ကကသလစဆရာေတာႀကးမားဆငရာလမႈဆကသြယေရးရး(1/15) CBCM-OSC News 1 |P a g e

Catholic Bishops’ Conference of Myanmar Office of Social Communication

292(A), Pyay Road, Sanchaung, Yangon

ကကသလစဆရာေတာႀကးမားဆငရာလမႈဆကသြယေရးရး

News

ကကသလစဆရာေတာႀကးမားဆငရာလမႈဆကသြယေရးရး၏ သတငးလႊာထတေ၀ျခငးအေၾကာငးရငးမား

- ဧ၀ဂလသတငးေကာငးက ထပဆငသယပးေဆာကရြကႏငေစရန

- ရဟနးမငးႀကးႏင အသငးေတာတစခလးဆငရာေနာကဆးရသတငးမားကအခနမပ႕ေဆာငႏငရန

- ျမနမာႏငငသာသနာအသးသး၊ သေတာစငဂဏးအသးသးတ႕သည နးကပစြာဆကသြယႏငေစရန၊

- ျမနမာႏငငသားမားအားလးကေကာငးေသာသတငးမားအခနမေပးပ႕ျခငး ႏင အာရသမ ၼာတရား

ေလလငးအသ၏ထတလႊငျခငးမားက အေထာကအကျဖစေစရန

ကကသလစဆရာေတာႀကးမားဆငရာလမႈဆကသြယေရးရး

CBCM-OSC (Catholic Bishops' Conference of Myanmar - Office of Social Communication)

ျမနမာနငင၏လမႈဆကသြယေရးရးက "UNDA" လာတငးဘာသာျဖင လငးဟအဓပ ၸါယ ရကာ ေရဒယႏင ရပျမငသၾကားအတြကရညညြနးသည။ "OCIC"

Organization Catholique International Cinema at de l'Audiovisuael, ရပရငႏင အၾကားအျမင အတြက ႏငငတကာကကသလစ အစညးအရးဟ၍

၁၉၂၈ ခႏစ Brussel တြင အေျချပတညေထာငခသည။ " UNDA" ႏင "OCIC"ႏစခေပါငးစပ ၂၀၀၀ ခႏစတြင "Signis" ဟေျပာငးလေခၚဆၾကသည။

"Signis" သည လာတငးဘာသာစကားျဖစေသာ "Signum" လက ၡဏာ ႏင "Ignis" မး ဟေသာ စာလးႏစခက ေပါငးစပထား ျခငး ျဖစသည။

Signisသည ကကသလစသာသနာ၏ လမႈဆကသြယျခငးကအေထာကအကျဖစေစေသာ က႑ တစခသာျဖစသည။ ျပညစေသာ

ကကကလစလမႈဆကသြယျခငး ျဖစေစရန လအပသည အဂၤါရပ သးချဖစေသာ အသ၊ ရပ ႏင စာေပတ႕ ပါ၀ငေပါငးစညးမသာလင

ျပညစေသာကကသလစ လမႈဆကသြယေရးျဖစပါမည။ ထ႕ေၾကာင ရဟနးမငးႀကး ရးေတာဆငရာ လမႈဆကသြယေရး၏ လမးညြနမႈအတငး Signis အစား

Office of Social Communications - OSC ဟ ျပနလည သးႏနးေခၚဆျခငးျဖစပါသည။

ျမနမာႏငငကကသလစဆရာေတာႀကးမားဆငရာလမႈဆကသြယေရးရးက ၁၉၇၇ ခႏစတြင စတင ဖြ႕စညးခပါသည။

လမႈဆကသြယေရးတာ၀နယခၾကေသာဆရာေတာႀကးမားမာဂဏးခပဆရာေတာႀကး Alphonse U Than Aung (မႏေလး၊ ကြယလြန) (၁၉၇၇ မ ၁၉၈၀)၊

ဂဏးခပဆရာေတာႀကး Paul Grawng မႏ ေလးသာသနာ (၁၉၈၄ မ ၁၉၈၄)၊ ဆရာေတာႀကး Isaac Danu ေတာငင(၁၉၈၅ မ၂၀၀၀)၊ ဆရာေတာႀကး

Peter Hlaဖယခသာသနာ(၂၀၀၀ မ ၂၀၁၄)၊ ဆရာေတာႀကး Peter Louis Ca Ku ကငးတသာသနာ (၂၀၁၄ မ လကရ) တ႕ျဖစၿပးဘနးေတာႀကးမားမာ

Fr. Anthony TheinAungေတာငသသာသနာ(၁၉၇၇ မ ၁၉၈၄)၊ Fr. Stephen U Cho ပသမသာသနာ (၁၉၈၅ မ ၁၉၈၉)၊

Fr.RaphaelMahnThakhkleinပသမသာသနာ (၁၉၈၉ မ ၂၀၀၀)၊ Fr. Marthinn Aye Ngweပသမသာသနာ (၂၀၀၀ မ ၂၀၀၃)၊ Fr. Benedict

HtayLwinရနကနသာသနာ(၂၀၀၄ မ ၂၀၁၀)ႏင Fr.LeoMang (sdb) (၂၀၁၁ မ လကရ)တ႕က တာ၀နအသးသး ထမးေဆာင ၾကပါသည။

(Fr. Leo Mang)

ဖြ႕စညးပ - ထတေ၀သ။ ။ စဘစအမ

- အကဒတာ။ ။ လမဆကသြယေရးတာ၀နခ

- အတငပငခမား။ ။ CBCM အေထြေထြအတြငးေရးမႈး၊ ၿငမးခမးေရးႏငတရားမတေရးေကာမရင၊ ကကသလစေရေနမားအဖြ႕

