22
TOBIAS-MATERIALET Serien om Det Guddommelige Mennesket Shoud 12, Presentert i Crimson Circle 19. juli 2003 De Syv Seglene TOBIAS: Og slik er det, kjære venner, at vi kommer sammen igjen. Vi samles i en energi som har utviklet seg videre for dere hele denne helgen Energien er på en måte parallell i tid og sted med noe som skjedde for flere tusen år siden. Energien ved den begivenheten henger direkte sammen med energien ved denne begivenheten. Vi vil snakke om dette i dagens Shoud. Det er en glede for meg, Tobias, å være her med alle dere guddommelige mennesker. Dere er de som svarte på kallet om å være her igjen. Det er en ære for meg, Tobias, å være her sammen med erkeengel Michael (kanalisert av Ronna Herman), kjære Michael, hvis energi strømmet inn her for noen dager siden og som dere er i familie med; og energien til "White Eagle" (Hvite Ørn) og Mark (kanalisert av Jonette Crowley) som kommer hit for å hjelpe med å balansere dere, hjelpe dere med å bevege dere gjennom denne prosessen på en interdimensjonal måte, men også i nuet. Ved å være her, har dere gitt dere selv tillatelse til å gå gjennom den neste døren. Den leder til større oppfyllelse, til større fullstendiggjøring og til en ny type opplevelser i livet deres. Energien til Mark og White Eagle hjelper med å overkomme noen av deres frykter og bekymringer. Det er en ære for meg, Tobias, å være her med energiene til kjære Maria, Marit (uttales Merit) – som er en slik vidunderlig engel. Energien hennes kom strømmende inn med musikken (referer til Ave Maria som ble sunget av Natalie Cambell før kanaliseringen startet) Vi vet at dere følte varmen, den nærende energien og kjærligheten. Vi måtte gjøre noen Det er en glede for meg, Tobias, å være her med alle dere guddommelige mennesker. Dere er de som svarte på kallet om å være her igjen.

De Syv Segl

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: De Syv Segl

TOBIAS-MATERIALET

Serien om Det Guddommelige MennesketShoud 12, Presentert i Crimson Circle19. juli 2003

De Syv Seglene

TOBIAS:

Og slik er det, kjære venner, at vi kommer sammen igjen. Vi samles i en energi som har utviklet seg videre for dere hele denne helgen Energien er på en måte parallell i tid og sted med noe som skjedde for flere tusen år siden. Energien ved den begivenheten henger direkte sammen med energien ved denne begivenheten. Vi vil snakke om dette i dagens Shoud.

Det er en glede for meg, Tobias, å være her med alle dere guddommelige mennesker. Dere er de som svarte på kallet om å være her igjen. Det er en ære for meg, Tobias, å være her sammen med erkeengel Michael (kanalisert av Ronna Herman), kjære Michael, hvis energi strømmet inn her for noen dager siden og som dere er i familie med; og energien til "White Eagle" (Hvite Ørn) og Mark (kanalisert av Jonette Crowley) som kommer hit for å hjelpe med å balansere dere, hjelpe dere med å bevege dere gjennom denne prosessen på en interdimensjonal måte, men også i nuet.

Ved å være her, har dere gitt dere selv tillatelse til å gå gjennom den neste døren. Den leder til større oppfyllelse, til større fullstendiggjøring og til en ny type opplevelser i livet deres. Energien til Mark og White Eagle hjelper med å overkomme noen av deres frykter og bekymringer.

Det er en ære for meg, Tobias, å være her med energiene til kjære Maria, Marit (uttales Merit) – som er en slik vidunderlig engel. Energien hennes kom strømmende inn med musikken (referer til Ave Maria som ble sunget av Natalie Cambell før kanaliseringen startet) Vi vet at dere følte varmen, den nærende energien og kjærligheten. Vi måtte gjøre noen forberedelser for vår del for å forsikre oss om at kjære Natalie kom hit for å levere Marias energi til dere. Men, skjønner dere, vi kan få til disse tingene når vi har behov for det.

Det er en ære for meg å være her med Metatron, hvis energi fortsetter å dytte dere framover, og som spør dere om og om igjen: "Er dere klare? Er dere modige?" Dere kjører kanskje i bilen deres og føler eller hører ordene: "Er dere klare?" Dere trekker dere kanskje unna noe som dere i hjertet deres føler er riktig å gjøre. Så kommer Metatron igjennom og minner dere på, sier til dere: "Er dere klare?" Dere har forberedt dere på dette i liv etter liv, ikke bare her på jorden, men lenge før dere kom hit.

Det er en ære for meg, Tobias, å være her med energiene til St. Germain, min kjære venn på denne siden av sløret. For vi har begge vært i menneskelig form tidligere. Vi forteller hverandre mange historier og noen få vitser om dere! Og det er en ære å være her med

Det er en glede for meg, Tobias, å være her med alle dere guddommelige mennesker. Dere er de som svarte på kallet om å være her igjen.

Page 2: De Syv Segl

Hossaf som i sannhet lærer så mye om den menneskelige engel, lærer hvordan dere reagerer, lærer om hindringene til denne tingen som har blitt kalt for sløret.

Dere er så vant til å ha sløret rundt dere. Når sløret begynner å forsvinne, ser vi at dere av og til drar det tilbake over dere som et lite barn som trekker dynen over hodet sitt om natten. Dere er komfortable under sløret. Dere vet hva dere skal gjøre under sløret.

Når sløret forsvinner, føler dere noe merkelig i kroppen deres. Sinnet deres virker ikke så balansert. Dere føler at det ikke finnes begrensinger. Det finnes ikke vegger til å støtte seg mot. Dette er en uvanlig og ukomfortabel følelse. Så, dere prøver å trekke sløret tilbake over dere igjen. Men i neste øyeblikk sier dere: "Kjære ånd, ta bort sløret som er rundt meg, for jeg ønsker å være en fri engel!"

(pause)

Vi har mange andre besøkende i dag, de som hjelper til på vår side, de dere ville kalle for medlemmer av staben i Crimsonrådet.

Og vi har mørkets engler rundt overalt. Ja… er det ikke herlig? De kommer hit for å observere. De kan ikke gjøre noe her, kjære venner. De er i et åndelig og hellig rom som er skapt av Shaumbra. De kan ikke gjøre noe i dette rommet. De er her for å observere. De er en del av Alt Som Er. De er en del av deres fortid. De er en del av nuet deres. Det er en velsignelse i hver og en av dem. Vi vil snakke om dem i dag. Det er fire stykker av mørkets engler her i dag, en i hvert hjørne i dette rommet. De har en jobb de skal gjøre med dere. De vil hjelpe til med å bevege og omdanne en del energi.

