1

The Mori Girli

deli森ガール

The Mori Girl

2

deli

3

The Mori Girli

4

deli

Contents

- Get to Know - What is Mori Girl

Aoi Yuu

How To Be a Mori Girl

- Must Have -

- Fasion Set - Lazy Tuesday

- Interview - Linna Li

- Positive Thinking - A Big Note

06

10

12

24

32

5

The Mori Girli

Winter is coming

เวลาช่างผ่านไปเร็วเสียจริงว่ามั๊ยคะ อีกไม่กี่อึดใจก็จะปีใหม่อีกแล้ว ท้ายปีแบบนี้หลายๆคน ก�าลังวุ่นอยู่กับการเร่งมือท�างานปลายภาคกันใหญ่เลยล่ะสิ อดทนอีกแค่นิดเดียวนะคะ สู้ๆเข้าไว้! อา~ และแล้วลมหนาว (นิดๆ) ก็มาเยือน อากาศตอนนี้ก�าลังเย็นสบาย บรรยากาศโรแมนติกพิเศษขึ้นมาทันทีว่ามั๊ยคะ พูดถึงเรื่องโรแมนติกๆแล้วเนี่ย deli ของเราฉบับนี้ก็พิเศษไม่แพ้กัน โดยเฉาะสาวๆที่ชื่นชอบความงามแบบ Natural Beauty หวานหน่อยๆปนโรแมนติกนิดๆ ต้องถูกใจแน่นอน Issue เด่นของเดือนนี้คือ Mori Girl Style ที่พิเศษกว่าเป็นเท่าตัวเพราะ Nalinna Li สาวคนเก่งว่าที่เนตไอดอลควบมากับการเป็นดีไซเนอร์สุดน่ารักที่มีสไตล์เป็นของตัวเองมาอยู่กับเราที่นี่แล้ววววว ! ^O^ เต็มอิ่มกับบทสัมภาษณ์ชนิดที่ว่าจุใจ สร้างสรรค์ และเป็นแรงบันดาลใจให้ใครหลายๆคนได้แน่นอน! สุดท้ายนี้ ห้ามลืมดูแลสุขภาพเด็ดขาดเลยนะคะ อากาศเปลี่ยนแปลงได้ง่ายแบบนี้ ต้องดูแลตัวเองเป็นพิเศษทั้งภายในและภายนอกน้า เกี่ยวก้อยสัญญากันก่อนนะ แล้วพบกันใหม่ค่า!~

Editor's Talk

6

deli

Mori Girl

森ガール A fairytale

forest wanderers

7

The Mori Girli

ส�ำหรับคนไทยเรำอำจจะไม่คุ้นกับแฟชั่นสไตล์นี้ ทั้งชื่อเรียกและทั้งสไตล์เลยก็ว่ำได้ ค�ำจ�ำกัดควำมง่ำยๆ ของ Mori girl ( 森ガール) ก็คือ ควำมเป็นธรรมชำติ ปนโรแมนติคนิดๆ ประเภทเสื้อผ้ำก็จะเน้นเนื้อผ้ำธรรมชำติอย่ำง ลินิน ผ้ำคอตตอน ไหมพรม ให้ควำมรู้สึกนิ่มนวล สไตล์เสื้อผ้ำจะออกแนวหลวมสบำย เป็นเดรสทรงตรง ลำยดอกไม้ โดยมักจะเป็นสไตล์วินเทจหรือไม่ก็เป็นของมือสอง ใส่ซ้อนกันหลำยๆชั้น ในบำงครั้งส�ำหรับคนเมืองร้อนอย่ำงเรำ อำจจะว่ำรุ่มร่ำมไปนิด ^^" ควำมจริงแล้วสไตล์จะคล้ำยกับแนวธรรมชำติ แบบที่ผู้ใหญ่ชำวญี่ปุ่นนิยมใส่กันอยู่แล้ว (อย่ำงแม่บ้ำนญี่ปุ่นที่เรำๆนึกออกกัน) แต่มำปรับให้มีสีสัน เล่นเลเยอร์และดูแฟชั่นมำกขึ้น กระแสของ Mori girl เพิ่งเกิดได้ไม่นำนนัก และเริ่มบูมตั้งแต่ภำพยนตร์เรื่อง Honey and clover (ハチミツとクローバー Hachimitsu to Kurōbā) ออกฉำยเมื่อปี 2006 คำแรคเตอร์ของ ฮำกุมิ ที่แสดงโดย อำโออิ ยู (Aoi Yuu) ได้รับควำมนิยมมำกก โดยเฉพำะเรื่องกำรแต่งตัวในเรื่องเธอแสดงเป็นสำวนักศึกษำภำควิชำศิลปะ ใส่เดรสทรงหลวมตัวโคร่งทับบนกำงเกง สะพำยกระเป๋ำย่ำมสีๆ ผมหยักศกปล่อยตำมธรรมชำติ หรือประดับด้วยดอกไม้ ผ้ำ ริบบิ้น ที่มองแล้วธรรมชำติและสบำยตำ ...นี่มันคำแรคเตอร์ของ Mori girl นี่เอง ดูแล้วมีสีสัน จินตนำกำร และดูอ่อนโยนในเวลำเดียวกัน

What is Mori Girl ?

