temajardines y terrazas

www.datoavisos.cl

Nº35 Puente A l to - L a F lo r ida / 40 .0 0 0 e jemplares

30

ag

os

to 2

011

Taller de desarrollo de competencias:Matemática y Lectura

2

DecoraciónSi quieres redecorar tu jardín o hacer uno

nuevo, la utilización de durmientes es ideal ya sea para delimitar el área de macizos, realizar senderos o bien como parte de banquetas o estructuras de la terraza. La madera de la que están hechos es de gran calidad, sean nuevos o usados.

Maderas y durmientes cuenta con stock permanente, con diferentes medidas de acuerdo a tus necesidades. Tel: 6215096 / 9-2569053.

Novedades para tu jardín y terraza

Para aprovechar de mejor forma el exterior de tu hogar, algunos productos para potenciar este espacio.

Plantas acuáticasPuedes tenerlas en una pecera sobre una

mesa de centro, en una fuente o en una maceta con agua, dan a los ambientes un toque diferente muy rústicos en algunos casos o muy orientales dependiendo de la planta y la decoración.

Puedes utilizar plantas acuáticas, flotantes palustres y sumergidas, como Eichhornia Crassipes (jacintos), Pistia Stratiotes (lechuga de agua), Iris Pseudacorus (lirio amarillo), Nanúfares amarillo, celeste, rojo y damasco, papiros, entre otros. Tel: 7669285.

ComposteraSe ha comprobado que el uso de este tipo

de recolectores a nivel doméstico permite reducir sobre un 50% los residuos sólidos, ayudando a evitar la acumulación de basura en vertederos, transformándola en abono orgánico, mejorando la vida de tu jardín. Esta compostera tiene una capacidad de 300 litros, es desarmable, posee tapa de seguridad, estaquillas para una fácil

fijación al suelo y puerta inferior que facilita la extracción del compost o abono, entre

otras características. $45.798 más IVA. Tel: 8334492 / 9-4895090 / 8-2598581.

Dato aviSoS / novedades

Taller de desarrollo de competencias:Matemática y Lectura

3

Tecnología para piscinas

Piscina temperadaSi quieres alargar el período de piscina hasta mediados

de abril, por ejemplo, necesitas mantener el agua a una temperatura grata. La empresa Tecnosport cuenta con cubiertas térmicas fabricadas con membranas (lonas) de PVC Francesa, que ayudan a ir aumentando gradualmente la temperatura entre 8 y 12 ºC sobre la temperatura del agua de la llave de tu casa. De esta forma incluso podrás utilizar tu piscina en la noche. Tel: 2399635.

Limpia en forma naturalSiempre ha sido una necesidad mantener el agua de

la piscina limpia. La empresa Naturlife creó Calipso un sistema natural de cloración a base de sal corriente que no es dañino ni para la piel ni para la ropa. Esto permite mantener limpia el agua de forma automática y con menos efectos colaterales.

Mascotas segurasSi tienes perros regalones y temes que se caigan a

la piscina, existen chalecos salvavidas para ellos. Para determinar cuál es el adecuado sólo debes tener en consideración el contorno de cuello en centímetros, así como el contorno de pecho, el largo de espalda y el peso. Este chaleco también te servirá si realizas alguna actividad acuática con tu mascota.

www.mismascotas.cl

Se acerca la temporada para disfrutar de tu patio y piscina. Prepárate par sacarle el mejor provecho, alargar la temporada de uso, pero todo, utilizarla con seguridad para evitar accidentes.

Flotadores para niñosEntretenidos flotadores tipo chaleco salvavidas, se trata de Puddle

Jumpers. No necesitan ser inflados, otorgan gran libertad de movimiento a los niños, pero son muy seguros ya que no se lo pueden sacar debido a que se abrochan por atrás y cuentan con ajuste para cada niño, y además son muy entretenidos y de colores muy llamativos. Están diseñados para pequeños de entre 11 y 23 kilos, desde los 2 años y medio, y cuentan con certificación internacional. $12.990 Tel: 9-2364797.

