Daulte Javier- Gore

7/21/2019 Daulte Javier- Gore

http://slidepdf.com/reader/full/daulte-javier-gore-56d9ab2abce3e 1/32

Biblioteca Teatral "EL PUBLICO"

de Javier Daulte

“Gore” se estrenó en el Teatro I.U.N.A (ex Armando Discépolo de la!iudad de "uenos Aires# el $% de octu&re de '. )l $* de mar+o de '$ se reestrenó en ,A -"/I!A !iudad!ultural. )l $ de a0osto del mismo a1o comien+a a presentarse en el Teatro I-T de "uenos Aires. )n todas las oportunidades el reparto 2ue el si0uiente3

Elenco

Natalia (Jessica) Natalia Salmoral Eduardo Eduardo Misch / Eugenio

im!ne Damián #ami$n Canduci / onalo

%unca$

Soledad Soledad Cagnoni Lucrecia Lucrecia O&iedo Mujer (Venusaur) Bel!n Parrilla Hombre (Bulbasaur) 'uli$n Cal&i(o

Diseño de Iluminacin Catalina )ern$nde / 'a&ier#aulte

!raduccin de te"tos al italiano Miguel Miceli E#ectos sonoros Marcelo Poi* Pablo +ato ,

Nicol$s Tuoo

$sistente de Direccin Marcelo Poi / Ee-uiel+odr.gue '

1 Gonzalo Kunca se sumó a GORE en remplazo de Damián Canduci para la puesta en el Teatro IFT enagosto de 200! 2 Eze"uiel Rodr#guez se sumó como segundo asistente de dirección durante el proceso de reposición en

$% F&'RIC% en marzo de 200



Gore

de (a)ier Daulte

Direccin 'a&ier #aulte

2



Gore

de (a)ier Daulte

Prólogo

Gritos! 'a*a +atalia corriendo,! %tra)iesa una de las puertas - cierra! 'a*an corriendo Eduardo - Damián! El primero patea la puerta de +atalia! Finalmente ingresa! Damián permanece a.uera! /or otra puerta sale oledad! 'usca un 1alde e ingresa con l enotra 3a1itación - se o-e cómo lo carga con agua! %l mismo tiempo se o-e desde la

3a1itación de +atalia la descarga del inodoro! De all# sale Eduardo masticando algo! 4a1la con Damián de manera ininteligi1le para el espectador! (untos ingresan en la3a1itación de oledad! e o-e un grito "ue )iene de una cuarta 3a1itación! +atalia salede su 3a1itación limpiándose las manos con un trapo! ale $ucrecia de la cuarta3a1itación con un aerosol en la mano! oledad sale de la 3a1itación donde cargaraagua e ingresa en la su-a! $a puerta se cierra! e o-en risas de Damián - Eduardo5 -

gritos de oledad! e a1re la puerta! alen Eduardo - Damián riendo! 6an 3acia la puerta de +atalia! Eduardo ingresa cerrando la puerta tras de s# - de*ando a Damiána.uera! 7ste mira un ca1le5 lo toca - reci1e una descarga elctrica! $ucrecia - +ataliamantienen una sorda discusión - .orce*ean con algo "ue no llegamos a )er! Damiáningresa en su 3a1itación! O#mos a Eduardo5 desde su 3a1itación5 llamando la atención

de las mu*eres "ue discuten! De pronto comienza a o#rse una m8sica "ue pro)iene deuna de las 3a1itaciones! e trata de “Sabato e Domenica” interpretado por Mina! ale

Damián de su 3a1itación5 sorprendido por la m8sica5 pero al parecer nadie más la o-e! 'a*an por las escaleras una pare*a compuesta por un muc3ac3o - una muc3ac3aru1ios5 lle)ando 1olsos de )ia*e! O1ser)an a los demás! 'uscan donde introducirse!

+atalia5 oledad - $ucrecia protegen sus 3a1itaciones cerrando sus respecti)as puertas! Finalmente la pare*a ru1ia opta por la 8nica 3a1itación "ue parece estar)ac#a! Todos los demás5 a e9cepción de $ucrecia5 3an desaparecido dentro de las otras3a1itaciones! $os recin llegados se acomodan en la 3a1itación de*ando la puertaa1ierta! $ucrecia5 desde a.uera5 o1ser)a con .ascinación! $os ru1ios lo notan!

Intercam1ian entre ellos algunas pala1ras "ue no llegamos a o#r! Finalmente la mu*erru1ia sale - sin si"uiera tocarla5 la 3ace ingresar en la 3a1itación! $a puerta se cierra!

1

e )uel)e a a1rir la puerta por la "ue ingresaran los )isitantes! alen am1os! $le)an losa1rigos puestos - cargan algunos 1olsos! Finalmente5 se dirigen a la 3a1itación de

+atalia - Eduardo!Mujer

Acá ¿no?Hombre

Sí.

%1re la puerta!Eh... Hola... Tenemos que dejar algo. Queremos... Buscamos... Tenemos que dejar algo. /ausa!Mujer

Tenemos que dejar algo. /ausa!Hombre

Neces!amos que nos guarden algo.Mujer

" $as didascalias re.eridas a la disposición espacial se ci:en a las caracter#sticas particulares de la sala

en "ue se realizó la e9periencia por primera )ez!

"



Gore

de (a)ier Daulte

Queremos que nos guarden algo... Nos !enemos que r #or unos días... Noso!ros dos!enemos que rnos #or...

%l 4om1re!... dos días$ cua!ro ¿no? ¿%uán!o #uede lle&ar el en'ramen!o de los 'ludos?Hombre

% la ;u*er!%ua!ro días má(mo.Mujer

% Eduardo - +atalia!Sí$ cua!ro días a lo sumo. Bueno) * eso$ que queremos que nos guarden algo #or es!osdías... Has!a que &ol&amos.

/ausa!Hombre

% la ;u*er! No. No se nos en!ende.Eduardo

% +atalia!¿Qu+ dcen?Natalia

% Eduardo! No s+.Eduardo

%l 4om1re - a la ;u*er! No se les en!ende. No...Hombre

% la ;u*er!¿Qu+ dcen? ¿Qu+ es!án dcendo?Mujer

%l 4om1re!¿%,mo quer+s que lo se#a?Hombre

% +atalia - Eduardo!Queremos... Neces!amos... Buscamos... Noso!ros...Mujer

%l 4om1re!¿Serán !arados?Hombre

No s+.Natalia

%l 4om1re - a la ;u*er!¿Se queren quedar?Eduardo

% +atalia!¿Se queren quedar?Mujer

%l 4om1re!¿Qu+ djo?Hombre

% +atalia - Eduardo!

-



Gore

de (a)ier Daulte

Sí$ sí. Acá. uardar. Queremos guardar.Mujer

%l 4om1re!Andá a /uscarla$ mejor.Hombre

% la ;u*er!¿Te #arece?Mujer

%l 4om1re!Sí$ mejor andá a /uscarla$ así se dan una dea de lo que...Hombre

% la ;u*er!0na noc,n$ quer+s decr.Mujer

%l 4om1re!0na dea$ una noc,n$ es lo msmo.Hombre¿Es lo msmo?Mujer

Tra+la.Eduardo

% +atalia!¿%,mo que se queren quedar?Natalia

% Eduardo! No s+.Eduardo

% +atalia!ec+n djs!e que se querían quedar. ¿os les en!end+s?Hombre

% la ;u*er!¿Qu+ dcen?Mujer

%l 4om1re!3ale. Andá a /uscarla.Natalia

% Eduardo!