- အဖြ႕၀ငမား။ ။ သာသနာ(၁၆)ခႏင သေတာဂဏးမားမ လမႈဆကသြယေရးတာ၀နခမား

ကကသလစဆရာေတာႀကးမားဆငရာလမႈဆကသြယေရးရး(1/15) CBCM-OSC News 2 |P a g e

ဧ၀ဂလသတငးေကာငးျဖန႕ေ၀ရာတြင လမ ႈဆကသြယေရးသည အဓကေနရာတြငရေနပါသည။ ဆကသြယျခငးမရလင မညသ႕မ သတငး

အခကအလကမား ေပးပ႕ရယႏငျခငး မရသကသ႕ မညသည အရာမ အကးသကေရာကမႈ ရေအာငေဆာငရြကနငမည မဟတေပ။ ဤကသ႕

အေရးႀကးေသာ က႑က ေခတ၏တးတက ေျပာငးလ ျခငး မားႏငအတ ကကသလစ သာသနာေတာ သညလညး လကေလာ ညေထြေအာင

ေဆာငရြကရပါမည။ ရဟနးမငးႀကးရးေတာဆငရာ လမႈဆကသြယေရး ရး၏လမးညြနမႈအတငး ျမနမာျပညတြငလညး ခငမာေသာ ဆကသြယေရး ဆငရာ

ဖြ႕စညးပႏငအတ လပငနးစဥမား ေကာငးမြနစြာလပေဆာငႏငရန ေဆြးေႏြးခ ၾကသည။

ဤသငတနးတြငျမနမာျပညေနရာေဒသအႏအျပားတြငထးေဖါက၀ငေရာက ေနၿပျဖစေသာအငတာနကမဒယာ၏လြမးမးျခငးမားက ေကာငးမြနစြာ တန႕ျပန

တတေစရနရညရြကလက အငတာနကက အလြနအက ြ အသး ျပျခငး သ႕မဟတ လႊမားစြာအသးျပျခငးျဖင ျဖစေပၚလာေသာ ေနာကဆကတြ

ဆးကးမားက နားလညႏငေစရန ၾသစတးလားနငငမ စတပညာရင Mr. John Poon ကရငးျပခပါ သည။ စစမနေသာသတငးေရးသားနညးႏင

သတငးအခကအလကမားကတကမနကနစြာေရးသား ႏငေစရနႏင ျမနမာျပညရသာသနာအသးသးအခငးခငးအျပနအလန

ဆကသြယႏငေစရနလအပေသာသတငးအခကအလကမားေရးသားေပးပ႕ႏငရန ျမစမခမဒယာမCEOေဒၚေမသၾကၤနဟန ကယတငရငးလငးတင

ျပခပါသည။ လကနကးျခငးဆငရာသေကာငးစရာအသပညာေပးျခငးကလကနကးမႈ ပေပာကေရးေကာမရင CBCM ၏ အကအညျဖင Mr. Rolanက

ေ၀ငခပါသည။ လမႈဆကသြယျခငးႏင ဆငရာကကသလစ သာသနာ၏ လမးညြနျခငးတြင မမကယတင(personal)သည ဆကသြယ ျခငး၏ မလျဖစ

သကသ႕ အေရးႀကးဆး ျဖစေၾကာငး၊ မမကယတင ေကာငးေသာစတႏလးသားပငဆငမသာလင အျခားေသာသမားက ေကာငးေသာ

အရာမားကျပနလည ေပးႏငမညျဖစေၾကာငးတရတနငငမ RVA တာ၀နခ Fr. John MiShen က အေသးစတ ရငးျပခပါသည။ လမႈကြနယက၏

ေကာငးကးႏင ဆးကးမားကသရနားလညကာမမကယတင အေကာငးႏငအဆးကဆးျဖတနငေစရန ရညရြယလက အာရသမၼာတရားေလလႈငးအသ၏

အစအစဥ တာ၀နခခပ Fr. Gabriel Htun Myint က စလငစြာရငးျပခပါသည။

CBCM-OSC ၏ ဥးေဆာငမႈျဖင ကကသလစဆကသြယျခငးလပငနးမားျဖစေသာအာရသမ ၼာတရား ေလလငးအသလႊငျခငး၊ စာေပထတေ၀ျခငး ႏင

မဒယာဆကသြယေရးသငတနးမားပ႕ခေပးျခငး၊ ရပရင၊ ဗဒယ၊ ေတးသခငး၊ မတတမးထတလပျခငး တ႕ျဖစ ၾကသည။

ျမနမာျပညကကသလစသာသနာ၏ တစခတညးေသာစာေစာငျဖစသည မးၾကသစာေစာင၏ ရာျပည ဂဘလပြေတာက ၂၀၁၉ ခႏစတြငျပလပပါမည။

အာရသမ ၼာတရား ေလလငးအသလႊငျခငးက တငးရငးသားဘာသာစကား (၉)မးျဖငအသလႊငေနပါသည။ ျမနမာဘာသာက မႏေလးတြင အေျချပကာ

အသလႊငလကရသလ ကခင တငးရငးသားဘာသာ၊ ကရင တငးရငးသားဘာျဖစေသာ စေကာ ကရင ႏင ပးကရင၊ ခငးတငးရငးသား

ဘာသာမားျဖစေသာ တးတနးခငး၊ ဖလမးခငး၊ ဟားခါးခငး၊ မငးတပခငး ႏင မးဇခငး တငးရငးသားဘာသာတ႕ျဖင ေန႕စဥ အသလႊင ေနပါသည။

တးတကေျပာငးလ ေနေသာ ယခေခတတြင RVA ေလလငးတ အသလႊငျခငးမသည အငတာနက အြနလငး အသလႊငျခငးဆသ႕ ေျပာငးလ

