Medios de Comunicación Local

Plaza Valle de la Laguna 1

Teléfono: 91 893 70 99 Fax: 91 893 71 68

devalde@valdelaguna.org www.valdelaguna.org/devalde

Se calientan motores para llevar a cabo la programación navideña de este año que estará compuesta por citas tradicionales y por otras novedosas. Todo ello gracias al trabajo de Ayuntamiento, asociaciones y particulares, que au-narán esfuerzos para conseguir que todos pasemos unos días entrañables con amigos y familiares. En páginas interiores te contamos todos los detalles del programa de actos.

actividades para todas

las edades durante

la próxima navidad

NUEVA ASOCIACIÓN

cultural de apoyo

a los festejos

Tribuna Abierta

Mejora del servicio de telefonía en Calle Cruces

Informe de la Sesión de Pleno celebrada el 2 de Noviembre de 2012

En Portada

Se acerca la cuarta “San Silvestre Abubilla”

Octava Muestra del Libro Infantil y Juvenil

Actuaciones del Colegio y de la Casita de Niños

Calendario “Valdelaguna 2013” de la Asociación de Mujeres

Conmemoración del Día Contra la Violencia de Género

Gran éxito de la excursión al Musical “El Rey León”

Prevención durante la época invernal

Visita al Ayuntamiento de los alumnos de infantil

Campaña de seguridad en instalaciones de gas

Rincón del Lector

Desde la Parroquia

Nuestra Arquitectura “Casa del Cura”, segunda parte

En Conserva: Recetas con azúcar

Pasatiempos

El pasado mes de noviembre, se pre-sentó la nueva Asociación “Festejos Populares de Valdelaguna” que aho-ra informa a los lectores del boletín sobre sus fines, animando a todos a formar parte de ella.

Después de que los vecinos de la calle Cruces nos solici-taran la intermediación con Telefónica para que les di-eran servicio de línea fija y ADSL, por fin ha llegado el momento en el que todos los vecinos de dicha calle pue-dan satisfacer sus deseos. La verdad es que no ha sido nada fácil, incluso hemos tenido que realizar pequeñas obras para que fuera posible realizar dichas conexiones.

Sabemos por las quejas de otros vecinos que hay calles con el mismo problema y os podemos asegurar que se encuentran en vía de solución, pedimos a los vecinos afectados un poco más de paciencia.

La Corporación Municipal

2 nº 98

En este nuevo DE VALDE, todos los lectores notarán que se han realizado algunos cam-bios. La intención es que sea más cercano y a

la vez atractivo y dinámico. Los plenos que hasta ahora se publi-caban con varios meses de retraso debido a que debían estar aproba-dos de forma definitiva, a partir de ahora se publicará el último ple-no que se haya realizado al cie-rre del periódico. Como no podrán publicarse las actas al no estar aprobadas de forma definitiva, se publi-cará un informe sobre lo

tratado. Por supuesto que las actas de los plenos se seguirán publicando íntegramente en el tablón de anuncios del Ayuntamiento como se hacía hasta ahora. Nuestra intención es que los plenos sean más partici-pativos, invitando a todos los vecinos, ya que se tratan temas del interés de todos. Queremos llamar a participar a todos los vecinos, bien de forma individual o mediante las distintas asociacio-nes existentes en el pueblo, ha publicar cualquier hecho o información. Nuestra intención es que el pueblo esté más al co-rriente de los trabajos y proyectos que realiza el Ayun-tamiento y a su vez, que el Ayuntamiento tenga más claras las necesidades de sus vecinos. Intentamos involucrar un poco más a todos a la hora de echar una mano, bien sea para la realización de la cabalgata, o cualquier otro acto del tipo que sea. Queremos infundir en todos los vecinos el orgullo de ser de Valdelaguna. Aquello que no podamos realizar por falta de medios económicos hacerlo de forma más humilde.

Sabemos muy bien que estamos en tiempos difíciles. Ahora es cuando hay que echar una mano a todas las personas que nos necesitan en la medida de las posi-bilidades de cada uno. Estamos a las puertas de unas fiestas de carácter muy familiar y sería bueno que na-die tenga que irse el día de Navidad a la cama sin haber cenado ni un coscurro de pan. También queremos recordar la recogida de juguetes. Todos recordamos cuando éramos más pequeños que los Reyes Magos no eran tan pudientes como ahora pero siempre hubo algo, aunque los reyes se hubieran equivocado y eso no fuera lo que pedimos en la carta. Nos gustaría que este año tan duro para muchos no hubiese ningún niño sin un juguete, aunque fuera dis-tinto al que pidió y también se hubieran equivocado. Quisiéramos recordar a todos que siempre estamos abiertos a sugerencias. No nos cabe la menor duda de que todo se puede hacer siempre mejor. Entendemos que hacer recortes no es grato para na-die. Pero también nos gustaría que todos entendierais que no es por capricho. Tenemos graves problemas económicos en este Ayuntamiento y sólo intentamos gestionar los recursos lo mejor posible. Es muy fácil decir “que recorten en otras cosas”, os aseguro que no es nada sencillo. Otros Ayuntamientos han optado por la vía de subir impuestos, nosotros pensamos que es mejor reducir gastos y aprovechar todo lo más posible. Aunque se pidan subvenciones para acometer obras, las nóminas, el recibo de la luz, el gasóleo de la cale-facción y un largo etcétera, hay que pagarlas todos los meses, y algunos se hace muy difícil por no decir imposible. Queremos que este periódico así como el Ayuntamien-to se acerquen un poco más a todos y que todos sin-tamos las cosas más nuestras. Podemos equivocarnos pero no tenemos ningún mie-do de reconocerlo así que nos gustaría que no los hicieseis saber.

Un saludo.

mejora del servicio de

telefonía en calle cruces

La sesión comenzó a las 20’30 horas y terminó a las 21’05 horas.

