DELKOM_katalog

7/23/2019 DELKOM_katalog

http://slidepdf.com/reader/full/delkomkatalog 1/24



2

Hakkımızda Yatırım yaptığı her alanda kaliteli hizmet

vermeyi amaç edinen Delkom Grup,25 yıllık tecrübesi, yaklaşık 60 çalışanı,dinamik ve deneyimli kadrosu, sağlamfinansman kaynakları, 21. yüzyılınküreselleşen ekonomisinde yüksekkalitedeki hizmetleri ve yarattığı sinerjiile delici makine yedek parça sektörünüuluslararası standartlarda temsil ederek,

Türkiye’nin önde gelen firmalarındanbirisi olmayı sürdürmektedir.

Hidrolik delici yedek parça ve servisuzmanlığını deneyimi ile birleştirenDelkom Grup’un misyonu, özgün hizmetanlayışı ve güncel teknoloji kullanımıylamüşterilerinin iş ihtiyaçlarına birebircevap veren çözümler geliştirmek vebüyümek, Delkom Grup bu büyümeyibir denge içerisinde ve her şeyden evvelgüvenilirliğini koruyarak sürdürecektir.

1985’ten bu yana geçen süre

içerisinde Delkom Grup, ISO9001:2000 (Kalite Yönetim Sistemi)kalite belgesiyle kalitesine güvenilen,saygın ve sektöründe haklı birsaygınlığa ulaşmış ve piyasalarayön veren lider bir kuruluş olduğunukanıtlamıştır.

Toplam Kalite anlayışını bir yaşambiçimi olarak kabul eden DelkomGrup, 1985’ten itibaren bu anlayışınsürekliliğini sağlamak amacıyla 2007yılında şirkete kazandırılan ISO 9001Kalite Güvence Sisteminin 2000versiyonu ile Kalite Yönetim Sistemgereklerini yerine getirmektedir.

www.delkom.com.tr



3

Delkom Grup, aspiring to give high quality service in all fields they invest, is maintaining to be one of the leading firms of Turkey, with

their approximately 60 employees, dynamic and experienced staff, strong financing sources, their high quality services in 21st century’sglobalizing economy and representing Drilling machinery spare parts sector in international standards with synergy created by them.

Combining Hydraulic drilling spare parts and service expertise with their experience, Delkom’s mission is to develop solutions respondingtheir customers’ business needs and grow up by using their peculiar service understanding and latest technology, Delkom Grup willsustain this growth in a balance and by protecting its confidence first.

Since 1985 until now Delkom Grup proved that they became a company which is leading and pioneering the markets and reached tobe a confident, respectful and prestigious company in their sector thanks to ISO 9001:2000 (Quality Management System) certificate.

Delkom Grup, adopting the Total Quality approaches as a lifestyle, fulfills the requirements of ISO 9001 Quality Assurance System’s 2000version and Quality Management System which have been gained to company in 2007 for the purpose of ensuring sustainability of thisapproach since 1985.

Delkom Grup,

Adopting the Total Quality Approaches

as a Lifestyle. Toplam Kalite anlayışını bir yaşambiçimi olarak kabul ettik.

About Us



4

Tophammer

T38, T45, T5164-115 mm

(2 1 / 2 ’’-4 1 /

2 ’’)

28m (92’)

168 kW (225 HP)

142 kN

7.140 mm

Atlas Copco D7Delme yöntemi / Driling Method

Rod ölçüleri/ Drill steel Delik çapı / Hole diameter

Maksimum delik derinliği

Max. hole depth

Motor Gücü / Engine power

rating at 2200 rpm

Maksimum çekiş gücü

Traction force, max

Toplam baskı uzunluğu

Feed length total

18 kW

76-115

230 bar

12 - 50 Hz

COP 1840

Maksimum darbe kuvvetiImpact power, max

Delik çapı / Hole Range

Maksimum hidrolik basınçHydraulic pressure, max

Maksimum darbe değeriImpact rate, max.



5

Atlas Copco Hidrolik Delici Tabanca (COP 1840) Yedek ParçalarıAtlas Copco Hydraulic Rock Drill (COP1840) Spare Part Alternatives

Şank yatağı Rotasyon dişlisi Şank yatağı arka Pinyon dişli Şaft mili Hidromotor kaplini Hidromotor Driver Rotation chuck Rotation bushing Gear Shaft Coupling Hydraulic motor COP 1840 COP 1840 COP 1840 COP 1840 COP 1840 COP 1840 COP 1840120 100 015 120 100 016 120 100 284 120 100 036 120 100 029 120 100 078 120 100 081

Piston Piston Arka keçe yatağı Arka piston yatağı Ön piston yatağı Piston Ön keçe yatağı Damping piston ön yatağı Damping pistonPiston Seal housing Piston guide, rear Piston guide, front Seal housing Liner Damping pistonCOP 18400 COP 1840 COP 1840 COP 1840 COP 1840 COP 1840 COP 1840120 100 08484 120 100 087 120 100 086 120 100 062 120 100 058 120 100 543 120 100 038

