحقيــق أهــداف التنميــة المســتدامة وفي

منتـــدى القمـــة العالميـــة لمجتمـــع  سيســـتفاد فيالقضـــاء على الفقـــر،ــع المعلومات من مصفوفة التقابل بين خطوط عمل القمة العالمية لمجتم المعلومات وأهداف التنمية المســتدامة. ويســاهم مكتب تنميــة االتصــاالت مساهمة كبيرة في تقارير تقييم تنفيذ نــواتج القمــة العالميــة والتقريــر عن قصص نجاح القمــة العالميــة، تلكم التقــارير الــتي تصــدر ســنويا منــذ عــام

2005 . ويواصل مكتب تنمية االتصاالت قيــادة تنظيم االجتماعــات الســنوية لتيســير11

المتعلقــة بالبنيــة التحتيــة لمجتمــع المعلومــاتالقمة العالمية خطوط عمل كمــالتكنولوجيا المعلومات واالتصاالت وبالبيئــة التمكينيــة وببنــاء القــدرات.

ــة بخطــوط العمــل بشــأن يشــارك المكتب في تنظيم االجتماعــات المعني الصــحة اإللكترونيــة، والبيئــة اإللكترونيــة، والزراعــة اإللكترونيــة، والعلــوم اإللكترونية، والتعلم اإللكتروني، بالتعاون مع وكاالت األمم المتحدة المعنية

ويضاف إلى ذلك أن مسار االبتكار وإقامــة أو يساهم في تيسيرها.بالتيسير لمجتمع المعلومات، الذي يقــودهالقمة العالمية الشراكات في إطار منتدى

المكتب، سيوفر فرصة ممتازة إلقامة شــراكات جديــدة، متنــاوال مقتضــيات ،WTDC-14( الصـــادر عن المـــؤتمر 2014 )المراجـــع في دبي، 30القـــرار

ــتي يمكن أن ــات ومســتبينا الجهــات ال ــا الهيئ تغــدو أعضــاء جــدد، بمــا فيهــد نظم المكتب، خالل منتـــدى ــة. وقـ ــة األكاديميـ ــعالقمـــة العالميـ لمجتمـ

من بين أنشــطة أخــرى، مســار ابتكــار يضــم عــدة،2017 لعام المعلومات )منها ورشة بشأن إنشاء حاضنات المشــاريع في قطــاع جلسات موضوعية

تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت وورشـة بشـأن األنظمـة الوطنيـة لالبتكـار مبادرة عالميــة بشـأنمجال تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت(، وأطلق  في

وقــدم العديــد من المنشــورات الجديــدةتوفير فرص العمل الالئق للشباب جلســات موضــوعية بمــا10تماما لمكتب تنمية االتصــاالت ونظم أكــثر من

فيها الحوار رفيع المستوى والشــراكة بشــأن قيــاس تكنولوجيــا المعلومــات يضطلع مكتبواالتصاالت ألغراض التنمية وورش عمل مواضيعية وغيرها. و

،2016منذ منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات لعــام تنمية االتصاالت القســـــم المتمثـــــل في مســـــابقة المـــــبرمجينبـــــدور ريـــــادي في

"هاكاثون"، الــذي أصــبح عنصــرا دائمــا من عناصــر منتــدى القمــة المسماةــد ــة. وق ــة العالمي ــاريع الجاري ــع المش ــاون م ــم بالتع ــذا القس ــتحدث ه اس

هاكـاثون علىمكتب تنميـة االتصـاالت. وعلى الـرغم من تركـيز حـدث في ، يواصــل مكتب تنميــة االتصــاالت األعمــال2017 في دورتــه لعــام الصــحة

التي ستنفذ بالشراكة مع منظمة األغذية والزراعة2018التحضيرية لدورة .مكافحة الجوعومعهد مهندسي الكهرباء واإللكترونيات وستركز على

لتنفيـذ نـواتج القمـة العالميـةوفي إطـار متابعـة نـواتج االسـتعراض العـام 12 الذي أجرته الجمعية العامة لألمم المتحدة، ظلت لجانلمجتمع المعلومات

ــذ عــام ــة لألمم المتحــدة تنظم من ــة تابع سلســلة من ورش2016إقليمي العمل اإلقليمية المعنية بتنفيــذ هــذه النــواتج، بالتعــاون الوثيــق مــع االتحــاد وقيــادة مكاتبــه اإلقليميــة. وتمثــل الهــدف الرئيســي من هــذه االجتماعــات

WTDC17/3-A6 الصفحة

وعمليــةلمجتمع المعلومــاتتعزيز المواءمة بين عملية القمة العالمية  في أهــداف التنميــة المســتدامة، بتشــجيع إقامــة الشــراكات وتعميم االهتمــام بتكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في خطط التنمية الوطنية. ويشهد عــام

علىالعالميــة إصدار سلسلة من تقارير تقــييم تنفيــذ نــواتج القمــة 2016 المســتوى اإلقليمي تخص إفريقيــا، واألمريكــتين، والــدول العربيــة، وآســيا والمحيط الهادئ، وكومنولث الدول المستقلة، وأوروبا، دعما لهذه العملية.

إـن ـمكـتب تـنميــة االتصــاالتـ، بصــفتـه ـمؤســس الشــراـكة من أجــل قيــاس13ــرـز ــدا ـمن أب ــة وواح ــراـض التنمي ــاالـت ألغ ــات ـواالتص ــا المـعلـوم تكـنولوجي الشركاء الرئيسييـن فيها، ينســق اإلعــداد الجتمــاع ســنـوي لهــا في ـمنتــدى

سـياـق المناقشات الجاـرية بشأـن  وفي.لمجتمع المعلـوماتالقمة العالميـة ــام ــتدامـة لع ـــة المس ـــة التنمي ــذ خط ــار ، وال2030 تنفي ــع إط ـــيما وض س

ــق اإلســهام ــذه الشــراكـة على ـطري ــال ه ــاد أعم للمؤشــراـت، وجه االتحع تحقيــق األهــداـف ـوالغايــاـت الجديــدة ) ق في تتب مقــترح مشــتركالمنســ

ــا المعلـومــات واالتصــاالـت إلطــاـر المؤشــرات بشــأن ـمؤشــرات تكـنولوجي( وـوضـــع ( SDG المتعلقـــة بأهـــداـف التنميـــة المســـتدامة )   إطـــارا مقترحـــا

مؤشرات تكنولـوجـيا المعلوـماـت ـواالتصاالت خاـصا بمراقبة تحقيق أهــداـف ل المناقشــات شأن في . لقد أسـهم هذا العمل إسهاما ذا التـنمـية المستداـمة

ـــة العامــة لألـمم المتحــدة،الذي أجرته المتعلقة باالستعراض العام الجمعيــة القمــة الـعالميـةســـياـق ـمواءمــة  ســـيما في وال ــةعملي مــع خطـــة التنمي

ــا2030 المستداـمة لـعام . ـونـتيجة لذلك أدـرج عدد مـن ـمؤشــرات تكنـولوجيــة ــداف التـنمي ـــة أه ــاص بمراقب ــار الخ ــاالت في اإلط ــاـت ـواالتص المعلوم المستداـمة وتم تمييز االتحاد ليتـــولى دوـر الوكالــة الراعيـــة المعنيـــة بجمــع

بيانات خمسـة ـمؤشرات مـتعلقة بأهداف التـنمـية المستداـمة. ويستمر مكتب تنمية االتصاالت في تيســير النقــاش الــدولي بشــأن قيــاس14

تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت ألغــراض التنميــة. وتعــد النــدوة العالميــة (WTIS) الســنوية لمؤشــرات االتصــاالت/تكنولوجيــا المعلومــات واالتصــاالت

المنبر العالمي الرئيســي لقيــاس االتصــاالت وقيــاس مجتمــع المعلومــات، .2017 نوفمــبر 16 إلى 14 في تــونس من 2017وســتعقد النــدوة لعــام

ل ــةMIS) التقرير السنوي بشأن قياس مجتمع المعلوماتويمث ( أداة مرجعيــة ــواتج القمــة العالمي ــذ ن فريــدة للتقــييم الكمي للتقــدم المحــرز في تنفي

، وهـــو يعـــرض البيانـــات الرئيســـية عن تكنولوجيـــالمجتمـــع المعلومـــات المعلومـــات واالتصـــاالت وأدوات المقارنـــة المرجعيـــة لقيـــاس مجتمـــع المعلومــات، بمــا في ذلـك الــرقم القياســي لتنميــة تكنولوجيــا المعلومــات

الذي أجرتــهاالستعراض العام  (. وقد أسهم هذا التقرير فيIDI) واالتصاالتالجمعية العامة لألمم المتحدة.

ــام 15 ــيرة في2015وفي ع ــاهمة كب ــاالت مس ــة االتص ــهم مكتب تنمي ، أس الجمعيــة العامــة لألمم االستعراض العام لتنفيذ نــواتج القمــة العالميــة في

ديســمبر16و 15 المتحدة، الذي اختتم بعقد اجتماع رفيع المستوى يــومي نيويــورك، بعــد عمليــة تحضــيرية دامت  في مقر األمم المتحــدة في2015

لت في سلسلة من المشاورات. ستة أشهر تمث واضــطلع مكتب تنميــة االتصــاالت بــدور مهم في إعــداد مســاهمة االتحــاد16

يتعلــق االتحــاد فيمـا بصــفته جهــة االتصــال فيالرسمية في هــذه العمليــة 4 وجيم3 وجيم2 وجيم1، ومنهــا جيمالقمــة العالميةبمعظم خطوط عمــل

، وبصــفته موجه الشــراكة المعنيــة بقيــاس11 وجيم9 وجيم7 وجيم6وجيمتكنولوجيا المعلومات واالتصاالت ألغراض التنمية.

وقاد مكتب تنمية االتصاالت أيضا المناقشات الجارية بشأن القياس. وقدم17 لشـــراكة المعنيـــة بقيـــاس تكنولوجيـــا المعلومـــات ل2014 تقريـــر عـــام

"االســتعراض النهــائي ألهــداف القمــةواالتصاالت ألغراض التنمية، بعنوان

WTDC17/3-A7 الصفحة

: اإلنجـــازات والتحـــديات واآلفـــاق(WSIS) العالميـــة لمجتمـــع المعلومـــات )الــذي أعــد بالتنســيق مــع مكتب تنميــة االتصــاالت وبقيادتــه( المستقبلية"

ــة ــة العامـ ــام للجمعيـ ــتعراض العـ ــا في االسـ ــهم بهـ ــة مسـ ــة وثيقـ بمثابـل هــذا التقريــر مرجعــا فريــدا بشـأن أهــداف القمــة لألمم المتحدة. لقد مث

العالمية في سياق إعداد وثائق نواتج ذلك االستعراض العام.ل 18 الــذي،(MIS) اإلصــدار الســابع من تقريــر قيــاس مجتمــع المعلومــاتومث

للجمعيــة العامــة لألمماستهل ترويجــه عشــية االجتمــاع الرفيــع المســتوى وثيقة مرجعية ال غنى عنها في المناقشات بشــأن التقــييم الكميالمتحدة،

.العالمية تنفيذ نواتج القمة للتقدم المحرز فيــهم19 ــاالت في تنظيم وأس ــة االتص ــتوى مكتب تنمي ــع المس ــاع الرفي االجتم

ــرت ــة رســمية ج ــات جانبي ــدة فعالي ــدة وع ــة لألمم المتح ــة العام للجمعيــدة من  في ديســمبر، بمــا في ذلــك16 إلى 14ســياقه في الفــترة الممت

المساهمات التالية:ــل العالمية تعزيز أثر خطوط عمل القمة '1' لمجتمع المعلومات من أج

ــارف ــة المســتدامة: عــرض أفضــل الممارســات ونقــل المع التنمي(2015 ديسمبر 14؛ )العملية وتوطيد الشراكات

قياس مجتمع المعلومات: التقــدم المحــرز حــتى اليــوم، والتحــديات'2'2015 ديسمبر 15؛ المقبلة

)مســاهمة قــدمها المكتب المنتــدى العــالمي للخــبرات الســيبرانية'3'2015 ديسمبر 15؛ بصفته عضوا في هذا المنتدى(

ز فيها على: خطوط عملتحقيق عالم موصول موثوق'4' )مساهمة رك.2015 ديسمبر 16(؛ 4 وجيم6 وجيم5 وجيم2القمة العالمية جيم

التوصياتـــاع لـيدـعـى ـأـعـضاـء االـتحـاـد إـلـى اـلـتـعـلـيـق ـعلـى ـالـمـشـرـوـع ـاألـوـلـي 20 ـمسـاـهـمـة ـقط

ـ، 2020 - 2023 ـتـنـميـــة ـاالتصـــاالـت ـفـي ـخطـــة ـاالـتحـــاـد ـاالســـتـراـتـيـجـيـة لـلفـــترـة ـــرـوـع ـاألـوـلـي ـــاالـت لـوـعلـى ـالـمش ـــة ـاالـتص ـــاع ـتـنـمي ـــل ـقط ـــة عم ـ، ـوـعلـى ـخط