En la sesión ordinaria celebrada por el Ayuntamiento Pleno el día 2 de noviembre de 2012, se incluyeron los siguientes puntos en el orden del día:

PUNTO PRIMERO LECTURA Y APROBACIÓN, SI PROCEDE DEL ACTA DE

LA SESIÓN ANTERIOR El acta correspondía a la sesión celebrada el 5 de octubre. Se aprobó con la corrección del concejal del partido socialista, referente a la propuesta de cambio de nombres de calles.

PUNTO SEGUNDO DECRETOS DE ALCALDÍA

Se dio cuenta de las liquidaciones de las cuotas del impuesto sobre el incremento del valor de los terrenos de naturaleza urbana, por la transmisión de los siguientes inmuebles:

Garita

Colegios 16

Huertos 21

Huertos 29

Nicolás Arespacochaga 8

Ctra. Morata 2

PUNTO TERCERO LICENCIAS DE OBRA

Vistas las solicitudes e informes se concedieron licencias de obra para varias actuaciones.

PUNTO CUARTO SOLICITUD DE

SUBVENCIÓN DEL CLUB DEPORTIVO

VALDELAGUNA Atendiendo a la solicitud del Presidente del Club de Fútbol: Club Deportivo Valdelaguna y a los gastos justificados, se le concedió una ayuda de 1.000 euros.

PUNTO QUINTO MODIFICACIÓN

PLANTILLA DE PERSONAL Se acordó la modificación de la plantilla de personal amortizándose la plaza de auxiliar, previo despido de la trabajadora que la ocupaba.

PUNTO SEXTO RUEGOS Y PREGUNTAS

Se debatió la inclusión en “de Valde” correspondiente al mes de octubre, en el contenido del acta de la sesión de 6 de julio, de texto que no consta en la misma, referente al despido de la

trabajadora que ocupaba la plaza de auxiliar administrativo

Se pregunta por las educadoras de la Casa de Niños y se contesta que se informará cuando se resuelva al respecto.

informe sobre la sesión

de Pleno Celebrada

el 2 DE NOVIEMBRE DE 2012

NOTASNOTAS

El contenido íntegro de las

actas se publica en el tablón

de anuncios del Ayuntamiento.

Animamos a todos los vecinos

a acudir a las sesiones de pleno

que se anuncian con

anterioridad a través de

distintos medios informativos

municipales.

No lo olvides... hasta el día 16 de diciembre

puedes colaborar con las campañas de recogida de alimentos y de juguetes.

Realiza tu aportación los sábados y los domingos de 17:00 a 20:00 h. en el ESPACIO JOVEN

(Planta superior del Salón Parroquial)

¡gracias por tu colaboración!

2 nº 98 de VALDE 3

programación

NAVIDAD 2012

4 nº 98

Las primeras citas La tarde del 21 de diciembre, la tradicional colocación de adornos en el Árbol de Navidad de la Plaza y el pregón de Papá Noel (¿qué medio de transporte elegirá este año para sorprendernos?...), volverán a marcar el inicio de unos días en los que tendrán cabida numerosas actividades. Al día siguiente, la Iglesia acogerá un acto a beneficio del Fondo de Emer-gencia Social para ayuda de familias necesitadas del pueblo, que llevará por nombre “Una carta, un poema, un villancico: alimento para el hambre”. El evento consistirá en la lectura de la carta titulada “De Padre a Padre” con la que Paqui Hernández, vecina de Valdelaguna, ha sido recientemen-te premiada, además de una selección de sus poesías. También contaremos con la participación de los niños y niñas de los gru-pos de catequesis que interpretarán varios villancicos que están ensayan-do, lo que contribuirá a que podamos disfrutar de una gran tarde. Quien lo desee, podrá colaborar con esta causa aportando un donativo en las huchas que estarán disponibles durante el acto. Por otro lado, los días 22 y 23 de diciembre por la mañana, tendrá lugar un mercadillo navideño de artesanía en la plaza, otra de las novedades de este año.

Propuestas de las asociaciones El 26 de Diciembre y el 2 de Enero, la Asociación de Madres y Padres del Colegio, desarrollará un taller de manualidades navideñas (leer artículo página 8).

Además, este año, la Asociación de Mujeres retoma la tarde de bingo y chocolate que tendrá lugar el sábado 29 de diciembre en el Salón Parro-quial y con la que volveremos a pasar un rato muy ameno probando suer-te para obtener alguno de los regalos que habrán preparado. Por otro lado, antes de dar la bienvenida a 2013, la Asociación Cultural “Rumbo Sureste”, pondrá en marcha la cuarta edición de la carrera popu-lar “San Silvestre Abubilla” (leer artículo página 7).

Manteniendo las tradiciones Por supuesto, tampoco faltarán las citas imprescindibles de la programa-ción como la visita del Cartero Real, que este año recogerá las cartas en el Salón Parroquial. También contaremos con dos proyecciones de películas infantiles y con una Gran Fiesta de Nochevieja en la Casa de la Cultura, para que lo pase-mos bien sin necesidad de tener que desplazarnos hasta otros municipios. Por último, tendrá lugar la Cabalgata de Reyes Magos que vendrán a Val-delaguna para realizar la tradicional entrega de regalos para todos los que se hayan portado bien este año. En la siguiente página, puedes informarte de los horarios y lugares de ce-lebración de cada actividad. Desde el boletín, animamos a los lectores a participar en todas las pro-puestas para conseguir que pasemos unos días entrañables y divertidos con amigos y familiares.

¡Felices Fiestas!

El Ayuntamiento vuelve a contar con la colaboración de asociaciones y particulares para poder desarrollar un variado programa de actos

4 nº 98 deVALDE 5

Los sábados, 27 de octubre y 10 de noviembre, se celebraron dos reu-niones para presentar la nueva asociación del pueblo e informar sobre los pasos que hay que seguir para inscribirse en la misma.

