Đề Tai Thiết Kế Nha May Sản Xuất Sữa Tươi Thanh Trung Va Yaourt Tiệt Trung

8/12/2019 Tai Thit K Nha May Sn Xut Sa Ti Thanh Trung Va Yaourt Tit Trung

1/110

i h c K Thu t - Cng Ngh TPHCM GVHD: Nguy n L H

N MN CNG NGH THC PHM

THIT K NH MY SN XUT SA TI THANH TRNG V YAOURT TITTRNG

Gio vin hng dn:

NGUYN ! H"

#inh vin $h%& hi'n:

L TH NH NGC !"##$%NGUY&N C'NG TN !"##!%NGUY&N SANG () THO !"###%NGUY&N HU THONG !"####*

n cng ngh th c ph m 1


2/110


Nh(n )*$ &+, gi-ng vin

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++



3/110


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

MC LCMC LC......................................................................................................................... 3

DANH SCH CC BNG :...............................................................................................8

DANH SCH CC HNH :................................................................................................8

PHN I : LUN CHNG KINH T ................................................................................. 9

1.1 . N! "#! "$% &' &()*+, -/ 0/ + 456 :...........................................................9

1.2 . S 7/! 0 +,!;+ 7/! 0< 0=+, +,!;+ 7/! : .....................................................11

1.2.1 S 7/! 0 +,!;+ 7/! : .................................................................................11

1.2.2 S 7/! 0 0=+, +,!;+ 7/! : .........................................................................11

1.3 . C>+ 0' &(? @ +, +< 6 : ..........................................................................11

1.3.1 E' &(? -'% 7F : ...................................................................................................12

1.3.2 H +, &!J& &(+, ! "+, +,/4 : ......................................................12

1.3.3 G/% &+, : ...................................................................................................13

1.3. N,!+ ++ 7" : ...........................................................................................13

1. NO+, !& + 7)Q+, "$% +< 6 : ....................................................................1

P#+ 2: NGURN LIU SN UVT...............................................................................1W

2.1. G// &/! 0 +,!;+ 7/! "?+: SX% &)Y/...........................................................1W

2.1.1. T?+ "& 0J& 7F 0< "! &(Z" [% 7F "$% X% &)Y/............................................1W

2.1.2. T" "$% X% &)Y/................................................................1W

2.1.3. R;! "#! 0 X% &)Y/ &(+, + @!&:.............................................................21

2.2. N,!;+ 7/! + @!& 4\ ]&(+, ^! &(_+ + @!& %!(& &(!+ &+,`............22

2.2.1. C& a+ -'+ ]4\ ,/%`..................................................................................22

2.2.2. E/ /+ 0J&......................................................................................................22

2.3. S+ 456............................................................................................................2W

PHN 3: LbA CHcN Ed THURT MINH eUR TfNH CgNG NGH SN UVT........2h

3.1. SY - ^! &(_+ "+, +, + @!& X% &)Y/ &%+ &(=+, +, -)*+, 0< %!(&&/& &(=+,:.....................................................................................................................2h

3.2. T!i& 6/+ ^! &(_+: ]e! &(_+ &%6 &/ +< 6`:.................................29

3.2.1. T!i& 6/+ "" ^! &(_+ "!+, "$% 2 "!+ + @!&.......................29

3.2.2. T!i& 6/+ " ^! &(_+ X% &)Y/ &%+ &(=+, +, -)*+,.....................33



4/110


3.2.3. T!i& 6/+ " "!+ + @!& %!(& +, ,j7 ]%!(& &(!+ &+,`.................................................................................................................................3W

P#+ : CkN BlNG ET CHVT....................................................................................3h

.1 T*/ 0\ +,!;+ 7/! :............................................................................................3h

.2 Ki " + @!& :............................................................................................. 3h

.3. C)Y+, &(_+ + @!& :.......................................................................................3h

.. C+ mn+, 0J& "& : .............................................................................................38

..1 S 7/! m%+ -#! : ...........................................................................................38

..2 T?+ "+ mOo+, 0J& "& " "!+ + @!& %!(& +, ,j7 :...............38

..3. T?+ "+ mn+, 0J& "& " "!+ + @!& X% &)Y/ &%+ &(=+, +,-)*+, :................................................................................................................... p

.. T?+ "+ mOo+, 0J& "& " "!+ + @!& "!+,:...............................1

PHN W: TqNH TrN THIT Bs.....................................................................................

W.1.T/i& m' "!+, " " 2 ^! &(_+:.........................................................................W

W.1.1. j m+..........................................................................................................W

W.1.1 T%+ "t% X% &)Y/:......................................................................................W

W.1.2. u'+ 7)Q+,....................................................................................................v

W.1.3 T/i& m' "!5+ [%: ........................................................................................v

W.1..T/i& m' @w 7F +/&:.........................................................................................h

W.1.W T/i& m' -+, [% 7#+ 1 :................................................................................. 8

W.2.T/i& m' " ^! &(_+ X% &)Y/ &%+ &(=+,...........................................................9

W.2.1.T/i& m' ! &(x+:.........................................................................................9

W.2.2. T/i& m' 7>".....................................................................................................Wp

W.2.3. B+ "t% &()" / -+, [%........................................................................Wp

W.2.. T/i& m' -+, 7#+ 2:.................................................................................Wp

W.2.W.T/i& m' &%+ &(=+,........................................................................................W1

W.2.v. f[&................................................................................................................W2

W.3. T/i& m' " ^! &(_+ X% "!% &/& &(=+,.............................................................W3

W.3.1. T/i& m' " ,/+,:.........................................................................................W3

W.3.2. T/i& m' 7;+ 6j+:............................................................................................WW

W.3.3. T/i& m' 4/ &(x+:...........................................................................................W8

W.3.. T/i& m' ([&:....................................................................................................W9

W.3.W. C>+ mY6:....................................................................................................vp

n cng ngh th c ph m


5/110


W.3.v. T/i& m' CIP:..................................................................................................vp

v.1. T?+ &a "t" :.......................................................................................................v

v.1.1. SY - &a "t" :..............................................................................................v

v.1.2. T?+ ++ "+, ............................................................................................v

v.2. T?+ @ +, :....................................................................................................vv

v.2.1. K! + @!& "?+ :......................................................................................vv

v.2.2. C" "+, &(_+ " :....................................................................................vh

v.3. T?+ ! -& @ +, +< 6 :.......................................................................hW

v.3.1. D/+ &?" ! -&:..........................................................................................hW

v.3.2. T?+ w \+, K: ..............................................................................hW

P#+ h : T?+ -/+ y Y/ z +)" z 7+ :.........................................................................h8

h.1. T?+ -/+ :............................................................................................................ h8h.1.1. u/+ =+, " "/i! +, :...........................................................................h8

h.1.2. u/+ =+, " -x+, 7" :..............................................................................h9

h.1.3. " -'+ 4\ &/ :...........................................................................................8p

h.1.. T?+ -/+ +O+, &/;! &\ + 6 m/i+ 4 :.......................................................................................81

h.1.v. C>+ 6 4& -/+......................................................................................83

h.2. TqNH H{I: ...........................................................................................................83

h.2.1. T?+ "/ 4? Y/: ...........................................................................................83h.2.2. T?+ +)" 0< Y/ " CIP: ...........................................................................8h

h.2.3. C>+ +/ Y/: .......................................................................................... 89

h.2.. N/;+ 7/!: ....................................................................................................89

h.3. C/ 4? 7+ =+, " + @!&:...........................................................................9p

h.3.1. C/ 4/|7%}+ " m%~ ^!%~+ )% &)Y/ +,!;+ 7/;}!:..........................................9p

h.3.2. C/ 4? 7+ " ^! &(_+ &%+ &(=+,: ........................................................91

h.3.3. T?+ "/ 4? 7+ " 7+ &(+, 4+ @)+, "?+ :..............................92

h.3.. T?+ "/ 4? 7+ " &


6/110


h..W. T& +)": .................................................................................................9

PHN 8: TqNH KINH T.................................................................................................9W

8.1. E+ -#! &) " &


7/110


9.3.1. C4 +)": .................................................................................................. 1p8

9.3.2. T& +)":................................................................................................1p9

KT LUN Ed u UVT KIN.................................................................................11p

n cng ngh th c ph m h


8/110


./NH #CH CC 01NG :

./NH #CH CC H2NH :H_+. 1 SY - ^! &(_+ "+, +,.................................................................................29

H_+. 2 B+ "t% X% Tj&(%A7%j............................................................................................................................. v

H_+. 3 T/i& m' 7 &6 Tj&(%A7%& P7!...................................................................................................................... h

H_+ . T/i& m' ,/% +/& m+ 6+,...........................................................................8

H_+.

WT/i& m' -+, [% Tj&(% A7j@ ...............................................................8

H_+. v T/i& m' &%+ &(=+,............................................................................................W2

H_+. h T/i& m' 6 ([&..................................................................................................W3

H_+ 8. T/i& m' " ,/+,...............................................................................................WW

H_+ 9.T/i& m' 7;+ 6j+..................................................................................................Wh

H_+ 1p. T/i& m' 4/ &(x+..............................................................................................W9

H_+ 11. M m/i+ 4 MBA 3 PHA 3Wp. 18p EA........................................................83



9/110


PHN I : LUN CHNG KINH T

343 4 Nh5 &65 &+, $h7 $89ng ;i vi ? :

, S-. /01 /-2 3402 153 672 3829 148: ;- 6< ;/. 64=: ;/>1/ ;?. 6@1 B/:/ DE ;F1 1/2.D1/ J?: B21/ ;9 J51 /@9 62 1 P< /Q2S? /@; ;F21 :- 6; 148: D>3 :/ 621 :- 142 W1 ;51 D19 1/. :. W21/ W4Z1 :- 142 W1 :[1 ;51 :-+ ( 6\91>1/ :]1 1/E ;/?: /^3 D> 1>1/ B/- /_: `.-1 ;F_1 ;F1 11 B21/ ; `.: W1+N\ 6@ a1 1/. :. W21/ W4Z1 :/ :1 142 J> \ /1 2b2 `.c; J2E: D>3 :/

142 D- 6Q1+ TF1 6\ /b2 B 61 1>1/ :]1 1/E :/ d21 e- J> :@: b1 /^3;f e-+ N48: ;- :\ Jg ;F 6g- Dh ;/.i1 D=29 B/ /i. 1/2E; 682 2\ 3j-+ kc D> 62. B2E1 F;

;; :/ J2E: :/51 1.]2 dl e-+ Mm; B/@: 1/> 148: ;- 6< ;n 3_2 62. B2E1 ;; 1/; :/? /@; ;F21 1>1/ :]1 1/2E :/ d21 e- V2E; N-3+ V 3m; ;/g ;F419 148: ;-

/2E1 1-c 6-1 ;2. ;/o 3n1/ :@: b1 /^3 ;f e- 1/4p e- ;402 ;/-1/ ;Fj19 ;2E; ;Fj19e- :/.- .1 J> 1/2. b1 /^3 B/@:+ + +TF1 6\ e- ;402 64=: Pq3 D> ;/?: /^3

F; 2>. W21/ W4Z19 2>. J2;-321 J> B/@1 :/; ;f ;/21 1/219 F; ;; :/ :0 ;/+ Se-;402 B/]1 1/e1 64=: r Wo1 ;/41 P.c1 1/4 3Q; ;/a: .1 />1 1>c9 3> :l1Wj1 W482 1/2. /s1/ ;/a: B/@: 1/-. ;f /- :/9 ;FQ1 J82 ;F@2 :c9 D>3 d@1/ J> ;/3J> :@: 3\1 51+ N/. :. ;/g ;F41 62 J82 e- ;402 F; :- t$$u9v 1>1 ;1 e- ;/-1/;Fj1 J> ;2E; ;Fj19 *#9 ds1/ `.1 e- ;2. Wj1 6. 142 153 *u D> #w9uBx142153y+ N>2 e- 148: c-.F; D> 3Q; ;F1 1/e1 b1 /^3 D1 3q1 ;f e- :\ 3Q; Jg:/.- F; 6m: ;F419 /401 Jg ;/03 11+C@: J2 B/.^1 D-:;2: :\ ;F1 c-.F; :\ D=2 :/

/E ;2. /\- :- :1 1429 D>3 :/i3 `.@ ;Fs1/ D Bz W>2 ;.72 ;/_ :- :1142+V> D4=1 c-.F; ;2. ;/o />1 153 :[1 B/]1 ;/ t #"9u 1>1 ;1 e-:/.-x1539 *# y

Bng 1 {s1/ `.1 e- ;2. Wj1 x142 />1 153 t 1.|1http://www.vcn.vnn.vn/P!ntP"v!"w.#$p%&I'(1)*+,@

NA?