ـ، 2017 إـعالـن ـاـلمـؤـتمـر اـلـعـاـلـمـي ـلـتـنـمـيـة ـاالتصـــاالـت ـلعــاـم لاـلـمـشرـوع ـاألـولـي ـــواـتـج اـلـقمـــة ـــة االـتصـــاالـت ـفـي ـتـنـفيـــذ ن مــع ـمـرـاعـــاة ـمســـاـهـمـة ـقطـــاع ـتـنـمي

. 2030اـلـعـاـلـمـيـة ـلمـجـتـمـع اـلـمـعـلـوـماـت ـوخـطـة ـاـلـتـنـمـيـة ـاـلمـسـتدـاـمـة ـلـعـاـم ويدعى أعضاء االتحاد إلى المشاركة الفعالة في العمليــة التحضــيرية الــتي21

تفضــي إلى عقــد منتــديات القمــة العالميــة وأنشــطة تنفيــذ نــواتج القمــة العالميــة وتعميم االهتمــام بتكنولوجيــا المعلومــات واالتصــاالت في خطــط

التنمية. وعلى الصــعيد اإلقليمي، وفي إطــار العمليــة اإلقليميــة للتحضــير للمــؤتمر22

ــام ــاالت لعـ ــة االتصـ ــالمي لتنميـ ــعWTDC-17) 2017 العـ ــترفت جميـ (، اعـ االجتماعات اإلقليميــة التحضــيرية بــأن المبــادرات اإلقليميــة لقطــاع تنميــة االتصــاالت تمثــل آليــة فعالــة لتعزيــز تنفيــذ نــواتج القمــة وخطــة التنميــة

بمـا في ذلـك تحقيـق أهـداف التنميـة المسـتدامة.2030المستدامة لعام وســـتظل نـــواتج المنتـــديات اإلقليميـــة للتنميـــة واالجتماعـــات اإلقليميـــة التحضيرية مرجعا مهمــا لجميــع االجتماعــات ذات الصــلة المتعلقــة بالقمــة

العالمية وبأهداف التنمية المستدامة. ــدعى أعضــاء االتحــاد إلى المشــاركة الفعالــة في أنشــطة مكتب تنميــة23 وي

تنفيذ نــواتج القمــة العالميــة االتصاالت بغية إقامة الشراكات واإلسهام فيوتحقيق أهداف التنمية المستدامة.

WTDC17/3-A8 الصفحة

:2016-2019 : الخطة االستراتيجية لقطاع تنمية االتصاالت للفترة1الملحق األهداف والنواتج وأهداف التنمية المستدامة

وخطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات

/tt/file_convert/5e30764cacdcdd1ff604a9c2/document.docx   (420059) 08/22/2017 08/22/2017

WTDC17/3-A9 الصفحةف

داأله

ائج

نتاال

WTDC17/3-A10 الصفحةف

داأله

ا

WTDC17/3-A11 الصفحة

: المشروع األولي لمساهمة قطاع تنمية االتصاالت في الخطة2الملحق : 2020-2023االستراتيجية لالتحاد للفترة

األهداف والنتائج وأهداف التنمية المستدامة وخطوط عمل القمة العالمية لمجتمعالمعلومات

(TDAG16-21/CG-OL-SPOPD/3)المصدر: فريق العمل بالمراسلة المعني بالخطة االستراتيجية والخطة التشغيلية ووثيقة اإلعالن

WTDC17/3-A12 الصفحةف

داأله

ائج

نتاال

WTDC17/3-A13 الصفحةف

داأله

ائج

نتاال

WTDC17/3-A14 الصفحة

WTDC17/3-A15 الصفحة

: أنشطة قطاع تنمية االتصاالت التي تسهم في تحقيق أهداف وغايات3الملحق التنمية المستدامة

(TDAG16-21/INF/2)المصدر: الوثيقة أنشطة قطاع تنمية االتصاالت ذات الصلةالغايات المرتبطة بأهداف التنمية المستدامةأهداف التنمية المستدامة

الفقر - 1الهدف على القضاءفي أشكاله مكان  بجميع كل

- 4.1الغاية سيما وال والنساء، الرجال جميع تمتع ضمانعلى الحصول في الحقوق بنفس منهم، والضعفاء الفقراء

الخدمات على حصولهم وكذلك االقتصادية، المواردوغيره فيها والتصرف األراضي امتالك حق وعلى األساسية،

وبالميراث، األخرى، الملكية بأشكال المتعلقة الحقوق منالجديدة والتكنولوجيا الطبيعية، الموارد على وبالحصولالمتناهي التمويل ذلك في بما المالية، والخدمات المالئمة،

عام بحلول .2030 الصغر،

- 5.1الغاية على الضعيفة والفئات الفقراء قدرة بناءالمتطرفة بالظواهر وتأثرهم تعرضهم من والحد الصموداالقتصادية والكوارث الهزات من وغيرها بالمناخ المتصلة

عام بحلول والبيئية .2030واالجتماعية

الغاية تحقيق في االتصاالت تنمية قطاع بتشجيع 4.1يسهموال والنساء، الرجال جميع والضعفاء  حصول الفقراء سيما

المعلومات لتكنولوجيا األساسية الخدمات على منهم،واالتصاالت.

دراسة االتصاالت تنمية قطاع دراسات لجنتا وتواصلإطار في العريض للنطاق التحتية بالبنية المتصلة الشؤون

: المسألة التالية المراجعة "1/1المسائل الجوانب بشأنالشبكات من لالنتقال والسياساتية والتنظيمية التقنية

في العريض النطاق شبكات إلى النامية،  القائمة البلدانالمتنقلة  في بما والخدمات التالي الجيل شبكات ذلك

غير اإلنترنت  والخدمات عبر المقدمة وتنفيذ (OTT) التقليدية " و ؛ اإلنترنت لبروتوكول السادس  2/1 المسـألةاإلصدار

" في بما النطاق العريض النفاذ تكنولوجيات ذلك بشأنالبلدان أجل من الدولية، المتنقلة ؛" االتصاالت النامية

/ 5/1 والمسألة " المعلومات تكنولوجيا االتصاالت بشأنفي ". واالتصاالت النائية والمناطق الريفية المناطق

لتحقيق العمل مراقبة في االتصاالت تنمية قطاع ويسهمعلى 4.1الغاية الحصول بشأن البيانات وتعميم بجمع

واالتصاالت، المعلومات لتكنولوجيا األساسية الخدماتبالنطاق  في بما اإلنترنت إلى بالنفاذ تتمتع التي األسر ذلك

في .  العريض الريفية والمناطق الحضرية المناطقالغاية تحقيق في االتصاالت تنمية قطاع بتوفير 5.1ويسهم

التقنية، الخبرة، والمنشورات المساعدة تقديم خالل منالمعلومات لتكنولوجيا تحتية بنية إنشاء يخص فيما

الماثلة التحديات لمواجهة التكلفة ميسورة واالتصاالت

WTDC17/3-A16 الصفحة

أ – كفالة حشد موارد كبيرة من مصادر متنوعة،1الغاية . بمــا في ذلــك عن طريــق التعــاون اإلنمــائي المعــزز، من أجل تزويد البلدان النامية، وال ســيما أقــل البلــدان نمــوا، بما يكفيهـا من الوســائل الـتي يمكن التنبــؤ بهــا من أجــل تنفيذ البرامج والسياسات الرامية إلى القضاء على الفقر

بجميع أبعاده.

للمناطق المتنقلة والشبكات الثابتة الشبكات صعيد علىوالوفاء اإلذاعة، وشبكات النائية، والمناطق الريفية

. هذه تستخدم أن ويمكن الشبكات هذه نظم بمتطلباتفي الكوارث حاالت إدارة في . الشبكات الضعيفة المناطق

ويسهم قطاع تنميــة االتصــاالت أيضــا في تخفيــف ضــعف الحال حيال الكوارث والحد من آثار تغير المناخ من خالل

ــاالت في ــة لالتص ــط وطني ــع خط ــوارئ، وض ــاالت الط ح وإنشــاء نظم لإلنــذار المبكــر، ووضــع خطــط الســتمرارية األعمال، وغــير ذلــك من األنشــطة ذات الصــلة المتعلقــة

بالحد من مخاطر الكوارث. ويسهم قطاع تنمية االتصاالت في تعبئة الموارد من خالل إقامة شراكات مع مختلف أصحاب المصلحة من النظــام اإليكولوجي لتكنولوجيا المعلومــات واالتصــاالت من أجــل تنفيذ األنشــطة والمشـاريع والمبــادرات في مجــال تنميـة

ــا المعلومــات واالتصــاالت في ــة، تكنولوجي البلــدان الناميــاء األدوات ــتراتيجيات وإنشـ ــع االسـ ــا وضـ ــائل منهـ بوسـ والخــدمات )قواعــد البيانــات، وحــزم الرعايــة، والمواقــعــة، واألدوات اإللكترونية المخصصة، والمذكرات المفاهيمي

الترويجية،... إلخ(.الجوع - 2الهدف على القضاء

والتغذية الغذائي األمن وتوفيرالزراعة وتعزيز المحسنة

المستدامة

– 1.2الغاية الجميع، حصول وضمان الجوع على القضاءالرضع، فيهم بمن الضعيفة، والفئات الفقراء سيما وال

. العام طوال والمغذي المأمون الغذاء من يكفيهم ما على- 3.2الغاية صغار ودخل الزراعية اإلنتاجية مضاعفة

وال األغذية، األصلية  منتجي الشعوب وأفراد النساء سيمابما والصيادون، والرعاة األسريون ذلك في والمزارعون

على حصولهم في والمساواة األمن ضمان خالل منوالمدخالت األخرى اإلنتاج موارد وعلى األراضي

إلى وصولهم وإمكانية المالية والخدمات والمعارفمضافة قيمة لتحقيق الفرص على وحصولهم األسواق

. زراعية غير عمل فرص على وحصولهم

الغايات تحقيق في االتصاالت تنمية قطاع 3.2و 1.2يسهماستراتيجياتها 5.2و 4.2و وضع في البلدان دعم خالل من

لتمييز إطارا خذ تت التي اإللكترونية، بالزراعة الخاصةفي واالتصاالت للمعلومات مستدامة تكنولوجيا وإنشاء

منظمة مع الوثيق بالتعاون الزراعية، والحلول الخدمات . كبيرة قدرة اإللكترونية الزراعة وتتيح والزراعة األغذيةسكان لدى الدخل وزيادة االقتصادي النمو تحقيق على

الزراعي، اإلنتاج نجاعة زيادة خالل من الريفية المناطقسلسلة وتطوير العيش، أسباب توفير سبل وتحسين

. القيم تؤتي التي األنشطة

WTDC17/3-A17 الصفحة

- 4.2الغاية مستدامة، غذائي إنتاج نظم وجود ضماناإلنتاجية زيادة إلى تؤدي متينة زراعية ممارسات وتنفيذالنظم على الحفاظ على وتساعد والمحاصيل،

اإليكولوجية.– 5.2الغاية والنباتات للبذور الجيني التنوع على الحفاظ

من بها يتصل وما واألليفة الداجنة والحيوانات المزروعةوالنباتات البذور بنوك خالل من ذلك في بما البرية، األنواع

الصعيد من كل على سليمة إدارة تدار التي المتنوعة. والدولي واإلقليمي الوطني

الجميع - 3الهدف تمتع ضمانوبالرفاهية صحية عيش بأنماط

األعمار جميع في

إلى – 1.3الغاية النفاسية للوفيات العالمية النسبة خفضمن لكل 70أقل وفاة حي 100 000حالة عام مولود بحلول

2030.–2.3الغاية دون واألطفال المواليد لوفيات نهاية وضع

عام بحلول تفاديها يمكن التي الخامسة بسعي 2030سن ، على المواليد وفيات خفض هدف بلوغ إلى البلدان جميع

إلى كل 12األقل في وفاة وخفض 000 1حالة حي، مولودإلى األقل على الخامسة سن دون األطفال 25وفيات

كل في وفاة .000 1حالة حي مولود– 4.3الغاية عن الناجمة المبكرة الوفيات تخفيض

الوقاية خالل من الثلث بمقدار المعدية غير األمراضعام بحلول العقليتين والسالمة الصحة وتعزيز والعالج

2030.بما – 5.3الغاية المواد، استعمال إساءة من الوقاية تعزيز

يضر نحو على الكحول وتناول اإلدمان مواد تعاطي يشمل. ذلك وعالج بالصحة،

- 6.3الغاية عن الناجمة واإلصابات الوفيات عدد خفضإلى العالمي الصعيد على المرور النصف. حوادث

– 7.3الغاية رعاية خدمات على الجميع حصول ضمانخدمات ذلك في بما واإلنجابية، الجنسية الصحة

وإدماج به، الخاصة والتوعية األسرة تنظيم ومعلومات

يسهم قطاع تنمية االتصــاالت في مكافحــة األمــراض منخالل إنشاء نظم للمراقبة بواسطة الشبكات المتنقلة.

