20
Users Manual Version 1.3 November 2001 ENGLISH ULTRAFEX ® PRO EX3200 www.behringer.com

DATA-MANFULL EX3200 ENG Rev E Ultrafex Pro Manual.pdf · 2021. 1. 25. · ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜˝˛ ˚ ˘ˇˆ ˙ ˝ ˛ ˆ ˇ ˚ ˜ !" #$% ˛ ˆ ˙ &! #$% ˚˛ ˆ ’ () ˜ ˚ ˝ˆ *&

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • ������������������������������������

    �������

    ���

    ��

    ���

    ��

    ��

    ���������������

  • �������������������

    ������ ���!"����������#�$%%�$��"�$!��#� �&� #�� #��� %�������� �'� &����&!$#�(($�����&���!#$�������(��#������!��&��)��!#$���#�$#��$ �����&''�����#�#�����*�#�#��$����+��'�����+

    ������ ���!"����������#�$%%�$��"�$!��#� �&�#����%��#$�#��%��$#����$�(��$��#�*�$�������#�&�#��������#���$����%$� ���!�#��$#&�����$(�#����$�&$!

    ������� ��������

    ,���-��. �����(&���#������+��'��!��#���$!�����+"�(����#������#��������/����$�+0����&����������$�!��%$�#������(�1��'������������#��2&$!�'��(�%�������!

    3���-�4. �����(&���#������+��'�'��������!��#���$!�����+"�(����#�5%����#����$%%!�$����#���$����������#&��

    ���������������������������!!�#����$'�# �$�(��%��$#�������#�&�#��������&!(������$(���'����#���$%%!�$��������%��$#�(

    �������������������������$'�# �$�(��%��$#�������#�&�#��������&!(������#$���(�'���'&�����'������

    ���������������!!��$����������#���$%%!�$����$�(����#����%��$#�������#�&�#��������&!(����$(����(�#�

    ���� ���������������!!��%��$#����$�(�&�������#�&�#��������&!(����'�!!���(

    ����������!������������$%%!�$�������&!(���#����&��(���$���$#���/�����$��$��$#�#&�"��$�����!"�+�#��������+"�!$&�(� �#&�"����$���#�$�����#"������$��$����������%��!��#�0

    "���������������$%%!�$�������&!(������#&$#�(����#�$#��#��!��$#�������%���#����(������#���#��'������#���#��%��%�����#�!$#�������5$�%!�"�#���$%%!�$�������&!(���#������#&$#�(����$���("���'$��&�"��������!$���&�'$���#�$#��$ ��!��+�#��

    ��#�!$#�����%������.����%!$��(����$��&�!#*������#$!!$#���"��&���$��$����+�$�������$����#�#�$#��$ ���%�(��#��'!����'�$���#���&���#�����#�!$#�����%������

    ���������$%%!�$�������&!(������#&$#�(�$�$ �'������$#���&������&���$���$(�$#���"���$#������#���"��#���"�����#���$%%!�$�����/���!&(����$�%!�'����0�#�$#�%��(&�����$#

    #� ��������������$%%!�$�������&!(����������#�(�#��$�%������&%%! ���! ��'�#���# %��(�������(����#����%��$#�������#�&�#�������$���$�+�(����#���$%%!�$���

    $������������#�����%����������$��������&!(����#$+������#�$#�#������&�(�������%�!$��6$#������$����'�$��$%%!�$���������#�(�'�$#�(

    #� ��&�����#�����������������&%%! ����(�����&!(�������(����#�$#�#�� �$�����#�!�+�! �#������$!+�(�������%�����(�� ��#����%!$��(&%������$�$���#�#���"�%$ ����%$�#��&!$��$##��#����#�����(��$�(�%!&��"����������������%#$�!���$�(�#���%���#������#�� ��5�#�'����#���$%%!�$���

    �������������$%%!�$�������&!(�����!�$��(���! �$����������(�(�� �#����$�&'$�#&���

    ���&����#�����������%��������(��'�#���$%%!�$�������&!(����&�%!&���(�'����#����!�#������!�'#�&�&��(�'���$�!����%����(��'�#���

    �'(����������)��������*�,$������&!(����#$+������#�$#���7��#��(����#�'$!!�$�(�!�2&�(��$�����#��%�!!�(���#��#������!��&���#���&����%������

    ��+������)����������,��������$%%!�$�������&!(����������(�� �2&$!�'��(��������%�������!�����.*�#���%������&%%! ����(����#���%!&���$�������($�$��(1���*���7��#���$��'$!!��"����!�2&�(��$��������%�!!�(���#��#���$%%!�$���1���*�#���$%%!�$�����$��������5%���(�#���$��1���*�#���$%%!�$����(������#�$%%�$��#���%��$#������$!! �����5����#��$��$�+�(���$�������%��'���$���1���*�#���$%%!�$�����$�������(��%%�("����#������!��&���($�$��(

    ���,����������&�������&!(���#�$##��%#�#���������#���$%%!�$������ ��(�#�$#����������(�������(����#����%��$#����-��#�&�*#������!!��#����������������&!(������'����(�#��2&$!�'��(��������%�������!

  • �������������������

    ����

    8�$��,&�#����"

    3�!�����#��#���#�$���'��������������&�����$�(�#�$�+� �&��� ��&���'����5%�������� �&�����'�(�������9�:�-�4���%��(&�#��� �%&���$�����#����&��#�-#���������'�� ����#�%!�$�$�#�#$�+��#�����#��#����!�##���#�� �&"���$&����#����#����&!���$#�����'��$� ����#����'��$�(����+�(�!����(�� ��&��������������#�$��#����$���$��� $���#��&����$!.��$+����$����#$�(����(�������##����#�!!���������������$��'���2&�#��$�!����#���������$�#$�($�(� #��!� &��(� � � �&����&�� �#&(���� $�(���� ���#$!� ���%$����� ���� #$�+� #�� ��%���� ���� �'� �&����#*��!!����%��(&�#�����#$��! ���$�#�$����$#�(�$!��'����%������!�# "����������$��&��(�� �'��&�������� �&"�#��(����������&����$�(��&����$��-#�$!�����$�#�$�!�#��'����+�$�(�����#����'#��#��$����%!����#������$!�9��#��$�'&�"�#���8��!�%����$�%��(&�#�&�&$!! ��������$�!�#��'�%��%!��#���#���"�$�(���$#�$����$#�'��!�����#����������� ��( �����%$�#���%$#�(�����&���$�%��7��#��$�����%��&(��'���$#���;��$�����(

    -#�����&��%��!���%� �#����$����&��7� ���#�� �&"����$&��� �&�$���#������#���%��#$�#���������'�#���9�:�-�4��'$��! �3�#�� �&������! ����%�#��#��&����#�����'�������%��(&�#�� �&;�����$#! ����#����(�#����$%�����&����%$� �$�(��$+�����#��&�����'&!�-����#&��"�����&$�$�#��� �&�&����%���������2&$!�# �/�$�&'$�#&��(�&�(��-

    ��$�+� �&��� ��&��"

    �!��9��������

  • C

    �������������������

    ��

    ��

    ��

    �����������

    ���������������������������������

    � 4���� �&���&����#�$#��5#�$��%$�+!��$�(��$+��� �&�����#�&���#�������5����#$�(��

    � ��!�$����&�#$%%�(�����&�����$�(�(�#$�!�����#�&���#�"���$!��$�(���5�(�%����$���$#���$!

    � ?&!#��$�(������%#�'����$���%�����$�(������'��2&��� �#�$��%$����

    � A�$#&�$!�

  • F

    �������������������

    ��������������

    �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

    �� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������

    � :����2&$!�# ����%����#��$�(�(�����

    H� �$�!�$'����!$ �

    H

    �� -�%��$�(��%�

    H�� 9$!$���(���%��$�(��%�

    H��� ��$��'�������$!$���(��%��/�%#���$!0

    H

    �� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

    � �$�+���&�#���

    G�� ?$�����!#$��

    G�� �&(���������#����

    G

    �� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

    C �����&!#��$�(�%������������#���

    �C� �����$���%������������#���

    C�

  • I

    �������������������

    �� ��

    �����

    -��%&���$�����#��������������������?�(�!�������"� �&��$��$�2&���(�$���5#����! ��''�����#�$�(�&�����$!��&�(����$������#�%���������������&�(�%���������$�(�'!�5���!�# ��'�#���'&��#�����$���#����$�����#$�(���'�$#&�����'�#��������*��(�&��#����������������������&���#$#�*�'*#��*$�#���&�(����$������#�� �#����''�����$��%���$!�������$#�����'���&�(���%������#�(�����������&��#��$�����&��(���������%��'������$!���&�(��%������#������2&���(�����9�:�-�4�������������������#�����*���%�������$�����������#�����#&$#���(��$�(��$���*���%���������!���

    ��,������-�����$������.�����*

  • H

    �������������������

    ���������/��������

    �����#��$�!���&���&�(�%����������$��$!����������#���$#�(���#��#����������������3�#��#����%���������#����#����# ��'�#����#������''��#��$�����(�$�$#��$!! ���%���(�����%����$���$#���$!��$�������!��!�����"�(�%#��$�(#�$��%$���� �������$������$���#���#���%���$!�$��&�#���"�#���!��#������$��#�����%��������#�$#�#���������#�$!���#�&���#��$���%!$��(�$!!�$��&�(����������&���&�(�%�����������!$�����#����#������$���"�(�%��(��#����#��%����$���$#���$!"���#���$&(��! ���!������#�����������$��

    � �.��0���� �����/����������+������ ��������������*�������.��-�����$��������3�#����������,�������0��������4��0�������������.��+����������0���*5�+�6��������������� �*�����.����0��0��������0������4

    �� ���� ������ �����

    ��� ������������������������������

    ����%��!���%� ������(�9�:�-�4���%��(&�#���&$�$�#����$���*���%�����������&�#�(������$�(���%!� ��#�����#���������'����%����#�������%��$#���$!�$�%!�'������J?CFG��������$���&��(����#����������������$���5��%#���$!���� ���$�#��5#�����!���$��# �$�(��� �!���(��#��#������$�$�#����#�����������#���%��#$�#�$�%��#��'#����������������(������ ��� $� �$(��$!� �,�� ��%!����#$#���������� ���&!#�� ��� ��#$�(���� #������$!�%���'��$#����$�(��5��!!��#�%��'���$����������%!����#�#����(�����"�#�����������'����%����#�����!&(�������#�!��$������#$!'�!�������#����$�(��$%$��#���"�(�#��#�(�%�#��#����#����$�(�����$!��#�����#������#! ���!��#�(�!����#�

    ����#���'���#�#���"�#�����������������������&����

  • G

    �������������������

    �� ���������

    K�&��9�:�-�4�����������������$���$��'&!! �%$�+�(����#���'$�#�� �$�(�#���%$�+$������$��(������(�#�%��#��#�#���&��#�'������&����$�(!��������#��!���"������������(�#�$#� �&��$��'&!! ��5$�����#���%$�+$����$�(���#����#��#��'���$� ��������'�%� ���$!�($�$��"��������$ ��$�����&���(����#�$���#

    � �0��.������������+����5�/����������������������������5�'�������0*�*����������������.���.�//�����+/��*� �++�������*5� ��.�� ���� ����+�� 0��� ��+������� ��/����+����+�*����� '���������4�.�//��������+��+����'��+����'*��.�����������4

    ��� �����������

    ����9�:�-�4����������������'�#����#�������#$�($�(�=E��$�+�&��#��'��%$���/��DCE0��!�$���$!!���$#�!�$�#$��$((�#���$!�CE�(�%#��'���#���������#�������#����$�+�%$��!�9���&���#�$#�#�����������&���$����%$���$��&�(�#��&��#�'������!����$�(�%!�$���(����#�%!$���#������������������������#��%��$#&���(�������&���$��%����$�%!�'������#��#��$��(������$#���

    ��� ������������

    -�0����*�����������*���������3�#�������.��+����5�/������+�6��������.���*����������,������+���.����.��,���������)������'*��.������9�����'&�����!(������#���'��$!���$����������#����$����#��$��&!$��$�+���"���#��#����'�#�����#��$��!����%%�������$����#����K�&��������������������#�#��#����%��$#�����!#$��%���#�(���5#�#��#������$�+���"�$�(��$�������#�#��$��#�����!#$���� �#&������#���'&�����!(���� �G�L���������.�������������������������//�*�����:/����+�������:�����,��*���������5��4�4�0���88;�"��/�������9

