36

Robert Solomon · 2019. 7. 18. · သူ႔ညီအက္(ဒ္)ဝပ္တို႔သည္ အျပင္းအထန္ စကားမ်ားၾကၿပီးေနာက္

  • Upload
    others

  • View
    30

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Robert Solomon · 2019. 7. 18. · သူ႔ညီအက္(ဒ္)ဝပ္တို႔သည္ အျပင္းအထန္ စကားမ်ားၾကၿပီးေနာက္
Page 2: Robert Solomon · 2019. 7. 18. · သူ႔ညီအက္(ဒ္)ဝပ္တို႔သည္ အျပင္းအထန္ စကားမ်ားၾကၿပီးေနာက္

1

နဒါနး

စြလမးမႈမားမ လြတေျမာကျခငး

၂၀၁၃ ခႏစ ႏဝငဘာလအတြငး မေလးရားႏငင ပနနၿမ ႕ရ အမတစအမတြင လငယတစဦးသည သ႔ကြနပတာမနသားျပငေရ႕ ကးဘတေပၚ ေမာကလကေသဆးေနသည ဝမးနညးစရာ သတငးက သတငးစာမား၌ ေဖာျပထားသညက ေတြ႕ရသည။ သသည ဆကဘာကေဖး၌ ၁၅ နာရေကာ ဂမးကစားေနရာမ ႏလးေဖာကျပနၿပး ေသဆးရျခငးျဖစေၾကာငး ေဖာျပထားပါသည။ ကြနပတာဂမး စြလမးမႈက သ႔က ေသဆးေစချခငးျဖစသညဟ ယဆၾကသည။ စြလမးမႈသည ကမာၻ႔အတငးအတာႏငျဖစေနသညျပနာ ျဖစၿပး လတ႔၏စြလမးမႈမားစြာ ရေနၾကသည။ ေလာငးကစားမႈက စြလမးမျခငးေၾကာင ရသမဆး႐ႈးၿပး ဘဝပကရသည အမးသမး၊

Page 3: Robert Solomon · 2019. 7. 18. · သူ႔ညီအက္(ဒ္)ဝပ္တို႔သည္ အျပင္းအထန္ စကားမ်ားၾကၿပီးေနာက္

2

မးယစေဆးဝါးက အလြနအကြၽ စြလမးမ၍ လယကမႈကးလြန သညအထ မမအဆငအတနးက နမကေစခသည အမးသား၊ အရကစြလမးမႈက မညသ႔မ မထနးခပႏင၍ မမဘဝႏင မသားစက ပကစးေစခသည အမးသမး၊ အငတာနကမ ကာမဂဏလႈ႕ေဆာေစသည ဓာတပမားကစြလမးမ၍ မမႏးေနခန အမားစက ထပမားၾကညၿပး အခနကနေစခ႐မက မမ ကနးမာေရးႏင ပမနဘဝက ပကစးေစခသည လငစတလြနကသ စသညျဖင စြလမးမႈအမးမးက ေတြ႕ရပါသည။ ဤစာအပငယေလးတြင စြလမးမႈဆသညမာ အဘယနညး။ ကၽြႏပတ႔ ဘဝတစခလးအေပၚ မညသ႔ေသာအကးသကေရာကမႈ ရေစသနညး။ ကၽြႏပတ႔အားလးအတြက အဘယေၾကာင ေမာလငခက ရေနသနညး စသညတ႔က ဆငျခငစဥးစားမေအာင ဆရာဝနႏင သမၼာကမးစာ သငၾကားေပးသျဖစသည ေရာဘတ ေဆာလမြန (Robert Solomon) က ကညေပးထားပါသည။

ေန႔စဥခြနအားအမႈေတာလပငနး

Page 4: Robert Solomon · 2019. 7. 18. · သူ႔ညီအက္(ဒ္)ဝပ္တို႔သည္ အျပင္းအထန္ စကားမ်ားၾကၿပီးေနာက္

မာတကာ

တစဓာတေဆးဝါး သ႔မဟတ စတပငးဆငရာ မခမႈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ႏစစြလမးမႈက သငခစားေနရလား . . . . . . 11

သးစြလမးမႈအေပၚ ဝညာဥေရးရာ႐ႈေထာငမ အျမင . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ေလးစြလမးမႈမ လြတေျမာကျခငး . . . . . . . . 19

ငါးသခငေယ႐ႈ၌ ေအာငျမငျခငး . . . . . . . . 25

စာတညးမား ။ ။ Chia Poh Fang, Amos Khan, Khan Hui Neon, Leslie Koh

မကႏာဖး ဒဇငး ။ ။ Felix Xu, Naw Day Day

မကႏာဖးဓာတပ ။ ။ Shutterstock.com

အတြငးဒဇငး ။ ။ Felix Xu, Naw Day Day

အတြငးဒဇငးဓာတပ ။ ။ Shutterstock.com

ကးကားကမးပဒမားက ယဒနဘာသာျပနသမၼာကမးစာမ ေကာကႏတေဖာျပသည။

© 2017 Our Daily Bread Ministries, Grand Rapids, MI

မပငျပလပၿပးျဖစသည။

Myanmar “Breaking Free from Addictions”

Page 5: Robert Solomon · 2019. 7. 18. · သူ႔ညီအက္(ဒ္)ဝပ္တို႔သည္ အျပင္းအထန္ စကားမ်ားၾကၿပီးေနာက္
Page 6: Robert Solomon · 2019. 7. 18. · သူ႔ညီအက္(ဒ္)ဝပ္တို႔သည္ အျပင္းအထန္ စကားမ်ားၾကၿပီးေနာက္

5

အခနး (၁)

ဓာတေဆးဝါး သ႔မဟတ စတပငးဆငရာမခမႈ

အခ ႕ေသာ စြလမးမႈမားသည ဇဝကမၼႏငဆငသညသေဘာ ရသည။ ဥပမာ- မးယစေဆးဝါး၊ ေဆးလပ၊ အရကမားက အထနးအခပမရ သးစြျခငးသည ဓာတေဆးဝါးစြလမးျခငးက ျဖစေစသည။ အခ႕ေသာ စြလမးမႈမားမာမ အရာဝတတစစတစခႏင ပတသကမႈမး မရပါ။ သ႔ေသာ စြလမးမႈအားလး၌ စတလႈပရားမႈႏင စတပငးဆငရာခစားမႈ ပမာဏသည စြလမးမႈက ပၿပးျပငးထနေစေၾကာငး တညသည အခကတစခကက ေတြ႔ရသည။ လတစဦးသည စတေကနပမႈ သ႔မဟတ ဝမးေျမာကမႈက ခစားရသညအခါ ထသာယာမႈကျဖစေစသည ဒပါမငး (Dopamine) ကသ႔ေသာ ဓာတပစၥညးတစမးက ခႏၶာကယက ထတေပးေၾကာငး သပၸပညာရငမားက ေတြ႕ရခသည။ ဤဓာတပစၥညးက လ၏စတသာယာမႈအရနက ျမငတကေစပါသည။

သ႔ေသာလညး ဤသ႔ အလြနအမငးသာယာမႈ၏ ခစားခကက ၾကာရညမခပါ။ ထ႔ေၾကာင ဤသာယာမႈက ထပမခစားခငသညဆႏၵက

Page 7: Robert Solomon · 2019. 7. 18. · သူ႔ညီအက္(ဒ္)ဝပ္တို႔သည္ အျပင္းအထန္ စကားမ်ားၾကၿပီးေနာက္

စြလမးမႈမားမ လြတေျမာကျခငး6

တစစတစခက သးစြရန (ဥပမာ - အရက)၊ သ႔မဟတ တစစတစရာ ျပလပရန (ဥပမာ - ေလာငးကစား)စသညျဖင စတက ျပငးျပ ေစသည။ မၾကာမမာပင ထသသည ေဆး၀ါး သ႔မဟတ အမအကငတစခ၏ လကေအာကေရာကသြားကာ ထနးခပႏငစြမး ေပာကသြားသည။ တစခနက မးယစ ေဆးဝါး၊ အရက၊ နကတငး ကသ႔ေသာ ဓာတပစၥညးမားသည ဦးေႏာကအေပၚသာ အကးသကေရာကမႈ ျဖစေစသညဟ ယဆ ခၾကေသာလညး ယခအခါ သေတသနျပ ေဆာင႐ြကခကမားအရ ၎တ႔သည စြလမးမႈ (ေဆးစြမႈ) ကလညး ျဖစေစႏငေၾကာငး ေတြ႕ရလာၾကသည။ သငယမႈ၊ မတဉာဏႏင ယစမးသာယာသည အေတြ႕အႀကမားအေပၚ ကၽြႏပတ႔ မညသ႔တ႔ျပနသညက ခတဆက ဆကသြယေပးမႈစနစက ေလလာၾကည မညဆလင ၎က ေကာငးေကာငးနားလညႏငမညျဖစသည။