Yüksek basınç akümülatörü Diyafram Alçak basınç akümülatörü Diyafram Geri Dönüş akümülatörü Diyafram Gaz valfi Intake accumulator Diaphragm Damper accumulator Diaphragm Return accumulator Diaphragm Valve COP 1840 COP 1840 COP 1840 COP 1840 COP 1840 COP 1840 COP 1840 120 100 171 120 100 176 120 100 100 120 100 187 120 100 189 120 100 191 120 100 179

Ön Başlık Şank burcu ön Hava valfi Şank ön yatağı Damping piston arka yatağı Rotasyon dişlisi iç burcu Hava giriş adaptörü

Front head Guide Flushing head Stop ring Bushing Bushing Connection plate COP 1840 COP 1840 COP 1840 COP 1840 COP 1840 COP 1840 COP 1840 120 100 107 120 100 115 120 100 117 120 100 119 120 100 049 120 100 017 120 100 108

Ana saplama Ön saplama Darbe basınç ayar valfi Darbe valfi Darbe valfi kapağı sağ Şaft Mili Rulman Yatağı Tamir takımıSide bolt Side bolt Regulating plug Valve piston Valve cover right Sleeve Repair kit COP 1840 COP 1840 COP 1840 COP 1840 COP 1840 COP 1840 COP 1840

120 100 004 120 100 003 120 100 068 120 100 064 120 100 066 120 100 033 120 100 559



6

76-115 mm(3”-4 1 /

2’’)

45 or 51 mm(11 /

4’’ and 2’’) rods

19,5 kW

168 kW

8,1 m3 /min, up to 10 bar

1,2 Mt/year

14 800 kg

T38, T45, T51 mm

100-190 bar 55 Hz

19.5 kw

1355 Nm

Air / oil mist

245 kg

HL 710Rod ölçüleri / Drill rod diametres

İşletim basıncı / Operating pressure Darbe değeri / Percussion rate

Maksimum darbe kuvveti

Percussion output power

Maksimum rotasyon torku

Maximum rotation torque

Şank yağlama / Shank lubrication

Ağırlık / Weight

Sandvik DX700

Delik çapı / Hole diameter

Şank adaptörü / Rock Tools

Tabanca darbe kuvveti / Rock Drill

Motor çıkış gücü / Engine Output

Püskürtme hava basıncı / Flushing Air

Üretim kapasitesi / Production Capacity

Toplam ağırlık / Total Weight



7

Sandvik (Tamrock) Hidrolik Delici Tabanca (HL 710) Yedek ParçalarıSandvik (Tamrock) Hydraulic Rock Drill (HL 710) Spare Part Alternatives

Rotasyon dişlisi Şank yatağı Şank Yatağı arka Eksantrik mil Pinyon dişlisi Pinyon dişli rulmanı Ana gövde saplamasıRotation bushing assy Coupling Chuck Shaft Gear assy Needle bearing Stud boltHL710 HL 710 HL 710 HL 710 HL 710 HL 710 HL 710110 100 622 110 100 628 110 100 637 110 100 626 110 100 624 110 100 638 110 100 625

Piston Ön silindir Piston ön yatağı Arka silindir Piston arka yatağı Piston valfi Rotasyon dayama burcu

Piston Front cylinder assy Bearing bushing Rear cylinder Distributor Distributor BushingHL710 HL 710 HL 710 HL 710 HL 710 HL 710 HL 710110 100 702 110 100 525 110 100 534 110 100 521 110 100 522 110 100 523 110 100 669

Hidromotor Hidromotor keçe yatağı Rotasyon arka yatağı Rotasyon ön yatağı Hidromotor rulmanı Hidromotor şaftı Şaft destekleme ringiHydraulic motor assy Cover Rear bushing Front bushing Roller bearing Shaft ButtonHL710 HL 710 HL 710 HL 710 HL 710 HL 710 HL 710110 100 635 110 100 681 110 100 796 110 100 662 110 100 660 110 100 683 110 100 684

Ön başlık kapağı Ön Şank burcu Hava valfi Şank ön yatağı Eksantrik mil burcu Hava giriş rekoru Hidromotor tamir takımıCover Bushing bearing Seal housing Shank bushing Bushing Connector Hydr. motor seal kitHL710 HL 710 HL 710 HL 710 HL 710 HL 710 HL 710110 100 691 110 100 547 110 100 692 110 100 696 110 100 658 110 100 548 110 100 575

Akümülatör (Y.B.) Akümülatör (A.B.) Diyafram Gaz valfi Gaz valfi şapkası Tabanca tamir takımı Ön başlık tamir takımıH.P. Accumulator L.P. Accumulator Diaphragm Valve Rubber cap Seal kit Seal kitHL710 HL 710 HL 710 HL 710 HL 710 HL 710 HL 710