    �����$����������#�����'� #���������� ����$(��� �&����� #������!���(��$�����$�!��$�(�$��#$�($�(� -�,����%#$�!��-#����#��$!!��'�#�����#���$#���$!��$'�# ����#�'��$#������2&������#�

    � #������+�6��������.�������������.�,����/��/��������������������4����*����� ����0��*5���,����+�,���������'����.��������������������0��.�����������0��.�����/� �����'��4

    ��� ���������������

    ����$&(�����%��$�(��%�����#���9�:�-�4����������������$���'&!! ��$!$���(�-'�%�����!�"�������#�#��&��#�#���#����(���������$��$!$���(����'��&�$#����#��$!!���'����$5��&����#��'����������&��#

    ,��#��$!�$%%!��$#������$ ���2&����#���&�!(�&%�$�#�$��'�����*�$!$���(����'��&�$#����'���#����%�����$!�"����$�#��$��(���#��'�������'�������&�(�!��%�����%�#��#�$!�(�''������������#����%&�%���"�����''����&������*2&$!�# �%�#�$��'��������*�$��$���#��'�#�+�#

    � #������������� �.������*�)����0����/������� �������������/������ �.�������3�#��4�������������������������/���������.�������+����.�,����00���������������������������������.4��������&��������.������+��.���00�����.���/���������0��.�������3�#��9

    � -�

  • =

    �������������������

    �����������

    ���������������

    � ��,���������'��������3��������������� ��.�+����/.������'���5�����.��� ������.���&���������*�/.����+�/� ��������+�������,����.������'���9

    �� ��

    �� �������

    �������������������������������

    ����9�:�-�4�����������������$�� #��� �(��#��$!� ��$���!��$�(�%���(���F� �!!&���$#�(�%&��*�#�����#����"�F���#$� ����#��!�"�$�(�����8��%�����$���!

    C ,����������?���

  • �������������������

    ��� ������� �����!������!�������

    4 8

    176532

    ������� ���!����������"��#����$�%����&��������&���

    1 ����'()�������#���$�#�$#���#�����!$ �$�(�%��#���������%��(������$���!���#���%��$#����3�#��#�����#������#�������%���#���"�#���&��#����� %$���(

    2 ���������(�����#���/�������-

  • �������������������

    ��� ���� �����!������!�������

    9 10 11

    ����������!����������"��$�������&��������&���

    9 ����*-'������#���(�#��������#����*�''�'��2&��� ��'�#����$���%���������8�%��(�������#���%����$��$#���$!"� �&��$����!��#���#�����A���B�$�(�A�!#�$*!��B

    10 ������0�/'�����#��!��'�#���!����$�(�(�#��������#���$��&�#��'�����$!�&��(�'�����&�(����$������#/'����6����#����50�������##����(�%��(�����#���$%%!��$#���� �&�$���$((�������

    11 3�#��#���/������#��� �&��$��(�'����#�����&�(��''��#��'�#����$���%���������-'�#������#���������/A����#B0#����$�����!!���&�(�A(� B�$�(�A%&��� B"������$��#�����!�$��(����#�����(��/A

  • �������������������

    ��� ���!����������!������������#����$%���&'(�)�*

    16 18 17

    15 14

    �������1������������&���������#���

    14 *��'���(�/2����!�$���#$+��#���#����#���$��#����$��$�# ��$�(�'�!!�(������%!�#�! �$�(���#&����#��#����C�($ ��$'#���#���($#���'�%&���$��"����$��#�������#�#!�(�#������'�#�'�����&���5#��(�(��$��$�# ���&����&����!���������#�$#�����%#����$$�!$�!�����#���3��!(�3�(��3���&�(������������������

    15 ��*��-�����)�+����.��*���!�����!�$����$+���&��� #�$#� �&�� !��$!��!#$����$#����� #��

    �!#$�����(��$#�(����#���&��#"���'���� �&�$##��%#�#��������#�$�(��%��$#��#����������������9!���'&�����$ ���! ������%!$��(�� �'&�����'�#����$���# %��$�(��$#���

    16 /�'(*�!�((�!�'�(�����#������!���(�%��������(�#��������#�#���&��#�#��#����$�����!�$���$!�����#�#������#�&�#���������������$%#�����A-�

  • �������������������

    +�� )�����-������� ����!���

    ����#����%� ���*$��&�#������'����#��#���%� ���!����$!�$�%��#��'���$����M������#�$�#�#��#���%� ���!����$!#�$��'����'���%&!����/#�$�����������'�����&����%&!���0��� ���*$��&�#�����5$������#����''��#��'���&�(���#���!��#�����$�(�#�����$�����'������#$�����������%���������:���$���&�(������#��%��#�(������'!&����(�� �$�!�#��''$�#���"����#��'�#�����$���$�(! ������$�&��(� �#�$���'$��! ���%��#$�#��������#$���"�#�����%��#�����������$�����%�����!��'���#����%$#�$!�!��$!�6$#�����'�$���&�(�����#��!���"�#�� �(�#�������#���2&$!�# ��'�$������(����#��$��5#�$��(��$��! �!$�����5#��#�������$���$!���%��#������'�#���$&(����%��#�&�����������%�������$��A%�������B���A�$#&�$!����B�-'�#����+��(��'���'���$#��������������"�#��������(�����&''����'����$�!�������A'��������B"�A!��!�����B$�(��%$#�$!�#�$��%$����

    �&�#�������"��$#&�$!��$��������$��������#�$!����%����#���'�#�����&�(��'#������&��"�#�� ���! ���%�����#�$������%��#�����'�#�������$!�$�(�$����$��! �!��#�-#;��#����$��������#�&�#&���#�$#��$+���$�#������!�&��&��2&�

    3�#���#�����#�&�#&��"�(�''����#����#�&���#����&!(���#����(��#���&���$�!��3�������%$�����$��&�#����&���$!���#�&���#�"�'������#$����$��&�#����&�#$��"� �&���!!���#��#�$#�����#������#�&���#��'����#����$�����������$�$�(�''����#���&�(��&����&��'$�#����(�#�������#�����&�(��'�$�����#�&���#.�#���(������$�(��$#���$!��#���$����#��"�����#���&�����$��������#������#&$!���&�(�%��(&��(�� �#�$#����#�&���#

    �����$�%� ���$!�%���#��'����"�$��&�#$��%��(&����$�#����� ���$����'�$����$#�����#����������"����#&��"���#��$�������#���������&���2&��#�%��%$�$#������&�(��$�����$���#����$��$�(�$����(��#�'��(�� �#�����$���$��$�#����

  • C

    �������������������

    � �������������#��'�#���%����$���$#���$!���#��$�#�'���$!! ������$#�(��$�������

    -�(�%��(��#! ��'��$����#���"��$����'� #�������#��(��%��(&����$����#$����''��#������� ���%������(�$��$�&�7��#������$������#���#����#�����&�(

    ��������#��(��$���(�������(���������(�#$�!����#���'�!!�����.

    ;4>48 ��)����*�����������

    ��������#��������#�����'����#$���'��2&��� ��$��������#������%!��#�'�����'���&�(���(�'��$#�����2&$!�6�����$�������#�#�����������$��������(���#��%��(&���$���&�(�#�$#���������%!�$�����#���$���#$�#�

    4> ����0������.��+����������������

    9 �=FF�$��������$�"�,�$�!���8����(��(��"��$(�$!��$( �����#�(�#���'���#�A��,-���B�/$�&��#�#�$#���,-��<&%%����$�������0"���������%�����#�(�$�&��#�'���A��%������#�����&�(��'��&����$�(��%����B�:���������(�����$!��&�������#��$�#�'���$!! ������$#�(�&%%����$��������$�(�'�&�(�#�$#���#����&�(�2&$!�# "�#�$��%$���� �$�(%������(�%���#��������'��&���$!����#�&���#����&!(���������(��$�! ���%���(�&�����#�����''��#�:���$����$�#�($��������$��%$#��#������������&�#�(������&�(���#����&������

  • F

    �������������������

    +�+ �����!!�����!������!��#����$%���&'(�)�*

  • I

    �������������������

    ?4847 �.�������3�#������

  • H

    �������������������

    3����&��������$����������5��#�����#� ����$� �#����#��$����(�$�$ ������'���"������������(����&!$���D9���%$�������/-�D���0����!����##����#������#��!�"������(���#������#$�#! �����+�#�������$!����#����#

    ������0��.�+'���.����.�����@���00�������*��.�����'���������'��� .������������6���5�'������� .��������/������9

    ���#������$#�������!&���!��!������!����%����(��/����#&(���"�'����5$�%!�0�!�$(��#��!��#������'$#��&��$�(�#�&���(&���������#��# �#���������'��2&����������&!$��%$&����+��%� �&����$�����A��$!#� B�$�(��5$����$#�(���&�(%�������������&!(����$��(�(

    .�� �������������������

    -��#�������#���������!!�(���&���$�'���# %��$!�$%%!��$#������'�#���9�:�-�4���������������.

    ?4>48 ��������.����+�������������/��*

    ����#����$%%!��$#���"�#���9�:�-�4����������������'�!!����#����$�#�������&!#�*#�$�+������(��"���"������#�(��#�����#$%���$������$�(���5���/���$�%!�'���0��'���&���"�$��$���##�������(��"��������!$�"��$��$!������&��(�$�����$!� ��&���� -'� $� ���%$�(���� ������ ��(&�#���� � �#��� ��� &��(� ��� #���� ��#&$#���"� �#� ���&!(� %����(�� #��9�:�-�4���������������

    ?4>47 ��������.����+��������������������

    ������&�(����$�������''��#��$����������$��(�� �&�����#���9�:�-�4������������������#���! �(&������%!$ ���(&����������(�����������#��(��'���&�(�%���������������������(�("����%$�#��&!$�"��'�#����&���2&��#�#��$�����(�&������'�%����2&$!�# �3����(�����#$%��(&%!��$#����"�#������$���������$!�$((�(�(&�����#�������(������!!����%���$#��'���#���!�������2&$!�# ����������&������������$!������$#������'���%����$����$(�'����#����$�#���#$%�

    -��#��������$���"������#�#���9�:�-�4����������������(����#! �$'#���#����$�#����%��'�#�����5�����#��#�������(���� %$#�� �'� #����$�#��� ����&!#�*#�$�+��$������

  • G

    �������������������

    3�#��#���9�:�-�4���������������"�!������(&�����#$%��(&%!��$#�����$�����$��(�(�������%���$#�(�'��

    ����(�(�#�$#�#���������$!�����'����(����&���2&$!�# ���#����! �!���������!��!��-#��������%�����!��#��%��(&��A�&%��B���%������������&�(�������##���#�$��#���������$!�����#����%&�%���"�#���9�:�-�4�����������������������#�(���#�����#���!�����%���'�#�����&�����$������$�(�#�����%���'�#���#$���#��$������?$���������#�%��#*��$(�!��#���������#��!�/��##����A#$%�B0�$!!��� �&�#������+�#���2&$!�# ��'�#�����% ����!��(&%!��$#����#���#$%�

    � �0� �.�� ��/�� ������ ��� 0����*� .��.5� �� ��00������ �������*� ��� ��)�����5� ������ �.��-�����$��

    �����3�#��������00����,��*�/��������.��0��)����*����������� .��.��.��+����/����+�����������/������������'��0����4��������++�����������������0�����*�.��.�0��)�������5����.�� ��.� ��� �)����%��� ��B'������ �����B ��.� �� 4? ��.��������.���������0�#4�4��*���+�

    -'�&��(� ������$�(��#������&�(� ����'�������#�� �#���� '����$�+���&�(���� !����&���"� #���9�:�-�4����������������''����$�#�&�(����$($�#$���.