ေကနပသာယာမႈ၊ မတဉာဏႏင သငယမႈစာႀကးစားေလလာသည ေကာငးသားတစဦးသည စာေမးပြက

ေကာငးစြာေျဖဆႏငျခငးေ ၾကာင ေအာငျမငမႈရရသညအတြက ေပာ႐ႊငမႈ၊ ေကနပသာယာမႈက သဘာဝကစြာ ခစားမတတပါသည။ ဤအေတြ႕အႀကႏင မသစတ၏တ႔ျပနမႈေၾကာင ျဖစေပၚသည ေကနပ သာယာမႈခစားခကက ဦးေႏာကက မတတမးတငသည။ ဦးေႏာက အေပၚလႊာေအာကရ nucleus accumbens ကလာပစညး အစအေဝးတြငဒပါမငးဟေခၚသည အာ႐ခစားမႈအားက ျမငမားေစသညျဒပက ထတေပးသည။ ဤသ႔ထတေပးသညအတြက ျဖစေပၚလာသည ေကနပမႈႏင သာယာမႈက စတလႈပရားမႈ၊ မတဉာဏတ႔ႏင ဆကစပေပး

မၾကာမမာပင ထသသည

ေဆး၀ါး သ႔မဟတ အမအကငတစခ၏

လကေအာက ေရာကသြားကာ ထနးခပႏငစြမး

ေပာကသြားသည။

Page 8: Robert Solomon · 2019. 7. 18. · သူ႔ညီအက္(ဒ္)ဝပ္တို႔သည္ အျပင္းအထန္ စကားမ်ားၾကၿပီးေနာက္

ဓာတေဆးဝါး သ႔မဟတ စတပငးဆငရာ မခမႈ 7

သည ေရနဂါးပသဏၭာနဦးေႏာက၏ အစတအပငး (hippocampus) ကမတထားၿပး၊ ၎အနးတြငရသည (အေရးေပၚအေျခအေနအတြက ႀကတငျပငဆငမႈျပေပးၿပး ေၾကာက႐ြ ႕မႈက ေဖာထတေပးသည ဦးေႏာကအစတအပငး - amygdala) က အေျခအေနအေပၚမတညၿပး အလအေလာကတ႔ျပနမႈက ျဖစေပၚေစသည။ အထကပါဥပမာမ ေကာငးသားသည စာကေလလာျခငးမ ေအာငျမငမႈရရၿပး၊ ျဖစလာသည စတေကနပသာယာမႈက လခငျခငးေၾကာင ေကာငးစာအပမားကျမငလင သအျပငးအထန ေလလာကကမတခငေအာင ေကာငးသားက လႈ႕ေဆာမႈ ျဖစေစသည။

အထကပါ လ၏ျပမလႈပရားမႈ၊ အမ အကငပစသည လသား၏ ဘ၀ရငသနေရး ႏင ေအာငျမငေရးက အေထာကအက ျပျခငးေၾကာင ၎ျဖစစဥက မျဖစမေန ေလလာသထားရန လအပသည။ ကၽြႏပတ႔က ရငသနေစၿပး ေအာငျမငမႈမားရေအာင အကအညေပးသည (လပရပ) အမအကင ပစမားသည ေကနပမႈႏင သာယာမႈကပါ ျဖစေစေသာအခါ ဝမးသာစရာေကာငးလ သည။ ဥပမာ - အစာစားျခငးသည အသကရင ေရး အတြကျဖစေသာေၾကာင စားေသာကျခငး အမႈက ကၽြႏပတ႔ ေပာေမြ႔သည။ ၎သည လ၏ျပမလႈပရားမႈ ပစပငျဖစသည။

သ႔ေသာ ဤျဖစစဥတြင လပေဆာငမႈ လြေခာသြားျခငးမးလညး ရတတသည။ ဖကလဖကဆးလပလသည အျပအမက သာယာမႈ - မတဉာဏ - လႈ႕ေဆာမႈ - သငယမႈ မားအေပၚ လႊမးမးအႏငယသြားျခငးမး ျဖစတတသည။ ဥပမာ - လတစဦးသည မးယစေဆးဝါးသးစြရာ၌ အားျပငးၿပး လႈ႕ေဆာမႈကျဖစေစသည ေဆးဝါးမားက ဦးေႏာက၏ဗဟခက

ဖကလဖကဆး လပလသည

အျပအမက သာယာမႈ - မတဉာဏ - လႈ႕ေဆာမႈ -

သငယမႈမားအေပၚ လႊမးမး

အႏငယသြားျခငးမး ျဖစတတသည။

Page 9: Robert Solomon · 2019. 7. 18. · သူ႔ညီအက္(ဒ္)ဝပ္တို႔သည္ အျပင္းအထန္ စကားမ်ားၾကၿပီးေနာက္

စြလမးမႈမားမ လြတေျမာကျခငး8

အနးပတဝနးကငက ဖးလႊမးသြားသညအထ ဒပါမငးက အလငအျမနႏင အေျမာကအမား ထတလႊတေပးၿပး လက အျမငဆးသာယာမႈက ခစားရေစသည။ သ႔ေသာ မးယစေဆး၏ အာနသငသကေရာကမႈက လငျမနစြာေပာကပကသြားၿပး မးယစေဆးသးစြသအား အလားတခစား မႈမး ထပမခစားရေစေရးအတြက ေနာကထပေဆးတစဖ ထပသးရန လႈ႕ေဆာမႈျပပါသည။ ဤသ႔ေသာအားျဖင ထသသည မးယစေဆးစြျခငး ခတ၌ ၿငတြယသြားသည။ စြလမးမႈကျဖစေစသည ေဆး၀ါးႏင လပရပအမအကငမားသည ဒပါမငးပမာဏက ပမနပမာဏထက ဆယဆ ခန႔မ ေသခာေပါက အလငအျမနထတေပးျခငးေၾကာင အလြနအမငး အစြမးထကရျခငးျဖစသည။ ၎သည စြလမးမႈ၏စြမးအားပငျဖစသည။

တစခနတညးမာပင မးယစေဆးေၾကာင ဒပါမငး အလြနအကြၽ ထတလႊတမႈက ဦးေႏာကက သ႔နညးသ႔ဟနျဖင ကငတြယေျဖရငးပါသည။ ထသ႔ေျဖရငးရာ၌ ဒပါမငးအေပၚ တ႔ျပနသည ဇဝႏင ဓာတဓာတျပမႈက အားနညးသြားေစသည။ ရလဒအေနျဖင မးယစေဆးစြသသည တညသညသာယာမႈက ရရနအတြက မးယစေဆးသးစြမႈ ပမာဏက အခနန႔အမ တးျမႇငသးရျခငးမး ျဖစလာသည။ ဤသ႔ျဖစျခငးက ခႏငရညရလာျခငးဟ ေခၚသည။ ဤသ႔ျဖစလာျခငးက မးယစေဆးသးစြသ၏ အေျခအေနက ပဆးသြားေစသည။

စြေနသညအရာ (သ႔) စြေနသညအကငက ႐တတရက ျဖတလက ျခငးက စြေနသ၏ ခႏၶာကယႏငစတတြင ျပငးထနသည ဆန႔ကငဘက အကးသကေရာကမႈက ျဖစေစသည။ ၎က “ေဆးျဖတသည လကၡဏာမား” (withdrawal symptoms) ဟ ေခၚပါသည။ ထသ႔ ျဖစျခငးသည စြလမးေနသညအရာမားက ျပငးျပစြာလခငေနသည ေတာငတမႈက ျပေနျခငးပငျဖစသည။ ဥပမာ - အရကစြေနသတစဦးက အရကေသာကခြငမရေသာအခါ ေဆးျဖတသည ႐ပပငးဆငရာ ျပငပ လကၡဏာႏင စတ႐ႈပေထြးမႈမား ျဖစေပၚလာနငသည။ ထ႔ေၾကာင ေဆးအစမးတကျဖတသမားအေနျဖင အထကပါလကၡဏာမားက အခနအတငးအတာတစခအထ ခစားရနငပါသည။ ထသ႔ ေဆး၀ါး တစခခက လး၀ျဖတျခငး၊ စြလမးေနေသာ အရာတစခခက လး၀မလပ