110 100 643 110 100 644 110 100 698 110 100 122 110 100 126 110 100 639 110 100 697



8

T38,T45,T51 mm

2300 min-1

0-210 min 1

168-2200 kW/min

Air / oil mist

220 kg

14 100 kg

7.8 m3 /min

Extraction

76-102 mm

T38, T45, T51

3660 mm (12ft )

Hd 712

Furukawa HCR1200Ağırlık / Operating weight

Serbest hava iletişimi

Free air delivery

Bom / Boom type

Bit çapı / Bit diameter

Rot ölçüleri / Rod size

Rot uzunluğu / Rod length

Tabanca modeli / Drifter model

HD 712Rod ölçüleri / Rod size

Darbe değeri / Percussion rate

Rotasyon dönüşü / Percussion court

Maksimum rotasyon torku

Maximum rotation torque

Şank yağlama / Shank lubrication

Ağırlık / Weight



9

Furukawa Hidrolik Delici Tabanca (HD712) Yedek ParçalarıFurukawa Hydraulic Rock Drill (HD712) Spare Part Alternatives

Şank yatağı Rotasyon dişlisi Rotasyon ön yatağı Rotasyon arka yatağı Rotasyon dişlisi iç burcu Hidromotor dişlisi Şank yatağı arkaChuck Driver, chuck Bearing, plain (F) Bearing, plain (RC) Bearing, plain (RB) Gear, drive Bush, chuck driver HD 712 HD 712 HD 712 HD 712 HD 712 HD 712 HD 712130 100 041 130 100 038 130 100 045 130 100 037 130 100 039 130 100 042 130 100 040

Piston Piston ön yatağı Piston arka yatağı Piston ön keçe yatağı Damping piston yatağı Damping piston Hidromotor Piston Bush (F) Retainer seal (R) Reatiner, seal (F) Bearing, plain (RB) Piston, bushing Hydraulic motor HD 712 HD 712 HD 712 HD 712 HD 712 HD 712 HD 712130 100 035 130 100 011 130 100 021 130 100 016 130 100 074 130 100 077 130 100 063

Akümülatör Diyafram Akümülatör kapağı Gaz valfi Akümülatör tapası Popet valf kapağı Popet valf Accumulator assy Diaphragm Body, accumulator Valve Plug Plug PoppetHD 712 HD 712 HD 712 HD 712 HD 712 HD 712 HD 712130 100 083 130 100 146 130 100 147 130 100 145 130 100 142 130 100 079 130 100 078

Hava valfi Şank ön yatağı Şank burcu ön RP Damping piston RP Damping piston yatağı Darbe valfi kapağı Darbe valfiBody, swivel Washer, thrust Bush, front Piston, damping (Ext.) Retainer, seal (Ext.) Plug ValveHD 712 HD 712 HD 712 HD 712 HD 712 HD 712 HD 712130 100 054 130 100 046 130 100 051 130 100 113 130 100 112 130 100 026 130 100 022

Gövde saplaması Arka kapak saplaması Ön başlık saplaması Rotasyon ön gövde civatası Darbe ayar valfi Ön Başlık Tabanca tamir takımıSide bolt Bolt Bolt Bolt Plug Front Cap Seal kitHD 712 HD 712 HD 712 HD 712 HD 712 HD 712 HD 712

130 100 057 130 100 129 130 100 288 130 100 059 130 100 027 130 100 050 130 100 104



10

64-102 mm

T38, T45

25m /82’

16,5 kW

165 kW

10 bar / 140 psi

89,6 kN

14 ton / tonnes

ECM 585 II (Atlas Copco)Delik çapı / Hole range

Tij Ölçüleri / Drill steel dimensions

Delik boyu/ Hole dept

Tabanca darbe kuvveti / Rock drill

Motor gücü (2300rpm) / Engine rating

Kompresör basıncı / Compr. working press.

Yürüyüş gücü / Traction force

Ağırlık (Opsiyonel ekipman hariç)

Weight (Excl. optional equipment)

HC109 (Montabert)Ağırlık / Weight

Darbe değeri / Percussion rate Şank adaptörü / Rock tools

YH80Darbe gücü / Impact power, max.