.Bn


10/110


*% uw9 *9"$ #"% #*9$# *9***$ uw9% *9$$# #*v! #w9$" #u9$$*u u"9v v9$v #*"$ #w9u# *+$*! u%9 v9*vw , ,

, Mm: Wj 1/. :. :- ;/g ;F41 62 J82 :@: b1 /^3 e- 1\2 :/.1 /-c e- ;402 J>c-.F; 1\2 F219 :[1 1/4 1>1/ :]1 1/2E :/ d21 e- 3m: Wj :\ 1/2. 1} D?:6. ;49 /@; ;F21+ T.c 1/219 D4=1 :@: 1/> 3@c :/ d21 e- B/]1 1/2.9 B/2

D4=1 :@: b1 /^3 e- b1 P.; ;F1 148: :l1 /n1 :/ 11 J~1 :/4- 6 6@ a1 1/.:. ;2. ;/o ;F1 148:+

0-ng D4=1 1/> 3@c J> b1 D4=1 e- :- :@: 1/> 3@c B/@:

tN.|1p {@ :@ :- C]1 ;c C7 /1 e- V2E; N-3 V21-32DB9 u,*uy

ChO $i5 KK KKQ KKR KKSCng $ Vin,?iWS D4=1 1/> 3@c $ u u !T71 :]1 .; `.cF- e- ;402 />1

153 t# D;x153 y

$v%+$%! u*v+!!# #+#%+$%u #+*#u+v#"

T1/ F21 :]1.; e- ;402 t #D;x153 y

#$w+w! #!+*$" *v"+%#% *!+#$*

C& &ng $ Wh&

S D4=1 1/> 3@ct ! b1 P.; e-

;402 y

u ! ## #v

, Vs ;/ :/1 ;- 6< 1/i 1/2. Dn2 e- ;f 148: 1>2+ H>1 153 V2E; N-3 6-1 1/i3Q; D4=1 D81 e- 6 6@ a1 1/. :. ;2. ;/o ;F1 148:+ N53 * 2@ ;Fg e- 1/i

6n; #w9! ;F2E. US(9 153 *u ;51 t N.|1p Co: C/51 1.]29 *%9 T71 :o: ;/1 B*!+y D1 "v" ;F2E. US(+ TF1 B/2 2@ ;Fg e- P.; B/^. 2b39 :/ 6n; $% ;F2E. US(+

N/i 2. b1 /^3 e- 153 *u D> w"! ;F2E. US(+, ( Jic J2E: Pc W?1 ;/3 1/> 3@c b1 P.; e- ;402 ;/-1/ ;Fj1 B/]1 641 J>

c-.F; ;2E; ;Fj1 6@ a1 3Q; /1 1/. :. :- ;/g ;F419 :[1 1/4 ;51 ;/3 ;1/:n1/ ;F-1/ :- b1 /^3 148: 1/> J82 :@: b1 /^3 1n2 1/i B/2 3> :/ ;/g *wxCT,TT J J2E: ;51 :41 ;/?: /2E1 C.Q: Ji1 6Q1 N42 V2E; N-3 4. ;21Wj1 />1 V2E; N-3 64=: 64- F- ;n 62. B2E1 :/ B/b 151 /@; ;F21 :- 1/> 3@c+

n cng ngh th c ph m 1p


11/110


34 4 #; i'5 vX ng5n i'5 v vZng ng5n i'5 :

3443 #; i'5 vX ng5n i'5 :, {l e- 64=: 1.]2 V2E; N-3 ;/41 D> 21 dl D-2 H>,V2E; J> dl D-2 S21W t:@2 D-2 #

2e- dl J>1 V2E; N-3 D-2 dl S21WyK/b 151 :/ e- p

o[i \] Ch5 W^ &ho c{l D-2 S21W *w , #$ 1>c % , u Bx1>c

N>2 F- 62. B2E1 3]2 ;F419 B/ /i. :/.|1 1.]29 :@:/ :/53 \: 1.]2 W4Z1 J> :@:/

J; e- :[1 :\ b1/ /41 61 ;/>1/ /1 J> b1 D4=1 e-+

344 #; i'5 vX vZng ng5n i'5:, Se- 64=: ;/. 3.- :/ c. ;f :@: ;Fn2 dl e- L1 T/>1/ , k|1 1-2+

, T1/ |1 N-2 :\ "u!+w$w /- (2E1 ;:/ 6; ;F19 6|2 ;F_: :1 / P-1/ D> wv+$"$ /- D>102 ;/.i1 D=2 :/ J2E: :/51 1.]2 dl e-+

, T1/ :\ ;F.c1 ;/1 :/51 1.]2 dl e- J82 D4=1 dl e- ;F1 ;>1 ;1/ D> #+%$ :1t *! y +

, T.c 1/21 6 6b3 db 1.|1 1.c1 D2E. :/ 1/> 3@c ;/s 1.c1 D2E. :\ ;/ 1/iB/^. ;f 148: 1>2 Js ;/q ;/1 B 1.c1 D2E. ;F1 148: :/ 6@ a1 64=: v 1/.:. b1 P.;9 ;F1 B/2 6\ $ :l1 Dn2 /b2 1/i B/^. tS3qF9 *!y+0-ng `G2@ ;Fg 1/i B/^. e- J> :@: b1 /^3 ;f e- t N.|1 Co: :/51 1.]29 GSOy

34` 4 Chan v7 $8I )B d%ng nh ? :

L?- :/_1 6g- 623 p

, k ;/- :@: 1.c1 ;: D?- :/_1 6g- 623 1/> 3@c 6m; ;n2 B/. :]1 1/2E {21 Hl-9/41 A1 {s1/9 ;/>1/ / {21 Hl-9 ;1/ k|1 N-2+ kc D> B/. :]1 1/2E ;/.Q:6g- d>1 ;1/ k|1 N-29 3Q; ;F1 :@: Jj1 B21/ ; ;F_1 623 /- N-3 J> D> 6g-/401 ;i ;F.1 F; 1/2. B/. :]1 1/2E :b 148:+


NA? ** *v *w *" *% *$ *u ##x*!Gi $87

nh(=Wh>5

Ngh_nU#.@

#*"+"%! #%v+"u! *w+%% 1x- v*+%"! w%*+**! "vv+!! *u$+#w


12/110


34`43 V7 $8I 7, b :

MQ; 3m; 2@ `.: DQ#9 ;.c1 2- ;/]1 /.c; 3n:/ {: 1-3 J> D> 623 2- DQ

2e- k|1 N-2 T+HCM V[1 T>.+

, C@:/ ;/>1/ / {21 Hl- " B3

, C@:/ ;/>1/ / H| C/ M21/ *" B3

, C@:/ 1 d-c T1 S01 N/; v B3

, C@:/ :b1 / M ww B3

, C@:/ :b1 S>2 Gl1 v B3

, C@:/ :b1 k|1 N-2 * B3

, C@:/ - S>2 Gl1 *u B3 T71 W2E1 ;:/p v"" /-+

34`4 H[ $6ng Wc $h5($ $8ong Wh5 &ng nghi'= :, G2- ;/]1p 641 2- ;/]1 J> 641 1Q2 dQ />1 :/1/+ Mm; 641 ;Fb2 d;]1 1/?-

J82 ;b2 ;F_1 t Hv,vMTx:3* y+

, C 62E1p * ;Fn3 d21 @ wMVA ;f D482 62E1 `.: 2-+ HE ;/1 :.1 : 62E1 :/1/> 3@c 13 ;F1 3n1 D482 62E1 :.1 : :/ B/. :]1 1/2E+ N>2 F- 6 6/l1 ? : 3; 62E1 D482 6Q; P.;9 1/> 3@c W? ;Fe ;/3 3Q; 3@c /@; 62E1 6 Wj1

B/2 3; 62E1+

, C 148:p D4=1 148: ;2. ;/o ;F1 3Q; 1/> 3@c e- D> F; D81+ N48: r Wo1 J82 :@:3o: 6:/p N48: /o ;F=p 148: 21/ /n;9 148: D>3 3@; ;/2; dg9 Wj1 :/ 1|2 /029 rWo1 :/ :/. ;Fs1/ CI+++( Jic :/; D4=1 :- 148: 64- J> b1 P.; F; `.-1 ;F_1J> 1\ b1/ /41 ;F?: ;2 61 :/; D4=1 b1 /^3+ N/> 3@c Pc W?1 3Q; /E ;/1Pr Dh 148:9 J82 1.|1 :.1 : D> 148: 13+ N48: -. B/2 64=: Pr Dh /b2 6n; ;2.:/.^1 148: Wj1 :/ b1 P.; e-+

, H02 148: p /02 148: D> 3Q; ;F1 1/e1 1.|1 /o ;F= F; `.-1 ;F_1 62 J82 3Q; 1/>

3@c b1 P.;9 ;F1 1/> 3@c /02 64=: Wj1 J82 1/2. 3o: 6:/ B/@: 1/-.9 1/41 :/c. D> Wj1 :/ b1 P.;9 :/ 21/ /n;+++k 6b3 db :/ /n; 6Q1 :- 1/> 3@c9 /02: /b2 D> /02 d9 64=: : d2 Dl /02 :\ @ .; !9" -;3+

, N.|1 :.1 : 1/21 D2E.p 6 6b3 db :/ Dl /02 /n; 6Q1 ;;9 :/ 1/2E; D819 n:/ J> ; 6Q: /n2 6@ a1 64=: c. :. J b1 P.; :[1 1/4 6b3 db JE 21/ 3]2 ;F4191/> 3@c r Wo1 W. (O9 O9 P51 J> W. 1/1 64=: 3.- ;f 1/2. 1.|1 B/@:1/-.9 :\ ;/ 3.- ;f :]1 ;c W. B/ q;FD23qP+



13/110


, T/]1 ;21 D21 Dn:p d4. 62E1 B/. :]1 1/2E {21 Hl- J 3n1 ;/]1 ;21 I(( /2E1 6n2J> :@: Wg:/ Jo d4. :/1/ B/@: 1 >1 :@: 1/. :. 6. ;4 :[1 1/4 : Wg:/ Jo VI9A(SL

, HE ;/1 ;/@; 148: p k2 6]2 J82 :@: c. :. : 148:9 J2E: ;/@; 148: ;/b2 :[1B/]1 Bz3 /1 `.-1 ;F_1+ TF1 1/> 3@c e-9 148: ;/b2 :/ c. D> 148: Fr- :@:;/2; dg ;F1 6\ :/ c. D> /@ :/; :Q1 J82 :@: :/; /e. :0 3]2 ;F41 ;/.i1 D=2:/ :@: J2 21/ Ji; /@; ;F21++++ ( 6\ /E ;/1 ;/@; 148: /b2 6b3 db ;/@; /;148:9 B/]1 dg a 6_19 B/]1 b1/ /41 61 JE 21/9 3]2 ;F41 ;F1 B/. b1 P.;:/1/+

, Xr Dh 148: ;/b2p 148: ;/b2 ;f B/. :]1 1/2E {21 Hl- # 64=: ;/. 3 J ;Fn3 d03J> 64- J Pr Dh ;n2 1/> 3@c Pr Dh 148: ;/b2 {21 Hl- * J82 :]1 .; w 3vx1>c t:]1 .; ;/2; B *" 3vx1>c y+

, G2@ 62E1p u#" 6|1xB/+

, G2@ 148:p w"! 6|1x3v+

, / Pr Dh 148: ;/b2p 9*u US(x3v+

34`4` Gi,o $hng :, {21 Hl- D> 6. 32 2- ;/]1 `.-1 ;F_1 :- `.: 2-+

, k41 dQ p ;/>1/ / {21 Hl- :\ /E ;/1 641 dQ J82 1/2. :1 641 /.c;3n:/ :- k|1 N-2 J> :b 148: 1/4p `.: DQ #A9 `.: DQ "#9 .: DQ #K9 T1/ DQ $%u9

T1/ DQ #%9+++

, k41 ; p ;/>1/ / :\ /E ;/1 641 ; T/1 N/; :/nc 1-1 `.- ;/>1/ /

, k41 />1 B/]1 p T/>1/ / {21 Hl- :\ Jg ;F B/@ ;/.i1 D=2 B/2 F; 1 J82 :@: 1d-c 1/4 S1 d-c `.: ; T1 S01 N/; tv"B3y9 S1 d-c .: ; L1 T/>1/ t# B3 y9;/>1/ / :l1 :\ S1 d-c {21 Hl- D> 1 d-c `.1 ? D81 1/; :b 148:

34`4 Ng5n nhBn %& :, (1 ;1/ k|1 N-2 #+!!+%$u 142 t #xwx#!!! y ;F1 6\ 142 ;F1 6Q ;.72

D- 6Q1 P< /Q2 ;F1 ;>1 ;1/ D> !w"+ 1429 :/23 w$9w$ W1 +

Bng +.T/1 B D4=1 D- 6Q1 ;n2 :@: KCN 2-2 6n1 *%, *## t N.|1p {-1`.b1 Dh :@: KCN ;1/ k|1 N-2 y

#TT NA? #; ,o eng ng9i@

# *% *w+%*u



14/110


* *$ *u+#$%

v *u v#w+w!u

w *! vvu+##"

" *# vwu+w$v

% *## v$"+%#"

$ vx*#* wv+%#

, T/q db1 ;/1 B ;- ;/c D?: D4=1 D- 6Q1 :- ;1/ k|1 N-2 J~1 :l1 W|2 W> :\

;/ 6@ a1 64=: 1/. :. :- 1/> 3@c +, TFs1/ 6Q W1 ;Fp 6< />1 ;/>1/ /7 :i 2@ Wo: ;2. /_: ;f 153 #!!u+

, N.|1 D?: :1 142 /j /= :/ c. :. /@; ;F21 :]1 1/2E /\- , /2E1 6n2 /\-+

34 NAng ;s1/ /s1/ ;/?: ; :- 6; 148:9:/ 11 ;- D?- :/_1 151 .; :/ b1 /^3 1/4 -.p

Sb1 /^3 e- ;402 ;/-1/ ;Fj1 B/]1 641p * ;1 b1 /^3x 1>c+

Sb1 /^3 c-.F; ;2E; ;Fj1 p v ;1 b1 /^3x 1>c+



15/110


Ph-n : NGU0N LIU 23N 4U5T

434 Gii $hi'5 vX ng5n i'5 &hInh: #E, $Fi

, N.c1 D2E. :/1/ Wj1 :/ :b * `.c ;Fs1/ :- 1/> 3@c 62 ;f e- dl ;402+ Se- D> 3Q;:/; D1 21/ Dh 64=: ;2; F- ;f ;.c1 J :- dl :@2 -. B/2 21/ :19 3n1/ B/q9 B/]1D>3 J2E: `.@ a:9 :\ 64=: ;f 3Q; /m: 1/2. D1 J; e- J> B/]1 :/g. d; B Pr Dh 1>D>3 ;/-c 672 ;/>1/ /1+ Se- ;402 64=: :2 D> b1 /^3 2>. :/; W21/ W4Z1 d2 1\ D>;/?: /^3 :1 62 J ;/>1/ /1 :@: :/; 1/4p F;q219 D22;9 3.2 B/@19 1\ :/a- ;;:b :@: -:2W -321 B/]1 ;/-c ;/ 6c D> :@: -:2W -321 F; :1 ;/2; :/ :0 ;/ J> F;1/2. Dn2 J2;-321 B/@: 1/-.. C\ ;/ 1\2 F; ; Dn2 ;/?: /^3 1> 3> ;>1 W2E1 J :@::/; 1/4 e-+

43434 TInh &hL$ v($ b v &L5 $8& h, b &+, . ;F1 6o:9 :\ 6Q 1/8; D81 /01 /-2 D1 J82 148: :\ Jg 641 1/ J>:\ 3j2 ; F 1z;+ Se- ;/41 :\ 1/e1 ;1/ :/; -.p

Mi; 6Q `.-1 #"C p #9v #9vw

T 1/2E; p 9!v

k23 6]1 p , 9""C

H p %9" %9%

kQ -P2; ;1/ d1 6Q (12: , ( p #% #u

C/ B/: Pn *C p #9v"