Page 10: Robert Solomon · 2019. 7. 18. · သူ႔ညီအက္(ဒ္)ဝပ္တို႔သည္ အျပင္းအထန္ စကားမ်ားၾကၿပီးေနာက္

ဓာတေဆးဝါး သ႔မဟတ စတပငးဆငရာ မခမႈ 9

ေအာငခပတညးလကျခငး စသည “အစမးတကျဖတကသမႈမား”သည စြလမးမႈစက၀နးက ျဖတေတာကမသာ၊ အေျခအေနအရ အေလာအတငး ျပျခငး လး၀မျပလပမသာ ထေရာကမႈရေပသည။

စတပငးဆငရာမခမႈသာယာမႈ၊ ခးေျမႇာကမႈ၊ မတဉာဏႏင လႈ ႕ေဆာမႈမားသည

ပမနအားျဖင ဆကစပေနၾကသည။ သ႔ေသာ (မသးရမေနႏင၊ မလပရ မေနႏငေသာ) စြလမးမႈက ဤျဖစစဥက ႀကးမားသညစြမးအားျဖင လႊမးမးကာ ထခကပကစးေစသည။ ခႏငရညရလာျခငးေၾကာင တညသည သာယာယစမးမႈခစားရေအာင စြလမးေနသညေဆးက တးၿပးသးရသည အတြက၊ စြေသာအရာက တး၍လပေဆာငသညအတြက ထအေျခအေနႏင ညမသည အလအေလာကတ႔ျပနမႈမားက ျဖစေပၚေစသည။ ဥပမာ - ဘနးျဖစြေနသသည ေဆးထးအပကျမင႐ႏင ဘနးျဖထပသးရန ျပငးထနသညတြနးအား ျဖစေပၚလာတတသည။ စားေသာကဆငစငေပၚရ အရကပလငးက အရကစြေနသ (သ႔) အရကျပတခါစ လ၏စတ၌ ျပငးထနသညတ႔ျပနမႈက ျဖစေပၚေစသည။ ထနညးတစြာ ေလာငးကစား႐အနး ျဖတေလာကသြား႐ႏင ေလာငးကစားကစြလမးသ၏စတ၌ ျပငးထနသည ဆြေဆာင မႈက ခရတတသည။

ဤသ႔ျပငးထနသည လႈ႕ေဆာမႈမားက ျပငးထနသည တနလႈပေခာကခားမႈက ျဖစေပၚေစႏငသည။ စြလမးမႈျဖစေနသသည သစြလမးေနသညအရာအတြက ခးဝကျခငး စသည မေကာငးမႈ (သ႔) ထထကပဆးသည ဒစ႐ကက ကးလြနရန ဖအားေပးခရႏင သည။ ဤစြလမးမႈ၌ အခပအေႏာငမေန သညအတြက ဤခပေႏာငမႈမ သ႔ကယသ လြတေအာင႐နးထြကရန ခြနအားမရဘ

ျပငးထနသည လႈ႕ေဆာမႈမားက ျပငးထနသည

တနလႈပ ေခာကခားမႈက

ျဖစေပၚေစႏငသည။

Page 11: Robert Solomon · 2019. 7. 18. · သူ႔ညီအက္(ဒ္)ဝပ္တို႔သည္ အျပင္းအထန္ စကားမ်ားၾကၿပီးေနာက္

စြလမးမႈမားမ လြတေျမာကျခငး10

စြလမးမႈ၏ အကဥးသားအျဖစ အဆးသတရတတသည။ သ၏ပမနဘဝ ၿပပကသြားရျခငး၊ လမႈေရးႏင မသားစဘဝမား ပကစးသြားရျခငးႏင ရာဇ၀တမႈကးလြနရန ၀နမေလးဘ ၾကမးရမးပကစးသည၊ နမကသည ဘဝလမးေၾကာငးထ ေလာကသြားေကာငးကသြားႏငပါသည။

Page 12: Robert Solomon · 2019. 7. 18. · သူ႔ညီအက္(ဒ္)ဝပ္တို႔သည္ အျပင္းအထန္ စကားမ်ားၾကၿပီးေနာက္

11

အခနး (၂)

စြလမးမႈက သငခစားေနရသလား ေအာကပါ ေမးခြနး ၃ ခက စြလမးမႈက သငခစားေနရျခငး ရ/မရ ဆးျဖတႏငရန သငက အကအညေပးႏငပါသည။

• ယခငကထက အရာဝတတစခခက မၾကာခဏ သးစြေနပါသလား။ သ႔မဟတ အျပအမတစခခက သင မၾကာခဏ ျပမေနမပါသလား။

• သင၌ တစစတစရာမရသညအခါ၊ အျပအမတစခခက မျပလပရ သညအခါ အျဖတခရသညလကၡဏာမး ျဖစေပၚပါသလား။

• တစစတစခက သငသးစြေနသညအေၾကာငး သ႔မဟတ သင၏အျပအမ တစခခႏငပတသကၿပး တစဦးဦးက သငလမညာဖးပါသလား။

Page 13: Robert Solomon · 2019. 7. 18. · သူ႔ညီအက္(ဒ္)ဝပ္တို႔သည္ အျပင္းအထန္ စကားမ်ားၾကၿပီးေနာက္

စြလမးမႈမားမ လြတေျမာကျခငး12

ယေန႔ လ႔အသငးအဝငးအတြငးမ စြလမးမႈႈသင၏စမတဖနး သ႔မဟတ ကြနပတာက သငစြလမးေနပါသလား။

အားလပရကကာလ (သ ႔) မသားစႏင စားေသာကေနခနမာပင သငမဘငးဖနးမ သတငးမားက သငမၾကာခဏ စစမပါသလား။

၂၀ ရာစအေစာပငးက ျပလပခသည စမးသပမႈတစခတြင ဂပနလမး စတပညာရငက လနာမားက လမားႏငအဆကျဖတၿပး ပမနလႈ႕ေဆာမႈ မားႏငကငးေ၀းေအာင သးျခားခြထားခသည။ ၎တ႔က အခနးတစခ ထ၌ မညသညစာအပ၊ သတငးစာ၊ ဆကသြယေရးပစၥညး တစခမမေပးဘ တစဦးတညး သးျခားစခြကာ ၇ ရကၾကာ ပတေလာငထားသည။ ရကအနညးငယၾကာၿပးေနာက ဤလနာမားသည ဖတစရာသတငးစာ၊ အျခားသမား၏တ႔ျပနမႈ၊ အစားအစာတစမးမး စသညျဖင အမးမးေသာ

အရာမားက လခငေတာငတသညစတမား ျဖစလာၾကသည။ အထးကန သးျခား ပတေလာငထားျခငးက သတ႔၏ စြလမးမႈ မားက ေပၚထြကလာေစၿပး ဘဝက တြနးအားေပးသည အရာမားစြာက သတျပမလာေစသည။ ဘဝကတြနးအားေပး သည အရာမားအနက အခ႕က ပကစးမႈ ျဖစေစႏငၿပး အခ႕မာမ ေျခခပမသကသ႔ ျဖစေစႏငေၾကာငး ေတြ႕ရသည။

သ႔ေသာ ယခမကေမာကေခတတြင လမားစြာတ႔သည ၎တ႔က ခညေႏာင ထားသည အငအားစမားက သတမထားမဘ သကရငေနထငေနၾကသည။ ၎တ႔က အလြယတက စြလမးမႈျဖစေစႏငသည အရာဝတမား၊ ေနထငမႈဘဝပစမား၊ အမအကင ပစမား၏ ဝနးရျခငးခေနရသည။ ၎တ႔ အနက - အရက၊ မးယစေဆး၊ ေလာငးကစား၊ ညစညမးဓာတပမားက စြလမးျခငး၊

စြလမးမႈမားမ လြတေျမာကျခငး12

သ႔ေသာ ယခ မကေမာကေခတတြင

လမားစြာတ႔သည ၎တ႔က

ခညေႏာငထားသည အငအားစမားက သတမထားမဘ သကရငေနထင

ေနၾကသည။

Page 14: Robert Solomon · 2019. 7. 18. · သူ႔ညီအက္(ဒ္)ဝပ္တို႔သည္ အျပင္းအထန္ စကားမ်ားၾကၿပီးေနာက္