الغايات تحقيق في االتصاالت تنمية قطاع 2.3و 1.3ويسهمأفضل 8.3و 7.3و وتوثيق المعلومات تبادل خالل من

واالتصاالت المعلومات تكنولوجيا مجال في الممارساتتطبيقات  فيما تؤدي أن بها يمكن التي بالسبل يتعلق

في أساسيا دورا اإللكترونية التنمية  الصحة غايات تحقيق . عن وفضال واألطفال النساء صحة يخص فيما المستدامة

مع بالتعاون ذلك، في االتصاالت تنمية قطاع يسهم ذلك،ورش طريق عن البلدان بدعم العالمية، الصحة منظمةالتقنية المساعدة وتقديم القدرات لبناء اإلقليمية العملالخاصة الوطنية استراتيجياتها وضع أجل من المباشرة،

تكنولوجيا تسخيرها لتحسين اإللكترونية بالصحةالنساء صحة سيما وال للصحة، واالتصاالت المعلومات

واألطفال.الغايات تحقيق في االتصاالت تنمية قطاع 5.3و 4.3ويسهم

الصحة. 3و 6.3و منظمة مع المشتركة المبادرة خالل من أ" المتنقلة العالمية االتصاالت بفضل جيدة بصحة ،"تمتع

األعضاء الدول لمساعدة المتنقلة التكنولوجيا باستخداماألمراض عن المتأتي المتنامي العبء من التخلص على

( القلب، وأمراض والجلطات، السرطان، المعدية غير ) مخاطر زيادة وعوامل السكري ومرض الرئة، وأمراض

WTDC17/3-A18 الصفحة

الوطنية والبرامج االستراتيجيات في اإلنجابية الصحة .2030بحلول ذلك - 8.3الغاية في بما الشاملة، الصحية التغطية تحقيق

على الحصول وإمكانية المالية، المخاطر من الحمايةحصول وإمكانية الجيدة األساسية الصحية الرعاية خدماتالجيدة المأمونة األساسية واللقاحات األدوية على الجميع

. التكلفة الميسورة الفعالة. – 3الغاية العالمية أ الصحة منظمة اتفاقية تنفيذ تعزيز

حسب البلدان، جميع في التبغ مكافحة بشأن اإلطاريةاالقتضاء.

. البلدان د - 3الغاية سيما وال البلدان، جميع قدرات تعزيزالمخاطر من والحد المبكر اإلنذار مجال في النامية،

. والعالمية الوطنية الصحية المخاطر وإدارة

( وعدم الصحي، غير الغذائي والنظام التدخين، بها اإلصابة.) المؤذي الكحول وتعاطي البدنية، األنشطة ممارسة

تطوير إلى تسعى التي الحكومات المبادرة بهذه وتدعموذلك الوطنية، الصحة نظم في المتنقلة الصحة خدمات

المتنقلة التدخالت تنفيذ في التقنية الخبرة توفير خالل من . بين يجمع نهج اتباع على أيضا تشجع إنها بالصحة المتصلة

. البرامج استدامة لضمان كبير حد إلى متعددة قطاعاتوزارات بين الشراكات تشجيع خالل من ذلك ويتحقق

وبدعم واالتصاالت، المعلومات تكنولوجيا ووزارات الصحةوالوكاالت األكاديمية، الهيئات مثل أخرى فئات من

. الخاص القطاع من المعنيين والشركاء األطراف، المتعددةفي  وقد البلدان  أقيمت مع شراكات المبادرة هذه إطار

بها المستهدفة الدخل الثمانية ذات البلدان بين منذات والبلدان المتوسط الدخل ذات والبلدان المنخفض

. العالي الدخلتحقيق في االتصاالت تنمية قطاع يسهم ذلك، على وعالوة

بشأن. 3و 3.3الغايتين التنفيذ الجاري مشروعه خالل من دمرض لمكافحة واالتصاالت المعلومات تكنولوجيا تطبيقات

.) إفريقيا ) غرب في ينفذ الذي اإليبوال ويسهم قطاع تنمية االتصاالت في إعمال شبكات النطاق العريض التي تـوفر األسـس لتقـديم خـدمات مثلى بالغـة التطلب فيما يتعلق بالجودة والســالمة. وفضــال عن ذلــك، يــــوفر االتحــــاد معلومــــات عن مســــائل المجــــاالت

( من أجل حماية األهالي.EMFالكهرمغنطيسية )ــة لالتحــاد، يعكــف وفي إطــار خريطــة اإلرســال التفاعلي قطاع تنميــة االتصــاالت على إذكــاء وعي البلــدان الناميــة بشـــأن البنيـــة التحتيـــة القائمـــة لالتصـــاالت/تكنولوجيـــا المعلومات واالتصاالت )بما فيهــا شــبكات اإلذاعــة( الــتي تؤخــذ باالعتبــار عنــد تصــميم الشــبكات الجديــدة لإلنــذار

المبكر والحد من المخاطر. الجيد - 4الهدف التعليم بتعليم – 1.4الغاية ضمان والفتيان الفتيات جميع يتمتع أن ـالـنـسـاـء ضمان ـحصـوـل ـضـماـن ـفـي ـااـلـتـصاالـت ـتـنـمـيـة ـقـطاـع ـيـسـهم

WTDC17/3-A19 الصفحة

للجميع والشامل المنصفالحياة مدى التعلم فرص وتعزيز

للجميع

إلى يؤدي مما وجيد، ومنصف مجاني وثانوي ابتدائي. وفعالة مالئمة تعليمية نتائج تحقيق

- 3.4الغاية في والرجال النساء جميع فرص تكافؤ ضمانالجيد العالي والتعليم والمهني التقني التعليم على الحصول

الجامعي، التعليم ذلك في بما التكلفة، عام والميسور بحلول2030.

– 4.4الغاية يتمتعون الذين والبالغين الشباب عدد زيادةالالزمة والمهنية التقنية المهارات فيها بما مناسبة، بمهارات

الئقة، حرة وأعمال ووظائف عمل فرص على للحصولعام .2030بحلول

التعليم – 5.4الغاية في الجنسين بين التفاوت على القضاء

ـفرـص عـلـى ـالـمـهـنـي ـنـفس ـوـاـلـتـعـلـيـم ـاـلـتـقـنـي ـالـتعـلـيمـالـعاـلـي ـلـلـيـوـم ـوـالـتـعـلـيـم ـاـلعـاـلـمـيـة ـاـلـحـمـلة ـقـيـاـدـتـه ـخالـل مـن

ـفـي لـلـفـتـياـت ـالـمعـلـوـمـاـت  ـالـدوـلـي ـتـكـنـوـلـوـجـيا مـجـاـلـوـاـلفـتـيـاـت ـاـلـشاـبـاـت ـمـن ـاـلـمـزـيـد ـتـشـجـيـع ـبـغـيـة ـوـاالـتـصاالـت

ـوـمـن ـوـاالـتـصاالـتـ، ـاـلـمعـلـومـاـت ـتـكـنـوـلـوـجـيا ـدـرـاـسـة عـلـىـفـي ـالـدـرـاـسـيـة ـاـلـمـنـح ـعـن ـاـلـمـعـلـومـاـت ـنـشـر مـجـاـل ـخالـل

ـعـلـى ـوـاالـتصــاالـت ـالـمعـلـومــاـت ـتكـنـولـوـجيــا ـبـوـابـــةـدرـاســـاـتـوـاالـتـصـاالـت ـاـلـمـعـلـوـماـت ـتـكـنـولـوـجـيـا ـمـجاـل ـفـي . ـالـفـتـياـت

ويسهم قطـاع تنميــة االتصـاالت في زيــادة عـدد الشــباب مجــال تكنولوجيــا والكبــار الــذين يتمتعــون بمهــارات في

المعلومات واالتصـاالت بتصـميم وتوفــير تـدريب في هـذاــتراتيجيات ــات واالس ــل الممارس ــادل أفض ــال؛ وتب المج المتعلقة بالتدريب الرامي إلى إكســاب الدرايــة الرقميــة؛ وإذكاء الوعي بأهمية تمتع الشباب بطائفــة من المهــارات الرقمية من أجل توظفهم ومباشــرتهم األعمــال الحــرة –ــة ــة األساســية فوصــوال إلى الدراي ــة الرقمي ــدءا بالدراي ب بــاإلنترنت ومهــارات التشــفير؛ وتبــادل المــوارد الرقميــة

مزاولــة للشباب من الباحثين عن الوظائف والراغبين في األعمال الحرة؛ ودعم المتطــوعين الــذي يــوفرون تــدريبا

راميا إلى إكساب الدراية الرقمية في المناطق النائية: (http://www.itu.int/en/ITU-D/Digital-Inclusion/Youth-and-Children/

Pages/Youth-and-Children.aspx)الغاية تحقيق في أيضا االتصاالت تنمية قطاع 4.4ويسهم

" اإلنترنت مراكز في القدرات بناء مشروع خالل من ") ( المجتمعات مهارات تنمية يتيح الذي تايالند الريفيةالمعلومات تكنولوجيا إلى ونفاذها الريفية المحلية

واالتصاالت. وفضال عن ذلك، يقدم قطاع تنمية االتصاالت إلى البلــدان دعمــا نشــطا في وضــع سياســات وتشــريعات خاصــةــل بتكنولوجيا المعلومات واالتصاالت تسهم في نشــوء جي جديد من العــاملين المتعلمين ذوي الدرايــة بالتكنولوجيــا،

WTDC17/3-A20 الصفحة

التعليم مستويات جميع إلى الوصول فرص تكافؤ وضمانبما الضعيفة، للفئات المهني لألشخاص  في والتدريب ذلك

يعيشون الذين واألطفال األصلية والشعوب اإلعاقة ذويعام بحلول هشة، أوضاع ظل .2030في

. – 4الغاية المعلمين ج عدد في كبيرة بنسبة الزيادةلتدريب الدولي التعاون خالل من ذلك في بما المؤهلين،البلدان أقل في وبخاصة النامية، البلدان في المعلمينعام بحلول النامية، الصغيرة الجزرية والدول .2030نموا

وذلــك بالســهر على رفــد النشــاط االقتصــادي بمنتجــاتنة في الوقت المناســب وبصــورة وعمليات جديدة ومحس

ز قدرة األفراد والمنشآت على إيتــاء الـثروة فعالة، ما يعزباستمرار.

الغاية تحقيق مراقبة في االتصاالت تنمية قطاع ويسهمفي 4.4 المهارات ذوي عن البيانات ونشر جمع خالل من

. واالتصاالت المعلومات تكنولوجيا مجالفي التكافؤ ضمان في االتصاالت تنمية قطاع ويسهم

والتدريب فرص التعليم مستويات جميع إلى الوصولواألهالي المهني اإلعاقة ذوو فيهم بمن الحال، لضعيفي

األصلية الشعوب المعلومات من لتكنولوجيا بترويجه ، إليها النفاذ والممكن التكلفة الميسورة واالتصاالت

وتدريبهم تعليمهم تسهل والتي اإلعاقة ذوي لألشخاصاإللكتروني التدريب وبتوفيره من المهني، لألهالي

. األصلية الشعوب(http://www.itu.int/en/ITU-D/Digital-Inclusion/Persons-with-

Disabilities/Pages/Persons-with-Disabilities.aspx/http://www.itu.int/en/ITU-D/Digital-Inclusion/Indigenous-Peoplesو

Pages/Home-Espanol.aspx) ويسهم قطاع تنمية االتصاالت في ضــمان الحصــول على المواد التدريبية بشــأن المواضــيع ذات الصــلة بتكنولوجيــا المعلومـات واالتصـاالت، بمــا فيهـا المواضــيع التخصصــية

مثل األمن السيبراني، بغية زيادة فرص التوظف.الغايات تحقيق في أيضا االتصاالت تنمية قطاع 1.4ويسهم

التي .4و 5.4و 4.4و 3.4و لإلمكانيات الترويج خالل من جاالجتماعية التنمية أجل من المتنقلة االتصاالت تهيئها

. مبادرة وتؤتي اإلمكانيات بهذه والتوعية واالقتصادية موردا المتنقلة التكنولوجيا بفضل التنمية لتمكين القطاععلى القائمة الخدمات نشر لتيسير عمل وخطة

وال المتنقلة، المتنقلة،  التكنولوجيا الصحة أجل من سيماوالتجارة المتنقلة، واإلدارة المتنقل، والتعلم

WTDC17/3-A21 الصفحة

. إلخ ... المتنقلة،بين - 5الهدف المساواة تحقيق

النساء كل وتمكين الجنسينوالفتيات

– 5.5الغاية وفعالة كاملة مشاركة المرأة مشاركة كفالةمع المساواة قدم على للقيادة لها المتاحة الفرص وتكافؤ

الحياة في القرار صنع مستويات جميع على الرجل. والعامة واالقتصادية السياسية

. - 5الغاية التمكينية، ب التكنولوجيا استخدام تعزيزتعزيز أجل من واالتصاالت، المعلومات تكنولوجيا وبخاصة