Rotasyon hızı / Rotation speed

Tork, maks / Torque, max

157 kg

33 kWT38, T45

16.5 kW

0-150 rpm

1225 Nm



11

IngersollRand Hidrolik Delici Tabanca (HC109) Yedek ParçalarıIngersollRand Hydraulic Rock Drill (HC109) Spare Part Alternatives

Şank burcu ön Ön şank yatağı kovanı Ön şank yatağı arka yataklama Ön sank yatağı Rotasyon dişli rulmanı arka Rotasyon dişli kiti Şank yatağıRing guiding Lining front Lining rear Retainer Bearing, needle Gear Splined nutHC109 HC109 HC109 HC109 HC109 HC109 HC109140 100 392 140 100 386 140 100 381 140 100 389 140 100 372 140 100 368 140 100 474

Pinyon dişli Şaft mili keçe yatağı Şaft mili burcu Şaft mili burcu yatağı Arka şank yatağı Arka şank yatağı yuvası Piston Keçe yatağı yataklamasıGear Ring Ring Ring Shank stop Guide Front liningHC109 HC109 HC109 HC109 HC109 HC109 HC109140 100 374 140 100 359 140 100 357 140 100 358 140 100 352 140 100 349 140 100 455

Piston ön keçe yatağı Arka yataklama Dönüş şaft mili Hidromotor şaftı Ön piston Arka Piston Distribütör Hydraulic stop piston Rear lining Shaft Shaft Piston Thrust Piston Cover HC109 HC109 HC109 HC109 HC109 HC109 HC109140 100 458 140 100 456 140 100 355 140 100 327 140 100 445 140 100 444 140 100 300

Distribütör pulu İtici mil Darbe valfi Darbe valf yayı Darbe ayar valf pistonu Darbe ayar valfi İtici mil yatağıValve Push rod Slider Spring Slider Button LiningHC109 HC109 HC109 HC109 HC109 HC109 HC109140 100 301 140 100 302 140 100 313 140 100 314 140 100 318 140 100 320 140 100 303

Akümülatör kapağı Diyafram Arka saplama Ön başlık saplaması Rotasyon gövde saplaması Ön grup tamir takımı Arka grup tamir takımıCover Diaphragm Screw Bolt Bolt Seal kit Seal kitHC109 HC109 HC109 HC109 HC109 HC109 HC109140 100 422 140 100 424 140 100 291 140 100 383 140 100 366 140 100 577 140 100 576



12

COP1838HD

Darbe gücü / Impact pomer, max.

Delik çapı / Hole range Maksimum hidrolik basınç

/ Hydraulic pressure max

Maksimum darbe değeri

/ Impact rate max

18 kw

38-64mm230bar

60hz

L2DDelme yöntemi / Drilling method

Rod ölçüleri / Drill steel

Delik çapı / Hole diameter

Motor gücü / Engine power (Rating at 2300rpm)

Motor/ Main motor

Toplam bası uzunluğu

/ Feed lenght total

TOP HAMMER

R38/T38/R32

38-64mm – 11 /

2”-2 1 /

2”

120kw (160HP)

2x75kw

7.102mm



13

Atlas Copco Hidrolik Delici Tabanca (COP 1838HD) Yedek ParçalarıAtlas Copco Hydraulic Rock Drill (COP1840) Spare Part Alternatives

Şank yatağıDriver1838HD120 100 277

PistonPiston1838HD120 101 117

AkümülatörAccumulator1838HD120 101 103

Ön Başlık Front Part1838HD120 101 146

Ana SaplamaSide Bolt1838HD120 101 145

Rotasyon Dişlisi KompleRotation Chuck 1838HD120 100 278

Şaft Mili Keçe YatağıGuide Sleeve1838HD120 100 035

Arka Kapak Back Head1838HD120 101 119

Şank Burcu ÖnGuide1838HD120 101 149

Rotasyon Gövde Saplaması

Stud1838HD120 101 043

Pinyon DişliGear Whell1838HD120 100 036

Piston Ön YatağıPiston Guide1838HD120 101 141

Rotasyon Gövde Kapağı

Cover Compl.1838HD120 101 144

Şank Yatağı ÖnStop Ring1838HD120 100 440

Darbe ValfiValve Piston1838HD120 100 064

Rotasyon GövdesiGear Housing1838HD120 101 115

Tamir TakimiSeal Kit120 101 360

Tamir TakimiSeal Kit1838HD120 101 360

Hidromotor AdaptörüCoupling1838HD120 100 078

Damping Piston Yatağı Ön

Liner 1838HD120 100 543

Test Valfi KompleTest Valve Compl.1838HD120 100 178

Şaft Mili Rulman YatağıSleeve1838HD120 100 033

Şank Yatağı ArkaRotation Chuck Bushing

1838HD120 100 462

Piston Arka YatağıPiston Guide1838HD120 100 313

Akümülatör KompleDamper Accumulator Compl.