Vi fortalte Cauldre (Geoffrey Hoppe) mens han var på vei opp til dette fjellet, at temaet for denne begivenheten er: "Dere kan fly." Kjære venner, fra deres menneskelige perspektiv, kan dette forstås på flere forskjellige måter. Dere har et uttrykk som vi ler litt av. Ting – hvordan skal en si det – ting kan fly når de treffer viften. (referer til det amerikanske uttrykket "when the shit hits the fan" – "når lorten kommer inn i viften.").

Kjære venner, energien til denne konferansen er å fly… å fly. Så vi ber dere om å puste dypt, alle sammen, de som lytter på Internet, de som leser disse ordene eller lytter til disse ordene i dagene som kommer. Ta et dypt åndedrag nå. Vi skal ut på en liten reise her i dag.

Dette er Shoud 12 i Serien om det guddommelige mennesket. Vi har hatt et vidunderlig år sammen med dere, et imponerende år. Det var en tid da vi gikk bort fra at jeg, Tobias, og englene snakket til dere. I denne serien begynte også dere å snakke. Deres stemme og deres energi ble smeltet sammen med alle vibrasjonsmønstrene, de svært komplekse og vakre

Energien til denne begivenheten tillater også ting å kunne fly, og sveve, og bli forløst, og åpnes opp slik sommerfuglen kommer fram fra kokongen. Sommerfuglen er overveldet av sollyset og føler at ting er annerledes overalt rundt henne. Denne tingen som kalles vinger… fra begynnelsen er det skremmende, for sommerfugllarven kjente ikke tidligere til dette med vinger. Den kjente bare til ben. Men så ser den de praktfulle fargene på vingene sine. Hun folder dem ut, tillater vingene sine å føle luften. Den tidligere sommerfugllarven tar et dypt pust, folder ut vingene, forløser og forlater kokongen, forlater det som hadde forseglet den i lang, lang tid. Hun begynner på en ny reise, en ny tjeneste og en ny måte å leve på.

Page 3: De Syv Segl

vibrasjonsmønstrene til hver og en av disse kanaliseringene. Dere forente dere. Shouden begynte. Den ble deres stemme, vår stemme og åndens stemme.

Dette har ikke blitt gjort tidligere. Det var alltid menneskene som lyttet til englene, prøvde å lytte til Gud… menneskene som lyttet til noen som stod oppe på en prekestol, som fortalte dem hva de skulle gjøre og hvordan de skulle gjøre dette… menneskene som fulgte en guru som ikke hadde mer peiling enn dem. Guruen visste bare hvordan en skulle snakke litt bedre.

Så dere forente dere i en Shoud. Den ble Shaumbras stemme og åndens stemme – monumentalt, den forandret jordens energi.

Vi vil fortsette med våre Shouder. Energien deres vil mer og mer bli en del av Shouden. Men som dere vet, når dere blir mer og mer ett med energien i Shouden, når dere åpner hjertene deres og uttrykker dere selv energimessig gjennom oss, da kan VI bli mer og mer delaktig i Shouden. Shouden kan bli mer fullendt og mer komplett.

Ja, energien i Shouden er ikke lineær. Den er multidimensjonal. Når dere åpner opp for alt som dere er og gir energien deres til dette "fartøyet" av kjærlighet og informasjon som kalles for Shoud, da kan vi åpne opp mer og mer. Kjære venner, dette er måten ånden fungerer. Når dere blir mer og mer av den guden som dere i sannhet er, kan Gud bli mer og mer den guden som hun i sannhet er! Dette er fysikken til den nye energien.

Dere bytter ikke bare en energi med en annen. Dere tar ikke skritt framover slik at vi kan tre tilbake. Dere tar skritt framover og ekspanderer, og ånden er helt og holdent ved deres side. Gaia… og til og med Anasazi… og til og med dyrene… og devaene på jorden… de har trukket seg tilbake. De har gått bort og trukket tilbake sin gamle energi og deres gamle forhold til dere. Når de trekker seg tilbake, aksepterer dere deres ansvar (oppgaver). Åh, dette er viktig – de kan deretter komme tilbake igjen. De kan komme tilbake mer oppfylte og være i den nye energien på en helt annen måte.

Ja, den gamle energien var litt ute av balanse. Det krevde energiankere for å fylle opp dere der hvor dere ikke var komplette. Når dere gir slipp på alt det gamle og dere begynner å akseptere den guden som er inne i dere, da kan alle disse tingene komme tilbake på en dynamisk ny energimessig måte.

Dere har vært engstelige for at dere må gi avkall på forhold… gi fra dere jobber… gi fra dere alle slags ting i livet. Dere har til og med vært triste på grunn av Gaia, triste for at hun trekker seg tilbake. Det dreide seg om at disse gamle tingene forsvant, men dere måtte i sannhet slippe taket på dem. Dere måtte forløse dem helt og holdent, ikke forvente at de skulle komme tilbake senere. Dere måtte slippe fullstendig taket på det gamle.

Når dere så ekspanderer på deres egen måte, kan alle disse tingene dere slapp taket i, komme tilbake og samtidig ekspandere. Fysikken i den nye energien er slik at når dere åpner opp, når dere ekspanderer, ekspanderer også Gud. Det er så enkelt.

Når dere så ekspanderer på deres egen måte, kan alle disse tingene dere slapp taket i, komme tilbake og samtidig ekspandere. Fysikken i den nye energien er slik at når dere åpner opp, når dere ekspanderer, ekspanderer også Gud. Det er så enkelt.

Page 4: De Syv Segl

(pause)

Vi er litt overveldet i dag for å sitte sammen med dere ved en slik begivenhet, litt overveldet over deres valg og deres besluttsomhet, deres kjærlighet, deres villighet til å komme tilbake hele tiden, selv om tingene synes å jobbe mot dere. Dere skal bare sitte her i denne overveldende energien et øyeblikk og trekke det inn fra vår side. La oss ære dere for hva dere er. Dere er englene som rydder den nye veien. Englene som virkelig, virkelig elsker og lever i nuet (kort pause). For en vidunderlig dag det er!

