deník METRO 18.9.2009

PRAHA ● PÁTEK 18. ZÁŘÍ 2009 Č. 182 ● WWW.METRO.CZ

Počasí

11/21 0COblačno až polojasno,zpočátku dne i přeháňky

Západslunce

19:07 SELČ

Svátekslaví

KRYŠTOF

• Ministr financí Janotapředloží návrh rozpočtu.

• Prezident Klaus jmenuje103 nových profesorů.

• Squateři budou v pražskéStromovce hrát hru.

PRAHA Slyšet ten telefonátmuselo být zajímavé. Včerav 0.21 zazvonil premiéruJanu Fischerovi telefon.„Tady Obama, radar ruší-me,“ ozvalo se. Ve skuteč-nosti to bylo více oficiální,ale výsledek je stejný.

Spojené státy ustoupilyod záměru postavit v Českua Polsku systémprotiraketo-vé obrany.

Místo toho chtějí vybudo-vat v Evropě regionální mo-bilní štít. Menší rakety i ra-dary mají být rozestavěnyo sedm let dříve, než by sedobudoval původně zamýš-lený systém. A to jak na lo-dích, tak na zemi.

Česko tedy zůstává ve hřev otázce umístění mobil-ních obranných raket ko-lem roku 2015. „Samozřej-

mě Česká republika budezapojena do plánů protira-ketové obrany nějakýmzpůsobem,“ řekl premiér

Fischer s tím, že konkrétněo umístění raket v Českus prezidentem USA Barac-kem Obamou nejednal.

Včera se mluvilo o tom,že zrušení původního rada-ru byl jakýsi ústupek Spoje-ných států vůči Rusku, kte-rý byl navíc skoro zdarma.Média připomněla, že změ-na názoru Rusy těší. (hop)

Více na straně 2

DIANA A CHARLES ZKLAMALI MATKU ALŽBĚTY II. strana 8

Krátce

„Vyhraju, neboodejdu“Šéf ODS Mirek Topolánekřekl Metru, za jakýchokolností by opustilpolitiku. Skončí, pokud bysvou stranu nedovedlk vítězství ve volbách.

více čtěte strana 2

Král dechovky Na „Staromáku“ vystoupil Goran Bregovič

Info

Oslavte s námi... JUBILEJNÍ CENY

čekají na Vás!

18%sleva

NA VŠECHNO*

* sleva se nevztahuje na

akční a již zlev-

něné zboží

www.asko-nabytek.cz

„Vítám to. Je tozodpovědnérozhodnutí.“Medveděv, ruský prezident

Balkánský hudebník Goran Bregovič včera večer na koncertě v Praze roztančil posluchače na Staroměstském náměstí.

V rytmu balkánské, řecké, romské i turecké hudby se tu „pohupovalo“ několik tisíc lidí. ČTK – RENÉ VOLFÍK

Místo radaru by tumohly být raketySpojené státy chtějí pozemní antirakety v Evropě už za pět let

Víkend str. 19

Nový filmProtektor

se opravdupovedl

pátek 18. září 2009

02 domov

Mirek Topolánek:

„Pro Česko je tošpatná zpráva.Radar by tupřispěl kbezpečí.“

Karel Schwarzenberg:

„Je to jejichradar. Když honechtějí, takho ne-chtějí.“

Neschválení úsporného balíčku by pro mě i pro vládu bylo kritické, prohlásil premiér Jan Fischerpo jednání na Hradě. V takovém případě by prý musel zvážit další kroky kabinetu.

Šéf ČTK Stibral zůstáváGenerální ředitel České tiskové kanceláře Milan

Stibral bude dál ve funkci. Jeho rezignace je podleRady ČTK neplatná a on sám ji vzal navíc zpět.

Radim Hreha, kterého radní zvolili v srpnu,tedy ředitelem nebude.

Topolánek: Výhra, či odchod

Domov

PRAHA Během pár dnů se šéfODS Mirek Topolánek roz-hodne, zda skončí v politi-ce. „Buď povedu stranu dovoleb, které musíme vy-hrát, nebo odejdu z politi-ky,“ řekl včera Topolánekv rozhovoru pro deník Met-ro. „Potřebuju pár dnů na

to, abych si to sám probral,poradil se se svými nejbližší-mi a rozhodl se,“ dodal. To-polánek se v úterý vzdal po-slaneckého mandátu poté,co ČSSD zablokovala cestuk předčasným volbám. Mé-dia spekulují, že si tak uvol-nil ruce, aby se stal českým

eurokomisařem v Bruselu.„Všechny spekulace o komi-saři nechávám stranou. Jenjsem řekl, že kdybych tako-vou nabídku dostal, takbych si jí nesmírně vážil,“řekl Topolánek. (ahe, jos)

Rozhovor s M. Topolánkempřinese Metro v pondělí

PRAHAMůže se stát, že „oby-čejná“ podzimní depresepřeroste do vážnější formy– do deprese klinické.

Jelikož se jedná o vážnouformu nemoci, psychiatrvámmůže předepsat antide-presiva. Co dělat, když se dotohoto stavu dostanete?