ထတလႊငႏငရန ျပငဆငေနၿပ ျဖစသည။

ျမနမာျပညရသာသနာအသးသးမ ကကသလစ လမႈဆကသြယေရးတာ၀နခမား ႏငသေတာစငဂဏးအသးသးတ႕ကမမတ႕သာသနာ၏ ဆကသြယေရး

ဆငရာလပရားမႈ ေအာငျမငျခငးမားႏငအတစနေခၚျခငးမားကပါ ရငးလငးေ၀မ ခၾကသည။ သာသနာတငးတြင ဆကသြယေရးရးႏင တာ၀နခမား

ဖြ႕စညးခန႕အပထားလကရေနျခငးသည ေကနပအားရစရာေကာငးသကသ႕ အခ႕ေသာေနရာမားတြင ဆကသြယေရးတာ၀နခက အျခားေသာ

လပငနးတာ၀နမားထမးေဆာင ေနရျခငးကငးမကာအခနျပည တာ၀နေပးခန႕အပထားပါကဆကသြယေရးႏငဆငေသာတမနေတာ လပငနးမားက

ပမထေရာကစြာလပေဆာငနငၾကမညျဖစသည။ သာသနာတစခခတြင လအပေသာအကအညရပါကသာသနာတစခႏငတစခအကအညေပးျခငးႏင

သတငးအခကအလကမား၊ လပငနးေဆာငတာမားကအျပနအလန ေပးပ႕ေ၀ငျခငးတ႕ျဖင တစႏငငလးတြင ပမကစလစ၍ တြငကယေသာ

ဆကသြယေရးစနစကရရၾကမညျဖစသည။ (CBCM-OSC)

CBCM-OSC Seminar 2015

ဆကသြယေရးဆငရာ မြနးမသငတနး

ျမနမာႏငငကကသလစဆရာေတာႀကးမားဆငရာ လမႈဆကသြယေရးရး၏

ဆကသြယေရးဆငရာ မြနးမသငတနးက (၂၂-၂၅၊ႏင၀ငဘာလ ၂၀၁၅)

ေန႕အထ CBCM တြငကငးပခပါသည။ ထသငတနးတြင

သာသနာအသးသးမ လမႈဆကသြယေရးတာ၀နခ ဘနးေတာႀကးမားႏင

သေတာစငဂဏးအသးသးမ အထးကယစား လယမား အားလးစစေပါငး

(၂၅)ပါးတကေရာကခပါသည။

ကကသလစဆရာေတာႀကးမားဆငရာလမႈဆကသြယေရးရး(1/15) CBCM-OSC News 3 |P a g e

လမႈဆကသြယေရးရး၏မတတမးမား

အစညးအေ၀းတြင အႏ ၵယနငငမ ဆရာေတာ(၁)ပါးႏင ဘနးေတာႀကး (၃)ပါး၊ ဘဂၤလားဒစႏငငမ ဆရာေတာ(၁)ပါး၊ သရလကၤနငငမ

ဆရာေတာ(၁)ပါး၊ မြနဂးရးယားနငငမ ဘနးေတာႀကး(၁)ပါး၊ ထငးနငငမ ဆရာေတာ(၂)ပါးႏင ဘနးေတာႀကး(၁)ပါး၊

ဗယကနမနငငမဘနးေတာႀကး(၂)ပါး၊ အငဒနးရားႏငငမ ဆရာေတာ (၁)ပါး၊ ေတာငကးရးယာနငငမ ဘနးေတာႀကး (၁)ပါး၊ တရတနငငမ

ဘနးေတာႀကး(၁)ပါး၊ ဖလပငႏငငမ ဆရာေတာ(၁)ပါး၊ ဘနးေတာႀကး (၃)ပါး ႏင ရးခပမ (၁)ေယာက၊ ကေဘာဒယားႏငငမ(၁)ေယာက၊

အမရငျမနမာနငငမဆရာေတာ(၁)ပါးႏငဘနးေတာႀကး(၂)ပါးတ႕ျဖစၾကသည။ အစညးအေ၀းေတြ႕ဆပြတြင အတလနငငရဟနးမငးႀကးရးေတာ

ဆငရာလမႈဆကသြယျခငးရ၏အတြငးေရးမး Msgr. Paul Tighe, မ ျပျပငေျပာငးလထားသည ရဟနးမငးႀကးရးေတာဆငရာ လမႈဆကသြယေရး

အတြကေရးဖြ႕စညးပကအေသးစတရငးျပခသည။ Internet အလြနအကြသးစြျခငးျဖငျဖစေပၚလာေသာေနာကဆကတြဆးကးမားက

ၾသစတးလားနငငမ စတပညာရင Mr. John Poon က ရငးျပခပါသည။

ၾကြေရာကလာၾကေသာဆရာေတာႀကးမားႏင ဘနးေတာႀကးမားကမမတ႕တငးျပညတြင ျပလပ ကငသးေနေသာလမႈဆကသြယေရးဆငရာ

တမနေတာလပငနးမားကအသးသးေဆြးေႏြးခ ၾကသည။ သတငးေကာငး ေ၀မရာတြင အာရသားမားအတြကလအပေနေသာလအပခက

မားကဆရာေတာမားအဖြ႕ခပအသးသးမားစမရယနငျခငးအားျဖငအာရသမ ၼာတရားေလလငးအသကပပးေပးေနပါသည။ အႏ ၵယနငင

ဆရာေတာမား အဖြ႕ခပက ဆကသြယေရးႏင ဆကႏြယေသာသေတသနျပေကာငးႏင ဆကသြယေရးသငတနးအမးမးပ႕ခ ေပးလကရေၾကာငး၊

ဖလပငနငငတြင ဆကသြယေရးတမနေတာလပငနးအစအစဥမားေဆာငရြက ေပးလက ရေၾကာငး၊ ျမနမာနငငတြငလညးသာသနာတငး၌