1838HD120 100 550

Hava ValfiFlushing Head1838HD120 101 148

Ana Saplama SomunuDome Nut1838HD120 100 001

Şaft MiliShaft1838HD120 100 029

Piston Keçe Yatağı Ön Komple

Seal Housing Compl.1838HD120 100 058

Geri Dönüş Akümülatörü

Return Accumulator 1838HD120 100 102

Damping Piston Yatağı ArkaBushing1838HD120 100 049

Hidrolik Motor Hydraulic Motor 1838HD120 100 551

Damping PistonDamping Piston1838HD120 100 468

Gaz ValfiValve Complete1838HD120 100 179

Hava Giriş AdaptörüConnection Plate1838HD120 101 150

Damping Piston Gövdesi

Intermediate Part1838HD120 100 541



14

HLX5TDelik çapı / Hole diameter

Darbe kuvveti/ Power class

Darbe değeri / Percussion rate

İşletim basıncı / Operating pressure

Motor tipi / Rotation motor type


Şank ölçüleri / Shank

DD320-40


Şank adaptörü / Rock Tools

Su püskürtme basıncı

/ Flushing water pressure

Motor gücü / Engine power

Darbe kuvveti/ Power class

Ağırlık/ Weight

43-64mm

Cut hole drilling 76-127mm20kw

67hz

Percussion 120-220 bar

Rotation max 175bar

OMS80/125/160

R39 or HEX35 mm drifter rods,

MF Rods highly recommended

45mm/T38

43-64mm

T38

2x75kw

10-20bar

74kw (99HP)

20kw

20.500kg



15

Sandvik (Tamrock) Hidrolik Delici Tabanca (HLX5T) Yedek ParçalarıSandvik (Tamrock) Hydraulic Rock Drill (HLX5T) Spare Part Alternatives

Şank YatağıDriver HLX5T110 101 155

Rotasyon yataklama pistonu

Stab. PistonHLX5T110 100 952

Piston YatağıCylinder HLX5T110 101 107

Su & hava ValfiSeal HousingHLX5T110 100 366

DiyaframDiaphragmHLX5T110 100 540

Rotasyon Dişlisi Komple

Rotation Bushing Assembly

HLX5T110 101 153

PimPinHLX5T110 100 908

Piston ValfiDistributor HLX5T110 101 108

Hava Giriş RekoruAdapter AssyHLX5T110 101 123

DiyaframDiaphragmHLX5T110 100 736

Pinyon DişliGear HLX5T110 101 089

Ana Saplama ÖnScrewHLX5T110 101 162

Tabanca Arka Kapağı

Cover HLX5T110 101 110

Rotasyon Yatağı ÖnBushingHLX5T110 101 132

Ön Başlık Bağlantı Cıvatası

ScrewHLX5T110 101 094

Rotasyon Dişli Dayaması

HousingHLX5T110 101 160

Piston Yatağı ÖnFront BushingHLX5T110 101 169

Ön Başlık KapağıFront Cover Assembly

HLX5T110 101 118

Şaft Mili Rulman Yatağı ÖnHousing AssyHLX5T110 100 270

Şank Toz LastiğiRubber Cover HLX5T

110 100 332

Şank Yatağı ArkaChuck HLX5T110 101 154

Ana Saplama ArkaStudHLX5T110 101 093

Piston Yatağı ArkaBushingHLX5T110 101 109

Ön Şank Kapağı BurcuBearing Bushing HLX5T110 101 125

Ana Gövde Saplaması

Tie RodHLX5T110 101 151

Şaft MiliRotation ShaftHLX5T110 101 159

Akümülatör (Y.B.)Stab.accumulator HLX5T110 101 103

Hidromotor Assembly KitHLX5T110 101 171

Rotasyon Yatağı ArkaBushingHLX5T110 101 175

Ana Saplama Somunu

Cap NutHLX5T110 100 627

Şaft Dişli Arka Rulman Yatağı

Case AssemblyHLX5T110 101 161

PistonPistonHLX5T110 101 170

Şank Yatağı Ön KompleShank Bushing Assembly

HLX5T110 101 119

Piston Keçe Yatağı ÖnSeal HousingHLX5T110 101 177

Tabanca tamir takımıSeal KitHLX5T110 101 157



16

Atlas Copco & Ingersoll Rand Hidrolik Delici Makina Yedek ParçalarıAtlas Copco & Ingersoll Rand Drill Rig Spare Part Alternatives

Robot joystick kolu Joystick kolu Konumlandırma anahtarı Gaz açma kapama sivici Panel test düğmesi Hararet saati Kaporta Kilit TakımıJoystick Mono lever switch Switch Toggle switch Push button Thermostat Lock deviceAtlas Copco Ingersoll Rand Atlas Copco Atlas Copco Atlas Copco Atlas Copco Atlas Copco120 300 001 140 300 001 120 300 002 120 300 003 120 300 004 200 300 001 121 000 002

Plc Plc Röle Silecek motoru ön Robot sensörü Akü şalteri Joystick kilidiPlc Plc Relay Wiper motor Sensor Batery switch Pawl setAtlas Copco Atlas Copco Atlas Copco Atlas Copco Atlas Copco Atlas Copco Atlas Copco120 300 016 120 300 017 120 300 005 200 300 009 120 300 008 120 300 009 121 000 003