, V /401 W2E1 /\- Dh 142 ;- :2 e- ;402 1/4 D> 3Q; ;/ Bq |3 :@: :. dz

t641 B1/ ;f v "3y J> :@: 32Pq1 F;q21 t641 B1/ 1 9#3 ;F1 /- /1

;@1 D> 148:y+

4344 Thnh =h6n h, ha& &+, /a: ;n+

n cng ngh th c ph m 1W


16/110


, C/; dz 601 2b1p C\ />3 D4=1 v" 61 w"xD 62 J82 e- ;402 |3 :@: -P2; dz 1 J>

B/]1 1 1/4p -P2; Dq2:9 -D32;2:9 ;q-F2:+

, C/; dz /a: ;np C/; dz 1>c ;/41 :/a- :@: /1 ;r 12;09 /;/9 D4. /.1/+

C@: -P2; dz /a: ;n 1>c :\ ;1 :/.1 D> /;/ -321 -P2;+ kn2 W2E1 `.-1 ;F_1 1/;

:- -P2; dz 1>c D> DqP2;21+

km: ;1/ /@ Dh :- :/; dzp

6 Mi; 6Q `.-1 #" Cp 9!# ,9!"

, N/2E; 6Q 1\1 :/bcp *u,v"C

, N/2E; 6Q 6]1 6m:p #u,*%

C

, C/ 2;p v*,v$

, C/ P> /l1p *#u , *v"

, C/ -P2; d-c /02 B/]1 /> ;-1p #9" v+

, C/ -P2; d-c /02 /> ;-1p *% , v

, C/ B/: Pnp #9w"v , #9w%*

C. ;F: :/; dz :\ ;F1 e-p

, C/; dz ;F1 e- :\ Wn1 /s1/ ;/j :- :@: /n; ;2. :. /m: /s1/ J-1 J82 641

B1/ * # 33 ;. ;/.Q: J> 21 dl b1 21/ F- e-+ C. ;F: :@: /n; /s1/ :. 64=:

d- d_: d2 3Q; 3>1 F;q21 J> 3>1 1>c :\ * /1p MQ; /1 :\ ;/ /> ;-1 ;F1

148: J> 3Q; /1 ;/s B/]1+ { 3m; d1 ;F1 :- 3>1 :\ D21 `.-1 3i; ;/2; J82 3Q;

D8 /o :\ db1 :/; //D22;9 :\ ;/>1/ /1 :/ c. D> DqP2;21 J> :q/-D21+ kc D>

1/e1 :/; dz /a: ;n :\ />3 D4=1 9v , 9"xD+

, N>2 F-9 3>1 ; d> :l1 :/a- 1/2. :/; B/@: J82 />3 D4=1 1/ :/ c. D> C.9 q9

1c3+ 1c3 :/ c. D> /;/-;-- 3-1 ;1/ B23 ;i ;F.1 ;F1 /1 F;2; J>

q1c3 FqW.:;-- :\ ;F1 /1 B/]1 /> ;-1 64=:+

n cng ngh th c ph m 1v


17/110


, TF1 `.@ ;Fs1/ db `.b19 D.]1 Pbc F- ? /1 :/2- :@: DcPqF2; ;F1 Dl1 :@: ;2. :.

3-1 6m: ;1/ :/.1 1/4 -.p /1 ;F.1 ;3 :- /n; ;2. :. :/a- :@: D2Pq;2; :\ 623

1\1 :/bc ;/9 2>. />3 D4=1 -P2; Dq2: J> D.]1 ;Fn1 ;/@2 D1 ;F1 62. B2E1

1/2E; 6Q 3]2 ;F41+ TF1 B/2 6\9 /1 1n2 J2 102 ;2 P: J82 3>1 :/a- :@:DcPqF2; :\ :/ 2W ;/ t" , %y 1/41 Dn2 :\ 623 1\1 :/bc F; :- J> 6]1 6m: Dn2

1/2E; 6Q 3]2 ;F41+ Vs D 6\9 P. ;/ :/.1 :- :@: /n; :/; dz :\ ;F1 e- D21 B;

Dn2 J82 1/-. 6 ;n ;/>1/ /n; /s1/ :. :\ B:/ ;/48: D81 /01+ k\ D> 1.c1 1/1 c

11 ;Fn1 ;/@2 3; 71 6g1/ :- :/; dz :\ ;F1 e- J> 6\ D> 1.c1 1/1 c 11 ?

/1 D8 :/; dz J> :@: ;/>1/ /1 ;F1 e-+

43444 P8o$in

, F;q21 ;F1 e- D> 3Q; :/; 6n3 />1 ;/2E1 1/;9 Js 1\ :/a- /. /; :@: Dn2 -P2; -3216m: d2E; D> -P2; -321 B/]1 ;/-c ;/+

F;q21 Dcq;2; q;2; -P2; -321

, TF1 :. ;F: ;/>1/ /1 F;q21 e- F; 6- Wn19 d- |3 :@: :/; -.p

C-q21 ;>1 /1 :/a-p *% ,*! xD

,D-:;Dd.D21p *% ,*! xD ,D-:;-Dd.321p *9w , w xD I3.1Dd.D21 9u ,#9"xD

, V> 3Q; ;/>1/ /1 B/@:+

, TF1 :@: ;/>1/ /1 ;F19 :-q21 64=: :2 D> ;/>1/ /1 `.-1 ;F_1 1/; :- e-+V

3m; :. ;F:9 :-q21 D> :@: /n; :. :\ 641 B1/ ;/-c 672 ;f w , * 33 J> d1

/401 /@ Dc ;3 142 ;- :\ ;/ ;i /= ;; :b :@: /n; 1>c ;/ D1 1/4 Bq :\

3>. ;F1 /m: B; ;- :-q21 W482 Wn1 /n; 32Pq1 D81 1/ `.@ ;Fs1/ -P2; /@ e- 61

H 61 62E1 t H w9% y+

n cng ngh th c ph m 1h


18/110


4344`4 9ng ,&$o ;/>1/ /1 :/ c. :- 641 :/a- ;F1 e-9 J82 />3 D4=1 B/b1 "xD9 ;|1 ;n2

:/ c. * Wn1 J> + L-:;q B/2 dg ;/. /1 ;n F- :@: /1 ;r 641 D.:q J>

3Q; /1 ;r 641 -D-:;q+

C#*H**O## H*O C%H#*O% C%H#*O%

L-:;q GD.:q G-D-:;q

, TF1 e- 641 D-;q D.]1 ;Fn1 ;/@2 /> ;-19 B/b 151 /> ;-1 J> B; ;21/ :-

D-:;q :/ ;- 1/e1 a1 Wo1 `.-1 ;F_1 ;F1 :/ d21 e-+ H-2 641 , D-:;qD.]1 ;|1 ;n2 :1 d1 ;F1 :/; D1 ;/q 3Q; ; DE 1/; 6g1/ J> :1 d1 1>c 64=:

;/-c 672 d2 1/2E; 6Q+

, k41 D-:;q ; /> ;-1 /01 641 -::/-Fq :j1 1/2E; 6Q J> ; 1_; /01+ kQ />

;-1 :- 641 D-:;q ; DE ;/.i1 ;/q 1/2E; 6Q J> 1\ dg ;/. /1 F; :/i3 ;/q 1/2E;

6Q 1/2E; 6Q :-+ S? :\ 3m; :- 641 D-:;q \ /1 d21 3>. :- e- ;F1 :]1

1/E 1. `.@ ;Fs1/ :/ d21 1/2E; 6Q :-+

, k41 D-:;q W dg D1 3q1 W482 ;@: Wo1 :- J2 B/.^1 6 ;n F- :@: b1 /^3 B/@:

1/-.+ .-1 ;F_1 1/; D> ;n ;/>1/ -P2; D-:;2: ;F1 b1 P.; e- D1 3q1+

C#*H**O## H*O wCHvCHOH , COOH H*O CO*

D-:;q AP2; D-:;2:

, AP2; D-:;2: 1>c W482 ;@: Wo1 :- 3Q; J2 B/.^1 6m: d2E; ;n ;/>1/ -P2; F212: /-c

-P2; d.;cF2:+

vCHvCHOH , COOH CHvtCH*y*COOH *CO* *H*

AP2; d.;2D2:

CHvCHOH,COOH CHv,CH*COOH CO* H*O CHv,COOH

AP2; F212:



19/110


, N. W482 ;@: 6Q1 :- 13 3q1 6m: d2E; ;/s 641 D-:;q ;n ;/>1/ :@: :/; ;/q

/b1 a1 -.p

C#*H**O## H*O C%H#*O% C%H#*O%

L-:;q GD.:q G-D-:;q

43444 C& o[i ?5;i Whong

, H>3 D4=1 :- 1\ ;F1 e- B/b1p ! ,!9# txDy

, C@: 3.2 B/@1 ;F1 e- :/ c. |3p M.2 :DF.-9 /;/-;9 P2;F-;9 .1/-;1-;F29

d2:-:d11-;+ C@: 3.2 B/@1 ;F1 e- ;|1 ;n2 W482 * Wn1 :1 d1p Wn1 /> ;-1 J>

Wn1 Bq+ T.c 1/219 Wn1 :1 d1 1>c :\ ;/ /@ JZ W482 :@: c. ; :]1 1/Ep H9

1/2E; 6Q +++

, S? ;|1 ;n2 :1 d1 :- 3.2 C- Wn1 /> ;-1 J> Wn1 /a: :- :@: ;/ Bq D> :\ h

1/- D81 /01 :b Js 1\ `.c; 6g1/ 61 ? 71 6g1/ :- e-+ S? ;51 D1 />3 D4=1 C-

D>3 ;51 B/b 151 d; 71 6g1/9 6m: d2E; ;F1 `.@ ;Fs1/ 6.1 1\1 J> `.@ ;Fs1/ D1 3q1+

, k ;F@1/ /2E1 ;4=1 1>c ;/]1 ;/41 142 ;- :/ ;/3 J> e- 1/e1 Wn1 /a: ;n

6\ D> :@: 3.2 /;/-; /m: P2;F-; J82 D2. D4=1 ;/:/ /=+

4344Q4 /&id hE5 &F

, TF1 e- :/a- 1/2. -P2; /e. :0 1/4p -P2; :2;F2:9 D-:;2:9 -Pq;2:+++ TF1 6\9 -P2; :2;F2: D>

-P2; :?: B `.-1 ;F_1 \ /1 J> J2E: ;51 3j2 ;/03 :/ e- 1/ J> `.@ ;Fs1/+

AP2; :2;F2: W2-Pq;cD -Pq;21 *9v d.;cDq1 Dc:D

4344R4 C& &hL$ )& $& ;/a: 51 ;2. d2. 1/; J D4=1 J2;-321 ;.c J82 />3 D4=1 B/]1

D81 D3+ H>3 D4=1 J2;-321 ;F1 e- :[1 :/2- ;/>1/ * 1/\3 ;/q B/b 151 /> ;-1

:- :/1 ;F1 148: /-c :/; dz+

N/\3 J2;-321 /> ;-1 ;F1 :/; dzp V2;-321 A9 (9 9 :/ c. 13 ;F1 ;/>1/

/1 :- 3Z e-+



20/110


N/\3 J2;-321 /> ;-1 ;F1 148:p {9 C9 +

dx C@: q1c3q

, C@: q1c3 ;|1 ;n2 ;F1 e- :\ h 1/- D81 ;F1 :]1 1/E :/ d21 e-

J> :@: b1 /^3 e- :[1 1/4 db `.b1 e-9 :@: q1c3 ;F1 e- 64=: :/2- D>3 /-2

1/\3 :/1/+

N/\3 q1c3 ;/. /1p |3 L2--9 /;/-;--9 -D-:;--9 F;q--9

-3cD--+ TF1 6\9 J-2 ;Fl :- :@: q1c3 L2-- :\ ;1/ `.c; 6g1/ 61 `.@ ;Fs1/

:/ d21 J> db `.b1 e-+ L2-- :\ ;@: Wo1 ;/. /1 :/; dz ;n ;/>1/ -P2;

dz J> DcPqF21 :\ H !9w+

N/\3 q1c3 Pc /@p |3 RqW.:;--9 D-:;qFPcW--9 :-;-D--+ C@:q1c3 1>c :\ J-2 ;Fl `.-1 ;F_1 ;F1 `.@ ;Fs1/ D>3 d21 ;1/ e-+

4344S4 Vi 21/ b1 ;/q B2. 1bc :/|2+

, N3 3:p C/ c. D> M.: J> R/2.+ C@: Dn2 13 3: 1>c c 11 1/e1 d216Q1 B/2 b1 P.; :@: b1 /^3 1/4p {09 /3@;+ N>2 F- :l1 :\p Penicillium9

Aspergillus+

, V2 B/.^1p H. /; :\ B:/ ;/48: ; d> 6|1 1/;9 B:/ ;/48: B/]1 J4=; `.@ J>2

32:F3q;+ C@: J2 B/.^1 ;F1 e-p Coccus9Bacterium+++ `.-1 ;F_1 D> J2 B/.^1 D-:;2:+

T/]1 ;/41 ;F1 e- :/1 :\ 6m: 623p

, H] / /2. B/ /-c c3 B/ ;. ;2E1+

, K/]1 b1 21/ F- :@: /= :/; 12;F-;+

, L1 3q1 :@: Dn2 641 :@: 62. B2E1 B/@: 1/-.+

, ; /-c B/]1 ;2; F- q1c3 F;q-- ;F1 e-



21/110


H-2 Dn2 J2 B/.^1 621 /s1/ ;F1 :]1 1/E :/ d21 e- D>p

, Streptococcus thermophillusp k4=: :2 D> ;@: 1/1 :- ? /s1/ ;/>1/ -P2; J> `.@ ;Fs1/