8

deli

Aoi Yuu (蒼井優)

The crowned Mori girl

9

The Mori Girli

6. ของท�ามือ (Handmade) นอกจำกของเก่ำของโบรำณแล้ว ของท�ำมือ หรือ ของประดิษฐ์เอง (D.I.Y) เป็นไอเทมที่จะช่วยคอมพลีทลุคแบบโมริเกิร์ลได้อย่ำงดีเยี่ยม สำวๆ ที่ยังไม่ช�ำนำญกำรประดิษฐ์ ก็ให้ลองเริ่มฝึกวิทยำยุทธจำกของชิ้นเล็กๆ ก่อน อย่ำง เข็มกลัด แหวน ต่ำงหู ฯลฯ หรือหำกพิจำรณำแล้วว่ำตัวเองยังไม่เหมำะกับกำร D.I.Y (เหมือนพี่อ้อมที่ชอบท�ำเสียซะมำกกว่ำ 55) ก็หำซื้อจับจ่ำยของแฮนด์เมดน่ำรักๆ ฝีมือผู้อื่นมำใช้แทน ก็ไม่ผิดกฏสำวโมรินะ

7. รองเท้าส้นเตี้ย มำโฟกัสที่รองเท้ำกันบ้ำง อย่ำงที่บอกว่ำสำวโมริเกิร์ลนั้นชอบใส่อะไรสบำยๆ รองเท้ำส้นเตี้ย จึงตอบโจทย์ที่ซู๊ดดด ส่วนดีไซน์ จะเน้นเป็นรองเท้ำหัวมนมำกกว่ำหัวแหลม ไม่ว่ำจะเป็นบูท คัตชู หรือ รองเท้ำส้นไม้ (Clog) และถ้ำอยำกเพิ่มควำมน่ำรัก ลองหำถุงเท้ำหรือถุงน่องนิ่มๆ มำสวมดูสิ อำจมีลวดลำยหรือมีดีเทลเก๋ๆ ก็ได้

8. กระเป๋าสะพายหนังทรงวินเทจและกระเป๋าโปเซ็ต (pochettes)

เป็นอีกชิ้นที่ขอแนะน�ำว่ำต้องมีในครอบครอง ถ้ำชอบหวำนแหวว

แบบ Eco-Friendly จะเป็นถุงผ้ำ ตระกร้ำ หรือกระเป๋ำสำนจำก

วัสดุธรรมชำติก็ได้เหมือนกัน ซึ่งหำกตกแต่งด้วยลูกไม้ ดอกไม้ หรือ

ผ้ำพันคอผืนบำงยิ่งใช่เลย

9. มงกุฏดอกไม ้(Flower Crown) ซึ่งสำวโมริควรหยิบมำใส่ในเวลำ

นี้เป็นอย่ำงยิ่งเพรำะนอกจำกจะอัพดีกรีควำมเก๋แบบสำวป่ำแล้ว ยัง

อินเทรนด์สุดๆ อีกด้วยนะ แถมถ้ำใครงบน้อย ก็สำมำรถประดิษฐ์ใช้

เองได้ไม่ยำกเลย

1. เสื้อผ้านุ่มสบาย ตัวหลวมๆ (Loose Dress) ไม่ฟิตเปรี๊ยะ ไม่ว่ำจะเป็น แม็กซี่เดรสตัวโคร่ง คำดิแกนโอเวอร์ไซส์ ทั้งนี้ทุกสิ่งทุกอย่ำง ขอให้เน้นวัสดุที่ให้อำรมณ์ธรรมชำติ อย่ำงผ้ำคอตต้อน เสื้อถัก เครื่องประดับที่มีส่วนประกอบของเฟอร์หรือขนสัตว์ต่ำงๆ

2. ไอเทมลายดอกไม ้ (Liberty Print) ไอเทมลวดลำยน่ำรักประจ�ำตัวสำวโมริ ที่จะขำดไปไม่ได้เลย คือ ไอเทมลำยดอกไม้ จะเสื้อก็ดี กระโปรงก็ได้ หรือจะเติมลำยดอกแบบเบำๆ ตำมแอ็กเซสเซอรี่ก็หวำนไปอีกแบบนะจ๊ะ

3. ของที่ประดับประดาด้วยลูกไม ้(Lace) เป็นอะไรที่ Must Have สุดๆ เพรำะนอกจำกจะเอำมำมิกซ์แอนด์แมทช์ได้หลำยอำรมณ์แล้ว ยังน�ำมำใส่เพิ่มเลเยอร์ (Layer) ให้กับชุดได้ดีอีกด้วย

4. สีเอิร์ธโทน (Earth Tone Color) เมื่อโมริเกิร์ลรักธรรมชำติยิ่งชีพ สีสันที่เหมำะกับสำวป่ำผู้น่ำรัก คงไม่พ้น สีเอิร์ธโทน ซึ่งสีโทนนี้ จะช่วยเพิ่มควำมอบอุ่นให้กับทุกลุค นอกจำกนี้ยังช่วยดรอปควำมหวำนจำกลูกไม้และลำยดอกไม้ได้ดีอีกด้วย

5. แอ็กเซสเซอรรี่ (Vintage Accessories) อะไรที่เป็นวินเทจนั้นเข้ำกับสไตล์นี้อย่ำงยิ่งยวด โดยเฉพำะ แอ็กเซสเซอรี่อำรมณ์วินเทจ ทั้งหลำย สำวๆ ที่ชอบสไตล์โมริควรมีติดไว้นะจ๊ะ เพรำะจะช่วยเพิ่มสเน่ห์ให้กับชุดได้อย่ำงมำกเลยล่ะ

