Dek petoj de unusola hundo!Dek petoj de unusola hundo!Dek petoj de unusola hundo!Dek petoj de unusola hundo! Klaku por Klaku por

daŭrigidaŭrigi

01) Mia vivo daŭras parteto de la via ; kiam ni 01) Mia vivo daŭras parteto de la via ; kiam ni ne estas kunaj, mi multe suferas.ne estas kunaj, mi multe suferas.

Bonvolu pensi pri tio antaŭ ol adopti min! Bonvolu pensi pri tio antaŭ ol adopti min!

02) Estu tolerema kaj 02) Estu tolerema kaj donu al mi tempon donu al mi tempon

por ke mi povu por ke mi povu kompreni, kion vi kompreni, kion vi

atendas de mi.atendas de mi.

Ankaŭ vi havas Ankaŭ vi havas malfacilecon por malfacilecon por

kompreni la aferojn. kompreni la aferojn.

03) Plenfidu je mi, ĉar, 03) Plenfidu je mi, ĉar, por vivi, mi dependas por vivi, mi dependas de tio kaj estu certa , de tio kaj estu certa , ke mi plenumos mian ke mi plenumos mian taskon plej fidele ol taskon plej fidele ol

iu ajn alia. iu ajn alia.

04) Neniam gardu rankoron pri mi. Se mi

faros ion, kion vi riproĉos bv. ne

malliberigi min kiel punon. Krom mi, vi

havas plurajn geamikojn, en via laboro kaj alie, sed ne forgesu ke mi havas nur vin.

05) Babilu kun mi, kvankam mi ne

komprenas ĉion, kion vi diras, sed mi simple ĝojas, kiam mi aŭdas

vian voĉon ...

06) Atentu bone! Kiel vi, viaj geamikoj kaj vizitantoj

dorlotas min. Mi neniam forgesos.

07) Ankaŭ pensu, kiam vi volos bati min, ke, se mi

volus, mi povus facile rompi la ostojn de viaj

manoj, kiuj min vundas, sed mi ne faros tion. .

08) Se kelkfoje vi ne estos kontenta

pri mi, ĉar mi estas malbonhumora,

pigra kaj ne obeema , imagu, ke

eble mi ne fartas bone pro mia

nutraĵo aŭ povas esti, ke mi longan tempon restadis

sub la suno aŭ ke mia koro jam estas laca aŭ malvigla.

09) Bonvolu esti 09) Bonvolu esti komprenema pri komprenema pri

mi, kiam mi mi, kiam mi maljuniĝos.maljuniĝos.

Ne pensu tujtuj Ne pensu tujtuj forlasi min kaj forlasi min kaj

adopti alian adopti alian hundeton junan hundeton junan

kaj belan. kaj belan. Memoru ke ankaŭ Memoru ke ankaŭ

vi maljuniĝos!vi maljuniĝos!

1010) Kaj kiam alvenos mia plej malfacila momento restu ĉe mi.

Ne diru“ mi ne povos vidi tion".

Via ĉeesto faciligos ĉion por mi.

La feliĉo de unu tuta vivo povus kompensi ĉi tiun doloran momenton .

Ulrich Klever, zoologo,En: "The Complete Book of Dog Care"

Mi dediĉas ĉi tiun tradukon al mia neniam forgesebla kaj plej amata filino

Lady. La kortuŝita tradukisto.

Muziko:Muziko:David_Lanz_-David_Lanz_-

_Whiter_Shade_of_Pale_Whiter_Shade_of_Pale