No en!endo lo que dcen. ¿En qu+ ha/lan?Eduardo

%l 4om1re - a la ;u*er!¿Qu+ queren? ¿Queren #asar?

% +atalia!¿Queren #asar?Natalia

% Eduardo!Queren #asar.Eduardo

% la ;u*er - al 4om1re!

4asen.

5



Gore

de (a)ier Daulte

Mujer

% Eduardo - +atalia!¿Sí? ¿6a #odemos !raer?

%l 4om1re!¿Nos es!arán en!endendo?

Natalia % Eduardo!Queren usar el /a7o.Eduardo

% +atalia!¿Queren #asar al /a7o? ¿%,mo sa/+s que queren #asar al /a7o?

% la ;u*er - al 4om1re!¿Queren #asar al /a7o?Hombre

% Eduardo!Sí.Eduardo

%l 4om1re!4asen.Mujer

%l 4om1re!Tra+la. 3cen que la #odemos !raer.

% +atalia!6a #odemos !raer ¿no es cer!o?Natalia

% la ;u*er - al 4om1re!Sí$ #asen.

% Eduardo! No en!enden. % la ;u*er - al 4om1re!4asen.Hombre

% la ;u*er!8e #arece que !e en!enden. 8e #arece que nos es!án en!endendo.

% +atalia - Eduardo!9a la !rago.ale!

Natalia % la ;u*er!¿Ad,nde 'ue?Mujer

Noso!ros nos &amos #or unos días * &ol&emos. Tenemos que &ol&er. No !enemos másremedo. Quero decr que es #ar!e de la ms,n que...

Desiste del in.ructuoso intento de e9plicarse! /ausa!Ahora la &a a !raer.ilencio!Todo &a a es!ar /en.Natalia

¿Qu+ queren?

:



Gore

de (a)ier Daulte

Mujer

Sí.Natalia

¿Ad,nde 'ue?Mujer

Sí.Natalia

;l. ¿Ad,nde 'ue? ¿Se 'ue?Mujer

Sí. Nos &amos. 0nos #ocos días.Eduardo

¿Te quer+s quedar acá con noso!ros?Natalia

¿6a es!ás n&!ando?Mujer

0s!edes son mu* ama/les.Natalia

No se #uede quedar con noso!ros. ¿s!e el olor que !ene? 3ecíle que se &a*a. % la ;u*er! No !e #od+s quedar. Ten+s olor.Mujer

Sí. 8u* ama/les.Natalia

os que no lm#ás el /a7o * ella con ese olor.Eduardo

¿Qu+ !ene que &er eso?Natalia

as al #uer!o$ &enís del #uer!o) *o no me #uedo es!ar drogando !odo el día.Eduardo

¿4or qu+ no?Natalia

4orque no. Tengo cosas que hacer.Eduardo

¿%uáles?Natalia

Todo el día dándome * dándome. El 4om1re regresa arrastrando a $ucrecia!

ilencio!9 ahora es!o. 8e agarr, un mareo...Eduardo

/or $ucrecia!Es la de ahí.Natalia

¿Es!á muer!a?Hombre

Tomen. ;ientras Eduardo re)isa las ropas de $ucrecia!Natalia

<





Gore

de (a)ier Daulte

Soledad

Tomá. Se es!án aca/ando.Damián

¿4or qu+ no cerrás?Soledad

¿Es!ás /en?Damián

¿Qu+ &o* a es!ar /en? ¿Qu+ &o* a es!ar /en? ¿4or qu+ hace !an!o 'río? %errá.Soledad

%errá &os.Damián

¿Ad,nde 'us!e?Soledad

Ahí.Damián

No !e &uel&as a r ¿eh?Soledad¿Ad,nde quer+s que &a*a?Damián

No quero que me dejes solo.Soledad

4ero lm#á!e eso ¿quer+s? 8rá c,mo !en+s...Damián

No me gus!a es!ar solo.Soledad

9a !e escuch+.Damián

9 esa msca que... Eso no. 3ejálo. Es mío.Golpe! $e)e "ue*ido de oledad!

No !oques.ilencio!E*$ che. =E*>Soledad

¿Qu+?Golpes!Damián

¿4or qu+ no anda nada ahora?

SoledadQuero dormr.Damián

3ale. Hac+lo andar. Hac+lo... Ruidos de cortocircuito! 'a*ón de tensión elctrica! $e)e "ue*ido de Damián!Soledad

¿Es!ás /en?Damián

A/raáme.Soledad

¿Qu+ #asa?

Cortocircuitos!

C



Gore

de (a)ier Daulte

Damián

=¿4ero qu+ #asa con es!a...?> $os ruidos crecen! Cortocircuitos! onidos e9tra:os! Finalmente se produce un apagón! $os ruidos aumentan! e prolongan durante un importante momento!

2Cuando )uel)e la luz encontramos a Eduardo5 +atalia5 Damián - oledad sentadosalrededor de una mesa5 comiendo!Natalia

... a mí se me ocurre que ella se les me!,...Damián

¿Qu+n?Natalia

6a chca. 6a chca de ahí. 3go$ que se les de/e ha/er me!do.Soledad

Se les me!,.Eduardo... #orque nos la !rajeron ¿&eron?) * +s!a les djo que sí.Soledad

6es djo que sí.Damián

¿A qu+nes?Natalia

A ellos.Damián

¿A ellos qu+nes?Natalia

... ¿&s!e qu+ al!o que es +l? Bueno$ es ncreí/le. ¿0s!edes &eron lo al!o que es +l? 9 ellano. Ella no es al!a. Ella es /aja.Eduardo

... un !#o al!o. %omo... Al!o. Sí$ al!o.Damián

Ah sí$ *a s+. 9o es!a/a #ensando lo msmo.Eduardo

Ahí !en+s.Soledad

¿Ella no es al!a?

Natalia No. Ella no. Ella es del !#o /ajo$ del !#o...Soledad

3el !#o /ajo.Damián

¿Ella$ qu+n?Eduardo

... * *o me la & &enr ¿no?$ cuando los &) * les #regun!+...Natalia

... no se les en!ende cuando ha/lan. Ha/lan como... no s+) ¿c,mo ha/lan?) ha* unsondo$ una cosa$ que se me qued, gra/ada acá) ¿c,mo era? ¿c,mo es que ha/lan?

Damián

1D



Gore

de (a)ier Daulte

¿Qu+nes?Natalia

Ellos. 6os nue&os. 6os ru/os.Eduardo

... no se les en!ende cuando ha/lan.

Natalia3ejáme ha/lar.Damián

¿%uándo ha/lan qu+?Natalia

%uando ha/lan.Damián

9 qu+ es lo que no se les en!ende.Natalia

%uando ha/lan$ cuando... eh... ¿Sa/en de qu+nes ha/lo?Eduardo

... ¿* qu+ !e dje *o? %on!ra/ands!as. 4orque enseguda me d cuen!a. ;l es al!o Tí#co.Damián

9 ru/o.Eduardo

9 ru/o.Soledad

%laro$ los ru/os.Eduardo

Además$ ona de con!ra/ands!as. 8ucho con!ra/ando en es!a ona. eg,n decon!ra/ando.Natalia

/or Eduardo!Bueno$ +l sa/e !an!o. 9 lo que les decía ella se les me!,. Se les de/e ha/er me!do *ellos$ no s+$ algo le hceron) algo le deron.Eduardo

... o no le deron nada.Natalia

... o no le deron nada.Soledad

No le deron nada.Natalia

... claro. 9 con !oda ra,n.Eduardo

Ella de/e ha/er agarrado algo$ algo que no !enía #or qu+ agarrar) se lo !om, * se qued,así.Soledad

Se les qued, así.Damián

¿Así c,mo?Natalia

Así. %omo es!á. 3ormda. Es!á como dormda. %on los ojos a/er!os$ #ero dormda.%omo s... ¿Hace cuán!o que la !rajeron? 9 *o quería decrles que no$ *o quse$ *o !ra!+

de decrles que no * dje que sí.

