deník METRO 16.12.2010

PRAHAČtvrtek, 16. prosince 2010Č. 243 , www.metro.cz

Svátek slaví: AlbínaMin. -90

Max. -50

Dluh 135miliard jeschválen

Nečasova vládaprosadila vysokýrozpočtový schodek

Schválení předchá-zely vleklé hádkys opozicí (strana 12)

Mráz vlakůmprospíváZatímco auta musív zimě zpomalit, vla-ky mohou na zmrz-lých kolejnicích uhá-nět rychleji. (strana 4)

Ministr Drobilkvůli kauze končí

Aféra ohledně manipulování zakázek zlomila vaz ministru životníhoprostředí Včera odstoupil Premiér Nečas ho přesto podpořil (strana 2)

NOVÝ PASSATOTESTOVALI JSMEMODEL 2010 (strana 21)

inzerce

Uvnitř číslaČTK – MICHAL KAMARYT

Ministr Pavel Drobil (vlevo) oznamuje svůj odchod. Premiér (vpravo) za ním stojí.

PAN FACEBOOKMARK ZUCKERBERGOSOBNOSTÍ ROKUJE MU 26 LET (strana 11)

inzerce

PŘEPNĚTENA SVĚT

SPLNĚNÝCHPŘÁNÍ!

SVĚT NABITÝ ELEKTREM

inzerce

www.metro.czČTVRTEK, 16. PROSINCE 2010

02 domov www.metro.czČTVRTEK, 16. PROSINCE 2010

27

Ministr životního prostředía místopředseda ODS PavelDrobil opustí vládu. Svoudemisi oznámil po jednáníšpiček ODS a stran vládníkoalice. Drobilovi zlomilavaz aféra, na níž upozornildeník MF DNES. Jeho blízcíspolupracovníci podle listutlačili na manipulování za-kázek na fondu životníhoprostředí kvůli financováníDrobilovy kariéry.

S Nečasem o své rezigna-ci mluvil prý jižv pondělí a dohod-li se, že vláduopustí po schvále-ní státního rozpoč-tu na příští rok a ažvláda projedná, jakbude pokračovat v ře-šení ekologické „super-zakázky“. To se má stát, až

se premiér Petr Nečas vrátíze summitu Evropské unie.

„Má moji důvěru, považu-ji ho za slušného a poctivé-ho člověka. Jsem přesvěd-čen, že neudělal nicnezákonného a nee-tického,“ řekl Ne-čas krátce předtím, než Drobilsám ohlásil svůjodchod. Chybouministra život-níhopro-

středí podle předsedy vládybylo, že si špatně vybral svéspolupracovníky.

„Rozhodl jsem se žád-ným způsobem nedovolitzneužití této mediální kau-

zy k diskreditaci vládya ODS,“ řekl Drobil.

Drobilem odvolanýšéf Státního fondu ži-votního prostředí Li-

bor Michálek pořídil na-hrávky, z nichž vyplývá,

že ministrův po-radce Martin

Knetig tlačilna to, abyfond mani-puloval vý-běrová ří-zení. A toproto, abyse podaři-lo získat

peníze „bokem“ pro finan-cování Drobilovy politickékariéry.

Drobil pak Michálkovi do-poručil, aby kompromitujícínahrávky zničil. Jejich roz-hovor ale nahráli reportéřiMF DNES. RAB a iDNES.cz

Předseda Státního fonduživotního prostředí LiborMichálek byl vyzvánDrobilovými lidmi, abypředražoval zakázky.Korupční jednání sinahrával. V tom hopodpořila napříkladinstituce TransparencyInternational.Ministr Pavel DrobilMichálka z funkce kvůlinahrávkám odvolal.

�www.metro.cz

Korupce na fondu

Kde bere Ježíšek dárky?

Přece v kterémkolivz našich 80-ti obchodů!

www.ocsestka.cz

inzerce

Ministr Drobil odcházíVe vládě Petra Nečase padla první hlava Ministr životního prostředí

Pavel Drobil neustál aféru svého pobočníka a raději se funkce vzdá

události

USK prohrálov Moskvě 54:85

Basketbalistky USK Prahapodlehly v utkání Evropskéligy na hřišti SpartakuMoskva 54:85. V základnískupině tak prohrály přímýsouboj o druhé místo. V sou-těži mají čtyři vítězství a čty-ři prohry. Její první fázi za-končí v lednu proti Kaunasua Galatasarayi Istanbul.

Sudová skončila 15.

Boulařka Nikola Sudová ob-sadila 15. místo při svém

druhém startu v této sezoněSvětového poháru. Stejná po-zice jí při paralelní jízděv boulích patřila v Méribelui po kvalifikaci. Těsně přední skončila osmnáctiletá Te-reza Vaculíková. Ta byla po-prvé v kariéře ve finále.

Fotbalisté jsouv první třicítce

Česká fotbalová reprezenta-ce si v novém vydání žebříč-ku FIFA o jedno místo polep-šila a rok zakončí na 30. mís-tě. Poprvé od dubna se takvrací do elitní třicítky. Ve-dou letošní mistři světa Špa-nělé, evropskou nadvládupodtrhují jejich fináloví sou-peři Nizozemci a třetí Ně-mecko. ČTK

Lepší zakončení letošníhoroku si freestylový jezdec Li-bor Podmol nemohl přát.O víkendu dosáhl trojnásob-ný vicemistr světa konečněna vysněný světový titul.

„Jsem velmi spokojený.Nadělil jsem si opravdu pěk-ného Ježíška,“ pochvalovalsi závodník, který se už těší,až se bude zase moci ukázatdomácímu publiku. „Letosjsem kvůli závodu ve Vídnivynechal FMX Gladiator Ga-mes. V červnu to ale napra-vím na Extreme Freestylersv Praze v Edenu,“ řekl Pod-mol.

Zároveň doufá, že víken-dový úspěch mu pomůžek účasti na prestižních X Ga-mes. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

Tři zápasy kvůli zranění chy-běl, po návratu dal gól hnedpři prvním střídání. A ko-lem sebe opět slyší slovachvály a uznání. Generálnímanažer hokejového Om-sku Anatolij Bardin dává vruských médiích JaromíraJágra za příklad mladšímhráčům. „Je to člověk, který

v hokeji dosáhl všeho, patřík nejlepším pěti hráčům his-torie. A přesto na sobě po-řád pracuje, každou hodinupodřizuje tomu, aby byl po-řád špička,“ řekl deníkuSport Express šéf omskéhoAvangardu. Podle něj bymohl působit v klubu i jakomanažer či kouč. iDNES.cz

DOMINIKA JOCHYMSKA

RESTAURANTY PRAVĚK A DOBA KAMENNÁROZDÁVAJÍ DÁREČKY, PŘIJĎTE SI PRO NĚ!Restaurant Pravěk Doba Kamenná, Sokolská 60, Praha 2, tel. 224 941 938Jeskynní restaurant Pravěk, Nezamyslova 10, Praha 2, tel. 224 936 272Jeskynní restaurant Pravěk, Na Bělidle 40, Praha 5, tel. 257 326 908

www.pravek.cz

DOBA KAMENNÁ PRAVĚK Na BělidlePRAVĚK Nezamyslova

PRAVĚK Nezamyslova PRAVĚK Na BělidleDOBA KAMENNÁ

sleva z celého účtuPlatnost od 1. 1. do 31. 3. 2011Slevu nelze slučovat s jakoukoli jinou slevovou

či bonusovou akcí


či bonusovou akcí


či bonusovou akcí

sleva z celého účtuPlatnost od 1. 1. do 31. 3. 2011Každou neděli a pondělí

Slevu nelze slučovat s jakoukoli jinou slevovouči bonusovou akcí





Sparta s CSKAremizovala

www.clubmetro.cz

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin.Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezeraJMENOPRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 30. SMSse správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetněDPH. Službu provozuje Expansion Group, technicky zajišťuje ATS. Pravidlasoutěže najdete na www.clubmetro.cz

Nejste-li členem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdete kompletní přehled členských akcí.

ZÍSKEJTE JEDEN Z PĚTI VÁNOČNÍCH BALÍČKŮ! Balíček obsahuje vánoční ozdobu, perníček a poukázky na občerstvení v rámci trhů.SOUTĚŽNÍ OTÁZKA Vánoční strom, který je dominantouletošních vánočních trhů na Staroměstském náměstíje poprvé od soukromého majitele. Vyrostl na zahraděve středočeské obci:a) Zaječov b) Zajícov c) Zaječová Nápovědu naleznete na www.trhypraha.cz

inzerce

Šéf Omsku: Vemtesi příklad z Jágra

Libor Podmol umí se svou motorkou divy.

Sparťanští fotbalisté včeraodehráli své poslední utká-ní letošního podzimu. V po-sledním zápase skupiny Ev-ropské ligy remizovali sCSKA Moskva 1:1. Tentoduel už na postupu Spartynemohl nic změnit. Obatýmy už měly jistý postupdo play off. Sparta je prv-ním týmem, který v ELobral CSKA o body. RB

ZprávystručněPodmol si užívá titul

mistra světa FMXČeský freestylový jezdec na prvenství dosáhl vůbec

poprvé ve své kariéře Na jeho triky se mohou těšiti čeští fanoušci V červnu se jim předvede v Praze

26 sport

Nab

ídka

plat

ípou

zedo

vypr

odán

ízás

ob.

Zm�n

yv

d�sl

edku

tisk

ovýc

hch

ybjs

ouvy

hraz

eny.

©In

ter

IKEA

Sys

tem

sB.V

.201

0.

Otev�eno 7 dní v týdnu: 10.00�22.00IKEA Praha � Centrum �erný Most, Praha 9 | IKEA Praha � AVION Shopping Park, Praha 5-Zli�ínIKEA Brno � AVION Shopping Park, Brno-Dolní Her�pice | IKEA Ostrava � AVION Shopping Park, Ostrava-Záb�eh

WWW.IKEA.CZ/GODJUL

IKEA 365+,dezertní talí�. 59,�/ksŽivcový porcelán.Ø 21 cm.

PANNA,prostírání.39,� Plast.

Ø 37 cm.

SVALKA,sada sklenekna sekt.99,�/6 ks�iré sklo.15 cl.

IKEA 365+IVRIG,sklenka na�ervené víno. �iré sklo. 48 cl.

IKEA 356+, 3patrovýservírovací tác. 299,� Sklo, nerezav�jící ocel. V. 34 cm.

IKEA 365+IVRIG, sklenkana bílé víno. �iré sklo. 26 cl.

IKEA 365+,miska. 49,�/ks Živcový porcelán.Ø 13, v. 6 cm.

FÄRGRIK, 18dílnýjídelní servis. Kamenina. R�zné barvy.

HEDERLIG, sklenka nabílé víno.�iré sklo.36 cl.

IKEA PS BJUDA, karafa.179,� �iré sklo. 1,3 l.

TINDRA, vonná �ajová sví�ka. 49,�/36 ksParafin/rostlinný vosk. Ø 38 mm.

TINDRA, vonnásví�ka. 99,�/ks Parafin/rostlinný vosk. Ø 8, v. 14 cm.

Je �as oslavovat! A� už se ohlížíte zp�t za tím, co jste prožili, nebo rad�ji hledíte dop�edu,v obchodních domech IKEA najdete v�e, co budete pot�ebovat na výjime�nou oslavu. Na zdraví!

99,�/6ks

39,�/ks

49,�/ks599,�/18 ks

s

RISMON, stojací lampa. Papír, ocel. V. 135 cm. Nabídka pro �leny IKEA FAMILYplatí od 16. do 22. 12. 2010.

B�žná cena 399,–

CENAIKEAFAMILY

199,�/ks

JEDEN ROK KON�Í,DRUHÝ ZA�ÍNÁ

HEDERLIG, sklenka na�ervenévíno. �irésklo. 59 cl.

39,�D�TSKÉ MENU S PLY�OVOU HRA�KOUKupte svému dít�ti d�tské menu a IKEAza n�j daruje 1 euro na podporu vzd�lání d�tí!Nabídka platí od 17. do 23. 12. 2010.

PRÁV� TE�V RESTAURACI IKEA

LEENDE,karafa. 149,��iré sklo.1,2 l.

BLOMSTER, sada svícn�. 349,�/3 ks�iré sklo. V. 16, 20 a 24 cm.

UD�LEJTE SI NAVÁNOCE RADOST!ZÍSKEJTE �EK NA VA�E DAL�ÍVÁNO�NÍ NÁKUPY P�I KOUPINÁBYTKU DO OBÝVACÍHOPOKOJE NAD 8 000 K�.NABÍDKA PLATÍ PRO �LENY IKEA FAMILYOD 4. LISTOPADU DO 23. PROSINCE.P�IHLA�TE SE DO IKEA FAMILYA VYUŽÍVEJTE VŠECH VÝHOD JIŽ DNES!

Euro Hockey Tour má na po-řadu svůj další díl. Tento-krát se přesouvá do Ruska.Ovšem první utkání si čes-ký národní tým odbude uždnes ve Finsku, a to s domá-cím výběrem.

„Bude to asi náročnějšínež hrát s Finy v Moskvě,ale systém tour je takový.Musíme se s tím vyrovnata podat co nejlepší výkon,abychom uspěli,“ řekl tre-nér Alois Hadamczik předvčerejším přesunem týmudo dějiště zápasu.

Rozhodně nepůjde o jed-noduchý zápas. Čechům se

totiž proti finským hokejis-tům v poslední době přílišnedaří. V listopadu s nimiprohráli 5:0.

Porazit seveřany v nor-mální hrací době se jim po-dařilo naposledy v září

2009. Čeští reprezentantinavíc chtějí napravit dojemz první části seriálu, kdeprohráli všechna tři utkání.

„Musíme zlepšit obran-nou činnost, protože jsmedostávali góly po individuál-ních chybách, které byv mezinárodním hokeji ne-měly být,“ podotkl kouč ná-rodního týmu.

Zápas můžete sledovatdnes od 17:30 na ČT4. Dalšídvě utkání má národní týmna programu o víkenduv Moskvě. V sobotu nastou-pí proti Rusku a v neděliproti Švédsku. RB a ČTK

Dnešní zápas bude mítslavnostní nádech hnedpro dva hráče.

kapitán Tomáš Rolineka Jan Marek nastoupíke svému 100. startuv reprezentačním dresuv národním týmudebutovali v dubnu 2002v květnu se na světovémšampionátu v Německuspolečně těšili ze ziskuzlatých medailínastoupit by měli spoluv jedné formaci

Jizerská padesátka mávyprodáno

Již měsíc před startem 44. ročníkuJizerské padesátky v běhu na lyžíchzájemci rozebrali všech 5500 star-tovních čísel na jednotlivé vypsanézávody. Nejsledovanější klasická pa-desátka se poběží 9. ledna.

Poprali se na tenise

Tenisový zápas mezi dvěma junio-ry skončil v Austrálii zatčením jed-

noho z otců a hospitalizací druhé-ho. Rodiče obou hráčů se v hledištizačali hádat a prát po sporném vý-roku rozhodčího o míči v autu a za-nedlouho musela být do Melbour-ne Parku přivolána policie a zá-chranka.

Cruyff: Reklamu ne

Někdejší fotbalové hvězdě JohanuCruyffovi se nelíbí rozhodnutí Bar-celony umístit si poprvé v historiina dresy placenou reklamu. Cruyffjako bývalý hráč a také trenér kata-lánského velkoklubu to kritizovalve španělských médiích a vyjádřilse, že je zásadně proti. ČTK

�

Brněnští fotbalisté dostali od vede-ní klubu pokuty za špatné výkonyv podzimní části sezony, po nížjsou v prvoligové tabulce předpo-slední a v bezprostředním ohrože-ní sestupem.

Dalším opatřením v brněnskémklubu bude i zavedení pohovorůna detektoru lži, které by měli pod-stoupit jak hráči, tak i vedení.

„Pokuty za špatné podzimní vý-kony dostali všichni hráči. Jsou vevýši pětadvaceti procent jejich zá-kladního platu. Postih byl v soula-du s disciplinárním řádem,“ řeklmajitel brněnského klubu RomanPros. Používání detektoru lži má vbudoucnu zamezit dohadům, zdabyly některé zápasy fotbalistů Brnaovlivněny. ČTK

www.metro.cz

Na brněnské fotbalistysi vedení klubupořídilo detektor lži

inzerce

Zprávystručně

Jubilanti

Hokejisté nastoupídnes proti Finům

Český národní tým má před sebou další zápas V Channel One Cupuse utká s neoblíbeným soupeřem Naposledy seveřané vyhráli 5:0

sport


04 domov

Fotbalový boss mázablokovaný účet

Soud v Příbrami zabloko-val kvůli směnkám uprch-lého podnikatele Radova-na Krejčíře účty fotbalové-ho bosse Jaroslava Starkya FK Marily Příbram.