:/1 :- /3@;+

, Streptococcus cremorisJ> Streptococcus lactisp L> ;@: 1/1 :- ? 6]1 ;o ;? 1/21

:- `.@ ;Fs1/ /|1 D1 :- /3@;9 ;n /401+

4344j4 N&

, N48: D> ;/>1/ /1 D81 1/; J> `.-1 ;F_1 :- e- ;4029 :/23 ! ;/>1/ /1 ;F1

e-+ N48: ;F1 e- |3 148: ;? W9 148: D21 B;9 148: B; ;21/ J> 148: ;F401+

N>2 148: B; ;21/ F- ;/s ;; :b 1/e1 Dn2 148: B/@: 6. :\ 2@ ;Fg ;F1 :]1 1/2E

:/ d21 e-+

434`4 Y5 &65 vX 1 :-+ Vs Jic9 B/2 Dc e- ;402 6 b1 P.; /b2 db 6b3 6n;

c. :. J :/; D4=1+ Se- ;402 Dc ;f :@: ;Fn3 ;/. 3.- /b2 D>p

Se- 64=: Dc ;f 1/e1 :1 dl B/q 3n1/+

Se- :\ 3j2 ;? 1/219 B/]1 :\ Jg Dn9 B/]1 :/a- :/; B/@1 21/9 :/; ;^c Fr-+

Se- :\ ;/>1/ /1 ;? 1/21+

Se- /b2 ;402 J> 64=: D>3 Dn1/ 1-c 61 1/2E; 6Q u#C -. B/2 J;+

K/ J> ;/2; dg /b2 n:/ J> /b2 db `.b1 61 1/2E; 6Q c. :.+

C@: :/ ;2. :- e-

, C/ ;2. :b3 `.-1p

M>. :p 3>. 6m: ;F41 :- e- ;402 ;f ;F1 6o: 61 1/n;+

Mj2 Jgp 3j2 Jg ;/03 11 6m: ;F41 :- e- ;4029 B/]1 64=: :\ 3j2 Jg Dn+

TFn1 ;/@2p 6|1 1/;9 B/]1 /1 D8+



22/110


, C/ ;2. /\- Dhp

T71 D4=1 :/; B/] ;1/ d1 B/]1 1/ /01 ##9" B/2 D4=1+

H>3 D4=1 :/; dz B/]1 1/ /01 *9u+

T71 ;F_1 D4=1 6 d1 L-:;3q;qF B/]1 1/ /01 #9*!+

H>3 D4=1 -P2; t;1/ ;/q -P2; D-:;2:y B/]1 1/ /01 9*+

, C/ ;2. J2 21/ Ji; :- e- ;402 ;/q 61 `.c 6g1/p

T71 ;n ;Fj1 B/]1 64=: `.@ "+ J2 B/.^1 Dn: ;F1 #3D e-+

CD2F3 1/ /01 * B/.^1 Dn:x#3D e-+

K/]1 64=: :\ J2 ;Fj1 c dE1/+

44 Ng5n i'5 b1 /^3 /b2 6n; :@: c. :. -.p

K/]1 3-1 ;1/ :/; W21/ W4Z1+

K/]1 6Q: /n2 62 J82 a: B/q :1 142+

/b2 ;.1 ;/q 1/e1 `.c 6g1/ :- ;7 :/a: D401 ;/?: ;/ 282 tAOy9 ;2. :/.^1

V2E; N-3+

, TF1 :]1 1/E b1 P.; e- :/.- .19 r Wo1 :/; 71 6g1/ :\ B /2E. "uw%9 />3

D4=1 ;f 9# , 9" :\ ;/>1/ /1 :/ c. D> q:;219 qD-;219 ;21/ dQ; 1] d21 ;1/+

444 Vi


23/110


Vi Wh5>n

L-:;d-:2DD. L.delbrueckii

L.delbrueckii ssp lactis

L.delbrueckii ssp bulgaricus

L.helveticus

L.acidophilus

L.casei

L.kefir

L-:;:::. L.lactis ssp lactis

L.lactis ssp lactis var diacetylatis

L.lactis ssp cremoris

Lq.:1;:

S;Fq;:::.

qW2:::.

A:q;d-:;qF

L.mesenteroides

L.mesenteroides ssp dextranicum

L. mesenteroides ssp cremoris

S.thermophilusP.pentosaceus

P.acidilactis

A.aceti

NL? ?n

KD.cJqF3c:q

C-1W2W-S-::/-F3c:q

TF.D-F-

K.marxianus ssp marxianus

K. marxianus ssp bulgaricusK.lactis

C.kefir

S.cerevisiae



24/110


S.lactis

.delbrueckii

NL? 2 /7 d21 1/; D> :. B/.^1 Streptococcus thermophilesJ> ;F?: B/.^1

Lactobacillus bulgaricus+

l Me$ n ,&$i& f&


25/110


4`4 #-n =h>?

Se- ;402 ;/-1/ ;Fj1p N42 ;- 6@1/ 2@ :/; D4=1 e- ;402 ;/-1/ ;Fj1 ;/]1 `.-

:@: :/ ;2. :0 db1 -.p

, C/ ;2. /\- Dhp T71 />3 D4=1 :/; B/]9 />3 D4=1 :/; dz9 D.:2W9 F;q21 J> 6Q

:/.-+ kQ :/.- e- ;/-1/ ;Fj1 ;/41 13 ;F1 B/b1 #9w #9u xD; t;1/ ;/q -:2W

D-:;2:y+

, C/ ;2. J2 21/p T71 J2 B/.^1 /2. B/ tB/]1 D81 /01 v+ B/.^1 Dn:x3Dy

CD2F3 ;71 tB/]1 D81 /01 # B/.^1 Dn:x3Dy9 B/]1 /@; /2E1 S-D31qDD- ;F1

*"3D 3~. ;/r+

, N>2 F-9 :@: ;/ 1/2E3 6g1/ ;1/ //-;-q J> D-:;qFPcW-q /b2 :/ B; `.b 3;1/+

, C/ ;2. :b3 `.-1p M>. :9 3j2 Jg+ C@: :/ ;2. 1>c :- b1 /^3 e- ;/-1/ ;Fj1

tB/]1 :\ d7 .1 ;/3 /401 D2E.y /b2 ;401 ;? 1/4 e- ;402+

Y-.F; ;F.c1 ;/1p N42 ;- 6@1/ 2@ :/; D4=1 c-.F; ;/]1 `.- v 1/\3 :/ ;2.

:0 db1p

, C/ ;2. :b3 `.-1p :. ;F:9 3>. :9 3j2 Jg

, C/ ;2. /\- Dhp ;71 />3 D4=1 :/; B/]9 />3 D4=1 :/; dz9 6Q :/.-9

, C/ ;2. J2 21/p ;71 ; d> J2 B/.^1 D-:;2: J> :@: J2 21/ Ji; 1/23 B/@:+

, .@ ;Fs1/ D1 3q1 D-:;2:p 641 D-:;q 64=: J2 B/.^1 :/.c1 /\- ;/>1/ -:2W D-:;2:+

kc D> `.@ ;Fs1/ 21/ ;71 /= AT :- J2 B/.^1+ T.c 1/219 ;: 6Q :/.c1 /\- :/i3

W 1/2E; 6Q ;/+ S? D1 3q1 D-:;2: ;F1 `.@ ;Fs1/ db `.b1 D>3 ;/-c 672 W1 :@: 2@ ;Fg

:b3 `.-1 1/4 3j29 Jg :- b1 /^3+

, .@ ;Fs1/ ;/c /1 F;q21p 3Q; :/1 J2 B/.^1 D-:;2: :\ B/b 151 21/ ;71 /= /E

q1c3q F;q-q+ C/1 P: ;@: ;/c /1 F;q21 ;n :@: b1 /^3 1/4p

Dcq;2Wq9 q;2Wq k2. 1>c :\ ;/ b1/ /41 61 :. ;F: qD :- c-.F;+ MQ;



26/110


q;2Wq c F- Jg 61 :/ b1 /^3+ T.c 1/219 ;: 6Q `.@ ;Fs1/ ;/c /1 F;q21

:[1 F; :/i3 W 1/2E; 6Q ;/+



27/110


PHN Y: LZ[ CH\N W] THUT MINH ^U T_`NH CaNG NGH 23N 4U5T

`434 #F D5 $8_nh &ng ngh'


28/110



Llc

jng hS#

Th#nh tmng))=#1)/+)DT )( ) i * )CC9C

_St

B9 on

2# tA!th#nhtmng

G!8R?Sngh@p

Ch8tn?nh

T!>ttmngg!8R

Hq

Y i Yr

)6 * )C

Hs# t#n

t )( *6))CD

G!# nh!>tT)(*6)

)C

_9t T)( ))C DB#9 =!u

PhV! tVn Cht Ven?!nh

W2W

CRg!Vng

Ln ;"nT)(+6+Y)C

Tg!#n ( 6Yh D

L#u;


29/110


H_nh4 3S0 6| `.c ;Fs1/ :]1 1/E

`44 Th5$ ?inh D5 $8_nh: p5 $8_nh $h,? Wh-o $[i nh ?@:

`4434 Th5$ ?inh && D5 $8_nh &h5ng &+, dB &h5Xn 1.|1 1.c1 D2E. B/]1 ;/ ;/2. 64=: ;F1 b1 P.; :@: b1 /^3 e- 1\2

:/.1+ N>2 F- b1 P.; e- ;402 ;/-1/ ;Fj1 :l1 r Wo1 :/; 71 6g1/ 6 W.c ;Fs ;Fn1

;/@2 6|1 1/; :- b1 /^3 e-+

Bng T2. :/.^1 J 148: b1 P.; ^CWN ):)),/BTD

Cb3 `.-1p

, M>. :p K/]1 3>., Mj2 Jgp K/]1

C/ ;2. VSVp

, T71 J2 B/.^1 /2. B/ # :.x3D

, CD2F3 x# 3D

, A3312- 9" 3xD

, M-1-1 9" 3xD

, N2;F-; v 3xD

, N2;F2; 9* 3xD

, S.1-; # 3xD

, AP2; :-:d12: 51 3l1p B/]1 :\



30/110


C/ ;2. /@ Dhp

, Hp $ , u9"

, kQ :a1p $ 3xD

, H>3 D4=1 CD W4 9v 3xD

, H>3 D4=1 ; ;71 9# 3xD

, T71 D4=1 ; /> ;-1 " 3xD

, H>3 D4=1 B23 Dn2 1m1p

C- * 3xD

CW 9v 3xD

d 9# 3xD

H 9# 3xD

Ti5 &h5>n vX &hL$ kn 7nh

, Mo: 6:/ :- J2E: r Wo1 :/; 71 6g1/ 1/3 W.c ;Fs ;Fn1 ;/@2 6|1 1/; :- Wg:/ e-

;F1 ;/2 2-1 W>2+

, C/; 71 6g1/ 64=: r Wo1 /b2 /> ;-1 1-c J> />1 ;>1 ;F1 W.1 Wg:/ e-+ TF1

.; `.@ ;Fs1/ :/ d21 6Q 1/8; B/]1 64=: ;51 D1 1/3 ;F@1/ c b1/ /41 61

/2E. .; :- ;/2; dg+

0-ng ST2. :/.^1 :/; 71 6g1/9 /o 2- tTCVN %w$#,!uy+

STT C@: ;/]1 Y. :.

# Cb3 .-1 TFn1 ;/@2 (n1 dQ; 3g19 ;029 B/]1 J\1 :o:

M>. : M>. ;F1 1/n;+* C/ ;2. J2 21/ T71 VSV M-P " :.x

N3 3q1 M-P " :.x

N3 3: M-P " :.x

"nterobacteiaceae x 9#

Staphylococcus x 9#

".coli x9#

Salmonella x*"

v C/ ;2. B23 Dn21m1 t3xBy

A v9d "9

H #9

CW #9

w .c :@:/ 6\1 \2 *" Bxd-9

{- ds :\ 1/2. D8 J82 D8 1>2



31/110


" T/2 /n1 r Wo1 , Cl1 ; 1/; *xv /n1 r Wo19

`4434`4 qir? $8, s $h5 nh(n:

, Se- ;402 64=: ;/. 3.- ;f :@: ;Fn2 :/51 1.]2 * D1 ;F1 3Q; 1>c9 Se- 64- 61 1/>3@c 64=: B23 ;F- J :/; D4=1 :[1 1/4 D4=1 ;F48: B/2 d03 J> :@: d|1 :/a-9;F1 641 1 :\ D 6m; /E ;/1 D_: ;n :/;9 D>3 n:/ 0 dQ e-+

, Y. :. :/ ;2. 1.c1 D2E. /b2 6n; 1/e1 :/2 ;2. -.p T71 ; d> VSV ;F1 e- :>1 ;/ :>1 ;;9 ;/ /01 " ;F1 #3D e- K/]1 :/a- ;/?: ;/ B/.^1 K/]1 :/a- B/@1 21/ K/]1 :/a- :@: q1c3q K/]1 :/a- W4 D4=1 /\- :/; :\ 1.|1 : ;f `.@ ;Fs1/ ;^c Fr- J> JE 21/ Wo1 :o

;/2; dg 6?1 e-

, C/ ;2. :b3 .-1p M>. :p 3>. :- e- /b2 :\ 3>. 6m: ;F41 6\ D> 3>. ;f ;F1 1/n; :/ ;82 J>16o:

Mj2 Jgp B/]1 :\ 3j2 Jg Dn ;F1 e- TFn1 ;/@2 :- e- /b2 B/]1 64=: /1 D8

, C/ ;2. /\- Dhp T71 />3 D4=1 :/; B/] B/]1 dz B/]1 64=: ;/ /01 u+*

`44344 ? [nh \-o D5-n:

, Mo: 6:/p

L>3 Dn1/ /n1 :/ J2 21/ Ji; D>3 /4 /1 e- ;402 1.c1 D2E.+

Hn1 :/ ? /1 /c :/; W21/ W4Z1 :- e- W482 ;@: Wo1 :- /E q1c3q :\

1 ;F1 e- ;402+

, T21 />1/p D>3 Dn1/ 1/2E; 6Q :- e- ;402 P.1 * , w C+

TF1 `.@ ;Fs1/ ;n3 :/a- :1 B/.c ;FQ1 6.9 D>3 1/2E; 6Q B/2 e- 6|1 6.+

k|1 ;/2 B23 ;F- D21 ;o: :/ ;2. J2 21/ Ji; 1/3 B/: /o: Bg ;/2 1/e1 /4

/1 :- e-+

`4434Q4 $B? $&h \*o v $i5 &h5>n h,:

,Mo: 6:/p



32/110


T@:/ 3Q; /1 :/; dz F- B/2 e- 1.c1 D2E.+

Lc ;3 D>3 n:/ 1/3 Dn2 d ;F2E; 6 :@: ;n :/; 1/ 1/;9 D>3 ;51 :/; D4=1

:/ e-9 ;n 62. B2E1 :/ `.@ ;Fs1/ Dc ;3 ;@:/ dz J> ;F@1/ /4 /1 :/ :@: 3@c

3\: ;/2; dg+, T21 />1/p

Se- 64=: Dc ;3 d1 ;/2; dg Dc ;39 ;F48: B/2 Dc ;3 e- 64=: D>3 1\1 D1 w"C 6 2b3 6Q 1/8;9 ;51 /2E. .; Dc ;3+