Dato aviSoS / tema especial

4

Tecnología para piscinas

Niños segurosLa pulsera Safety Turtle es un sistema

de alarma que se abrocha a la muñeca de los niños y con una llave se ajusta a ella.

Posee una estación base, con un adaptador a corriente eléctrica, se enchufa en la casa a no más de 60 metros de distancia la piscina. Si el niño se cae a una piscina el aparato detecta el contacto con el agua y emite sonidos de hasta 110 decibeles. Es resistente a los golpes y su batería dura aproximadamente 5 años. Tel: 3348306 / 9-8204227 / www.hemel.cl

Piscina cubiertaPiscina todo el año. La empresa Domo

provee de estructuras inflables móviles útiles para las piscinas de casa y además climatizada sólo accionando el ventilador la opción “calentar”, con lo que el aire que ingresa al Aerodomo es de una temperatura mayor que la del aire ambiente. Esta es una PYME fue creada por dos estudiantes de la Universidad Federico Santa María, uno arquitecto y otro ingeniero civil industrial que surgieron gracias a la incubadora de negocios 3IE de la USM. www.avt.cl

Dato aviSoS / tema especial

Piscinas con certificaciónLas piscinas armables habitualmente son utilizadas por niños como un lugar de

diversión, sin embargo, pueden ser altamente dañinoa ya que los plásticos y lonas de PVC al contacto con el agua pueden desprender elementos tóxicos para la salud. Por ello Induscarp cuenta con piscinas armables hechas de lona PVC atóxica, mucho más segura y con los estándares de calidad que exige tanto Alemania como nuestro país.

Las piscinas cuentan con una estructura de acero galvanizado para instalar en superficie, con una garantía de 5 años (alrededor de 20 temporadas) y servicio técnico para todo Chile. El precio de las piscinas va desde los $59.000, y cuenta con diseños rectangulares, redondos-octogonales. Av. Seminario 759, Ñuñoa.

5

Kit de manualidades, con este regalo colaboras en la campaña de

la marca Torres contra el trabajo infantil. Disponible en librerías y

supermercados.

Pantuflas, Monarch, $3.290. Disponible

en locales Monarch y grandes tiendas.

Patito flotador, Sassy, con sensor

de temperatura especial para la tina.

Disponible en www.tinyzone.cl,

supermercados lider y farmacias

Salcobrand.

Sweetie Pie, Lush, con

fragancia dulce para el baño:

$3.500 100g y de $7.000 240g.

Más información: www.lush.cl

Gorros de colores hechos a mano, Alda Díaz tiene varios modelos, en colores vivos y con detalles como flores aplicadas y mayor extensión en las orejas para cuidarlas del frío. También cuenta con una

línea de cuellos, manguitas y capas, todo hecho a mano.

Valor: Gorros de niño $6.000. Más información: alda.difa@

gmail.com

Monopoly Cars 2, a partir de los

5 años, precio de referencia:

$19.990.

Dato aviSoS / novedades

Renueva tu sonrisa con los mejores

Se incluye presupuesto y evaluación gratis, en todas las especialidades.Tel: 3323400. Av. Vitacura 5475. Estacionamiento sin costo. www.adadental.cl

ADA Dental también cuenta con una promoción de implantes: • Implante + Corona desde $490.793.• Implante sin corona desde $230.350.• Corona sobre implante desde $260.443.• Para desdentados totales desde $850.000.

Evaluación y plan de tratamiento sin costo. Todas las formas de pago.

04750

ADA Agrupación Dental Americana, está preocupada de darte la solución estética a la medida de tus necesidades. No pierdas la oportunidad de tener una mejor sonrisa.

Primera evaluación y asesoría sin costo.

Presenta este aviso y obtén durante el mes de septiembre un 50% de descuento en odontología restauradora (carillas, coronas, blanqueamiento).

6

En esta época debemos evitar la aparición de caracoles y babosas. Para esto es recomendable la aplicación de algún molusquicida ya sea en polvo o pellet. “Si por seguridad quieres evitar el uso de estos elementos, puedes realizar un control natural aplicando en un contenedor plano sal gruesa, repollo o cerveza, y cambiar el contenedor cada dos o tres días”, aconseja la experta de portaldepaisajismo.cl.