Zpřístupní Šumavu

Nejvyšší správní soud zru-šil sérii nařízení o omeze-ní vstupu na deset procentúzemí Národního parkuŠumava. Nyní se park víceotevře lidem. ČTK

Zatímco v některých kra-jích se včera sneslo k zemijen pár vloček, ulice hlavní-ho města připomínaly hor-ské oblasti. Přívaly sněhu tuzkomplikovaly život nejenřidičům, ale i kurýrům, kte-ří kvůli kolabující dopravědoručovali zásilky až s něko-likahodinovým zpožděním.Sníh zasypal městskou částPraha-Řeporyje natolik, že

tu silničáři museli nasaditsněžnou frézu. „Je to zvlášt-ní, ale u nás je sněhu mini-málně, takže problémy do-stat se k pacientům zatímnemáme,“ libovala si včeradopoledne ředitelka zá-chranky v Šumperku na se-veru Moravy Jana Kotyzová.

V případě, že sníh zavalísilnice, jsou záchranáři pod-le jejích slov připraveni do-stat se k pacientům i pěšky.

V klidu zůstávali i na Pl-zeňsku. „Není to žádný ex-trém. K našim klientům sedostáváme bez problémů,“hlásil zdejší vedoucí Pečova-telské služby VladimírChuchler. Problémy mělipodle jeho slov spíše lidé,

kteří se snažili do Plzně při-jet z Prahy. „Buď nedojelivůbec, nebo měli zpoždě-ní,“ řekl. Potíže měli nao-pak taxikáři na Liberecku.„Do okrajových částí městaa na sídliště se není možnévůbec dostat,“ postěžoval sivčera řidič City Taxi LiberecJaroslav Dočekal.

Sněhová kalamita ochro-mila i život na hřebenechKrušných hor, v Krkono-ších kvůli novému sněhu vy-hlásili lavinové nebezpečí.Uzavřeny musely být i ně-které silnice, například naChomutovsku.

MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]

Až hodinová zpoždění vče-ra nabíraly vlaky kvůli hus-tému sněžení. Přesto mohlydojet do stanice včas. Po za-mrzlých kolejích totiž mo-hou vlaky jezdit rychleji.

„Zatímco zamrzlé silniceřidiče nutí zpomalit, na že-leznici je tomu naopak. Za-mrzlé koleje mají lepší me-chanické vlastnosti, a vlakytak mohou jezdit na korido-rech rychleji,“ vysvětlujemluvčí Správy železniční

dopravní cesty Pavel Halla.Na úsecích, kde tak vlakynormálně jezdí devadesáti-kilometrovou rychlostí, senyní mohou řítit až rychlos-tí sto deset kilometrů v ho-dině.

Mráz však nemá pouzepozitivní účinky na kolejiš-tě. „Často se stává, že zamr-zají elektrické výhybky a toje poté problém, který čas-to způsobí zpoždění vlaku,“dodává Halla. ADAM VÁCHAL

ČTK – DRAHOSLAV RAMÍK

Policie hledákvůli Aničcedalšího muže

V poslední době se čas-to diskutuje o ochraně osob a především dětí. Tragické kau-zy, které se objevily v mediích donutily rodiče začít se vážně zabývat bezpečností svých po-tomků. Většina lidí nemá mož-nost vodit děti do školy a čekat na ně odpoledne. Existuje však méně známá možnost elektro-nického střežení, která je ve světě již delší dobu úspěšně využívána. Jedná se o GPS lo-kátory, které poskytnou rodi-čům informaci o pohybu dětí a možnost případnou krizovou situaci řešit okamžitě.

Nejnovější přístroj na čes-kém trhu nyní představila znač-ka GUARDYS. Jde o osobní GPS lokátor PGT5020, který v sobě spojuje nejmodernější techno-logie pro lokalizaci s nadstan-dardními funkcemi českého

hlasového menu a možností telefonování na přednastavená čísla. K provozu přitom nepo-třebujete platit žádný paušál za služby sledování. Zpoplatně-ny jsou pouze hlasové hovory nebo zaslání přesné pozice v případě, že je vyvolán některý

z mnoha poplachů. Sledování je možné také na bezplatném internetovém serveru, kde vi-díte přesnou pozici v reálném čase. Zařízení je dokonce chrá-něno proti vypnutí, které musí povolit rodič pomocí SMS ze

svého mobilu. Toto malé zaří-zení je možné nosit v baťohu, na šňůrce na krku nebo prostě kdekoliv, jako mobilní telefon.

Žádné zařízení nemůže za-jistit dokonalou ochranu. GPS lokátor však umožní bezpro-středně reagovat na vzniklou situaci a předejít tak tomu nej-horšímu. Dle statistik je právě délka doby mezi zjištěním pro-blému a zahájením řešení to nejdůležitější kriterium, které většinou rozhodne o konci pří-běhu.

Více informací o všech produktech značky GUARDYS a seznam prodejců najdete na www.guardys.cz.

Technické dotazy [email protected]

Obchodní oddělení +420 739 697 743

��

inzerce

Zprávystručně

Zamrzlé kolejezrychlují vlaky

Se sněhem museli bojovat i lidé v Hradišti na Těšínsku.

Policie včera večer poprvépo dvou měsících pátránípo 9leté Aničce Janatkové zPrahy poodhalila detaily vy-šetřování. Hledá dospěléhomuže, kterého svědci v dendívčina zmizení viděli, jakse po pražské Troji prochá-zí s dítětem. Bylo to nedale-ko místa, kde nezvěstnouškolačku naposledy viděli.Není ale zřejmé, jestli tobyla Anička. Ve studiu Čes-ké televize v pořadu Na sto-pě vystoupil Aniččin otecMiloš Janatka. Až doposudna případ platilo přísné in-formační embargo kvůli vy-šetřování. iDNES.cz

Sníh zdržel kurýry,navíc hrozí laviny

Nejen metropole se včera potýkala s přívaly sněhuMísty se zavřely silnice, stěžují si i taxikáři

saunové topidlo má tak velký příkon, že je nelze připojit na hlavní domovní přívod.Sauny s topidlem na dřevo takové přívody nepotřebují, pouze kvůli zapojení světlamusí mít zdroj 220V.Vnitřní prostor musí být odvlhčený na po-žadovanou hodnotu, venkovní obložení po-vrchově upravené nátěrem odolným protivlhkosti.Před montáží musí být vyřízené stavebnípovolení, ohlášení nebo oznámení; záležína velikosti zastavěné plochy. Když saunu kupujete včetně montáže na klíč,někteří dodavatelé vyřizují po-třebné povolení sami.

Čím topitPotřebný výkon sauno-vých kamen vychází ze dvou faktorů: rozmě-ru sauny (kubatury)a stavebního materiálu. Standardně se počítá na1 m3 výkon 1 kW sauno-vých kamen. Na každý čtve-reční metr kamenné (beton,kámen) nebo skleněné stěny (okno, dveře) by měl být ve výpočtu dosazen1,2 m3 kubatury sauny; stěně z masivníhoneizolovaného dřeva (z hranolů, kulatiny) odpovídá 1,5 m3. Nechcete-li topit pánu-bohu do oken, musí být saunovací domekdobře izolovaný (izolační fólií a minerální-mi deskami různé síly), a protože teplo stou-pá, nejlépe musí být izolovaná horní část.K optimální účinnosti topného tělesa pomů-že nižší strop (obvykle 210 až 230 cm, ale ne

méně 190 cm). Tím se sníží vnitřní objem potírny, takže vystačíme s topným tělesem o nižším výkonu. K vytápění se používají kamna elektrická,nebo na dřevo. V nabídce jsou elektrickákamna od 2,3 kW (pro velmi malé saunydo 2,5 m3) až po kamna s výkonem 16,5 kW (pro sauny 16,5 až 30 m3).I kamna na dřevo se rozlišují podle vnitřní kubatury sauny: malá (4 až 15 m3) s výko-nem 13 kW, která pojmou maximálně 30 kgkamenů; střední (8 až 24 m3) mají výkon18 kW a pojmou kameny o hmotnosti 60 kg,a velká kamna (10 až 50 m3) s výkonem 40

kW, kam se dá umístit až 120 kg kame-nů. Do kamen na dřevo se přikládá

z venkovní strany. Topí se výhrad-ně dřevem (nikdy uhlím či top-ným olejem, to je zakázané!). Všechna saunová topidla (na dřevo i elektřinu) umožňujípolévaní vodou tzv. parnínárazy.

Dřevěný pokojíkInteriér sauny je tradičně

z masivního dřeva. Vhodná jsouta, která netvoří třísky, jsou tepelně

nevodivá, tj. nerozpálí se horkem, a neroní pryskyřici, nevypadávají v teple suky. K ob-ložení stěn a výrobě lavic se používá smrk, topol, olše. Kanadská borovice hemlockpatří mezi špičkovou klasiku, používá sei jedle douglaska (výborně odolává vlhku) a skandinávská borovice (téměř bez suků). Od druhu dřeva se odvíjí cena. Nejdražší je hemlock, nejlevnější smrk.Jestliže budujete venkovní saunu, která má více než jen ohřívárnu, pak je nutné, aby

podlahy v mokré zóně (ve sprše, kolemochlazovacího bazénu, kádě) byly pro-tiskluzné, zatímco v potírně a odpočívárně dřevěné. Všechny podlahy v sauně musíbýt čistitelné a dezinfikovatelné, v potírně spádované ke dveřím.

Marie Krausová

ČTVRTEK 16. prosince

Domo

v K

OM

ER

ČNÍ

PŘ

ÍLO

HA

03dokončení ze str. 02

PŘEVZATO Z ČASOPISUDŮM a zahrada

nejprodávanější měsíčník věnovaný rodinnému domu, bydlení a stavěnínejprodávanější měsíčník věnovaný rodinnému domu, bydlení a stavění

69

Kč

/3

,29

EU

R

11/1015. ročník / listopad 2010

CENY PARCEL

PECKA ROKU: PROHLÉDNĚTE SI DESET NEJOŠKLIVĚJŠÍCH DOMŮ

snadno a rychleDŘEVOSTAVBY Kojenec v domě | Zimní zahrady | Ploty

BARVA ROKU 2011

citrusově žlutápro rodinné domy

www.dumazahrada.cz

Foto Karibu

Průměr šestiboké sauny je 3,76 metru a lavice jsou podél tří stěn

Při saunování potřebujeme také po-můcky: světlo se solnými krystaly, aromalampu, teploměr, dřevěný džber a naběračku na vodu

Foto

Fin

-sau

ny

Foto Saunaprojekt

Bojíte se zvýšenínájmu od ledna 2011?►

Více informací najdete nawww.mmr.cz v často kladených otázkách

nebo

+ 420 234 463 343(Sdružení nájemníků ČR – Praha)

+ 420 604 598 939(Sdružení nájemníků ČR – Ostrava)

Volejte

+420 224 861 138(Ministerstvo promístní rozvoj ČR)

Další kontakty na poradny Sdružení nájemníků ČRwww.son.cz

Pište [email protected] nebo [email protected]

Týká se konec deregulace k 31. 12. 2010 i Vás?Regulované nájemné končí pro všechny nájemní byty s výjim-kou Prahy, krajských měst mimo Ostravy a Ústí nad Labema měst nad 10 tisíc obyvatel ve Středočeském kraji. V těchtomístech deregulace skončí až za dva roky. Pokud se Vás konecderegulace netýká, výši předepsaného nájemného si můžeteověřit na webové kalkulačce regulovaného nájemnéhowww.mmr.cz.

Konec deregulace seVás týká a pronajímatel Vám navrh-nul nové nájemné. Jak se v takové chvíli zachovat?Po 1. lednu 2011 se Vámi obývaný byt sice ocitl mimo režimregulace nájemného, ale to neznamená, že nájemní smlouvykončí. Nyní už nemůže pronajímatel jednostranně nájem zvy-šovat. Může Vám pouze navrhnout novou úroveň nájemného.Proto pečlivě čtěte, co je Vám od pronajímatele zasíláno. Ne-podepisujte bezhlavě každý návrh! Vyjednávejte! Pošlete svůjvlastní návrh výše nájemného!

Nájemné semi každopádně od ledna zvýší. Mámmalépříjmy a nemám aktuálněmožnost hledat menší byt.Mohu získat nějakou sociální podporu?Ano. Je třeba se nejprve obrátit na místní Úřad práce (můžesídlit třeba na městském úřadě) a o podporu v podobě sociál-ního příspěvku na nájemné zažádat. Tato podpora není žád-nou ostudou, ale naprosto standardní pomocí státuv komplikované životní situaci. Pokud příspěvek nepostačuje,ještě je možno zkusit požádat na sociálním odboru místníhoúřadu a zjistit, zda nemáte nárok na doplatek na bydlení v re-žimu zvaném hmotná nouze.

Ministerstvo promístní rozvoj ve spoluprácise Sdružením nájemníků

nabízí bezplatnou telefonickou konzultaci všemnájemníkům v bytech s regulovaným nájemným


06 praha

V hlavním městě přibudena stovky nových strážní-ků. Takové jsou plány měst-ských částí. „Navýšíme po-čet strážníků o dvacet pro-cent,“ tvrdí například vede-ní radnice Prahy 10.

Mít více strážníků v uli-cích chce také Praha 5.„Hlídky městské policiechceme rozhodně posílit,“řekl deníku Metro starostapáté městské části RadekKlíma.

Podle samotných strážní-ků je však počet hlídek do-statečný. „V současné doběmáme naplněn stav pláno-vaný pro závěr letošníhoroku,“ říká mluvčí Městsképolicie hlavního města Pra-hy Jana Přikrylová.

Ta vysvětluje, že navyšo-vání počtu zaměstnancůměstské policie je otázkouhlavního města, které roz-hodne, o kolik nových tváříse strážnický sbor v příštímroce rozroste. Zdali to budeo slibované stovky, nikdoneví. Nicméně o navyšová-ní počtu strážníků nenízmínka ani v koaličnísmlouvě pražské ODSa ČSSD. Přestože se budeo navyšování stavů rozhodo-vat příští rok, leckde přibý-vá strážníků již nyní. Tako-vým příkladem je Praha 11,kde byla otevřena nová slu-žebna městské policie.

ČTK – RENÉ VOLFÍK

Navýšit počet strážníkůchtějí například městskéčásti Prahy 4, 5, 6, 10a 11.Radnice Prahy 10 chcepočet strážníků navýšitdokonce o 20 procent.Praha 7 počet strážníkůnavyšovat nebude. Zatov budoucnu vytvořímapu nebezpečnýchmíst, na které sestrážníci zaměří.

2700Tolik strážníků je celko-vě v hlavním městě. Je-jich počet bude pražskáměstská policie do bu-doucna navyšovat.

Na výletě v podzemíADAMVÁ[email protected]

V Staroměstské mostecké věži jsou nově otevřenyunikátní gotické sklepní prostory. Místnost ze14. století si mohou lidé prohlédnout zdarma.

Velké problémy mají v těch-to dnech matky s kočárkya vozíčkáři, kteří chtějí vy-stoupit ze nebo nastoupitdo stanice metra Dejvická.

Jediný výtah, který by jez nástupiště dostal, je porou-chaný, a lidem tak nezbývánic jiného, než se vrátit ažna Muzeum a do Dejvic se

dostat povrchovou dopra-vou. Což v tomto počasí zna-mená i několikahodinovézpoždění. „Snažíme se, abybyla technická závada conejrychleji odstraněna. Vý-tah má být funkční 20. pro-since,“ řekla včera mluvčíDopravního podniku IlonaVysoudilová. MHE

Slibují strážníky,těch je přitom dost

Strážníků v ulicích bude více?Plánují to pražské radnice

Včera se staré sklepení otevřelo lidem.