N.c1 ;:p Se- 1.c1 D2E. 64=: 64- J> `.- 1 ;Fo: 2e- :- ;/2; dg Dc ;3+

:/bc ;/q :@: F B/q :- :@: 6- F|2 /1 d ;/>1/ D8 31 2e- :@: 6-+

K/q / 2e- :@: 6- :- ;/j1 `.-c B/b1 9w 33+ Se- ;F1 ;/j1 `.-c

:/.c1 6Q1 J82 ;: 6Q * v :3x+ W482 ;@: Wo1 :- D?: Dc ;3 /1 :/2- e-+

C@: :. 3Z 1/ /01 11 W482 ;@: Wo1 :- D?: Dc ;3 :/.c1 6Q1 J /-

;Fo: `.-c ;i ;F.1 P.1 `.-1/ ;Fo: 2e-+ C@: :. 3Z :\ B:/ ;/48: D81 ;i ;F.1

1 ;3+ :>1 P- ;3 ;/s D4=1 :Fq-3 :>1 2b3 W1+

Se- c 1m1 /01 11 :\ P. /481 ;21 J /- 1n2 J2+ Se- 1.c1 D2E. ;2 ;o:

64=: 64- J> c @ .; 6^c e- c J> :Fq-3 61 /- ;F1+ CFq-3 ;/q 3Q;

641 F21 `.- J-1 62. :/1/ J> 64=: 64- F- 1>2+ Se- c 62 `.- 3Q; 641

B/@: F- 1>29 :/bc J> ds1/ 6?1 e- c+ H>3 D4=1 :/; dz ;F1 e- c D>

9"9 :l1 ;F1 :Fq-3 D> w+ Se- ;F1 641 1 64=: /2 ;FQ1 J82 e- c J> e- dz ;/>1/ e- :\ />3

D4=1 :/; dz D> v9"+

`4434R4 Gi, nhi'$:

, Mo: 6:/p

N/3 11 1/2E; 6Q :- e- D1 6 ;51 /2E. `.b :- `.@ ;Fs1/ 6|1 /\-9 2b3 6Q

1/8; :- B/2 e- J> ;2. W2E; 3Q; /1 J2 21/ Ji; 3> :/ c. D> ;n ;Fj1+

, T21 />1/p Sr Wo1 ;/2; dg 2- 1/2E; db1 3 1 11 1/2E; 6Q Wg:/ e- D1 %"C+

`4434S4 ng h, 6n 3 :

, Mo: 6:/p

L>3 2b3 B:/ ;/48: :. 3Z9 ;51 ;: 6Q /1 ;@1 :- e-+



33/110


N51 :/m1 ? /1 D8 2e- :/; dz J> :@: ;/>1/ /1 B/@: ;F1 e- D>3 :/

e- :\ ;Fn1 ;/@2 1/[ ;401 d1 Je1+

G2b3 .@ ;Fs1/ Pc /\-+

T51 :/; D4=1 :- e- t;51 3a: 6Q /1 ;@1 :- :Fq-3+ /1 d Dn2 2e- :@:/- :/; dz J> D-3-+ ;/-c 672 ;/>1/ /1 J> ;1/ :/; :- F;q21y+

, T21 />1/p Se- 64=: d03 J> ;/2; dg 6|1 /\- 1/ 2;1+ -. 6\ Wg:/ e- 62 `.- 3Q;

B/q / J82 @ .; #u* d-F9 ; %$ C+, /401 /@p M@c 6|1 /\- /n; 6Q1 J82 v 2;1 :/.c1 6Q1 DE:/ /- 1/-. #xv

:/. Bs+ Se- 64=: 1z1 ;F1 Pc D-1/ v : @ .; * d-F+

, C@: d21 672 :/1/p

Vi; Dhp 2b3 B:/ ;/48: :- /- /1 ;@19 1/2E; 6Q ;519 ;/ ;:/ ;/-c 672+

H\- Dhp 71 6g1/ /E 1/[ ;401+

`444 Th5$ ?inh &ho D5 $8_nh :/; 1/[ /\-+

, Mo: 6:/p

Tn ;Fn1 ;/@2 71 6g1/ :/ e-9 ;F@1/ /1 D8+ T51 ;/2 2-1 db `.b1+

, T21 />1/p

{03 *" e- D>3 e- 11 F|2 2- 1/2E; D1 %" $ C F|2 :/ J> d|1 -D32P+

TFQ1 :/; 71 6g1/ J> :/; 1/[ /\- J> ;.1 />1 ;F1 Jl1 # #" /;9 A

B23 ;F- :/; D4=1 6n; ;/s :/ D4=1 e- :l1 Dn2 J> F|2 :/ `.- d|1 :/a- -.

;FQ1+ K23 ;F- :/; D4=1 1. 6n; ;/s 62 D_:+

.@ ;Fs1/ 64=: ;/?: /2E1 ;F1 d|1 ;FQ1 :\ :@1/ B/.c J82 Jl1 `.-c *",

v Jl1x /;+

`4444 a&:

, Mo: 6:/p

L_: 1/e1 :/; :/4- ;-1 ;F1 `.@ ;Fs1/ /2 ;FQ1+

, T21 />1/p Se- 64=: D_: `.- ;/2; dg D_:+



34/110


`444`4 ng h, 6n :

, T401 ;? 6|1 /\- D1 # 1/41 1/2E; 6Q $ $" C+

`4444 Th,nh $8Zng :

kc D> 2-2 6n1 :/1/ ;F1 Wc :/.c1 b1 P.; e- ;402 ;/-1/ ;Fj1+, Mo: 6:/p

T2. W2E; J2 21/ :/g. 1/2E; Bz3 :[1 1/4 :@: q1c3 B :b J2 21/ Ji; /n2 21/

Bz W>2 ;/2 2-1 db `.b1 :/ e-+

, T21 />1/p Se- ;f ;/2; dg 6|1 /\- d03 -1 ;/2; dg 2- 1/2E;9 6c e- 64=: :/bc

`.- :@: ;3 2- 1/2E; 6 ;51 1/2E; D1 $" C+ K/2 e- 6n; D1 $" C F|2 64=: :/.c1

`.- :@: 1 D4. 1/2E; #", * + S-. 6\ e- Dn2 `.-c J :@: ;/2; dg 2- 1/2E;+ 6c e- F-

;2 P: J82 e- J> J> ;F.c1 1/2E; :/ e- J> 6 2b3 1/2E; 6Q P.1+

, Y. :.p e- /b2 64=: ;/-1/ ;Fj1 6n; $" C ;F1 #"+

`444Q4 t$ vo \,o gi:

, Mo: 6:/p F\; J> d- ds ;/:/ /= 2 ;n 62. B2E1 ;/.i1 D=2 B/2 r Wo1 J> Ji1

:/.c1 b1 /^3+ Se- 64=: F\; J> d- ds /Q 2c #u3D ;F1 62. B2E1 />1 ;>1

J] ;Fj1+ S-. 6\ 64=: W@1 1 /;9 21 W-;q J> P /Q :-F;1+

, T21 />1/p

k4- d51 2c `.- d H*O*6 ;2E; ;Fj1 2c9 :\ 1|1 6Q v* vu9 S-. 6\ Dn2

d H*O*;F1 d 3m; d- ds ;2 P: J82 b1 /^3 d1 ;Fo: z+

K/2 ;21 />1/ F\;9 /Q 64=: /; :/1 B/]1 6|1 ;/2 64=: 1n B/ 12;09 6 :.

;F: /Q Je1 :/:9 ;n B/b1 B/]1 :/ e- W b1 /^3 B/2 .1 :\

:b3 2@: 6|1 6.+

TF1 B/2 F\; /Q9 B/b1 w" /; 3Q; D1 /m: -. B/2 /; 3Q; :.Q1 2c9 1/1

J21 Ji1 />1/ 3@c /b2 B23 ;F- Pq3 /Q :\ B1 B/]19 :\ J.]1 :n1/ B/]1+

A ;/41 P.c1 B23 ;F- `.@ ;Fs1/ 6\1 /Q `.@ ;Fs1/ Dc 3~. 6. `.@ ;Fs1/

F\;9 :.2 `.@ ;Fs1/ F\; J> * /;x D1+++

k\1 dD:B J> 6\1 ;/j1p w /QxdD:B9 # dD:Bx;/j19 # ;/j1x-DDq;+

`444R4 #-n =h>?:

, Sb1 /^3 Wn1 D19 6|1 1/; :\ `.- Pr Dh ;/-1/ ;Fj1+



35/110


, K/]1 r Wo1 :/; db `.b1+

, M>. ;F1 1>9 /401 ;/03 6m: ;F41 :- e-+

, C\ H %9w %9u B/] #*9" 9# dz v9"`44`4 Th5$ ?inh &ho dB &h5Xn 1/p 21 64=: ;/?: /2E1 ;F1 `.@ ;Fs1/ D1 3q1 D> * Dn2 Lactobacillus

bulgaricusJ> Streptococus thermophilusW482 Wn1 :/ /^3 J2 B/.^1 D-:;2:+ T21 />1//n; /\- 219 -. 6\ :c J> d|1 D1 3q1 :\ :/a- e- +C\ ;/ Wj1 :@1/ B/.c 6 /1

d 6. ; d> J2 B/.^1 D-:;2: J> 3]2 ;F41 e-+

n ?n:

, Mo: 6:/p :/ d21+

, kc D> :]1 6n1 :/1/9 `.-1 ;F_1 ;F1 :]1 1/E b1 P.; c-.F;+ Tn /401 Jg 6m:

;F41 :/ c-.F;+

, {b1 :/;p {b1 :/; :- `.@ ;Fs1/ D1 3q1 :/1/ D> `.@ ;Fs1/ :/.c1 /\- 641 ;F1

e- ;/>1/ -P2; D-:;2: J> 3Q; b1 /^3 B/@:+ C/1 J2 21/ Ji; 6j1 6 b1 P.; e-

:/.- |3 /-2 Dn2 p

Lactobacillus bulgaricusp D> Dn2 J2 B/.^1 621 /s1/ /@; ;F21 ;; ;n2 1/2E; 6Q ; w" ,

"C9 1\ ;n F- 64=: *9$ D4=1 -P2; D-:;2: ;f 641 +

Streptococus thermophilusp /@; ;F21 3n1/ ;n2 1/2E; 6Q ; "C9 21/ b1 ;n2 1/2E; 6Q

; v$ , wC9 H ;/ + TF1 b1 P.; ;- Wj1 /}1 /= :b /-2 Dn2 ;F1 ;F1 3]2

;F41 :\ 6Q H w , w9" 9 ; w w*C+

, T21 />1/p T/2; dg Wn1 /s1/ ;Fo 6a19 6@c /s1/ :/3 :.9 64=: D>3 d1 ;/z B/]1F J> :\ :@1/ B/.c+ TF1 .; `.@ ;Fs1/9 1/2E; 6Q D.]1 64=: B/1 :/ ;F1 B/b1 w*

wvC+ T/2 2-1 ;21 />1/ D1 3q1 D> *,v/+ G2-2 6n1 D1 3q1 B; ;/: B/2 6Q :/.- :-

e- 6n; $ u(+ C/ h /b2 ;/41 P.c1 B23 ;F- 1/2E; 6Q9 H+

, C@: d- ds :/a- /}1 /= e- J> 21 J2 B/.^1 D-:;2: 64=: 64- J> /l1 D1 3q1+, N/2E; 6Q D1 3q1 ;2 4. D> w*,wvC+



36/110


, /l1 D1 3q1 /b2 64=: J] ;Fj1 B/]1 B/ J> n:/ +, T/2 2-1 D1 3q1 B; ;/: -. *9",v/+, kQ :/.- c-.F; 6n; $,u(+

`44`44 Ph;i $8en:, Se- -. B/2 D1 3q1 64=: d7 .1 :/; 71 6g1/9 /o 2- -. 6\ /2 ;FQ1 6. :@:

1.c1 D2E.+

, T21 />1/p e- 64=: d03 J> d|1 ;FQ1 J> :/ :@: 1.c1 D2E. B/@: J>+ .@ ;Fs1/ ;FQ1

64=: 2e 1/2E; /-c 62. :/1/ 1/2E; 6Q 1/ D8 J @ 62. 1/2E; d1 1>2 J> ;FQ1 6.

D> 1/ :@1/ B/.c d1 ;F1+

`44`4`4 t$ he= v $8Zng:

, Mo: 6:/p ;F@1/ ? P3 1/i :- J2 21/ Ji; J> b1 /^3 ;F1 `.@ ;Fs1/ F\;+, N/2E; 6Q F\;p *C, {- dsp d- ds 1/?-9 /s1/ /Q :/e 1/i; d ;Fl1 d1 \: 6@c9 B/2 D4=1 #F+ {- ds

64=: 62 W482 @1/ 61 ;2- :?: ;3 6 J] ;Fj19 3@c 6\1 d1 /Q J> 3Q; D:9 3Q;;/j1 e- d- |3 #* D:+

`44`44 ? [nh:

, Sb1 /^3 -. B/2 D1 3q1 ;2 ;o: 64=: 64- J> /l1 D>3 Dn1/ 6 /n 1/2E; 6Q 6n; 2@;Fg c. :. F|2 62 61 B/ db `.b1 Dn1/t *,wC y+ T/2 2-1 db `.b1 :\ ;/ Bz W>2 ;f#,* ;/@1+



37/110


Ph-n + : CN BxNG WT CH5T

43 Th9i vJ ng5n i'5 :

0-ng j4 S0 6| 1/i 1.c1 D2E. :- 1/> 3@c

Thng 3 ` Q R S j u 3K 33 3

#E, $Fing5n i'5

, T/@1 # 1/> 3@c 1/ ;; 1.c1 6@1 % 1>c+

, T/@1 ! 1/> 3@c 1/ db W4Z1 3@c 3\: 1r- ;/@1 11 D4=1 e- ;402 1.c1 D2E.

640: 1/i ; /01+

4 q ho[&h 3@c

#-n=h>?