11



Gore

de (a)ier Daulte

Damián

¿A qu+n?Natalia

Quero decr que no #ude decr la #ala/ra.Soledad

No.Natalia

No. 6a #ala/ra NF) no #ude decrles.Eduardo

6es djo que sí ¿en!end+s? 6es djo que sí * ahora la !enemos ahí$ dormda. %on!áles.¿6es con!as!e que duerme?Natalia

6es dje que duerme ¿no? 3uerme. Todo el !em#o. %on los ojos a/er!os. %omo...como... ¿Qu+ es!a/a dcendo? 9o es!a/a dc+ndoles algo. ¿Qu+ les es!a/a dcendo?Damián

=Ah> os es!ás ha/lando de E66FS$ de...Natalia¿9 hará cuán!o que la !rajeron? Tres$ cua!ro días má(mo.ilencio!Damián

¿9 &os decís que es!á /uena la del #uer!o?Eduardo

¿Qu+ #uer!o?Damián

6a del #uer!o$ la...Natalia

¿No com+s más?Soledad

Tengo la /oca las!mada.Natalia

¿Te las!mas!e la /oca?Damián

¿os de qu+ con!ra/ando ha/la/as? os es!a/as ha/lando de con!ra/ando ¿no?Eduardo

SíGDamián

9 /ueno$ #or eso !e dgo.

Eduardo¿8e decís qu+?Damián

¿4ero de qu+ es!amos ha/lando noso!ros?Eduardo

Ah$ la del #uer!o &os decís) sí$ es!á /uena$ no !e las!ma.Natalia

Ah$ sí. Ahora me acuerdo. 3jeron algo así como... HE8... ES 4AT3E6AAAA8ISIJNK.Eduardo

¿%,mo?

Natalia

12



Gore

de (a)ier Daulte

HE8... ES 4AT3E6AAAA 8ISIJNK.Eduardo

¿Qu+ !e #asa?Damián

¿Qu+ le #asa?

Natalia Nada.Eduardo

¿En!onces #or qu+ hac+s eso?Natalia

¿Qu+ cosa?Eduardo

Eso$ ese sondo con la /oca HE8... ES 4AT3E6AAAA 8ISIJNK.Natalia

Eso. Ese es un sondo que hacen ellos con la /oca. 4ara ha/lar. 8e acuerdo. 8e qued,.8e qued, gra/ada la #ala/ra esa HE8... ES 4AT3E6AAAA 8ISIJNK.EduardoHE8... ES 4AT3E6AAAA 8ISIJNK.Damián

HE8... ES 4AT3E6AAAA 8ISIJNK. R#en!Natalia

¿Qu+ querrá decr?Eduardo

¿Qu+ #uede querer decr? Nada quere decr eso. ¿Qu+ #uede querer decr eso?HE8... ES 4AT3E6AAAA 8ISIJNK.Soledad

ES 4ATE 3E 6A 8ISIJN.K R#e!Damián

No. HE8... ES 4AT3E6AAAA 8ISIJNK.Soledad

ES 4ATE 3E 6A 8ISIJN.KEduardo

No le sale.Damián

No !e sale así que callá!e.

ilencio!Natalia

Son !an raros. ¿ol&erán? ¿No com+s más?Soledad

%omo len!o. Tengo la /oca !an las!mada.Damián

¿9 &os decís con!ra/ands!as de qu+? ¿os decís que el al!o es...?Eduardo

Qu+ s+ *o.Damián

8rálos a los con!ra/ands!as... HE8... ES 4AT3E6AAAA 8ISIJNK.

R#e!

1"



Gore

de (a)ier Daulte

Qu+ /ueno. /or la comida!Qu+ /ueno que es!á es!o.e o-en ruidos <gemidos de $ucrecia= pro)enientes de la 3a1itación de Eduardo -

+atalia! % partir de a"u# se superponen dos diálogos simultáneos!

Damián¿No com+s más?Soledad

Tengo la /oca las!mada.Damián

6a lengua.Soledad

6a lengua.Damián

¿4or qu+ decís la /oca?Soledad

No s+...Damián

Ten+s las!mada la lengua$ no la /oca. ¿4or qu+ decís que !en+s las!mada la /oca?¿Ten+s las!mada la /oca? ¿Qu+n !elas!m, la /oca?

% Eduardo!¿os la las!mas!e?

% +atalia!¿os la las!mas!e?

% oledad!¿Ella !e las!m,? ¿Ellos !e las!maron?¿Qu+n !e las!m,?Soledad

No$ nade me las!m,.Damián

¿Ah no? ¿9o no !e las!m+?Soledad

Sí$ &os sí.Damián

¿Qu+? ¿Qu+ !e las!m+?

Soledad6a lengua.Damián

Te las!m+ la lengua. ¿F*eron? 9o lelas!m+ la lengua$ no la /oca. ¿Qu+n !elas!m, la /oca?

/or la comida!Qu+ /ueno que es!á es!o. ¿Ha* más?

% oledad!¿Eh$ qu+n !e las!m,?

NataliaSe des#er!,.Eduardo

Sí$ #arece que se des#er!,.Natalia

¿Es!ará /en?Eduardo

¿A qu+ !e re'erís?Natalia

No s+. S es!ará /en. Ella. ¿Fís?Eduardo

Sí.Natalia

¿Es!ará /en?Eduardo

No s+.Natalia

¿Neces!ará algo?Eduardo

¿Qu+?Natalia

S neces!ará algo. 4or ahí neces!a algo.¿Neces!ás algo?Eduardo

3e/e es!ar /en.Natalia

No me dejás ha/lar. 8e n!errum#ís !odo el!em#o * no me dejás ha/lar. EduardoS &os no me dejás ha/lar a mí. os quer+sdecr !odo *...Natalia

¿9o?

Eduardoos.Natalia

No quero dscu!r.Eduardo

9o !am#oco.Natalia

9 #un!o. ¿Qu+ mrás? ¿Qu+ !engo que memrás?

Soledad

Nade.

1-



Gore

de (a)ier Daulte

Damián

¿9 #or qu+ decís que !en+s las!mada la /oca?Soledad

Bueno$ la lengua es!á aden!ro de la...Damián

Sh. %allá!e. ¿Sa/+s qu+? 9F !e &o* a las!mar la /oca. 4ara que no !e con'undas. 4araque no !e &uel&as a con'undr. A #a!adas !e &o* a re&en!ar la /oca. Tarada. % Eduardo!Así que la del #uer!o es!á /uena...Eduardo

Bueno$ noso!ros es!amos acos!um/rados. ¿No?Natalia

¿Qu+?Eduardo

Que de/emos es!ar acos!um/rados. A la del #uer!o. 3e/emos es!ar acos!um/rados.Natalia

¿Qu+nes?Eduardo

Noso!ros.Natalia

¿3e qu+ me ha/lás?Eduardo

3e noso!ros.Natalia

¿Qu+ noso!ros? ¿Qu+ !en+s ahí en la /oca &os?Damián

6a mordí.Soledad

8e mord,.Natalia

o* a /uscar 'lan. +atalia ingresa en su 3a1itación - cierra la puerta!Damián

¿Quer+s?Eduardo

¿Ten+s?Damián

% oledad!Andá a hacer!e una #aja &os.oledad r#e!Andá a hacer!e una #aja. Andá!e. 8e!+!e ahí * andá hac+ndo!e una #aja. Quero en!rarahí * encon!rar!e hac+ndo!e una #aja. ¿En!ends!e?Soledad

Sí.Damián

Tarada.oledad entra en su cuarto! Damián toma un .ármaco! $e da uno a Eduardo!6a recon!ra quero. 4ero no me gus!a que es!+. Se engancha mal. %on el &co se

engancha mal *...