Výtah lidi vyhání

Kde je chtějí

��

��

�� !�� "� � !�� #��$� �� %��&�&��

�� '(�� !�� "�� !�� )*+)��, �� ! �"�

�� *�-�� ###��$%&��'(�

inzerce

Mostecká věž. I Karlův most má vlastní sklep


22 móda

KLÁRAROGLOVÁwww.metro.cz

Není nad to vyřešit šaty navrchol roku včas a v klidu.Rozhodně letos nešetřete naextravaganci a lesku. Nevy-hýbejte se hravějším koktejl-kám. Pokud zvolíte ty správ-né pro svou postavu, může-te se odvázat, jak chcete.

Pro ženy s atletickou po-stavou se budou hodit šaty,které jsou velmi krátké, pro-tože dlouhé nohy jsou vašípředností. Pro slečny s figu-rou přesýpacích hodin jsouideální šaty á la padesátáléta. Perfektně podtrhnouvaši souměrnost a vosí pas.„Jablíčka“ by se měla vy-hnout příliš přiléhavým ša-tům. Volte rafinované mate-riály, pohrajte si s potiskya střihy, abyste křivky vy-kouzilili opticky. Ženy s po-

stavou hrušky si podobnějako „jablíčka“ mohou vy-brat koktejlky, které vyba-lancují postavu. „Hrušky“mají boky širší než ramenaa potřebují proto optickyrozšířit vršek. Minišaty s po-tiskem na vrchní části šatůnebo výrazný top jsou per-fektní.

Pokud se nehodláte vzdátčené barvy, alespoň celýkomplet rozsviťte sequinynebo odvážnými doplňky.Silvestr je jedna z mála nocív roce, kdy by bylo těžké sedopustit faux pas nebo topřehnat. Naopak, na Silvest-ra se fantazii meze nekla-dou.

ACCESSORIES

Praha 5-Lužiny, Archeologická 2256, tel. 251 610 664Praha 2-Vinohrady, Francouzská 17, tel. 222 516 119Praha 9-Hloubětín, Poděbradská 489, tel. 281 868 228Praha 10-Malešice, Počernická 630, tel. 274 816 898Praha 10-Uhříněves, Nové náměstí 10, tel. 267 710 642

Platnost poukazu: 1. 11. 2010 – 15. 2. 2011Pokud je cena vybraného zboží nižší než hodnota poukazu, rozdíl v ceně se nevrací.

Dárkový poukaz

300Kc�Tento dárkový poukaz Vás opravňuje k nákupu v hodnotě

zdíl v ceně se nevrací.ota poukazu, roz

az

Kcc

kupu v hhPlatnost poukazu: 1. 11. 2010 – 15. 2. 2011

Pokud je cena vybraného zboží nižší než hodnota poukazu, rozdíl v ceně se nevrací.

Dárkový poukaz

500Kc�

Tento dárkový poukaz Vás opravňuje k nákupu v hodnotě

zdíl v ceně se nevrací.

a poukazu, roz

ukaz

Kccotě

je k nákupu v hodnot

Platnost poukazu: 1. 11. 2010 – 15. 2. 2011


Dárkový poukaz


1000Kc�

Nevíte si rady s dárky k Vánocům?Co pro dědečka a babičku?Jakou kosmetiku vybrat pro dceru či manželku?Máte problém s výběrem dárků pro celou Vaši rodinu?

Darujte náš dárkový poukaz!

T�ŠTE SE NA LÉTO JIŽ DNESSSSS

CK Best Reisen CZKorunní 810/104, Praha 10, 101 00

tel.: 224 828 890, 899, 901, e-mail: [email protected]

AKČNÍ CENYplatné do 24. 12. 2010 objednávejte nawww.bestreisen.cz

Dovolená u moře se slevou 20%.Nečekejte na lastminute a kupujte nejlevněji nyní. Vaše dítě zcela zdarmaa spousta dalších slev a výhod.

inzerce1

2

Sequin, šaty pro atletické ženy

Módní doplňky

Módní doplňky

Stříbrné lodičky

Šaty pro ženy s postavou jablíčka

Šaty na postavu přesýpacích hodin

Kabelka večerní psaníčko

1

2

5

3

6

4

7

3

4

5

6

7

Co si vzít na Silvestra,abyste patřičně zazářily

Máme tipy pro všechny postavy, co si obléknoutna poslední noc v roce Fantazii se meze nekladou


08 www.metro.czČTVRTEK, 16. PROSINCE 2010

21auto

Bryan Adamszazpívá pro Prahu

Kanadský zpěvák a skladatel BryanAdams se v létě představí naživočeským fanouškům. Na koncertěv pražské O2 areně by měly 19. červ-na zaznít nové i starší hity muzikan-ta, jehož proslavily hlavně balady

napsané pro filmy Tři mušketýřia Robin Hood: Král zbojníků.

Trest za pokus o vraždukamarádky je 18 let

Osmnáctiletý David Chmelíček seletos v srpnu pokusil zabít o dvaroky starší kamarádku. Městskýsoud ho včera poslal do vězení na18 let. Obžalovaný si prý po zhléd-nutí filmu Sametoví vrazi chtěl vy-zkoušet, zda dokáže zabít. ČTK

ADAMVÁ[email protected]

Šedé podobě centrální části Radotí-na již brzy odzvoní. Radnice Prahy16 ji plánuje od základů přestavit.„Chceme mít v Radotíně konečnědůstojné centrum, jehož součástíbude mimo jiné náměstí a možnái nová radnice,“ říká starosta šest-nácté městské části Karel Hanzlík,podle kterého v centru vyrostoutaké nové bytové prostory a obcho-dy. Počítá se i s kulturním domem.

Prioritou však pro úřad městskéčásti nadále zůstává dokončení ka-nalizační sítě na svém území.„V současné době začínáme instalo-vat kanalizaci v ulici Na Viničkách.V příštích čtyřech letech chcemekompletně dokončit výstavbu tétotechnické vybavenosti,“ říká Hanz-lík. Ten si klade za úkol také zklid-nit dopravu na území Radotína aomezit zde průjezd nákladních vozi-del s hmotností nad dvanáct tun.

Kdo pak jezdí do Radotína vla-

kem, jistě ocení vytvoření nové že-lezniční zastávky Sídliště, kterouchce radnice prosadit.

V neposlední řadě pak započnevýstavba rekreačního centra meziZbraslaví a Radotínem, jehož sou-částí budou čtyři uměle vytvořená

jezera. Dvě z nich budou určeny nakoupání, zbylé dvě pak ocení milov-níci lodí a jachtingu. Součástí cent-ra bude také vodní přístav s půjčov-nou lodí. „Za projektem stojí hlavníměsto. My se budeme snažit, aby vý-stavba parku neměla negativní do-pady na život místních obyvatel,“uzavírá Hanzlík.

Pokud se Pražané chtěli vče-ra podívat na stránky magis-trátu nebo si objednat kar-tu Opencard, měli smůlu.Od čtvrté hodiny odpoled-ní přibližně do osmi ve-čer totiž zmíněné webynefungovaly. Zpočátkuto vypadalo jen na krát-kodobý výpadek, kterýje u serverů běžný. Pro-blémy ale technici ne-dokázali vyřešit něko-lik hodin.

Jeden ze zájemců o kartuOpencard, který si jichtěl objednat právěpřes internet, se podlesvých slov zkoušel nastránky připojit v průbě-hu posledních dvou dnů.

Bez úspěchu. „Buď mi tonapsalo, že je server přetí-žený, nebo že jsem napsalšpatně zadání. Potřebuji si

kartu vyřídit kvůli předplat-nému jízdného na MHD,“popsal svoji snahu. iDNES.cz

Praze kolabovaly weby.Nešel server Opencard

Co se u vás změní?Dnes o Praze 16

Zprávystručně

Radotín čekánejen na laguny

Centrum Prahy 16 se zásadně přeměníPřestěhuje se sem možná i městský úřad

Passat bývá u nás považovánza apoštola střední automo-bilové třídy. Nejprodávaněj-ší manažerské auto určujesměr, jímž se vozy pro úspěš-né podnikatele a firmamihýčkané zaměstnance ubíra-jí. Příjezd už sedmé generacetak budí zájem.

Najeli jsme novým Passa-tem Variant (kombi) téměř ti-síc kilometrů po českýchi německých městech, silni-cích a dálnicích na suchu,mokru i sněhu. A na základětestu sepsali desatero, kteréapoštol prostřednictvím pa-lubní elektroniky, pístůnebo tlumičů hlásá:

Nevytřeseš! Nový Passatje ještě pohodlnější než před-chozí. Hrboly a díry žehlídíky novým tlumícím hmo-tám mezi podvozkem a kabi-nou.

Neohlušíš! Přidání dvoufólií do čelního skla zlepšilouž dříve výborné odhlučněníkabiny. Svištěli jsme si to podálnici 160 km/h a rádio aninemuseli zesílit.

Neoslníš! Nové příplatko-vé asistenční systémy LightAssist a Dynamic Light Assistumožní mít stále zapnutádálková světla. Vidíte a neosl-níte, o což se automaticky po-stará chytrá clona.

Probudíš! Nový Passatpodle reakcí řidiče pozná,kdy je pán vozu unavený. Do-poručí mu pauzu.

Nesjedeš! Pokud to igno-

rujete a přijde mikrospánek,může vyjetí ze silnice zabrá-nit systém Lane Assist. Díkykameře a zásahům do volan-tu dokáže vůz udržet na rovi-ně a v méně prudkých zatáč-kách ve svém pruhu.

Nenarazíš! Adaptivní tem-pomat automaticky udržuje

odstup od nejbližšího vozi-dla. Systém City dokáže vrychlostech pod 30 km/h za-brzdit bez zásahu řidiče předstojícím vozem.

Pomůžeš! Jde manažerz nákupu. Je obložen těžký-mi krabicemi, příplatkovýchytrý klíč má v kapse. Stačí,když nohou mávne podpassatem a víko kufru sesamo otevře.

Zaparkuješ! Parkovací asi-stent sám najde vhodné mís-to mezi podélně i příčně sto-jícími auty a točí volantem.Řidič podle pokynů řadí, při-dává plyn a brzdí.

Nezruinuješ! Jezdili jsme

s motorem 2.0 TDI mimo dál-nici za čtyři litry a plynuloustotřicítkou po dálnici zašest.

Neodcizíš se! Konstrukcese proti předchůdci měnilajen v detailech, posláním zů-stává pohodlné a bezpečnépolykání velkých porcí kilo-metrů. A co se nám na no-vém Passatu nelíbí? Podprů-měrný poměr ceny a výbavynebo krátká záruka. Vyna-hradit by to měly nižší nákla-dy na provoz a vyšší zůstatko-vá hodnota.

V provedení sedani kombi měří 4,8 metruVšechny verze majíminimálně šestistupňo-vou převodovkuStojí od 566 300 korun

ONDŘEJBĚ[email protected]

Zcela nový typ záruky namotor auta uvádí na trh pet-rolejářská firma OMV, kte-rá provozuje i čerpací stani-ce. Nabízí garanci deseti let,nebo 150 tisíc kilometrů aždo výše pěti tisíc eur těm,kdo se podrobí placenévstupní zkoušce a budou po-užívat výhradně oleje OMVBIXXOL.

Automobil, který do pro-gramu vstoupí, nesmí býtstarší čtyř let a nesmí mítnajeto více než 60 tisíc kilo-metrů. OB

VOLKSWAGEN A ONDŘEJ BĚHAL

PROFIMEDIA.CZ

Auto novinky

Nová víčka přes „oči“ světlometů, výraznější přední maska a úsporněj-ší motory – to jsou hlavní body modernizace Lagu-ny. Renault dál zůstává nejvýhodnějším autem střední třídy, stejně jako dřív stojí od 419 900 Kč.

Šminky pro Lagunu

Nový Passat

OMW se zaručí zaolej až na deset let

Nechte se svést dokonalou elegancí. Nová Mazda6se Vám p�edstavuje ve 420 kombinacích provedeníkarosérie a jejích barev. Nyní máte volnou cestuk realizaci svých p�edstav. Vyberte si sv�j vlastní sm�r. K

ombino

vaná

spot

�eba

4,4—

11,2

l/10

0km

,emiseCO

213

8—18

8g/

km.

Nab

ídka

zimních

pneu

matik

zdar

maplatíp

ouze

p�i

nanc

ován

íMaz

daFina

nce.

M{zd{ 6

Bonus...................... 100 000 K�Cena od..................469 900 K�

Zdarma zimní pneumatiky

100% e

legancE

420 sv�

dnýchin

spirací

Pod�bradská 54, 190 00 Praha 9tel.: 603 814 614, www.autozeman.czAUTO ZEMAN s. r. o.

inzerce

Nový Passat jako čtyřdveřový sedan...

...a jako pětidveřové kombi Kouzelný klíč. A kufr se sám otevře.

Platí jen pro novější auta.

Desatero apoštola PassataMetro jako jedna z prvních redakcí otestovala nový VolkswagenJaké evangelium přináší manažerským autům jejich symbol v Česku?

plus


20 servis www.metro.czČTVRTEK, 16. PROSINCE 2010

09praha

ČTK – STANISLAV ZBYNĚK

Hasiči: Nesahejte nám na platyVíce než 200 policistů a hasičů včera ráno demonstrovalo před Poslaneckousněmovnou, aby dali najevo svůj nesouhlas s úspornými opatřeními vlády, pře-devším se snižováním platů. Po hodině protestní akci ukončili.

Přestože každý den úřadyvymění na pět tisíc řidič-ských průkazů, motoristů,kteří po Novém roce nebu-dou smět za volant, budemnoho. „Vzhledem k po-čtu řidičských průkazů,jež zbývají k výměně dokonce roku, je už v tutochvíli jisté, že si občané

všechny doklady vyměnitnestihnou,“ potvrdil Met-ru Tomáš Dombrovskýz ministerstva dopravy.

Z celkových 1,4 milionuřidičáků vydávaných doroku 2000 jich totiž ke kon-ci minulého týdne zbývalovyměnit asi 390 tisíc. Nej-horší situace je v Praze, kde

si o nové doklady nepožáda-lo přes 56 tisíc řidičů. Nej-svědomitější jsou naopakna Vysočině, kde výměnustihly už tři čtvrtiny řidičů.

Policie už dříve avizovala,že ze začátku přimhouří oči.„Třeba tam, kde bude mít ři-dič potvrzení, že má o něj za-žádáno, nebo kdo výměnu

ze závažných důvodů nestih-nul,“ řekl mluvčí pražské do-pravní policie Pavel Švrčula.

Za jízdu bez řidičáku je ji-nak obvykle na místě poku-ta dva tisíce. TOMÁŠ BELICA

ZIMNÍ PNEU ZDARMA!*

� 800 555 555*www.autoesa.cz

*

VÁNOČNÍ POUKAZ NA

�

Několik účastníků akce se dostalo i do budovy Sněmovny.

Bez řidičáku, bez pokuty?Už teď je jasné, že všichni šoféři povinnou výměnu řidičských průkazů nestihnouNejhorší je situace v Praze Nový řidičák tady stále nemají desetitisíce motoristů

Demonstrace. Jde o peníze

��

DiskAdresa: Karlova 223/2619.30 V houštinách měst

Divadlo KolowratAdresa: Ovocný trh 579/619.00 Špinavé ruce

Divadlo KomedieAdresa: Jungmannova 15/120.00 Nadváha, nedůležité:Neforemnost

Divadlo NazábradlíAdresa: Anenské nám. 209/511.00 Ambrózie, 19.00Intermezzo

Divadlo podPalmovkouAdresa: Zenklova 566/3411.00 Svatá Jana

Divadlo Spejblaa HurvínkaAdresa: Dejvická 919/3810.00 Jak pan Spejbl prášil

Divadlo v DlouhéAdresa: Dlouhá 727/39

15.00 Prokletí roduBaskervillů, 19.30 Detektorlži, 19.00 Faidra

Divadlov ŘeznickéAdresa: Řeznická 662/1719.30 Pomluva

Hudební divadlo

KarlínAdresa: Křižíkova 283/1019.00 Producenti

SemaforAdresa: Dejvická 688/2719.00 Tiše a ochotně...