La agrupación ha facilitado la siguiente información para su difusión en el boletín, animando a todos los lectores a que entren a formar par-te de este nuevo colectivo sin ánimo de lucro.

Fines de la Asociación La Asociación tiene como fines:

Recuperar tradiciones perdidas en Valdelaguna, principalmente encierros y capeas.

Organizar actividades culturales.

Colaborar en la organización, celebración y desarrollo de las actividades taurinas de Valdelaguna en colaboración con el Ayuntamiento.

Actividades y reuniones

Para el cumplimiento de estos fines, se realizarán las siguientes activi-dades:

Organización de equipos de colaboración con el Ayuntamiento para las fiestas y demás actividades.

Realización de propuestas para el fomento de actividades lúdi-cas.

Para ello se llevarán a cabo reuniones de la Asamblea General com-puesta por la Directiva y por los socios. Se informará de los días y horarios de celebración de las mismas a través de los medios de co-municación municipales.

La Junta Directiva

Estos son los componentes de la Directiva de la Asociación, a los que se puede dirigir quien lo desee para informarse o inscribirse en ella:

Presidente: Juan Rivas Gigorro Vicepresidente: Jorge de las Peñas Martínez Secretario: Diego Nieto Sánchez Tesorero: César Gigorro Sáez

Requisitos para asociarse

Podrán pertenecer a la Asociación de forma libre y voluntaria, aquellas personas mayores de edad, que tengan interés en el desarrollo de los fines de la Asociación.

nace una nueva

agrupación en

VALDELAGUNA Se constituye la Asociación “Festejos Populares de Valdelaguna” con el fin de recuperar actividades que en su día desaparecieron además de impulsar otras propuestas culturales

6 nº 98

Asimismo podrán formar parte de la Asociación los menores mayores de 14 años, con el consentimiento expreso de las personas que deban suplir su capaci-dad.

Una vez cumplimentado el impreso de inscripción, los asociados deberán pagar una cuota mensual de 5 euros que irán destinados a las actividades que desarrolle la asociación.

Quien quiera obtener más información, puede participar en el grupo de Fa-cebook que se ha creado con el nombre de la agrupación o bien preguntar en el Bar “La Plaza” de la locali-dad.

La última mañana del año volverá a estar protago-nizada por la carrera popular de Valdelaguna.

Por cuarto año consecutivo, desde la Asociación Cultural “Rumbo Sureste” organizamos esta pro-puesta, para la que se pide colaboración vecinal con el fin de conseguir que la cita sea tan exitosa como en anteriores ediciones.

Las entrega de dorsales se realizará en las Pistas Deportivas del Colegio de 11:00 a 11:45 h. de la mañana. A las 12, tendrá lugar la salida para em-prender el mismo recorrido de siempre, de aproxi-madamente tres kilómetros de longitud, según muestra el mapa de la derecha.

Es importante INSCRIBIRSE PREVIAMENTE lla-mando al teléfono 620 036 884 o escribiendo un correo a rumbosureste@yahoo.es, indicando nom-bre y edad del participante en cuestión.

Estos son los rangos de edad por categorías:

CATEGORÍA JUNIOR: hasta 15 años. CATEGORÍA JUVENIL: de 16 a 25 años. CATEGORÍA SÉNIOR: de 26 a 45 años. CATEGORÍA VETERANO: de 46 años en adelante.

La meta se instalará en El Portalillo, y seguidamen-te en la Plaza, se realizará la entrega de medallas destinadas a los dos mejores tiempos de cada ca-tegoría.

Por último, y tras el buen resultado de la idea del año pasado de realizar un “aperitivo conjunto”, se requerirá de nuevo la colaboración de todas las personas y establecimientos que quieran aportar aperitivos y bebidas para compartir y pasar así un buen rato de convivencia durante la última maña-na de 2012.

Quién lo desee, el mismo día de la carrera, de 12:00 a 12:30 horas, podrá llevar al Ayuntamiento lo que quiera: embutido, tortilla, patatas fritas, fru-tos secos, refrescos... ¡todo será bien recibido! (...¡y degustado!)

Aprovecha la ocasión para trasladar a todos los lectores del boletín, sus deseos de paz y salud para el próximo año y que, a pesar de la situación actual que vivimos, busquemos soluciones creati-vas y solidarias.

Asociación Cultural “Rumbo Sureste”

se acerca la cuarta

“san silvestre abubilla”

6 nº 98 de VALDE 7

Un año más, la Muestra del Libro Infantil y Juvenil de la Comunidad de Madrid, llega a Valdelaguna poco antes de que de comienzo la programación navideña.

Esta es la octava vez que se ofrece esta iniciativa cul-tural desde el Punto de Lectura, para ofrecer durante unos días cientos de novedades editoriales.

El horario de apertura será de 16:30 a 18:30 horas, los días 11, 12 y 13 de Diciembre.

Este año se volverá a exhibir todo el material en la planta superior de la Casa de la Cultura, para poder disfrutar de la Muestra sin necesidad de alterar la or-ganización habitual del centro de lectura y también para que las actividades que se desarrollan en el salón de actos, no molesten a los usuarios.

Como es habitual, y para conseguir un ambiente ópti-mo, los niños menores de 6 años que acudan a la Muestra deberán estar acompañados de un adulto.

Quien quiera ir conociendo el catálogo de títulos de este año, puede consultarlo desde hace varios días en el Punto de Lectura y a través de la web municipal. En el mismo, se describen los títulos expuestos y una breve síntesis de la obra con sus puntos fuertes para que podamos realizar una valoración de las mismas.

Las colecciones se dividen de nuevo en las seccio-nes: “Para los más pequeños”, “A partir de 6 años”, “A partir de 9 años”, “A partir de 12 años” y “Para jóvenes”; y en las categorías: álbum ilustrado, cómic, libro informativo, libro-juego, narrativa, poesía y tea-tro.