Patlak valf Hava Valfi Kompresör yük valfi Hava valfi (Yüksek) Hava valfi (Alçak) Basınç emniyet valfi Hava valfiSolenoid valve Air valve Comp. load valve Air valve H. Air valve L. Pressure relief valve Air valveAtlas Copco Atlas Copco Atlas Copco Atlas Copco Ingersoll Rand Atlas Copco Atlas Copco120 300 010 120 300 011 120 300 006 140 300 002 140 300 003 120 300 014 120 300 015

Seperatör Fan hidromotoru Yürüyüş şase burcu Bom burç takımı Rot tutucu çene takımı Yürüyüş motoru Hortum makarası

Air/Oil Separator Fan hydraulic motor Plain bearing Bearing set Rod holder Tramming motor Hose drumAtlas Copco Atlas Copco Atlas Copco Atlas Copco Ingersoll Rand Ingersoll Rand Atlas Copco120 700 001 200 600 001 121 000 004 120 400 001 140 800 001 140 900 001 120 800 005

Rot yataklama takozu arka Rot sabitleme takozu Taşıyıcı Kızak fiberi alt Kızak ve tabanca fiberi Kızak slaytı alt Kızak bağlantı slaytı üst Rot sabitleme takoz yuvasıBushing Bushing Slide Piece Sliding piece Holder Holder Interm SupportAtlas Copco Atlas Copco Atlas Copco Atlas Copco Atlas Copco Atlas Copco Atlas Copco

120 800 012 120 800 013 120 800 006 120 800 002 120 800 008 120 800 010 120 800 014



17

Sandvik (Tamrock) Hidrolik Delici Makina Yedek ParçalarıSandvik (Tamrock) Drill Rig Spare Part Alternatives

Hidromotor Su valfi Pnömatik gaz kolu Robot yön kontrol valfi Robot yön kontrol valfi Robot modüler kilit valfi Hava çek valfiHydraulic motor Water valve Control valve Directional valve Direct control valve Double check valve Non-return valveSandvik(Tamrock) Sandvik(Tamrock) Sandvik(Tamrock) Sandvik(Tamrock) Sandvik(Tamrock) Sandvik(Tamrock) Sandvik(Tamrock)110 100 285 110 200 001 110 600 005 110 500 005 110 500 006 110 500 022 200 600 002

Robot joystick kolu Silecek zaman ayar rölesi Zaman ayar rölesi Basınç şalteri Hararet müşürü Kabin iç kapı kilidi Kabin kapı kilidiControl manipulator Intermittent switch Time relay Pressure switch Temperature sensor Lock HandleSandvik(Tamrock) Sandvik(Tamrock) Sandvik(Tamrock) Sandvik(Tamrock) Sandvik(Tamrock) Sandvik(Tamrock) Sandvik(Tamrock)110 300 001 110 300 002 110 300 003 110 300 004 110 300 005 111 000 001 201 000 005

Açı ölçer Boşaltma valfi Yağ soğutucu Yağ soğutucu Kompresör kaplini Pompa ara kaplini Joystick tamir takımıIndicator Discharge valve Oil cooler Oil cooler Coupling Spacer ring Push button kitSandvik(Tamrock) Sandvik(Tamrock) Sandvik(Tamrock) Sandvik(Tamrock) Sandvik(Tamrock) Sandvik(Tamrock) Sandvik(Tamrock)110 400 003 110 600 007 110 600 006 110 200 003 110 900 004 110 900 005 111 000 003

Rot tutucu çene Robot mandal yuvası Rot tutucu mandal Rot tutucu çene Kızak boom bağlantı pabucu Robot kolu Robot çene yatağı

Jaw Slide body Latch Jaw Slide piece Gripping body Jaw plateSandvik(Tamrock) Sandvik(Tamrock) Sandvik(Tamrock) Sandvik(Tamrock) Sandvik(Tamrock) Sandvik(Tamrock) Sandvik(Tamrock)110 800 012 110 500 056 110 500 009 110 500 003 110 400 002 110 500 007 110 500 008

Baskı zincir redüktörü Tabanca taşıyıcı alt parça Hortum taşıyıcı pabuçları Tabanca taşıyıcı üst parça Rot lastiği Toz fanı Baskı zincir redüktörüFeed gear Slide Slide piece Wearing piece Lock rubber Dust collector fan Feed mechanismSandvik(Tamrock) Sandvik(Tamrock) Sandvik(Tamrock) Sandvik(Tamrock) Sandvik(Tamrock) Sandvik(Tamrock) Sandvik(Tamrock)

110 800 015 110 800 016 110 800 017 110 800 018 110 800 019 110 600 008 110 800 020



18

Furukawa Hidrolik Delici Makina Yedek ParçalarıFurukawa Drill Rig Spare Part Alternatives

Güç kaynağı Güç kaynağı Plc ek kart Zaman Rölesi Röle Röle Stop motoruPower supply Power supply Input/output unit Timer Relay mini power Relay Motor stopper Furukawa Furukawa Furukawa Furukawa Furukawa Furukawa Furukawa130 300 001 130 300 002 130 300 003 200 300 010 130 300 005 130 300 006 130 300 007