ဆကသြယေရးရးႏင ဆငေသာဖြ႕စညးပမားက ျပနလညဖြ႕စညးေနျခငးႏငအတလမႈဆကသြယေရးရး၏အစအစဥျဖင ကကသလစ ဖနတးမႈ

အႏပညာရငမားအဖြ႕ကဖြ႕စညးကာအနပညာလပငနးမားတြငတြငကယကယ လပေဆာငလက ရပါေၾကာငးေဆြးေႏြးခၾကသည။

ရနကနဂဏးခပဆရာေတာႀကးကာဒနယခားစလဘ

ကျမနမာနငငသ႕ေရာကရေနၾကေသာအာရတစခလးဆငရာလမႈဆကသြယေရးတာ၀နခဆရာေတာမားႏငဘနးေတာႀကးမားအားသ၏

ေကာငးတကတြငဖတေခၚကာေကးဇးတင မစ ၦားတရားေတာက ဥးေဆာငေဟာၾကား ေပးခသည။ ကာဒနယ ခားစလဘ၏ ႀကဆႏတခြနးဆက

တရားေတာတြင "ျမနမာနငငတြငေရာကရေနၾကေသာအာရတစခလးဆငရာ လမႈဆကသြယေရးတာ၀နခ ဆရာေတာမားႏင ဘနးေတာႀကး

မားအား အထးပင၀မးေျမာက၀မးသာစြာျဖငႀကဆပါေၾကာငး၊ အာရဆငရာကကသလစဆရာေတာႀကးမား၏ အစညးအေ၀း တစခကပထမဆး

အႀကမအျဖစ ျမနမာႏငငတြငလကခကငးပရျခငးႏငအတဆကသြယျခငး၏

အာရတကရကကသလစဆရာေတာႀကးမားဆငရာလမႈဆကသြယေရးရး

၏ ပမနအစညးေ၀း အမတစဥ (၂၀) ကကကသလစ ဆရာေတာ

ႀကးမားရးခပ၊ ရနကန၊ ျမနမာျပညတြင ပထမဆးအႀကမ အျဖစ ၁၆ မ၂၁

ရကေန႕ နင၀ငဘာလ ၂၀၁၅ ခႏစအထေအာငျမငစြာ လကခ ကငးပ

ခပါသည။

အစညးအေ၀း၏ရညရြကခကမာအာရတကတြငရေသာႏငငအသးသးတ႕၏ ကကသလစ လမႈဆကသြယေရးျဖင သာသနာျပျခငးကထထ

ေရာကေရာကလပေဆာငႏငရနႏင တးတက ေျပာငးလေနေသာေခတသစမဒယာ၏ စနေခၚမႈမားကကကသလစသာသနာ၏ လမးညြနမႈ

ေအာကတြင အေကာငးမြနဆးေျဖရငး ႏငေသာနညးဗဟာမားေရးစြျခငးျဖစသည။ အထးသျဖင ၂၀၁၅ ခႏစ၏ ရညရြကခကမာ

"အာရတကရကကသလစဆရာေတာႀကးမားဆငရာလမႈဆကသြယေရးရးမားသည ေခတ၏စနေခၚျခငးမားႏငအနာဂတမဒယာတြင

ဆရာေတာႀကးမား ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးျခငး၏အခနးက႑သည လမႈဆကသြယေရးရးမားက အားျဖညေပးျခငး" ဟေသာ ေခါငးစဥျဖစသည။

အေရးႀကးမႈႏင အကးသကေရာကမႈတ႕ကသသာျမငသာေစျပး

ျမနမာျပညတြင သမငးတြင ေစသည အေရးႀကးေသာမတတမး

တစချဖစသည"။ ဆကလက၍ မစၦားတရား ၿပးဆးေသာအခါ

ကာဒနယတညးခငးေသာညစာက အတတကြ စားသးခၾကၿပး

ဧညသညေတာ မားက တငးရငးသားရးရာ အက

တ႕ျဖငေဖာေျဖဧညခခၾကသည။(အဆက စာ(၄))

ကကသလစဆရာေတာႀကးမားဆငရာလမႈဆကသြယေရးရး(1/15) CBCM-OSC News 4 |P a g e

လမႈဆကသြယေရးရး၏မတတမးမား(စာ (၃) အဆက)

အစညးအေ၀း၏ ေနာကဆးဆးျဖတခကတစခ႕မာ

၁။ ဆကသြယေရးတမနေတာလပငနးကထထေရာကေရာကလပေဆာငႏငရန ကကသလစ သာသန၏ လမးညြနးမႈအတငးခငမာေသာ

ဖြ႕စညးပကဆရာေတာအဖြ႕ခပတငးဖြ႕စညးရန။

၂။ သးထနးမားႏငဘာသာတတ႕သည ဆကသြယျခငးႏငမဒယာ၏ ဆကႏြယျခငးကေကာငးမြနစြာနားလညရနလအပသည Aetatis Novae

(n.430) ။ ထသြနသငခကကလကေတြ႕ဘ၀တြင အမနတကယကငသးရန။

၃။ ဆရာေတာမားအဖြ႕ခပတြင ဆကသြယေရးတာ၀နထမးေဆာငေနေသာသတ႕သည မမတ႕၏ သာသနာအပစအဆငဆငတြင ဆကသြယေရး