Stavovské divadloAdresa: Ovocný trh 540/119.00 Věc Makropulos

Žižkovské divadloJáry CimrmanaAdresa: Štítného 520/519.00 Hospoda Na mýtince

KINA

AtlasAdresa: Sokolovská 371/117.30 Nesvatbov, 17.30Festival 9 bran – Já,truchlivý bůh, 20.00Festival 9 bran – Koncert

Bio OkoAdresa: Františka Křížka460/1510.00 Holešovický filmovýadvent – Domů na Vánoce,18.00 Holešovický filmovýadvent – Čtyři lvi, 20.30The Social Network

EvaldAdresa: Národní60/2817.00 Rodinka, 15.00Poznáš muže svých snů,19.00 Poznáš muže svýchsnů, 21.00 Poznáš mužesvých snů

Kino Lucerna –

PrahaAdresa: Vodičkova 704/3616.45 Poznáš muže svýchsnů

Palace CinemasPark HostivařAdresa: Švehlova 1391/3216.10 Harry Pottera Relikvie smrti – část 1,19.20 Harry Potter aRelikvie smrti – část 1,19.00 Paranormal Activity

2, 21.00 ParanormalActivity 2, 15.00 Rodinka,17.00 Rodinka, 15.40Tacho, 17.50 Tacho, 20.00Tacho, 16.50 TRON: Legacy,19.30 TRON: Legacy, 17.10Letopisy Narnie: PlavbaJitřního poutníka, 19.40Letopisy Narnie: PlavbaJitřního poutníka, 15.20TRON: Legacy 3D, 20.30TRON: Legacy 3D, 18.00Letopisy Narnie: PlavbaJitřního poutníka 3D, 18.10Záměna, 14.50 Dívka, kterákopla do vosího hnízda,20.20 Dívka, která kopla dovosího hnízda, 17.40Občanský průkaz, 20.25Občanský průkaz, 15.30

Megamysl

PonrepoAdresa: Bartolomějská 291/1117.30 Pěsti v kapsách

SvětozorAdresa: Vodičkova 791/4120.45 Domů na Vánoce,13.45 Habermannův mlýn,16.30 Kvílení, 14.00 NaMamuta!, 19.00 Nesvatbov,16.00 Digitálně

zrestaurované perlysvětové kinematografie -Snídaně u Tiffanyho, 20.00Medvědí ostrovy

��

Hudební klubPalmovkaAdresa: Pod Hájkem 2204/120.00 Tom Petty 52

Chapeau RougeAdresa: Jakubská 647/2

20.30 Laboratory, 21.00 BarDJ Set

Kaštan – UnijazzAdresa: Bělohorská 150/25720.00 Ty syčáci

MalostranskábesedaAdresa: Malostranské nám.35/2120.30 Juwana Jenkins &Tonny Blues Band (USA/ČR)

Metropolitan JazzClubAdresa: Jungmannova 736/1421.00 XXL Blues Band

Palác AkropolisAdresa: Kubelíkova1548/2722.30 Oldschool brothers,22.30 Radio Wave DJSessions

Radost FX ClubAdresa: Bělehradská234/12022.00 FX Bounce! BlackJesus Special

FALCON

BONTONFILM

Beau Garrettová ve sci-fi Tron: Legacy 3D, který má dnes premiéru.

Noomi Rapaceová ve snímku Dívka, která kopla do vosího hnízda. Film jde dnes do kin.

inzerce


12 finance

Sněmovna po dlouhýchhádkách prosadila koneč-nou verzi rozpočtu na rok2011. Stát bude hospodařitse schodkem 135 miliardkorun. Opozici se nepodaři-lo prosadit žádný z pozmě-ňovacích návrhů.

Vláda připustila jen dvězměny: vysoké školy dosta-nou miliardu navíc a sto mi-lionů se přidá zdravotně po-stiženým na dopravu.

„Chtěl jsem vyjádřit svojiúctu poslancům jak opozič-ním, tak koaličním za to, žev letošním roce rezignovali

na jakékoli načítání pozmě-ňujících návrhů lokálníchinvestic z centrálního roz-počtu, tedy rezignovali natakzvaného medvěda,“ pra-vil ministr financí Miroslav

Kalousek. Podle něj tak bylseznam pozměňujících ná-vrhů zdaleka nejtenčí za ce-lou historii projednávánístátního rozpočtu.

Rozpočet se schodkem135 miliard by měl býtúspornější než letošní plánhospodaření. Vyžádalo si tocelou řadu zásahů, škrtů vevýdajích nebo zvyšování da-ňových příjmů. Škrtat sebude v sociální oblasti, vplatech státních zaměstnan-ců nebo politiků. Úsporyjednomyslně odsuzovali le-vicoví poslanci. iDNES.cz

111Tolik poslanců zvedloruku pro navrhovanýstátní rozpočet. Šloo všechny přítomnékoaliční poslance.

V EU jsme až17. nejbohatší

Česko je ve 27členné Evrop-ské unii podle hrubého do-mácího produktu na hlavuaž 17. nejbohatší zemí a Slo-vensku patří až 20. příčka.Ukázala to studie Eurostatu.Podobně na tom Česko byloi v předchozích letech.

Nahý pošťákskončil za mřížemi

Snaha potěšit zákazníka senemusí vždy vyplatit. Pře-svědčil se o tom dvaapadesá-tiletý poštovní doručovatelv americkém městě White-fish Bay, který se rozhodldoručit adresátce do kance-láře poštu zcela nahý. Připa-dala mu přepracovanáa chtěl ji rozesmát. Místotoho ale skončil v policejnícele. ČTK

Kurz korunyDolar 18,85Euro 25,14Libra 29,49

Pohonné hmotyNatural 32,84Nafta 32,03

Burzy a akciePraha 0,34%

68Tolik tisíc evropských do-mén .eu s diakritikou si zaprvních 12 měsíců od spuš-tění registrací nechali za-psat čeští zájemci. Českutak patří s 15 procenty zevšech registrací druhápříčka. Největší podíl naregistracích měli uživateléz Německa.

Kurzy

Zprávystručně

JEDINEČNÉVÝHRY

� ��

�� ! �� "� !�� # � ��#�� $%�& �� ! '�# �(�� )��*# !� '�#� &� � �#��+�� !�, �% �* � !�� ! !��!�� -�.��!�&� ��& /�'��& ��) #��0 /��, � �� 1234536 � �� +#�� #�� 0��"� 7 /��/�� #�� #��+�"� "#��, �� 888�� .�� /

10. - 23. 12. 2010Soutěž o luxusní dárky každých 15 minut!

www.palacflora.cz

inzerce

Dluh se zvýšío 135 miliard

Nečasova vláda prosadila jeden z nejdůležitějšíchzákonů Opozice se svými pozměňovacími návrhyneuspěla Prošly jen dvě koaliční změny

značkové prodejnyPraha: Na Moráni 5, tel.: 731 028 712Brno: Kopečná 14, Brno, tel.: 731 028 713Plzeň: V Šipce 12, tel.: 731 028 714Ostrava: 28. října 4, tel.: 731 028 715 Liberec: 5.května 61, tel.: 731 028 716 H.Králové: Habrmanova 16, tel.: 731 471 953

d�chodceinvalidystudentyu�iteledárce krve

SLEVY10%PRO:

OBJEDNEJTE SIKATALOG ZDARMA

inzerce


16 servis

Zimní dovolená v Česku – to letí!Nemáte představu, kolik zážitků vás čeká kousek

od vašeho domova. V České republice najdete:� více než 200 lyžařských areálů� 400 kilometrů upravovaných sjezdových tratí� 2500 kilometrů upravovaných běžkařských tras� nejdelší bruslařskou dráhu světa

www.kudyznudy.cz

1 Sonda Veněra-9se stala prvníumělou družicí:a) Marsub) Venušec) Jupitera

2 Jedna drachmabyla vestarověkýchAténách obolů:a) 6b) 12c) 21

3 Tenista AndreAgassi a herečkaUma Thurmanletos slavili:a) 35 letb) 40 letc) 45 let

4 Skladbou Českámše vánoční seproslavil:a) Jan Husb) J. J. Rybac) B. Smetana

5 Sportovní autoMTX Tatra V8 jelorychlostí až:a) 205 km/hb) 235 km/hc) 265 km/h

Možná si myslíte, že na světě je jen jednamatematika. Omyl. My ženy mámevlastní počty. Týkají se utrácení. PředVánoci je vhodné si je procvičit, až za-čnou slevy, budou se vám hodit. Naúvod jednoduchý příklad: Vyrazíte s ka-

marádkou nakupovat dárky, ale vidíte jen věci pro sebe.Řešení? Ona si koupí, co chce (kabát, náušnice...), vy sikoupíte, co chcete (parfém...) a voila – máte dárky jednapro druhou. Chápete? Výborně. Teď klasická slovní úlo-ha: Svetr stál původně 1600 korun, nyní je zlevněnýo 50 %. Kolik jsme jeho koupí utratily? Řešení: NEUTRATI-LY jsme nic. UŠETŘILY jsme 800 korun.

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

15:40 Král z džungle (23)16:05 Šikulové16:20 Bert a Ernie (19, 20)16:30 Kouzelná školka17:00 AZ-kvíz17:25 Stop – Rady řidičům17:30 Vyzkoušejte si...17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:40 Minuta v muzeu18:45 Večerníček19:00 Události20:00 StarDance IV

...kolem dokola

20:05 Hercule Poirot XIIHodiny. Film VB

21:40 Máte slovoTváří v tvářproblému. Živěs M. Jílkovou

22:30 Spalující vášeňFilm VB (2008). Hrají: J. Whittakerová,D. Mays, P. Kennedy a další. Režie D. Zeff

00:00 Californication II(4/12)

15:35 Krásy evropského pobřeží: Perly Egejského moře

15:45 Evropa dnes16:15 Prizma16:35 Kus dřeva ze stromu16:55 Videoatlas naší přírody17:05 Bonbonky světa17:25 Ptáčata aneb Nejsme

žádná béčka (14/16)17:55 Paměť 20. století (3)18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Medúza19:45 Dokážete víc

20:00 Historie.csČeský fašismus. Dokument

20:55 Středoevropan Eduard GoldstückerDokument

22:00 Pokoj v dušiFilm SR (2009). Hrají: A. Mokos, R. Luknár, H. Krajčiová a další

23:30 Posezení s Janem Burianem

00:05 Evropský manuál

12:40 Superman IV (11)13:40 Co mám na tobě ráda

IV (7)14:10 Hvězdná brána:

Atlantida IV (10)15:05 Kobra 11 X (1)16:00 Beze stopy (13)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Sportovní noviny, Počasí

17:35 Dr. House IV (14)18:30 Ulice (1899)19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny, Počasí

20:00 ŽenyKomedie USA (2008). Hrají: M. Ryanová,A. Beningová,E. Mendesová. Režie D. Englishová

22:20 KongoDobrodružný film

00:20 KriminálkaMiami V (6)


01:45 Novashopping

12:55 Painkiller Jane (22)13:45 Teleshopping14:05 Walker,

Texas Ranger II (4)15:05 Stefanie IV (18)

Seriál N (1998)16:00 Ulice (161)16:45 Vražedný souboj (1)17:40 Walker,

Texas Ranger II (5)18:35 Hvězdná

brána VI (12)19:30 Ženatý

se závazky (41)Seriál USA (1987-95)

20:00 Kevin ze severuKomedieVB/Kan. (2001)

21:55 Láska a pětačtyřicítkaKrimifilm USA (1994)

23:50 Hvězdný reportér00:15 Hollywoodské

novinky00:25 Těžké časy

Akční filmUSA (2004)

02:15 Stefanie IV (18)Seriál N (1998)

12:35 M.A.S.H. (129, 130)13:30 Will & Grace IV (26)13:55 Policejní divize II (1)

Odvykačka. Krimi-seriál USA (2002)

14:50 JAG X (6)15:40 Julie Lescautová III (7)

Případ Darzac17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Sport TV Prima19:50 VIP zprávy

20:00 TOP STAR:Dagmar Havlová (2)Dokument

20:50 Soukromá dramataNa vlastní oči znovu uvidíte Josefa Klímu

21:20 Hledá se tátaa máma

22:25 Zoufalémanželky VI (17)

23:25 Ve službách FBI (14)00:20 Její případ

Film USA (2005)

11:45 JízdaKlipy na odpoledne

13:00 FilmshotMagazín o filmecha dění kolem nich, uvádí: Andrej Polák


15:00 DJ divákKlipy na přání

16:30 Bravo tv songbookKlipy s překladem

17:00 InboxTalk show,reportáže, tipy

18:00 T-music chartVaše top 20, uvádí: Marcela Skřivánková

20:00 Cz & SkČeské a slovenské klipy

21:00 Hitzone 90’sNejvětší hity 90. let

22:00 Cz & Sk retro23:00 Love zone

Hodina plná lásky00:00 Rock therapy speciál01:00 Dojezd

Hercule... Historie.cs Ženy Kevin ze... TOP STAR... T-music...

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

VĚRA SOVOVÁ, SXC

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

„A mám to taky zadarmo,

uf.“

PETR MÁCHAL,PRAHA

Napište svou bublinu

Ře

šen

ízm

inu

la:1

-b,2

-a,3

-c,4

-b,5

-a.V

ýhe

rce

zFa

ceb

oo

ku

:Ja

nTh

om

as.

Znát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

izu

?So

utě

žte

na

ww

w.f

aceb

oo

k.co

m

Sloupek

Dobrý den, jmenuji se

Julie Červenábylo mi třicet let a jsem single

KVÍZ

Jedna plusjedna je...


14 kultura

Rosťa Novák společně sesouborem Cirk La Putykapřichází před Vánoci s no-vým projektem pod ná-zvem UpÉnd´Down, neboliNahoru Konec Dolů. Tema-ticky (andělé mezi námi) seautoři projektu inspirovalifilmem režiséra Wima Wen-derse Nebe nad Berlínem.

„Navazujeme na projektLa Putyka, avšak s jednímvelikým rozdílem. S cirku-sovými disciplínami, kteréjsme do nového projektu vy-

brali, se nikdo z našich her-ců, tanečníků a sportovcůdo začátku zkoušení nese-tkal,“ říká Rosťa Novák. I vUpÉnd´Down nebude chy-bět živá hudba v podání Voj-těcha Dyka, Jakuba Pracha-ře a Jana Maxiána.

Jak to tedy vypadá, kdyžse andělé vracejí zpátky nazem? A byl předchozí veleú-spěšný projekt La Putykajen náhoda? To můžete zjis-tit od 19. prosince v La Fabri-ce. ONDŘEJ NEKOLA

Koncept a režie:Rostislav Novák ml.,Alexandr MinajevHudba: Vojtěch Dyk,Jakub Prachař, JanMaxián.Scéna: Hynek DřízhalUvidíte: RostislavaNováka st. i ml.,Vojtěcha Fülepa, JakubaPrachaře, VojtěchaDyka, LenkuWágnerovou a další.

Jeden z letních hudebníchfestivalů u nás začíná poma-lu odkrývat první interpre-ty, kteří svou návštěvou po-ctí příští ročník. Svoji účastna Sázavafestu již přislíbilúspěšný francouzský elek-tronický projekt NouvelleVague, který v rámci světo-vého turné vyprodal v záříKC Vltavská. Dorazit byměla také britská soulovákapela Belleruche. Na dru-hou stranu, spíš už jakovtip působí zpráva, že dora-zí „staří známí“ Kosheen.

Z českých interpretů by sena Sázavafestu měl objevitnapříklad Roman Holý,a to jak s Monkey Business,tak i J.A.R. NEK

Ochutnejte novéR.E.M.Skupina R.E.M. od včerej-ších 19.30 hodin nabízízdarma svým fanouškůmna svých domovských webo-vých stránkách remhq.comochutnávku z chystanéhoalba Colapse Into Now v po-době skladby Discoverer. Vy-dání nového alba je naplá-nováno na 7. března 2011.

Nový Hřebejk od20. ledna v kinechKoncem ledna příštího roku

se v kinech objeví filmovádetektivka režiséra JanaHřebejka a scenáristy PetraJarchovského. Má název Ne-vinnost a její příběh se ode-hrává kolem obvinění zezneužívání mladistvé.V hlavních rolích Anna Geis-lerová a Ondřej Vetchý.