စြလမးမႈက သငခစားေနရလား 13

အစားအစာက အလြနအကြၽ စားေသာကျခငး၊ မသားစ၊ ကနးမာေရး၊ ဘရားသခငႏငဆကဆေရး စသည ဘဝ၏အေရးႀကးေသာ ဦးစားေပးမႈမားက လြမားေစျခငး စသညတ႔မာ အထးသျဖင အႏရာယရသည။ သမၼာကမးစာမ “လကႏငေသာအရာသည လ၏သခငျဖစ၏” ဟ ၂ေပ ၂:၁၉ တြင ေဖာျပထားသည။

ရာဇဝငဝတေရးဆရာ ေသာမတ(စ)ေကာစတနး (Thomas Costain) ေရးသားသည “အက(ဒ)ဝပ သးဦး” (The Three Edwards) ၀တသည ၁၄ ရာစေခတမ ယခတြင ဘယလဂယမဟ ေခၚဆသညႏငငတြင ေနထငသည တတယေျမာက ေရးေနာ(လ) (Raynald III) ၿမ႕စားမငး အေၾကာငးျဖစသည။ သသသာသာ ကယအေလးခနပေနသည ေရးေနာ(လ) အား လကတငဘာသာျဖင “ဝတတ”ဟ အဓပၸာယရသည ခရကစပ(စ) ဟ၍ နာမညေျပာင ေခၚၾကသည။ ေရးေနာ(လ)ႏင သ႔ညအက(ဒ)ဝပတ႔သည အျပငးအထန စကားမားၾကၿပးေနာက သ႔ညက သ႔ကေတာလနပနကနၿပး ေအာငႏငခသည။ အက(ဒ)ဝပက ေရးေနာ(လ)က ဖမးဆးခေသာလညး မသတခပါ။ ထအစား Nieuwkerk ရတကထတြင ၿမ႕စားေဟာငး ေရးေနာ(လ) ပတလည၌ အခနးေဆာကလကၿပး ထအခနးထမ သထြကႏငသညႏင သ႔ဂဏပဒ ႏင ပငဆငမႈ၊ ၿမ ႕စားအေဆာငအေယာငမားက ျပနယႏငသညဟ သ႔က ကတေပးခသည။ အခနးတြင ျပတငးေပါကမားစြာႏင ပမနနးပါး အ႐ြယအစားရသည တခါးရေနၿပး တစခမ ေသာခတထားျခငး၊ သတင ကာထားျခငး မရသညအတြက လအမားစအတြက ခကခေသာကစၥ ျဖစမညမဟတပါ။

သ႔ေသာ ေရးေနာ(လ) အတြကမ သ႔ခႏၶာကယအ႐ြယအစားက ျပနာ ျဖစေနသည။ သလြတလပေရး ျပနရရနအတြက ကယအေလးခန ေလာခရန လအပသည။ သ႔ေသာ အက(ဒ)ဝပက သ႔အစက အေၾကာငးက ေကာငးေကာငးသသည။ သ႔အစကထ အရသာရသည စားေကာငးေသာကဖြယမးစက ေန႔စဥပ ႔ေပးသည။ ေရးေနာ(လ)သည အကဥးခနးမလြတရန အစားေလာရမညအစား ပ၍ပငဝလာသည။ ၿမ ႕စားမငးအက(ဒ)ဝပက ရကစကသညဟ စြပစြ ၾကေသာလညး

Page 15: Robert Solomon · 2019. 7. 18. · သူ႔ညီအက္(ဒ္)ဝပ္တို႔သည္ အျပင္းအထန္ စကားမ်ားၾကၿပီးေနာက္

စြလမးမႈမားမ လြတေျမာကျခငး14

သ၌ ေခပစရာအေျဖ အသငရသည။ “ကၽြႏပအစကဟာ အကဥးသား မဟတပါဘး။ သဆႏၵရရင အခနမေ႐ြး ထြကသြားႏငပါတယ” ဟေျပာသည။ တကပြမာ အက(ဒ)ဝပကၿပး ေသဆးသြားခနအထ ေရးေနာ(လ)သည ထအခနးထ၌ ၁၀ ႏစ ေနခရသည။ သ႔က လႊတေပးခနတြင သ႔ကနးမာေရးအေျခအေန အလြနဆးေနၿပး တစႏစအတြငးတြင သေသဆးသြားသည။ ေရးေနာ(လ)သည သႏစသကစြလမးသညအရာ၏ အကဥးသား ျဖစခသည။

ေရးေနာ(လ)ကသ႔ မမႏစၿခကစြလမးသညအရာ၏ အကဥးသား ျဖစေနသ မားစြာရသည။ ကာမဂဏတပမကျခငး၊ ေလာဘႀကးျခငး၊ အစားၾကးျခငး၊ သ႔မဟတ အျခားတစခခ ျဖစႏငပါသည။ ေရးေနာ(လ) သည အစားေလာၿပး အကဥးခနးမ လြတေအာငလပမညဆလင လပႏငေသာလညး သ႔ကယသ ထနးခပႏငမႈမရသညအတြက သႏစၿခကေသာအရာ၏ အႏငယမႈက ခခရေတာသည။

Page 16: Robert Solomon · 2019. 7. 18. · သူ႔ညီအက္(ဒ္)ဝပ္တို႔သည္ အျပင္းအထန္ စကားမ်ားၾကၿပီးေနာက္

15

အခနး (၃)

စြလမးမႈအေပၚ ဝညာဥေရးရာ႐ႈေထာငမအျမင

အသက၀ညာဥရသည လသတ၀ါျဖစျခငးေၾကာင ကၽြႏပတ ႔ေတြ႔ၾက ရသည အမႈအရာမနသမတြင ၀ညာဥေရးအျမငျဖင ႐ႈျမငသးသပရပါမည။ စြလမးမႈႏငပတသက၍လညး ဤသေဘာအတငးပင ျဖစသည။

ကၽြႏပတ႔သည ပမနမဟတသည ကမာၻႀကးတြင သကရငေနထငၾကၿပး ကဆးပကစးေသာလသားမား၏ အျပစရလဒက ေတြ႔ႀကရငဆငေနၾက ရသည။ ဤသ႔ဆရာ၌ ဘရားသခင ဖနဆငးေကာငးခးေပးခသည မလ လသားဇနးေမာငႏ အာဒႏငဧဝတ႔၏ အျပအမမားက ရညၫႊနးပါသည။ ၎တ႔သည ၎တ႔လအပရာမနသမ အကနရသည လပေသာဥယာဥ၌ ဘရားသခင သတ႔က ေနရာေပးခေသာလညး ဘရားသခင သတ႔က မစားေစလေသာ၊ တားျမစထားေသာ အသးကစားရန သတ႔ေ႐ြးခယခ ၾကသည (က ၃)။ ေကာငးေသာအရာက ေ႐ြးခယရနအတြက လြတလပခြင ေပးခေသာလညး ထလြတလပခြငက သတ ႔အလြသးစားလပၿပး မေကာငးေသာအရာက ေ႐ြးခယခၾကသည။

Page 17: Robert Solomon · 2019. 7. 18. · သူ႔ညီအက္(ဒ္)ဝပ္တို႔သည္ အျပင္းအထန္ စကားမ်ားၾကၿပီးေနာက္

စြလမးမႈမားမ လြတေျမာကျခငး16

ရလဒအေနျဖင ယယြငးပကစးျခငး၏ခပေႏာငမႈက ကၽြႏပတ႔ ခေန ရသည (ေရာမ ၈:၂၀-၂၁)။ သမၼာကမးစာမ “…လအေပါငးတ႔က အျပစ၌ ခပထား၏”ဟ ဆထားပါသည (ကလာ ၃:၂၂)။ ဘရားသခငက ဆန႔ကင အာချခငးေၾကာင၊ လြမားေသာ လအငဆႏၵမားေၾကာင ေႏာငဖြ႕ခပေႏာင ခေနရေၾကာငး ကၽြႏပတ႔သသည။ ထသစတက အနက႐ႈငးဆးေသာ မမ၏ကယပငကမာၻေလး၊ မသားစ၊ လပငနးခြင၊ လမႈဘဝအသငးအဝငး စသညတ႔တြင ကၽြႏပတ႔ ေတြ ႔ႀကခစားေနၾကရသည။