. المرأة تمكين

الغايتين تحقيق في االتصاالت تنمية قطاع ب.5و 5.5يسهمفي للفتيات الدولي لليوم العالمية الحملة قيادته خالل من

تشجيع بغية واالتصاالت المعلومات تكنولوجيا مجالتكنولوجيا دراسة على والفتيات الشابات من المزيد

في المهني للعمل وظائف وتولي واالتصاالت المعلوماتبتعيين المتعلقة الممارسات أفضل بتبادل وذلك مجالها،

المعلومات تكنولوجيا قطاع في وظائف ليتولين النساءعن لمحات وبنشر وترقيتهن، فيه واستبقائهن واالتصاالت

على ـقدوات يعـتبرن ناجـحات مـجال نـساء في الفتـيات بواـبةواالتصاالت المعلومات .تكنولوجيا

5ويسهم قطاع تنمية االتصاالت في مراقبــة تحقيــق الغايــة ــات .ب من خالل جمع عدد من مؤشرات تكنولوجيا المعلوم واالتصاالت المفصلة بحسـب الجنس، بمـا فيهـا المؤشـرات المتعلقة بملكية واستخدام الهواتــف المحمولـة، وباســتخدام

مجــــــال تكنولوجيــــــا اإلنــــــترنت، وبالمهــــــارات فيواالتصاالت.  المعلومات

المياه - 6الهدف توافر ضمانالصحي الصرف وخدماتمستدامة إدارة وإدارتها للجميع

- 1.6الغاية منصف بشكل الجميع حصول هدف تحقيق. التكلفة والميسورة المأمونة الشرب مياه على

– 4.6الغاية جميع في المياه استخدام كفاءة زيادةالعذبة المياه سحب وضمان كبيرة زيادة القطاعاتالمياه، شح معالجة أجل من مستدام نحو على وإمداداتها

من يعانون الذين األشخاص عدد من كبيرة بدرجة والحد. المياه ندرة

– 5.6الغاية على المياه لموارد المتكاملة اإلدارة تنفيذالعابر التعاون خالل من ذلك في بما المستويات، جميع

. االقتضاء حسب للحدود

الغايات تحقيق في االتصاالت تنمية قطاع 4.6و 1.6يسهمالذكي 5.6و المجتمع بمسألة المتصل العمل خالل من

الذي له، التابعة الدراسات لجنتي إحدى إلى بها المعهودوتعزيز إلتاحة الممارسات أفضل وتدرس الوعي به يشحذ

المتنقلة، األجهزة فيها بما الذكية، األجهزة واستعمال نشرواألشخاص؛ الممتلكات حماية في تسهم أن يمكن التي

في واالقتصاد المركبات؛ مرور لحركة الذكية واإلدارةالبيئي؛ التلوث تأثيرات وقياس الكهربائية؛ الطاقة استهالك

والتعليم؛ الصحية الرعاية وإدارة الزراعية؛ الغالل وتحسينالتي المشكالت وحل الشرب؛ مياه موارد ومراقبة وتنظيم

. الريفية والمناطق المدن تواجههاحصول - 7الهدف ضمان

على ميسورة بتكلفة الجميع- 1.7الغاية على ميسورة بتكلفة الجميع حصول ضمان

. الموثوقة الحديثة الطاقة خدماتالغايات تحقيق في االتصاالت تنمية قطاع 2.7و 1.7يسهم

الذكي 3.7و المجتمع بمسألة المتصل العمل خالل من

WTDC17/3-A22 الصفحة

الحديثة الطاقة خدماتوالمستدامة الموثوقة

المتجددة – 2.7الغاية الطاقة حصة في كبيرة زيادة تحقيق. العالمية الطاقة مصادر مجموعة في

كفاءة – 3.7الغاية في للتحسن العالمي المعدل مضاعفة. الطاقة استخدام

مستوى ب – 7الغاية . وتحسين التحتية البنى نطاق توسيعالحديثة الطاقة خدمات تقديم أجل من التكنولوجيا

أقل في وبخاصة النامية، البلدان في للجميع والمستدامةوالبلدان النامية الصغيرة الجزرية والدول نموا البلدان

بكل الخاصة الدعم لبرامج وفقا الساحلية، غير الناميةعام بحلول حدة، على .2030منها

الذي له، التابعة الدراسات لجنتي إحدى إلى بها المعهودوتعزيز إلتاحة الممارسات أفضل وتدرس الوعي به يشحذ

المتنقلة، األجهزة فيها بما الذكية، األجهزة واستعمال نشرواألشخاص؛ الممتلكات حماية في تسهم أن يمكن التي

في واالقتصاد المركبات؛ مرور لحركة الذكية واإلدارةالبيئي؛ التلوث تأثيرات وقياس الكهربائية؛ الطاقة استهالك

والتعليم؛ الصحية الرعاية وإدارة الزراعية؛ الغالل وتحسينالتي المشكالت وحل الشرب؛ مياه موارد ومراقبة وتنظيم

. الريفية والمناطق المدن تواجههاالغاية تحقيق في االتصاالت تنمية قطاع من 7ويسهم بمراكز وتطوير إنشاء على البلدان مساعدة خالل

ل التوصيلية توفر التي للبيئة المراعية أقلاالتصاالتوالبلدان النامية، الصغيرة الجزرية والدول نموا، البلدان

. الساحلية غير الناميةالنمو - 8الهدف تعزيز

والشامل المطرد االقتصاديوالعمالة والمستدام، للجميع

العمل وتوفير والمنتجة، الكاملةللجميع الالئق

- 2.8الغاية اإلنتاجية من أعلى مستويات تحقيقبمستوى واالرتقاء التنويع، خالل من االقتصادية

على التركيز خالل من ذلك في بما واالبتكار، التكنولوجيا،والقطاعات العالية المضافة بالقيمة المتسمة القطاعات

. العمالة الكثيفة

– 3.8الغاية والتي التنمية نحو الموجهة السياسات تعزيزومباشرة الالئق، العمل وفرص اإلنتاجية، األنشطة تدعم

وتشجع واالبتكار، اإلبداع على والقدرة الحرة، األعمالالمتناهية المشاريع على الرسمي الطابع إضفاء على

ذلك في بما ونموها، الحجم، والمتوسطة والصغيرة الصغر

ــتويات أعلى يسهم قطاع تنمية االتصاالت في تحقيق مســوجي ــوير التكنولـ ــادية من خالل التطـ ــة االقتصـ لإلنتاجيـ واالبتكار عن طريق تشجيع الشــباب على تعلم التشــفير، ونشر البحوث عن دورات التدريب على التشفير، وتنظيمــدريب ــذا الت ــق ه ــال طرائ ــداد في مج ــل لإلع ورش عم

وإدارته وأصوله.ل في ويقدم قطاع تنميــة االتصــاالت أيضــا مســاهمة تتمث توفير المســاعدة والتــدريب على االنتقــال إلى الشــبكات

(( إلتاحــة إمكــانNGNالمتقاربــة )شــبكات الجيــل التــالي )ف شــــبكات االتصــــاالت/تكنولوجيــــا المعلومــــات تكيــال من اإلصــدار واالتصاالت وعملها الطويل األمد، واالنتق الرابع لبروتوكول اإلنترنت إلى إصداره السادس، وتطبيقــة، ووضــع نقاط التبادل لإلنترنت، واعتماد اإلذاعــة الرقمي

الخطط الرئيسية إلدارة الطيف. الغايات تحقيق في االتصاالت تنمية قطاع 5.8و 3.8ويسهم

بشأن. 8و إلكتروني تدريب وتوفير تصميم خالل من بالمعلومات تكنولوجيا مزاولتها تتيح التي الحرة األعمال

WTDC17/3-A23 الصفحة

. المالية الخدمات على الحصول خالل منالعمل – 5.8الغاية وتوفير والمنتجة الكاملة العمالة تحقيق

الشباب فيهم بمن والرجال، النساء لجميع الالئقالعمل لقاء األجر وتكافؤ اإلعاقة، ذوو واألشخاص

عام بحلول القيمة، .2030 المتكافئ– 6.8الغاية غير الشباب نسبة من كبيرة بدرجة الحد

أو بالعمالة عام  الملتحقين بحلول التدريب أو التعليم2020.

– 8.الغاية للبلدان أ التجارة أجل من المعونة دعم زيادةبما نموا، البلدان أقل وبخاصة خالل  النامية، من ذلك في

المتصلة التقنية للمساعدة المعزز المتكامل اإلطارالبلدان أقل إلى المقدمة نموا. بالتجارة

. – 8الغاية لتشغيل ب عالمية استراتيجية وتفعيل وضعالعمل فرص لتوفير العالمي الميثاق وتنفيذ الشباب

عام بحلول الدولية العمل منظمة عن .2020الصادر

على والنساء الرجال من الشباب وتشجيع واالتصاالت،إلى بالنظر األخرى الرقمية والمهارات التشفير تعلم

. المستوى العالية الرقمية المهارات أصحاب إلى االفتقارفي كبير انخفاض تحقيق في االتصاالت تنمية قطاع ويسهم

ال الذين الشباب يتدربون،  نسبة وال يدرسون وال يعملونالرقمية المهارات بموضوع يتعلق فيما القيادة بتولي وذلك

إطار ضمن التكنولوجية بشأن والمراكز العالمية المبادرةللشباب الالئق العمل .فرص

الغاية تحقيق في االتصاالت تنمية قطاع من. 8ويسهم أمنها القائمة االتصاالت تكنولوجيات استخدام تشجيع خالل

وال التجارة، تحسين أجل من في  والجديدة أقل سيما . نموا البلدان

قادرة - 9الهدف تحتية بنى إقامةالتصنيع وتحفيز الصمود، على

للجميع، الشامل المستداماالبتكار وتشجيع

- 1.9ـالـغـاـيـة ـومـوـثـوـقـة ـاـلـنـوـعـية ـجـيـدـة ـتـحـتـيـة ـبـنـى ـإـقـامـةـبـمـا ـاـلـصـمـوـدـ، ـعـلـى ـوـقـاـدرـة ـاـلـبـنـى  ـفـي ـومـسـتـدـامـة ـذلـك

ـالـتـنـمـيـة لـدـعـم ـلـلـحـدـوـدـ، وـاـلـعاـبـرـة ـاإلـقـلـيـمـيـة ـالـتـحـتـيـةسـبـل ـتـيـسـيـر ـعـلـى ـاـلـتـرـكـيـز مـع ـاإلـنـسـاـنـ، ـوـرـفاـه ـاالـقـتـصـاـدـيـة

وـعـلـى مـيـسـورـة ـبـتـكـلـفـة مـنـهـا ـاـلـجـمـيـع ـاـسـتـفاـدـةـالـمـساـوـاـة. ـقـدـم

يسهم قطاع تنمية االتصاالت في إقامة بنية تحتيــة قــادرةــاء على ــدول األعض ــاعدة ال ــمود من خالل مس على الص

مجــال وضع سياسات ولوائح شاملة ومحددة الهــدف فيــات واالتصــاالت يمكن أن تســهم في ــا المعلوم تكنولوجي الحد من عوائق نشر النطاق العريض، والتيســير النشــط إلقامــة شــبكات األليــاف البصــرية على الصــعيد الوطــني ووصالت التوصيل على الصعيد العالمي، بما في ذلك بين القطاعات. ويشجع قطاع تنمية االتصاالت أيضا على نشر

المنــاطق خدمات تكنولوجيــا المعلومــات واالتصــاالت في التي تنعدم فيها هذه الخدمات أو تكون منقوصة، بما فيها

خدمات الطوارئ وخدمات تحسين النفاذ. ويعكف قطاع تنمية االتصــاالت على وضــع مبــادئ توجيهيــة وتوصيات من أجل إعداد وإعمال وإنفاذ طائفـة واسـعة من

مجال السياسات التنظيمية والصكوك القانونية األخرى في تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت بغية تشجيع نشر شــبكات

WTDC17/3-A24 الصفحة

– 9.الغاية المستدامة أ التحتية البنى تطوير تيسيرخالل من النامية البلدان في الصمود على والقادرة

المقدم والتقني والتكنولوجي المالي الدعم تحسينغير النامية والبلدان نموا، البلدان وأقل اإلفريقية، للبلدان

. النامية الصغيرة الجزرية والدول الساحلية،

- 9.الغاية على ج الحصول فرص في كبيرة زيادة تحقيقتوفير إلى والسعي واالتصاالت، المعلومات تكنولوجيا

في اإلنترنت شبكة إلى والميسور الشامل الوصول فرصعام بحلول نموا البلدان .2020 أقل

البلدان النامية.  سيما في النطاق العريض، والشبكة إقامة االتصاالت تنمية قطاع ويشجع

خالل/ من واالتصاالت المعلومات تكنولوجيا لالتصاالتاد " لالتـح اعلي التـف ال اإلرـس المـشروع". خريـطة ذا ـه يئ ويـه