Oscara předái Sandra BullockováCeny americké filmové aka-demie Oscary příštím vítě-zům předají například herciSandra Bullocková, JeffBridges či Halle Berryová.Ceremonie se uskuteční 27.února příštího roku. Jménanominovaných by měla býtznáma 25. ledna. ČTK

GETTY

PAVEL KOLSKÝ

Zprávystručně

Nouvelle Vague

UpÉnd´Down

Přijedou NouvelleVague a Belleruche

Zkoušky začaly na jaře tohoto roku.

inzerce

Nová La Putyka aneb UpÉnd´DownČeský nový cirkus se posouvá o krok dál Po úspěšném projektu La Putyka vzniklo

nové představení Cirkusové disciplíny, které diváci uvidí, byly i pro umělce novinkou


14 kultura

Rosťa Novák společně sesouborem Cirk La Putykapřichází před Vánoci s no-vým projektem pod ná-zvem UpÉnd´Down, neboliNahoru Konec Dolů. Tema-ticky (andělé mezi námi) seautoři projektu inspirovalifilmem režiséra Wima Wen-derse Nebe nad Berlínem.

„Navazujeme na projektLa Putyka, avšak s jednímvelikým rozdílem. S cirku-sovými disciplínami, kteréjsme do nového projektu vy-

brali, se nikdo z našich her-ců, tanečníků a sportovcůdo začátku zkoušení nese-tkal,“ říká Rosťa Novák. I vUpÉnd´Down nebude chy-bět živá hudba v podání Voj-těcha Dyka, Jakuba Pracha-ře a Jana Maxiána.

Jak to tedy vypadá, kdyžse andělé vracejí zpátky nazem? A byl předchozí veleú-spěšný projekt La Putykajen náhoda? To můžete zjis-tit od 19. prosince v La Fabri-ce. ONDŘEJ NEKOLA

Koncept a režie:Rostislav Novák ml.,Alexandr MinajevHudba: Vojtěch Dyk,Jakub Prachař, JanMaxián.Scéna: Hynek DřízhalUvidíte: RostislavaNováka st. i ml.,Vojtěcha Fülepa, JakubaPrachaře, VojtěchaDyka, LenkuWágnerovou a další.

Jeden z letních hudebníchfestivalů u nás začíná poma-lu odkrývat první interpre-ty, kteří svou návštěvou po-ctí příští ročník. Svoji účastna Sázavafestu již přislíbilúspěšný francouzský elek-tronický projekt NouvelleVague, který v rámci světo-vého turné vyprodal v záříKC Vltavská. Dorazit byměla také britská soulovákapela Belleruche. Na dru-hou stranu, spíš už jakovtip působí zpráva, že dora-zí „staří známí“ Kosheen.

Z českých interpretů by sena Sázavafestu měl objevitnapříklad Roman Holý,a to jak s Monkey Business,tak i J.A.R. NEK

Ochutnejte novéR.E.M.Skupina R.E.M. od včerej-ších 19.30 hodin nabízízdarma svým fanouškůmna svých domovských webo-vých stránkách remhq.comochutnávku z chystanéhoalba Colapse Into Now v po-době skladby Discoverer. Vy-dání nového alba je naplá-nováno na 7. března 2011.

Nový Hřebejk od20. ledna v kinechKoncem ledna příštího roku

se v kinech objeví filmovádetektivka režiséra JanaHřebejka a scenáristy PetraJarchovského. Má název Ne-vinnost a její příběh se ode-hrává kolem obvinění zezneužívání mladistvé.V hlavních rolích Anna Geis-lerová a Ondřej Vetchý.

Oscara předái Sandra BullockováCeny americké filmové aka-demie Oscary příštím vítě-zům předají například herciSandra Bullocková, JeffBridges či Halle Berryová.Ceremonie se uskuteční 27.února příštího roku. Jménanominovaných by měla býtznáma 25. ledna. ČTK

GETTY

PAVEL KOLSKÝ

Zprávystručně

Nouvelle Vague

UpÉnd´Down

Přijedou NouvelleVague a Belleruche

Zkoušky začaly na jaře tohoto roku.

inzerce

Nová La Putyka aneb UpÉnd´DownČeský nový cirkus se posouvá o krok dál Po úspěšném projektu La Putyka vzniklo

nové představení Cirkusové disciplíny, které diváci uvidí, byly i pro umělce novinkou


16 servis

Zimní dovolená v Česku – to letí!Nemáte představu, kolik zážitků vás čeká kousek

od vašeho domova. V České republice najdete:� více než 200 lyžařských areálů� 400 kilometrů upravovaných sjezdových tratí� 2500 kilometrů upravovaných běžkařských tras� nejdelší bruslařskou dráhu světa

www.kudyznudy.cz

1 Sonda Veněra-9se stala prvníumělou družicí:a) Marsub) Venušec) Jupitera

2 Jedna drachmabyla vestarověkýchAténách obolů:a) 6b) 12c) 21

3 Tenista AndreAgassi a herečkaUma Thurmanletos slavili:a) 35 letb) 40 letc) 45 let

4 Skladbou Českámše vánoční seproslavil:a) Jan Husb) J. J. Rybac) B. Smetana

5 Sportovní autoMTX Tatra V8 jelorychlostí až:a) 205 km/hb) 235 km/hc) 265 km/h

Možná si myslíte, že na světě je jen jednamatematika. Omyl. My ženy mámevlastní počty. Týkají se utrácení. PředVánoci je vhodné si je procvičit, až za-čnou slevy, budou se vám hodit. Naúvod jednoduchý příklad: Vyrazíte s ka-

marádkou nakupovat dárky, ale vidíte jen věci pro sebe.Řešení? Ona si koupí, co chce (kabát, náušnice...), vy sikoupíte, co chcete (parfém...) a voila – máte dárky jednapro druhou. Chápete? Výborně. Teď klasická slovní úlo-ha: Svetr stál původně 1600 korun, nyní je zlevněnýo 50 %. Kolik jsme jeho koupí utratily? Řešení: NEUTRATI-LY jsme nic. UŠETŘILY jsme 800 korun.

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

15:40 Král z džungle (23)16:05 Šikulové16:20 Bert a Ernie (19, 20)16:30 Kouzelná školka17:00 AZ-kvíz17:25 Stop – Rady řidičům17:30 Vyzkoušejte si...17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:40 Minuta v muzeu18:45 Večerníček19:00 Události20:00 StarDance IV

...kolem dokola

20:05 Hercule Poirot XIIHodiny. Film VB

21:40 Máte slovoTváří v tvářproblému. Živěs M. Jílkovou

22:30 Spalující vášeňFilm VB (2008). Hrají: J. Whittakerová,D. Mays, P. Kennedy a další. Režie D. Zeff

00:00 Californication II(4/12)

15:35 Krásy evropského pobřeží: Perly Egejského moře

15:45 Evropa dnes16:15 Prizma16:35 Kus dřeva ze stromu16:55 Videoatlas naší přírody17:05 Bonbonky světa17:25 Ptáčata aneb Nejsme

žádná béčka (14/16)17:55 Paměť 20. století (3)18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Medúza19:45 Dokážete víc

20:00 Historie.csČeský fašismus. Dokument

20:55 Středoevropan Eduard GoldstückerDokument

22:00 Pokoj v dušiFilm SR (2009). Hrají: A. Mokos, R. Luknár, H. Krajčiová a další

23:30 Posezení s Janem Burianem

00:05 Evropský manuál

12:40 Superman IV (11)13:40 Co mám na tobě ráda

IV (7)14:10 Hvězdná brána:

Atlantida IV (10)15:05 Kobra 11 X (1)16:00 Beze stopy (13)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Sportovní noviny, Počasí

17:35 Dr. House IV (14)18:30 Ulice (1899)19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny, Počasí

20:00 ŽenyKomedie USA (2008). Hrají: M. Ryanová,A. Beningová,E. Mendesová. Režie D. Englishová

22:20 KongoDobrodružný film



01:45 Novashopping

12:55 Painkiller Jane (22)13:45 Teleshopping14:05 Walker,

Texas Ranger II (4)15:05 Stefanie IV (18)

Seriál N (1998)16:00 Ulice (161)16:45 Vražedný souboj (1)17:40 Walker,

Texas Ranger II (5)18:35 Hvězdná

brána VI (12)19:30 Ženatý

se závazky (41)Seriál USA (1987-95)

20:00 Kevin ze severuKomedieVB/Kan. (2001)

21:55 Láska a pětačtyřicítkaKrimifilm USA (1994)

23:50 Hvězdný reportér00:15 Hollywoodské

novinky00:25 Těžké časy

Akční filmUSA (2004)

02:15 Stefanie IV (18)Seriál N (1998)

12:35 M.A.S.H. (129, 130)13:30 Will & Grace IV (26)13:55 Policejní divize II (1)

Odvykačka. Krimi-seriál USA (2002)

14:50 JAG X (6)15:40 Julie Lescautová III (7)

Případ Darzac17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Sport TV Prima19:50 VIP zprávy

20:00 TOP STAR:Dagmar Havlová (2)Dokument

20:50 Soukromá dramataNa vlastní oči znovu uvidíte Josefa Klímu

21:20 Hledá se tátaa máma

22:25 Zoufalémanželky VI (17)

23:25 Ve službách FBI (14)00:20 Její případ

Film USA (2005)


13:00 FilmshotMagazín o filmecha dění kolem nich, uvádí: Andrej Polák


15:00 DJ divákKlipy na přání

16:30 Bravo tv songbookKlipy s překladem

17:00 InboxTalk show,reportáže, tipy

18:00 T-music chartVaše top 20, uvádí: Marcela Skřivánková

20:00 Cz & SkČeské a slovenské klipy

21:00 Hitzone 90’sNejvětší hity 90. let

22:00 Cz & Sk retro23:00 Love zone

Hodina plná lásky00:00 Rock therapy speciál01:00 Dojezd

Hercule... Historie.cs Ženy Kevin ze... TOP STAR... T-music...

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

VĚRA SOVOVÁ, SXC

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

„A mám to taky zadarmo,

uf.“

PETR MÁCHAL,PRAHA

Napište svou bublinu

Ře

šen

ízm

inu

la:1

-b,2

-a,3

-c,4

-b,5

-a.V

ýhe

rce

zFa

ceb

oo

ku

:Ja

nTh

om

as.

Znát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

izu

?So

utě

žte

na

ww

w.f

aceb

oo

k.co

m

Sloupek

Dobrý den, jmenuji se

Julie Červenábylo mi třicet let a jsem single

KVÍZ

Jedna plusjedna je...


12 finance

Sněmovna po dlouhýchhádkách prosadila koneč-nou verzi rozpočtu na rok2011. Stát bude hospodařitse schodkem 135 miliardkorun. Opozici se nepodaři-lo prosadit žádný z pozmě-ňovacích návrhů.

Vláda připustila jen dvězměny: vysoké školy dosta-nou miliardu navíc a sto mi-lionů se přidá zdravotně po-stiženým na dopravu.

„Chtěl jsem vyjádřit svojiúctu poslancům jak opozič-ním, tak koaličním za to, žev letošním roce rezignovali

na jakékoli načítání pozmě-ňujících návrhů lokálníchinvestic z centrálního roz-počtu, tedy rezignovali natakzvaného medvěda,“ pra-vil ministr financí Miroslav

Kalousek. Podle něj tak bylseznam pozměňujících ná-vrhů zdaleka nejtenčí za ce-lou historii projednávánístátního rozpočtu.

Rozpočet se schodkem135 miliard by měl býtúspornější než letošní plánhospodaření. Vyžádalo si tocelou řadu zásahů, škrtů vevýdajích nebo zvyšování da-ňových příjmů. Škrtat sebude v sociální oblasti, vplatech státních zaměstnan-ců nebo politiků. Úsporyjednomyslně odsuzovali le-vicoví poslanci. iDNES.cz

111Tolik poslanců zvedloruku pro navrhovanýstátní rozpočet. Šloo všechny přítomnékoaliční poslance.

V EU jsme až17. nejbohatší

Česko je ve 27členné Evrop-ské unii podle hrubého do-mácího produktu na hlavuaž 17. nejbohatší zemí a Slo-vensku patří až 20. příčka.Ukázala to studie Eurostatu.Podobně na tom Česko byloi v předchozích letech.

Nahý pošťákskončil za mřížemi

Snaha potěšit zákazníka senemusí vždy vyplatit. Pře-svědčil se o tom dvaapadesá-tiletý poštovní doručovatelv americkém městě White-fish Bay, který se rozhodldoručit adresátce do kance-láře poštu zcela nahý. Připa-dala mu přepracovanáa chtěl ji rozesmát. Místotoho ale skončil v policejnícele. ČTK

Kurz korunyDolar 18,85Euro 25,14Libra 29,49

Pohonné hmotyNatural 32,84Nafta 32,03

Burzy a akciePraha 0,34%

68Tolik tisíc evropských do-mén .eu s diakritikou si zaprvních 12 měsíců od spuš-tění registrací nechali za-psat čeští zájemci. Českutak patří s 15 procenty zevšech registrací druhápříčka. Největší podíl naregistracích měli uživateléz Německa.

Kurzy

Zprávystručně

JEDINEČNÉVÝHRY

� ��

�� ! �� "� !�� # � ��#�� $%�& �� ! '�# �(�� )��*# !� '�#� &� � �#��+�� !�, �% �* � !�� ! !��!�� -�.��!�&� ��& /�'��& ��) #��0 /��, � �� 1234536 � �� +#�� #�� 0��"� 7 /��/�� #�� #��+�"� "#��, �� 888�� .�� /

10. - 23. 12. 2010Soutěž o luxusní dárky každých 15 minut!

www.palacflora.cz

inzerce

Dluh se zvýšío 135 miliard

Nečasova vláda prosadila jeden z nejdůležitějšíchzákonů Opozice se svými pozměňovacími návrhyneuspěla Prošly jen dvě koaliční změny

značkové prodejnyPraha: Na Moráni 5, tel.: 731 028 712Brno: Kopečná 14, Brno, tel.: 731 028 713Plzeň: V Šipce 12, tel.: 731 028 714Ostrava: 28. října 4, tel.: 731 028 715 Liberec: 5.května 61, tel.: 731 028 716 H.Králové: Habrmanova 16, tel.: 731 471 953

d�chodceinvalidystudentyu�iteledárce krve

SLEVY10%PRO:

OBJEDNEJTE SIKATALOG ZDARMA

inzerce


20 servis www.metro.czČTVRTEK, 16. PROSINCE 2010

09praha

ČTK – STANISLAV ZBYNĚK

Hasiči: Nesahejte nám na platyVíce než 200 policistů a hasičů včera ráno demonstrovalo před Poslaneckousněmovnou, aby dali najevo svůj nesouhlas s úspornými opatřeními vlády, pře-devším se snižováním platů. Po hodině protestní akci ukončili.

Přestože každý den úřadyvymění na pět tisíc řidič-ských průkazů, motoristů,kteří po Novém roce nebu-dou smět za volant, budemnoho. „Vzhledem k po-čtu řidičských průkazů,jež zbývají k výměně dokonce roku, je už v tutochvíli jisté, že si občané

všechny doklady vyměnitnestihnou,“ potvrdil Met-ru Tomáš Dombrovskýz ministerstva dopravy.

Z celkových 1,4 milionuřidičáků vydávaných doroku 2000 jich totiž ke kon-ci minulého týdne zbývalovyměnit asi 390 tisíc. Nej-horší situace je v Praze, kde

si o nové doklady nepožáda-lo přes 56 tisíc řidičů. Nej-svědomitější jsou naopakna Vysočině, kde výměnustihly už tři čtvrtiny řidičů.

Policie už dříve avizovala,že ze začátku přimhouří oči.„Třeba tam, kde bude mít ři-dič potvrzení, že má o něj za-žádáno, nebo kdo výměnu

ze závažných důvodů nestih-nul,“ řekl mluvčí pražské do-pravní policie Pavel Švrčula.

Za jízdu bez řidičáku je ji-nak obvykle na místě poku-ta dva tisíce. TOMÁŠ BELICA

ZIMNÍ PNEU ZDARMA!*

� 800 555 555*www.autoesa.cz

*

VÁNOČNÍ POUKAZ NA�

Několik účastníků akce se dostalo i do budovy Sněmovny.