15



Gore

de (a)ier Daulte

R#e!HE8... ES 4AT3E6AAAA 8ISIJNK. ¿Qu+ merda querrá decr eso?Cae de espaldas al piso por e.ecto de la droga! Eduardo permanece mirándoloimpertrrito durante un momento! $uego ingresa en su 3a1itación! e cierra la puerta!

De inmediato sale $ucrecia de all#! e sienta - come apresuradamente! 'a*an la ;u*er

- el 4om1re con los 1olsos de )ia*e! ;iran a $ucrecia!Hombre

8rála. Es!á /en.Mujer

Era lo que es#erá/amos.Lucrecia

¿Qu+ es#era/an? ¿Qu+nes son us!edes?Mujer

¿Qu+ dce?Hombre

¿Nos es!á ha/lando?

% $ucrecia!¿Nos es!ás ha/lando?Lucrecia

Sí.Hombre

¿Qu+ es!ará dcendo?Lucrecia

3je síK.Mujer

¿Qu+?Hombre

4arece que nos en!ende. 4arecera que nos en!ende.Mujer

¿%,mo nos &a a en!ender? % $ucrecia!¿os nos en!end+s?Lucrecia

Sí. 6es en!endo. 8e es!án #regun!ando s les en!endo ¿no es cer!o?Mujer

¿es? ¿es que no nos en!ende? 6le&ála.Lucrecia

¿6le&arme? ¿Ad,nde? $a ;u*er ingresa en su cuarto con todos los 1olsos! El 4om1re lle)a a $ucrecia alcuarto de ella! 6iolencia dentro del cuartito! $a ;u*er sale de su cuarto con un .rasco -a1re la puerta de $ucrecia! ale el 4om1re! Ingresa la ;u*er! El 4om1re esperaa.uera! Ruidos de sierra! ale la ;u*er con el .rasco! El 4om1re - la ;u*er ingresan en

su cuarto!

3

El 4om1re - la ;u*er salen de su cuarto con una serie de elementos! /reparan une9tra:o sistema de comunicación!Hombre

¿Sí? ¿Sí? ¿Sí? ¿Hola? ¿Sí?

1:



Gore

de (a)ier Daulte

Mujer

¿Se o*e?Hombre

No se o*e. ¿Sí? ¿Hola? ¿%hárard?Mujer

¿Es %hárard?Hombre

=%hárard> So* *o$ Bul/asaur. Qu+ mal que se o*e. Que se o*e mu* mal. Sí$ es!á acá.Acá$ conmgo.Mujer

3ecíle que la saludo.Bulbasaur

enusaur !e saluda. % la ;u*er Ella !am/+n !e saluda.

% la comunicación!

¿Es!á ahí? ¿Es!á ahí con &os? 8andále ms saludos. % la ;u*er!Saludos de 4lan!asaur.enusaur

¿Es!á 4lan!asaur? ¿Tam/+n es!á 4lan!asaur? 8andále ms saludos.Bulbasaur

Saludá a 4lan!asaur de #ar!e de enusaur.Ben.Sí.aro.Son una es#ece /as!an!e desarrollada. Es!án organados.Sí$ sí$ noso!ros hcmos una ada#!ac,n de lo más ace#!a/le.

No. No. No$ la lengua no... Ah$ no$ es... No$ ellos !am#oco nos en!enden. No$ ges!os !am#oco.Sí$ s+ c,mo suena lo que dgo$ #ero...Te es!o* dcendo que no se #uede ngresar en el c,dgo domá!co.Te lo aca/o de decr.Bueno$ s !e dgo que no #odemos es que no #odemos.

% 6enusaur!Quere escuchar ha/lar a algn ejem#lar. % la comunicación!Sí$ es!amos selecconando.9a !enemos una ma!r.0na sola$ sí.Es que lo !u&mos que hacer en dos &eces.4or lo de los jugos. Tenen una con'gurac,n n!erna /as!an!e #ecular.Bueno$ no es 'ácl.Tem#o de ada#!ac,n de los !ejdos$ %hárard.Bueno$ des#u+s no !e quejes s los modelos no !e con'orman.

Hu/eras &endo &os.

1<



Gore

de (a)ier Daulte

No$ no me #ongo agres&o$ #ero !am/+n &os...¿Qu+?¿4ara qu+?Es!á /en.

% 6enusaur!

Tra+ el 'rasco.enusaur

¿Qu+ #asa?Bulbasaur

Tra+ el 'rasco.6enusaur ingresa al cuarto! 6uel)e con un .rasco con un preparado dentro! 'ul1asaurlee! ;ientras tanto asoman de sus 3a1itaciones oledad5 Damián5 Eduardo - +atalia!O1ser)an!¿8emorás? L L LL L LL L 2 &en!e L NS L SFL L. Eso es !odo. A &er$ re#e!íme.

/rolongado silencio!

Ben...¿enusaur? Sí$ acá es!á.Te #aso.

;ientras le pasa el sistema de comunicación a 6enusaur! No en!endo #or qu+ quso que le le*era el c,dgo.enusaur

Querrán r adelan!ando #ara cuando &ol&amos.Bulbasaur

No. 3escon'ían.enusaur

¿4or qu+ /an a descon'ar?6enusaur está conectada! 4a1la!enusaur

%hárard$ ¿c,mo !e &a?¿%,mo es!án los Nnn#u!s?%uán!o me alegro.Sí$ !odo es rarísmo acá.

No. Hos!les$ no.Tam#oco ams!osos.

No$ es medo ndescr#!/le.Ah$ !err/le.

¿En sero? No !e #uedo creer.Sí$ no &eo la hora de &ol&er.4ero *a !e djo Bul/asaur$ es ncom#a!/le.

% 'ul1asaur!Inss!en en escuchar a un ejem#lar.Bulbasaur

¿4ero qu+ #asa? ¿No nos creen?enusaur

%hárard$ en!end+. 4odemos !ra!ar$ #ero...Bulbasaur

3ecíle que no ha* nnguno cerca.

enusaur

1



Gore

de (a)ier Daulte

8rá$ es que... ¿Hola? ¿Hola? =%hárard> =%hárard> ¿Hola? % 'ul1asaur!Se #erd, la cone(,n.Bulbasaur

3esconec!,.

enusaur No. 3ejáme &er. ¿Hola?Bulbasaur

Te dgo que desconec!,.enusaur

¿4ero #or qu+ harían eso?Bulbasaur

A mí !am/+n me gus!aría sa/erlo. 'ul1asaur desarma la cone9ión - se marc3a! 6enusaur tam1in ingresa al cuartito! $osotros se miran entre s#!Natalia

¿Qu+...?Soledad

Qu+.Natalia

¿Qu+ era?Eduardo

¿Qu+ es!a/an hacendo?ilencio!Lucrecia

9o creo que s+.Damián

¿Qu+ sa/+s?Lucrecia

Bueno$ *o !engo /as!an!e conocmen!o de domas * me d cuen!a enseguda de que noha/la/an nnguna lengua conocda *... Bueno$ ellos... &enen de o!ro #lane!a.