متيحا العريض النطاق توصيلية على النطاق عالمية إطاللةفرص استبانة واالتصاالت المعلومات تكنولوجيا ألوساط . تنمية قطاع ويعكف العريض النطاق في االستثمار

لإلرسال الرئيسية الشبكات خرائط دراسة على االتصاالت . ذلك، عن وفضال وإنشائها وتجهيزها األقاليم في لألرض

الترددات تنسيق أنشطة في االتصاالت تنمية قطاع يساعد . نهاية وبحلول الحدود كانت 2015عبر اإلرسال ، خرائط

لالتحاد العالمية للوصالت )التفاعلية اإلنترنت على المتاحةووصالت البصرية باأللياف النطاق العريضة األساسية

) قد الساتلية األرضية والمحطات الصغرية الموجاتمن ألكثر وطنية فقرية توصيلية شبكة/ 322سجلت مشغال

من  في . 156أكثر نقاط تحديد ألخذ الخرائط وتتطور بلدا. باالعتبار العالمي الصعيد على وقدرتها لإلنترنت التبادل

إطار في النامية البلدان إلى التقنية المساعدة وتقدم " للنطاق الوطنية والتطبيقات السياسات مشروع

مع" االتحاد ينفذه الذي ، وتكنولوجيا العريض العلوم وزارةالمستقبلي ) والتخطيط والاتصالات كوريا( MSIPالمعلومات جمهورية .في

هذا إطار في فانواتو وضعت المثال، سبيل فعلى . االتحاد قدم كما العريض للنطاق الوطنية خطتها المشروع

. لألرض الرقمية التلفزيونية اإلذاعة إعمال على المساعدةتنفيذ )ويساعد البيني والتشغيل المطابقة ( C&I برنامج

زيادة على االتحاد قطاعات جميع وضعه في شاركت الذيفي يسهم ما البيني، للتشغيل القابلة والنظم المنتجات

شاملة واالتصاالت المعلومات لتكنولوجيا حلول توفير . القيادة االتصاالت تنمية قطاع ويتولى التكلفة وميسورة

الركيزة يخص ( 3فيما ( والركيزة القدرات )4بناء إنشاء ) لهذا النامية البلدان في البيني والتشغيل للمطابقة برامج

WTDC17/3-A25 الصفحة

البرنامج.الالسلكية ويوفر العريض النطاق شبكة مشروع

مكاو/ وسوزان كريغ مؤسسة بالنطاق لالتحاد توصيليةتطبيقات نطاقه في وتستحدث التكلفة، منخفضة العريض

بالمدارس خاصة واالتصاالت المعلومات لتكنولوجيا . وعربية إفريقية بلدان عدة في والمستشفيات

ويسهم قطاع تنمية االتصــاالت في زيــادة فــرص الحصــول على تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت والنفاذ إلى اإلنـترنت بتكلفة ميسـورة من خالل تنفيـذ مشـاريع شـبكات النطـاقــدا ــالي وروان ــو وم ــا فاص ــلكية )في بوركين ــريض الالس الع

وسوازيالند وليسوتو وجيبوتي(. ج9كما يسهم قطـاع تنميـة االتصـاالت في تحقيـق الغايـة .

من خالل إقامة مراكز اتصـاالت تـوفر التوصـيلية للمنـاطق النائية والمناطق الريفية، وتساعد أيضا على تخفيف ضــعف

الحال حيال الكوارث. ويـدعم قطـاع تنميـة االتصـاالت التكيف مـع البـنى التحتيـة الجديدة لتكنولوجيا المعلومات واالتصــاالت من خالل وضــع مبادئ توجيهية لتنفيذ نقاط التبــادل اإلقليميــة لإلنــترنت مــع مراعاة هبــوط أســعار التوصــيل البيــني بــاإلنترنت واإلطــار

القانوني والتنظيمي لكل بلد يتلقى المساعدة.ــة االتصــاالت وفيما يخص إفريقيا، نفذ مشروع قطاع تنميــبروتوكول ــادس ل ــدار الس ــار اإلص ــة اختب ــاص بمنص الخ

( في كــوت ديفــوار، في إطــار شــراكة مــعIPv6اإلنــترنت ) هيئة تنظيم االتصاالت/تكنولوجيــا المعلومــات واالتصــاالت

(. وستتيح منصة االختبــار محاكــاة االنتقــال فيARTCIفيها )ــل الشبكات إلى اإلصدار السادس لبروتوكول اإلنترنت قب إعماله الفعلي وذلك لتقليــل األخطــاء. وقـد اشــتريت في

ــار اإلصــدار الســادس2014ديسمبر معدات لمنصة اختب لبروتوكول اإلنترنت ألوغندا، حيث ســينفذ اختبــار مماثــل.

فلســطين يخص الـدول العربيــة، وفر لليمن ودولــة وفيما التـــدريب على تطـــوير اإلصـــدار الســـادس لـــبروتوكول

WTDC17/3-A26 الصفحة

اإلنترنت وإعماله. وفي إطار خريطة اإلرسال التفاعليــة لالتحــاد، سيســتفيد قطاع تنميــة االتصــاالت من وصــالت اإلرســال إلى جــانب البيانات المتعلقة بحركة االتصاالت المتبادلــة بين البلــدان لتحديــد الوصــالت المفقــودة على أســاس إقليمي/دون إقليمي ووضع دراســات حــاالت للتخطيــط للبــنى التحتيــةــدان ــة إلى البل للنطاق العريض. كما تقدم مساعدة مالئم

إطار إعمال اإلذاعة الرقمية وإدارة الطيف الفعالة. في ويسهم قطاع تنمية االتصاالت في سد الفجوة التقييســية الالزم للتكفل بجني البلــدان المنــافع االقتصــادية المتأتيــة عن التنميــة التكنولوجيــة، ولتحســين تجســيد المتطلبــات

المتصلة بالنفاذ الشامل إلى اإلنترنت بتكلفة ميسورة. ويسهم قطاع تنميــة االتصــاالت في تشــجيع تعزيــز الثقــة واألمن في اســتخدام تكنولوجيــا المعلومــات واالتصــاالتــة القــادرة على باعتبارهما سمتين أساسيتين للبنى التحتي الصمود، وذلك من خالل برامج تهـدف إلى بنــاء القـدراتــائله ــير وسـ ــير توفـ ــيبراني وتيسـ ــال األمن السـ في مجـ

الدول األعضاء. فيالغايتين تحقيق مراقبة في االتصاالت تنمية قطاع ويسهم

المؤشرات. 9و 1.9 من عدد ونشر جمع خالل من جمنها واالتصاالت، المعلومات بتكنولوجيا المتعلقة السديدة

في  ما العريض بالنطاق اإلنترنت إلى بالنفاذ يتعلقانتفاع شمول ومدى الريفية، والمناطق الحضرية المناطق

بالنطاق اإلنترنت وأسعار المتنقلة، باالتصاالت األهاليالعريض.

انعدام - 10الهدف من الحدوفيما البلدان داخل المساواة

بينها

واالقتصادي - 2.10الغاية االجتماعي اإلدماج وتعزيز تمكينأو الجنس أو السن عن النظر بغض للجميع، والسياسي

أو األصل أو اإلثني أو العرقي االنتماء أو أو  اإلعاقة الدينأو االقتصادي عام  الوضع بحلول ذلك، .2030غير

الغاية تحقيق في االتصاالت تنمية قطاع من 2.10يسهمللعمل وظائف شغل على والفتيات النساء تشجيع خالل

واالتصاالت، المعلومات تكنولوجيا مجال في المهنيوالمتقدمة، األساسية الرقمية المهارات تعلم على والشباب

ب المتصلة الممارسات أفضل على وتبادل التدريب دورات

WTDC17/3-A27 الصفحة

انعدام – 3.10الغاية أوجه من والحد الفرص تكافؤ ضمانبما النتائج، في القوانين  في المساواة إزالة خالل من ذلك

التشريعات وتعزيز التمييزية، والممارسات والسياسات. الصدد هذا في المالئمة واإلجراءات والسياسات

المهاجرين ج – 10.الغاية تحويالت معامالت تكاليف خفضمن أقل المالية  في 3إلى التحويالت قنوات وإلغاء المائة،

على تكاليفها تربو بحلول 5التي المائة، .2030عام في

واالتصاالت المعلومات تكنولوجيات وتعزيز التشفير،من اإلعاقة ذوي األشخاص تمكن والتي إليها النفاذ الممكن

. االقتصادية األنشطة في االنخراطـاـلغـاـيـة ـتـحقـيـق ـفـي ـاالـتـصااـلـت ـتـنـمـيـة ـقـطـاع 3.10ـوـيـسـهم

ـمـن ـاـلـتـمـيـيـزـيـة ـوـالـمـماـرـساـت وـالـسـيـاـساـت ـالـقـوـاـنـيـن ـبـإلـغاـءـسـياـسـاـت " ـتـنـسـيـق دـعـم ـتـنـفـيـذهـمـا ـالـجـاـري مـشـرـوعـيه ـخالـل

ـمـنـطقـة ـبـلـدـاـن ـفـي وـااـلـتصـاالـت ـاـلـمـعـلـوـماـت ـتـكـنـوـلـوـجـيا " " ـوـسـيـاـسـيـاـت ـاـلقـدرـاـت ـبـناـء ـدعـم ـو ـاـلكـاـرـيـبـي ـالـبـحر

ـاـلـتـنـظـيـمـيـة ـوـاألـطر وـااـلـتصـاالـت ـالـمـعـلـوـمـاـت ـتـكـنـوـلـوـجـياـفـي ـالـهـاـدئ  ـوـالـتـشـرـيـعـيـة ـالـمـحـيـط ـجزـر (".ICB4PAC II) ـبـلـدـاـن

ويدعم قطاع تنمية االتصــاالت الــدول األعضــاء في وضــع مجــال تكنولوجيــا وتنفيذ سياســات تنظيميــة تمكينيــة في

المعلومـــات واالتصـــاالت تمهـــد الطريـــق إلقامـــة أطـــر مؤسسية وقانونية مشتركة بين القطاعات تكـون شـفافة ومالئمة لالستثمار والنمو، وتدعم عدالة وزيادة المنافســة واالبتكار، وتحفز نشر البنيــة التحتيــة، وتشــجع اســتحداثــة، وتحمي ــوانب األمنيـ ــراعي الجـ ــدة، وتـ ــدمات جديـ خـ

المستهلكين وتنفعهم.ــاذ ويسهم قطاع تنمية االتصاالت في تحسين شبكات النف بالنطاق العريض والشبكات األساسية الــتي تنقــل عبرهــا المعلومات على الصعيد الدولي، بما فيها البيانات الماليــةــة ــرورية لخفض تكلف ــد ض ــتي تع ــة، ال ــة المأمون الرقمي

المعامالت.

WTDC17/3-A28 الصفحة

المدن - 11الهدف جعلشاملة البشرية والمستوطنات

على وقادرة وآمنة للجميعومستدامة - 2.11الغاية الصمود نقل نظم إلى الجميع وصول إمكانية توفير

إليها الوصول ويسهل التكلفة وميسورة مأمونةوال الطرق، على السالمة وتحسين من  ومستدامة، سيما

خاص اهتمام إيالء مع العام، النقل نطاق توسيع خاللهشة ظروف ظل في يعيشون الذين األشخاص الحتياجات

السن، وكبار اإلعاقة ذوي واألشخاص واألطفال والنساءعام .2030بحلول

للمدن، – 6.11الغاية الفردي السلبي البيئي األثر من الحدالهواء لنوعية خاص اهتمام إيالء طريق عن ذلك في بما

. وغيرها البلديات نفايات وإدارة

- 5.11الغاية الوفيات عدد من كبيرة درجة إلى التقليلفي كبير انخفاض وتحقيق المتضررين، األشخاص وعدد

المحلي بالناتج المتصلة المباشرة االقتصادية الخسائرفي بما الكوارث، بسبب تحدث التي العالمي اإلجمالي

حماية على التركيز مع بالمياه، المتصلة الكوارث ذلكهشة، أوضاع ظل في يعيشون الذين واألشخاص الفقراء

عام .2030 بحلولعام ب - 11.الغاية بحلول بنسبة 2020 العمل الزيادة على ،

تعتمد التي البشرية والمستوطنات المدن عدد في كبيرةالجميع، شمول أجل من متكاملة وخططا سياسات وتنفذ

تغير من والتخفيف الموارد، استخدام في الكفاءة وتحقيق

يسهم قطاع تنمية االتصاالت في تحقيــق هــذه الغايــة من خالل استحداث وتنفيذ بــرامج تدريبيــة في مجــال المــدن

الذكية المستدامة.ــل ــة نظم النق ــة االتصــاالت في تهيئ ويســهم قطــاع تنميــاص ــام خ ــع إيالء اهتم ــع، م ــا الجمي ــع به الممكن أن ينتف لألشخاص ذوي اإلعاقة، من خالل تعزيز إمكان النفاذ إلى تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في نظم النقل العامــة، بوسائل منها تشــجيع المقاولــة العامــة لشــراء تكنولوجيــا للمعلومات واالتصاالت يمكن االنتفاع بهــا في نظم النقــل

العامة. ويسهم قطاع تنمية االتصــاالت في تعزيــز حمايــة أنظمــة تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت الناظمــة للبــنى التحتيــة والخدمات الضرورية )بما فيها النقــل( بغيــة تجنب واتقــاء حدوث انقطاع في الخدمات وضمان استمرارية األعمال.