Bez řidičáku, bez pokuty?Už teď je jasné, že všichni šoféři povinnou výměnu řidičských průkazů nestihnouNejhorší je situace v Praze Nový řidičák tady stále nemají desetitisíce motoristů

Demonstrace. Jde o peníze

��

DiskAdresa: Karlova 223/2619.30 V houštinách měst

Divadlo KolowratAdresa: Ovocný trh 579/619.00 Špinavé ruce

Divadlo KomedieAdresa: Jungmannova 15/120.00 Nadváha, nedůležité:Neforemnost

Divadlo NazábradlíAdresa: Anenské nám. 209/511.00 Ambrózie, 19.00Intermezzo

Divadlo podPalmovkouAdresa: Zenklova 566/3411.00 Svatá Jana

Divadlo Spejblaa HurvínkaAdresa: Dejvická 919/3810.00 Jak pan Spejbl prášil

Divadlo v DlouhéAdresa: Dlouhá 727/39

15.00 Prokletí roduBaskervillů, 19.30 Detektorlži, 19.00 Faidra

Divadlov ŘeznickéAdresa: Řeznická 662/1719.30 Pomluva

Hudební divadlo

KarlínAdresa: Křižíkova 283/1019.00 Producenti

SemaforAdresa: Dejvická 688/2719.00 Tiše a ochotně...

Stavovské divadloAdresa: Ovocný trh 540/119.00 Věc Makropulos

Žižkovské divadloJáry CimrmanaAdresa: Štítného 520/519.00 Hospoda Na mýtince

KINA

AtlasAdresa: Sokolovská 371/117.30 Nesvatbov, 17.30Festival 9 bran – Já,truchlivý bůh, 20.00Festival 9 bran – Koncert

Bio OkoAdresa: Františka Křížka460/1510.00 Holešovický filmovýadvent – Domů na Vánoce,18.00 Holešovický filmovýadvent – Čtyři lvi, 20.30The Social Network

EvaldAdresa: Národní60/2817.00 Rodinka, 15.00Poznáš muže svých snů,19.00 Poznáš muže svýchsnů, 21.00 Poznáš mužesvých snů

Kino Lucerna –

PrahaAdresa: Vodičkova 704/3616.45 Poznáš muže svýchsnů

Palace CinemasPark HostivařAdresa: Švehlova 1391/3216.10 Harry Pottera Relikvie smrti – část 1,19.20 Harry Potter aRelikvie smrti – část 1,19.00 Paranormal Activity

2, 21.00 ParanormalActivity 2, 15.00 Rodinka,17.00 Rodinka, 15.40Tacho, 17.50 Tacho, 20.00Tacho, 16.50 TRON: Legacy,19.30 TRON: Legacy, 17.10Letopisy Narnie: PlavbaJitřního poutníka, 19.40Letopisy Narnie: PlavbaJitřního poutníka, 15.20TRON: Legacy 3D, 20.30TRON: Legacy 3D, 18.00Letopisy Narnie: PlavbaJitřního poutníka 3D, 18.10Záměna, 14.50 Dívka, kterákopla do vosího hnízda,20.20 Dívka, která kopla dovosího hnízda, 17.40Občanský průkaz, 20.25Občanský průkaz, 15.30

Megamysl

PonrepoAdresa: Bartolomějská 291/1117.30 Pěsti v kapsách

SvětozorAdresa: Vodičkova 791/4120.45 Domů na Vánoce,13.45 Habermannův mlýn,16.30 Kvílení, 14.00 NaMamuta!, 19.00 Nesvatbov,16.00 Digitálně

zrestaurované perlysvětové kinematografie -Snídaně u Tiffanyho, 20.00Medvědí ostrovy

��

Hudební klubPalmovkaAdresa: Pod Hájkem 2204/120.00 Tom Petty 52

Chapeau RougeAdresa: Jakubská 647/2

20.30 Laboratory, 21.00 BarDJ Set

Kaštan – UnijazzAdresa: Bělohorská 150/25720.00 Ty syčáci

MalostranskábesedaAdresa: Malostranské nám.35/2120.30 Juwana Jenkins &Tonny Blues Band (USA/ČR)

Metropolitan JazzClubAdresa: Jungmannova 736/1421.00 XXL Blues Band

Palác AkropolisAdresa: Kubelíkova1548/2722.30 Oldschool brothers,22.30 Radio Wave DJSessions

Radost FX ClubAdresa: Bělehradská234/12022.00 FX Bounce! BlackJesus Special

FALCON

BONTONFILM

Beau Garrettová ve sci-fi Tron: Legacy 3D, který má dnes premiéru.

Noomi Rapaceová ve snímku Dívka, která kopla do vosího hnízda. Film jde dnes do kin.

inzerce


08 www.metro.czČTVRTEK, 16. PROSINCE 2010

21auto

Bryan Adamszazpívá pro Prahu

Kanadský zpěvák a skladatel BryanAdams se v létě představí naživočeským fanouškům. Na koncertěv pražské O2 areně by měly 19. červ-na zaznít nové i starší hity muzikan-ta, jehož proslavily hlavně balady

napsané pro filmy Tři mušketýřia Robin Hood: Král zbojníků.

Trest za pokus o vraždukamarádky je 18 let

Osmnáctiletý David Chmelíček seletos v srpnu pokusil zabít o dvaroky starší kamarádku. Městskýsoud ho včera poslal do vězení na18 let. Obžalovaný si prý po zhléd-nutí filmu Sametoví vrazi chtěl vy-zkoušet, zda dokáže zabít. ČTK

ADAMVÁ[email protected]

Šedé podobě centrální části Radotí-na již brzy odzvoní. Radnice Prahy16 ji plánuje od základů přestavit.„Chceme mít v Radotíně konečnědůstojné centrum, jehož součástíbude mimo jiné náměstí a možnái nová radnice,“ říká starosta šest-nácté městské části Karel Hanzlík,podle kterého v centru vyrostoutaké nové bytové prostory a obcho-dy. Počítá se i s kulturním domem.

Prioritou však pro úřad městskéčásti nadále zůstává dokončení ka-nalizační sítě na svém území.„V současné době začínáme instalo-vat kanalizaci v ulici Na Viničkách.V příštích čtyřech letech chcemekompletně dokončit výstavbu tétotechnické vybavenosti,“ říká Hanz-lík. Ten si klade za úkol také zklid-nit dopravu na území Radotína aomezit zde průjezd nákladních vozi-del s hmotností nad dvanáct tun.

Kdo pak jezdí do Radotína vla-

kem, jistě ocení vytvoření nové že-lezniční zastávky Sídliště, kterouchce radnice prosadit.

V neposlední řadě pak započnevýstavba rekreačního centra meziZbraslaví a Radotínem, jehož sou-částí budou čtyři uměle vytvořená

jezera. Dvě z nich budou určeny nakoupání, zbylé dvě pak ocení milov-níci lodí a jachtingu. Součástí cent-ra bude také vodní přístav s půjčov-nou lodí. „Za projektem stojí hlavníměsto. My se budeme snažit, aby vý-stavba parku neměla negativní do-pady na život místních obyvatel,“uzavírá Hanzlík.

Pokud se Pražané chtěli vče-ra podívat na stránky magis-trátu nebo si objednat kar-tu Opencard, měli smůlu.Od čtvrté hodiny odpoled-ní přibližně do osmi ve-čer totiž zmíněné webynefungovaly. Zpočátkuto vypadalo jen na krát-kodobý výpadek, kterýje u serverů běžný. Pro-blémy ale technici ne-dokázali vyřešit něko-lik hodin.

Jeden ze zájemců o kartuOpencard, který si jichtěl objednat právěpřes internet, se podlesvých slov zkoušel nastránky připojit v průbě-hu posledních dvou dnů.

Bez úspěchu. „Buď mi tonapsalo, že je server přetí-žený, nebo že jsem napsalšpatně zadání. Potřebuji si

kartu vyřídit kvůli předplat-nému jízdného na MHD,“popsal svoji snahu. iDNES.cz

Praze kolabovaly weby.Nešel server Opencard

Co se u vás změní?Dnes o Praze 16

Zprávystručně

Radotín čekánejen na laguny

Centrum Prahy 16 se zásadně přeměníPřestěhuje se sem možná i městský úřad

Passat bývá u nás považovánza apoštola střední automo-bilové třídy. Nejprodávaněj-ší manažerské auto určujesměr, jímž se vozy pro úspěš-né podnikatele a firmamihýčkané zaměstnance ubíra-jí. Příjezd už sedmé generacetak budí zájem.

Najeli jsme novým Passa-tem Variant (kombi) téměř ti-síc kilometrů po českýchi německých městech, silni-cích a dálnicích na suchu,mokru i sněhu. A na základětestu sepsali desatero, kteréapoštol prostřednictvím pa-lubní elektroniky, pístůnebo tlumičů hlásá:

Nevytřeseš! Nový Passatje ještě pohodlnější než před-chozí. Hrboly a díry žehlídíky novým tlumícím hmo-tám mezi podvozkem a kabi-nou.

Neohlušíš! Přidání dvoufólií do čelního skla zlepšilouž dříve výborné odhlučněníkabiny. Svištěli jsme si to podálnici 160 km/h a rádio aninemuseli zesílit.

Neoslníš! Nové příplatko-vé asistenční systémy LightAssist a Dynamic Light Assistumožní mít stále zapnutádálková světla. Vidíte a neosl-níte, o což se automaticky po-stará chytrá clona.

Probudíš! Nový Passatpodle reakcí řidiče pozná,kdy je pán vozu unavený. Do-poručí mu pauzu.

Nesjedeš! Pokud to igno-

rujete a přijde mikrospánek,může vyjetí ze silnice zabrá-nit systém Lane Assist. Díkykameře a zásahům do volan-tu dokáže vůz udržet na rovi-ně a v méně prudkých zatáč-kách ve svém pruhu.

Nenarazíš! Adaptivní tem-pomat automaticky udržuje

odstup od nejbližšího vozi-dla. Systém City dokáže vrychlostech pod 30 km/h za-brzdit bez zásahu řidiče předstojícím vozem.

Pomůžeš! Jde manažerz nákupu. Je obložen těžký-mi krabicemi, příplatkovýchytrý klíč má v kapse. Stačí,když nohou mávne podpassatem a víko kufru sesamo otevře.

Zaparkuješ! Parkovací asi-stent sám najde vhodné mís-to mezi podélně i příčně sto-jícími auty a točí volantem.Řidič podle pokynů řadí, při-dává plyn a brzdí.

Nezruinuješ! Jezdili jsme

s motorem 2.0 TDI mimo dál-nici za čtyři litry a plynuloustotřicítkou po dálnici zašest.

Neodcizíš se! Konstrukcese proti předchůdci měnilajen v detailech, posláním zů-stává pohodlné a bezpečnépolykání velkých porcí kilo-metrů. A co se nám na no-vém Passatu nelíbí? Podprů-měrný poměr ceny a výbavynebo krátká záruka. Vyna-hradit by to měly nižší nákla-dy na provoz a vyšší zůstatko-vá hodnota.

V provedení sedani kombi měří 4,8 metruVšechny verze majíminimálně šestistupňo-vou převodovkuStojí od 566 300 korun

ONDŘEJBĚ[email protected]

Zcela nový typ záruky namotor auta uvádí na trh pet-rolejářská firma OMV, kte-rá provozuje i čerpací stani-ce. Nabízí garanci deseti let,nebo 150 tisíc kilometrů aždo výše pěti tisíc eur těm,kdo se podrobí placenévstupní zkoušce a budou po-užívat výhradně oleje OMVBIXXOL.

Automobil, který do pro-gramu vstoupí, nesmí býtstarší čtyř let a nesmí mítnajeto více než 60 tisíc kilo-metrů. OB

VOLKSWAGEN A ONDŘEJ BĚHAL

PROFIMEDIA.CZ

Auto novinky

Nová víčka přes „oči“ světlometů, výraznější přední maska a úsporněj-ší motory – to jsou hlavní body modernizace Lagu-ny. Renault dál zůstává nejvýhodnějším autem střední třídy, stejně jako dřív stojí od 419 900 Kč.

Šminky pro Lagunu

Nový Passat

OMW se zaručí zaolej až na deset let

Nechte se svést dokonalou elegancí. Nová Mazda6se Vám p�edstavuje ve 420 kombinacích provedeníkarosérie a jejích barev. Nyní máte volnou cestuk realizaci svých p�edstav. Vyberte si sv�j vlastní sm�r. K

ombino

vaná

spot

�eba

4,4—

11,2

l/10

0km

,emiseCO

213

8—18

8g/

km.

Nab

ídka

zimních

pneu

matik

zdar

maplatíp

ouze

p�i

nanc

ován

íMaz

daFina

nce.

M{zd{ 6

Bonus...................... 100 000 K�Cena od..................469 900 K�

Zdarma zimní pneumatiky

100% e

legancE

420 sv�

dnýchin

spirací

Pod�bradská 54, 190 00 Praha 9tel.: 603 814 614, www.autozeman.czAUTO ZEMAN s. r. o.

inzerce

Nový Passat jako čtyřdveřový sedan...

...a jako pětidveřové kombi Kouzelný klíč. A kufr se sám otevře.

Platí jen pro novější auta.

Desatero apoštola PassataMetro jako jedna z prvních redakcí otestovala nový VolkswagenJaké evangelium přináší manažerským autům jejich symbol v Česku?

plus


22 móda

KLÁRAROGLOVÁwww.metro.cz

Není nad to vyřešit šaty navrchol roku včas a v klidu.Rozhodně letos nešetřete naextravaganci a lesku. Nevy-hýbejte se hravějším koktejl-kám. Pokud zvolíte ty správ-né pro svou postavu, může-te se odvázat, jak chcete.

Pro ženy s atletickou po-stavou se budou hodit šaty,které jsou velmi krátké, pro-tože dlouhé nohy jsou vašípředností. Pro slečny s figu-rou přesýpacích hodin jsouideální šaty á la padesátáléta. Perfektně podtrhnouvaši souměrnost a vosí pas.„Jablíčka“ by se měla vy-hnout příliš přiléhavým ša-tům. Volte rafinované mate-riály, pohrajte si s potiskya střihy, abyste křivky vy-kouzilili opticky. Ženy s po-

stavou hrušky si podobnějako „jablíčka“ mohou vy-brat koktejlky, které vyba-lancují postavu. „Hrušky“mají boky širší než ramenaa potřebují proto optickyrozšířit vršek. Minišaty s po-tiskem na vrchní části šatůnebo výrazný top jsou per-fektní.

Pokud se nehodláte vzdátčené barvy, alespoň celýkomplet rozsviťte sequinynebo odvážnými doplňky.Silvestr je jedna z mála nocív roce, kdy by bylo těžké sedopustit faux pas nebo topřehnat. Naopak, na Silvest-ra se fantazii meze nekla-dou.

ACCESSORIES

Praha 5-Lužiny, Archeologická 2256, tel. 251 610 664Praha 2-Vinohrady, Francouzská 17, tel. 222 516 119Praha 9-Hloubětín, Poděbradská 489, tel. 281 868 228Praha 10-Malešice, Počernická 630, tel. 274 816 898Praha 10-Uhříněves, Nové náměstí 10, tel. 267 710 642

Platnost poukazu: 1. 11. 2010 – 15. 2. 2011Pokud je cena vybraného zboží nižší než hodnota poukazu, rozdíl v ceně se nevrací.

Dárkový poukaz

300Kc�Tento dárkový poukaz Vás opravňuje k nákupu v hodnotě

zdíl v ceně se nevrací.ota poukazu, roz

az

Kcc

kupu v hhPlatnost poukazu: 1. 11. 2010 – 15. 2. 2011


Dárkový poukaz

500Kc�


zdíl v ceně se nevrací.

a poukazu, roz

ukaz

Kccotě

je k nákupu v hodnot

Platnost poukazu: 1. 11. 2010 – 15. 2. 2011


Dárkový poukaz


1000Kc�

Nevíte si rady s dárky k Vánocům?Co pro dědečka a babičku?Jakou kosmetiku vybrat pro dceru či manželku?Máte problém s výběrem dárků pro celou Vaši rodinu?

Darujte náš dárkový poukaz!

T�ŠTE SE NA LÉTO JIŽ DNESSSSS

CK Best Reisen CZKorunní 810/104, Praha 10, 101 00

tel.: 224 828 890, 899, 901, e-mail: [email protected]

AKČNÍ CENYplatné do 24. 12. 2010 objednávejte nawww.bestreisen.cz

Dovolená u moře se slevou 20%.Nečekejte na lastminute a kupujte nejlevněji nyní. Vaše dítě zcela zdarmaa spousta dalších slev a výhod.

inzerce1

2

Sequin, šaty pro atletické ženy

Módní doplňky

Módní doplňky

Stříbrné lodičky

Šaty pro ženy s postavou jablíčka

Šaty na postavu přesýpacích hodin

Kabelka večerní psaníčko

1

2

5

3

6

4

7

3

4

5

6

7

Co si vzít na Silvestra,abyste patřičně zazářily

Máme tipy pro všechny postavy, co si obléknoutna poslední noc v roce Fantazii se meze nekladou


06 praha

V hlavním městě přibudena stovky nových strážní-ků. Takové jsou plány měst-ských částí. „Navýšíme po-čet strážníků o dvacet pro-cent,“ tvrdí například vede-ní radnice Prahy 10.