How to be Mori Girl in Easy Ways

10

deli

Must Have

3 Itemsyou don't miss

this month

11

The Mori Girli

12

deli

Lazy Tuseday

Good afternoon sunshine deli girl real talkWith Issariya K.machai

13

The Mori Girli

14

deli

15

The Mori Girli

Q: จุดเริ่มต้นไสตล์หวำนๆของคุณ ? กำรใช้ชีวิตและกำรแต่งตัวของฉันเหมือนคนปกติธรรมดำทั่วไปเลยค่ะ แต่ก็จะแอบมีสไตล์ที่เด่นชัดว่ำเรำเป็นสำวประเภทแต่งตัวแบ๊วๆ (หรือเปล่ำ?) ฉันรู้ตัวว่ำชอบกำรใส่กระโปรงมำตั้งแต่สมัยมัธยม อ้อ ฉันคงได้รับอิทธิพลส่วนนึงมำจำกซีรีส์ต่ำงประเทศ ที่ให้อิมเมจของหญิงสำวที่ดูน่ำทนุถนอม ส่วนตัวฉันชอบกำรแต่งตัวสไตล์หลวมๆสบำยๆ ผ้ำลูกไม้ ฉันมำทรำบที่หลังว่ำเขำเรียกสไตล์นี้ว่ำ Mori Girl แต่ฉันเป็นพวกประยุกต์เอำค่ะ มีกลิ่นอำยหน่อยๆ Mori Girl ดั้งเดิมแบบสำวญี่ปุ่นเลยจะเลเยอร์จัดเต็ม และวัสดุ ลำยผ้ำต่ำงๆไม่ได้มีจ�ำหน่ำยอย่ำงแพร่หลำยในไทย และมันก็ไม่เหมำะกับสภำพอำกำศบ้ำนเรำเท่ำไหร่ บำงครั้งฉันเห็นสำวๆมีลุคเปรี้ยวโฉบเฉี่ยว ก็อดอิจฉำไม่ได้ ใจจริงฉันอยำกเปลี่ยนลุคดูบ้ำง อยำกดูเป็นสำวมั่นใจและเป็นผู้ใหญ่กว่ำนี้ แต่ฉันไปไม่เป็นสักที ฮ่ำๆ แต่ว่ำ... ช่วงนี้ฉันเริ่มจัดระเบียบชีวิตตัวเองไม่ได้ดีนัก คว้ำอะไรได้ก็ใส่ก่อนเลย ฉันหมำยถึงคุณอำจจะไม่ได้เห็นฉันแต่งตัวสไตล์โมริเกิร์ลจัดเต็มตลอดเวลำ แต่มันต้องมีสักอย่ำงหล่ะที่ฉันขำดไม่ได้ ไอเทมลำยดอกค่ะ! :p

Q: เวลำเหนื่อยหรือท้อแท้ในกำรท�ำงำน คุณมีวิธีแก้ปัญหำยังไง ?โอ ถ้ำตอนนี้ฉันคงเป็นตัวอย่ำงที่ไม่ดีนักค่ะ ฮ่ำๆ! ยกตัวอย่ำงกำรเรียนศิลปะของฉัน อำจำรย์ท่ำนนึงเคยดุฉันมำแล้ว ท่ำนบอกว่ำฉันเป็นคนมีฝีมือ แต่ผีเข้ำผีออก ฮ่ำๆ หำกไม่มีอำรมณ์กับงำน ก็จะเลิกกลำงคันเอำซะดื้อๆ ซึ่งเป็นกำรบ่มเพำะนิสัยที่ไม่ดีค่ะ จนป่ำนนี้ฉันก็ยังเป็นอยู่เลย ข้อเสียที่เป็นคุณสมบัติเด่นของฉันเลย ควำมขี้เกียจ! แต่ฉันก็ค้นพบว่ำตัวเองมีลักษณะนิสัย “ไร้ควำมอดทนระยะสั้น” หมำยถึงฉันมักจะหน้ำมุ่ย อำรมณ์เสีย บ่น และคิดว่ำจะล้มเลิกมันในตอนแรกๆค่ะ แต่ถ้ำมันคือสิ่งที่ฉันปรำถนำจริงๆฉันมักจะกลับมำต่อสู้จนมันส�ำเร็จผลเสมอ อย่ำงไรก็ตำม นี่ยังคงเป็นลักษณะนิสัยแย่ๆที่ฉันต ้องแก้ไข เพื่อรับมือกับกำรท�ำงำนในสนำมจริงหลังจำกจบมหำวิทยำลัยค่ะ เพรำะชีวิตกำรท�ำงำนจริงๆ ฉันต้องท�ำงำนเพื่อคนอื่นๆด้วย ไม่ใช่แค่เพื่อตัวเอง ดังนั้นฉันจะต้องรับผิดชอบชีวิตและกำรท�ำงำนให้ดีกว่ำเดิม

16

deli

17

The Mori Girli

18

deli

19

The Mori Girli

Q: ควำมรักเป็นอุปสรรคหรือมีส่วนช่วยในกำรท�ำงำนออกแบบมั้ย ?อืม ถ้ำเป็นคนที่รู้จักฉัน จะรู้ทันทีว่ำควำมรักเป็นเรื่องส�ำคัญของชีวิตฉันมำกเลย ฉันเป็นพวกหมกมุ่นกับควำมรักค่ะ ฮ่ำๆ! เวลำฉันมีควำมรักฉันจะทุ่มเทค่ะ ด้วยควำมเป็นคนชอบศิลปะ เป็นนักจินตนำกำรตัวยง! ดังนั้นฉันจึงชอบท�ำเรื่องพิเศษๆให้คนที่ฉันรักอยู่บ่อยๆ เช่นท�ำกำร์ด แอบวำดรูปน่ำรักๆซ่อนไว้ที่ต่ำงๆ หัดท�ำข้ำวกล่อง ทุกๆเวลำ ที่รักของฉันจะเป็นที่หนึ่งให้คิดถึงเสมอ เวลำฉันแฮปปี้ ฉันจะสดใส มีก�ำลังใจในกำรเรียนหรือท�ำสิ่งต่ำงๆ หลำยๆผลงำนออกแบบของฉันมักมีควำมรักและควำมหวำนเป็นแรงขับเคลื่อน! แต่เห็นแบบนี้ฉันเป็นคนเจ้ำคิดเจ้ำแค้นพอควรค่ะ ฉันชอบควำมจริงใจ ดังนั้นเวลำเสียใจเพรำะคนอื่นมำท�ำร้ำยก็จะอำรมณ์ร้ำยน่ำดู แถมยังเซนซิทีฟและคิดอะไรซับซ้อนมำกๆ (ขอค�ำยืนยันจำกเพื่อนฉันได้ค่ะ ฮ่ำๆ!) ดังนั้นเวลำหดหู่ ฉันเหมือนจะจมอยู่กับมันนำนมำกกว่ำคนอื่น ซึ่งมันก็กระทบกับกำรท�ำงำนของฉันแน่นอน! ฉันแทบไม่มีกะจิตกะใจท�ำอะไร แต่เมื่อเวลำสอนฉันให้เรียนรู้มำกขึ้น ฉันคิดว่ำฉันรับมือกับมันได้ดีขึ้นค่ะ