ـا ـتـحـقـيـق ـفـي ـاالـتصـاالـت ـتـنـمـيـة ـقطـاـع مـن 6.11لـغـاـيـة ـوـيـسـهمـبـهـا ـاـلـمـعـهـوـد ـاـلـذـكـي ـالـمـجـتـمـع ـبـمـسـألـة ـاـلـمـتـصـل ـالـعـمـل ـخالـلـبه ـيـشـحـذ ـالـذـي لـهـ، ـاـلـتـاـبـعة ـاـلـدـرـاـساـت ـلـجـنـتـي ـإـحـدـى ـإلـى

ـنـشـر وـتعـزـيزـ إلـتـاـحةـ ـالـمـماـرـساـت ـأـفـضـل وـتـدرـس ـالـوعـيـاـلـمـتـنـقـلـةـ، ـاألـجـهزـة ـفـيـهـا ـبـما ـاـلـذـكـيـةـ، ـاألـجـهزـة ـوـاـسـتـعـمالـ

ـوـاإلـدـاـرـة ـوـاألـشـخـاـصـ؛ ـاـلـمـمـتـلـكـاـت ـحـماـيـة ـفـي ـتـسـهـم ـالـتـيـاـسـتـهالـك ـفـي ـوـاالـقـتـصاـد ـالـمرـكـباـتـ؛ ـمـرـور ـلـحرـكـة ـالـذـكـيـةـوـتـحـسـيـن ـاـلـبـيـئـيـ؛ ـاـلـتـلـوـث ـآـثاـر ـوـقـيـاس ـالـكـهـرـباـئـيـةـ؛ ـالـطـاـقـةـوـاـلـتـعـلـيـمـ؛ ـاـلـصـحـية ـالـرـعاـية ـوـإـدـاـرـة ـاـلزـرـاـعـيـةـ؛ ـالـمـنـتـجـاـت

ـالـمـشـكالـت وـحـل ـاـلـشرـبـ؛ مـياـه مـوـارـد ـومـرـاـقـبة ـوـتـنـظـيم. ـاـلـرـيفـية ـوـاـلـمـنـاـطـق ـاـلـمـدـن ـتـوـاـجـهـهـا ـالـتـي

قطاع االتصاالت ويسهم الغايتين تنمية تحقيق و 5.11فيحاالت. 11 في لالتصاالت وطنية خطط تنفيذ خالل من ب

حيال الحال ضعف تخفيف على البلدان تساعد الطوارئإقامة جانب إلى وقوعها، عند الصمود وتعزيز الكوارث

تغير آثار من للتخفيف والمراقبة المبكر لإلنذار نظمالمناخ.

WTDC17/3-A29 الصفحة

مواجهة في الصمود على والقدرة معه، والتكيف المناخالكوارث لمخاطر الكلية اإلدارة وتنفيذ ووضع الكوارث،

إطار مع يتماشى بما المستويات، جميع للحد سندايعلىللفترة الكوارث مخاطر .2015-2030 من

أنماط - 12الهدف وجود ضمانمستدامة وإنتاج استهالك

إجراءات - 13الهدف اتخاذالمناخ لتغير للتصدي عاجلة

وآثاره

- 1.13الغاية مواجهة في الصمود على القدرة تعزيزجميع في الطبيعية والكوارث بالمناخ المرتبطة األخطار

معها التكيف على القدرة وتعزيز البلدان،- 3.13الغاية والقدرات الوعي وإذكاء التعليم تحسين

والتكيف المناخ، تغير من للتخفيف والمؤسسية البشريةبه المبكر واإلنذار أثره من والحد معه،

- 13.الغاية قدرات ب مستوى تحسين آليات تعزيزأقل في المناخ بتغير المتعلقين الفعالين واإلدارة التخطيط

النامية، الصغيرة الجزرية والدول نموا، البلدانوالمجتمعات  في بما والشباب النساء على التركيز ذلك

والمهمشة المحلية

ـيـسـهم ـقـطـاع ـتـنـمـيـة ـااـلـتـصاالـت ـفـي ـتـحـقـيـق ـهـذـا ـاـلـهـدـف ـمـن ـخالـل ـتصـمـيم وـتـنـفيـــذ بــرـاـمـج ـلـلتـــدـرـيب ـبشـــأـن ـتـكـنـوـلـوـجيـــا ـالـمعـلـومـاـت وـااـلـتصـاالـت ـوـتـغـيـر ـاـلـمـنـاـخـ. ـكـمـا ـيـقـدـم ـمـساـهـمـةـل ـفـي ـزـيـاـدـة ـاـلقـــدرـة عـلـى ـاـلصـــمـوـد ـبـإـنشـــاـء ـوـتطـــوـيـر ـتـتـمـث ـنـظم ـلـلـمـرـاـقـبـة ـوـاإلنـــذـاـر ـاـلـمـبكـــرـ، ـبـالشـــرـاـكـة مـــع ـأصـــحاـب

مـصـلـحـة ـآـخرـيـنـ. ـقطـاـع ـاالـتـصـاالـت ـوـيـسـهم ـالـهـدف ـتـنـمـية ـتـحـقـيـق 1.13ـفـي

ـاـلـتـوـصـيـلـيـة ـاسـتعـاـدـة ـبـشـأـن ـمـشـرـوع ـتـنـفـيـذ ـخالـل مـنـاـلـمـعـلـومـاـت ـتـكـنـولـوـجـيا ـمـوـاـرـد ـبـوـحـدـة ـبـاالـسـتـعاـنـة

. ـوـاـلـنـشـر لـلـنقـل ـاـلـقاـبـلة ـوـاالـتـصاالـتقطاع يسهم ذلك إلى االتصاالت وإضافة تحقيق تنمية في

متعلقة. 13و 3.13و 1.13األهداف مشاريع تنفيذ خالل من بالساتلية االتصاالت قدرات وتنمية المناخ تغير مع بالتكيف

المحيط جزر أجل من الطوارئ حاالت في االتصاالت وحلولالهادئ.

المحيطات - 14الهدف حفظالبحرية والموارد والبحار

مستدام نحو على واستخدامهاالمستدامة التنمية لتحقيق

النظم - 15الهدف حمايةوترميمها البرية اإليكولوجية

نحو على استخدامها وتعزيز

WTDC17/3-A30 الصفحة

على الغابات وإدارة مستدام،التصحر، ومكافحة مستدام، نحووعكس األراضي تدهور ووقف

التنوع فقدان ووقف مساره،البيولوجي

إقامة - 16الهدف على التشجيعيهمش ال مسالمة مجتمعات

التنمية تحقيق أجل من أحد فيهاإمكانية وإتاحة المستدامة،

وبناء العدالة، إلى الجميع وصولوخاضعة فعالة مؤسسات

على للجميع وشاملة للمساءلةالمستويات جميع

- 10.16الغاية المعلومات إلى الجمهور وصول كفالةالوطنية للتشريعات وفقا األساسية، الحريات وحماية

الدولية واالتفاقات

– 16.الغاية الصلة، أ ذات الوطنية المؤسسات تعزيزلبناء سعيا الدولي، التعاون منها على  بوسائل القدرات

لمنع النامية، البلدان في سيما وال المستويات، جميعوالجريمة اإلرهاب ومكافحة العنف

يحرص قطاع تنمية االتصاالت على تعزيز النطاق العريض، سيما النطاق العريض المتنقل، لتمكين المواطــنين من وال

مجتمـع النفاذ إلى أي محتوى في أي وقت وأي مكـان في المعلومات العالمي. فالتمكين من وضــع سياســات تنظيم تكنولوجيـــا المعلومـــات واالتصـــاالت ينهض بالخـــدمات والتكنولوجيات المبتكرة ما يحسن االنتفاع المعــني ويحــدو

التقدم االجتماعي واالقتصادي.قطاع االتصاالت ويسهم الغاية تنمية تحقيق مراقبة في

إلى 10.16 النفاذ بشأن البيانات ونشر جمع خالل من رئيسيا مؤشرا يعد ما واستخدامها، لوصولاإلنترنت

المعلومات إلى . الجمهورقطاع االتصاالت ويسهم الغاية تنمية تحقيق من. 16في أ

في القدرات بناء مبادرات إدارة  خالل مثل مجاالتاألمن مجال في والتدريب الدولي الصعيد على اإلنترنت

الهدف. هذا تحقيق في القطاع يسهم كما السيبرانيعلى التدريب ومراكز التميز مراكز إلى الدعم بتقديم

. المؤسسية لقدراتها تعزيزا اإلنترنتقطاع االتصاالت ويسهم التنظيمية تنمية الهيئات إنشاء في

واألنشطة واالتصاالت المعلومات بتكنولوجيا المعنية . تنمية لقطاع منتظمة أنشطة وتتيح قدراتها لبناء الجارية

ل مـث االتصـاالت االتصـاالت لمنظمي ة العالمـي دوة عقـد الـنفيما الساعة قضايا بشأن بناء بالتنظيم  نقاش يتعلق

تقدم بينما الممارسات، ألفضل التوجيهية المبادئ وتحديدمن لالستفادة األهداف المحددة المخصص المساعدةالتي السياساتية الخيارات وإتاحة المبادئ بهذه العمل

WTDC17/3-A31 الصفحة

. الرقمية الفرص صعيد على جديدة آفاقا تفتحقطاع االتصاالت وينظم عديدة تنمية إلى منصات للتوصل

رؤية وإلى واالتصاالت المعلومات لتكنولوجيا مشترك فهمآليات من العديد ق وتطب بشأنها، مشتركتين واستراتيجية

التنظيمية الهيئات بين الحوار في للمضي التعاون. المصلحة أصحاب وسائر والمستهلكين والصناعة

قطاع االتصاالت ويعمل لمنظمي تنمية شريكا بصفتهوالقطاع القرار وصناع واالتصاالت المعلومات تكنولوجيا

والشمول التكنولوجيا هذه بتنمية قدما للدفع الخاصمثل الشراكات، وإقامة تيسير خالل من االجتماعي

( والخاص العام القطاعين بين الجهات( PPPالشراكة ومع ، غير والمنظمات والوزارات والحكومات للمعونات المانحة

تحقيق إلى الخصوص وجه على منها يرمى التي الحكومية،والمناطق الريفية المناطق أجل من الشامل النفاذ أهداف

الشامل والنفاذ الخدمات فيها تنعدم التي والمناطق النائية. الخاصة االحتياجات ذوي األشخاص أجل ومن

قطاع بتشجيع ويقوم االتصاالت التعاون تنمية وتيسيرمع السيبراني، األمن مثل المتخصصة المجاالت في الدولي

في المساهمة بغية األخرى، المتحدة األمم تحقيق وكاالت . الدولي واألمن السالم

التنفيذ - 17الهدف وسائل تعزيزمن العالمية الشراكة وتنشيط

المستدامة التنمية تحقيق أجل

متعددة – 3.17الغاية مصادر من إضافية مالية موارد حشدالنامية البلدان أجل من

– 6.17ـالـغـاـيـة ـبـيـن ـوـالـدوـلـي ـاإلـقـلـيـمـي ـاـلـتـعـاوـن ـتـعزـيزوـاـلـتـعـاوـن ـاـلـجـنـوـب ـبـلـدـاـن ـبـيـن ـوـفـيـمـا وـاـلـجـنـوـب ـالـشـماـلوـااـلـبـتـكاـر ـوـاـلـتـكـنـوـلـوـجـيا ـبـالـعـلـوـم ـيـتـعـلـق ـفـيـما ـالـثالـثـي

يسهم قطاع تنمية االتصــاالت في تعبئــة المــوارد النقديــة والموارد العينية من خالل الشراكة مــع مختلــف أصــحاب المصلحة من النظام اإليكولــوجي لتكنولوجيــا المعلومــات واالتصاالت من أجــل تنفيــذ أنشــطة ومشــاريع ومبــادرات تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت في البلدان النامية على المســـتويين الوطـــني واإلقليمي، بوســـائل منهـــا وضـــعــزم ــلة )ح ــدمات ذات الص ــتراتيجيات واألدوات والخ االس رعايــة قواعــد البيانــات، والمواقــع الشــبكية المخصصــة،

ومذكرات المفاهيم، والوسائل الترويجية، ...إلخ(.قطاع االتصاالت ويسهم النظام تنمية تعزيز في

WTDC17/3-A32 الصفحة

ـتـبـادـل وـتعـزـيـز ـإـلـيـهاـ، ـشرـوـط  ـوـالـوـصـوـل ـوـفـق ـالـمعـاـرفـبـيـن ـفـيـمـا ـاـلـتـنـسـيـق ـتـحـسـيـن ـتـشـمـل ـبـوـسـاـئـل ـعـلـيـهـاـ، مـتفـق