နညးဗဟာႏငအစအစဥမားခမတႏငရန အနးကပ ကညေပးၾကရန။

၄။ ဆကသြယေရးတမနေတာလပငနးကေကာငးမြနစြာ ထမးေဆာငႏငရာ၌လေလာကေသာအေထာကအပမား ရရနငရနကမ ႓ာလမႈ

ဆကသြယေရးေန႕တြင အလေငြမားေကာကချခငး။

၅။ နငငတငး၏ ဆကသြယေရးရးခပတ႕သညကမ ႓ာအရပရပတြငရေသာကကသလစတက သလ၊ေကာလပ၊ ကကသလစပႏပတကမား၊

မဒယာလပငနးလပေဆာငေနသမားႏငခတဆကကာ အျပနအလနအကအညေပးနငေစရန။

၆။ မဒယာသငတနး၊ ပညာေပးျခငး၊ပႏပထတေ၀ျခငး၊ မဒယာပြေတာစသညတ႕က လအပေနေသာ ေနရာေဒသအသးသးတြင တတေျမာကေသာ

ဆရာမားႏင အျပနအလနကညေပး ၾကရန။

ေကးဇတငျခငး

အာရတကရကကသလစဆရာေတာႀကးမားဆငရာလမႈဆကသြယေရးရး၏ ပမနအစညးေ၀း အမတစဥ (၂၀)က ျမနမာျပညတြင ပထမဆး

အႀကမအျဖစလကခကငးပျခငး ႏင ျမနမာႏငငကကသလစ ဆရေတာႀကးမားဆငရာလမႈဆကသြယေရးရး၏ မြမးမသငတနးတ႕က ေအာငျမငစြာ

လကခကငးပခရာတြင အဘကဘကမ ၀ငး၀နးကညေပးခၾကေသာညအစကေမာငႏစမအားလးကအထးေကးဇးတင လကမတတမးတငအပပါသည။

အထးသျဖင ေနရာထငခငးႏင စားေသာကေရးအစဥေျပေစရန စစဥေပးေသာ CBCM မ Fr. Maurice ညြန႕ေ၀ (အေထြေထြတြငးေရးမး) ႏင Fr.

Albert မးလြင၊ အစစအရာရာစမေပးခေသာ Theresa ခင၊ ဘရားေကာငးႏင ခနးမေဆာငအလျပငေပးေသာသလရငမား၊ CBCM၀နထမးမား

အားလး၊ လအပရာရာအသးျပရန ကားအသးခြငေပးေသာဆေလးရငးဂဏး၊ ဧညသညႀကပ႕လပေပးေသာ Mr. Augustine ႏင Michael၊

ရနကနဂဏးခပ ဆရာေတာႀကးေကာငးတြင ျပလပသည ဧညသညေတာ ဆရာေတာႀကးမားႏင ဘနးေတာႀကးမားအား ဂဏျပျခငး အစအစဥ

တစခလးက တာ၀နယစစဥေပးခေသာ Fr.Noel Saw ႏင အဖြ႕သားမားအားလး၊ တငးရငးသားရးရာအကတ႕ျဖင ပါ၀ငဂဏျပေပးသည ရနကန

ကကသလစခငးမသားစ၊ရနကန ကကသလစကခငမသာစ၊ ေမာျပငျခငးသလရငေကာငး၊ ေကာငးေသာသလရငေကာငးသမားအားလးက

အလြနပငေကးဇးတငလကရပါသည။ ဘရားသခင၏ ေကာငးႀကးေတာသည သငတ႕ အေပၚသ႕ အစဥအျမသကေရာကပါေစေၾကာငး ဆေတာငး

ေပးရငး ျမနမာႏငငကကသလစ ဆရာေတာႀကးမားဆငရာလမႈဆကသြယေရးရးမ မတတမးတငအပပါသည။

ေကးဇးတငျခငးႏငအတ ခရစေတာ၏အမႈေတာ၌

Bishop Peter Louise CaKu Fr. Leo Mang (SDB)

(President of CBCM-OSC) (National Director, CBCM-OSC)

ကကသလစဆရာေတာႀကးမားဆငရာလမႈဆကသြယေရးရး(1/15) CBCM-OSC News 5 |P a g e

(ဖယခသာသနာ)

(၃၂) ၾကမေျမာက ေဂေရာဗလဆေတာငး ျပည လဒ မယေတာပြက

ဖယခသာသနာလးဆငရာဘရားဖးဗဟ ျဖစသည ဖယခၿမ႕ေပၚရ

ေဂေရာဗလ ဆေတာငးျပည လဒမယေတာဂရေတာငေပၚတြင

၆.၁၂.၂၀၁၅ မ ၈.၁၂.၂၀၁၅ အထစညကားသကၿမကစြာကငးပခ ပါသည။

၂၉.၁၁.၂၀၁၅ ရကေန႔ညေန (၄း၀၀) နာရတြင မယေတာအလတငျခငးျဖင

ပြေတာျပငဆငျခငးနဗးနားမစာၦးတရားေတာကစတငခပါသည။

၂၉.၁၁.၂၀၁၅ မ ၇.၁၂.၂၀၁၅ အထညေန(၃း၀၀) နာရတြင အာပါတေျဖ

ျခငး ႏင (၄း၀၀) နာရအခနတြင ပြေတာျပငဆငျခငးနဗးနား

မစာၦးတရားေတာကသာသနာအတြငးရအသငးအဖြ႔မားမ အလညက

ဥးေဆာငကာပြေတာ အတြက ျပငဆငဆေတာငးမႈမား ျပလပခၾက

ပါသည။ ၈.၁၂.၂၀၁၅ ရကေန႔တြင အျပစမသေႏၶယေတာမေသာ

မယေတာသခငမ ပြေတာေန႔ၾကးမစာၦးတရားေတာကနနက ၉း၀၀ နာရတြင

ဆရာေတာ (၃)ပါး၊ ရဟနး (၁၂၃)ပါး၊ အနယအရပရပမ ဘာသာတ

ႏစေသာငးေကာ ပါ၀ငကငးပခပါသည။ ထေန႔ညေန (၃း၀၀)