20

deli

Q: คนรักในอุดมคติของคุณเป็นยังไง ?หำกเป็นตอนเด็กๆฉันชอบคนที่อำยุไล่เลี่ยกันค่ะ ด้วยควำมคิดที่ว่ำเป็นเพื่อนคู่คิด เข้ำใจกันง่ำย แต่แล้วฉันก็พบว่ำ ผู้ชำยในวัยเดียวกันที่เคยพบ หรือลองคุยด้วยมักจะยังไม่ใช่ผู้ชำยที่มีทัศนคติและควำมประพฤติแบบที่ฉันต้องกำร สเปคของฉัน ฉันชอบผู้ชำยหล่อค่ะ ฮ่ำๆ! แต่ไม่ใช่พวกหล่อส�ำอำงทุกระเบียดนิ้ว ฉันชอบผู้ชำยที่มีควำมเซอร์ เท่ ดูเป็นคนแข็งแรง ขอแค่มองหน้ำแล้วรู้สึกถึงพลังบำงอย่ำงฉันก็เคลิ้มแล้ว ส�ำหรับด้ำนนิสัย ฉันก็เหมือนผู้หญิงหลำยๆคนค่ะ ชอบผู้ชำยที่มีควำมเป็นผู้ใหญ่ ซึ่งฉันเน้นด้ำนควำมคิดค่ะ ฉันชอบผู้ชำยที่มีควำมคิดควำมอ่ำน หำกจะพูดให้กระชับขึ้น คือฉันชอบผู้ชำยที่มีลักษณะ Assertiveness คือกล้ำคิดกล้ำแสดงออก (ในสิ่งที่ดี) ฉันเป็นพวกพูดตรง และพูดมำกค่ะ ค่อนข้ำงละเอียดอ่อน ดังนั้นฉันจะไม่ชอบกำรอมพน�ำ หน้ำอย่ำงลับหลังอย่ำง หรือท�ำดีเพื่อเอำใจ ผู้ชำยที่ฉันประทับใจ จะต้องกล้ำต่อปำกต่อค�ำ มีเหตุผล ท�ำให้ฉันยอมรับได้และรู้จักเอำใจใส่คนที่เขำรักค่ะ ตัวตนของฉันมีควำมต๊องและบ้ำบิ่นกว่ำที่คิด ถ้ำคนๆนั้นเอ็นจอยกับฉันและหัวเรำะไปด้วยกันล่ะเยี่ยมเลย อืม.. หำกเคมีตรงกัน มี passion ซึ่งกันและกันด้วยแล้ว นั่นล่ะค่ะคนรักในอุดมคติที่ฉันปรำถนำ

Q: อะไรในตัวที่คุณคิดว่ำมีเสน่ห์มำกที่สุดฉันไม่ทรำบจริงๆค่ะ ฮ่ำๆ ฉันเป็นพวกสองบุคลิกค่ะ ฉันคิดว่ำฉันมีทั้งด้ำน sweety และ sassy อยู่ในตัวเลยหล่ะ ฉันขอเรียกมันว่ำ ควำมซนก็แล้วกัน คุณอำจจะเห็นมุมมองของนิสัยต่ำงกันไปตำมคนที่ฉันปฏิสัมพันธ์ด้วย กับคนรักอีกแบบนึง เพื่อนสนิทอีกแบบนึง เพื่อนทั่วไปก็อีกแบบนึง แต่มันก็เป็นตัวตนของฉันจริงๆค่ะ คนใกล้ตัวบอกว่ำฉันไม่เหมือนใครตรงที่มีควำมจริงใจสูงและกล้ำหำญ ฉันสำมำรถเป็นได้ผู้หญิงจริงจัง มีควำมคิดและอุดมกำรณ์ หรือบำงทีฉันก็อ่อนไหวท�ำตัวปล่อยไก่งี่เง่ำ ฉันสำมำรถเป็นได้ทั้งลูกแมวขี้อ้อนไปจนถึงผู้หญิงที่คุณจะทึ่งหรือขยำดไปเลยก็ได้ ฮ่ำๆๆๆ กลัวฉันกันหรือยังคะ ฮ่ำๆๆ :p ฉันว่ำฉันเป็นผู้หญิงที่มีพลังสูง ฉันก็นึกไม่ออกบอกไม่ถูกว่ำมันคือพลังอะไร ถ้ำจะให้ตอบว่ำอะไรในตัวฉันที่มีเสน่ห์มำกที่สุดฉันคงตอบไม่ได้ ได้แต่เดำเท่ำนั้น ฉันเดำว่ำมันคือทุกอย่ำงที่รวมเป็นฉันคนนี้ ควำมซนในแบบฉบับของฉันเอง ฮ่ำๆ ถ้ำจะเอำค�ำตอบจริงๆคุณคงต้องหำค�ำตอบจำกปำกคนที่รู้สึกถึงเสน่ห์ในตัวฉันแล้วล่ะค่ะ :)

21

The Mori Girli

22

deli

23

The Mori Girli

24

deli

Linna Li

Interview"Amidst the chaotic world,,

hidden somewhere,,she kept unseen"