En esta edición, se ha escogido un conjunto de libros que, por diferentes razones, emocionan o no dejan indiferentes al lector: una historia bien contada, un personaje atractivo, unos versos luminosos, unas ilus-traciones atrevidas, una información entusiasta, un cómic que impacta… ¡no te los pierdas!

octava muestra del

libro infantil y juvenil

Los días previos a la llegada de la Navidad, el Salón Parroquial y la Casa de la Cultura, volverán a acoger las actuaciones especiales que madres y padres del Colegio y de la Casa de Niños están preparando. La mañana del jueves 20, los más pequeños disfru-tarán de un espectáculo musical con simpáticos per-sonajes que lucirán un llamativo vestuario, desenvol-viéndose en los coloridos decorados que se han pin-tado para la ocasión. Antes, como ya es tradición, alumnos, educadoras y familiares, se acercarán a cantar villancicos ante el Belén de la plaza. Al día siguiente, tendrá lugar el segundo espectáculo, que sorprenderá a todos con una selección de núme-ros musicales relacionados con varios cuentos de la factoría Disney. Estos días, con mucha ilusión, ya se ultiman los deta-lles para que ambas citas salgan lo mejor posible. Por otro lado, la Asociación de Madres y Padres, tam-bién colaborará con la programación navideña po-niendo en marcha un taller infantil de manualidades

en el que habrá que inscribirse previamente en la Ca-sa de la Cultura, durante el horario de apertura de la Muestra del Libro (leer artículo anterior). Una vez reali-zada la inscripción, se indicará a las familias lo que deben llevar los niños para poder participar en la acti-vidad esta creativa actividad gratuita. Desde “de Valde” felicitamos a todos por el trabajo realizado para que nuestros niños y niñas pasen mo-mentos muy divertidos antes y durante las vacaciones de Navidad.

ACTUACIONES DEL COLEGIO

Y DE LA CASITA DE NIÑOS

8 nº 98

Agradeciendo una vez más a las personas partici-pantes en el concurso de fotografía, y después de un reñido recuento de votos, ya tenemos el calen-dario Valdelaguna 2013 a la venta.

Toda persona que desee hacerse con un ejemplar, puede comprarlo a las personas que están yendo por las casas o bien en “Alimentación Tina” o en la farmacia de Elena, por el módico precio de 3 eu-ros.

No obstante, también se puede solicitar a cual-quiera de las integrantes de nuestra asociación.

Los fondos recaudados irán destinados a seguir impulsando iniciativas y, por supuesto, para el próximo encuentro de mujeres.

Recordaros también que ya quedan pocas papele-tas de lotería para el sorteo de Navidad, ¡No te quedes sin las tuyas!

Asociación de Mujeres “El Valle”

calendario de la

asociación de mujeres

El pasado 26 de Noviembre, tuvo lugar una concen-tración junto al Ayuntamiento como señal de repulsa hacía el maltrato que sufren muchas mujeres.

Al acto acudieron varios vecinos y vecinas del pueblo que escu-charon con atención un manifiesto leído por el Alcalde y por la Presidenta de la Asociación de Mujeres de nuestra localidad.

Terminada la lectura, las personas presentes plasmaron en un mural la silueta de sus manos que permanecen expuestas junto al texto del manifiesto en la entrada del Ayuntamiento.

Con este acto simbólico, Valdelaguna se sumaba a los actos de repulsa celebrados en la mayor parte de municipios y ciudades del país.

Sólo en 2012, 43 mujeres han sido asesinadas por sus parejas o ex parejas, siendo ésta una de las mayores lacras de nuestra sociedad.

Tanto si eres víctima de maltrato como si conoces un caso cer-cano de violencia de género puedes ponerte en contacto con el teléfono gratuito 016. Funciona las 24 horas del día los 365 días del año y no deja rastro en la factura del teléfono. Nadie sabrá que has llamado. Es absolutamente confidencial y recibirás aten-ción profesional. También se ofrece información sobre qué hacer en caso de maltrato. Los casos de emergencia se derivan direc-tamente al 112.

8 nº 98

conmemoración del día

contra la violencia de

género

de VALDE 9

10 nº 98

Ante la llegada de un periodo considerado como de “peligro medio” por posibles nevadas y bajas temperaturas, según indica el Plan de

Protección Civil ante Inclemencias Invernales de la Comunidad de Madrid, se pide a todos los ayuntamientos de la región, que informen a los vecinos de la importancia de seguir las siguien-tes recomendaciones:

Asegúrese de que podrá vivir en casa durante dos semanas en caso de quedar aislada por una nevada.

Economice la calefacción.

Disponga de algún equipo de emergencia para tener caldeada como mínimo una habitación.

Disponga de un suministro de emergencia de alimen-tos.

Disponga de una radio con pilas y repuesto de éstas, para seguir los pronósticos del tiempo, así como la información y consejo de las autoridades.

Disponga de linternas.

GRAN ÉXITO DE LA EXCURSIÓN

AL MUSICAL “EL REY LEÓN” El pasado día 22 de Noviembre, 70 personas se des-plazaban hasta la Gran Vía madrileña para ver el es-pectáculo del momento que arrasa en medio mundo.

Durante casi tres horas, niños y mayores disfrutaron de una historia que resulta conmovedora por su in-creíble puesta en escena, su música y voces en direc-to y por los mensajes que transmite.

Ya hace más de un año que “El Rey León” levantaba el telón por primera vez en Madrid. Desde entonces, el Teatro “Lope de Ve-ga” ha tenido lleno absoluto en cada una de las 400 funcio-nes representadas, con más de 580.000 espectadores.

El éxito de esta propuesta en Valdelaguna, ha sido posible gra-cias al trabajo de la Asociación de Mujeres “El Valle”, que se ha encargado de todas las gestio-nes necesarias para conseguir las entradas y buscar el modo de desplazamiento, intentando que el coste total fuera menor que si se acude a ver el musical de for-ma particular.

Antes de todo esto, desde la agrupación se ofreció la posibilidad de elegir entre dos alternativas, siendo la de “El Rey León” la que contó con mayor aceptación.