နာရအခနတြင ဖားနာသမားအတြက ကသျခငးမစာၦးတရားေတာက

ရဟနး(၃)ပါးဥးေဆာငကာဘာသာတအေျမာကအမား ပါ၀ငဆေတာငး

ခၾကပါသည။ ညေန (၄း၀၀)နာရအခနတြင စတနးလညလညျခငး၊

ကယေတာျမတေကာငးႀကးခယျခငး ႏင မယေတာအလျပနလည

ရပသမးျခငးျဖင ပြေတာက ျပးေျမာကေအာငျမငစြာကငးပႏငခပါသည။

ထပြေတာ၏ ေဖာေျဖေရးအစအစဥတြင ယဥေကးမႈအကပေဒသာမား၊

သာသနာအတြငးရဆကကပလငယမား၊ ဖယခတး၀ငးဖြ႔ေတာသားမား၊

ႏငငေကာေတးသရင ေဇာပငႏင ဆနသငးပါရ တ႔စသျဖင အသးသး

ေဖာေျဖခပါသည။ “ဒပြေတာမာမယေတာသခငမရ႕ ကညေစာငမမႈ

ေအာကတြင ပြျဖစေျမာကေရးေကာမတနငအတ သကဆငရာ ႏငငေတာ

အဖြ႕အစညးမားရ႕ကြပကမႈေၾကာင အထအခကမရပ ေအာငျမငစြာ

ကငးပနငခပါတယ”ဟပြေတာကဥးေဆာငေသာေကာငးထင

Fr. Augustine Koမေျပာၾကားခပါသည။ “ဒပြေတာသည လမးစ၊ဘာသာစ

လာေရာကၿပး ပါ၀ငသညအတြက ဧ၀ေဂလသတငးေကာငး ျဖန႔ေ၀ရန

အေကာငးဆးေသာပြလ႔သးသပမပါတယ” ဟ မယေတာဂတာ၀နခ

Fr. Thomas Chit Thar မေျပာၾကားခပါသည။

(Pekhon-OSC)

ေဂေရာဗလဆေတာငးျပညလဒ

မယေတာပြ

ဘားအကကသလစလထ ဆကသြယေရးတာ၀နခ ဘနးေတာႀကးက C.B.C.M-OSCသတငးစာေစာင ကဒဇငဘာလ ၂၀၁၅ ခႏစမစၿပး ၂ ပတ တစႀကမထတေ၀ေတာမညျဖစေၾကာငး၊၄ငးသတငးစာေစာင ထတေ၀ျခငးႏင ပတသကၿပးဘားအ ကကသလစသာသနာ အတြငး ရရဟနး၊ သလရငမားႏင ဘာသာသမား၏သေဘာထားအျမင မတခက မား ေမးျမနးရာတြင "လပႏငရငလပၾက"လ႔ဘားအကကသလစ ဂဏးအပဆရာေတာႀကးဂကစတငး(ခ)ေစာမငးသကမ သေဘာထား မတခက မန႔ၾကားခပါတယ။

၄ငးစာသတငးစာေစာငထတေ၀ျခငး ႏငပတသကၿပး "ေကာငးတယ၊ ကကသလစလထဆကသြယေရး တာ၀နခအားလးန႔ သေတာစင ဂဏး အားလးပေပါငးၿပးထတေဝမယ ဆေတာ သတငးေတြစမယ၊ သာသနာ အားလးလပရားမေတြ သလာမယ၊ ဘာသာသေတြ အျမငကယ လာမယ၊ ထတေဝႏငရငေကာငးပါတယ"လ႔ဘားအကကသလစ စနဖရနစစ ေဇးဗးယားကယသျဒယ၊ ေကာငးထင မြနစေညာ မာတးႏစ(ခ)ေစာျမငစးမ သ႕ရ႕သေဘာထားအျမင မတခကကမန႔ၾကား သြားေပးခပါတယ။

"C.B.C.M-OSC" သတငးစာေစာငကထတေဝ ျဖန႔ခမယဆေတာ အရမးေကာငးတယ၊အရငကတညးကထတေဝေစခငတာ၊ကၽြနေတာအား ေပးတယ ဖတခငေနၿပ။ တကႏငသေလာကကၽြနေတာလညး သတငး ေတြပ႕ေပးပါမယ"။ လ႔ ဘရားသဆၿမ႕၊ ထငး-ျမနမာနယစပတြင သာသနာ အမႈေတာျမတကစြမးစြမးတမထမးေဆာငေနတ ဘရာသာရ ေစာဂကစတငး (ခ) ဖးသေတာကအားေပးစကားေျပာၾကားသြားခပါတယ။ စစၥတာရ ဖေလာရာက"ေကာငးတယ၊ သာသနာအားလးရ႕လပရားမေတြ သလာရမယ၊ ၿပးေတာသေတာစငဂဏးအားလးရ႕ ေခၚေတာမျခငး အေၾကာငး ေတြကလငယမနးခေလးေတြ သလာၿပးေတာ ဆကကပခငတသေတြရရငေတာဘယလဆကသြယရမလ၊ ဘယဂဏးန႔မ ကယကကကညမလေပါ၊ သတ႔ရ႕ ဝါသနာအရညအခငးန႔ ကကညတ ဂဏးကေရြးခယႏငမယ၊ ေကာငးတယ၊ ဒသတငးစာေစာငက ထတေဝေစခငပါတယ။" လ႔သေဘာထားမတခကကေပးခပါတယ။