- The forest wanderer *

25

The Mori Girli

26

deli

สวัสดีค่ะ ชื่อ นลินนำ ลี หรือเรียกสั้นๆว่ำ ลินนำ เป็นลูกครึ่งไทย จีน สก็อตเกิดที่เชียงใหม่ในครอบครัวที่เป็นศิลปินทั้งบ้ำน คุณพ่อเป็นเชฟ คุณแม่ดีไซน์เนอร์ พี่สำว interior designer และน้องชำยที่ก�ำลังศึกษำด้ำนดนตรีอยู่ที่ประเทศญี่ปุ่น ลินเติบโตในครอบครัวที่สนับสนุนลูกๆในสิ่งที่ตัวเองรัก เลยท�ำให้ลินได้มีโอกำสได้ไปใช้ชีวิตอยู่โรงเรียนประจ�ำที่ต่ำงประเทศเพื่อเรียนเน้นทำงด้ำนศิลปะตั้งแต่อำยุ 10 ขวบ เป็นจุดประกำยเริ่มต้นของงำนสำยแฟชั่น ลินเลือกลงเรียนอณุปริญญำ Fashion Creation Course ที่ Bunka Fashion Academy 2ปี จำกกำรเป็นนักเรียนแฟชั่นบวกกับควำมสนใจในด้ำนกำรแสดง ระหว่ำงที่กลับมำเมืองไทย ก็มีผลงำนกำรแสดง งำนพำกย์กำร์ตูน ออกซิงเกิล งำนทีวีโฆษณำและถ่ำยแบบภำพนิ่งต่ำงๆ แม้ลินจะรักในกำรแสดงแต่ท้ำยที่สุดแล้วลินได้เข้ำตัวเองว่ำต้องกำรอะไรมำกที่สุด คือกำรได้มี collection เป็นของตัวเอง กำรเป็นแฟชั่นดีไซน์เนอร์ในอนำคต นอกเหนือจำกกำรออกแบบตัดเย็บเสื้อผ้ำ ลินเป็นคนชอบประดิษฐ์สิ่งของต่ำงๆจำกสิ่งของเหลือใช้ท�ำให้เป็นบ่อเกิดของงำนอดิเรกกับกำรเป็น d.i.y coloumnist ให้กับ web site และนิตยสำรวัยรุ่นต่ำงๆอย่ำงเช่น Zheza.com และ Knock Knock Magazine ล่ำสุดเขียนหนังสือสอนตัดเย็บเสื้อผ้ำเบื้องต้น Sew Sew 4 by Linna Li ตั้งแต่ปี 2009 ขณะนี้เพิ่งเรียนจบปริญญำตรีจำก LASALLE College of the Arts ประเทศสิงคโปร์พร้อมที่จะใช้ควำมรู้และประสบกำรณ์ทั้งหมดที่เรียนมำเพื่อมำสร้ำงแบรนด์เนมของตัวเองต่อไป

ตั้งแต่เล็กจนโต ลินเป็นคนที่อยู่ในโลกส่วนตัวสูง จะชอบฝันชอบจิตนำกำรไปวันๆ บันทึกประจ�ำวันจะถ่ำยทอดด้วยกำร

sketch ภำพ ถ้ำมีเวลำหน่อยก็จะวำดภำพสีน�้ำมัน แต่จะไม่อยู่กับที่ในห้อง ลินไม่ชอบท�ำงำนในห้องสี่เหลี่ยมที่ท�ำให้รู้สึก

อึดอัดกดดัน ส่วนมำกจะชอบนั่งวำดภำพนอกสถำนที่ต่ำงๆ ตำมล�ำพังคนเดียวในที่ๆคนอื่นไม่ค่อยไป ไม่ก็จะมี outdoor

studio ในสวนหลังบ้ำนของคุณแม่ นอกจำกกำรวำดภำพ ลินจะเก็บภำพควำมรู้สึกต่ำงๆของตัวเองด้วยกำรถ่ำยภำพ แบ่ง

ปันควำมสุขเล็กๆของเรำให้กับคนอื่นๆ ทำง social media มีหลำยคนเคยถำมลินว่ำใครถ่ำยภำพให้ ถ่ำยด้วยอะไรแต่งด้วย

อะไรภำพถึงได้ออกมำเป็น mood เป็นนี้ จริงๆแล้วบอกตำมตรงว่ำส่วนมำกลินใช้ iphone 4S ของลินนี่แหละ ตั้งเวลำบ้ำง

ถ่ำยเองบ้ำง จัดเฟรมให้คุณแม่ช่วยถ่ำยให้บ้ำง ลินจะคิดถึงองค์ประกอบหลักของภำพ โทนสี และเสื้อผ้ำท�ำยังไงให้ภำพดู

ลึกลับน่ำสนใจในแบบของตัวเอง วิธีกำรจับภำพจะเป็นอะไรที่ธรรมชำติที่สุด ไม่โพสมำก จะเรียกว่ำเป็นกำรถ่ำยแบบแบบไม่

ได้ตั้งใจซะมำกกว่ำ จำกกำรที่เป็นคนรักธรรมชำติดั้งนั้นลินจะชอบท่องเที่ยวไปในที่ๆไม่เคยไปเช่นในป่ำเขำ ร้ำนกำแฟเล็กๆ

ริมทำง เก็บภำพควำมทรงจ�ำในมุมโปรดที่มีตัวเองยืนอยู่ในอำรมณ์ที่รู้สึกในตอนนั้น สังเกตได้ว่ำลินจะไม่ค่อยชอบยิ้มใน

ภำพถ่ำยเพรำะถ้ำลองนึกดูตำมควำมเป็นจริงแล้ว เวลำที่เรำอยู่คนเดียวน้อยมำกที่เรำจะยืนยิ้มนั่งยิ้มให้กับตัวเองนอกจำก

ในใจจะคิดอะไรอยู่จริงๆ แต่ใช่ว่ำจะไม่ยิ้มเลย ก็มีบ้ำงที่ลินอมยิ้มให้กับควำมสุขเล็กๆรอบตัว :)