Desde el boletín, felicitamos a la Asociación de Muje-res por desarrollar esta propuesta de ocio tan intere-sante, que no sólo disfrutaron personas de nuestro pueblo, sino también de otros municipios de alrede-dor, quedando todos maravillados con el espectáculo.

prevención durante

la época invernal

10 nº 98

Visita al ayuntamiento

de los alumnos de infantil El 6 de noviembre, niños y niñas de los tres cursos de Educación Infantil del Colegio, se desplazaban hasta el Ayuntamiento para conocer el edificio y el trabajo que allí desempeña el personal municipal y el Equipo de Gobierno.

Alumnos y profesoras, estuvieron guiados en la visita por el Alcalde, que les fue explicando para qué se utiliza cada espacio.

Previamente, el grupo había estudiado el escudo del pueblo, además de trabajar en la elaboración de un “Libro Viajero” con fotografías e información de todos los espacios y lugares de nuestro municipio.

Durante la visita, mientras los niños tomaban un zumo y bizcochos, también hubo tiempo para que realizaran algunas preguntas, además de contar sus propias vivencias en el Ayuntamiento o con qué lo relacionan, siendo uno de estos momentos destacados, el del pregón que Papá Noel lanza desde el balcón del salón de actos.

A continuación, los pequeños recibieron un llavero de regalo con la “Peña Huevera” y la abubilla.

Para finalizar la visita, ya en el exterior del edificio, todo el grupo posó con el Alcalde para realizar una fotografía para el recuerdo.

“De Valde” recibió a alumnos y profesoras “De Valde” recibió a alumnos y profesoras en la Oficina de Medios de Comunicación Localen la Oficina de Medios de Comunicación Local

Como en años anteriores, la Dirección General de In-dustria, Energía y Minas ha puesto en marcha la “Campaña de seguridad en instalaciones de gas”. El objetivo que se persigue con ella es concienciar a los ciudadanos de la importancia de mantener en per-fectas condiciones este tipo de instalaciones para evi-tar accidentes. Esta campaña incluye un gran número de actuaciones dirigidas al ciudadano, entre las que se incluye la edi-ción de trípticos con consejos sencillos que se en-cuentran disponibles en la Oficina de Atención al Público del Ayuntamiento. En ellos se destaca la importancia que tiene no obs-truir las rejillas o salidas de ventilación en ningún ca-so, además hay que vigilar que la combustión sea co-rrecta, de manera que la llama debe ser azul y no amarilla. Si se nota olor a gas, se deben abrir las ven-tanas, sin producir llamas ni chispas ni accionar inter-ruptores eléctricos, y llamar al servicio técnico. También hay que evitar derrames de líquidos y co-rrientes de aire que puedan apagar la llama. En las instalaciones de butano/propano, hay que vigilar el

buen estado del regulador y del tubo flexible, así co-mo su caducidad. No almacene las botellas de gas en locales cerrados ni en zonas próximas a altas temperaturas (fuegos, etcétera), la botella en uso debe estar en un habitácu-lo aireado, no hermético.

No hay que olvidar que las revisio-nes de las instalacio-nes de gas hay que llevarlas a cabo siem-pre dentro del plazo de cinco años mar-cado por la no rmat i va vigente.

Campaña de seguridad

en instalaciones de gas

de VALDE 11

la tabernera aurora y los

madrugadores de valdelaguna ¡Ah, de la taberna!

llamada "Bar de la Plaza" iah, de la tabernera!

Aurora, se llama la dama.

¿Quiénes son estos, que a estas horas locas de la madrugada

frases hacen, palabra tras palabra y que aporreando la puerta

hacen música para acompañarlas?

¿Quieren con su aporreo tirarme la puerta, con lo que me costó anoche cerrarla?

¿Quiénes sois, decidme? pregunta Aurora, ellos callan al escuchar la preguntada.

Aurora habla con Aurora, que es como decir, hablando sola, Aurora se encuentra:

Yo, que dormidita me encontraba y que en sueños me creí hallada

me encuentro ahora algo alborotada, algo angustiada, algo acelerada,

me tienen con sus voces asustada hasta la coronilla estoy con la música de la aporreada

y el pecho pareciome que quisiera explotar y miedo tengo que lo haga

y encima con estos pelos de recién despertada, levantada y levantada,

con melena de rulos o alisada, con legaña pegada a la pestaña,

sin pintar el ojo, ni maqueada y las gafas ¿ande andarán? ¿ande andarán las gafadas?

Sin tomar un café a solas o acompañada o infusión que me tranquilizara

acompañando con porra, galleta o tostada iqué ruina Dios mío, Dios mío qué ruinada!

Aurora sigue, habla que te habla: tengo que llamar a la autoridad

esto tiene pinta de ser una gamberrada, pero aguacil en Valdelaguna no tenemos

no teníamos a la noche, ni tendremos a la mañana.

¿ A quién podría llamar? ¿a quién timbrear una llamada?

ya lo tengo, llamaré al que pregona con frase echa: “se hace saber"

y con música de Manolo Escobar acompaña.

Pero, estará dormidito en la casita donde vive con su mama

metidito en su camita de noventa, uno veinte o sofá cama con camisón de señor o pijama de pura lana,

arropadito hasta las trancas y con chupete estirao de la Habana,

no oirá la llamada, no oirá el timbrear de mi llamada.

Sigue Aurora con su yo, habla que te habla: en fin, desisto de esta idea

y afrontar, afrontaré de nuevas el problema de estas voces

que de nuevo a mis oídos atruenan ¡Hay que joderse, ni descansar dejan!