Mít více strážníků v uli-cích chce také Praha 5.„Hlídky městské policiechceme rozhodně posílit,“řekl deníku Metro starostapáté městské části RadekKlíma.

Podle samotných strážní-ků je však počet hlídek do-statečný. „V současné doběmáme naplněn stav pláno-vaný pro závěr letošníhoroku,“ říká mluvčí Městsképolicie hlavního města Pra-hy Jana Přikrylová.

Ta vysvětluje, že navyšo-vání počtu zaměstnancůměstské policie je otázkouhlavního města, které roz-hodne, o kolik nových tváříse strážnický sbor v příštímroce rozroste. Zdali to budeo slibované stovky, nikdoneví. Nicméně o navyšová-ní počtu strážníků nenízmínka ani v koaličnísmlouvě pražské ODSa ČSSD. Přestože se budeo navyšování stavů rozhodo-vat příští rok, leckde přibý-vá strážníků již nyní. Tako-vým příkladem je Praha 11,kde byla otevřena nová slu-žebna městské policie.

ČTK – RENÉ VOLFÍK

Navýšit počet strážníkůchtějí například městskéčásti Prahy 4, 5, 6, 10a 11.Radnice Prahy 10 chcepočet strážníků navýšitdokonce o 20 procent.Praha 7 počet strážníkůnavyšovat nebude. Zatov budoucnu vytvořímapu nebezpečnýchmíst, na které sestrážníci zaměří.

2700Tolik strážníků je celko-vě v hlavním městě. Je-jich počet bude pražskáměstská policie do bu-doucna navyšovat.

Na výletě v podzemíADAMVÁ[email protected]

V Staroměstské mostecké věži jsou nově otevřenyunikátní gotické sklepní prostory. Místnost ze14. století si mohou lidé prohlédnout zdarma.

Velké problémy mají v těch-to dnech matky s kočárkya vozíčkáři, kteří chtějí vy-stoupit ze nebo nastoupitdo stanice metra Dejvická.

Jediný výtah, který by jez nástupiště dostal, je porou-chaný, a lidem tak nezbývánic jiného, než se vrátit ažna Muzeum a do Dejvic se

dostat povrchovou dopra-vou. Což v tomto počasí zna-mená i několikahodinovézpoždění. „Snažíme se, abybyla technická závada conejrychleji odstraněna. Vý-tah má být funkční 20. pro-since,“ řekla včera mluvčíDopravního podniku IlonaVysoudilová. MHE

Slibují strážníky,těch je přitom dost

Strážníků v ulicích bude více?Plánují to pražské radnice

Včera se staré sklepení otevřelo lidem.

Výtah lidi vyhání

Kde je chtějí

��

��

�� !�� "� � !�� #��$� �� %��&�&��

�� '(�� !�� "�� !�� )*+)��, �� ! �"�

�� *�-�� ###��$%&��'(�

inzerce

Mostecká věž. I Karlův most má vlastní sklep

Bojíte se zvýšenínájmu od ledna 2011?►

Více informací najdete nawww.mmr.cz v často kladených otázkách

nebo

+ 420 234 463 343(Sdružení nájemníků ČR – Praha)

+ 420 604 598 939(Sdružení nájemníků ČR – Ostrava)

Volejte

+420 224 861 138(Ministerstvo promístní rozvoj ČR)

Další kontakty na poradny Sdružení nájemníků ČRwww.son.cz

Pište [email protected] nebo [email protected]

Týká se konec deregulace k 31. 12. 2010 i Vás?Regulované nájemné končí pro všechny nájemní byty s výjim-kou Prahy, krajských měst mimo Ostravy a Ústí nad Labema měst nad 10 tisíc obyvatel ve Středočeském kraji. V těchtomístech deregulace skončí až za dva roky. Pokud se Vás konecderegulace netýká, výši předepsaného nájemného si můžeteověřit na webové kalkulačce regulovaného nájemnéhowww.mmr.cz.

Konec deregulace seVás týká a pronajímatel Vám navrh-nul nové nájemné. Jak se v takové chvíli zachovat?Po 1. lednu 2011 se Vámi obývaný byt sice ocitl mimo režimregulace nájemného, ale to neznamená, že nájemní smlouvykončí. Nyní už nemůže pronajímatel jednostranně nájem zvy-šovat. Může Vám pouze navrhnout novou úroveň nájemného.Proto pečlivě čtěte, co je Vám od pronajímatele zasíláno. Ne-podepisujte bezhlavě každý návrh! Vyjednávejte! Pošlete svůjvlastní návrh výše nájemného!

Nájemné semi každopádně od ledna zvýší. Mámmalépříjmy a nemám aktuálněmožnost hledat menší byt.Mohu získat nějakou sociální podporu?Ano. Je třeba se nejprve obrátit na místní Úřad práce (můžesídlit třeba na městském úřadě) a o podporu v podobě sociál-ního příspěvku na nájemné zažádat. Tato podpora není žád-nou ostudou, ale naprosto standardní pomocí státuv komplikované životní situaci. Pokud příspěvek nepostačuje,ještě je možno zkusit požádat na sociálním odboru místníhoúřadu a zjistit, zda nemáte nárok na doplatek na bydlení v re-žimu zvaném hmotná nouze.

Ministerstvo promístní rozvoj ve spoluprácise Sdružením nájemníků

nabízí bezplatnou telefonickou konzultaci všemnájemníkům v bytech s regulovaným nájemným


04 domov

Fotbalový boss mázablokovaný účet

Soud v Příbrami zabloko-val kvůli směnkám uprch-lého podnikatele Radova-na Krejčíře účty fotbalové-ho bosse Jaroslava Starkya FK Marily Příbram.

Zpřístupní Šumavu

Nejvyšší správní soud zru-šil sérii nařízení o omeze-ní vstupu na deset procentúzemí Národního parkuŠumava. Nyní se park víceotevře lidem. ČTK

Zatímco v některých kra-jích se včera sneslo k zemijen pár vloček, ulice hlavní-ho města připomínaly hor-ské oblasti. Přívaly sněhu tuzkomplikovaly život nejenřidičům, ale i kurýrům, kte-ří kvůli kolabující dopravědoručovali zásilky až s něko-likahodinovým zpožděním.Sníh zasypal městskou částPraha-Řeporyje natolik, že

tu silničáři museli nasaditsněžnou frézu. „Je to zvlášt-ní, ale u nás je sněhu mini-málně, takže problémy do-stat se k pacientům zatímnemáme,“ libovala si včeradopoledne ředitelka zá-chranky v Šumperku na se-veru Moravy Jana Kotyzová.

V případě, že sníh zavalísilnice, jsou záchranáři pod-le jejích slov připraveni do-stat se k pacientům i pěšky.

V klidu zůstávali i na Pl-zeňsku. „Není to žádný ex-trém. K našim klientům sedostáváme bez problémů,“hlásil zdejší vedoucí Pečova-telské služby VladimírChuchler. Problémy mělipodle jeho slov spíše lidé,

kteří se snažili do Plzně při-jet z Prahy. „Buď nedojelivůbec, nebo měli zpoždě-ní,“ řekl. Potíže měli nao-pak taxikáři na Liberecku.„Do okrajových částí městaa na sídliště se není možnévůbec dostat,“ postěžoval sivčera řidič City Taxi LiberecJaroslav Dočekal.

Sněhová kalamita ochro-mila i život na hřebenechKrušných hor, v Krkono-ších kvůli novému sněhu vy-hlásili lavinové nebezpečí.Uzavřeny musely být i ně-které silnice, například naChomutovsku.

MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]

Až hodinová zpoždění vče-ra nabíraly vlaky kvůli hus-tému sněžení. Přesto mohlydojet do stanice včas. Po za-mrzlých kolejích totiž mo-hou vlaky jezdit rychleji.

„Zatímco zamrzlé silniceřidiče nutí zpomalit, na že-leznici je tomu naopak. Za-mrzlé koleje mají lepší me-chanické vlastnosti, a vlakytak mohou jezdit na korido-rech rychleji,“ vysvětlujemluvčí Správy železniční

dopravní cesty Pavel Halla.Na úsecích, kde tak vlakynormálně jezdí devadesáti-kilometrovou rychlostí, senyní mohou řítit až rychlos-tí sto deset kilometrů v ho-dině.

Mráz však nemá pouzepozitivní účinky na kolejiš-tě. „Často se stává, že zamr-zají elektrické výhybky a toje poté problém, který čas-to způsobí zpoždění vlaku,“dodává Halla. ADAM VÁCHAL

ČTK – DRAHOSLAV RAMÍK

Policie hledákvůli Aničcedalšího muže

V poslední době se čas-to diskutuje o ochraně osob a především dětí. Tragické kau-zy, které se objevily v mediích donutily rodiče začít se vážně zabývat bezpečností svých po-tomků. Většina lidí nemá mož-nost vodit děti do školy a čekat na ně odpoledne. Existuje však méně známá možnost elektro-nického střežení, která je ve světě již delší dobu úspěšně využívána. Jedná se o GPS lo-kátory, které poskytnou rodi-čům informaci o pohybu dětí a možnost případnou krizovou situaci řešit okamžitě.

Nejnovější přístroj na čes-kém trhu nyní představila znač-ka GUARDYS. Jde o osobní GPS lokátor PGT5020, který v sobě spojuje nejmodernější techno-logie pro lokalizaci s nadstan-dardními funkcemi českého

hlasového menu a možností telefonování na přednastavená čísla. K provozu přitom nepo-třebujete platit žádný paušál za služby sledování. Zpoplatně-ny jsou pouze hlasové hovory nebo zaslání přesné pozice v případě, že je vyvolán některý

z mnoha poplachů. Sledování je možné také na bezplatném internetovém serveru, kde vi-díte přesnou pozici v reálném čase. Zařízení je dokonce chrá-něno proti vypnutí, které musí povolit rodič pomocí SMS ze

svého mobilu. Toto malé zaří-zení je možné nosit v baťohu, na šňůrce na krku nebo prostě kdekoliv, jako mobilní telefon.

Žádné zařízení nemůže za-jistit dokonalou ochranu. GPS lokátor však umožní bezpro-středně reagovat na vzniklou situaci a předejít tak tomu nej-horšímu. Dle statistik je právě délka doby mezi zjištěním pro-blému a zahájením řešení to nejdůležitější kriterium, které většinou rozhodne o konci pří-běhu.

Více informací o všech produktech značky GUARDYS a seznam prodejců najdete na www.guardys.cz.

Technické dotazy [email protected]

Obchodní oddělení +420 739 697 743

��

inzerce

Zprávystručně

Zamrzlé kolejezrychlují vlaky

Se sněhem museli bojovat i lidé v Hradišti na Těšínsku.

Policie včera večer poprvépo dvou měsících pátránípo 9leté Aničce Janatkové zPrahy poodhalila detaily vy-šetřování. Hledá dospěléhomuže, kterého svědci v dendívčina zmizení viděli, jakse po pražské Troji prochá-zí s dítětem. Bylo to nedale-ko místa, kde nezvěstnouškolačku naposledy viděli.Není ale zřejmé, jestli tobyla Anička. Ve studiu Čes-ké televize v pořadu Na sto-pě vystoupil Aniččin otecMiloš Janatka. Až doposudna případ platilo přísné in-formační embargo kvůli vy-šetřování. iDNES.cz

Sníh zdržel kurýry,navíc hrozí laviny

Nejen metropole se včera potýkala s přívaly sněhuMísty se zavřely silnice, stěžují si i taxikáři

saunové topidlo má tak velký příkon, že je nelze připojit na hlavní domovní přívod.Sauny s topidlem na dřevo takové přívody nepotřebují, pouze kvůli zapojení světlamusí mít zdroj 220V.Vnitřní prostor musí být odvlhčený na po-žadovanou hodnotu, venkovní obložení po-vrchově upravené nátěrem odolným protivlhkosti.Před montáží musí být vyřízené stavebnípovolení, ohlášení nebo oznámení; záležína velikosti zastavěné plochy. Když saunu kupujete včetně montáže na klíč,někteří dodavatelé vyřizují po-třebné povolení sami.

Čím topitPotřebný výkon sauno-vých kamen vychází ze dvou faktorů: rozmě-ru sauny (kubatury)a stavebního materiálu. Standardně se počítá na1 m3 výkon 1 kW sauno-vých kamen. Na každý čtve-reční metr kamenné (beton,kámen) nebo skleněné stěny (okno, dveře) by měl být ve výpočtu dosazen1,2 m3 kubatury sauny; stěně z masivníhoneizolovaného dřeva (z hranolů, kulatiny) odpovídá 1,5 m3. Nechcete-li topit pánu-bohu do oken, musí být saunovací domekdobře izolovaný (izolační fólií a minerální-mi deskami různé síly), a protože teplo stou-pá, nejlépe musí být izolovaná horní část.K optimální účinnosti topného tělesa pomů-že nižší strop (obvykle 210 až 230 cm, ale ne

méně 190 cm). Tím se sníží vnitřní objem potírny, takže vystačíme s topným tělesem o nižším výkonu. K vytápění se používají kamna elektrická,nebo na dřevo. V nabídce jsou elektrickákamna od 2,3 kW (pro velmi malé saunydo 2,5 m3) až po kamna s výkonem 16,5 kW (pro sauny 16,5 až 30 m3).I kamna na dřevo se rozlišují podle vnitřní kubatury sauny: malá (4 až 15 m3) s výko-nem 13 kW, která pojmou maximálně 30 kgkamenů; střední (8 až 24 m3) mají výkon18 kW a pojmou kameny o hmotnosti 60 kg,a velká kamna (10 až 50 m3) s výkonem 40

kW, kam se dá umístit až 120 kg kame-nů. Do kamen na dřevo se přikládá

z venkovní strany. Topí se výhrad-ně dřevem (nikdy uhlím či top-ným olejem, to je zakázané!). Všechna saunová topidla (na dřevo i elektřinu) umožňujípolévaní vodou tzv. parnínárazy.

Dřevěný pokojíkInteriér sauny je tradičně

z masivního dřeva. Vhodná jsouta, která netvoří třísky, jsou tepelně

nevodivá, tj. nerozpálí se horkem, a neroní pryskyřici, nevypadávají v teple suky. K ob-ložení stěn a výrobě lavic se používá smrk, topol, olše. Kanadská borovice hemlockpatří mezi špičkovou klasiku, používá sei jedle douglaska (výborně odolává vlhku) a skandinávská borovice (téměř bez suků). Od druhu dřeva se odvíjí cena. Nejdražší je hemlock, nejlevnější smrk.Jestliže budujete venkovní saunu, která má více než jen ohřívárnu, pak je nutné, aby

podlahy v mokré zóně (ve sprše, kolemochlazovacího bazénu, kádě) byly pro-tiskluzné, zatímco v potírně a odpočívárně dřevěné. Všechny podlahy v sauně musíbýt čistitelné a dezinfikovatelné, v potírně spádované ke dveřím.

Marie Krausová

ČTVRTEK 16. prosince

Domo

v K

OM

ER

ČNÍ

PŘ

ÍLO

HA

03dokončení ze str. 02

PŘEVZATO Z ČASOPISUDŮM a zahrada

nejprodávanější měsíčník věnovaný rodinnému domu, bydlení a stavěnínejprodávanější měsíčník věnovaný rodinnému domu, bydlení a stavění

69

Kč

/3

,29

EU

R

11/1015. ročník / listopad 2010

CENY PARCEL

PECKA ROKU: PROHLÉDNĚTE SI DESET NEJOŠKLIVĚJŠÍCH DOMŮ

snadno a rychleDŘEVOSTAVBY Kojenec v domě | Zimní zahrady | Ploty

BARVA ROKU 2011

citrusově žlutápro rodinné domy

www.dumazahrada.cz

Foto Karibu

Průměr šestiboké sauny je 3,76 metru a lavice jsou podél tří stěn

Při saunování potřebujeme také po-můcky: světlo se solnými krystaly, aromalampu, teploměr, dřevěný džber a naběračku na vodu

Foto

Fin

-sau

ny

Foto Saunaprojekt

26 sport

Nab

ídka

plat

ípou

zedo

vypr

odán

ízás

ob.