/rolongado silencio!Eduardo

¿%,mo?Lucrecia

Quero decr que... son... e(!ra!erres!res. /rolongado silencio!

Natalia¿3e &erdad?Lucrecia

Al #rnc#o *o !am/+n #ens+ que eran e(!ranjeros. 4ero$ /ueno$ con el !ema es!e queles decía de los domas) #orque *o !engo una #reds#osc,n na!ural$ desde chca *a. 6acues!,n es que em#ec+ a !omar no!as. 4rmero así nomás$ como #asa!em#o. %omo *ono #uedo dormr en general$ !engo #esadllas * me des#er!o a cada momen!o. A mí dechca no me deja/an dormr. 4a#á * mamá eran alcoh,lcos * me encerra/an en uncuar!!o #ara que no... Ah$ no) eso no n!eresa. 6a cues!,n es que em#ec+ a !omar no!as¿no?$ como les decía) em#ec+ a !omar no!as * a encon!rar &nculacones * equ&alencasen!re sondos$ ac!!udes$ ges!os$ r!mos$ con!ra r!mos * es!ados de ánmo * #ude

em#ear a decod'car un lenguaje que es /as!an!e sngular. ¿8e sguen? ¿8e sguen?

1C



Gore

de (a)ier Daulte

%ues!,n que lo más e(!ra7o es que a#aren!emen!e se !ra!a de dos lenguas d'eren!es que!ra/ajan en una com#lemen!ac,n 'ascnan!e. 4or un lado ha* una lengua #aracom#render lo que se ha/la * o!ra mu* ds!n!a #ara ha/lar. 4or eso *o #uedo en!enderlo que dcen #ero no #uedo ha/lar como ellos) es decr no #uedo hacerme en!ender... 9!am/+n #or eso ellos no #ueden com#render n desc'rar nada de lo que noso!ros

decmos. /ausa!Bueno$ el !ema es que ellos son dos de los cua!ro l!mos so/re&&en!es de una es#eceque es!á en e(!nc,n. 0na es#ece que de/do a mu!acones gen+!cas es#on!áneas sees!erl, hace algn !em#o. 9 ahora &neron acá$ a 6a Terra$ #ara sacarnos unasus!anca que #roduce nues!ro ss!ema ner&oso. Se &e que a mí *a me hceron lao#erac,n. ¿en es!os dos #un!os rojos? 9o no me acuerdo de cuando me los hceron$

#ero como concde con lo que les escuch+ decr...ilencio!

No es que !engan malas n!encones. 4ero es!án deses#erados. Ruidos en la 3a1itación de 6enusaur - 'ul1asaur!Soledad¿Qu+ #asa ahora?Eduardo

¿Es!án ha/lando?Damián

¿Qu+ dcen? os decís que en!end+s lo que dcen. ¿Qu+ dcen?Natalia

¿Qu+ dcen? $ucrecia se acerca a la puerta de 6enusaur - 'ul1asaur5 "uienes mantienen en o.. unaacalorada discusión!Bulbasaur

=4enso que nos es!án ocul!ando algo>enusaur

¿9 sa/+s qu+ #enso *o? Que es!ás !enso.Bulbasaur

No es!o* !enso.enusaur

4arece que !e ol&daras que !u&s!e lo !u*o con %hárard * que 'ue ella la que !ermn,con la relac,n. 9 !e es!ás dejando a'ec!ar #or eso. Es o/&o.Soledad

¿Qu+ djeron? ¿Qu+ es!án dcendo?

Lucrecia ;irando sus notas! No s+$ no s+. Ha/lan mu* rá#do * no... Es!án dscu!endo... *... no s+ mu* /en) creoque es!án ha/lando de noso!ros.Bulbasaur

=Bueno$ sí$ #uede ser que algo me #ase !oda&ía con ella> ¿9 qu+? Igual creo que noses!án ocul!ando algo. 9 nos es!án dejando a'uera.enusaur

=Es!ás #aranoco> Es!á en juego la con!nudad de la es#ece * !e dejás lle&ar #or esa...Bulbasaur

=%udado con lo que decís>

enusaur

2D



Gore

de (a)ier Daulte

6a &erdad que no en!endo qu+ le &s!e a %hárard.Bulbasaur

Su#ongo que no menos de lo que le &s!e &os a 4lan!asaur.enusaur

¿3e qu+ ha/lás?

Bulbasaur¿Ah$ qu+? ¿8e &as a decr ahora que no hu/o nada en!re &os * 4lan!asaur?enusaur

¿4lan!asaur * *o? =4or 'a&or> 0na noche...Lucrecia

=NocheK>Con una tiza "ue encuentra en el suelo5 anota en una de las paredes la letra >+?!enusaur

... 0na noche que me dej+ lle&ar #or la suges!,n de la msca * de la /e/da.Lucrecia

=8scaK *... /e/daK>

%nota en la pared las letras >;? - >6?!Bulbasaur

=No es lo que dce 4lan!asaur>enusaur

¿Ha/las!e con +l? ¿Qu+ !e djo? =No !e quedes callado ahora> =¿Qu+ !e djo de mí?>Bulbasaur

=Bas!a$ enusaur$ /as!a> 6os dos es!amos so/re#asados... a!urddos... no !ene sen!doque dscu!amos en!re noso!ros.Lucrecia

=Noso!rosK> %nota en la pared la letra >+?!Bulbasaur

Es!amos lejos$ solos$ en es!e #lane!a !an...Lucrecia

=4lane!aK> =3jo la #ala/ra #lane!aK> 3jo EN ESTE 46ANETA. ¿Qu+ les dje? %nota en la pared la letra >/?!Natalia

¿Qu+? ¿an a des!rur el...?Lucrecia

No s+$ no.e:alando las letras anotadas en la pared!

NF%HE. 8MSI%A. BEBI3A. NFSFTFS. 46ANETA.Eduardo

¿NF%HE$ 8MSI%A... BEBI3A?Soledad

BEBI3A... =6os jugos> 6a /e/da son los 0FS. 6FS 0FS 3E6 %EEBF.Damián

8MSI%A...Lucrecia

¿Qu+ msca?Damián

6a msca esa...

Eduardo

21



Gore

de (a)ier Daulte

¿%uál?Damián

Esa msca... que usan #ara h#no!arnos... =Esa que...>Canta!Ques!o Sa/a!o e 3omenca

sola sena !eQuan! gorn ancoraquan! Sa/a! e 3omenquedo&ro #asar cos...Todos lo miran sin entender!Eduardo

¿Qu+ es eso?Damián

6a msca esa que nos #onen a la noche. ¿No la o*eron?igue cantando!a$ &a$

o so que non &&re...Lucrecia

No$ no. 8MSI%A no.Tac3a la >;?6os 0FS... del 46ANETA... No. 0na NF%HE... en el 46ANETA... No.

NFSFTFS... en N0ESTF 46ANETA... !omamos 0FS... de NF%HE... No. NF%HE$ no. ;STA NF%HE... /ausa! No$ *a s+. ;STA noche... 6a /e/da 6os 0FS. %laro. ;STA NF%HE * 0FS. Es!oquere decr que...

/iensa! $uego )a marcando con la tiza l#neas "ue unen las letras!Ellos neces!an de... NFSFTFS... más... 0FS... es!a... NF%HE... #ara lle&ar a su...46ANETA.