¿Quiénes sois, decidme? por segunda vez, Aurora les repite la preguntada

y que, con alguna frase también acompaña: yo, ya tengo a mi Don Juan

que dormidito se encuentra en la cama, vayan ustedes a buscar a otra Doña Inés

que alguna, en Valdelaguna encontrarán levantada.

iAurora, Aurora! alguien exclama, somos los madrugadores de España

perdón, los madrugadores de Valdelaguna, que no queremos tener tanta fama

y sólo te pedimos que abras la taberna, queremos algún café calentito, aguardiente

y el limoncillo que tú, también preparas.

¿Son ustedes de Valdelaguna? Aurora hace una nueva preguntada

ihuy, ya les veo! Aurora, detrás del visillo que cuelga de la ventana,

escondida tiene su mirada y antes de que su voz diga algo,

la portavocía de los madrugadores, habla que te habla y así cuentan sus palabras:

Tutéanos Aurora, somos de Valdelaguna y empezaré la presentada:

a mi derecha, Amable, mas amable que nunca,

que en su copa de limoncillo está pensando y que sin perder la compostura, en el taburete estará sentado

tú, le preguntarás: ¿Amable, chispacito? él, te contestara: va ese chispazo.

A ml izquierda, los dos Pepes que algunas veces también se entremezclan,

uno de Pozuelo, el otro no sé si de Villarejo o de Colmenar de Oreja.

Ni a mi derecha, ni a mi izquierda, si no todo lo contrario y donde él quiera,

de nombre, Ginés con su purito en la boca, pasea y pasea,

un pasito para adelante, un pasito para atrás, otro hacia la izquierda y otro hacia la derecha.

El Titi, Julián de nombre se llama el más Titi de la Alta Solana y baja si la hubiera,

que tan pronto oye por un oído que por ese mismo la puerta se le cierra, el que si te descuidas te roba la siesta

y tan pancho se queda, vete al cine, anda

es su grito de guerra.

Un asturiano de cepa de manzana el guaje Humberto, así se llama

que lo mismo te canta en la mina un Asturias Patria Querida,

que lo mismo te canta en la iglesia un Padrenuestro, un Gregoriano o un Ave María.

Pedro, un día está y otro día vuelve eso si, cuando a él le parece,

parece un intermitente, con timbre de voz, no de un sonajero de niño chico

si no de una sirena de bomberos cuando van a toda leche.

12 nº 98

Querido pueblo de Valdelaguna:

Comenzamos el nuevo Año Litúrgico con la Vigilia de Ad-viento, el día 1 de Diciembre, presidida por el Sr. Obispo titular de Getafe, D. Joaquín María, y concelebrada por los sacerdotes del Arciprestazgo de Chinchón con sus respec-tivas comunidades. Que nuestra presencia y acogida nos impulse a vivir este año de la Fe con verdadero deseo de renovar nuestra vida, iluminada por la luz de la fe.

La palabra que mejor define este tiempo es la Esperanza, tan necesaria como la fe, para hacer frente a estos tiempos que vivimos de incertidumbre y de situaciones vitales duras, con mucha gente sufriendo las consecuencias de la crisis que otros han provocado, y con el desconcierto y el miedo de no saber cómo acabará.

Por eso, este año, más que nunca, será necesario que la ternura de Dios en este tiempo de Adviento - Navi-dad sobresalga como un mensaje básico de nuestra fe cris-tiana, y a la vez se haga realidad en la ternura humana que todos, de una manera u otra, seamos capaces de ofrecer.

¡La paz de tu navidad!

“Jesús, durante el Adviento, nos hemos esforzado en crecer en el don de tu esperanza que comienza allí donde el opti-mismo ya no es posible y parece que no haya salida. Durante el tiempo de Navidad, te contemplamos encarnado en un frágil niño que nos llena de ternura y que hace aflorar la bondad que hay en cada uno de nosotros hacia un bebé que muriendo y resucitando salvará al mundo. Jesús, te damos gracias de todo corazón por esto, pero creemos que no nos podemos quedar sólo con la parte dul-ce y poética de tu nacimiento, sino que nuestra oración de-be estar llena de la realidad que vivimos por muy dura que sea. Ayúdanos a crear una sociedad y una Iglesia que asuma la defensa de los más desvalidos: los ancianos, los enfermos, los niños, los que pasan hambre, los parados, los desahu-ciados, los campesinos, los inmigrantes, las familias sin recursos, los jóvenes y adultos que busca trabajo…

Haz de nosotros unas voces proféticas que denuncien las injusticias y que reclamen soluciones a los que tienen poder y capacidad para crear puestos de trabajo y fomentar una economía al servicio de las personas sencillas y no de los poderosos. Jesús, que tu NAVIDAD traiga la paz a nuestro corazón” (Carme Gomá) Que vivamos intensamente este tiempo de gracia que el Señor nos concede, y en esta NAVIDAD 2012 del año de la fe, os envío mis mejores deseos de PAZ Y FELICIDAD, en la confianza total de que en el Nuevo Año 2013, sabremos responder a los deseos que mostraba el Papa al anunciar la celebración de este año: “será un momento de gracia y de compromiso por una conversión a Dios cada vez más plena, para reforzar nuestra fe en Él y para anunciarlo con alegría al hombre de nuestro tiempo”.

¡Santo y feliz Adviento, santa y feliz Navidad y feliz año nue-vo 2013!

Vuestro párroco Jesús Díaz Ronquillo

Y para cerrar el corrillo,

espera, espera, que falto yo, interrumpida es la portavocía,

la portavocía por un momento se pregunta:

¿quién es este yo, que tocando un pito llega, grita que te grita, montado en un bicicleta?

Soy yo, Goyo y fuera del circulo, estar no quisiera.

No te había conocido, entra, entra. La portavocía le contesta.

Prosigo, el de la portavocía, el de la presentada,

el que te despertó con sus voces e hizo que te levantaras:

soy Antonio, nacido en Valdelaguna, vengo con las manos, en los bolsillos metidas,

gafas de ver y una gorra con visera que viste mi cabeza, donde descansa y tapa un remolino de pelos

y no, un remolino de agua.