Zm�n

yv

d�sl

edku

tisk

ovýc

hch

ybjs

ouvy

hraz

eny.

©In

ter

IKEA

Sys

tem

sB.V

.201

0.

Otev�eno 7 dní v týdnu: 10.00�22.00IKEA Praha � Centrum �erný Most, Praha 9 | IKEA Praha � AVION Shopping Park, Praha 5-Zli�ínIKEA Brno � AVION Shopping Park, Brno-Dolní Her�pice | IKEA Ostrava � AVION Shopping Park, Ostrava-Záb�eh

WWW.IKEA.CZ/GODJUL

IKEA 365+,dezertní talí�. 59,�/ksŽivcový porcelán.Ø 21 cm.

PANNA,prostírání.39,� Plast.

Ø 37 cm.

SVALKA,sada sklenekna sekt.99,�/6 ks�iré sklo.15 cl.

IKEA 365+IVRIG,sklenka na�ervené víno. �iré sklo. 48 cl.

IKEA 356+, 3patrovýservírovací tác. 299,� Sklo, nerezav�jící ocel. V. 34 cm.

IKEA 365+IVRIG, sklenkana bílé víno. �iré sklo. 26 cl.

IKEA 365+,miska. 49,�/ks Živcový porcelán.Ø 13, v. 6 cm.

FÄRGRIK, 18dílnýjídelní servis. Kamenina. R�zné barvy.

HEDERLIG, sklenka nabílé víno.�iré sklo.36 cl.

IKEA PS BJUDA, karafa.179,� �iré sklo. 1,3 l.

TINDRA, vonná �ajová sví�ka. 49,�/36 ksParafin/rostlinný vosk. Ø 38 mm.

TINDRA, vonnásví�ka. 99,�/ks Parafin/rostlinný vosk. Ø 8, v. 14 cm.

Je �as oslavovat! A� už se ohlížíte zp�t za tím, co jste prožili, nebo rad�ji hledíte dop�edu,v obchodních domech IKEA najdete v�e, co budete pot�ebovat na výjime�nou oslavu. Na zdraví!

99,�/6ks

39,�/ks

49,�/ks599,�/18 ks

s

RISMON, stojací lampa. Papír, ocel. V. 135 cm. Nabídka pro �leny IKEA FAMILYplatí od 16. do 22. 12. 2010.

B�žná cena 399,–

CENAIKEAFAMILY

199,�/ks

JEDEN ROK KON�Í,DRUHÝ ZA�ÍNÁ

HEDERLIG, sklenka na�ervenévíno. �irésklo. 59 cl.

39,�D�TSKÉ MENU S PLY�OVOU HRA�KOUKupte svému dít�ti d�tské menu a IKEAza n�j daruje 1 euro na podporu vzd�lání d�tí!Nabídka platí od 17. do 23. 12. 2010.

PRÁV� TE�V RESTAURACI IKEA

LEENDE,karafa. 149,��iré sklo.1,2 l.

BLOMSTER, sada svícn�. 349,�/3 ks�iré sklo. V. 16, 20 a 24 cm.

UD�LEJTE SI NAVÁNOCE RADOST!ZÍSKEJTE �EK NA VA�E DAL�ÍVÁNO�NÍ NÁKUPY P�I KOUPINÁBYTKU DO OBÝVACÍHOPOKOJE NAD 8 000 K�.NABÍDKA PLATÍ PRO �LENY IKEA FAMILYOD 4. LISTOPADU DO 23. PROSINCE.P�IHLA�TE SE DO IKEA FAMILYA VYUŽÍVEJTE VŠECH VÝHOD JIŽ DNES!

Euro Hockey Tour má na po-řadu svůj další díl. Tento-krát se přesouvá do Ruska.Ovšem první utkání si čes-ký národní tým odbude uždnes ve Finsku, a to s domá-cím výběrem.

„Bude to asi náročnějšínež hrát s Finy v Moskvě,ale systém tour je takový.Musíme se s tím vyrovnata podat co nejlepší výkon,abychom uspěli,“ řekl tre-nér Alois Hadamczik předvčerejším přesunem týmudo dějiště zápasu.

Rozhodně nepůjde o jed-noduchý zápas. Čechům se

totiž proti finským hokejis-tům v poslední době přílišnedaří. V listopadu s nimiprohráli 5:0.

Porazit seveřany v nor-mální hrací době se jim po-dařilo naposledy v září

2009. Čeští reprezentantinavíc chtějí napravit dojemz první části seriálu, kdeprohráli všechna tři utkání.

„Musíme zlepšit obran-nou činnost, protože jsmedostávali góly po individuál-ních chybách, které byv mezinárodním hokeji ne-měly být,“ podotkl kouč ná-rodního týmu.

Zápas můžete sledovatdnes od 17:30 na ČT4. Dalšídvě utkání má národní týmna programu o víkenduv Moskvě. V sobotu nastou-pí proti Rusku a v neděliproti Švédsku. RB a ČTK

Dnešní zápas bude mítslavnostní nádech hnedpro dva hráče.

kapitán Tomáš Rolineka Jan Marek nastoupíke svému 100. startuv reprezentačním dresuv národním týmudebutovali v dubnu 2002v květnu se na světovémšampionátu v Německuspolečně těšili ze ziskuzlatých medailínastoupit by měli spoluv jedné formaci

Jizerská padesátka mávyprodáno

Již měsíc před startem 44. ročníkuJizerské padesátky v běhu na lyžíchzájemci rozebrali všech 5500 star-tovních čísel na jednotlivé vypsanézávody. Nejsledovanější klasická pa-desátka se poběží 9. ledna.

Poprali se na tenise

Tenisový zápas mezi dvěma junio-ry skončil v Austrálii zatčením jed-

noho z otců a hospitalizací druhé-ho. Rodiče obou hráčů se v hledištizačali hádat a prát po sporném vý-roku rozhodčího o míči v autu a za-nedlouho musela být do Melbour-ne Parku přivolána policie a zá-chranka.

Cruyff: Reklamu ne

Někdejší fotbalové hvězdě JohanuCruyffovi se nelíbí rozhodnutí Bar-celony umístit si poprvé v historiina dresy placenou reklamu. Cruyffjako bývalý hráč a také trenér kata-lánského velkoklubu to kritizovalve španělských médiích a vyjádřilse, že je zásadně proti. ČTK

�

Brněnští fotbalisté dostali od vede-ní klubu pokuty za špatné výkonyv podzimní části sezony, po nížjsou v prvoligové tabulce předpo-slední a v bezprostředním ohrože-ní sestupem.

Dalším opatřením v brněnskémklubu bude i zavedení pohovorůna detektoru lži, které by měli pod-stoupit jak hráči, tak i vedení.

„Pokuty za špatné podzimní vý-kony dostali všichni hráči. Jsou vevýši pětadvaceti procent jejich zá-kladního platu. Postih byl v soula-du s disciplinárním řádem,“ řeklmajitel brněnského klubu RomanPros. Používání detektoru lži má vbudoucnu zamezit dohadům, zdabyly některé zápasy fotbalistů Brnaovlivněny. ČTK

www.metro.cz

Na brněnské fotbalistysi vedení klubupořídilo detektor lži

inzerce

Zprávystručně

Jubilanti

Hokejisté nastoupídnes proti Finům

Český národní tým má před sebou další zápas V Channel One Cupuse utká s neoblíbeným soupeřem Naposledy seveřané vyhráli 5:0

sport


02 domov www.metro.czČTVRTEK, 16. PROSINCE 2010

27

Ministr životního prostředía místopředseda ODS PavelDrobil opustí vládu. Svoudemisi oznámil po jednáníšpiček ODS a stran vládníkoalice. Drobilovi zlomilavaz aféra, na níž upozornildeník MF DNES. Jeho blízcíspolupracovníci podle listutlačili na manipulování za-kázek na fondu životníhoprostředí kvůli financováníDrobilovy kariéry.

S Nečasem o své rezigna-ci mluvil prý jižv pondělí a dohod-li se, že vláduopustí po schvále-ní státního rozpoč-tu na příští rok a ažvláda projedná, jakbude pokračovat v ře-šení ekologické „super-zakázky“. To se má stát, až

se premiér Petr Nečas vrátíze summitu Evropské unie.

„Má moji důvěru, považu-ji ho za slušného a poctivé-ho člověka. Jsem přesvěd-čen, že neudělal nicnezákonného a nee-tického,“ řekl Ne-čas krátce předtím, než Drobilsám ohlásil svůjodchod. Chybouministra život-níhopro-

středí podle předsedy vládybylo, že si špatně vybral svéspolupracovníky.

„Rozhodl jsem se žád-ným způsobem nedovolitzneužití této mediální kau-

zy k diskreditaci vládya ODS,“ řekl Drobil.

Drobilem odvolanýšéf Státního fondu ži-votního prostředí Li-

bor Michálek pořídil na-hrávky, z nichž vyplývá,

že ministrův po-radce Martin

Knetig tlačilna to, abyfond mani-puloval vý-běrová ří-zení. A toproto, abyse podaři-lo získat

peníze „bokem“ pro finan-cování Drobilovy politickékariéry.

Drobil pak Michálkovi do-poručil, aby kompromitujícínahrávky zničil. Jejich roz-hovor ale nahráli reportéřiMF DNES. RAB a iDNES.cz

Předseda Státního fonduživotního prostředí LiborMichálek byl vyzvánDrobilovými lidmi, abypředražoval zakázky.Korupční jednání sinahrával. V tom hopodpořila napříkladinstituce TransparencyInternational.Ministr Pavel DrobilMichálka z funkce kvůlinahrávkám odvolal.

�www.metro.cz

Korupce na fondu

Kde bere Ježíšek dárky?

Přece v kterémkolivz našich 80-ti obchodů!

www.ocsestka.cz

inzerce

Ministr Drobil odcházíVe vládě Petra Nečase padla první hlava Ministr životního prostředí

Pavel Drobil neustál aféru svého pobočníka a raději se funkce vzdá

události

USK prohrálov Moskvě 54:85

Basketbalistky USK Prahapodlehly v utkání Evropskéligy na hřišti SpartakuMoskva 54:85. V základnískupině tak prohrály přímýsouboj o druhé místo. V sou-těži mají čtyři vítězství a čty-ři prohry. Její první fázi za-končí v lednu proti Kaunasua Galatasarayi Istanbul.

Sudová skončila 15.

Boulařka Nikola Sudová ob-sadila 15. místo při svém

druhém startu v této sezoněSvětového poháru. Stejná po-zice jí při paralelní jízděv boulích patřila v Méribelui po kvalifikaci. Těsně přední skončila osmnáctiletá Te-reza Vaculíková. Ta byla po-prvé v kariéře ve finále.

Fotbalisté jsouv první třicítce

Česká fotbalová reprezenta-ce si v novém vydání žebříč-ku FIFA o jedno místo polep-šila a rok zakončí na 30. mís-tě. Poprvé od dubna se takvrací do elitní třicítky. Ve-dou letošní mistři světa Špa-nělé, evropskou nadvládupodtrhují jejich fináloví sou-peři Nizozemci a třetí Ně-mecko. ČTK

Lepší zakončení letošníhoroku si freestylový jezdec Li-bor Podmol nemohl přát.O víkendu dosáhl trojnásob-ný vicemistr světa konečněna vysněný světový titul.

„Jsem velmi spokojený.Nadělil jsem si opravdu pěk-ného Ježíška,“ pochvalovalsi závodník, který se už těší,až se bude zase moci ukázatdomácímu publiku. „Letosjsem kvůli závodu ve Vídnivynechal FMX Gladiator Ga-mes. V červnu to ale napra-vím na Extreme Freestylersv Praze v Edenu,“ řekl Pod-mol.

Zároveň doufá, že víken-dový úspěch mu pomůžek účasti na prestižních X Ga-mes. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

Tři zápasy kvůli zranění chy-běl, po návratu dal gól hnedpři prvním střídání. A ko-lem sebe opět slyší slovachvály a uznání. Generálnímanažer hokejového Om-sku Anatolij Bardin dává vruských médiích JaromíraJágra za příklad mladšímhráčům. „Je to člověk, který

v hokeji dosáhl všeho, patřík nejlepším pěti hráčům his-torie. A přesto na sobě po-řád pracuje, každou hodinupodřizuje tomu, aby byl po-řád špička,“ řekl deníkuSport Express šéf omskéhoAvangardu. Podle něj bymohl působit v klubu i jakomanažer či kouč. iDNES.cz

DOMINIKA JOCHYMSKA

RESTAURANTY PRAVĚK A DOBA KAMENNÁROZDÁVAJÍ DÁREČKY, PŘIJĎTE SI PRO NĚ!Restaurant Pravěk Doba Kamenná, Sokolská 60, Praha 2, tel. 224 941 938Jeskynní restaurant Pravěk, Nezamyslova 10, Praha 2, tel. 224 936 272Jeskynní restaurant Pravěk, Na Bělidle 40, Praha 5, tel. 257 326 908

www.pravek.cz

DOBA KAMENNÁ PRAVĚK Na BělidlePRAVĚK Nezamyslova

PRAVĚK Nezamyslova PRAVĚK Na BělidleDOBA KAMENNÁ


či bonusovou akcí


či bonusovou akcí


či bonusovou akcí







Sparta s CSKAremizovala

www.clubmetro.cz

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin.Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezeraJMENOPRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 30. SMSse správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetněDPH. Službu provozuje Expansion Group, technicky zajišťuje ATS. Pravidlasoutěže najdete na www.clubmetro.cz

Nejste-li členem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdete kompletní přehled členských akcí.

ZÍSKEJTE JEDEN Z PĚTI VÁNOČNÍCH BALÍČKŮ! Balíček obsahuje vánoční ozdobu, perníček a poukázky na občerstvení v rámci trhů.SOUTĚŽNÍ OTÁZKA Vánoční strom, který je dominantouletošních vánočních trhů na Staroměstském náměstíje poprvé od soukromého majitele. Vyrostl na zahraděve středočeské obci:a) Zaječov b) Zajícov c) Zaječová Nápovědu naleznete na www.trhypraha.cz

inzerce

Šéf Omsku: Vemtesi příklad z Jágra

Libor Podmol umí se svou motorkou divy.

Sparťanští fotbalisté včeraodehráli své poslední utká-ní letošního podzimu. V po-sledním zápase skupiny Ev-ropské ligy remizovali sCSKA Moskva 1:1. Tentoduel už na postupu Spartynemohl nic změnit. Obatýmy už měly jistý postupdo play off. Sparta je prv-ním týmem, který v ELobral CSKA o body. RB

ZprávystručněPodmol si užívá titul

mistra světa FMXČeský freestylový jezdec na prvenství dosáhl vůbec

poprvé ve své kariéře Na jeho triky se mohou těšiti čeští fanoušci V červnu se jim předvede v Praze

PRAHAČtvrtek, 16. prosince 2010Č. 243 , www.metro.cz

Svátek slaví: AlbínaMin. -90

Max. -50

Dluh 135miliard jeschválen

Nečasova vládaprosadila vysokýrozpočtový schodek

Schválení předchá-zely vleklé hádkys opozicí (strana 12)

Mráz vlakůmprospíváZatímco auta musív zimě zpomalit, vla-ky mohou na zmrz-lých kolejnicích uhá-nět rychleji. (strana 4)

Ministr Drobilkvůli kauze končí

Aféra ohledně manipulování zakázek zlomila vaz ministru životníhoprostředí Včera odstoupil Premiér Nečas ho přesto podpořil (strana 2)

NOVÝ PASSATOTESTOVALI JSMEMODEL 2010 (strana 21)

inzerce

Uvnitř číslaČTK – MICHAL KAMARYT

Ministr Pavel Drobil (vlevo) oznamuje svůj odchod. Premiér (vpravo) za ním stojí.

PAN FACEBOOKMARK ZUCKERBERGOSOBNOSTÍ ROKUJE MU 26 LET (strana 11)

inzerce

PŘEPNĚTENA SVĚT

SPLNĚNÝCHPŘÁNÍ!

SVĚT NABITÝ ELEKTREM

inzerce

Documents

deník METRO 16.12.2010