¿Qué especies puedes sembrar?, muchas althea, amapola, cartucho, dedal de oro, china, coreopsis, clavelón ,primavera, clarkia, cosmos, ilusión, coreopsis, capuchinas, estas pueden ir directamente a la tierra. Y en almacigueras: aquilegias, begonia, coleus, campanudas, delphinium, gerberas, rudbeckia, zinnia, verbena, violeta, iberis y lobelias, entre otras.

eptiembre tradicionalmente se asocia con un paisaje verde, plantas y árboles llenos de flores.

Sin embargo para que nues-tro jardín pueda lucir con esta

imagen bucólica debemos preocuparnos de ciertas tareas.

“Este mes es ideal para hacer nuevas siembras de pasto y resiembra de los ya establecidos. Es muy recomendable horquetear el pasto para airearlo o bien utilizar una escarificadora y fertilizarlo con productos denominados de lenta entrega y que formulados especialmente para pra-dos. Debemos poner atención a la apa-rición de hongos y no olvidarnos de des-malezarlo manualmente o con herbicidas selectivos”, señala como primer consejo la paisajista María Adriana Cortés-Monroy de Portaldepaisajismo.cl.

Otro aspecto para los fanáticos del jardín son las rosas, “hay que incorporarles fertilizarlas y revisar los brotes que aparecieron luego de la poda, y los mal

apróntate a vivir la primaveraCuida tus rosas, aleja

las plagas, potencia tu pasto, son algunas de la tareas para este inicio

de temporada.

orientados eliminarlos manualmente o con tijera de podar, además de cortar desde su base los chupones. Hay que estar atentos ya que es la época donde atacan los pulgones, por esta razón es recomendable controlarlos desde su primera aparición”, advierte la profesional.

Las plantas ácidas tan apreciadas como camelias, rododendros azaleas, dafne, “debemos aplicar productos acidificantes para mantener el sustrato con el PH requerido. Retirar flores de estas especies que hayan caído al suelo, de esta manera evitaremos pudriciones y posibles contagios”, destaca.

Dato aviSoS / tema especial

7

n niño puede aprender un segundo idioma desde pequeño. Es sabido que los niños tienen una capacidad de aprendizaje asombrosa y es por eso que se está adelantando la edad en que reciben

clases de inglés. Pero debemos preguntarnos; ¿cuándo es el momento ideal para aprender un segundo idioma?

El niño, aunque suele tener más problemas para iniciar el habla, pronto diversifi ca las palabras según la lengua que estén hablando.

Se considera que aprender idiomas a una edad temprana puede ser muy benefi cioso para los niños. Con estos nuevos idiomas desarrollan su competencia lingüística, asimilan mejor todas las lenguas (incluida la materna) y conocen otras culturas y modos de pensar que pueden ayudar en su desarrollo general.

Ahora bien, un niño puede aprender inglés de forma natural si tiene esa lengua como un idioma familiar (que lo hable el padre o la madre), si vive en un país donde hablen el idioma durante un par de años o más, si es cuidado por una persona que habla inglés durante varias horas al día o si asiste a un colegio en que se impartan gran cantidad de materias (por no decir la mayoría) en esta lengua.

En cambio, un niño progresa muy lento con el modelo de enseñanza donde los niños reciben una o dos clases de inglés por semana.

Aprender inglés a temprana edad

Debido a la plasticidad cerebral de los niños el aprendiza je de un

segundo idioma es más sencillo y rápido.

El aprendizaje de una segunda lengua en la edad infantil, tiene ventajas de tipo neurológico, ya que existe una plasticidad y una fl exibilidad en el cerebro hasta los primeros 8 ó 9 años de vida, que le facilitan al niño la asimilación de nuevos códigos. También hay ventajas de tipo fonológico que permiten escuchar y producir todos los sonidos perfectamente, cualidad que comienza a perderse más adelante. Esto explicaría por qué a las personas que comienzan a estudiar lenguas extranjeras cuando son adultos les resulta más difícil hablarlas con fl uidez que a quienes las aprenden de niños.