For ca. 2150 år siden, kjære venner, satt denne gruppen, denne eksakte gruppen, uten unntak, sammen slik som dette på et sted som ble kalt Zionfjellet. Tillat dere selv å reise interdimensjonalt mens dere forblir i dette øyeblikket NÅ. Vær i øyeblikket NÅ, men gå interdimensjonalt og inn i det utvidede nuet. Tillat energien fra flere tusen år tilbake å komme tilbake i nuet. Vi satt sammen i en gruppe som dette tidligere.

På den tiden var det også engler i den andre sirkelen. Og det var andre mennesker og engler som var knyttet til energimessig, telepatisk akkurat slik som de som er knyttet til oss via Internet akkurat nå. De hadde kontakt, om det nå var fra jordplanet eller de multidimensjonale plan. Dere var den gang knyttet sammen i en stor kjærlig matrise av energi.

De som er i dette rommet, satt sammen. De hadde reist fra fjerne land for å delta på denne samlingen av prester og profeter. Dere kom fra landene i Asia, Europa, Afrika og fra ukjente land. Dere reiste i månedsvis, i årevis, for å delta på denne samlingen.

Pust inn og tillat dere selv å huske denne parallelle begivenheten for 2150 år siden. Dere var mystikere. Noen av dere var prester og rabbinere. Dere var arabere og jøder, afrikanere og asiater.

Ja, et kall hadde gått ut fra det storslåtte huset til erkeengel Michael om å samles på Zionfjellet i en hel måned i meditasjon og bønn… for intens kommunikasjon med vår side av sløret… for intens kommunikasjon med jorden… og intens kommunikasjon med en liknende begivenhet som skulle finne sted en gang i fremtiden. Dere visste ikke den eksakte datoen, men dere visste at dere ville samles igjen for å åpne noe som hadde vært stengt i lang, lang tid, for å forandre noe som trengte ny energi.

Dere satt den gang sammen akkurat slik vi sitter sammen nå. Det var mange samtaler selv om det var språkbarrierer. Det var mange samtaler om menneskenes natur, om menneskelige forhold og om den menneskelige natur over hele verden, mye likt den samtalen dere har i dag. Det var samtaler om hvordan en skulle få kontakt med ånden igjen og hva som holdt menneskeheten tilbake.

Noen av dere ønsket å opprettholde en allianse til kirken på den tiden, til synagogene. Noen av dere ønsket ikke å gjøre opprør, men ønsket heller å prøve å integrere deres nye tanker, deres nye måte å se på menneskeheten og spiritualitet, inn i kirkens strukturer. Dere ønsket å være på linje med kirkene, og flyte sammen med energien deres. Andre av dere var ganske opprørske. Dere ønsket å gå av sted på egenhånd for å starte deres egen nye religion.

Når dere så ekspanderer på deres egen måte, kan alle disse tingene dere slapp taket i, komme tilbake og samtidig ekspandere. Fysikken i den nye energien er slik at når dere åpner opp, når dere ekspanderer, ekspanderer også Gud. Det er så enkelt.

Page 5: De Syv Segl

Andre av dere var svært opptatte av konspirasjoner, konspirasjonene fra regjeringer og kirkenes side, som i mange tilfeller var sanne. Men dere ønsket å fokusere energiene ved sammenkomsten deres, ved sammenkomsten som dere hadde på Zionfjellet, på konspirasjonene. En annen gruppe av dere ønsket å gå av sted til fjerne land, tusenvis av mil borte, for å leve der som en gruppe, for å isolere dere, for å lukke dere selv inne og simpelthen holde energien til jorden.

Denne samlingen handlet om de syv seglene. Dere fikk den forståelsen at det var noe i den menneskelige åndelige tilstanden som var forseglet innvendig og at det var helt på sin plass. Det var syv tilstander for menneskene som var forseglet inne i de menneskelige englene som gikk på jordens overflate. Og en dag, ville disse seglene være klare til å åpne seg hvis jorden overlevde, hvis menneskeheten krysset bestemte broer eller åpnet opp bestemte dører. De syv seglene ble identifisert. Energien deres ble diskutert. Ved denne samlingen relaterte dere, kjære venner, seglene til deres forståelse av energisystemene i den menneskelige kroppen, det dere nå kaller for chakraene.

Vel, vi ber dere om å være åpne sammen med oss nå. Vær i nuet. Vær helt til stede i deres vesen, men vær oppmerksomme på at vi vil bringe inn energiene fra sammenkomsten deres, som var for flere tusen år siden, inn i dette rommet. Vi trekker også inn energiene fra kirkene deres av i dag, som oppstod fra det arbeidet som så mange av dere gjorde i tidligere liv. Og vi vil bringe inn energiene til det vi kaller den nye jorden.

Pust dypt inn, kjære venner, og tillat oss å integrere alle disse elementene sammen i denne svært interessante dimensjonen som dere tillater at blir skapt overalt rundt dere.

I dag går vi svært varsomt fram – veldig varsomt – for å åpne de syv seglene. Vi vil at dere skal forstå at dere gjør dette bare for dere selv. Dere gjør det ikke for hele menneskeheten. Dere kan ikke gjøre det for dem. Dere gjør det ikke for de som sitter ved siden av dere. Dere gjør det ikke for barna deres eller foreldrene deres. Dere åpner varsomt disse syv seglene for dere selv.

Men når dere åpner opp, når dere forandrer vibrasjonen deres, påvirker dere potensialet til alt som er rundt dere. Som vi har snakket om tidligere, når dere forandrer vibrasjonen deres, sender dere ut en nøytral potensiell energi som så kan bli benyttet av alle andre mennesker, alle andre typer livsformer som velger å gjøre det. Men dere påtvinger ikke deres vilje på dem.

Det er mange mennesker… de aller fleste av menneskene i dag… som velger ikke å åpne seglene. Forstå og respekter det. Hvis dere er her i dag, energimessig eller fysisk, så trenger dere ikke å åpne disse.

Forstå at når dere pent og pyntelig åpner disse… ja – noen spurte nettopp – mange av dere har gått gjennom denne prosessen allerede og egentlig hjulpet til med å fjerne noe av belegget som har dekket disse seglene. Og nå, nå i denne gruppeenergien, er det trygt å åpne dem forsiktig, mer og mer.