Acil Stop Joystik kolu Robot limit sivici Role soketi Robot sensörü Kompresör yük valfi Patlak valf terminaliSwitch wire trip Switch lever Switch Socket Proximity Switch Valve TerminalFurukawa Furukawa Furukawa Furukawa Furukawa Furukawa Furukawa130 300 008 130 300 016 130 300 010 130 300 009 130 300 011 130 600 001 130 600 002

Kapı kolu Hava ayar regülatörü Şartlandırıcı Şartlandırıcı Tabanca şank yağlama ünitesi Patlak valf Toz fanı hidromotoruHandle Regulator Air source unit Air filter Lubricator Diaphragm valve Fan motor Furukawa Furukawa Furukawa Furukawa Furukawa Furukawa Furukawa131 000 001 130 600 003 200 600 003 130 600 010 130 600 004 130 600 005 130 600 006

Hararet ikaz müşürü Kompresör ikaz müşürü Kompresör ikaz müşürü Hararet müşürü Güvenlik valfi Gaz valfi Baskı kontrol valfi

Thermo switch Switch Switch Thermo switch Safety valve Flow switch Feed remote control valveFurukawa Furukawa Furukawa Furukawa Furukawa Furukawa Furukawa130 300 012 130 300 013 130 300 014 130 300 015 130 600 007 130 600 008 130 200 001

Ön çene bağlantı yuvası Rod Tutucu Çene Takımı Manşon tutucu çene Toz lastiği bağlantı ayağı Robot zinciri Robot redüktör dişli kutusu Gres yağlama pompasıRod holder Half Bushing Sleeve clamp Slider Chain Rotator body Grease pumpFurukawa Furukawa Furukawa Furukawa Furukawa Furukawa Furukawa

130 800 001 130 800 003 130 500 001 130 800 004 130 500 003 130 500 004 130 600 009



19

Delici Makina KaplinleriCouplings for Hydraulic Rock Drill

Şanzuman iç kaplini Kompresör kaplini Kompresör kaplini Kompresör kapliniFlexible clutch Coupling Rubber element Element rubber Sandvik(Tamrock) Atlas Copco Atlas Copco Ingersoll Rand110 900 006 120 900 001 120 900 002 140 900 002

Kompresör kaplini Hidrolik pompa kaplini Hidrolik pompa kaplini Hidrolik pompa kapliniCoupling Rubber coupling Coupling Rubber elementIngersoll Rand Ingersoll Rand Atlas Copco Atlas Copco140 900 003 200 900 001 120 900 003 120 900 004

Kompresör kaplini Kompresör kaplini Pompa kaplini Pompa kaplin yataklarıFlexible element Coupling Coupling CouplingSandvik(Tamrock) Furukawa Sandvik(Tamrock) Sandvik(Tamrock)110 900 007 130 900 001 110 900 008 110 900 017

Kompresör dış kaplini Kompresör iç kaplini Kompresör dış kaplini Kompresör iç kapliniDrive gear Driven gear Gear coupling Driven, gear Furukawa Furukawa Furukawa Furukawa130 900 002 130 900 003 130 900 004 130 900 005

Şanzuman dış kaplini Şanzuman iç kaplini Şanzuman kaplin lastiği Kompresör kapliniCoupling Coupling Rubber block Flexible couplingFurukawa Furukawa Furukawa Sandvik(Tamrock)

130 900 006 130 900 007 130 900 008 110 900 009



20

Tabanca/ Drifter

Her 500 saatlik tabanca bakımı gelince servisimize haber veriniz.Please let our repair and maintenance service know in due 500working hour maintenance

İlk 500 saatlik tabanca bakımı eğitim amaçlı olarak ücretsizdir.First 500 working hours maintenance is free for training.

Makinanin yağ ve bakım servisi istenirse ücretli olarak yapılır.If required, oil and maintenance service will be carried out.

Motor/ Engine

Motor yağı (200 Saat-Hours)Engine oil

Motor yağ filtreleri (200 Saat-Hours)Engine oil filters

Motor hava filtresi (600 Saat-Hours)Engine air filters

Tank havalandırma filt.(600 Saat-Hours)Tank ventilation filter

Hidrolik tankı yağı / Hyraulic tank oil

Hidrolik yağı (1200 Saat-Hours)Hydraulic oil

Hidrolik geri dönüş yağı (600 Saat-Hours)Hydraulic return oil

Hidrolik basınç filtresi (600 Saat-Hours)Hydraulic pressure filter

Tank havalandırma filt.(600 Saat-Hours)Hydraulic tank ventilation filter

Albida: SDM 1EksildikceWhen decreased

Alvania: LF1 ya da (or) R1EksildikceWhen decreased

Shell: Rimula x 15W-40

Castrol: RX Super Assuron Max 15W-40

BP: Vanellus Super V Turbo 15W-40

Mobil: Mobil Delvac MX 15-40

Shell: Rimula x 15W-40

Castrol: RX Super Assuron Max 15W-40

BP: Vanellus Super V Turbo 15W-40

Mobil: Mobil Delvac MX 15-40

Gres yağıDelici rodlar için

Gres yağıGresörlükler için

HCR9-21,5Lt.