Sin duda son más las ventajas, desde todo punto de vista, cognitivo, social y emocional, el aprender un segundo idioma a temprana edad, la estimulación, el desarrollo de las capacidades del niño, que muchas veces no se tiene en cuenta pero es uno de los mayores benefi cios de aprender otra lengua.

8

Curso de corretaje de propiedades

103534

Si estás pensando en dar un giro a tu trabajo y percibir ingresos rápidamente, este curso prácti-co está pensado especialmente en ti.Aquí profesionales del área te traspasa-rán los conocimientos necesarios con la metodología de trabajo para que seas capaz de generar ingresos dentro de los primeros 30 días de concluido el curso. cursos@melladomartorell.cl / Tel: 3355111.www.melladomartorell.cl

Depilación laser $1000 los 10 cms2.

$15.000 depilación axilas.

20% DE DESCUENTOpara lectores Dato Aviso.

Del Inca 4446 of. 1001 Las Condes.Tel: 248 1076.

E-mail: contacto@enderlaser.cl

01253

Clínica Plusmédica

Call center: 399 6000 / 399 6100. Almirante Pastene 71, a pasos del Manuel Montt. Horario de Atención: De lunes a viernes de 8:00 a 20:30 y sábado de 8:30 a 16:00 hrs. www.plusmedica.cl

Ubicada en pleno corazón de la comuna de Providencia, nace con la misión de dar una solución de salud integral a sus pacientes en el campo de la medicina ambulatoria.

Acá encontrarás a los mejores especialistas, y podrás realizarte todos los exámenes en un sólo lugar sin la necesidad de moverte de tu comuna.

Además, hallarás todas las especialidades tanto para adultos como niños. Laboratorio Clínico, Radiología convencional - scanner, Densitometría ósea, Ecotomografía y mamografía, Servicio dental, Kinesioterapia y Cirugía Ambulatoria con hospitalización inferior a 24 hrs.

01670

Visite: www.farmaciamapuche.com Visita cualquiera de sus locales y te entregarán la solución a tu problema específico

Av. 11 de septiembre 2234 ( Metro Los Leones) Tel: 3345523, Alameda 3079 ( ULA) Tel: 6816092;

San Antonio 228 ( U. de Chile) Tel: 6383135.Portales 522 (entre calles Colo-Colo y Castellón por Barros Arana)

Tel: 41-224 7605 (Concepción)

Si estás cansada de hacer dietas que no sólo no te hacen bajar de peso, sino que también afectan la salud, Farmacia Mapuche Makelawentiene la solución perfecta para ti.

Se trata de un pack adelgazante fabricado en base a una alga llamada Fucus, estimulador del metabolismo basal y una hierba de nombre Fitoloca que produce un efecto laxante.

Los procesos usados por Farmacia Mapuche aseguran la calidad de sus productos y la ausencia de efectos adversos.

Ba ja de peso de manera sana y natural

Visite: www.farmaciamapuche.com

Ba ja de peso de manera Ba ja de peso de manera

0131502650

20 años de experiencia en la confección de cortinas, De Blanco Cortinajes cuenta

con variadas opciones para embellecer las

ventanas y renovar tus espacios. Realizan una fina confección en su

propio taller. Pide visita y presupuesto a domicilio

sin costo. luiscontreras-decor@

hotmail.com / Tels: 625 5426 /

09- 2248144.

¡RENUEVA TUS CORTINAS!

04919

• Reparamos Propiedades al costo si estas la requieren para ser comercializadas

• Primer mes administración de propiedades gratis (Arriendos)

• Tasación Profesional y estudio de títulos gratis (Ventas)

Necesitamos UrgenteNecesitamos UrgenteNecesitamos UrgentePropiedadesPropiedadesVenta - ArriendoCualquier Comuna

Mesa Central: 244 40 74E-mail: jimedina@manquehue.net - medinaycia@manquehue.net

09 825 31 73 • 09 841 41 35

Por todo esto y nuestros 25 años de experiencia, confíe en nosotros y entreguenos su propiedad, donde podrá corroborar nuestro profesionalismo y seriedad.