ဘားအကကသလစလငယဥကဌေနာထေရဇား(ခ)ေအးစႏၵာေအာငက "ေကာငးတာေပါ၊ လငယေတြအတြကေကာငးတယ၊ လငယေတြဖတႏငရင ေကာငးတယ၊ မဖတႏငရငေတာသတငးဘျဖစမာေပါ၊ ဒသတငး စာ ေစာင က လငယေတြ ဆအေရာက ပ႔ေပးႏငရငေကာငးပါတယ။" လ႔ သေဘာထား အျမငမတခက ကဖနးမတဆငေျပာ ၾကားသြားေပး ခပါတယ။ ဘားအကကသလစဓမၼဆရာဥကဌေစာေဒါမနစကလညး"အရမးေကာငးတယ၊ တစႏငငလးဘာသာေရးသတငး လပရားမႈေတြ ဖတရမယေလ၊ ၿပးေတာဒသတငးလပရားမႈကေနၿပးေတာ အတယစရာေတြယလ႔ရမယ၊ ဘာသာသေတြ အျမငကယလာမယ၊ ကၽြနေတာတ႔ ဓမၼဆရာေတြဆက ေရာကေအာင ပ႔ေပးပါ။ သ႔တ႔က ကၽြနေတာကအရမးဖတေစခငတယ၊ သတ႔အတြကခြနအားရမာပါ။ ၿပးေတာ ဓမၼဆရာန႔ပတသကတသတငးေတြ ပ႔ေပးပါမယ" လ႔သရ႕ သေဘာထားအျမင မတခကကအားရပါးရ ေျပာၾကားေပးခပါတယ။(Hha-an-OSC)

C.B.C.M-OSCသတငးစာေစာင

ကကသလစဆရာေတာႀကးမားဆငရာလမႈဆကသြယေရးရး(1/15) CBCM-OSC News 6 |P a g e

Cardinal Charles Bo ၏ ဂဗလပြအတြက ဆရာေတာၾကးနေကာလပစမဥးေဆာငၿပး မႏေလးသာသနာရဘနးေတာႀကးမားႏင တငပငေဆြးေႏြးျခငး

၂.၁၂.၂၀၁၅ ရကေန႔တြင ဂဏးခပဆရာေတာႀကးနေကာလပစမနးထနဥးေဆာင၍ မႏေလးသာသနာဘနးေတာႀကးမားႏင တငပငေဆြးေႏြးကာ Cardinal

Charles Bo ၏ ဂဗလပြအတြက အစညးအေ၀းျပလပခၾကသည။ဆရာေတာၾကးနေကာလပစကေျပာၾကားရာတြင ျမနမာႏငင၏ပထမဆး ကာဒနယ

ရရသည အတြက ဂဏယစြာကငးပရမညပြျဖစေၾကာငးေျပာၾကားခၿပး လပငနးတာ၀နမားကေဆြးေႏြးခၾကသည။

၀တျပကးကြယျခငးအတြက ဘနးေတာၾကးေဒါမနစဥးၿဂလတမ ဥးေဆာငမညအေၾကာငးသတငးရရခသည။ အျခားတာ၀နမားကလညး အစညးအေ၀းတြင

ေဆြးေႏြးခၾကသည။Cardinal Charles Bo အတြကလကေဆာငဆကသရန Cardinal

၏ပတေကာကစပနးခကားခပကေပးအပဆကသမညျဖစေၾကာငးသတငးရရခပါသည။

(OSC -MDY)

ဘရားရင၏သနားဂရဏာေတာ ဂဗလႏစအဖြင

(မႏေလး) ၈.၁၂.၂၀၁၅ ရကေန႔ ညေန ၅ နာရတြင မႏေလးဂဏးခပသာသနာ Sacred Heart ဂဏးခပဆရာေတာႀကးေကာငးထင ဘရားေကာငးတြင ဘရားရင၏ သနားဂရဏာေတာ ဂဗလႏစအဖြငပြကကငးပခသည။ ေရးဥးစြာ ထအခမးအနား ၌ဘနးေတာႀကး မာကးဥးတင၀ငးမ ဂဗလတခါးကေကာငးၾကး ေပးဖြင လစျခငးအားျဖင အခမးအနားကစတငခသည။ထ႔ေနာက ဘနးေတာႀကး မာကးဥးတင၀ငးက ဥးေဆာငကာမစၦားပေဇာျခငးအခမးအနားကစတငခသည။ ဘနးေတာႀကး (၁၄) ပါးတကေရာကခသည။ သလရငစစေပါငး (၂၀) ခန႔ ပါ၀ငတကေရာက ခသည။ ဘာသာတစစေပါငး (၁၀၀) ေကာခန႔ပါ၀င တကေရာကခသည။ဘနးေတာႀကး မာကးဥးတင၀ငး၏ ၾသ၀ါဒထတြင အဖမညးေတာ ဘရားကသ႔ သနားဂရဏာရရမည ျဖစေၾကာငး၊ ျမနမာႏငင အကးအေျပာငးကာလတြင အခငးခငးသနားဂရဏာထားၿပးညညညြတညြတ ရဖ႔လအပေၾကာငး ၾသ၀ါဒမန႔ၾကားခသည။ ဤအခမးအနားကကငးပျခငးအားျဖင မဟာဂရဏာေတာဂဗလႏစအေၾကာငးပမ ၏သရလာၾကၿပး၊ ဘရားရင၏မဟာဂရဏာကပမေထာကရလာႏငေစပါသည။ (OSC -MDY)

ကကသလစဆရာေတာႀကးမားဆငရာလမႈဆကသြယေရးရး(1/15) CBCM-OSC News 7 |P a g e

cope

ကကသလစဆရာေတာႀကးမားဆငရာလမႈဆကသြယေရးရး(1/15) CBCM-OSC News 8 |P a g e

(Prepared by Rev. Fr. Soosay)