Dette er syv egenskaper som er blitt skapt på grunn av reisen deres Hjemmefra… gjennom Veggen av Ild… gjennom Arkens Orden… og gjennom alle deres erfaringer på jorden. Disse egenskapene har blitt begravd dypt inne i dere, av dere selv. Dette er tilstander som er klare til å bli forandret. Dette er gamle mønstre og gammel dynamikk som nå er klar for

Page 6: De Syv Segl

forandring. Dette var ikke ting som ble påført dere av ånden eller påført dere av mørket. Det er simpelthen tilstander og mønstre fra reisen deres.

Mørket er her i dag fordi det har tatt del i denne reisen, denne delen av dere. Mørket er her i dag for å vise dere nøyaktig hva det er og hva det ikke er, for å vise dere at det simpelthen var en egenskap av det gamle som ikke lenger trenger å eksistere på den måten som dere hadde skapt det.

Denne følelsen av separasjon har vært med dere… lengselen etter å komme Hjem… lengselen etter Moder/Fader/Gud… men var ikke i stand til å finne denne energien… lengselen etter å være tilbake i armene hos dere kjære Konge og Dronning… hos enheten hvor dere kom fra. Separasjonen var en illusjon. Den trengte å være der. Den trengte å være forseglet innvendig slik at dere kunne dra av sted på deres egen reise. Den har hjulpet dere godt.

Dagens kirker har intensivert og forsterket energien av separasjon. De har begravd den enda dypere i dere. De har

snakket om hvordan dere ble kastet ut av himmelen, hvordan dere ble utvist fra hagen. (Edens hage) Kjære venner, det var den gamle energien, og dette passer ikke inn i den nye. Dere er ikke separert. I virkeligheten har dere aldri vært det.

Så, med kjærlighet i hjertene deres og tårer i øynene deres, kjære venner, tillat dere selv å åpne det første seglet. Når dere åpner dette opp, bringer seglet av separasjon tilbake energien til ånden Hjemmefra. Det bringer tilbake Guds kjærlighet. Det bringer den inn i virkeligheten, inn i nuet.

La aldri mer noen mann, kvinne eller kirke noensinne fortelle dere at dere er separert fra Gud. Forstått!

Dere fikk forståelsen av hva selvet var, men dette skapte også tvilen på seg selv. "Hvem er jeg? Hvem er jeg? Hvorfor er jeg her? Hvorfor er jeg ikke lenger Hjemme? Hvorfor er jeg i et tomrom?" Bevisstheten av selvet og tvilen på seg selv, gav dere også energien for å oppdage selvet. Dere har vært på en reise i uminnelige tider for å oppdage hvem dere er og hvem dere ikke er.

Kirkene forteller dere at selvet er ondt eller galt. Forstå og husk på at dere hjalp til med å skape noen av læresetningene og trosretningene i kirkene. Men tiden er inne til å transformere den energien, å omdanne den til det nye. De forteller dere at selvet må utslettes. De ber dere om å slippe taket og la en ukjent Gud ta over og at en dag vil dere glemme hvem

I DET FØRSTE SEGLET, kjære venner, er energien av separasjon. Denne energien er begravet dypt inne i dere. Den har vært hos dere helt siden dere forlot Hjemmet og krysset gjennom Veggen av Ild. Dere har forseglet den inne i dere, levd den, trodd på den og akseptert at dere var atskilt fra ånden. Da dere gikk gjennom Veggen av Ild og følte at dere var smadret i milliarder av biter, skapte dette en følelse av

DET ANDRE SEGLET inneholder energien til selvet. For når dere krysset gjennom Veggen av Ild og opplevde separasjon, begynte dere også å erfare selvet for første gang. Dere forstod at dere hadde deres egen identitet og deres eget

Page 7: De Syv Segl

dere var fordi dere da vil være tilbake i Guds lykksalige himmel i en stor masse av enhet.

Kjære venner, i den nye energien, eksisterer selvet. Det er oppfyllelse av selvet, forståelse av selvet. Dere vil minnes reisen som brakte dere hit. Dere vil minnes hvem dere er. Selvet skal ikke fornektes. Selvet skal ikke utslettets.

Vi jobber hver natt, over hele verden, med mennesker som prøver å ta livet av seg selv, fysisk eller følelsesmessig. De forsøker å utslette minner om hva de har gjort, om hvor de har vært. Vi gråter hver natt fordi selvet er en verdifull gave fra ånden. Det er deres gave.

Ikke la noen mann, kvinne eller kirke noensinne be dere om å fornekte selvet. Det er en viktig del av deres unike åndelige identitet. Dere er skaperen av selvet. Så, kjære venner, med kjærligheten i hjertet deres og tårene i øynene deres, åpn opp det andre seglet. Se det vakre i selvet deres. La det andre seglet varsomt få åpne seg.

(Pause)

Energien til Satan er ikke annet enn dualitet, lys og mørke. Den har fått sin egen makt. Men nå vet dere at makt er en illusjon. Satan har fått sin egen makt, sin egen identitet og sitt eget sted sidestil med Gud, med ånden.

Ja, dagens kirker lærer i virkeligheten at dere må velge mellom Gud og Satan. I bunn og grunn er de det samme. De er egentlig samme tingen; begge er en del av det samme. Men denne følelsen av dualitet, det at det er en splittelse og oppdeling, har vært forankret dypt inne i dere.

Det er en frykt som har ridd dere… og gjort dere syke… svekket dere… tatt livet av dere… en frykt for å falle i hendene på Satan. Dere har løpt mot lyset. Dere har prøvd å søke tilflukt i lyset. Men det virker som om Satan alltid finner dere. Dere lurer på hvor Gud er og hvorfor Gud ikke er der og redder dere, hvorfor Satan alltid trekker, trekker i dere.

Energien til Satan, slik dere kjenner den i dag, er en illusjon. Det finnes ingen Satan slik kirkene vil ha dere til å tro. Det finnes ikke noe valg mellom himmel og helvete, lys og mørke. Det fantes bare dualitet.

Dere har også etter hvert fått troen på at det finnes en Satan inne i dere, en del av dere som er falsk, så ond at han skulle nektes kjærligheten fra hjertet deres, at han ikke skulle ha livets rett. Dere har stengt av denne delen av dere selv.

Så, kjære venner, med kjærligheten i hjertet deres og tårene i øynene deres, åpn opp det tredje seglet for å avdekke at det var en illusjon av dualitet, at energi simpelthen er energi inntil dere setter en merkelapp på den. Det er simpelthen åndens energi. Føl de mørke kreftene som er i hvert hjørne i rommet. Forstå det spillet som de har spilt på grunn av at dere har bedt dem om det.