ကၽြႏပတ႔၏ စတႏလးထတြင ဘရားသခင၏အလက ပသဏၭာနရသည ဗလာနယတစခက ထညသြငးၿပး ကၽြႏပတ႔က ဘရားရငဖနဆငးထား သည။ ကၽြႏပတ႔၏ နက႐ႈငးေသာ လအငဆႏၵမား၊ လအပခကမားက ကၽြႏပတ႔ေကနပသညအထ ျဖညဆညးေပးႏငသ ဘရားသခငက ကၽြႏပတ႔ရာမေတြ႕မအထ ဘရားသခင၏ေနရာက အစားျဖညေပးႏငမည အရာအား ကၽြႏပတ႔ရာေဖြၾကသည။ ဘရားသခင၏ေနရာက အစားထး ဝငယရန ကၽြႏပတ႔ခြငျပသညအရာမား - မညသညအရာပငျဖစျဖစ ကၽြႏပတ႔က ႏပစကရန၊ ခပေႏာငရန၊ ဖကဆးရန စြမးအားရသည။

အျပစႏင ခညေႏာငျခငးက ေတြ ႔ၾကခစားရျခငးမမသည ဝညာဥေရးရာအကအည ကငးမေနေၾကာငး၊ အျပစဒစ႐က၏

အားက ႀကးမားေၾကာငး မမကယက သနားလညလာသတစဦး၏ စကားမားက သမၼာကမးစာက မတတမးတငထားသည။ ေရာမၿမ႕သား မားထ ေရးေသာစာ၌ သ႔စတအေႏာငအယကျဖစရသည ပကစးမႈ အေျခအေနမားက ရငေပါလက ခစားမႈျပငးထနစြာ ေဖာျပထားသည။

“ငါသည ကယကငေသာအကငက မႏစသက။ ကငခငေသာ အကငက မကင၊ ႐ြရာေသာအကငက ကင၏။ ငါအထမာ ငါဇာတပကတ၌ ေကာငးေသာအရာ တစစတစခမ မတညသညက ငါသ၏။ အေၾကာငးမကား ငါသည ကငခငေသာစတရေသာလညး ေကာငးစြာ ကငတတေသာအခြငက ရာ၍မေတြ႕ႏင။ ငါသည ကငခငေသာ အကငေကာငးက မကင၊ မကငခငေသာ အကငဆးကကင၏။ ထသ႔ ငါသည မကငခငေသာအကငကကငလင ငါကယတင ကငသညမဟတ၊

Page 18: Robert Solomon · 2019. 7. 18. · သူ႔ညီအက္(ဒ္)ဝပ္တို႔သည္ အျပင္းအထန္ စကားမ်ားၾကၿပီးေနာက္

စြလမးမႈအေပၚ ဝညာဥေရးရာ႐ႈေထာငမအျမင 17

ငါအထ၌ေနေသာ အျပစတရားသည ကင၏” (ေရာမ ၇:၁၅၊ ၁၈-၂၀)။

သက ဆကလကၿပး ဤသ႔ေၾကကြစြာ ျမညတမးျပနသည။

“ထသ႔ ေကာငးေသာအကငက ငါကငခငေသာအခါ မေကာငးေသာ အကငက ကငေစတတေသာတရားက ငါေတြ႕၏။ ငါသည အတြငးလ အားျဖင ဘရားသခင၏ပညတတရားေတာက ႏစသက၏။ သ႔ေသာလညး ငါကယအဂၤါမား၌ရေသာ တရားတစပါးသည စတဝညာဥတရားက ဆငၿပငတကလနသျဖင ငါကယအဂၤါမား၌ရေသာ အျပစတရားလကသ႔ ငါက ဖမးသြားအပႏသညက ငါျမင၏။ ငါသည ၿငျငငေသာသ ျဖစပါသညတကား။ ဤအေသေကာငမ ငါက အဘယသ ကယလႊတမညနညး” (ေရာမ ၇:၂၁-၂၄)။

ဤတြင အျပစမားလသည မမ၏ အကင၌ မေမြ႕ေလာေတာဘ ထအျပစမား၏ ခညေႏာငမႈ ခေနရသက ေတြ႕ရသည။ သသည မစကညမႈက ေအာဟစ ေတာငးခေနၿပး အျပစ၏ခညေႏာငခရျခငးမ လြတေျမာကမႈရရန ေတာငတေနသည။ ထသ၏အေျခအေနသည သမၼာကမးစာ၏ အျခားတစေနရာတြင ေဖာျပထားသည လတစဦး၏ အေျခအေနႏင တေနပါသည။ “ေခြးသည မမအဖတက ျပန၍စား၏။ ဝကသညလညး ေဆးၿပးမ ႐ႊ႕တြင လးျပန၏ (၂ေပ ၂:၂၂)။” “ငါသည ၿငျငငေသာသ ျဖစပါသညတကား” ဟ ေပါလေျပာျခငးက မဆနးပါ။

သ ႔ေသာ သ၏ကညရာမေနသည အေျခအေနက သဝနခသမတခသည။

မမ၏ ကယပငခြနအားျဖင ဒစ႐ကအျပစႏင စြလမးမႈမားက

ေကာလႊား အႏငယရန မျဖစႏငပါ။

ဘရားသခငထမ အကအညက

ကၽြႏပတ႔ လအပပါသည။

Page 19: Robert Solomon · 2019. 7. 18. · သူ႔ညီအက္(ဒ္)ဝပ္တို႔သည္ အျပင္းအထန္ စကားမ်ားၾကၿပီးေနာက္

စြလမးမႈမားမ လြတေျမာကျခငး18

ဤသ႔ဝနချခငးသည (ေနာကပငးတြင ကၽြႏပတ႔ေတြ႕လာမည) သ၏ ျပျပင ေျပာငးလျခငးျဖစစဥႏင “ငါက အဘယသ ကယလြတမညနညး” ဟ သေမးခသည ေမးခြနး၏အေျဖက ေတြ႕ရမႈအစပငျဖစသည။ “ငါတ႔ သခငေယ႐ႈခရစအားျဖင ကယလႊတေတာမေသာ ဘရားသခင၏ ေကးဇးေတာ ႀကးလေပ၏” (ေရာမ ၇:၂၅)ဟ သေျပာခပါသည။

ေယဘယအားျဖင ဒစ႐ကအမအကငႏငပတသကသည ကၽြႏပတ႔၏ ျပနာမားအတြကအေျဖ သ ႔မဟတ အထးသျဖင ကၽြႏပတ ႔၏ စြလနးမႈ ျပနာအတြကအေျဖက ကၽြႏပတ႔၏ျပငပတြငရသည။ မမ၏ ကယပငခြနအားျဖင ဒစ႐ကအျပစႏင စြလမးမႈမားက ေကာလႊား အႏငယရန မျဖစႏငပါ။ ဘရားသခငထမ အကအညက ကၽြႏပတ႔ လအပပါသည။

Page 20: Robert Solomon · 2019. 7. 18. · သူ႔ညီအက္(ဒ္)ဝပ္တို႔သည္ အျပင္းအထန္ စကားမ်ားၾကၿပီးေနာက္

19

အခနး (၄)

စြလမးမႈမလြတေျမာကျခငး

လြတေျမာကမႈလမးေၾကာငးသ ႔ေရာကရရန လတစဦးအေနျဖင သ၌ အမနတကယ ျပနာရေနၿပး အကအညလအပေၾကာငးက ဝနခရန လအပသည။ ၎သည အစျဖစသည။ မ၀နခဘ ျငငးဆျခငးက မညသညအကးမမရပါ။ စြလမးမႈျပငးျပသညထက ျပငးျပလာျခငး သည သ၌ စြလမးမႈႏငပတသကၿပး မညသညျပနာမမရ၊ သ႔ကယသ ထနးခပႏငေသးသညဟ ထငေနျခငးေၾကာငျဖစသည။

႐ငလကာခရစ၀ငကမး ၂၄း၁၃-၃၂ တြင သခငေယ႐ႈသည ဧေမာက႐ြာသ႔ သြားေသာလမး၌ တပညေတာႏစဥးႏင႔အတ သြားခ႔သည။ ၎ကမးခကမ ဘရားသခငႏင႔ကၽြႏပတ႔ တစေန႔တာလး စကားေျပာႏင ေၾကာငး အျမငသစကေပးသည။

ေလာငးကစားမႈက စြလမးေနသည အမးသမးတစဦးက သ႔ကယသ ထသ႔ေျပာမညျဖစသည။ အေကြေစထညကစားရသည ေလာငးကစား စကတြင တစႀကမမအႏငရဖးသညႏင ဝမးသာေနၿပး ေနာကထပ

Page 21: Robert Solomon · 2019. 7. 18. · သူ႔ညီအက္(ဒ္)ဝပ္တို႔သည္ အျပင္းအထန္ စကားမ်ားၾကၿပီးေနာက္