Možností je několik: psy-cholog, praktický lékař, psy-chiatr. „V případě střednídeprese, u níž se přikročík léčbě léky, se velmi při-mlouvámza souběžnou psy-choterapii, protože léky ne-jsou všemocné,“ radí psy-

choložka Dagmar Brejlová.Pomohou podle ní člověkuzačít normálněji fungovat,aby se mohl s potížemi lépeprát. V případě deprese ne-

lze zvládat příznaky jenvůlí. „Zarytým prohlašová-ním: Tohle musím zvlád-nout sám, nebudu brát práš-ky, škodívá člověk sámsobě,“ tvrdí Brejlová.

Antidepresiva nejsou ná-vyková, zpravidla se užívají

půl roku až rok po odezně-ní příznaků. „Léky bývajíod střední formy velmi pro-spěšné, u lehkých forem de-prese se nám opakovaněosvědčují určité bylinné pří-pravky,“ upřesňuje DagmarBrejlová. LUCIE ZELINKOVÁ

Galerie názorů

PRAHA Radar v Česku nebu-de, ale jeho obdoba se v Ev-ropě pravděpodobně objevíza několik let. Možná nalodi, možná na Kavkaze.

Spojené státy totiž včerauvedly, že rozmístí v Evro-pě lodě s protiraketovýmsystémem. Jeho součástímají být i pozemní antirake-ty. „Pozemní obranný sys-

tém začneme rozmisťovatve druhé fázi okolo roku2015,“ sdělil včera odpo-ledne americký mi-nistr obrany Ro-bert Gates.

V jakých ze-mích ale budourakety umístěny,včera Američa-né neuvedli.

USA se podle Gatese ne-vzdávají možnosti vybudo-

vat i klasický pozem-ní radar, který měl

stát v Brdech.Americký ge-

nerál JamesC a r t w r i g h tz Pentagonu do-plnil, že určitěnebude stát

v Česku, ale možná někdena Kavkaze.

Ministr obrany MartinBarták navíc řekl, že Českoje připraveno zvážit „ro-zumnou nabídku“ na jinézapojení do protiraketovéobrany. Podle politologůmůže změna postoje k rada-ru ovlivnit vztahy Českaa Polska s USA. (hop, čtk)

Jiří Paroubek:

„USA nám dalyza pravdu. Nenídůvod, aby turadarstál.“

Václav Klaus:

„Bylo to od USAočekávatelné.Naše vztahy tonena-ruší.“

Dejte vale depresi

„Tu depresi (ne)zvládnu sám“Víte, že...Když je ve Švédsku polárnínoc, lidé mají deprese astoupá počet sebevražd.Červený kříž proto buderozdávat objetí na počkání.Padne na to 70 milionů Kč.

Čtyři roky životaČervenec 2006 Američanési prohlédli tři lokality provybudování základny.25. ledna 2007 USA žádajíumístění radaru v Brdech.Duben 2007 Rusové hrozíodvetnými kroky.7. února 2008 Česko ses USA dohodlo na tom, žesoučástí radaru budei stanice NATO.21. května 2008 Vládaschválila smlouvuo vybudování radaru.8. července 2008 Podepsá-na smlouva s USA.5. dubna 2009 PrezidentObama v Praze řekl, žepokud Írán ustoupí odjaderného programu,nebude nutné stavět.17. září 2009 USA opustilymyšlenku na vybudováníčásti protiraketové obranyv ČR a Polsku. Zdroj: ČTK

Párek v rohlíku Výstava

Špatná závěťAnna Noháčová půjde zazfalšování závěti na dvaroky do vězení. Podvodměl dědice připravito 71 milionů korun.

Celkem 220 výtvarných děl spjatých s Ostravoumohou

vidět návštěvníci ostravského výstaviště Černá louka. ČTK

Radar z Brd se naučí plavat

VAŠE ŠANCE VYHRÁT.Nabídka sázkových příležitostí je orientační. Aktuální nabídku a další informace získáte nawww.chance.cz nebo na infolince 233 090 831.

VAŠE ŠANCE VYHRÁT.Více o hře Korunka se dozvíte na www.chance.cz nebo na infolince 233 090 831.

KORUNKA JE ČÍSELNÁ HRA, PŘI KTERÉ STAČÍ UHODNOUT PĚT ČÍSELZE ŠESTI LOSOVANÝCH A ZA 10 KORUN VYHRÁT 2 MILIONY.

10 18 24 39 41

Zajděte do kterékoli pobočky Chance a tipněte si za 10 korun 5 čísel ze 49. Vestanovený termín bude z osudí vylosováno 6 čísel. Pokud bude mezi vylosovanýmičísly 5 vámi tipnutých, vyhrajete 2 miliony. Navíc se o výhru s nikým nedělíte.Pokoušet štěstí můžete až 4 x denně, 7 dní v týdnu.