Esto es todo y fin de la presentada, ¡abre la puerta!

de nuevo la portavocía exclama.

Y abriose la puerta y entre sus marcos apareció ella,

yo soy, Aurora de España perdón, Aurora de Valdelaguna que aquí nací y aquí fui criada.

Pasar, que la barra tengo preparada, pasar, que corra el café solo o con leche

también el limoncillo, los aguardientes y también las tostadas.

Y, prosigue Aurora: el que escribe, se tomará dos

y otras dos, se tomará su hermana. Fin.

(con todos mis respetos) Urbano G. Durán

12 nº 98 de VALDE 13

casa del cura - segunda parte - Retomamos el estudio de la Casa del Cura, un edificio "importante" en nuestro patrimonio.

Se trata de una fuerte construcción realizada en pie-dra. Se levanta mediante un grueso muro de mampos-tería vista, reforzado en las esquinas y apoyado sobre un robusto zócalo de sillares labrados de piedra de la cantera de Colmenar de Oreja. Para rematar la facha-da un alero de ladrillo y un tejado a dos aguas, que vierte hacia la calle y al patio interior.

Se piensa que data del siglo XVII. Aunque no hay datos que lo aseguren, podemos obtener a partir de la lectura del edificio una aproxima-ción de esta fecha. Uno de los elementos que nos ayu-dan a hacerlo, es el alero de ladrillo. Éstos comienzan a usarse en el siglo XVII, razón

por la cual, la construcción no puede ser anterior. Esta manera de ejecutarlo tiene como fin abaratar y buscar una solución más económica, cambiando la madera por el ladrillo. Posteriormente se pone de moda, y es lo que se utiliza a la hora del diseño.

También si tenemos en cuenta la manera de ejecución, encontra-mos grandes similitu-des cons-t r u c t i v a s con otro edificio de Valdelagu-na: la Casa Grande, lo que nos lleva a pensar que son edificios coetáneos.

En las fachadas vemos dos líneas de ventanas, las que corresponden a una sala si-tuada en planta baja, semienterrada en la zona norte, y la que corresponde a la vivienda, en la primera planta.

Siempre estas ventanas, se realizan encuadradas en piezas de piedra. Éstas no solo tienen función estética sino estructural, ya que se encargan de mantener el hueco abierto, y distribuir las cargas del muro.

El acceso se produce por la fachada principal, que da al este. Se abre una gran puer-

ta de orden neoclásico que ocupa toda la altura de la fachada. Posee un arco de medio punto y se colmata

con un frontón. Como ya se vio anteriormente, el escu-do heráldico se encuentra en la clave de dicho arco, labrado en la misma piedra.

Tras cruzar estas puertas, encontramos un espacio cubierto y después de atravesar un segundo arco, esta vez de ladrillo y no menos interesante, encontra-mos el patio interior, por el que se accede a la vivien-da y otra dependencia que se comunica con el sótano.

La residencia se desarrolla solo en una planta. Ha su-frido muchas modificaciones por la presencia de cada párroco que ha visitado el municipio; actualmente está conformada por un hall de entrada, un despacho, una sala de estar, tres dormitorios, dos baños y una coci-na.

Bajo ella, existía un espacio diáfano, que se ha dividido en dos grandes zonas, colo-cando unos baños en la par-te central. Pero en su diseño inicial, éste espacio se des-tinaba a la bodega de la casa. Posee ventanucos a modo de respiraderos, par-

tes abovedadas, y se accede también desde la calle por la fachada

sur.

Mirando deteni-damente el edificio, uno puede plante-arse muchas preguntas, co-mo: ¿por qué tiene esa plan-

ta?, ¿por qué la puer-ta principal se sitúa

tan desplazada en el alzado este y no centrada?, ¿por qué no

guarda un diseño simétrico de facha-da?, etc. Es curiosa la forma que tiene la casa,

como si estuviese inacabada, o fuese solo una parte. Lo más lógico es que una casa de estas característi-cas quedase cerrada por los cuatro lados. Quizás, se quedo a medio terminar, realizando sólo una parte ini-cial, y nunca acabándola; o el proyecto sólo buscaba esta forma, que aunque rara, cubre las necesidades de una vivienda.

Por ahora no se puede determinar nada de su diseño, pero atendiendo a todo lo demás, no olvidéis deleita-ros y disfrutar de esta construcción cuando paseéis junto a ella, por ejemplo cuando valláis al encuentro con Sus Majestades de Oriente, que no han podido elegir mejor lugar para darnos los regalos.

¡Feliz Navidad!

© Jorge Sánchez de las Peñas, 2012

14 nº 98

El azúcar es el aditivo que se utiliza para hacer mermeladas y almíbares. Hay de diferentes tipos: blan-quilla, azúcar moreno, panela, etc. Cada tipo da un sabor y color diferente a la mermelada.

LAS MERMELADAS Se realizan mezclando fruta y azúcar, gene-ralmente la cantidad de azúcar es la mitad del peso de la fruta. Pero la proporción puede variar según el tipo de fruta: por ejemplo, para los productos ácidos como tomate, naranja, limón…, se pueden preparar en una proporción 1:1 (misma canti-dad de azúcar que de fruta). Si la fruta es muy dulce, se emplea un poco de azúcar, e incluso sin ella (por ejemplo, con higos, uvas…)

La fruta se limpia, se pela y se corta en trozos, se mez-cla con el azúcar (se puede dejar macerar unas horas dentro de un bol) y se cuece todo en una cacerola du-rante unos 30-45 minutos, removiendo con cuchara, antes de ser envasado y esterilizado al baño maría.

Las pectinas Son sustancias naturales que tienen las frutas, sobre todo en los huesos y la piel. Tienen la característica de que ayu-dan a espesar las mermela-das. Algunas frutas que contienen gran cantidad de pectina son por ejemplo: los limones, las manzanas y los membrillos. Por este motivo se incluyen, en alguna proporción, en las recetas caseras.