HCR1200-28Lt.

HCR9-110Lt.

HCR1200-190Lt.

D7-28Lt.

F7-17Lt.

D7-300Lt.

F7-300Lt.

Sandvik AtlasCopcoFurukawa

25 Lt.

200 Lt.

Motor saatine göreBy engine hours

Sandvik 500/600/ 700/800

AtlasD7 / F7

FurukawaHCR9 / HCR1200

Tavsiye edilen yağ modelleriRecommended type of oil



21

Oil and

MaintenanceChart forSurface Drill Rig

Yerüstü Delici Makinalar İçin Yağve Bakım Çizelgesi

Kompresör tankı yağı/ Compressor tank oil

Kompresör yağı (600 Saat-Hours)Compressor oil

Kompresör hava filtresi (600 Saat-Hours)Compressor air filter

Komp. basınç filtresi (600 Saat-Hours)Compressor pressure filter

Separatör filtresi (2400 Saat-Hours)Compressor seperator filter

Tank havalandırma filt.(600 Saat-Hours)Tank ventilation filter

Tabanca şank yağı/ Drifter shank oil

Tüketildikçe eklenir (Tabanca yağı)Added when consumed ( Oil for drifter)

Yürüyüş cer yağı / Driving wheel oil

Yürüyüş cer yağı (1200 Saat-Hours)Driving wheel oil

Transfer dişli kutusu / Transfer gear housing

Transfer dişli kutusu yağı (1200 Saat-Hours)Oil contained in transfer gear housing

Baskı şanzuman yağı / Feed transmission oil

Baskı şanzuman yağı (1200 Saat-Hours)Oil contained in transfer gear housing

Shell: Rimula x 10W-40 ya da (or) Corena S46

Castrol: RX Super Ass T Plus 10W

BP: Vanellus C3 Mono 10W

Mobil: Mobil Rarus 425

Shell: Torcula 100

Castrol: RD Oil 100

BP: Energol RD-E 100

Mobil: Mobil Almo 527

Shell: Spirax A 80W-90

Castrol: EPX 80W-90

BP: Energear Hypo 80W-90

Mobil: Mobilube GX 80W-90

Shell: Omala HD 150Castrol: Alpha SP 150

BP: Enersyn EP-XF 150

Mobil: Mobil Gear 629

Shell: Spirax A 80W-90

Castrol: EPX 80W-90

BP: Energear Hypo 80W-90

Mobil: Mobilube GX 80W-90

HCR9-28Lt.

HCR1200-32Lt.

HCR9-28Lt.

HCR1200-32Lt.

HCR9-1,2Lt.

HCR1200-2,5Lt.

HCR9-7Lt.

HCR1200Hidrolik tank beslemeli

HCR9-1Lt.

HCR1200-1,1Lt.

D7-24Lt.

F7-20Lt.

D7-24Lt.

F7-20Lt.

D7-3Lt.

F7-3Lt.

D7-3Lt.

F7-3Lt.

Hidoliklift baskı

14 Lt.

14 Lt.

2 Lt.

2 Lt.

3,2 Lt.

Motor saatine göreBy engine hours

Sandvik 500/600/ 700/800

AtlasD7 / F7

FurukawaHCR9 / HCR1200

Tavsiye edilen yağ modelleriRecommended type of oil



DELKOM & ROBIT COLLABORATION(DELKOM & ROBIT İŞBİRLİĞİ)Forage en gradins et productionBench Drilling - Long-hole Drilling - Precision Drilling

Forage en gradins - Forage profond

HARD + ABRASIVE ROCK MODEL

B, BR

MEDIUM AND HARD ROCK MODEL

Please note: Face designs might vary depending on bit diameter.

A, AR

DROP CENTER MODEL FORSTRAIGHTER HOLES

D, DS, DR, DSR



THE RIGHT TOOLS FOR THE RIGHT JOB(DOĞRU İŞ İÇİN DOĞRU EKİPMAN)EmmanchementFor rigs of manufacturer:

Atlas Copco . Furukawa . Ingersoll-Rand . Montabert . Sandvik



Headquarters

Uzay Çağı Cad. No: 44 06370 Ostim / Ankara / Turkey

Tel: +90 (312) 354 13 84 • Fax: +90 (312) 385 37 62Branch Office

Şerif Ali Mah. Türker Cad Beyan Sok. No:64 Dudullu / Ümraniye / İstanbul.Tel: +90 (216) 508 27 27 • Fax: +90 (216) 508 27 28

Documents

DELKOM_katalog