Necesitamos Urgente

1%ComisiónVentaSolo Propietarios

10

Feria gourmet

El sábado 10 de septiembre se realizará la primera feria temática en Patio Avenida Italia. A la tradicional oferta

del Patio se le sumarán más de 20 stand con los mejores productos gourmet y de comida

orgánica. Desde las 11:00 a las 19.00 hrs.

Avenida Italia 1624, Ñuñoa.

Entrada liberada.

103501

¡¡SONRÍE MÁS!!

Horarios especiales, evaluación sin costo, facilidades de pago, estacionamientos. Salvador 539, 2º Piso. Tel: 3417809 / 07-2196294. www.drtomasvera.cl

Si sueñas con la sonrisa perfecta la alternativa es Clínica IGCH dental, profesionales de todas las especialidades harán realidad tu deseo. Equipamiento de última generación, atención de urgencias. Valores accesibles. Promociones:– Blanqueamiento láser en 1 hora desde $120.000– Obturaciones estéticas desde $20.000– Limpieza ultrasonido $20.000

verdadera Machi

Reserve su hora Tel: 220 2679

Manquehue

• Une y desune parejas para siempre• Amarres defi nitivos con sus sabios conocimientos ancestrales Mapuches• Trabaja con machitún, • La fuerza del mapo y espíritu• También enfermedades desconocidas• Descarga hogares, empresas, negocios fracasados• En 3 noches verá resultados, Seriedad absoluta.

01692

01695

Flaca, fl aca, fl aca…

Del Inca 4446, Of. 1001, Las Condes. Tel: 2481076.contacto@enderlaser.cl / www.enderlaser.cl

Tratamientos reductivos corporales, reafi rmantes, anticelulíticos, cavitación, radiofrecuencia y mesodrainer, desde $440.000.

Tratamientos faciales, piel hermosa, labios y frente perfectos, Botox®, ácido hialurónico, Cosmelan®, desde $300.000.

01257

Las Isapres pretenden aumentar el precio de los planes de salud, siendo ésta una práctica ilegal. El abogado Carlos Tagle Tasso, de “TAGLE & ASOCIADOS” se ha dedicado por años a asesorar a los cotizantes Isapres, e impedir estas alzas arbitrarias.

Visita: www.carlostagle.cl

En cuanto recibas la “Carta de Adecuación” donde la Isapre te informa del alza de tu plan de salud, llama a Tagle y Asociados antes de 30 días, período para recurrir a la Corte de Apelaciones. Importante es guardar el sobre que acredite la fecha de envío de ésta.

Que no te suban el plan de salud

Tel: 696 6596 – 469 5254Huérfanos 1373, ofi cina 1210, Stgo Centro.

carlostagle@carlostagle.cl

Este es un servicio 100% efectivo y sin costo para el afi liado

04743

Si lo que buscas es una sonrisa saludable,

Clínica Gaudi es el lugar indicado. Cuenta con un

equipo de especialistas de alto nivel, que abarcan todas

las especialidades de la odontología. Esto unido a la mejor tecnología y materia-les, garantizan un tratamien-to óptimo y satisfactorio para hacer que tu ida al dentista

sea mucho más grata.

Horarios especiales para quienes trabajan, estacionamientos.

Avda. Cristóbal Colón 6344, Las Condes. Fono: 229 3156 - 220 1138 / www.clinicagaudi.cl

Si lo que buscas es una sonrisa saludable,

Clínica Gaudiindicado. Cuenta con un

equipo de especialistas de alto nivel, que abarcan todas

Clínica Gaudí: ODONTOLOGÍA INTEGRAL

“Una sonrisa Perfecta”, aprovecha

30% de descuento

en Higiene dentales.

103509 www.paulinamarinconcha.cl

Facilidades

de pago.

Tels: 2271892

9-5321124.

Cortinas con estiloCon más de 25 años de experiencia son los que avalan la calidad profesional y la seriedad de los Cortinajes de Paulina Marín Concha.Fina confección y transformación de cortinas, además de la asesoría experta, te ayudará a elegir las telas más adecuadas a cada espacio de tu casa. Variedad en telas de algodón y black-out, tapices, colores, barras de madera y fierro, cenefas, persianas, rieles y stores. Presupuesto sin costo y a domicilio. 10% de descuento por respuesta en el día.