ـوال  ـاآلـلـياـت ـاـلـمـتـحـدـةـ،  ـالـقـاـئـمـةـ، ـاألـمم مـسـتـوى ـعـلـى ـسـيـمـاـلـتـيـسـيـر عـالـمـية ـآلـيـة ـخالـل ـالـتـكـنـوـلـوـجـيـا ـومـن

ونقلها - 7.17الغاية بيئيا سليمة تكنولوجيات تطوير تعزيزبما مؤاتية، بشروط النامية البلدان في وتعميمها ونشرها

النحو على وذلك والتفضيلية، التساهلية الشروط ذلك فيعليه المتفق

بناء 8.17الغاية وآلية التكنولوجيا لبنك الكامل التفعيللصالح واالبتكار والتكنولوجيا العلم مجاالت في القدرات

عام بحلول نموا البلدان استخدام 2017أقل وتعزيز ، المعلومات تكنولوجيا سيما وال التمكينية، التكنولوجيات

واالتصاالت

- 16.17الغاية تحقيق أجل من العالمية الشراكة تعزيز

في لالبتكار العالمي تكنولوجيا  اإليكولوجي مجالالدراية تبادل مثل أنشطة خالل من واالتصاالت المعلومات

( في يجري كما المعلومات  الفنية لمجتمع العالمية القمة ) في واالشتراك ، االتحاد تليكوم مشاريع  وفي استحداث

عالمية شراكات على قائمة الشعبي المستوى على. جديدة ومحليةقطاع االتصاالت ويسهم إتاحة تنمية وسائل تعزيز في

خالل من واالبتكار والتكنولوجيا بالعلوم االنتفاع وتحسينمواضيع بشأن المعارف وتبادل الدولي التعاون تعزيز

طريق عن الرئيسية واالتصاالت المعلومات تكنولوجيا . له التابعتين المتخصصتين الدراسات لجنتي

قطاع االتصاالت ويتيح الدولي تنمية للتعاون محايدة منصةتطور ركب سير لتسريع ومنسق موحد نهج وضع أجل من

. قدما المعلومات مجتمعقطاع االتصاالت ويسهم الغاية تنمية تحقيق مراقبة في

اإلنترنت 6.17 إلى النفاذ بشأن البيانات ونشر بجمعالثابت، العريض النطاق إلى النفاذ سيما وال واستخدامها،العلوم شبكات إلى النفاذ لتحسين رئيسيا متطلبا يعد ما

. واالبتكار والتكنولوجياقطاع االتصاالت ويسهم االعتراف تنمية اتفاقات وضع في

ومشترك منسق برنامج إلى التوصل أجل من المتبادلالدولي الصعيدين على البيني والتشغيل للمطابقةوقابلية. للمطابقة التحتية البنى وبتقاسم واإلقليمي

البيني – C&I) التشغيل االعتماد( وهيئات المختبرات مثل - يمكن الناجع، واستخدامها التنظيمية والممارسات

وخدمات سلع نقل وتيسير التقنية المتطلبات تنسيقالتجارة من يزيد ما واالتصاالت، المعلومات تكنولوجيا

. اإلقليمية والتنميةقطاع االتصاالت ويسهم النطاق تنمية تكنولوجيا نشر في

خدمات من للعديد للشبكات التحتية والبنى العريضالتالي الجيل شبكات تطور وفي االتصاالت، ) وتطبيقات

WTDC17/3-A33 الصفحة

أصحاب بين بشراكات واستكمالها المستدامة، التنميةوالخبرات المعارف لجمع المتعددين المصلحة

بهدف وذلك وتقاسمها، المالية والموارد والتكنولوجياالبلدان، جميع في المستدامة التنمية أهداف تحقيق

النامية  وال البلدان سيما

– 17.17الغاية وبين العامة الشراكات وتعزيز تشجيعالمدني المجتمع وشراكات الخاص والقطاع العام القطاع

الشراكات من المكتسبة الخبرات من باالستفادة الفعالة،لتعبئة استراتيجياتها الموارد ومن

NGN )بروتوكول على كليا القائمة والسلكية منها الالسلكيةلنشر فرصا يتيح ما الرقمية، اإلذاعة اعتماد مع اإلنترنت،

. البيئية الناحية من سليمة حلولقطاع االتصاالت ويسهم الغاية تنمية تحقيق مراقبة في

المعلومات 8.17 تكنولوجيا مؤشرات من عدد ونشر بجمعالقدرات بناء من تمكن التي الصلة ذات واالتصاالت

البلدان  في أقل في واالبتكار والتكنولوجيا العلوم مجالالعريض بالنطاق اإلنترنت إلى النفاذ يخص ما ومنها نموا،وأسعار لإلنترنت، الدولي النطاق وعرض واستخدامها، . بالتعاون األنشطة هذه وتجرى العريض بالنطاق اإلنترنت

ع ـم ق ات الوثـي المعلوـم ا تكنولوجـي اس بقـي ة المعنـي الشـراكةالتنمية ألغراض .واالتصاالت

قطاع بين ويجمع االتصاالت المصلحة تنمية أصحابفيما الدولي التعاون لمناقشة تكنولوجيا  الرئيسيين يخص

خالل من واالتصـاالت ات لمنظمي المعلوـم ة العالمـي دوة الـن/و االتصـاالت ا تكنولوجـي االتصـاالت لمؤشـرات ة العالمـي دوة الـن

واالتصاالت . (    WTIS )   المعلومات سنويا تنظمان اللتين ، ويسهم قطاع تنمية االتصاالت في الترويج لوضع سياساتن تنظيم تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت على نحــو يحســ االتساق السياســاتي، بوســائل منهــا على وجــه الخصــوص إقامة إطــار تنظيمي منسـق ضــمن المنـاطق وفيمــا بينهـا

وعقد حوار أوسع نطاقا بين جميع أصحاب المصلحة.ــز الشــراكة ــاالت في تعزي ــاع تنميــة االتص ــهم قط ويس العالمية من أجل التنمية المستدامة من خالل العمــل مــع الحكومــات فيمــا يخص صــوغ السياســات ووضــع األطــر المؤسســاتية لقطــاع تكنولوجيــا المعلومـات واالتصــاالت،ــاد ــاس لالقتص ــاء األس ــة إرس ــاص بغي ــاع الخ ــع القط وم

الرقمي الحديث.ــز الشــراكات ويقوم قطاع تنمية االتصاالت بتشجيع وتعزي الفعالة مع القطاع العام وبين القطــاعين العــام والخــاص ومع المجتمع المدني من خالل االشــتراك مــع طائفــة من

WTDC17/3-A34 الصفحة

أصحاب المصــلحة لتمكين النســاء، والفتيــات، والشــباب، واألطفال، والســكان من الشــعوب األصــلية، واألشــخاص

ذوي اإلعاقة.

WTDC17/3-A35 الصفحة

CقCحCلCمCلCأهداف التنمية المستدامة4ا : ، الــتي اعتمــدتها الجمعيــة العامــة لألمم2030إن خطــة التنميــة المســتدامة لعــام

( تنشـدSDG)  هدفا للتنميـة المسـتدامة17، تتضمن 2015 سبتمبر 25المتحدة في غاية.169في إطارها

(  https://sustainabledevelopment.un.org/topics/sustainabledevelopmentgoals)انظر أهداف التنمية المستدامة

التي أقرتها الجمعية العامة لألمم المتحدة – القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان1الهدف

– القضاء على الجوع وتوفير األمن الغذائي والتغذية المحسنة وتعزيز 2الهدف الزراعة المستدامة

– ضمان تمتع الجميع بأنماط عيش صحية وبالرفاهية في جميع 3الهدف األعمار

– ضمان التعليم الجيد المنصف والشامل للجميع وتعزيز فرص التعلم 4الهدف مدى الحياة للجميع

– تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين كل النساء والفتيات5الهدف – ضمان توافر المياه وخدمات الصرف الصحي للجميع وإدارتها إدارة 6الهدف

.ب(6.أ و 6مستدامة ) – ضمان حصول الجميع بتكلفة ميسورة على خدمات الطاقة الحديثة 7الهدف

الموثوقة والمستدامة – تعزيز النمو االقتصادي المطرد والشامل للجميع والمستدام، 8الهدف

والعمالة الكاملة والمنتجة، وتوفير العمل الالئق للجميع – إقامة بنى تحتية قادرة على الصمود، وتحفيز التصنيع المستدام 9الهدف

الشامل للجميع، وتشجيع االبتكار – الحد من انعدام المساواة داخل البلدان وفيما بينها10الهدف

– جعل المدن والمستوطنات البشرية شاملة للجميع وآمنة وقادرة 11الهدف على الصمود ومستدامة

– ضمان وجود أنماط استهالك وإنتاج مستدامة12الهدف – اتخاذ إجراءات عاجلة للتصدي لتغير المناخ وآثاره13الهدف

– حفظ المحيطات والبحار والموارد البحرية واستخدامها على نحو 14الهدف مستدام لتحقيق التنمية المستدامة

– حماية النظم اإليكولوجية البرية وترميمها وتعزيز استخدامها على 15الهدف نحو مستدام، وإدارة الغابات على نحو مستدام، ومكافحة التصحر، ووقف تدهوراألراضي وعكس مساره، ووقف فقدان التنوع البيولوجي

– التشجيع على إقامة مجتمعات مسالمة ال يهمش فيها أحد من أجل 16الهدف تحقيق التنمية المستدامة، وإتاحة إمكانية وصول الجميع إلى العدالة، وبناء مؤسسات فعالة وخاضعة للمساءلة وشاملة للجميع على جميع المستويات

– تعزيز وسائل التنفيذ وتنشيط الشراكة العالمية من أجل تحقيق 17الهدف

WTDC17/3-A36 الصفحة

التنمية المستدامة

WTDC17/3-A37 الصفحة

: خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع5الملحق (WSIS) المعلومات

( آليــة2015 ـ- تـــونـس 2003أنشأت القمة العالمـية لمجتمع المعلومات )جـــنيف خطــة عمــل لـتنفيذ نـواتجها باالستـناد إلى خطوط عملها األحد عشر المحددة في

(. واعتمد الحــدثhttp://www.itu.int/net/wsis/docs/geneva/official/poa.html جنيف )انظر (2014( )جــنـيف، WSIS+10الرفيع المستـوى للقمة الـعالميـة لمجـتمــع المعلـومــات )

التي أتت2015 للقمـة العالمـية لمجتمع المـعلـومات لما بـعد WSIS+10رـؤيـة الحدـث بمزيد ـمن األولويــات الجديــدة فيمــا يخص جميــع خطــوط عمــل القمـــة العالميــة

(.http://www.itu.int/net/wsis/documents/HLE.html )انظر(WSIS) خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات

النهوض 1جيم في المصلحة أصحاب وجميع العامة الحكومية السلطات دورالتنمية أجل من واالتصاالت المعلومات بتكنولوجيا

واالتصاالت 2جيم للمعلومات التحتية البنيةوالمعرفة 3جيم المعلومات إلى النفاذ

القدرات 4جيم بناءواالتصاالت 5جيم المعلومات تكنولوجيا استعمال في واألمن الثقة بناء

التمكينية 6جيم البيئة:7جيم واالتصاالت المعلومات تكنولوجيا تطبيقات

الحكومة اإللكترونية-األعمال اإللكترونية-

التعلم اإللكتروني-الصحة اإللكترونية-

التوظيف اإللكتروني-البيئة اإللكترونية -

الزراعة اإللكترونية-العلوم اإللكترونية-

المحلي 8جيم والمحتوى اللغوي والتنوع الثقافية والهوية الثقافي التنوعاإلعالموسائط 9جيم

المعلومات 10جيم لمجتمع األخالقية األبعادواإلقليمي 11جيم الدولي التعاون

WTDC17/3-A38 الصفحة

عن( مصفوفة أهداف التنمية المستدامة وخطوط عمل القمةلمحة : )6الملحق العالمية لمجتمع المعلومات

مصفوفة أهداف التنمية المستدامة وخطوط عمل القمــة العالميــة لمجتمــع المعلومــات كمــا اتفقت عليهــا جميــع6يتضمن الملحق وكاالت األمم المتحدة العاملة بصفة جهات تيسير لتنفيذ خطوط عمل القمة وأقرها فريق األمم المتحدة المعني بمجتمع المعلومات

ومصفوفة أهداف التنميــة المســتدامة وخطــوط عمــل القمــة العالميــة.ــ 2015منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات لعام خالل .www.wsis.org/sdg لمجتمع المعلومات وثيقة متجددة. ويرد أحدث إصدار للمصفوفة في الموقع اإللكتروني