    -��$&(���� �#����'���$���&������#��$�(��$�+���&�(��&���"�#���9�:�-�4�������������������%!$��(���$�����!$���$ �#�������(����$�(�#$%��(&%!��$#���M(����#! ���'����#���%�����$�%�������#�!!�����!�# �$�(�$�����'� �&��� �#�����!!������%���(�$�(�#�����������$�����!!���������!�$��$�(�#�$��%$���#"�����$#�!��

    �!&���!��!������!�����$&��(�� ��$�+���&�(�������'!&�#&$#����"������$��&�#����/��'!��#����0"�$�(��%�$+����#&%��$�������!�(�������$��!

    �������#$���"����(����������!&��� �&�(����#����(�#������#$�#! ���$(7&�#�#��������'��2&�������$��#���%!$���������������$����! �����(�(1� �&���!!����$�!��#��%��#��#� �&���%�$+���� �#���$�(�#�����$������'����#���

    9$�+���&�(��&��������$���$�(����#$&�$�#���$�������$�(��$��! �-#�(������#�$��� � �&���&��#�����$&����#�

    �!&����$(�#�����#&���(�&%�#���'$�

    � ������&�(��'�$� ����� �#�����!!������%���(�� �&�����#���9�:�-�4���������������������5$�%!�"#�����$!���'��&�������&%������%�����#�$�������������!!���������(��$�! ������#�$��%$���#�$�(���#�!!����!�"#������#�&���#���$�����(��#���&����(�������$��! ������$�����!!��$������A(�%#�B�$�(�%����

    ����9�:�-�4������������������!!������$���#����%�$+���� �#���;�$��&�#���%��'���$����$�(��#��$��!�# �#�%���#�$#��$�����"�%$�#��&!$�! ����%!$������#��(�''��&!#�$��&�#��������� �#���$!������(��!�����''��#���$�%!�'���%����"�������#����&�7��#��! ���$�(��!&���!��!������$���������'&!�$�(�(�#$�!�(���&�(���%��(&�#�����$��$!�����$�����(����A��$+B�� �#����-#���!%��#�$#� �&�(����#��$��#���%��(�$���$!!�'��#&������&%��$(���� �&�� �#��

    ?4>4C ��������.����+���������&������,����

    �'���&���"�#���9�:�-�4�����������������$��$!���'��(�$%%!��$#��������#���'��!(���'���'��$�(��(�������&��#������%! �%!$��(���#�����#�������$!���&����/�$���##�������(��"�#&���"��,���#�0�$�(�#���%�����$�%!�'����3���������(� &����� #��� A#$%������#��B� ��%�� ���#� %��$�%!�'����� %���(�"� #�&�� #��� 9�:�-�4����������������$��������#���(���#��$� �����$!���&���

    I ����-,��-��

  • =

    �������������������

    �� ������������

    �������������������� ����������������� �������������������������������� ������ !"�#$% ����������&!�#$% ���������'()����������� *&���+���������������������,������-��.�'�� ���)��"��+��/!!��+�0���#12

    �������������������� ����������������� 3������������������4����������������-��,��������������� ��4������.)

    5��� ��������������������������������������,6��+.)� ������ 6"�$% ����������7"�$% ���������'()�$���������� *&���+���*&"��+ �������������������

    ��������������

    +��8���% &"�12����&"�#12��*"�4")!��+���9�������������� ")7!�12����&""�#12��*"�47��+:���� /4;!��+�����8��-%�����&&�12����&&�#12�1< ")""=�>����)�0�*���+�����#12��?����

    ")"��>����)�0�*&"��+�����#12��?�����'< ")"��>����)��'@�3�������# A4�""��+��&&�12����&&�#12

    ��

    ������

    ������ B

  • ��

    �������������������

    #�������������������������������$�������������!��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%���������

    ��������!����������� ���

    �!���������

    ���������������"��&�����"��������%�������������������'(#��)�*����������������������%���((�����#"���"��+�,�

    -�.//0�����������"��&�����"��������%����������������"��&�����"��������%���������

    12���1"�������1"����34135��67577�8����129�����������������

    #����:6;�6�?�;.�/41/��)� �:6;�6�?�;.�/413/

    �� ��

    ���

    ���������������������������������

    #����������������������� ������!�������������������������1��������� ������ �����������!������� �����!���06������������������� �������� �������������"��&�����"��������%�����������������!�����������������������@�3��)��1������������������������������������������

    0������������