စြလမးမႈမားမ လြတေျမာကျခငး20

အႏငရရန ေမာလငခကျဖင အေကြေစ ထပထညၿပး ကစားေနဥးမည။ ႐ႈးေလေလ ေနာကတစခါေတာရမာပါဟ သ႔ကယသ ေျပာမေလေလပင။ အမားအျပား ဆးရႈးၿပး ေနာကတြင သ႔ကယသ မထနးခပႏင ေတာဘ ေလာငးကစား ဆကလပေန ေတာသည။ သ႔ေသာ သ႔ကယသ ထနးခပ ႏငဆဟထငေနျမ၊ အဆးမာ အေကာငးဆး ျဖစလာမာဟ သ႔ကယသ ႏစသမေနျမ ျဖစသည။

ဤအမးသမးသည သ၌ ေလာငးကစား ျပနာရေနပါသညဟ ဝနချခငးမရသ၍ ထေရာကသညအကအညက ရမညမဟတပါ။ ထ ႔ေၾကာငလညး အရကသမားမားႏင အရကျဖတၿပးစလမားက အကအည ေပးေနသည “အရကသမားမားအတြက အဆင ၁၂ ဆင အစအစဥ” တြင ပထမဆး အဆငမာ မမသည အရကႏငပတသကသည ျပနာရေနေၾကာငး၊ မညသ႔မမတတႏင၊ မမကယက မကညႏငေတာေၾကာငး ႏမခစြာ ဝနခရန ေျပာထားျခငး ျဖစသည။

စြလမးမႈပစအမးမးက ခစားေနရသမားအားကညရန စတပငးဆငရာ ေတြးေခၚဆငျခငမႈမအစ အျပအမပငးဆငရာအထ အကအညေပးသည ကသမႈအစအစဥ အမးမးရပါသည။ ထအစအစဥမားတြင မမ၏ စြလမးမႈအျပအမမားေၾကာင ျဖစေပၚလာႏငသညအႏရာယမားက မမကယက သတေပးျခငး၊ (ေဆးလပေသာကျခငးေၾကာင ျဖစလာႏငသည ေနာကဆကတြ ဆးကးမားက ေဆးလပဗးမား၌ ပႏပေဖာျပသတေပးျခငး)၊ မမစြလမးသညအရာကျပမေအာင ေသြးေဆာငမည အေျခအေနႏင ေနရာမားက ေရာငရားျခငး၊ မေကာငးသည အေတြ႕အႀကမား ရေစခသည

စြလမးမႈပစအမးမ းက ခစားေနရသမားအား

ကညရန စတပငးဆငရာ

ေတြးေခၚဆငျခငမႈ မအစ

အျပအမပငးဆငရာ အထ

အကအညေပးသည ကသမႈအစအစဥ အမးမးရပါသည။

Page 22: Robert Solomon · 2019. 7. 18. · သူ႔ညီအက္(ဒ္)ဝပ္တို႔သည္ အျပင္းအထန္ စကားမ်ားၾကၿပီးေနာက္

စြလမးမႈမ လြတေျမာကျခငး 21

မမစြလမးသညအရာက ဖယရားေပးႏငမည အစအစဥမား၌ ပါဝငျခငး စသညတ႔ပါ၀ငသည။ ေလကငပညာေပးသည ဌာနမား၊ စညးကမး တငးၾကပစြာခမတၿပး ကသေပးသည အစအစဥမား၊ အႀကေပးေဆြးေႏြးမႈမား ျပလပေပးျခငး စသည အျခားနညးလမးမားသညလညး အတငးအတာ တစခအထ ေအာငျမငမႈအသးသး ရရသညက ေတြ႕ရပါသည။

သ႔ေသာ အ႐းစြေနသည စြလမးမႈမ ျပနၿပးနာလနထရနအေရးသည အလြယတကျဖစမလာပါ။ အကငေဟာငးက တဝလညလည ျပနျပ မသညႏႈနးက သသာစြာ ျမငတကေနသည။ ကးကြယယၾကညမႈက အေျခခသည(ဘာသာေရးျဖငကသည)နညးလမးမားက ပေကာငးသည ရလဒက ရရေစပါသည။ မယစေဆးဝါး၊ အရကႏငေလာငးကစား စြေနသမားက အကအညေပးေနသည ခရစယာနပညာေပးဌာနမားႏင အမႈေတာလပငနး အမားအျပား ရပါသည။

အဆင ၁၂ ဆငပါ အစအစဥအဆင ၁၂ ဆငပါသည အစအစဥက Alcoholics Anonymous

အဖြ႕ သာမက စြလမးမႈအမးအမးက ကညေျဖရငးေပးေနသည အျခားေသာ အဖြ႕အစညးမားကလညး အသးျပၾကသည။ မလအဆင ၁၂ ဆင မာ ေအာကေဖာျပပါအတငးပငျဖစသည။

(၁) ကၽြႏပတ႔သည အရကက မညသ႔မ တြနးလနႏငစြမး မရသည အတြက ကၽြႏပတ႔ဘဝမားသည စမခန႔ခြ၍ မရႏငေလာကေအာင ျဖစလာသညက ဝနခပါ၏။

(၂) မမကယတငထက မမထကပ၍စြမးအားရသကသာ ကၽြႏပတ႔က ပမနအတငး ျပနၿပးျဖစေစႏငမညဟ ကၽြႏပတ႔ယၾကညပါ၏။

(၃) ဘရားသခငက ကၽြႏပတ႔ သရနားလညလာသညအေလာက ကၽြႏပတ႔၏ဆႏၵႏင ဘဝမားက ဘရားသခငလကထအပႏရန စတပငးျဖတခပါသည။

Page 23: Robert Solomon · 2019. 7. 18. · သူ႔ညီအက္(ဒ္)ဝပ္တို႔သည္ အျပင္းအထန္ စကားမ်ားၾကၿပီးေနာက္

စြလမးမႈမားမ လြတေျမာကျခငး22

(၄) ကၽြႏပတ ႔သည မမကယက အေလးအနက သးသပၿပး စးေၾကာကမႈကငးသည စတဓာတက တညေဆာကရန လပေဆာငၾကပါ၏။

(၅) ကၽြႏပတ ႔ျပမသညအမား အတအကက ဘရားသခငအား လညးေကာငး၊ မမကယကလညးေကာငး၊ အျခားသတစဦးက လညးေကာငး ဝနခပါ၏။

(၆) ကၽြႏပတ႔၏အားနညးခကအားလးက ဘရားသခင ဖယရားေပး ျခငးအား ခယရနအတြက လးဝအဆငသငရပါ၏။

(၇) ကၽြႏပတ႔၏အားနညးခကမားက ဖယရားေပးရန ႏမခစြာျဖင ဘရားသခငအား ေတာငးေလာကပါ၏။

(၈) ကၽြႏပတ႔ျပစမားမခသအားလးက စာရငးျပစၿပး ၎တ႔အားလးႏင ျပနလညသငျမတေအာင လပေဆာငရန ဆႏၵရပါ၏။

(၉) ထသ႔ ျပနလညသငျမတေအာင လပေဆာငရာ၌ ထသမား သ႔မဟတ အျခားသမားက ထခကနစနာမႈျဖစေစႏငျခငးမလြၿပး ျဖစႏငသမ တက႐ကေတြ႕ဆလပေဆာငပါမည။

(၁၀) မမကယက အၿမဆကလကသးသပမႈျပၿပး အမားျပမသည အခနတြငလညး ခကခငးဝနခမႈျပပါမည။

(၁၁) ဘရားသခငက ကၽြႏပတ႔နားလညသညအတငး ဘရားသခငႏင ဆကသြယမႈ ပမတးတကေကာငးမြနလာေစရန ဆေတာငးျခငး၊ တရားေတာမားက ဆငျခငေအာကေမျခငးမား ျပလပပါမည။ ဘရားသခင၏ဆႏၵ၊ အလေတာကသရႏငမည ဉာဏပညာႏင ဘရားသခင၏အလေတာက ျဖညဆညးေဆာင႐ြကႏငေရးကသာ ဆေတာငးပါ၏။

Page 24: Robert Solomon · 2019. 7. 18. · သူ႔ညီအက္(ဒ္)ဝပ္တို႔သည္ အျပင္းအထန္ စကားမ်ားၾကၿပီးေနာက္