Repite e9ultante!=Ellos neces!an de noso!ros más jugos es!a noche #ara lle&ar a su #lane!aK>ilencio!Damián

%lgo incrdulo - di)ertido!¿Qu+? ¿an a... a... sacarnos los jugos es!a noche?Lucrecia

Sí$ no s+. 4uede ser. Es!o* a#lcando un m+!odo deduc!&o$ !an #recaro... * no es 'ácl.

Incluso #arecera que usan un dalec!o /as!an!e cerrado #ara dscu!r.Damián

No !e creo. ¿0s!edes le creen? ¿4or qu+ es!ás dcendo eso? ¿4or qu+? ¿Eh? ¿4or qu+nos quer+s con'undr?Lucrecia

No$ *o...Damián

Sí$ nos quer+s con'undr.Eduardo

8rá$ no...Damián

6oca de merda.

22



Gore

de (a)ier Daulte

Lucrecia

/or su cuello!¿9 es!o? ¿Eh? ¿9 es!o?Damián

¿9 eso qu+? ¿Qu+ me m#or!a? S sos una #aa@ de merda. e&en!ada. =6oca>

=e&en!ada> ¿0s!edes le creen? ¿o le crede!eA

a es!a re&en!ada? S !en+s !odas lasorejas agujereadas$ la nar agujereada$ ¿qu+$ qu+ es es!o$ eh? 8ás agujeros. Eso$ más /uch$ nen!e #u.B ¿4or qu+ le &o* a creer? ¿4or qu+ !e &o* a creer?Soledad

4ero ¿&os &s!e c,mo !ene ahí?Damián

%allá!e$ &os. $e da un golpe de re)s - oledad cae al piso! % $ucrecia!os nos quer+s joder. os nos quer+s... S !e !omás !odas las #orquerías que !e encon!rás

#or ahí. ¿F no? Sos una re!ardada &os. ¿No la o*eron c,mo ha/la? %omo una re!ardada.E che cosa ha l$ eh? ¿Qu+ !en+s ahí ano!ado? ¿A &er?

Toma la li1reta de $ucrecia - la 3o*ea! e descostilla de risa!=Fgan>

$eeAquello que no es 0N ser$ no es un SEK. ¿No les dgo que es una #elo!uda? 8ren loque ano!a la !arada.Lucrecia

4ero eso lo djo 6e/n$ *...Damián

¿Qu+ cere/ro ! &anno a #rendere a !e? ¿Eh? ¿Qu+ cere/ro? /or oledad "ue está en el piso!¿9 qu+ hac+s &os ahí? 6e&an!á!e.Soledad

4erdonáme. Empieza a sonar $a ;8sica desde el cuarto de 6enusaur - 'ul1asaur!Damián

4acia el cuarto de 6enusaur - 'ul1asaur!=¿9 #or qu+ no la !ermnan con esa merda?> =Termnen con eso>

% los otros!¿No o*en? 8a &eramen!e non sen!!e?

% la puerta!@n!ela con ques!a merda> %osa m sucede? 4erche s!o #arlando cosí? %he m a&e!e

'a!!o adesso? 4erch+ #arlo cosí?

0

Soledad

¿Así c,mo? ¿Qu+ !e #asa?Damián

- na loca5 stedes le creen: %gu*eros! +ada más!< H "u tens a3#5 e3J te )an a "uerer sacar a )osC HEn serio no o-enJ1D Terminen con esa mierdaL HMu me pasaJ H/or "u esto- 3a1lando as#J HMu me 3icieron a3oraJ

H/or "u 3a1lo as#J

2"



Gore

de (a)ier Daulte

%os. Non m sen!!e?

Soledad

Sí$ ¿qu+ #asa?Damián

No s!o #arlando male?2

Soledad¿8al c,mo?Damián

No s!o ...? % la puerta!@n!ela con ques!a merda>,

ale 6enusaur o.uscada de su cuarto! $uego sale 'ul1asaur! Enciende un cigarrillo!Todos se )an5 menos Damián!%he m a&e!e 'a!!o? %osa c s!anno 'acendo?@

e acerca a ella! Gracias a casi un impercepti1le gesto de 6enusaur5 Damián cae sin sentido en el piso!Bulbasaur¿Qu+ hac+s?enusaur

Tra!o de #ensar.Bulbasaur

Tenemos que &ol&er lo an!es #os/le$ enusaur. Nos es!amos de!erorando.enusaur

No. Ha* que !ermnar con la ms,n. %ues!e lo que cues!e * !arde lo que !arde. No me&o* a r de acá con las manos &acías. 9o quero ser madre.

Entran en su 3a1itación! $a ;8sica contin8a!

!

ale +atalia de su 3a1itación! Está angustiada! Eduardo 3a1la desde adentro de la3a1itación!Eduardo

No. No es mío. Eso no es mío. aoná. No #uede ser mío. Es mu* #ron!o. Es m#os/le. No$ no. No es!ás em/araada.Natalia

8rá. Eduardo sale - o1ser)a el )ientre de +atalia!Eduardo

¿Qu+? +atalia toma la mano de Eduardo! $a apo-a so1re su )ientre! Eduardo perci1e algo -"uita la mano espantado!¿Qu+ es eso?

/ausa!Eso no es mío.

11 %s#L H+o me o-enJ12 H+o esto- 3a1lando malJ1" Terminen con esa mierdaL1- HMu me 3icieronJ HMu nos están 3aciendoJ

2-



Gore

de (a)ier Daulte

Reingresa en la 3a1itación!Natalia

¿Qu+ &as a hacer?Eduardo

8e &o*. Todo es!o es una merda * me &o*. Ha* que rse de acá ¿no !e das cuen!a?

Natalia8e &o* con &os.Eduardo

=No> ¿Así? 8rá c,mo es!ás. No.Natalia

No me #od+s dejar sola ahora.Eduardo

aoná. Eso #uede ser de cualquera.e:ala a Damián desma-ado en el piso!3e +l.e acerca a Damián - le ro1a algo - lo guarda dentro de su 1olso!

3e cualquera #uede ser.Natalia

Sí. ¿9 qu+?Eduardo

¿9 qu+ qu+?Natalia

¿9 *o?Eduardo

¿os qu+?Natalia

9o. 9o. No me #od+s dejar sola.Eduardo

¿4or qu+ no?Natalia

4orque... no quero que !e &a*as.Eduardo

¿4or qu+?Natalia

8rá$ es!á !odo oscuro ahí a'uera * además$ no s+. Sen!o algo... algo es#ecal. No s+c,mo de'nrlo. 8e sen!o de#enden!e$ &ulnera/le... Te quero.Eduardo

¿8e quer+sK?Natalia

Sí.Eduardo

¿%,mo que me quer+sK?Natalia

Te quero. Te... 9o quero que !e quedes.Eduardo

¿Qu+ decís? ¿%,mo que me quer+s? ¿Qu+n !e djo que me djeras eso?Natalia

Nade me djo nada.

Eduardo

25



Gore

de (a)ier Daulte

¿Te hceron algo? Ellos. ¿Te hceron algo?Natalia

¿Ellos? No. No s+. Eduardo le mira la nuca!Eduardo

No. 4ara mí es!o era algo #asajero. 0na relac,n ocasonal$ mu* ocasonal. Eso.Fcasonal. N squera s+ c,mo !e llamás.Comienza a marc3arse! Cuando está al lado de la puerta de 6enusaur - 'ul1asaur5

+atalia 3a1la!Natalia

8e llamo essca. Eduardo se detiene! e )uel)e!Eduardo

No. %hau.e a1re la puerta de 6enusaur - 'ul1asaur! (essica empu*a a Eduardo dentro delcuarto! $a puerta se cierra! Gritos de Eduardo!"essica=4or 'a&or> =Háganle lo que queran$ #ero que no se &a*a> =No dejen que se &a*a>ale de su 3a1itación oledad!Soledad

¿Qu+ #asa?"essica

Se quería r. 8e quería dejar. 4o/rec!o.e a1re la puerta de 'ul1asaur - 6enusaur! ale 6enusaur con un admin#culo!