ကကသလစဆရာေတာႀကးမားဆငရာလမႈဆကသြယေရးရး(1/15) CBCM-OSC News 9 |P a g e

ရနကနကကသလစ ဂဏးခပဆရာေတာႀကးကာဒနယခားလစဘ ၏ ဆရာေတာ၀ါ (၂၅) ၀ါျပည ေငြစငဂဘလပြေတာ အစအစဥမား

၁၄ - ၁၇ ရက ၊ ဒဇငဘာလ ၊ ၂၀၁၅ ခႏစ ။

မလ စျပေကးရြာ ၊

ရညရြယခကမား - ဘရားရငအားေကးဇးဆပတငရန ႏင ခးမြမးရန ၊

- ဘာသာတရားအခငးခငးပမခစခင ရငးႏးရန ၊

- ဘာသာေပါငးစလမးေပါငးစစညးလး၍အတလကတြလပေဆာငရန ၊

- ျမနမာႏငငေတာေအးခမးသာယာ၍ စညပင၀ေျပာရန ။

၁၄ ရက ၊ ဒဇငဘာလ ၊ ၂၀၁၅ ခႏစ (တနလၤာေန႔)

အခန အစအစဥ ေနရာ တာ၀နရပဂၢလ

နနက - ၇း၀၀ နာရ မစၧားတရားေတာ

(ဘာသာေပါငးစ စညးလး ညညြတ မ ပမရရေစရန)

ဘရားေကာငး

၀တျပကးကြယျခငးအဖြ႕

ညေန - ၄း၀၀ နာရ

ရနကနကကသလစ ဂဏးခပ ဆရာေတာႀကးကာဒနယခားလစဘအားႀကဆျခငး ၊ ၀တျပကးကြယရန စငျမငအားေကာငးခးေပးဖြငလစျခငး။

သာသနာေကာငး၀ငးအတြငးရ၀တ

ျပ ကးကြယရန စငျမင

မႏေလးကကသလစ ဂဏးခပဆရာေတာႀကး Nicholas MangThang

ည - ၉း၀၀ နာရ ဖးခစဇာတသဘငမတငဆကကျပျခငး စာသငေကာငးအနးလယကြငးရဇာတစင

ဇာတသဘင စစဥသမားအဖြ႔

၁၅ ရက ၊ ဒဇငဘာလ ၊ ၂၀၁၅ ခႏစ (အဂၤါေန႔)

အခန အစအစဥ ေနရာ တာ၀နရပဂၢလ နနက - ၇း၀၀ နာရ ဥးပဇၨငးသကၡာတငျခငးမစ ၧားတရားေတာ သာသနာေကာငး၀ငးအတြငးရ

၀တျပကးကြယရန စငျမင ၀တျပကးကြယျခငးအဖြ႔

ညေန - ၄း၃၀ နာရ သတဂဆရာေတာႀကး၏ အထးတရားပြ သာသနာေကာငး၀ငးအတြငးရ ၀တျပကးကြယရန စငျမင

ဘနးေတာႀကး မာကတင၀ငး ႏငအဖြ႔

ည - ၇း၀၀ နာရ ဘာသာေပါငးစဆေတာငးပြ (ၿငမးခမးေရး ႏင သာယာ၀ေျပာေရး အတြက)

စာသငေကာငးအနးလယကြငးရဇာတစင

ဘနးေတာႀကး မာကတင၀ငး ႏငအဖြ႔

ည - ၉း၀၀ နာရ ဖးခစဇာတသဘငမတငဆကကျပျခငး စာသငေကာငးအနးလယကြငးရဇာတစင

ဇာတသဘင စစဥသမားအဖြ႔

၁၆ ရက ၊ ဒဇငဘာလ ၊ ၂၀၁၅ ခႏစ (ဗဒၶဟးေန႔)

အခန အစအစဥ ေနရာ တာ၀နရပဂၢလ နနက - ၇း၀၀ နာရ ဂဘလမစ ၧားတရားေတာ သာသနာေကာငး၀ငးအတြငးရ

၀တျပကးကြယရန စငျမင ၀တျပကးကြယျခငးအဖြ႔

နနက - ၁၀း၀၀ နာရ ဂဘလေအာငျမငျခငးအထမးအမတ ကခငမေနာအက သာသနာေကာငး၀ငးအတြငး ရငျပင

ဥးျမတစးလငးႏင အဖြ႔

ေန႔လည - ၃း၃၀ နာရ ၁ နာရၾကာကယေတာျမတဖးဆေတာငးျခငးႏငေကာငးခးေပးျခငး ဘရားေကာငးအတြငး ၀တျပကးကြယျခငးအဖြ႔

ညေန - ၄း၃၀ နာရ ေကးရြာအတြငးဖေယာငးတငမးမားျဖင

စတနးလညလညျခငး (ခရစယာန သခၤငးတြင အဆးသတမည။)

မလစျပေကးရြာ

၀တျပကးကြယျခငးအဖြ႔

ည - ၈း၀၀ နာရ CCAA ၏ စတတရးေဖာေျဖမ စာသငေကာငးအနးလယကြငးရစတတရးစင

CCAA

၁၇ ရက ၊ ဒဇငဘာလ ၊ ၂၀၁၅ ခႏစ (ၾကာသပေတးေန႔)

အခန အစအစဥ ေနရာ တာ၀နရပဂၢလ နနက - ၇း၀၀ နာရ မစၧားတရားေတာ (ၿငမးခမးေရး ႏင

သာယာ၀ေျပာေရးအတြက) သာသနာေကာငး၀ငးအတြငးရ

၀တျပကးကြယရန စငျမင ၀တျပကးကြယျခငးအဖြ႔

ည - ၈း၀၀ နာရ CCAA ၏ စတတရးေဖာေျဖမ စာသငေကာငးအနးလယကြငးရစတတရးစင CCAA

ကကသလစဆရာေတာႀကးမားဆငရာလမႈဆကသြယေရးရး(1/15) CBCM-OSC News 10

|P a g e

the

Lord is

Good