Ikke la noen mann, kvinne eller kirke noensinne fortelle dere at Satan vil få taket på dere. Ikke la noen mann, kvinne eller kirke noensinne fortelle dere at det eksisterte en makt motsatt av ånden. Det er simpelthen energi. Den er inne i dere. Dere er skaperen. Tillat seglet å åpne

Kjære venner, det finnes et TREDJE SEGL. Og, ja – til vedkommende som nettopp spurte – disse (seglene) har forbindelse med energiene i chakraene. De har forbindelse med ordene i skriftene, hvis dere ønsker å studere dette. Bak det tredje seglet er energien til Satan. Den er inni dere, begravet dypt inne i dere.

Page 8: De Syv Segl

seg varsomt.

Dere har båret energien av synd og skyld inne i dere. Det har vært en del av deres menneskelige åndelige tilstand. Når dere åpner dette opp, vil dere innse at det aldri var noen grunn til å føle skyld, at det ikke eksisterte noe som het synd. Det eksisterer BARE erfaringer.

Så, kjære venner, med kjærligheten i hjertet deres og tårene i øynene deres, tillat det fjerde seglet å åpne seg. Slipp byrdene av synd og skyld som dere har båret på så veldig lenge. I den nye energien finnes det ikke noe slikt som synd. Det finnes ingenting å føle skyld for.

Ikke la noen mann, kvinne eller kirke noensinne fortelle dere at dere har gjort noe galt i Guds øyne. Det hele dreier seg om erfaring.

I den nye energien har dere en indre balanse som gjør at dere ikke vil bli tvunget til å gjøre ting som går mot viljen eller kjærligheten til en annen mann… eller kvinne… eller til jorden… eller noe levende objekt, for dere har en større forståelse av reisen deres. Dere vil ha en stor aksept og forståelse for dem, en slik medfølelse som gjør at dere kan se

på at de gjør fryktelige ting mot seg selv og allikevel elske dem. Slipp taket på synd og skyld. Og som lærere i den nye energien, hjelp andre å komme over dette vanskelige hinderet, dette svært vanskelige chakraet.

Dere har gitt dere selv lidelse… fysisk lidelse… finansiell lidelse.. lidelse i forhold… lidelse for andre. Kjære Shaumbra, dere er eksperter på å lide for andre! Ved å gjøre det, så hindrer dere dem i deres egen lidelse. Og det viser en mangel på aksept og forståelse for dem.

Dere har påtatt dere deres egen lidelse… verdens lidelse… lidelse for tidligere liv… lidelsene for universer som ikke eksisterer (tilhørerne ler). Dere har tatt på dere lidelsene til entitetene og englene som dere var tidligere. Dere har begravd energien av lidelse dypt i dere og det forårsaker problemer i hjertene deres. Det skaper problemer i livet deres. Dere kom så langt ned på reisen deres at dere trodde den eneste måten å komme tilbake på var gjennom lidelse, lidelse, lidelse.

Når dere er klare til å åpne seglet for lidelse, vil dere oppdage at energien transformeres til glede og skapelse. Kjære Shaumbra, noen av dere synes det er vanskelig å åpne dette seglet, for dere tror ennå det er mer lidelse dere

Kjære venner, i DET FJERDE SEGLET er energien av synd. Der er også skylden som dere har båret på veldig lenge. Dette er forankret dypt inne i dere og er en del av den menneskelige åndelige tilstand. Synd og skyld – den samme tingen. Dere har båret på skyld for å ha forlatt Hjemmet. Dere har båret på skyld for å ha prøvd å utslette eller oppsluke andre engler for lenge, lenge siden, tiden mens stjernene og galaksene ble skapt, lenge før dere noensinne tok fysisk form. Dere har båret på skyld på grunn av at dere har blitt fortalt at dere gjør ting som ikke fortjener Guds kjærlighet.

Kjære venner, bak DET FEMTE SEGLET finnes en energi som vi ønsker at dere skal være svært oppmerksomme på i dag, i fremtiden og hver dag som kommer. Da dere bygde opp de menneskelige åndelige betingelsene og forseglet dem i deres bevissthet og deres trossystem, skapte dere en interessant tilstand som ble kalt lidelse. Lidelse. Dere har følt at veien tilbake til Hjemmet, måten å gjøre forsoning for det som dere oppfattet var en feil vei, var gjennom lidelse. Dette er et av de mest

Page 9: De Syv Segl

må gjennomgå. Dere tror ennå at livet må være vanskelig. Dere har overbevist dere selv om dette så dypt at dere bare gir dere selv det absolutt nødvendigste, så vidt nok til å overleve. Dere kommer tilbake til vår side og dere sier: "Død og pine, livet er vanskelig!" Fra nå av, når vi hører dette fra dere, vil vi si: "Død og pine, hvorfor velger dere det?" (tilhørerne ler)

Så, kjære venner, med kjærligheten i hjertet deres, tårene i øynene deres og latteren i stemmen deres, åpn opp det femte seglet og tillat energien av lidelse å bli forløst fra deres bevissthet. Tillat all den lidelsen som dere noensinne har gjennomgått, og den lidelsen dere opplever nå, å forsvinne.

Ikke la noen mann, kvinne eller kirke noensinne… noensinne fortelle dere at dere må lide heretter. Glede er tingen i den nye energien. Oppfyllelse er tingen i den nye energien. Vær stolt av hvem dere er, hva dere er og hva dere gjør. Uttrykk det i kjærlighet, slik dere hørte i går kveld. (refererer til en av talerne fra en foregående kveld) Kjære Shaumbra, forløs lidelsen fra det femte seglet slik at dere kan oppleve velsignelsen av å være en engel på jorden.

Dere visste at en dag, i et veikryss på reisen deres, ville dere finne frelse. Det ville komme en forløsning. Det er ikke ufoene som kommer ned for å plukke dere opp. (tilhørerne ler) Det er ikke en guru. Det er ikke et annet menneske. Det er heller ikke Jesus, Yeshua.

Dere er frelsen. Frelse er forløsningen av alle illusjonene. Åpningen av de syv seglene ER frelse. I det å akseptere i deres hjerte de fire enkle ordene – JEG ER OGSÅ GUD – finnes frelsen.

Deres (kristne) kirker i dag forteller alle at det finnes frelse gjennom Jesus Kristus, Guds eneste sønn. Og jeg, Tobias, vil komme med et modig utsagn nå – dette er en løgn! Det finnes ingen utvalgt sønn. Det finnes engler Hjemmefra og

millioner og milliarder av dem. Og jeg sitter her og snakker til 238 av dem akkurat nå, pluss alle dere som er online. Jeg henvender meg til dere også.