'ul1asaur a su lado!Bulbasaur

e:alando a oledad!=Esa> =Que no se !e esca#e>oledad 3u-e! 6enusaur corre tras ella! 'ul1asaur apro)ec3a para conectarse! $o 3acea tra)s del cuerpo -aciente de Damián!Hola. So* *o.Quero &ol&er$ %hárard.Quero &ol&er ahora.Es!e #lane!a es horr/le. Es !rs!e. Nade se quere *... Te e(!ra7o$ %hárard.3ecíme. ¿os me e(!ra7ás?

No me cam/es de !ema.Sí. Tenemos lo que #ac!amos.

No &o* a leer!e los c,dgos.4orque !en+s que con'ar en mí$ %hárard. 4or una &e en !u &da &as a !ener quecon'ar en mí.4orque !e amo * lo sa/+s.

No$ FS es!ás con'undda.Quero decr que &os no !e das cuen!a$ #ero me seguís amando.3ecíme algo lndo.

No. Tengo que &ol&er. Ahora msmo. Quero &ol&er. Es!o* solo. 8e sen!o solo.¿enusaur? 3uerme.

/or el .ondo se asoma 6enusaur sin ser notada por 'ul1asaur!¿%on ella? No$ nunca.

Te lo juro$ %hárard.

2:



Gore

de (a)ier Daulte

No me gus!a. Es 'ría$ calculadora.Sí$ *a s+ que 4lan!asaur #ensa lo msmo. 8e lo djo. S #or eso !ermn, con ella.e coloca en una e9tra:a posición!Quero que nces la secuenca de regreso.Ahora. Es!o* ls!o. Sí$ *o solo. Que ella se quede.

ilencio!¿%,mo?ilencio! ¿4ero$ c,mo...? ¿Qu+ ds#ara!e es!ás dcendo?enusaur

¿Qu+ es!ás hacendo?Bulbasaur

Nada.enusaur

Ha/la/as con %hárard. ¿Qu+ #asa? /ausa!Bulbasaur

No queren que regresemos. 6e men!í. 6e dje que *a !eníamos !odos los jugos queneces!á/amos * que em#rendera la secuenca de regreso. 9 se neg, a hacerlo. Insnu,que es!án com#rome!dos con 4lan!asaur$ que ellos &an a 'undar la nue&a raa * que *ano nos neces!an.enusaur

4ero en!onces...Bulbasaur

Sí$ es lo que *o !am/+n su#ongo.enusaur

¿4ero !e lo djo? ¿Te djo que #uso? /ausa!%hárard no #uede con'arse #or un hue&o que #uso. 0na es#ece en!era de#ende dees!a ms,n *... No #uede con'arse en un solo hue&o. ¿Qu+ #asaría s se rom#e? ¿Qu+

#asaría s descudan la ncu/ac,n? %hárard nunca em#oll,.Bulbasaur

4lan!asaur !am#oco.ilencio!

Nos &an a dejar acá. Nos &an a dejar acá. Solos. En es!e #lane!a horr/le.enusaur

¿@ría * calculadoraK?

Bulbasaur¿Qu+?enusaur

Ha/la/as de mí. %on %hárard. 6e djs!e que so* 'ría * calculadora. No me sor#rende. No me o'ende. 4ara nada. Sem#re sos#ech+ que #ensa/as eso de mí. Sos !an #re&s/le$Bul/asaur.Bulbasaur

No. 9o no quse...enusaur

Tema !ermnado. Ingresa - trae a Eduardo "ue está como un zom1i!

Algo raro #asa con los jugos de es!e macho. 0na nes#erada degradac,n del !ejdo.

2<



Gore

de (a)ier Daulte

$o ingresa dentro del cuarto de (essica!"essica

O..!=ol&s!e> =Es!ás de &uel!a>enusaur

6a ms,n no &a a #oder com#le!arse) * s es cer!o lo que me djs!e$ nunca &amos aa/andonar es!e #lane!a. Todos nues!ros es'ueros 'ueron n!les. 3es#u+s de !odo noera gen+!co el de'ec!o de nues!ra es#ece$ sno 'al!a de amor. Es!amos muer!os.Bulbasaur

¿3e &erdad?enusaur

Es una me!á'ora.Bulbasaur

¿9 qu+ es una me!á'ora? Ingresan en su cuarto - cierran la puerta! Dentro5 pegan intermina1les alaridos dedolor! (essica sale de su 3a1itación 3orrorizada! 'al1ucea e intenta llamar la atención

de los otros!"essica

Es... Es horr/le$ horr/le.imultáneamente5 Damián despierta - 1usca a oledad!Damián

3o&e er?A

Soledad

No s+. 9o... no s+. 9o es!a/a allá. 9o..."essica

8ren.e:ala su 3a1itación! $ucrecia mira!Damián

% oledad5 a "uien trae en 1razos!%he ! + sucesso? Sono s!a!e loro? %osa ! hanno 'a!!o? T ru//arono l cer&ello? Thanno ru//a!o un #eo d cer&ello?B

Soledad

¿Tengo las marcas? ¿8e sacaron el jugo? ¿8e lo sacaron? ¿Qu+ me &a a #asar ahora?¿Tengo las marcas?Damián

4erdonam. Baco. Bacno. 3amm /acn

"essica

=8ren eso> =Es horr/le> =Es horr/le> Finalmente tam1in Damián - oledad miran 3acia la 3a1itación de (essica! $o "ue)en los paraliza - aterra! ilencio!Has!a hace un momen!o es!a/a /en. 9o... Es!a/a /en has!a rec+n. 9 ahora... ¿Qu+ !e

#as,? ¿4or qu+ es!ás así? ¿4or qu+ es!á así? ¿9o c,mo es!o*? ¿Es!o* /en? ¿9o es!o* /en? 0s!edes es!án /en. ¿9o es!o* /en?Eduardo

15 HDónde esta1asJ1: HMu te pasóJ HFueron ellosJ HMu te 3icieronJ HTe ro1aron el cere1roJ HTe ro1aron parte delcere1roJ

1< /erdonáme! 'esito! 'esito! Dame 1esitos!

2



Gore

de (a)ier Daulte

O..!¿Qu+ #asa? ¿4or qu+ me mran así? ¿4asa algo? ¿4as, algo? 9o... *o o me acuerdo

/en... 9o es!a/a... ¿Qu+ #asa?Damián

T se &s!o?

EduardoO..!¿Qu+ cosa?

/ausa!¿4or qu+ me #asa es!o? A*$ no. No. No. 9o no me quero morr. ¿%uán!os a7os !endr+?¿%uán!os a7os me dan? amos. 3íganme. ¿%uaren!a?"essica

No... No$ no s+. ¿%ncuen!a?Lucrecia

Sesen!a. Finalmente Eduardo ingresa! Está en)e*ecido unos treinta a:os!DamiánSe!!an!a cnque.