စြလမးမႈမ လြတေျမာကျခငး 23

(၁၂) ဤအစအစဥအဆငဆင၏ရလဒအျဖစ ဝညာဥေရးရာ ႏးထမႈ ရရလာသညအတြက ဤအေၾကာငးက အရကစြသမားအား ေျပာျပရန၊ ကၽြႏပတ႔၏အမႈကစၥတငးတြင ဤသေဘာတရားမားက ကငသးရန ႀကးစားအားထတပါမည။

ျပနလညေကာငးမြနလာျခငးျဖစစဥသည ျပနာရရလာျခငးမ အစျပသည။ ဆလသညမာ လတစေယာကသည သ၌ စြလမးမႈရေနေၾကာငးႏင ၎က ေကာလႊား ႏငရနအတြက အကအညမ ျဖစေနေၾကာငးက ဝနခအသအမတျပျခငးမ စတငျခငးျဖစသည။ ထသ႔ အသအမတျပသညအခါ စြလမးမႈ ေ၀ဒနာ ခစားေနရသသည အကအည ရရနအတြက တနခးရသည ဘရားသခငထ ဦးလညသြားသည။ ဤဝညာဥေရးရာအျမင သည ဤျပနာႏင ဆကစပေနသည ဝညာဥေရးရာအေျခအေန အစစအမနႏင စြလမးမႈမ လြတေျမာကႏငမည နညးလမး ကပါ ေတြ ႔ရေစသည။

စြလမးမႈမ ျပနလညျပျပငေကာငးမြနလာရန တစနညးအားျဖင လတစဦးသည မမအျပစမားမ ျပနလညလာရနမာ မမ၏ကယပင အစြမးအငအားထကသာလြနသည တနခးအစြမးရရန လအပသည။ သ ႔ေသာ ကၽြႏပတ ႔ကကယတငရန၊ လြတေျမာကမႈေပးရနအတြက သခငေယ႐ႈက ဝညာဥတနခးက ယေဆာငေပးလာသည။

ျပနလညေကာငးမြနလာျခငးျဖစစဥသည ျပနာရရလာျခငးမ

အစျပသည။

Page 25: Robert Solomon · 2019. 7. 18. · သူ႔ညီအက္(ဒ္)ဝပ္တို႔သည္ အျပင္းအထန္ စကားမ်ားၾကၿပီးေနာက္

24

Page 26: Robert Solomon · 2019. 7. 18. · သူ႔ညီအက္(ဒ္)ဝပ္တို႔သည္ အျပင္းအထန္ စကားမ်ားၾကၿပီးေနာက္

25

အခနး (၅)

သခငေယ႐ႈ၌ ေအာငျမငျခငး

ကၽြႏပတ႔အတြငးရ အမကေမာငက သခငေယ႐ႈက သ၏အလငးႏင ဖယရားေပးသည။ ကၽြႏပတ႔၏မလအေနအထားမာ ကၽြႏပတ ႔သည ဘရားသခင၊ အျခားလမားႏင မမကယတငထမ ကြကြာေနသည။ ဘရားသခငက ဆန႔ကငအာခသညအျပစေၾကာင ေပးဆပရနတာ၀န ရသည။ သ႔ေသာ သငႏငကၽြႏပ၏အျပစေၾကာင ကားတငေပၚအေသခခသ သခငေယ႐ႈသည ဘရားသခင၏ခြငလႊတျခငး၊ ဘရားသခငႏင ျပနလည သငျမတျခငး၊ ကၽြႏပတ႔၏စတအတြငးႏင ကၽြႏပတ႔၏ ဆကဆေရးမားတြင ၿငမသကခမးသာက ေဆာငယလာေပးသည။

ကၽြႏပတ႔ထမ ဘရားသခငလခငသညအရာမာ အျပစမကၽြႏပတ႔ ကယတငခရရန လအပေၾကာငးက ဝနခရနႏင သ႔က ကၽြႏပတ႔၏ ကယတငရငအျဖစ ယၾကညရနျဖစသည။ ကၽြႏပတ႔၏ စတႏလးကဖြငၿပး သခငထ အျပစမားကဝနချခငး၊ ကၽြႏပတ ႔၏စတႏလးထသ ႔ သ႔က ဖတေခၚျခငးအားျဖင ဘရားရငအလရသညအမႈက ျပႏငပါသည။ “ငါသည

Page 27: Robert Solomon · 2019. 7. 18. · သူ႔ညီအက္(ဒ္)ဝပ္တို႔သည္ အျပင္းအထန္ စကားမ်ားၾကၿပီးေနာက္

စြလမးမႈမားမ လြတေျမာကျခငး26

တခါးေရ႕မာရပ၍ ေခါကလကေန၏။ အၾကငသသည ငါ၏အသက ၾကား၍ တခါးကဖြငအ။ ထသရရာသ႔ငါဝင၍ သႏငအတ စားေသာကမည” (ဗာ ၃:၂၀) ဟ သခငဘရား မန႔ေတာမသည။

သငဘဝထသ႔ သခငေယ႐ႈဝငေရာကလာသညအခါ ရာစႏစမားစြာ တစေလာက လသနးေပါငးမားစြာတ႔ ေတြ႔ႀကခစားခရသကသ႔ ႀကးကယသည ျပျပငေျပာငးလမႈကခစားရရန လမးပြငလာျခငးပင ျဖစသည။

ေကးဇးေမတာ အဖြယခသာ၊ ျပစသား ငါက ကယရာ၊ေပာကဆးရာမ ျပနေတြ႕ ခၿပ။ ကနးေသာမကစ ျမငၿပ။

သခငေယ႐ႈႈ၊ လြတေျမာကျခငးႏင ေအာငျမငျခငးသခငေယ႐ႈသည ကၽြႏပတ႔၏ဘဝထသ႔ ကယတငရငအေနျဖင

သာမက အရငသခငအျဖစပါ ဝငေရာကလာသည။ ကၽြႏပတ႔၏ဘဝမားသည မၾကာခဏဆသလ ေမာငမကအတျဖစၿပး ဖ႐ဖရႏင စနစတကမရ၊ ဗရမးဗတာ ျဖစေန တတသည။ စမအပခပသမရသညႏငင၊ ျပညတြငးစစဒဏေၾကာင ပကစးေနသည ႏငငႏင တေနသည။

ကၽြႏပတ႔၏ဘဝမားက အစအစဥတက ျဖစေစရနႏင ဘရားသခင၏ အပစးျခငးက အတျမစခေပးရန သခငေယရႈက ကၽြႏပတ႔၏ ဘဝထသ႔ ဝငေရာကလာျခငးျဖစသည။ သခင၏အပစးမႈေအာကတြင ၿငမးခမးမႈ၊ ဝမးေျမာကမႈ၊ စနစကမႈႏင လပတငတယ ေသာဘဝက ကၽြႏပတ ႔ ရရခစားရမည ျဖစသည။ ထးဆနးသည မေကာငးဆးဝါး စြေနသတစဦးႏင သခငခရစေတာ ရငဆင

သခငေယ႐ႈသည ကၽြႏပတ႔၏ဘဝထသ႔ ကယတငရငအေနျဖင

သာမက အရငသခငအျဖစပါ ဝငေရာကလာသည။

Page 28: Robert Solomon · 2019. 7. 18. · သူ႔ညီအက္(ဒ္)ဝပ္တို႔သည္ အျပင္းအထန္ စကားမ်ားၾကၿပီးေနာက္

သခငေယ႐ႈ၌ ေအာငျမငျခငး 27

ေတြ ႔ခရပက သမၼာကမးစာမ ေဖာျပထားသည။ ထသသည သခႋငးဂမား အၾကားတြင ေနထငၿပး၊ အျခားသမားက အႏရာယမျပႏငေအာင သ႔က အမားအားျဖင သႀကးမားႏင ခညေႏာငထားရသည။ သ႔ေသာ သ႔က မညသ႔မ ထနးခပ၍မရပါ။ သသည အထးကနစြာ ဒကၡဆငးရခရသည။ ေအာဟစေနတတၿပး သ႔ကယသ ေကာကမားႏင ထခကရနာေအာင လပေနတတသည (မာက ၅:၁-၅)။ သ႔ကယသ ဒကၡေပးေနသည ထစြမးအားမားမ လြတေျမာကေအာင၊ ကနးမာၿပး ပမနျဖစေအာင သခငေယ႐ႈႈ လပေပးခသည။