Ikke la noen kirke fortelle dere at dere må følge en bestemt vei til noen andre, inkludert Yeshua. Han satt i sannhet et eksempel. Men han ønsket ikke at andre skulle følge etter ham. Ja, han gjorde noen bommerter. Han led mer enn han skulle ha gjort! (noe latter)

Så, kjære venner, med kjærligheten i hjertet deres og tårene i øynene deres, åpn det sjette seglet for frelse. Forvandl den gamle energien av frelse fra det at EN skal komme og frelse dere, hvis det skulle skje at dere virkelig blir dømt. Forløs dette inne i dere. Forstå at dere er deres egen frelse. Ingen andre er deres frelse, bare dere selv.

Frelsen var der hele tiden. Det var aksepten av dere selv og deres reise. Forstå at Yeshua elsker dere. Yeshua har gått sammen med dere. Yeshua trengte ikke å frelse dere fra noe som helst. Dere trengte aldri å bli reddet. Dere trengte bare å få en påminnelse.

(pause)

Bak DET SJETTE SEGLET– et interessant element – et element som det er så mye energi bak i dag… energier som bokstavelig prøver å angripe dere… energier som var til stede i vårt møte forrige måned og som kommer inn igjen, spesielt i dag. Bak det sjette seglet er frelse. Frelse.

Page 10: De Syv Segl

Det syvende seglet har alltid vært inne i dere. Det hadde alltid potensialet for "Jeg er." "Jeg er" trenger ikke å spørre hvem det er. Det trenger ikke å sette spørsmålstegn om det som foregår rundt omkring. Det har en viten og en forståelse på et totalt nytt nivå. Selvet bak det syvende seglet forstår ting gjennom det guddommelige hjertet, ikke gjennom den menneskelige intelligensen. Det syvende seglet er potensialet til den nye energien og den nye jorden.

Så med all velsignelsen fra oss… fra erkeengel Michael… fra Metatron…og Maria… fra Hossaf… fra St. Germain… ja, virkelig – for vedkommende som spurte – i sannhet, Kryon også… og de mørke som står i hjørnene… åpn det syvende seglet for å tillate dere selv å være "Jeg er."

Kjære venner, i den nye energien, ikke la noen mann, kvinne eller kirke fortelle dere at dere er noe mindre enn Gud. Begynn og lev hvert øyeblikk, hvert pust og hver dag som Gud. Åpn opp det guddommelige hjertet deres, forløs byrden som dere har plassert i sinnet deres.

(Pause)

De syv seglene vil åpne seg pent og forsiktig. Dere har kjærlighet og støtte fra englene rundt dere i denne tiden. Og dere har deres eget guddommelige selv. Som dere forstår så blir en baby ikke unnfanget og født på en og samme dag. Det tar månedsvis, ni måneder. Åpningen av seglene deres vil skje pent og pyntelig.

Vi ber dere om at det første dere gjør om morgenen er å puste inn og anerkjenne at "Du er også Gud." Gjennom hele dagen, når dere hører at sinnet skravler i vei, er det simpelthen det at dere tviler på selvet. Minn dere selv på: "Jeg ER også Gud." Det er hva dere trenger å vite. Dere er verdige, alle sammen. Dere er verdige. Aksepter dette i hjertene deres.

Nye tider er på trappene for alle. Det vil kunne komme utfordringer. Det er arbeid på gang. Men det vil ikke bli som tidligere. Det vil ikke bli som tidligere. For noen av dere jobber og jobber og jobber. Til og med energien av arbeid vil forandre seg. Det vil bli mer lystbetont. Det vil bli en oppdagelsesferd. Det trenger ikke å bli et strev. Dere vil ikke trenge å lide.

Det vil bli mye for dere å gjøre, Shaumbra, i dagene som kommer i den nye energien. Dere hørte om noe av dette her (refererer til presentasjoner ved "The New Energy Conference"). Dere fikk tilbud. Dere ble vist muligheter og potensialer. Dere ble vist hvordan dere skulle forsere hindringer og barrierer.

Hvis dere aksepterer utfordringen, hvis dere aksepter den nye energien, hvis dere tillater dere selv å åpne de indre seglene som har vært lukket så veldig lenge, vil dere oppdage en helt ny måte. Det vil komme til dere. Det VIL komme til dere. Dere vil oppdage at dere ikke vil måtte arbeide så hardt. Ja, dere vil fylle dagene med aktiviteter, mer en noensinne, men det vil ikke bli rutinearbeid slik det har vært tidligere. Det vil bli en glede å leve. Kan dere håndtere dette, Shaumbra? (tilhørerne ler)

(pause)

Og endelig, DET SYVENDE SEGLET. Det syvende seglet er også energien til selvet, akkurat slik som segl nummer to. Men, i det syvende seglet, finnes åpningen av selvet. "Jeg er," i stedet for selvet som sier: "Hvem er jeg?" Det syvende seglet er sommerfuglen som forlater kokongen.

Page 11: De Syv Segl

For tjue måneder siden, i nettopp dette rommet, gav vi en kanalisering på søndag morgen (på den første Crimson Circle skolen: "Utenfor sirkelen"). Denne kanaliseringen var en refleksjon av de ordene som ble skrevet for ca. 2150 år siden av alle dere som er her, alle dere som var på Zionfjellet.

Essensen i denne kanaliseringen var ord som ikke kunne bli uttalt eller skrevet om (kort pause fordi Tobias blir veldig følelsesladet) – en del følelser her – ord som ikke kunne bli uttalt eller skrevet om på den tiden og som nesten ikke kan bli uttalt eller skrevet selv nå i år 2003. Dere ville ha blitt drept den gang. Nå vil dere bare bli banket litt opp! (tilhørerne ler)

For tjue måneder siden kanaliserte vi fire enkle ord – DERE ER OGSÅ GUD. Enkle ord. Allikevel er dette de mest dynamiske ordene i den nye energien.

Vi utfordret Cauldre til å publisere den Nye Energi Bibelen. Og vi mente det, bokstavelig. Vi har satt press på energien til Shaumbra for å skape denne tingen. Vi har prikket Cauldre på skulderen veldig mange ganger for å gjøre nettopp dette.