Nalinna Li

Linna Style

27

The Mori Girli

เล่ำย้อนกลับไปถึงแรกเริ่มของกำรประดิษฐ์ประดอยงำนฝีมือ d.i.y เมื่อสมัยตอนที่อยู่ประเทศอังกฤษ ตอนนั้นลินเด็กมำกๆ ค่ำเงินก็แพงดังนั้นอยำกจะได้อะไรทีจะเกรงใจไม่ขอเงินจำกคุณแม่ ลินเลยหำชุดเก่ำๆมำเลำะมำเย็บมือมั่วๆเอำเอง ออกมำเป็นกระโปรงบ้ำง เสื้อบ้ำง เศษๆก็จะน�ำไปท�ำเป็นที่คลุมโคมไฟและโมบำยแต่งห้อง เมื่อคิดอยำกจะได้อะไรก็จะไปสรรหำอุปกรณ์ที่มีอยู่รอบตัว d.i.y ขึ้นมำ ท�ำเป็นของขวัญวันเกิดให้เพื่อน ท�ำเล่นๆใช่เองตำมจินตำกำรที่มีในวันนั้นๆ ของส่วนมำกจะเรียกว่ำเป็นแนว recycle มำกกว่ำ บ่อเกิดมำจำกกำรสะสม junk (ฮ่ำๆ)ก็รกๆอยู่เต็มห้องใต้โต๊ะใต้เตียง หำรู้ไม่ว่ำ junk พวกนี้แหละเป็นหลำกหลำยแรงบันดำลใจให้สร้ำงสรรค์งำน d.i.y ใหม่เสมอมำ หลำยปีผ่ำนไปเจ้ำห้องรกๆของลินได้เป็นที่รู้จักในกลุ่มเพื่อนๆต่ำงชั้นและคุณครู เลยได้ลงนิตยสำรของโรงเรียน เป็นห้องนอนตัวอย่ำงเปิดให้แขกของโรงเรียนได้ชมบ้ำงเวลำมี open day ลินเลยเริ่มมีกำรสอนท�ำ d.i.y ฟรีในกลุ่มเพื่อนๆที่สนิทกัน ท�ำของขำยสนุกในงำนประจ�ำปีของโรงเรียน หลังจำกนั้นได้ไม่นำนโรงเรียนได้มีวิชำกิจกรรมใหม่เพิ่มมำคือ needle work เย็บมือแบบมั่วๆมำก็นำนแล้ว ตอนนั้นเริ่มคิดอยำกจะหัดใช้จักร ลงเรียนเรียบร้อยวิชำแรกก็เย็บปลอกหมอนออกมำก็...โอเค แต่พอเริ่มกระโดดไปเย็บกระโปรงจำกแพทเทิร์นส�ำเร็จรูปนี่ซิ เกือบจะใส่ไม่ได้ (ฮ่ำๆ) เลำะแล้วเลำะอีกจนมันใส่ได้เนี่ยแหละ สุดท้ำยลินก็ต้องกลับไปเย็บมือเหมือนเดิม :"D

กำรออกแบบงำนคิดงำนของลินทั้งด้ำนแฟชั่นและ d.i.y ต่ำงก็ต้องหำแรงบรรดำลใจหรือ inspiration ทั้งนั้น อย่ำงที่เล่ำมำ

คร่ำวๆว่ำกำรเป็นนักออกแบบที่ดีจะต้องเปิดใจกว้ำงในควำมคิดของตัวเอง พยำยำมมองทุกๆอย่ำงจำกมุมกว้ำง เปิดหูเปิด

ตำให้กับสิ่งใหม่ๆที่เขำมำ ทั้งกำรเห็น กำรฟัง กำรได้ยิน กำรสัมผัส ไม่ว่ำจะเป็นสิ่งที่เรำชอบหรือไม่ชอบก็ตำม เพรำะสิ่งที่เรำ

ไม่เคยคิดจะท�ำควำมรู้จักนั้นเมื่อน�ำมำปรับเปลี่ยนพลิกแพลงผสมผสำนกับไอเดียของเรำอำจจะเป็นอะไรที่น่ำสนใจแปลก

ใหม่ขึ้นมำจำกควำมคิดเดิมๆที่มีอยู่ก็ได้ ดังนั้นลินพยำยำมค้นหำสิ่งใหม่ๆจำกกำรดูหนัง ฟังเพลง ท่องเที่ยว สื่อสำรกับผู้คน

แลกเปลี่ยนประสบกำรณ์ นอกเหนือจำกกำรนั่งขลุกอยู่กับนิตยสำรและโลก internet อยู่ที่บ้ำน สังเกตุได้เลยว่ำควำมคิด

ของเรำจะเปลี่ยนไป จะโตขึ้นและพัฒนำไปในทำงที่ดีขึ้น ส่งผลให้งำนดีไซน์มีคุณภำพและน่ำสนใจยิ่งกว่ำเดิม เผลอๆอำจจะ

บังเอิญเจอสไตล์ที่เข้ำกับตัวเองก็เป็นได้

D.I.Y

28

deli

29

The Mori Girli

หลำยคนอำจจะเคยได้ยินบ่อยๆเวลำลินให้สัมภำษณ์จะมีค�ำว่ำ Mori Girl อยู่เสมอ สำว Mori Girl เป็น subculture หนึ่งในประเทศญี่ปุ่นที่จัดตั้งขึ้นจำกสำวๆที่มีควำมเห็นชอบใน lifestyle เดียวกันในเว็ป Mixi เมื่อปี 2006 Mori ที่แปลว่ำป่ำ ชื่อของสำวกลุ่มนี้บ่งบอกถึงลักษณะเด่นที่เกี่ยวข้องกับธรรมชำติ เป็นนักจินตนำกำร ชอบท่องเที่ยวไปในป่ำ มีควำมสุขกับต้นไม้ดอกไม้ริมทำง สันโดษและชอบเก็บตัวอยู่กับงำนฝีมือเย็บปักถักร้อย ปั่นจักรยำนบ้ำง อ่ำนหนังสือใต้ต้นไม้เพียงล�ำพังบ้ำง เสื้อผ้ำส่วนมำกจะมำจำกใยธรรมชำติเช่น ผ้ำฝ้ำย ผ้ำป่ำน ตกแต่งด้วยพวกลูกไม้เป็นชั้นๆ ด้วยโทนสี earth โทน ตุ่นๆ แบบชุดจะค่อนข้ำงเหมือนชุดเด็กทรงปล่อยหลวมๆ ใส่กำงเกง coulotte ซ้อนข้ำงในอีกที ไม่ก็เป็นกำงเกงแบบ bloomers พองๆแลดูน่ำรักน่ำเอ็นดู พวกเธอเป็นนักสะสม ชอบของเก่ำ antique และ วินเทจโดยเฉพำะพวก accessories หมวกสำน กระเป๋ำสำนและรองเท้ำบู๊ทหนังหัวกลมส้นเตีย สำวกลุ่มนี้จะไว้ทรงผมที่ยำวหยิกฟูเป็นธรรมชำติ เปียหลวมๆ หรือผมบ๊อบหน้ำม้ำ โทนสีที่แต่งหน้ำจะไม่ฉูดฉำดอ่อนๆแบบเด็กๆ