Eduardo

¿Tan!os? A*$ no. 9o... ¿Tan!os? 4enso que... %reo que... 9o creo... Quero decr que...9o... ¿#or qu+ no me d cuen!a an!es? ¿4or qu+ no me d cuen!a de que...? Ahora es!arde... Ahora... 8e do* cuen!a... 8e do* cuen!a de !odo *... No s+ c,mo e(#lcarlo. Nosu#e a#recar... 8e la #as+ de acá #ara allá sn darme cuen!a$ sn a#recar... 9 ahora esdemasado !arde. 9o creía que !odo era una casualdad$ que !odo eran casualdades.Es!ar acá$ hacer ms cosas$ conocer!e. 9o no s+ s 'ue una /uena relac,n$ essca. No s+s !e d lo que es#era/as de mí$ de... un hom/re. 8írame$ essca$ so* *o.Natalia

¿Sí? No.Eduardo

So* *o.Natalia

A* sí$ es +l. No$ no.Eduardo

Todo es !an rá#do. Todo #asa !an rá#do. 0no cree que !oda&ía... * *a es !arde) *a se!ermn,. 4orque lo nues!ro es!á !ermnado ¿no? 6a &da es cor!a. 8u* cor!a. ¿En!endenlo que les dgo? ¿En!enden cuando les dgo 6A I3A ES %FTA? Quero decr que dere#en!e uno se hace &ejo. 9 en!onces es cuando uno de/ería ser jo&en. %uando es &ejo.

4orque uno a#rend,$ #orque uno sa/e que de/, a#ro&echar lo que no #udo a#ro&echar.4orque ahora$ s 'uese jo&en$ lo a#ro&echaría$ ¿en!enden? % (essica!Te querría más$ *... 9o creía que las cosas m#or!an!es eran o!ras. 9 no. No. 9 ellos&neron #ara ense7arme es!o. 4ara ense7arnos que las cosas m#or!an!es son las que!enemos. ¿En!enden? 9 us!edes son m#or!an!es. 4orque es!án acá. 9 es!a mesa esm#or!an!e$ #orque es!á acá. 9 ellos son m#or!an!es #orque es!án acá #ara ense7arnosque noso!ros somos m#or!an!es$ ¿en!enden...? Damián

1 HTe )isteJ

1C etenta - cinco!

2C



Gore

de (a)ier Daulte

% oledad!4erdonam.20

Soledad

=Sh> Eduardo

Ellos &neron #ara que en!end+ramos que la &da es cor!a * que la sa/duría no llegacon el #aso del !em#o sno con el de!eroro. /ausa!Damián

E /sogna ammaarl?2

Eduardo

¿8a!arlos? No s+. 9$ sí. Su#ongo que sí. %laro$ sí. El sacr'co de/e ser el des!no deesas generosas cra!uras ¿no? a*an$ &a*an...Damián

8a$ come...?22

Eduardo

a*an. Damián5 (essica - oledad se disponen a en.rentar la puerta de los e9traterrestres! /ero $ucrecia los detiene!Lucrecia

No. ¿4ara qu+? No los ma!en.Damián

4er che?2,

Lucrecia

6a ms,n 'racas,. Es!án renddos$ es!án mu* de#rmdos. 9a no nos &an a hacer nada. +adie le 3ace caso!¿No en!enden? 6es dgo que *a es!á. Que *a #as,. =E*> ¿No o*en cuando les ha/lo?¿4ara qu+ &an a hacer una es!u#de?e interpone entre los otros - la puerta de los e9traterrestres!Damián

% Eduardo!Anche a le /sogna ammaarla?2@

Lucrecia

=4ero$ no> ¿%,mo me &an a ma!ar? ¿4ero qu+...?Eduardo

% Damián5 oledad - (essica! No s+. ¿Ella es algo m#or!an!e? ¿Alguen la neces!a?

Soledad9o no."essica

9o !am#oco.Damián

2D /erdonáme!21 H 3a- "ue matarlosJ22 H/ero5 cómo!!!J2" H/or "uJ

2- H% ella tam1in 3a- "ue matarlaJ

"D



Gore

de (a)ier Daulte

No. Nemmeno o2A

Lucrecia

=No> =a*an> =Bas!a> ¿No me en!enden cuando les ha/lo?Soledad

=Salí de ahí>

Lucrecia=No salgo nada>"essica

=Salí>Muieren a1rir la puerta de los e9traterrestres! $ucrecia lo impide con su cuerpo! $a

presión de las muc3ac3as 3ace "ue la puerta se entrea1ra! e o-e el sonido del armade los e9traterrestres!Lucrecia

¿4ero no en!enden que *a no...? /ero $ucrecia5 ante la )ista de todos5 muere taladrada por la espalda! Cae - la puerta"ueda a1ierta! 6enusaur - 'ul1asaur están all#5 algo desconcertados por 3a1er

asesinado a la muc3ac3a! Damián toma cora*e e ingresa en la 3a1itación! $o siguenoledad - (essica! e o-en ruidos - gritos superpuestos en o..enusaur

¿4ero qu+ hacen?Bulbasaur

=No !oquen eso>Damián

%ttenzioneL2B Bulbasaur

¿Qu+ dcen?Soledad

=Salí de ahí>Damián

/rendi5 prendi li2 Venusaur

=No seas do!a *...>Soledad

=%orr+!e>Natalia

=Ahí$ !omá>Damián

Il ca)o! Tieni il ca)o

2

enusaur

=4ero sol!áme$ !arada>Soledad

=No lo !oques>Natalia

=A!rás>Bulbasaur

25 +o! Tampoco -o!2: CuidadoL2< %garrá5 agarrá a3#L2 El ca1le! Ten el ca1le!

"1



Gore

de (a)ier Daulte

=No> No$ no$ no. %on eso$ no ¿eh? 3je que con eso no.Natalia

=Que!os> El 1oc3inc3e cesa! alen retrocediendo 6enusaur - 'ul1asaur! Detrás5 Damiánintentando torpemente empu:ar el arma de los e9traterrestres! 7stos5 al )erse

acorralados5 desisten de todo intento de .uga - se miran!enusaur

Bul/asaur... $os e9traterrestres están conmo)idos! $uego se 1esan con insospec3ado amor!Comienza a sonar $a ;8sica! $uego5 se dirigen como mártires asumidos 3acia su3a1itación! Ingresan! Tras ellos ingresa Damián con el arma! 4a1la desde all#!Damián

%ttacca la spina! %desso2 oledad encuc3a el arma a un tomacorrientes de la pared! El arma se enciende dentrode la 3a1itación! O#mos cómo Damián los e*ecuta! $a intermina1le muerte de 6enusaur

- 'ul1asaur se acompa:a de ruidos espantosos! Finalmente reingresa Damián

transpirado - e93austo! ilencio! Todos respiran ali)iados! e a1razan! /ero de pronto (essica su.re un e9tra:o espasmo! e retuerce! Cae al piso en medio de )iolentascon)ulsiones! %lguno intenta a-udarla5 pero es más .uerte el temor - se )an ale*ando5de*ándola en medio del lugar5 aun"ue no de*an de o1ser)ar el raro .enómeno! $osdolores "ue su.re (essica parecen ser insoporta1les! %tina a introducir su mano dentrodel pantalón! 'usca! Finalmente el dolor parece 3a1er cesado! /ero algo la in"uieta!aca su mano de dentro del pantalón! Todos pueden compro1ar con espanto lo "ue deall# sacó! e trata de un 3ue)o!

%pagón!

'arcelona N ;adrid5 (unio 2000

'uenos %ires5eptiem1re 2000

2C Enc3u.á! %3ora!

"2

Documents

Daulte Javier- Gore