Vi forstår veldig godt bekymringene. Vi forstår at disse "frelserkreftene" i den gamle energien ikke liker dette i det hele tatt. De ønsker ikke at dette skal skje. De vil ikke at disse ordene skal bli publisert, skjønner dere, for de har ennå de syv seglene inne i seg lukket. De holder ennå fast på gammel tro og gamle måter å gjøre ting på. De er redde for den nye energien, for den nye kirken, for den nye utviklingen.

Men vi vet at dere, Shaumbra, er sterke. Vi vet at dere er klare. Dere er klare for dette.

Så vi ber dere om å akseptere denne gaven som dere har skapt, denne gaven som de fire ordene representerer – DERE ER OGSÅ GUD.

Den Nye Energi Bibelen er nå klar! Cauldre vil fortelle dere en artig historie når vi er ferdige her (se nedenfor). Den Nye Energi Bibelen måtte være ferdig til denne konferansen. Det var så vidt det gikk! Den måtte være i dette rommet, i dag! Den måtte være i de forente energiene til de 238 av dere som var samlet på Zionfjellet for 2150 år siden.

I denne Nye Energi Bibelen er det bare fire ord. (tilhørerne ler) DERE ER OGSÅ GUD. Det er så enkelt. Det er så enkelt.

I den Nye Energi Bibelen som dere vil se i dag, er det 238 sider. Det er en side for hver og en av dere som er i dette rommet i dag. Og omslaget til den Nye Energi Bibelen representerer Shaumbra rundt om i hele verden.

Den Nye Energi Bibelen, kjære venner, er fylt med blanke sider fordi ingen mann, kvinne eller kirke noensinne skal fortelle dere hvordan dere skal leve. DERE ER OGSÅ GUD. Hver og en av dere som er her, hver og en av dere fra 2150 år siden, er representert med en side i denne boken. Dere var med på å skape den.

Dette er en betydningsfull dag for oss og for dere. Dette er en dag som kreftene utenfra ikke har sett fram til. De startet sitt energiangrep for flere måneder siden. Ja, noen av dere kunne føle dette. De intensiverte dette under vår forrige sammenkomst.

Page 12: De Syv Segl

De fikk nesten Cauldre til å glemme boken! (noe latter) Men den ble levert akkurat på tiden. Vi spøker selvfølgelig med deg, Cauldre.

Så, kjære venner, slik er energien til Shoud 12 i serien om det guddommelige mennesket. De syv seglene, energiene som var begravd dypt inne i dere, kan nå bli åpnet og forløst.

Ja, hvis dere studerer skriftene og energiene til chakrasystemet, vil dere se hvordan alt henger sammen. Hvis dere har bry til å studere skriftene og lære mer om Åpenbaringene, forstå at da vi for omtrent 2150 år siden var på Zionfjellet, hadde vi forbindelse med de interdimensjonale energiene. Se etter fortolkningene da de snakket om demonene, hestene, krigerne og alle de andre symbolene som er i Åpenbaringene. Se så på denne boken igjen og dere vil virkelig forstå sammenhengen.

Vi vil fortsette i energien for denne sammenkomsten i de neste to dagene. Men energien i DETTE øyeblikket er aksepten av at dere også er Gud og åpningen av de syv seglene.

Vi elsker dere inderlig. Dere er aldri alene.

Og slik er det!

Page 13: De Syv Segl

En kommentar fra Geoffrey Hoppe (Cauldre):

Den første Crimson Circle skolen, "utenfor sirkelen," ble avholt på den 8-11 november, 2001, i den samme møtesalen som "The New Energy Conference" (Konferansen for den Nye Energien) hvor denne kanaliseringen fant sted. Det hadde vært en lang og anstrengende helg på "skolen," men veldig givende. Over 60 Shaumbra gjenopplevde reisen Hjemmefra, gjennom Veggen av Ild, inn i tomrommet og gjennom skapelsen av universet.

Jeg husker tydelig hvor trett jeg var da jeg våknet opp på søndag morgen, skolens siste dag. Tobias hadde allerede kanalisert gjennom meg fem ganger i løper av de siste to dagene, og vi hadde en siste kanalisering denne morgenen. Jeg fortalte Tobias at jeg var utmattet, og bad ham gjøre kanaliseringen den morgenen kort. Jeg var bekymret for min evne til å holde fokuset og energien i kanaliseringen.

Senere den morgenen kom Tobias inn for å kanalisere. Jeg følte meg full av energi i det øyeblikket han begynte å snakke. Det var en av de beste – og lengste – kanaliseringene som Tobias noensinne har gitt. Det var her han for første gang presenterte ordene: "Du er også Gud." Han sa at planeten var klar for Den Nye Energi Bibelen og at den skulle være på "100 pluss 100 pluss enda flere sider" og at alle unntatt EN side skulle være blanke. Han sa at som skaperne i den nye energien, var det opp til hver og en av oss å skrive i vår egen nye energibibel.

Jeg puttet prosjektet i min mentale "som må gjøres" – kurv, men det havnet på bunnen av haugen på grunn av alle de andre prosjektene med mye kortere frist. Cirka et år senere, kontaktet jeg flere trykkerier for pristilbud, men møtte på en del hindringer fordi de ikke helt forstod hvorfor jeg trengte en innbundet bok med trykk på bare en av sidene. I forvirringen som fulgte, lot jeg prosjektet skli ned på bunnen av listen nok en gang.

Sist vinter, minnet Tobias meg igjen om Den Nye Energi Bibelen i en offisiell kanalisering. Jeg var da så bundet opp i et stort prosjekt for en klient jeg var konsulent for, at jeg midlertidig valgte å se bort var denne oppfordringen. Så da det bare var to uker igjen til "The New Energy Conference," kom Tobias inn igjen en ettermiddag da jeg gikk ut for å ta meg en pause.

"Hvordan går det med Den Nye Energi Bibelen min?" spurte han med litt sarkasme i stemmen.

"Tobias, jeg har ikke hatt tid til å jobbe med utformingen og produksjonen," svarte jeg.

"Det ville være fint å ha denne boken klar til "The New Energy Conference," fortsatte Tobias.

"Konferansen er jo om bare to uker, Tobias!" sa jeg med en irritert stemme. "Jeg skal prøve å få gjort det så snart jeg kommer hjem igjen."

" Hmmmmmmm…" Og Tobias var borte.