#; ng ? vi'& $8ong $hng#; &, ? vi'&

3 ` Q R S j u 3K 33 3#E, $Fi

$h,nh$8Zng

Whng9ng

*" *u v# v v# v v# v# #" v# v v#

" "% %* % %* % %* %* v %* % %*

Y,o58$$i'$ $8Zngd[ng g

*" *u v# v v# v v# v# #" v# v v#

" "% %* % %* % %* %* v %* % %*

lMi &, ? vi'& Shw ?i ng & h 8m, $hi$ \7

4`4 ChFng $8_nh 3@c

n cng ngh th c ph m 3h


38/110


#-n =h>?

Thng


39/110


Bng 11. C1 d1 Ji; :/; Wc :/.c1 e- :/.- ;2E; ;Fj1 Wn1 qD

#TT

qh;i fng

ng5n i'5

vo &ng

o[n Wg@

Tn &ng

o[n

H,o hJ$ C]n [i

B B

# #"*$v9wvu Cc 2]1 9" $%9v%$ !u9v #"#!$9%#* #"#!$9%# /]2 ;F]1 9# #"9*$v !u9* #"#u#9u%wv #"#u#9u%w R; # #"*9$vw !$9* #"v9w"w #"v9w" L1 3q1 9# #"9*$v !$9# #"#"9#"" #"#"9#" L-3 D-1/ 9# #"9*$v !$ #"

t"y L4=1 Wg:/ e- ;F48: B/2 J> :]1 6n1 D-3 D-1/

#" P#9#

#

#"#"9#" tBx:-y

twy L4=1 Wg:/ e- ;F48: B/2 D1 3q1p

#"#"9#" P#9#

#

#"v9w" tBx:-y

tvy L4=1 Wg:/ e- ;F48: B/2 J> :]1 6n1 F;

#"v9w" P##

#

#"#u#9u%w tBx:-y

t*y T71 D4=1 Wg:/ e- d7 .1 ;F48: B/2 J> :]1 6n1 /2 ;FQ1p

#"#u#9u%w P#9#

#

#"#!$9%#tBx:-y

t#y L4=1 Wg:/ e- ;F48: B/2 D1 3q1 B :b J2 B/.^1 21 J> :/; 71 6g1/ :/ J>p

#"#!$9%# P#

# 9"#"*$v9w*u tBx:-y

T1/ B/2 D4=1 Wg:/ e- J> B/2 D4=1 J2 B/.^1 r Wo1 :/ `.@ ;Fs1/ D1 3q1p

,K/2 D4=1 J2 B/.^1 ;/41 Wj1 J82 ; DE v," J82 D4=1 e- Wj1 6 D1 3q1+ C/_1

3a: ;F.1 ds1/ w

,K/2 D4=1 :/; 71 6g1/ B/b1 9# J82 D4=1 e-+

,G_2 -9d9: D1 D4=; D> B/2 D4=1 J2 B/.^1 219Wg:/ e- :1 ;s39B/2 D4=1 :/; 71 6g1/++

T- :\ /E /401 ;Fs1/ p



40/110


- 9wd

: 9#d

- d: #"$*v9w*u

- "u#9uwwtBx:-y

d #w"w%9#*#tBx:-y

: #w"9w%tBx:-y

, Vs `.@ ;Fs1/ d7 .1 J2 B/.^1 21 /- /o; 9" 11 D4=1 J2 B/.^1 21 ;/?: ; r

Wo1 p

"u#9uww P"9#

#

"uw9$%utBx:-y

44`4 TInh &Bn \xng v($ &hL$ &ho dB &h5Xn


41/110


# P#9#

#

##9#tBx:-y

t"y L4=1 e- ;F48: B/2 J> :]1 6n1 F\; p

##9# P ## #

####9#*#tBx:-y

twy L4=1 e- ;F48: B/2 ;/-1/ ;Fj1 p

####9#*# P#

# 9###*#9*w*tBx:-y

tvy L4=1 e- ;F48: B/2 6|1 /\- D1 * p

##*#9*w* P#

# 9###v#9v$vtBx:-y

t*y L4=1 e- ;F48: B/2 D_: p

##v#9v$v P#

# 9###w#9"#"tBx:-y

t#y L4=1 e- ;F48: B/2 /2 ;FQ1 p

##w#9"#" P#

# 9###"#9%%$tBx:-y

T1/ D4=1 :/; 71 6g1/ ;/3 J>p

, L4=1 :/; 71 6g1/ :1 ;/3 J> D> 9%"p

##"#9%%$ P9%"

# %9%tBx:-y+

, K/2 D4=1 Wg:/ e- ;F48: B/2 ;FQ1 D>p

##"#9%%$,%9% ##w"9%$ tBx:-y

44 TInh &Bn \Ayng v($ &hL$ &ho dB &h5Xn


42/110


ng5n i'5

vo &ng

o[n Wg @# *"*#$9*" K23 ;F- 9# *"9*#$ !!9! *"#!*9v$* *"#!*9v$ k21/ D401 9* "9wv" !!9" *"#%%9uw"v *"#%%9uw" C/.1 /- 9* "9wv" !!9v *wu#"9##ww *wu#"9##w X4Dc 1/2; 9v $"9%"# !! *w$w9%%!" *w$w9%%! k]1 /- 9* "9wv" !u9u *w%!#9#uu

t"y L4=1 Wg:/ e- ;F48: B/2 J> :]1 6n1 6]1 /- D1 #p

*w%!#9#uu P*9#

#

*w$w9%%! tBx:-y

twy L4=1 Wg:/ e- ;F48: B/2 P4Dc 1/2;p K/2 D4=1 e- -. :/.^1 /\- :\ />3 D4=1:/; dz v9"p

*w$w9%%! Pv9#

#

*wu#"9##w tBx:-y

tvy L4=1 Wg:/ e- ;F48: B/2 J> :]1 6n1 ;2. :/.^1 /\-p

*wu#"9##w P # ## 9* !u9u

*"#%%9uw"tBx:-y

K/2 D4=1 :Fq-3 ;/. 64=:p*"#%%9uw" t# 9*y

#9*# #

v#9wtBx:-y

t*y L4=1 Wg:/ e- ;F48: B/2 J> :]1 6n1 621/ D401p



43/110


*"#%%9uw" P*9#

#

*"#!*9v$ tBx:-y

t#y L4=1 Wg:/ e- ;F48: B/2 J> :]1 6n1 B23 ;F-

*"#!*9v$ P #9##

*"*#$9*" tBx:-y

Bng 1+. C1 d1 Ji; :/; /-2 Wc :/.c1 b1 P.; :- 1/> 3@c

Cng o[nqh;i fngng5n i5 vo&ng o[n Wg @

H,o hJ$ C]n [iNg5n

nhBn Wg WgCh5ng &ho &- h,i dB &h5Xn

K23 ;F- *"*#$9*" 9# *"9*#$ !!9! *"#!*9v$kg1/ D4=1 *"#!*9v$ 9* "9wv" !!9" *"#%%9uw"

C/.^1 /\- *"#%%9uw" 9* "9wv" !!9v *wu#"9##wXr Dh 1/2E; *wu#"9##w 9v $"9%"# !! *w$w9%%!k|1 /\- *w$w9%%! 9* "9wv" !u9u *w%!#9#uu

Y,o58$ $i'$ $8Zng d,ng gCc 21 #"*$v9w*u t y 9" $%9v%$ !u9v #"#!$9%#/2 ;FQ1 #"#!$9%# 9# #"9*$v !u9* #"#u#9u%wR\; /Q #"#u#9u%w # #"*9$vw !$9* #"v9w"L1 3q1 #"v9w" 9# #"9*$v !$9# #"#"9#"L>3 Dn1/ #"#"9#" 9# #"9*$v !$ #"

#E, $Fi $h,nh $8Zng Whng 9ng/2 ;FQ1 ##"#9%%$ t y 9# #9#"* !u9$ ##w#9"#"L_: ##w#9"#" 9# #9#"* !u9% ##v#9v$vk|1 /\- D1 * ##v#9v$v 9# #9#"* !u9" ##*#9*w*T/-1/ ;Fj1 ##*#9*w* 9# #9#"* !u9w ####9#*#R\; ####9#*# # ##9"*% !$9w ##9#L>3 Dn1/ ##9# 9# #9#"* !$9v #t y B/2 D4=1 J2 B/.^1 21 Wg:/ e- B/2 D4=1 :/; 71 6g1/

"u#9uww #w"w%9#*# #w"9w%

t y Wg:/ e- :/; 71 6g1/ ##w"9%$ %9%



44/110


PHN *: TyNH TqzN THIT B{

Bng 1*. T\3 ;; ;/2; dg :- 1/> 3@c

Cng o[n Tn $hi$\7

Cng


45/110


;FQ1

L_: T/2; dgD_:

+" #" #v!* # #

k|1 /\- * T-1B :/a-;F48: 6|1/\-

#+" *" #v!* * #

T/2; dg6|1 /\-

"

T/-1/ ;Fj1 T/2; dg;/-1/;Fj1

$ " #vu! # *

R\; M@c F\; ## $ #"*u # v

T-1B :/F\;

#+"

Q434Thi$ \7 &h5ng &ho &- D5 $8_nh:

Q43434 | \n, TF_1 D4=1 db1 ;/1 p #wv# K, /1 d p , C. ;F48: p v$$ v$$ K, Tb2 ;F_1 :/ /z :/ p #"$! K

, TF_1 D4=1 ;>1 dQ p v*v K, K:/ ;/48: Pq p (>2 P RQ1 P C- #** P *" P vvu 33, C/2. W>2 :0 p #$ wu" #v 33

Q4343 T,nW &h{, p *w*w$9w tDx:-y+

,N>c :\ * :-+C/_1 d|1 D>3 Dn1/ e- 6 6 b1 P.; ;F1 3Q; 1>c+

, L4=1 e- :/ 3Q; 1>c b1 P.; D>p

*w*w$9wP* wuw!w9utD;x:-y

,HE :/a- 6cp 9!

, T/ ;:/ d|1 D>3 Dn1/ e- :1 :/_1 D>p

n cng ngh th c ph m W


46/110


wuw!w+u"vuuv

+!= tD;x1>cy

H|nh. Bn ch}# $# T"t# [3 J2E: :?: 6n2 p vB- tv d-Fy

Q4344 7nh fng, L4=1 e- J> 2-2 6n1 6g1/ D4=1 D> *w#!! Dx:-

*w#!!vw"$

$= Dx/

, C/_1 :1 GH,#" t1/i; db1y

, N51 .; %Dx/

, K:/ ;/48: "P""P*#33

Q434` Thi$ \7 &h5>n h,:, L4=1 e- J> :/.^1 /\- D> *vu%# tDx:-y

, N51 .; :- ;/2; dg D>p

*vu%#

vw!$

= tDx/y

, T/2; dg :\ 151 .; ;/?: ; D81 /01 ;1/ ;@1 #"

n cng ngh th c ph m v


47/110


, N1 151 .; ;/2; dg D>p

vw!

w##9u"

= tDx/y

, C/_1 ;/2; dg Dc ;3 Tq;F- AD-; D. :- Tq;F--B

, C@: ;/]1 B ;/.i;p

N51 .;p $ Dx/

H|nh. Y Th!Xt =


48/110


, (2E1 ;1/ d 3m; ;F.c1 1/2E;p +#u 3*

, { W>c 3}2 ;3p +%33

, C]1 .;p *B

, C/2. :-p#w*9 :/2. FQ1p"*t33y

H|nh +. Th!Xt = g!# nh!>t =n ;ng

Q434Q Thi$ \7 ng h, 6n 3 :, L4=1 e- 6q3 6|1 /\- D> *v$w*txD:-y

*v$w*vv!*

$= tD;x/y

, T/2; dg :\ 151 .; ;/?: ; D81 /01 ;1/ ;@1 w

, N1 151 .; ;/2; dg D>p

H|nh. *Th!Xt = ?ng hS# T"t# [


49/110


T/2; dg 6|1 /\- /-2 :9@ .; D>3 J2E: : 3Q; D> *d-F

N51 .; ;/2; dgp #tDx/y

N48: D>3 3@; t @ D?: vd-F91/2E; 6Q :- 1/; *"

Cp "u"tDx/y

H02 ;2E; ;Fj1 t @ D?: vd-F yp *"Bx/

T21 |1p u*W{

K:/ ;/48: ;/2; dgp (PRPC **$PwP#u 33 K:/ ;/48: B/]1 2-1 6m; ;/2; dgp (PRPC v!PvP#" 33

C]1 .; 6Q1 :0p N 151 .; P @ D?:xv% "%"v *

v$

v%

= B

Vic :/_1 6Q1 :0 w%B

K/2 D4=1 ;/2; dgp #%!" B

K/2 D4=1 6Q1 :0p #!*" B

K/2 D4=1 d- ds B/2 Ji1 :/.c1p " B

T/ ;:/ B/2 Ji1 :/.c1p !+* 3v+

Q44Thi$ \7 &ho D5 $8_nh 2-2 6n1 B/.c ;FQ1 D> !$"*tDx:-y

!$"*

#v!v$

= t Dx/y

, T/2; dg B/.c ;FQ1 :\ /2E. .; D> +! 11 151 .; ;/?: ; ;/2; dg :1 6b3 db D>p

#v!v

#"wu+!

= tDx/y

, C/_1 d|1 B/.c ;FQ1 Tq;F- -D32P #

N51 .; " Dx/



50/110


{|1 D>3 J2E: B/]1 @ .;

{|1 B/.c :\ 1 3Q; 3;F :@1/ B/.c vB9;: 6Q B/.c D> $*,#w"Jl1x/;

N>2 F- d|1 :l1 :\ 1 :@: ;/2; dg 62. B/21 ;? 6Q19 6|1 /| 6

{|1 :/a- -. B/2 B/.c ;FQ1

, km; 3.- * d|1 J82 ;/ ;:/ D> v D

, K:/ ;/48: D> W#"9 /* 33

Q444 Thi$ \7 a&, L4=1 e- J> 2-2 6n1 D_: D> !$w* Dx:-

, km; 3.- ;/2; dg D_: B/.1 db1 J82 151 .; D> #" Dx/9 :]1 .; B/b1 +"B K:/ ;/48: D>p *P#"P#

Q44`4 0n &h{, $8& Whi ng h,, {|1 :/a- 64=: 6m; 3.- * d|1 J82 ;/ ;:/ D> v D 3}2 ;/j1

, K:/ ;/48: d|1p W#"9/* 33

Q444 Thi$ \7 ng ho 6n :, L4=1 e- 6q3 6|1 /\- D> !$w*tDx:-y

tD;x/y

, T/2; dg :\ 151 .; ;/?: ; D81 /01 151 .; ;1/ ;@1 D> * 11 151 .; ;/2; dg

D>p

#v!*

*v*

+%

= tD;x/y

, C/ 6Q @ .;p

.; 6|1 /\- : *p *d-F

.; 6|1 /\- : #p wd-F

n cng ngh th c ph m Wp

!$w*#v!*

$ =


51/110


N/2E; 6Q Wl1 e- p %"C

, C/_1 ;/2; dg 6|1 /\- Tq;F- ADqP * :- Tq;F--Bp @ D?: 6|1 /\- *d-F9 151 .;p

"tDx/y

, T/]1 B ;/.i; :- ;/2; dgp

N48: D>3 3@; t @ D?: v B-9 1/2E; 6Q *"C9 6Q :a1 #W{yp#tDx/y

K:/ ;/48: ;/2; dgp (PRPC #wv"P#*!P#vu 33

K:/ ;/48: B/]1 2-1 6m; ;/2; dgp (PRPC *%P**P#uw 33

K/2 D4=1 ;/2; dgp #*" B

K/2 D4=1 d- ds B/2 Ji1 :/.c1p v" B

T/ ;:/ B/2 Ji1 :/.c1p "+v 3v

T21 |1p uW{

Q44Q4Thi$ \7 $h,nh $8Zng, L4=1 e- J> 2-2 6n1 ;/-1/ ;Fj1 D> !$** Dx:-

!$**#vu!