ထ႔ေၾကာင သခငေယ႐ႈက ကၽြႏပတ႔၏ဘဝထသ႔ ဖတေခၚရနမာ အေရးႀကးသည ပထမအဆငျဖစၿပး မနကနသညလမးေၾကာငးက ျပၫႊနသည။ လအမားစအတြက ထလမးသည ျပနလညနာလထ ေကာငးမြနလာရန ရညလားခကခသညလမးေၾကာငး ျဖစေကာငး ျဖစမည။ စြလမးမႈသည ဒစ႐ကအျပစ၌ အရငးချခငးျဖစေသာေၾကာင ၎ကေျဖရငးရနမာ ကၽြႏပတ႔က အျပစမလြတေျမာကေအာငလပေပးရန သခငေယ႐ႈက ေတာငးဆျခငးျဖင စတငရမညျဖစသည။

တစခနက သခငေယ႐ႈသည လႈငးတပးထနသညပငလယက ႏႈတေတာျဖင အမန ႔ေပးလကသညႏင ၿငမသကသြားေစခသည (မာက ၄:၃၅-၄၁)။ ထသခငသည ဖမးသြားခပထားခရသမားက လႊတေပးရန သကြလာေၾကာငး (လကာ ၄:၁၉) မန႔ေတာမခသည။ စြလမးမႈေႏာငႀကးအပါအဝင ခပေႏာငမႈအမးမးက ခေနရသမားအား လြတေျမာကေစေရး ဆကလကလပေဆာငေပးလက ရပါသည။ သခငတကာတ႔၏သခင၊ ဘရားသခင၏သားေတာ ျဖစသညအေလာက ထသ႔လြတေျမာကေပးႏငေသာ ဘနးတနခးအာဏာ သခင၌ရသည။

သမၼာကမးစာက “သခငေယ႐ႈခရစအားျဖင ဘရားသခငသည ကၽြႏပတ ႔က ေအာငျခငးအခြငေပးေတာမေၾကာငး” ေဖာျပထားသည (၁ ေကာ ၁၅:၅၇)။ သငေတာငးဆပါလင သခငသည အမနပင သငအ႐ႈပအေထြးမား၊ အကညးတနမႈမား၊ ႐ကေၾကာကစရာမားက ဖယရားေပးရန သငအမသ ႔ဝငလာၿပး လပေသာ၊ ၿငမးခမးေသာ၊ သန ႔႐ငးေသာ၊ ေကာငးမြနေသာအရာမားက အစားထးေပးမည

Page 29: Robert Solomon · 2019. 7. 18. · သူ႔ညီအက္(ဒ္)ဝပ္တို႔သည္ အျပင္းအထန္ စကားမ်ားၾကၿပီးေနာက္

စြလမးမႈမားမ လြတေျမာကျခငး28

ျဖစသည။ ေျပာငးလမႈက ေန႔ခငးညခငး ျဖစလာမည မဟတေသာလညး ဧကနအမန ေျပာငးလမႈက ရ႐မညျဖစေၾကာငး အာမခပါသည။ ဤအေတြ႕အႀကႏငပတသကၿပး ခားလ(စ)ဝကစလ (Charles Wesley)၏ ဓမၼေတးတစပဒတြင ဤသ႔ေဖာျပထားသည။

အျပစအေမာငထေအာကတြင ၾကာျမငစြာ၊ ကြၽနပဝညာဥသည အကဥးကခသည တငးၾကပစြာ၊ကယေတာထမ လငျမနအလငး သကေရာကေသာ ကြၽနပႏးထလာ၊ ေမာငမကအကဥးခနးတြင အလငးထြနးေတာကကာ၊ခညေႏာငမႈမား ေပာကပကျပယ၊ ႏလးသားေလး လြတေျမာကၿပ၊ကြၽနပထရပၿပး ေရ႕သ႔လမးကာ သခငေနာကေတာသ႔လကခတယ။ခညေႏာငမႈမား ေပာကပကျပယ၊ ႏလးသားေလး လြတေျမာကၿပ၊ကြၽနပထရပၿပး ေရ႕သ႔လမးကာ သခငေနာကေတာသ႔လကခတယ။

Page 30: Robert Solomon · 2019. 7. 18. · သူ႔ညီအက္(ဒ္)ဝပ္တို႔သည္ အျပင္းအထန္ စကားမ်ားၾကၿပီးေနာက္

29

မမအတြကျဖစေစျခငးဒစ႐ကကျပကငၿပး အျပစ၌ ကငလညၿငတြယေနသမားအတြက

ေမာလငခကရပါသည။ “ဒစ႐ကက ျပသမေသာသတ႔သည ဒစ႐က၏ကြၽန ျဖစၾက၏ (ေယာ ၈:၃၄)” ဟ သခငေယ႐ႈက ေထာကျပခေသာလညး သခင၌ ကၽြႏပတ႔က လြတေျမာကေအာင လပေဆာငေပးႏငေသာတနခး ရသည။ သခငဘရားသည ကၽြႏပတ႔ကလႊတလင ကၽြႏပတ႔သည ဧကနအမန လြတေျမာကလမမည (ေယာ ၈:၃၆)။ သခငေယ႐ႈက ကၽြႏပတ႔ ယၾကညလကခေသာအခါ စြမးအားသစမားႏင လြတလပမႈက ေပးအပသည။

ကၽြႏပတ ႔ကရာမျဖစေနမႈက ႐းသားစြာဝနခ ၿပး၊ ေယရႈက ကၽြႏပတ ႔က ကယတငေၾကာငး ယၾကညျခငးအားျဖင ကၽြႏပတ ႔က ဘရားသခင ျဖစေစခငသညအတငး ကၽြႏပတ႔သည ဘရားသခငႏင မနကနေသာဆကဆမႈက ရရမညျဖစသည။

ေအာကတြငေဖာျပထားသည ဆေတာငးခကက အသးျပရန သငက ဖတေခၚပါသည။

အဘဘရားသခင၊ ကၽြႏပအသကတာအား ကယေတာကယၾကညသည ဘဝအျဖစ မရငသနချခငးအတြက စတမေကာငးျဖစမပါသည။ ကၽြႏပ၏ မနာခမႈအတြက အဖးအခကေပးဆပရန သခငေယ႐ႈက ေစလႊတၿပး ကားတငေပၚမာ အေသခေစချခငးအတြက ေကးဇးတငပါသည။ ကယေတာ၏မစမႈျဖင ယခ ကယေတာကယၾကညၿပး သခငေယ႐ႈက ကၽြႏပ၏ကယတငရငအျဖစ ယၾကညပါမည။ မမသေဘာအတငး အသကရငေနထငမႈက ရပတန႔ၿပး ကၽြႏပဘဝက ကယေတာအား ထနးခပခြငျပႏငေအာင ကၽြႏပက မစေတာမပါ။

အထကပါဆေတာငးခကသည သငစတႏလး၏ဆႏၵႏင တညသည ဆလင သငသည ဘရားသခငႏင ကယတငကယက ဆကသြယႏငသည ဆကဆေရးက ရရၿပျဖစသည။ ဘရားရခးေကာငးက စတငတကေရာကၿပး သငဆးျဖတခကက အသငးသားမားအား အသေပးရန သငက အားေပးလပါ သည။ ေန႔စဥခြနအားအမႈေတာလပငနးက စာေရးဆကသြယၿပး သငဆကလက ေလလာရနအတြက စာအပစာတမးမားက ေတာငးဆႏငပါသည။

Page 31: Robert Solomon · 2019. 7. 18. · သူ႔ညီအက္(ဒ္)ဝပ္တို႔သည္ အျပင္းအထန္ စကားမ်ားၾကၿပီးေနာက္

30

မတသားရန

Page 32: Robert Solomon · 2019. 7. 18. · သူ႔ညီအက္(ဒ္)ဝပ္တို႔သည္ အျပင္းအထန္ စကားမ်ားၾကၿပီးေနာက္

31

မတသားရန

Page 33: Robert Solomon · 2019. 7. 18. · သူ႔ညီအက္(ဒ္)ဝပ္တို႔သည္ အျပင္းအထန္ စကားမ်ားၾကၿပီးေနာက္

32

မတသားရန

Page 34: Robert Solomon · 2019. 7. 18. · သူ႔ညီအက္(ဒ္)ဝပ္တို႔သည္ အျပင္းအထန္ စကားမ်ားၾကၿပီးေနာက္
Page 35: Robert Solomon · 2019. 7. 18. · သူ႔ညီအက္(ဒ္)ဝပ္တို႔သည္ အျပင္းအထန္ စကားမ်ားၾကၿပီးေနာက္
Page 36: Robert Solomon · 2019. 7. 18. · သူ႔ညီအက္(ဒ္)ဝပ္တို႔သည္ အျပင္းအထန္ စကားမ်ားၾကၿပီးေနာက္