หลังจำกได้ท�ำ Thesis จบเกี่ยวกับ Mori Girl เมื่อปีที่แล้วลินได้เข้ำใจลึกซึ่งว่ำ สำวรักธรรมชำติพวกนี้มี character ที่ตรงกับตัวลินมำก ถึงแม้สไตล์เสื้อผ้ำจะแลดูเยอะเกินไปแต่ลินก็ได้น�ำมำปรับ และดึงเอำกลิ่นอำยของ lifestyle Mori มำประยุกต์ เลือกเอำส่วนที่น่ำสนใจมำสผมผสำนกับ interest อื่นๆของลินให้ออกมำเป็น life style ในแบบฉบับของ Nalinna ควำมเป็น Forest Wanderer

สำวป่ำในแบบฉบับของลินจะเป็นอะไรที่ลึกลับน่ำค้นหำ "The forest Wanderer" เป็นชื่อ lifestyle ที่ลินคิดขึ้นมำจำกแรงบันดำลใจหลำยๆอย่ำงที่ได้เก็บสะสมมำตั้งแต่เด็กๆ กลิ่นอำยของสำวป่ำเป็น inspiration หลักของกำรคิด concept นี้ เป็นแหล่งรวบรวมหลำกหลำยสไตล์ที่ลินชื่นชอบ เช่น Mysterious/Nostalgic/Narrative/Folk ไม่ใช่แค่สำวหวำนในชุดลูกไม้ตำมชำยป่ำ แต่จะเป็นผู้หญิงที่น่ำติดตำม โผล่ไปเที่ยวตรงนู้นทีตรงนั้นทีแบบไม่ได้ตั้งใจ ชอบไปในสถำนที่ที่ไร้ผู้คน ควำมรู้สึกเหมือนหลบๆซ้อนๆอยู่ในป่ำลึก ท�ำอะไรๆแบบธรรมชำติ ไม่มีปรุงแต่ง หน้ำตำ ผมธรรมชำติในแบบที่เป็นไม่มีกำรเซ็ทให้ perfect ตื่นมำยังไงก็ทรงนั้น มัดรวบๆ เสื้อผ้ำในแบบที่ตัดเองหยิบนู่นผสมนี้ จำกกำงเกงเลำะให้เป็นเสื้อ เป็นผู้หญิงที่มีควำมเป็น contemporary ไม่คลำสสิคหรือวินเทจจนเกินไป เป็นคนลุยๆ มีควำมซนเป็นเด็กในตัวคล้ำยๆกับสำว Mori Girl มีควำมสุขกับทุกๆอย่ำงที่ท�ำ สะสมแม้กระทั้งใบไม้ที่เหี่ยวแห้งแล้ว ดูไม่มีค่ำแต่เป็นอะไรที่สำมำรถสร้ำงจินตนำกำรต่อไปให้กับงำนตัวเองได้

Mori Girl

30

deli

แน่นอนถ้ำพูดถึงสไตล์แล้วหลำยๆคนจะต้องมีไอดอลในดวงใจเป็นแบบอย่ำงให้กับตัวเอง จริงๆแล้วไอดอลของลินจะเรียกว่ำมีไหมก็ไม่ได้มีเป็นตัวตน แต่ถ้ำถำมว่ำชอบผู้หญิงสไตล์ไหนลุคไหนมำกที่สุดลินชื่นชอบ Aoi Yuu นักแสดงของประเทศญี่ปุ่นและยังเป็น Mori Girl Icon ให้กับกลุ่มสำวๆ Mori อีกด้วย ผลงำนของ Yuu มีออกมำให้ชมมำกมำยในหลำยด้ำนตั้งแต่เธออำยุแค่ 14 กำรแสดง โฆษณำ ถ่ำยแบบภำพนิ่งให้กับนิตยสำรโปรดของลินหลำยเล่มเช่น So - En, Fudge และ Spoon ลินชอบกำรแต่งตัวที่เป็นเอกลักษณ์ของ Yuu ไม่ว่ำจะเป็นเสื้อผ้ำที่ใส่ในชีวิตประจ�ำของเธอ ทั้งนอกจอและในจอเธอก็ยังคงควำมเป็นสำวรักธรรมชำติในแบบของตัวเอง โทนสี หน้ำตำและทรงผมที่ไม่่แต่งมำกจนเกินไป หนังแต่ล่ะเรื่องที่ Yuu เล่นลินไม่เคยพลำดเพรำะเป็นหนัง award แนวๆ อำร์ทๆ ส่วนตัวลินเป็นคนชอบหนังประเภทนี้อยู่แล้ว ลินชอบสะสมหนังรำงวัลของญี่ปุ่น เนื้อเรื่องดูแล้วกินใจให้ข้อคิดมุมมองในหลำยๆด้ำน บ้ำงอำจจะดูไปงงไป (ฮ่ำๆ) แต่ท�ำให้สบำยใจเพลินไปกับ framing ของ scene และโทนสีของเสื้อผ้ำ ฉำกต่ำงๆที่ถ่ำยด้วยมุมกล้องแปลกๆ ที่ส�ำคัญลินเชื่อเสมอว่ำแรงบันดำลใจมำจำกทุกๆสิ่งทุกๆอย่ำงที่เรำได้เห็น ได้สัมผัสใช่ว่ำจะมำจำกกำรเปิดดูนิตยสำรหรือ internet เท่ำนั้น ดั้งนั้นกำรดูหนังเป็นหนึ่งใน inspiration หลักให้กับกำรคิดงำนชิ้นใหม่ๆในด้ำน fashion และ life style ของลินด้วย

อนำคตเรื่องกำรเป็นดีไซน์เนอร์ แน่นอนที่ลินอยำกจะมีแบรนด์เป็นของตัวเองแต่ไม่ได้คำดหวังว่ำจะต้องโด่งดังขนำดไหน ใน

เมื่อตอนนี้ลินได้เรียนจบแล้ว จำกควำมรู้และประสบกำรณ์ที่ได้รับมำทั้งหมด 6 ปี ก็คงไม่ได้หยุดกำรพัฒนำเท่ำนี้ยังคงจะ