Si queremos emplear pectinas naturales y no quere-mos que aporten sabor a nuestras recetas podemos elaborar saquitos (a modo de bolsas de té), para intro-ducir huesos de limón o de otras frutas, mientras ca-lentamos las mermeladas.

La mermelada está bien hecha cuando al derramar una cucharada en un vaso de agua se forma una ma-sa compacta que cae al fondo. Si no, el producto se diluye en el agua, como en la primera imagen.

LOS ALMÍBARES Son jugos de agua y azúcar con frutas. Para preparar el almíbar se calienta hasta disolver la misma pro-porción de agua y azúcar (para me-dio litro de agua se necesitan unos 20 minutos). Después, se añade la fruta, generalmente cortada en tro-zos, para envasar y esterilizar al baño maría seguidamente.

Hay que tener en cuenta que si cortamos muy peque-ña la fruta se puede deshacer al realizar el baño mar-ía; sobre todo la fruta blanda, como por ejemplo el plátano, el melón o el kiwi.

RECETA: MERMELADA DE NARANJA PROCESADO:

- Lavar bien las naranjas y cortar por la mitad, y luego en tiras finas en forma semicircular, quitando las semillas.

- Mezclar el mismo peso de naranja y azúcar en un plato hondo (si la naranja está dulce, poner un po-co menos de azúcar). Se puede dejar unas horas macerando para que el azúcar se empape con el jugo de la naranja, tapando con otro plato por arri-ba.

- Se pone la mezcla en una olla y se lleva a ebulli-ción.

Luego se mantiene a fuego lento durante unos 45 minutos, removiendo con cuchara.

- La mermelada se introduce en envases esteriliza-dos y se calientan al baño maría, finalizando el pro-ceso 30 minutos después de alcanzar el punto de ebullición.

NOTAS: Al cortar la naranja también se puede separar la cáscara y cocer la parte de la pulpa. Luego se aña-de a la mermelada cocinada antes de envasar.

Para espesar, también se puede añadir a la receta cáscara de limón, para ayudar a espesar la merme-lada.

Una pregunta habitual es si hay que añadir agua al cocinar la mermelada: no, no hay que añadir agua.

Ahora que se acercan las fechas más “dulces” del año, qué mejor que aprender a elaborar nuestras propias mermeladas y almíbares para poder degustarlos solos o como acompañamiento de bizcochos, tartas, quesos, carnes…

Antes de empezar, hay que tener en cuenta que los tiempos de cocción y de esterilización que se indican, pueden variar según el tipo de producto, e incluso del clima de cada estación. Por este motivo, antes de consumir una conserva, siempre debemos comprobar que esté en perfecto estado de conservación.

recetas con azúcar ...

mermeladas y almíbares

14 nº 98 de VALDE 15

guantes guantes

de lanade lana

adivinanzas adivinanzas ¿qué ha cambiado?¿qué ha cambiado?

SolucionesSoluciones pasatiempospasatiempos de Valde 97de Valde 97

No lo parezco y soy pez, y mi forma lo refleja

una pieza de ajedrez

El caballito de mar

Dime quién será un soldado tan poco animoso y fuerte,

que viene con lanza armado, y si al contrario ha pasado

él mismo se da muerte

La abeja

Parece burra y es lista, usa rayada sotana:

trota, galopa, y es vista por la pradera africana

La cebra

¿Cuál es el animal que tiene un moco delante

y un abanico detrás? El pavo

acertijos de animales

Una tremenda nevada “tapó” en su día cinco elementos de esta fotografía, ¿sabrías identificar cuáles son?

“La Navidad no es un acontecimiento, sino una parte del hogar que uno lleva siempre en su corazón”

-Freya Stark -

“Aunque se pierdan otras cosas a lo largo de los años, mantengamos la Navidad como algo brillante, regresemos a nuestra fe infantil”

- Grace Noll Crowell -

PISTA: país de África SOLUCIÓN: Gamb- i-a

PISTA: para los dientes SOLUCIÓN: Fl-u-or

tres cofres

Dos bandidos son sorprendidos mientras están robando un tesoro. Consiguen huir llevándose tres cofres, de los que no tienen las llaves.

Uno contiene monedas de oro: otro, monedas de plata, y el tercero tiene monedas de otro y de plata. Cada cofre lleva-ba un cartel con el contenido de cada uno, pero en la huida se han mezclado. Por la apertura de cada cofre sólo pue-den ver una moneda. ¿Qué cofre deben mirar para saber qué contiene cada uno de ellos?

SOLUCIÓN: a los bandidos les basta con mirar dentro del cofre con la inscripción “monedas de oro y plata”. Si ningún cartel está en su lugar, esto significa que: si ven una moneda de oro, el cofre sólo puede contener monedas de oro y si ven una moneda de plata, el cofre sólo puede contener monedas de plata.

La citaLa cita

¿QUÉ HA CAMBIADO?

jeroglíficos

fotografía originalfotografía original

Doña Brunegilda es muy desordena-da. Todos sus guantes de lana (diez negros, ocho rojos y seis blancos) están mezclados en un cajón. Ella quiere ponerse un par de guantes del mismo color, pero es de noche y se ha ido la luz. ¿Cuántos guantes como míni-mo ha de sacar Doña Brune-gilda del cajón para estar se-gura de tener dos guantes del mismo color?

Arturo y Priscila se han liado un poco con los títulos de los villancicos que quieren cantar.

¿Eres capaz de ordenar las letras para ayudarles?

¡Qué lío ¡Qué lío

de villancicos!de villancicos!

Zumba que te zumba se oye mi son, en las noches

navideñas hasta que aparece el sol

Cuando estoy en el campo soy verde y muy alto

y si me llevan a casa me adornan que es un encanto

Me pones y me quitas, me tomas y me dejas, conmigo no tiritas y estoy hecho de madejas

Parecemos de algodón y cuando nos juntamos

cubrimos el monte y los tejados