ConcursoLa respuesta del

concurso de Phineas y Ferb es Perry

el Ornitorrinco.

Los afortunados ganadores de un

entretenido set de la película en 2D de Disney

Channel son:Carla PennachiottiJavier FernándezConstanza Díaz

alessandro Quierolo

Felicidades y nos comunicaremos para la entrega de su premio.

12

Revista Nº 3530 Agosto 2011

Editora:Carola Gómez

Jessica Ramos V.Periodistas:Erika Cabrera

Nicolás FigueroaJaviera Gajardo

Claudina GonzálezCarolina Oye

Nicolás SánchezDiseño y Diagramación:

Luis RománDiseño de Avisos:

Carol LaraPatrick Jaque

Fotos: Vivi Peláez

Revista Dato Avisos es editada por

Publicaciones Lo Castillo S.A.Cerro Colorado 5240 /

Torres de Parque II, piso 8 BLas Condes / Santiago - Chile

Representante Legal:Fernando Param

Gerente Comercial:Francisco J. Gómez

Informaciones Generales:7514800

Impreso en:R.R. Donnelley Chile Ltda.

Que sólo actúa como impresor.

09/732419509/7324195

En IGCH contamos con servicios de especializados en el adulto mayor y con avanzados equipos para el apoyo y cuidado de pacientes.

Tenemos disponibles una completa variedad de equipos médicos para el tratamiento de pacientes en sus domicilios. Para mayor información sobre los equipos que tenemos disponibles para arriendo te invitamos a revisar nuestro catálogo online.

13

por sergio díaz / sdiaz@mixmail.com

Hay algunas traiciones en el amor. Se dará todo

para que puedas encontrar un trabajo que sea de

acuerdo a lo que necesitas en este momento. Las

enfermedades vuelven a atacar tu sistema.

Se da la posibilidad de una relación. Es el mejor momento para demostrar

tu responsabilidad en el trabajo. Necesitas un cambio, pero debe ser desde adentro, trata de

buscar ayuda.

Debes ser un poco más paciente con las respuestas que

esperas. Se presentan variadas oportunidades económicas. Trata de

buscar alguna terapia que pueda darte la fortaleza que necesitas desde el

interior.

La relación pasará por un periodo de altos y bajos,

puede que esto llegue a distanciarlos. Nuevas oportunidades de un

negocio que será sencillo de enfrentar. Es necesario

que te relajes un poco con las cosas que estás

viviendo.

Que estés soltero no significa que puedes andar probando todo lo

que te ofrecen. Acércate a las personas indicadas, aquellas que tengan la experiencia suficiente. Días de cambios que no serán para nada

favorables.

No temas ni evites una ruptura. No

prestes dinero ni hagas inversiones importantes. Tendrás las novedades que necesitabas, los

resultados de exámenes serán los mejores.

Te estás estancando en situaciones que no

son como piensas. No es momento para creerse

independiente. Tú ánimo perjudicará tu salud.

Estás queriendo engañarte pretendiendo que todo está bien. Los problemas comienzan a llegar a su fin. Tienes todo lo necesario para poder sentirte mejor,

sólo es cosa que mires más allá de lo obvio.

Trata de no ser tan asfixiante con tu

pareja. Cuidado con los negocios que piensas

son seguros, finalmente no se concretarán.

Se presentan dolores musculares en las

piernas.

Trata de replantearte la relación. Lo que se

presente esta semana es para pensarlo muy bien.

Situaciones bastante complicadas en la salud, tendrás que actuar con más cuidado en todo lo

que hagas.

Pasarás por momentos que no serán buenos para la relación. Presta más atención a

las cosas en el trabajo o los negocios. Piensa un poco más en tu salud,

estás tomando caminos equivocados.

El periodo es de incertidumbre. Confiar

demasiado te está haciendo muy vulnerable en el trabajo. Llegarás a sentirte muy bien con tu

cuerpo.

Por Ricardo / Consultas personales al 2649877.www.aloricardo.clDatoaviSoS / horóscopo

sólo es cosa que mires más allá de lo obvio.

14

15