ต้องปรับปรุงฝีมือกันต่อไป เอกลักษณ์ประจ�ำตัวที่มีอยู่ยังคงจะต้องโตขึ้นและชัดเจนยิ่งขึ้นเพื่อให้เค้ำกับตลำดที่วำงไว้ ไม่ใช่

ว่ำตัวเองใส่ได้อยู่คนเดียวเรำจะต้องค�ำนึงถึงผู้ปริโภคในกำรท�ำธุรกิจด้วย ลินอยำกจะมีเวลำให้กับตัวเองเพื่อกำรเดินทำง

มองหำ inspiration ใหม่ๆและเรียนรู้ market research ในหลำยๆประเทศ ช่วงนี้ก็วำงแผนอยู่หลำยโปรเจคย่อยเผื่อจะได้

เปิดกว้ำงเรื่องควำมคิดของตัวเองนอกเหนือจำกสิ่งที่เรียนมำ ลินตั้งควำมมุ่งมั่นไว้ที่กำรสร้ำง lifestyle รูปแบบใหม่มำกกว่ำ

กำรออกแบบเสื้อผ้ำอย่ำงเดียว ถ้ำเป็นไปได้อยำกจะสร้ำงแรงบันดำลใจให้คนรุ่นใหม่ เป็นแบบอย่ำงหรือสร้ำง lifestyle

trend ที่ไม่เคยมีมำก่อนโดยใช้ควำมเป็นตัวเองและธรรมชำติเข้ำมำเกี่ยวข้อง ลินอยำกจะแบ่งปันควำมรู้ให้คนกลุ่มมำก

ไม่ใช่ท�ำเพื่อควำมสุขของตัวเองแต่อยำกจะมอบควำมสุขนี้เพื่อที่จะจุดประกำยให้วัยรุ่นต่อๆไป ตอนนี้ blog ของลินอยู่ใน

ช่วงปรับปรุงและปรับเปลี่ยนใหม่ คงจะเสร็จเรียบร้อยภำยในต้นปีหน้ำให้ทุกๆคนได้ติดตำม lifestyle ในแบบ Nalinna Li

กัน :)

Idol

Designer journey

31

The Mori Girli

32

deli

A BIG NOTE

To all my lovely friendsFrom

Ployrarin Beauty Blog.

33

The Mori Girli

หำกเรำรู้สึกว่ำอยำกดีขึ้น อยำกพัฒนำ "เพื่อตัวของเรำเอง" ก็เป็นสิ่งที่ดี เพรำะหำกเรำท�ำส�ำเร็จแล้ว เรำจะภูมิใจ และรักตัวเองมำกขึ้น และควำมมุ่งมั่น ตั้งใจ หมั่นเพียรที่จะพัฒนำตัวเองของเรำ จะเป็นรำกฐำนที่ดี เพื่อให้เรำรักและตั้งใจกับสิ่งอื่นในชีวิตด้วย ตัวพลอยเองมีโรคประจ�ำตัวอยู่ เคยป่วยหนักมำมำก ร่ำงกำยไม่แข็งแรง ในชีวิตนี้เกิดเหตุกำรณ์ที่ท�ำให้เสียใจ อยำกล้มทั้งยืนมำเยอะ แม้จะไม่เทียบเท่ำกับเรื่องรำวของหลำยๆท่ำน แต่มันท�ำให้พลอยรู้ว่ำ หำกเรำพยำยำมมำกพอ อดทนมำกพอ คิดรอบคอบมำกพอ ทุกๆอย่ำง จะขัดเกลำเรำให้ดีขึ้น ให้ก้ำวผ่ำนปัญหำต่ำงๆได้ หลำยๆท่ำน อำจจะคิด ยัยนี่ "โลกสวย" ค�ำนี้แปลว่ำอะไร พลอยไม่ค่อยมั่นใจนัก แต่พอเข้ำใจอำรมณ์บ้ำง พลอยคิดว่ำ เพรำะโลกนี้ไม่สวย เพรำะโลกนี้น่ำกลัว และอยู่ยำก เรำถึงต้องดึงจิตใจตัวเอง ขึ้นมำให้สูงที่สุด เท่ำที่จะท�ำได้ เพื่อเผชิญหน้ำ กับโลกที่เลวร้ำย กับควำมเจ็บปวด กับควำมท้อใจ และเพื่อให้รู้ว่ำ ไม่มีใครท�ำร้ำยเรำ ได้เท่ำตัวเรำเอง และไม่มีใคร ช่วยให้เรำดีขึ้นดั่งใจ นอกจำกสองมือ หนึ่งใจของเรำเท่ำนั้น พลอยมอบอะไรให้ทุกท่ำนไม่ได้มำก นอกจำกก�ำลังใจ และควำมจริงใจที่มี มำก้ำวผ่ำนชีวิตไปพร้อมๆกันนะคะ <3

พลอยเป็นคนหลำกหลำยอำรมณ์*เวลำจะจริงจัง ก็จริงจังมำก ท�ำอะไรท�ำจริง และต้องให้ดีที่สุด เวลำจะผ่อนคลำย จะหลุด จะฮำ พลอยก็ฮำเต็มที่ค่ะ ^^ ต้องยิ้มทุกวัน แต่ที่ต้องรู้ตลอดเวลำ คือต้องเข้ำใจ รู้จักวำงแผนชีวิต รอบคอบให้มำกที่สุด คิดตลอดเวลำ คิดถึงผลกระทบต่อตัวเรำ ต่อผู้อื่น พยำยำมไม่วู่วำม พลอยให้ควำมส�ำคัญ กับกำรรักตัวเอง มีตัวตนและควำมคิดเป็นของตัวเอง กล่ำวคือ เรำภูมิใจในควำมแตกต่ำงของเรำ* ไม่ต้องเปรียบเทียบตัวเองกับใคร กดไม่จม ชมไม่ลอย ^^ แต่ในขณะเดียวกัน ที่เรำรัก และให้เกียรติ กับควำมแตกต่ำง กับตัวตนของเรำ

What is Mori Girl ?

34

deli

35

The Mori Girli

36

deli

I m p o s s i b l eOnly Cut