Da jeg kom tilbake til skrivebordet, ringte telefonen. Det var en boktrykker som jeg arbeidet med i forbindelse med et klientbasert prosjekt. På slutten av samtalen sa han: "Husker du den boken jeg gav tilbud på for seks måneder siden? Den med alle de blanke sidene? Jeg kom nettopp over noen papirer her. Er boken ennå aktuell?"

Page 14: De Syv Segl

"Hvordan i huleste får du dette til, Tobias!!?" tenkte jeg med meg selv. Jeg fortalte boktrykkeren at jeg trengte boken levert innen to uker, senest fredag 18. juli. Hvis det ikke var mulig, måtte vi vente med å snakke om dette til etter konferansen.

Boktrykkeren ringte tilbake fire timer senere. Til tross for at firmaet hans ikke produserte innbundne bøker og at de måtte bruke en underleverandør på østkysten, sa han at de kunne levere de første 300 eksemplarene i Breckenridge (hvor konferansen skulle være) innen 18. juli… med den forutsetning at jeg hadde ferdig utkastet til boka klokken 12 neste dag.

Jeg stod opp klokken 6 neste morgen, designet omslaget og de innvendige sidene og mailet filene til boktrykkeren før klokken 12. Jeg gjennomgikk flere emosjonelle, mentale og åndelige utfordringer enn jeg hadde opplevd på noe annet tidspunkt i min åtte år lange åndelige reise. Hvordan kan JEG skrive denne boken? Hva vil folk si? Hvordan vil fundamentalistene reagere? Kan Yeshua godta dette? Moses? Hva med min mor og far som nå er på den andre siden? Jeg var bokstavelig syk i mageregionen, og hadde så mange konflikter inni meg at jeg ikke engang kunne føle Tobias rundt meg. I mitt sinn av dualitet, virket alt dette, på dette tidspunktet… så blasfemisk! Jeg så for meg at jeg ble steinet. Selvfølgelig med virkelige steiner.

300 kopier av Den Nye Energi Bibelen ble levert som avtalt i Breckenridge, Colorado den 18. juli. Tobias hadde bedt meg om ikke å presentere boken før etter kanaliseringen på søndag ettermiddag, den 19. juli. Jeg forstod ikke noe av hans forespørsel på det tidspunktet, men etter kanalisering forstod jeg det endelig. Han ønsket å sette energien for introduksjonen av Shaumbra’s nyeste bok: "Den Nye Energi Bibelen." 238 sider tykk. Fire enkle ord: "Du Er Også Gud."

I et vakkert og beveget øyeblikk som etterfulgte kanaliseringen, foreslo Brad Johnson fra Clear Lake i Minesota, at alle ved konferansen skulle sette signaturen sin i ett av eksemplarene av Den Nye Energi Bibelen. Under en kanalisering neste dag, ga Tobias sin tilslutning til dette og foreslo videre at Linda og jeg skulle bringe denne boken med oss til alle seminarene og arbeidsgruppene slik at Shaumbra rundt om i verden kunne signere den. Og slik er det!

(Resten av forsendelsen av Den Nye Energi Bibelen ankom en uke senere. Den er nå tilgjengelig gjennom "Shaumbra Gift store" på Crimson Circle Web-side: www.crimsoncircle.com. Tilgjengelig i norsk utgave fra september 2003)

Page 15: De Syv Segl

Oversatt til norsk av Jan Johannessen.

Tobias fra Crimson-rådet blir presentert av Geoffrey Hoppe, også kjent som "Cauldre", Golden, Colorado, USA. Historien om Tobias, som stammer fra "Tobits bok" i Bibelen (finnes i eldre utgaver av bibelen), er gjengitt på Crimson Circle's engelskspråklige internettside: www.crimsoncircle.com. Tobias-materialet har vært tilgjengelig uten kostnader for lysarbeidere og Shaumbra verden rundt siden august 1999 på det tidspunktet da Tobias sa at menneskeheten beveget seg forbi potensialet av destruksjon og inn i Den Nye Energien.

Crimson Circle er et verdensomspennende nettverk av menneskelige engler som er blant de første til å gå over i Den Nye Energien. Når de opplever gledene og utfordringene som tilstanden av oppstigning medfører, hjelper de andre mennesker på deres reise gjennom å dele erfaringer, omsorg og veiledning. Over 100.000 besøker Crimson Circle (den amerikanske siden – crimsoncircle.com) hver måned for å lese det nyeste materialet og diskutere deres egne opplevelser.

Crimson Circle møtes hver måned i Denver / Colorado – området hvor Tobias presenterer den nyeste informasjonen gjennom Geoffrey Hoppe. Tobias poengterer at han og de andre fra det himmelske Crimson-rådet i virkeligheten kanaliserer menneskene. I følge Tobias, leser de våre energier og oversetter vår egen informasjon tilbake til oss slik at vi kan betrakte dette fra utsiden samtidig som vi opplever det innvendig. "Shouding" er den delen av kanaliseringen hvor Tobias tar et steg til siden og energien til menneskene blir kanalisert direkte av Geoffrey Hoppe.

Samlingene i Crimson Circle er åpen for alle, men forhåndspåmelding foretrekkes. Det kreves ikke noe medlemskap og det er ingen avgifter som må betales. Crimson Circle mottar sine midler gjennom fri kjærlighet og gaver fra Shaumbra verden rundt.

Hensikten med Crimson Circle, er å tjene som menneskelige veiledere og lærere for de som går stien til indre åndelig oppvåkning. Dette er ikke et evangelistisk oppdrag. Det indre lyset vil snarere hjelpe folk til å finne din kjærlige aksept, forståelse og omsorg. I det øyeblikket, da det unike og verdifulle mennesket som er i ferd med å ta fatt på reisen over "Broen av Sverd" kommer til deg, vil du vite hva du skal gjøre.

Hvis du leser dette og føler en anelse av sannhet og forbindelse, er du uten tvil Shaumbra. Du er en lærer og en menneskelig guide. Tillat frøet av guddommelighet å blomstre inne i deg i dette øyeblikket og for all fremtid. Du er aldri alene, for det er familie rundt om i hele verden og engler i rikene omkring deg.

Denne teksten kan fritt distribueres på en ikke-kommersiellbasis og skal være gratis. Vennligst ta med informasjonen i sin helhet, også disse fotnotene. All annen bruk må godkjennes skriftlig av Geoffrey Hoppe, Golden, Colorado.

© Copyright 2003 Geoffrey Hoppe, Golden, CO 80403. Med enerett (All rights reserved).Besøk gjerne vår norske internettside www.crimsoncircle.no for ytterligere informasjon.