6جيم5جيم4جيم3جيم2جيم1جيمالCحكو

مةاإللCكترونية

CماCاألع ل

اإللCكترونية

الCتعلماإللCكترCوني

الصحةاإللكترونية

الCتوظي ف

اإللCكترCوني

الCبيئةاإللCكترونية

الCزرCا عة

اإللCكتروCنية

الCعلوماإللCكترونية

جيم9جيم8جيم10

جيم11

هCCCCCدف التنميCCCCCة1المستدامة

هCCCCCدف التنميCCCCCة2المستدامة

هCCCCCدف التنميCCCCCة3المستدامة

هCCCCCدف التنميCCCCCة4المستدامة

هCCCCCدف التنميCCCCCة5المستدامة

هCCCCCدف التنميCCCCCة6المستدامة

هCCCCCدف التنميCCCCCة7المستدامة

هCCCCCدف التنميCCCCCة8المستدامة

هCCCCCدف التنميCCCCCة9المستدامة

هCCCCCدف التنميCCCCCة

WTDC17/3-A39 الصفحة

10المستدامة هCCCCCدف التنميCCCCCة

11المستدامة هCCCCCدف التنميCCCCCة

12المستدامة هCCCCCدف التنميCCCCCة

13المستدامة هCCCCCدف التنميCCCCCة

14المستدامة هCCCCCدف التنميCCCCCة

15المستدامة هCCCCCدف التنميCCCCCة

16المستدامة هCCCCCدف التنميCCCCCة

17المستدامة

WTDC17/3-A40 الصفحة

أهداف التنمية المستدامة )وغاياتها( مقابل خطوطمصفوفة عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات

خطوط عمل القمة العالمية لمجتمعأهداف التنمية المستدامةالمعلومات ذات الصلة

أشكاله - 1الهدف بجميع الفقر على القضاءمكان ) كل .5.1و 4.1في ب(1و

7 وجيم5 وجيم4 وجيم3 وجيم2 وجيم1جيم الصحة اإللكترونية 7األعمال اإللكترونية وجيم

العلوم 7 الزراعة اإللكترونية وجيم7وجيم10اإللكترونية وجيم

- القضاء على الجوع وتوفير األمن 2الهدف الغذائي والتغذية المحسنة وتعزيز الزراعة

أ(2 و.5.2 و4.2 و3.2المستدامة )

األعمال اإللكترونية 7 وجيم6 وجيم4 وجيم3جيم الزراعة 7 الصحة اإللكترونية وجيم7وجيم

10 وجيم8اإللكترونية وجيم – ضمان تمتع الجميع بأنماط عيش 3الهدف

و3.3صحية وبالرفاهية في جميع األعمار )د(3ب و.3 و.8.3 و7.3

الصحة اإللكترونية 7 وجيم4 وجيم3 وجيم1جيم10 الزراعة اإللكترونية وجيم7وجيم

– ضمان التعليم الجيد المنصف 4الهدف والشامل للجميع وتعزيز فرص التعلم مدى

(7.4 و5.4 و4.4 و3.4 و1.4الحياة للجميع )

التعلم 7 وجيم6 وجيم5 وجيم4 وجيم3جيم 7 التوظيف اإللكتروني وجيم7اإللكتروني وجيم

العلوم اإللكترونية وجيم7الزراعة اإللكترونية وجيم10 وجيم8

– تحقيق المساواة بين الجنسين 5الهدف و.6.5 و5.5) وتمكين كل النساء والفتيات

ب(5

7 وجيم6 وجيم5 وجيم4 وجيم3 وجيم1جيم الصحة اإللكترونية 7األعمال اإللكترونية وجيم

10 وجيم9 الزراعة اإللكترونية وجيم7وجيم – ضمان توافر المياه وخدمات 6الهدف

الصرف الصحي للجميع وإدارتها إدارة ب(6أ و.6مستدامة ).

8 العلوم اإللكترونية وجيم7 وجيم4 وجيم3جيم

– ضمان حصول الجميع بتكلفة 7الهدف ميسورة على خدمات الطاقة الحديثة

ب(7أ و.7 و.1.7الموثوقة والمستدامة )

العلوم اإللكترونية 7 وجيم5 وجيم3جيم

– تعزيز النمو االقتصادي المطرد 8الهدف والشامل للجميع والمستدام، والعمالة الكاملة والمنتجة، وتوفير العمل الالئق

(10.8 و9.8 و5.8 و3.8 و2.8 و1.8للجميع )

األعمال 7 وجيم6 وجيم5 وجيم3 وجيم2جيم 7 التوظيف اإللكتروني وجيم7اإللكترونية وجيم

10 وجيم8الزراعة اإللكترونية وجيم

– إقامة بنى تحتية قادرة على 9الهدف الصمود، وتحفيز التصنيع المستدام الشامل

و.4.9 و3.9 و1.9للجميع، وتشجيع االبتكار )ج(9أ و.9

الحكومة 7 وجيم6 وجيم5 وجيم3 وجيم2جيم 7 األعمال اإللكترونية وجيم7اإللكترونية وجيم

الزراعة اإللكترونية وجيم7البيئة اإللكترونية وجيم10 وجيم9

– الحد من انعدام المساواة داخل 10الهدف ج(10 و.3.10 و2.10البلدان وفيما بينها )

التوظيف اإللكتروني 7 وجيم6 وجيم3 وجيم1جيم10وجيم

– جعل المدن والمستوطنات 11الهدف البشرية شاملة للجميع وآمنة وقادرة على

و5.11 و4.11 و3.11الصمود ومستدامة )ب(11 و.6.11

البيئة 7 وجيم6 وجيم5 وجيم3 وجيم2جيم10 وجيم8اإللكترونية وجيم

– ضمان وجود أنماط استهالك 12الهدف أ 12 و.8.12 و7.12 و6.12وإنتاج مستدامة )

7 التوظيف اإللكتروني وجيم7 وجيم4 وجيم3جيم10 وجيم9 وجيم8الزراعة اإللكترونية وجيم

WTDC17/3-A41 الصفحة

ب(12و. – اتخاذ إجراءات عاجلة للتصدي 13الهدف

و.3.13 و2.13 و1.13لتغير المناخ وآثاره )ب(13

7 البيئة اإللكترونية وجيم7 وجيم4 وجيم3جيم العلوم اإللكترونية وجيم7الزراعة اإللكترونية وجيم

10 – حفظ المحيطات والبحار 14الهدف

والموارد البحرية واستخدامها على نحو أ(14مستدام لتحقيق التنمية المستدامة ).

7 البيئة اإللكترونية وجيم7 وجيم4 وجيم3جيمالعلوم اإللكترونية

– حماية النظم اإليكولوجية البرية 15الهدف وترميمها وتعزيز استخدامها على نحو مستدام، وإدارة الغابات على نحو مستدام، ومكافحة التصحر، ووقف تدهور األراضي وعكس مساره، ووقف فقدان التنوع البيولوجي

العلوم 7 البيئة اإللكترونية وجيم7 وجيم3جيماإللكترونية

– التشجيع على إقامة مجتمعات 16الهدف أجل تحقيق  مسالمة ال يهمش فيها أحد من

التنمية المستدامة، وإتاحة إمكانية وصول الجميع إلى العدالة، وبناء مؤسسات فعالة وخاضعة للمساءلة وشاملة للجميع على جميع

و6.16 و5.16 و3.16 و2.16المستويات )ب(16أ و.16 و.10.16 و7.16

7 وجيم6 وجيم5 وجيم4 وجيم3 وجيم1جيم10 وجيم9الحكومة اإللكترونية وجيم

– تعزيز وسائل التنفيذ وتنشيط 17الهدف الشراكة العالمية من أجل تحقيق التنمية

و11.17 و9.17 و8.17 و6.17المستدامة )(19.17 و18.17 و17.17 و16.17 و14.17

7 وجيم6 وجيم5 وجيم4 وجيم3 وجيم1جيم األعمال اإللكترونية 7الحكومة اإللكترونية وجيم

التوظيف 7 الصحة اإللكترونية وجيم7وجيم 7 الزراعة اإللكترونية وجيم7اإللكتروني وجيم

11 وجيم10العلوم اإللكترونية وجيم

مصفوفة خطوط عمل القمة العالمية لمجتمع المعلوماتوأهداف التنمية المستدامة

خطوط عمل القمة العالمية لمجتمعالمعلومات

أهداف التنمية المستدامة

: دور الحكومCCات وجميCCع أصCCحاب 1 جيم المصCCCCلحة في النهCCCCوض بتكنولوجيCCCCا

المعلومات واالتصاالت من أجل التنمية

ــدف ــات 5 والهــدف 1اله ج و10د و.3 و.8.3 والغاي18.17 و10.16 و6.16 و5.16

: البنيCCCCCة التحتيCCCCCة للمعلومCCCCCات 2 جيم واالتصCCCCاالت: أسCCCCاس مكين لمجتمCCCCع

المعلومات

ب11 و.5.11ج و9أ و.9 و.1.9 و2.8 و4.1الغايات

ــدف : النفاذ إلى المعلومات والمعرفة 3 جيم ــ ــدف1اله ــ ــدف2  واله ــ ــدف3  واله ــ 4  والهــدف ــ ــدف5 واله ــ ــدف6  واله ــ ــدف7  واله ــ 8  والهــدف ــدف9 واله ــدف10  واله ــدف11  واله 12  واله 16  والهـدف15  والهـدف14  والهـدف13 والهـدف 17 والهدف

ــات : بناء القدرات 4 جيم و7.4 و4.4د و3ب و.3 و.7.3 و3.2.ب و1الغايب و12أ و.12 و.8.12 و7.12أ و6ب و.5 و.5.5

WTDC17/3-A42 الصفحة

18.17 و9.17أ و16أ و.14ب و.13 و.3.13 و2.13 : بناء الثقCCة واألمن في اسCCتعمال 5 جيم

تكنولوجيا المعلومات واالتصاالتأ و.7 و.1.7ب و5 و.5.4 و3.4 و1.4 و4.1الغايــات

و2.16ب و11 و.3.11ج و9 و.1.9 و1.8ب و78.17

ج و9 و.1.9 و3.8 و2.8ب و5 و.4.4أ و2الغايـــات . : البيئة التمكينية 6 جيم و7.16 و6.16 و3.16ب و11 و.3.11 و3.10

16.17 و14.17 و6.17ب و16 و.10.16 : تطبيقCCات تكنولوجيCCا المعلومCCات 7 جيم

‘ الحكومة اإللكترونية 1 واالتصاالت: ’8.17 و10.16 و7.16 و6.16ج و9الغايات .

: تطبيقCCات تكنولوجيCCا المعلومCCات 7 جيم ‘ األعمCCCCال التجاريCCCCة 2 واالتصCCCCاالت: ’

اإللكترونية

ــات 3.9 و10.8 و9.8 و3.8ب و5 و.3.2 و4.1الغايـ11.17و

: تطبيقCCات تكنولوجيCCا المعلومCCات 7 جيم ‘ التعلم اإللكتروني 3 واالتصاالت: ’

4الهدف

: تطبيقCCات تكنولوجيCCا المعلومCCات 7 جيم ‘ الصحة اإللكترونية 4 واالتصاالت: ’

ــدف ــات 3الهـ و2.2 و1.2 و5.1 و4.1 و3.1 والغايـ19.17 و8.17ب و5 و.6.5 و8.3 و3.3

: تطبيقCCات تكنولوجيCCا المعلومCCات 7 جيم ‘ التوظيف اإللكتروني 5 واالتصاالت: ’

9.17 و6.12 و2.10 و5.8 و5.4الغايات

: تطبيقCCات تكنولوجيCCا المعلومCCات 7 جيم ‘ البيئة اإللكترونية 6 واالتصاالت: ’

11 و.6.11 و4.9 والغايــات 15 والهــدف 14 الهدفب 13 و.3.13 و1.13ب و

: تطبيقCCات تكنولوجيCCا المعلومCCات 7 جيم ‘ الزراعة اإللكترونية 7 واالتصاالت: ’

5.5د و3أ و.2 و.4.2 و3.2 و5.1 والغايـات 4الهدف و16.17 و3.13 و1.13 و8.12ج و9 و.1.9 و2.8و

17.17 : تطبيقCCات تكنولوجيCCا المعلومCCات 7 جيم

‘ العلوم اإللكترونية 8 واالتصاالت: ’.1.6و 7.4و 5.1الغايات .6و و و 7أ 3.13و 2.13و 1.13أ

و 14و. 7.17و 6.17و 9.15أ

: التنوع الثقافي والهويCCة الثقافيCCة 8 جيم والتنوع اللغوي والمحتوى المحلي

ــات 12 و.4.11 و9.8 و3.8ب و6 و.7.4 و5.2الغايـب

10.16 و8.12ج و9ب و.5الغايات . : وسائط اإلعالم 9 جيم

: األبعCCCCاد األخالقيCCCCة لمجتمCCCCع 10 جيمالمعلومات

و1.9 و36.8 و1.5 و7.4 و8.3 و3.2 و5.1الغايات و7.16 و3.13 و8.12 و3.11 و3.10 و2.10

19.17 و18.17 و8.17 و7.17 و6.17 و10.1617.17 و16.17 و9.17الغايات : التعاون الدولي واإلقليمي 11 جيم

___________