$= Dx/

, H2E. .; :- ;/2; dg ;/-1/ ;Fj1 D> +$ 11 151 .; ;/?: :- ;/2; dg :1 6b3 db D>

#vu!#!uw

+$= Dx/

, C/_1 ;/2; dg Tq;F- ;/qF3 D-:;- # :- Tq;F- -B

N51 .; " Dx/

N/2E; 6Q ;/-1/ ;Fj1 D> $wC

T/2 2-1 2e 1/2E; D> #"

n cng ngh th c ph m W1


52/110


N/2E; 6Q 6. J> J> F- D> wC

L4=1 /02 #v Bx/

L4=1 148: Dn1/ D>p#v Dx/

K:/ ;/48:

H|nh. Th!Xt = th#nh tmngC--:2;c A { C ( G H I

" "v *v% #u # #*" #v # #u" #w"

Q44R4 t$, M@c F\; Tq;F--B Av SqqWp



53/110


H|nh. Th!Xt = ;fR St C/_1 3@c F\; :\ 151 .; ;2 6- $ t/Qx /y+

C]1 .; ;/2; dgp ## Kx/+

Ln2 3@c Av qqW+

L4=1 e- ;F1 :]1 6n1 F\; D>p !%*" Dx:-

Se- 64=: F\; J> /Q :\ ;/ ;:/ !3D+ Vic /Q D>p #$ /Qx:-

Ln2 d- ds 64=: r Wo1 D- T{A # S`S

Q4`4 Thi$ \7 &ho D5 $8_nh


54/110


, T/2; dg :c 21 /b2 :\ ;/ ;:/ D81 /01 ;/ ;1/ ;@1 D> * 11 ;/ ;:/ :- ;/2; dgD>p

#w%#v#u*%%

9u

= tD;x:-y

, km; 3.- # ;/2; dg :c 21 3}2 ;/2; dg :\ ;/ ;:/ D> #* Dx/

W *+*9 / %3

, Vi; D2E. :/ ;np ;/z B/]1 F

, C@: dQ /i1 :/1/

C@1/ B/.c

Cr- J> J> :r- F-

Cr- .-1 @;

N/2E; B

L8 J @ 6 71 6g1/ 1/2E; 6Q

HE ;/1 JE 21/ ;? 6Q1

C]1 .; wB

n cng ngh th c ph m W


55/110


H|nh r. Th!Xt = c8R g!Fng

Q4`44 Thi$ \7 n ?n:, L4=1 e- J> ;/2; dg D1 3q1p #wwvu D;

#wwvu*%v

$= tD;x/y

, T/2; dg :\ 151 .; ;/?: ; D81 /01 151 .; ;1/ ;@1 D> * 11 151 .; ;/2; dg

D>p

*%v *"$!9u

= tD;x/y

, T/2 2-1 D1 3q1p*9"/

, C/_1 ;/2; dg D1 3q1 :- / Dn1/ 6 2 1/2E; 6Q 71 6g1/

, C@: dQ /i1 :/1/

C@1/ B/.c

n cng ngh th c ph m WW


56/110


Cr- J> J> :r- F-

Cr- .-1 @;

N/2E; B

Cr- J> J> :r- F- :- 148: 1\1 /m: Dn1/

HE ;/1 JE 21/ ;? 6Q1

n cng ngh th c ph m Wv


57/110


H|nh ,.Th!Xt =


58/110


Q4`4`4 Thi$ \7 =h;i $8en:, L4=1 e- 6q3 /2 ;FQ1 D> #*#%w9" tBx:-y

, T/ ;:/ e- Pr Dh 1/2E; ;F1 3Q; 3p

#*#%w9"

#9vu "u"!9% tD;x3y

, C/_1 ;/2 2-1 /2 ;FQ1 D> v /;+ N51 .; ;/2; dg D>p

"u"!9% %

v

##$#!9* tD;x/y

, T/2; dg :\ 151 .; ;/?: ; D81 /01 151 .; ;1/ ;@1 D> * 11 151 .; ;/2; dgD>p

##$#!9*

9u #w%w! tD;x/y

, C/_1 # :@2 ;/2; dg /2 ;FQ1 L(SH #" :- /3 J2E:p " D;x/

K:/ ;/48:p 641 B1/ D81 1/;p *39 :/2. :-p v3

C]1 .;p ""B

K/2 D4=1p %wB

Vi; D2E. :/ ;np ;/z B/]1 F

, C@: dQ /i1 :/1/

C@1/ B/.c

Cr- J> J> :r- F-

Cr- .-1 @;

N/2E; B



59/110


L8 J @ 6 71 6g1/ 1/2E; 6Q

HE ;/1 JE 21/ ;? 6Q1

H|nh 1). Th!Xt = phF! t@n

Q4`44 Thi$ \7 8$:, L4=1 e- J> ;/2; dg F\; p#ww"* Dx:-

, M}2 /Q :\ ;/ ;:/ ##3D

, N1 151 .; ;/2; dg F\;p#ww"*

#v#vu*

+##

= t/Qx/y

, C/_1 ;/2; dg F\; {q1:-Bp

, C@: 6m: ;1/ B ;/.i; :- 3@c F\; {q1:-Bp

N51 .;p * /Qx/

S 6. F\; p u

T/ ;:/ :- 3}2 /Q e-p ## 3D

S-2 B/2 F\; p *

N/2E; 6Q B/.]1p #%",* C

N/2E; 6Q />1p *,*" C



60/110


N/2E; 6Q W.pv,v" C

.; W.p u,# Bx:3*

K:/ ;/48:p *# P * t33y

Q4`4Q4 Chan \F?:, {03 Wj1 6 d03 e-

, L4=1 e- ;2 6- :1 d03 J> B/b1p *$##9w tDx:-y

, T/2 2-1 d03 e- J> d|1p v /;

, N51 .;p *$##9w P %xv w#w**9u tDx/y

, C/_1 151 .; ;/?: D81 /01 151 .; ;1/ ;@1 *

, N51 .; ;/?: :- ;/2; dgp w#w**9ux9u "#$$u9" tDx/y

, C/_1 d03 LHK,* :- /3 d- W1/ /1 :/1/ :- /E ;/1p

{|1 :/4- P;

{|1 :/a- -:2W+

n cng ngh th c ph m vp


61/110


{|1 :/a- 148: Fr- 0 dQ+

{|1 :/a- 148: n:/+

{|1 :/a- W.1 Wg:/ /|2 D4. 6 ;@2 r Wo1

HE ;/1 2- 1/2E; db1 31

{03 6g1/ D4=1p /n; 6Q1 62E1 P-c :/2. ;1 "x%H 9 62E1 ;/ *vxwV9

:]1 .; 9""B9 151 .; " Dx/+

{03 :- @p 62E1 P-c :/2. ;1 "H9 62E1 ;/ r Wo1 wV9 :]1 .; d03

##B+

{b1 62. B/21p ;1 "x% H9 62E1 ;/ r Wo1 *vV9 :]1 .; 9"B+

N48: r Wo1p v d-F9 151 .; w"+ Dx/+

H02 148:p v d-F9 D81 1/; #"" Bx/+

K/ 1z1 6 62. :/1/ J-1 J> db1 62. B/21p %d-F+

K:/ ;/48: ;/2; dgp (PRPC *P*9"Pv3+

Ngoi 8, &]n & h' $h;ng \F?wC}Pwh' $h;ng ng h hirn $h7w ng h ow h' $h;ng?n h_nh $ho d~i

0-ng 3R4{b1 ;/2 2-1 D>3 J2E:

n cng ngh th c ph m v1


62/110



Th9i gi,n \$ 65? vi'&

Cng o[n

C, 3 C, "/ #v/ N/i D2E. B23 ;F-

"/# #v/# L>3 Dn1/9 ;Fe Dn1/%/ #w/ Lc ;3 ;@:/ dz :/.^1 /\-%/# #w/# G2- 1/2E;%/* #w/* {>2 B/%/v #w/v k|1 /\-

Se- :/.-%/w #w/w L1 3q1#/# #u/# /2 ;FQ1##/# #!/# R\;##/#" #!/#" TFe D1 3q1 -. B/2 6\1 /Q

Se- ;402 ;/-1/ ;Fj1%/w #w/w K/.c ;FQ1u/# #%/# L_:u/v #%/v k|1 /\-u/w #%/w T/-1/ ;Fj1u/" #%/" R\; /Q#*/#p CI D1 #*/#p CI D1 *


63/110


0-ng 3S4T/2 2-1 D>3 J2E: :- :@: ;/2; dg D>3 J2E: 2@1 6n1


Th9i gi,n T,nW n ?n Th9i gi,n T,nW Wh5L $8en%/w T-1B D1 3q1 # #/# T-1B B/.c ;FQ1 #$/w T-1B D1 3q1 * ##/# T-1B B/.c ;FQ1 *

u/w T-1B D1 3q1 v #*/# T-1B B/.c ;FQ1 v!/w T-1B D1 3q1 w #v/# T-1B B/.c ;FQ1 ##/w T-1B D1 3q1 # #w/# T-1B B/.c ;FQ1 *##/w T-1B D1 3q1 * #"/# T-1B B/.c ;FQ1 v#*/w T-1B D1 3q1 v #%/# T-1B B/.c ;FQ1 ##v/w T-1B D1 3q1 w #$/# T-1B B/.c ;FQ1 *#w/w T-1B D1 3q1 # #u/# T-1B B/.c ;FQ1 v#"/w T-1B D1 3q1 * #!/# T-1B B/.c ;FQ1 ##%/w T-1B D1 3q1 v */# T-1B B/.c ;FQ1 *#$/w T-1B D1 3q1 w *#/# T-1B B/.c ;FQ1 v#u/w T-1B D1 3q1 # **/# T-1B B/.c ;FQ1 #

#!/w T-1B D1 3q1 * *v/# T-1B B/.c ;FQ1 *


64/110


PHN : TyNH T CHC W] 4 'ZNG :

R434 TInh $k &h{& :

R43434 #F $k &h{& :

R4344 TInh nhBn &ng

.1..1.TInh nhBn %& ? vi'& gin $i= :Bng 1r. S 1/1 :]1 D>3 J2E: 2@1 ;2

#TT Ch{& vJ #; ng9i# G2@3 6: #* /\ 2@3 6: B ;/.i; #v /\ 2@3 6: B21/ ; #w /1 P41 b1 P.; #" /1 P41 :0 62E1 Dn1/ #% /l1 B ;/.i; #$ /l1 :/; D4=1 J> /@; ;F21 b1 /^3 "u /l1 />1/ :/1/ w! /l1 B /n:/ w# {Q /i1 3-FBq;21 v## /l1 c ; *#* /l1 :]1 6>1 #

n cng ngh th c ph m v

G!f; ?Fc

PhS g!f; ?Fc thdt PhS g!f; ?Fc !nhPhsng ch8t n


65/110


#v VE 21/9 2m; D> *#w L@2 Pq *#" N/> 51 w

T71 vv

R434..TInh nhBn %& ? vi'& $8%& $i= :Bng 1,. S 1/1 :]1 D>3 J2E: ;F?: ;2

STT N/2E3 Jo S 142x:- S 142x 1>c# L@2 Pq9 /o Pq 3.- 1.c1 D2E. % %* K23 ;F- # *v kg1/ D4=1 * ww C/.^1 /\- # *

" Xr Dh 1/2E; * w% k|1 /\- # *$ Cc 21 t c-.F; y % #*u /2 ;FQ1 t c-.F; y * w! R\; /Q t c-.F; y v %# L1 3q1 t c-.F; y * w## L>3 Dn1/ t c-.F; y * w#* /2 ;FQ1 t e- ;402 y # *#v L_: t e- ;402 y # *#w k|1 /\- * t e- ;402 y # *#" T/-1/ ;Fj1 t e- ;402 y * w#% R\; t e- ;402 y v %#$ L>3 Dn1/ t e- ;402 y # *#u TF41 :- # *#! T7 ;F41 # ** CI # **# N42 6; ;/-1 # *

** Xr D 148: ;/b2 # *

*v Xr D 148: : # *

*w TFn3 d21 @ # *

*" Vi1 :/.cE1 b1 /^3 .- B/ * w

n cng ngh th c ph m vW


66/110


*% K/ Dn1/ # *

*$ T/ B/ # *

*u K/ ;/>1/ /^3 # *

*! T/1 B * w

v {b ;Fs w uv# {b JE * w

T71 "$ #u

, T71 1/1 D?: :- 1/> 3@cp vv #u #w# t 142 y

, Vic 1/1 D?: 6]1 1/; ;F1 #:- D>p vv "$ !

R44 TInh )B d%ng :

R4434 qh5 :@:/ ;41 D> *3+, TF1 B/. b1 P.; :/.1 :l1 :\ 3Q; /l1 B23 ;F- /E ;/1 J82 W2E1 ;:/ D> *w3*

, N>2 F- B/. :l1 :\ 1/e1 B:/ ;/48: 64=: ;1/ ;@1 6 W W>1 :/ J2E: ;51 151.; -. 1>c+

, N/4 Jic B/. 1>c :\ B:/ ;/48: 6\ D> #uP#u3

K/. J?: e- :/.- ;2E; ;Fj1p, K/. J?: 1>c 64=: :/2- D>3 * B/. 6\ D> p K/. b1 P.;p

K/. b1 P.; 1>c d- |3 :@: 3@c :@:/ 1/-. *3 J> :@:/ ;41 *3+ K:/ ;/48: B/. 1>c D> #uP#"3

K/. D1 3q1 -. B/2 6\1 /Qp K/. J?: 64=: ;1/ ;@1 ;/q /Q b1 P.; ;/q :-+ K/. J?: :\ B:/ ;/48: D>p #uP#

K/. J?: e- ;402 ;/-1/ ;Fj1p, K/. J?: 1>c d- |3 * B/. :/1/p

K/. J?: b1 P.;p C@: 3@c B/. 1-c :@:/ 1/-. *39 :@:/ ;41 *3 K:/ ;/48: :- B/. 1>c D>p #uP#"3

K/. J?: 6\1 /Qp K/. 1>c :@: 3@c :[1 :@:/ 1/-. *3 J> :@:/ ;41 *3 K:/ ;/48: /l1 1>c D>p #uP#3

/l1 :/a- b1 /^3p, kc D> /l1 Dn1/ :/a- b1 /^3 ;F48: B/2 64- b1 /^3 F- 1>2

n cng ngh th c ph m vv


67/110


, K:/ ;/48: :- /l1 D>p#uP#3 T71 W2E1 ;:/ /1 P41 b1 P.; :/1/ D> #ww 3*+

R444 C& &ng $8_nh Wh& :Bng ). {b1 ;\3 ;; B:/ ;/48: :- :@: :]1 ;Fs1/ B/@: ;F1 1/> 3@c

#TT Tn &ng $8_nhqI&h $h& .i )

8eng ) &,o @.i'n $I&h ? @

# /l1 ;/41 ;F?: db JE w P v P w #*

* /l1 c ; w P w P v9" #%

v K/. />1/ :/1/ ## P #9" P u ##"9"

w N/> 51 #* P # P u #*

" /l1 21/ /n; JE 21/ u P $ P w "%

% /l1 :/a- b1 /^3 w P v P u #*

$ /l1 :/a- d- ds9 /o 2- J>:/; 71 6g1/

#* P u P % !%

% TFn3 d21 @ % P w P w *w

$ K/. Pr Dh 148: ;/b2 # P w P w w

u /1 P41 :0 62E1 ! P % P w "w

! K/ 1/21 D2E. u P % P w wu

# N/> 1|2 /02 ! P % P % "w

## N/> 6m; 3@c /@; 62E1 % P % P % v%

#* Ln1/ ;F.1 ;3 % P % P % v%

#v K/. :.1 : 148: J> Pr Dh148:

u P % wu

#w N/> 6 Pq #* P "9" P w %%#" G-F- ];] u P % P w wu

#% N/> 6 Pq :/ />1 J> Pq d|1 #" P $ P % #"

#$ K/ :/a- /\- :/; % P w P w *w

n cng ngh th c ph m vh


68/110


R44434 Ph]ng $h9ng $8%& \-o v':, H-2 :@2 /-2 :71p :71 :/1/ J> :71 /o :- 1/> 3@c+

, C/_1 1/> :\ B:/ ;/48:p

(>2 P FQ1 P :-p w P v P w t3y

R444 Ph]ng $ :, C/_1 B:/ ;/48: /l1 c ; p

(>2 P FQ1 P :- wPwPv+" 3

R444` qh5 hnh &hInh: N/> * ;1 |3 p

, T1 # p /l1 * /\ 2@3 6: J> J51 /l1 p

/\ 2@3 6: B ;/.i;p % P w P w t3y

/\ 2@3 6: B21/ ;p % P w P w t3y

S 1/1 J21 B/. J51 /l1 D> ** 142p # 142 * 3*

(2E1 ;:/ :/ J51 /l1 ** P * ww 3*

(2E1 ;:/ D2 62 * B/. />1/ :/1/ #u9w 3*

, T1 * p /l1 ;71 2@3 6: p % P % P w t 3 y

, (2E1 ;:/ ;71 :Q1 :- B/. />1/ :/1/ t :b * ;1 y p #w%9w 3*

, C/_1 W2E1 ;:/ B/. />1/ :/1/p ## P #9" P u 3

R4444 Nh An:, T2. :/.^1 Pc W?1 1/> 51 *3*:/ 3}2 142 51+

, (2E1 ;:/ :@: /l1 64=: ;1/ ;2 ;/2. :/ *xv 142 :- :- 6]1 1/;p

, (2E1 ;:/ 1/> 51 ;2 ;/2.p* ! *

#*v

x x= 3*

, C/_1 W2E1 ;:/ 1/> 51p #* P # P u t 3 y

R444Q4 Nh v'


69/110


1-39 /l1 JE 21/ 1e9 /l1 ;3 1e9 /l1 6 J> ;/-c @ `.1 1e9 /l1 2m;

D>9 /l1 /@; @ `.1 J> db /Q D- 6Q1+

, % 1/1 D?: :- :- 6]1 1/;p 9% P ! "w t142y+

, TF1 1/> 3@c e- ;/41 1-3 :/23 ; DE "9 1e :/23 " pN-3p 9" P "w*$ 142+

Nep 9" P "w *$ 142+

, C@: /l1 W>1/ F21 :/ 1-3p

/l1 ;/-c @ `.1p :/_1 9* 3*x142+

(2E1 ;:/p 9* P *$ "9w 3*+

N/> ;3p :/_1 u 142x Jl2 ;3+

S D4=1p *$xu w /l19 B:/ ;/48: 3}2 /l1 !9*9# t3y+

T71 W21 ;:/p w P #9* P 9! w9v* 3*+

/l1 JE 21/p :/_1 " /l1+ B:/ ;/48: 3}2 /l1 ytu9# m +

T71 W2E1 ;:/p " P # P 9u w 3*+

, C@: /l1 W>1/ F21 :/ 1ep

/l1 ;/-c @ `.1p :/_1 9* 3*x142+

Vic W2E1 ;:/p 9* P *$ "9w 3*+

N/> ;3p :/_1 u 142x Jl2 ;3+

S D4=1p *$xu w /l19 B:/ ;/48: 3}2 /l1 m!9*9# +

T71 W2E1 ;:/p w P #9* P 9! w9v* 3*+

/l1 JE 21/p :/_1 w /l19 B:/ ;/48: 3}2 /l1 *u9u9# m= +

T71 W2E1 ;:/p " P # P 9u w 3*

, /l1 2m; D>p

C/_1 B:/ ;/48: /l1 mvv



70/110


(2E1 ;:/ /l1p !vv = t3*y

, /l1 /@; @ `.1 J> db /Q D- 6Q1p

C/_1 B:/ ;/48: /l1 mvv +

(2E1 ;:/ /l1p vPv ! t3*y+

T71 W2E1 ;:/ 1/> 21/ /n; JE 21/p

# t"9w w9v* w y P * ! ! w"9ww

, (2E1 ;:/ D2 62 :/23 *+ Vic W2E1 ;:/ 1/> 21/ /n; JE 21/ D>p

# 9* P # w"9ww 9* P w"9ww "w9"*u

C/_1 B:/ ;/48: 1/>p u P $ P w t 3 y+

R444R4 Ph]ng &h{, ? :, K/ ;/>1/ /^3 D> 102 :/a- e- ;402 ;/-1/ ;Fj19 c-.F; ;2E; ;Fj1 J> :/a- 3~. :-

`.@ ;Fs1/ b1 P.;+ C51 :a J> 151 .; :- 1/> 3@c J> 1>c D4. B/ :- * 3m;

/>1+ T1/ J> :/_1 W2E1 ;:/ :/ B/+

-y Sb1 /^3 c-.F; p

, S /Q b1 /^3 ;F1 3Q; 1>c p v /Qx1>c

, HQ 64=: :/a- ;F1 :@: ;/j1 :-F;19 wu /Q x;/j1+ K:/ ;/48: ;/j1 p w" P v P#

t:3 y, (2E1 ;:/ :/23 :/} 3}2 -DDq; D>p !*9#!"9#"9# = 3*+

, M}2 -DDq; :/a- 64=: # :/|1 3}2 :/|1 :\ # ;/j1+ Vic 3}2 -DDq; :\ #

;/j1+

, C\ wu /Qx;/j1+ Vic # -DDq; :/a- # wu wu = t/Qy+

, S -DDq; ;F1 # 1>cp1

N=pn

TF1 6\p S /Qx 1>c+

S /Q ;F1 -DDq;+

, Vic -Dq;; ;F1 # 1>c D>pv

%*9"wu

pn = = t-DDq;y+

, Vic -DDq; ;F1 #w 1>cp # #w %*9" u$"pn = = t-DDq;y+

n cng ngh th c ph m hp


71/110


, (2E1 ;:/ :/23 :/} :- -DDq;p *# u$" #9!* !""# m= =

d y Sb1 /^3 e- ;402 ;/-1/ ;Fj1 p

, S /Q b1 /^3 ;F1 3Q; 1>c p *#*$$ /Qx1>c

, HQ 640: :/- ;F1 :@: ;/j1 :-F;19 #% /Qx;/j1+ K:/ ;/48: ;/j1 p *$ P ** P *"

t:3y

, (2E1 ;:/ :/23 :/} 3}2 -DDq; D>p !*9#!"9#"9# = 3*+

, M}2 -DDq; :/a- 64=: " :/|1 3}2 :/|1 :\ * ;/j1+ Vic 3}2 -DDq; :\ #

;/j1+

, C\ * /Qx;/j1+ Vic # -DDq; :/a- # * * = t/Qy+

, S -DDq; ;F1 # 1>cp1

N=pn

TF1 6\p S /Qx 1>c+

S /Q ;F1 -DDq;+

, Vic -DDq; ;F1 # 1>c D>p*#*$$

#9%vu*

pn = = ## t-DDq;y

, (2E1 ;:/ :/23 :/} :- -DDq;p *# ## #9!* #*9#*# m= =

T]1 W2E1 ;:/ p !"" #*9#* !%$9#* 3*

, (2E1 ;:/ D2 62 * ;71 W2E1 ;:/ #!v9w 3*

, Vic W2E1 ;:/ B/ ;/>1/ /^3 D> !%$9#* #!v9w ##%9w#w 3*

, K:/ ;/48: /l1 :/a- ;/>1/ /^3 p w P v P u t 3 y

R444S4 Ph]ng &h{, \,o \_w =hJ gi,w &hL$ kn 7nh :, L> 102 :/a- d- ds9 :@: :/; /o 2- J> :/; 71 6g1/+

, C/_1 B:/ ;/48: p #* P u P % t3y

, ...r. TO; =!Xn fp:, TFn3 d21 ;/ 6 /n ;/ 62E1 D482 641 :- ;/ P.1 62E1 D482 /n ;/ 6 1/>

3@c r Wo1+Vg ;F ;Fn3 64=: 6m; Jg ;F ; 142 `.- Dn2+

, K:/ ;/48: ;Fn3 ytww% m +

n cng ngh th c ph m h1


72/110


R444u4 qh5 )m I n& $h-i:kc D> 102 |3p

, { 39 d D19 d UAS{9 d 62. /l-9 d dj19 148: ;/b2 J> :@: /\- :/; Pr D9

:@: :/; ;F= D19 D_:+++, C/_1 B:/ ;/48:p ytww# m

R4443K4 PhBn )ng &F i'n:, /1 P41 :0 62E1 :\ 1/2E3 Jo r- :/e- :@: ;/2; dg 3@c 3\: ;F1 1/> 3@c9

6|1 ;/2 :l1 2- :]1 :/ ;n ;/q :b2 ;21 B ;/.i; /@; /.c @1 B21 382+

, C/_1 B:/ ;/48:p ytw%! m

R444334 qho nhin i'5:, K/ 1/21 D2E. 64=: 6m; 1 Dl /02 6 Dc 1/21 D2E. 6; W W>1+

, L> 102 :/a- P519 W. O9 (O9 W. 1/19

, C/_1 B:/ ;/48:p ytw%u m +

R44434 Nh ni hFi:, N/> 1|2 /02 64=: 6m; 1 /1 P41 b1 P.; :/1/9 B/ 1/21 D2E.+

, (2E1 ;:/ 1/> /o ;/.Q: :/ c. J> B:/ ;/48: 1|2 /02+

, C/_1 B:/ ;/48:p yt%%! m +

R4443`4 Nh $ ? =h$ i'n:, (2E1 ;:/ 1/> /o ;/.Q: :/ c. J> B:/ ;/48: 3@c /@; 62E1+

, C/_1 B:/ ;/48: yt%%% m +

R44434 [nh $85ng $B?:, L> 102 :/a- 3@c Dn1/ /o: Jo :/ :@: `.@ ;Fs1/ b1 P.; J> B/. 1/> />1/ :/1/+

, C/_1 B:/ ;/48:p yt%%% m +

R4443Q4 qh5 &5ng &L= n& v )m I n&: C/_1 B:/ ;/48: yt%#* m |3p

, { W? ;Fe 148:p



73/110



#TT Tn &ng $8_nh.i'n$I&h?@

P$& ? @ PK @#; \ng

&i @Cng 1/ :/1/ ##"9" u w *w !%

w N/> 51 #* % w #u $*

"/l1 21/ /n;

JE 21/"% w w % *w

%/l1 :/a- b1

/^3#* % w #u $*

$

/l1 :/a- d-

ds9 /o 2- J> :/;71 6g1/ !% % w #" %

u TFn3 d21 @ *w % w w #%

!K/. Pr Dh 148:

;/b2w % w % *w

#/1 P41 :0

62E1"w % w ! v%

##

K/ 1/21 D2E. wu % w u v*

#* N/> 1|2 /02 "w % w ! v%

#vN/> 6m; 3@c /@;

62E1v% % w % *w

#w Ln1/ ;F.1 ;3 v% % w % *w

#"

K/. :.1 :148: J> Pr Dh

148:wu % w u v*

#% N/> 6 Pq %% % w # w

#$ G-F- ];] wu w w " *

#uN/> 6 Pq ://>1 J> Pq d|1

#" w w ## ww

#!K/ :/a- /\-

:/;*w % w w #%

*

Documents

Đề Tai Thiết Kế Nha May Sản Xuất Sữa Tươi Thanh Trung Va Yaourt Tiệt Trung