30 sportpátek 18. září 2009

03domovUstavující sjezd strany TOP 09 se bude konat na přelomu listopadu a prosince, nejpravděpodobnější je datum21. listopadu. „Budu kandidovat do vedení strany,“ řekl Miroslav Kalousek.

Janota škrtalv balíčku škrtůPRAHA Představitelé ODS sevčera sešli s ministrem fi-nancí Eduardem Janotou,který jim představil detailysvých úsporných opatření.Proti původní verzi nenív balíčku úspor omezení sta-vebního spoření, naopakobsahuje návrh na zvýšeníobou sazeb daně z přidanéhodnoty o procento. (čtk)

Klaus: Shodanení na obzoruPRAHA „Shoda dvou nejsil-nějších politických stran nařešení politické krize je vel-mi nízká,“ řekl po setkáníse šéfemODSMirkemTopo-lánkem prezident VáclavKlaus. Je proto podle nějmi-nimální šance na uspořáda-ní předčasných voleb. Vče-ra se sešel i s premiérem Ja-nem Fischerem. (čtk)

Ministerstvo školství musíšetřit. Chce proto slučovatči rušit základní a středníškoly. Do lavic přitom podlestatistik míří silné ročníky.

PRAHA „My jsme začali jed-nání s kraji, chtě nechtě sebude muset do budoucnaznovu přistoupit k optimali-zaci škol,“ řekla ministryněškolství Miroslava Kopicovás tím, že není možné, abyškoly byly tak málo naplně-né, jako jsou nyní.

Ministerstvo školství bymělo v příštím roce hospo-dařit s rozpočtemo 1,2mili-ardy nižším, kromě rušeníškol chce také utlumit vý-stavbu a rekonstrukce naškolách. O restrukturalizaciškol však nemůže rozhodo-vat samo ministerstvo,

o tom rozhodují obce či kra-je, pod které školy spadají.

Za posledních deset letklesl počet dětí na prvnímstupni základních škol o 28procent. Učiliště pak předdeseti lety přijala 58 tisícžáků, letos to bylo jen 35 ti-síc. V posledních letech alepřichází na svět více dětínež dříve. Je tedy možné, ževětší kapacita škol budev příštích letech zase potře-ba. Stejná situace postihlaškolky. (bar, iDNES.cz)

Krátce

Počty školákůZ kolika procent jsounaplněny školy:Mateřské školy z 91 %Základní školy z 60 %Střední školy z 67 %Konzervatoře z 74 %

Teď je My Nový kabát Máje

NEJVĚTŠÍ VÝROBCE BAZÉNŮ A ZASTŘEŠENÍ V EVROPĚ!

www.ALBIONGROUP.cztel.: 777 11 33 11Praha 777 11 33 11, Osov 311 699 950, Vlašim 776 074 688, Plzeň 776 076 245, Ústí n. Labem 737 285 320, Brno 777 171 263, Ostrava 777 795 743, Jihlava 777 795 745, Chomutov 777 795 747, Olomouc 777 795 758,

Mladá Boleslav 777 795 744, Zlín 777 795 749, Pardubice 777 795 773, České Budějovice 777 796 446, Liberec 777 795 748, Hradec Králové 777 795 762, Karlovy Vary 777 795 746

AKCI GARANTUJEMENA OBJEDNÁVKY UZAVŘENÉ DO 30.9. 2009

Jiří Palivec, obchodní ředitel

Udělejte si radost

inzerce

Školy? Sloučitnebo zrušit

Opravená budova bývalého obchodního domuMáj v Praze

bude pod novým názvemMy otevřena v pondělí. ČTK

Fotbalový sudí Pavel Královec si nezapíská čtyři zápasy.Pykat bude za chyby v ligovém utkání Liberce se Slavií.

TENIS Radek Štěpánek (nasnímku) otevře semifináleDavisova poháru proti Chor-vatsku. Česká jednička na-stoupí na antuce v Porečiod 14.00 proti Ivu Karlovičo-vi. Ve druhé dvouhře seutkají Tomáš Berdych a Ma-rin Čilič. O pořadí zápasůrozhodlo včerejší losování.

Do sobotní čtyřhry kapitá-ni nahlásili dvojice Roko Ka-ranušič – Lovro Zovko a JanHájek – Lukáš Dlouhý. Čes-ký pár ale určitě doznázměn. Soudí se, že kapitánJaroslav Navrátil počítá pročtyřhru s dvojicí Štěpánek,Berdych. Všechny zápasy vy-sílá program ČT2. (sim)

Finálový turnaj Českéhopoháru baseballistů se budehrát ode dneška do nedělev moravské metropoli.

BASEBALL Favorizovaní ob-hájci prvenství a desetiná-sobní vítězové Draci Brnobudoumít za soupeře měst-ské rivaly z Expressu a dva

pražské týmy – Tempo Ti-tans a Kotlářku. Hraje se sys-témem každý s každým,první dva týmy se v neděliod 13.00 utkají ve finále.

„Lichotí nám, že jsme po-važováni za favorita. Natýmu je ale znát psychickáúnava po náročném zápaso-vém programu MS. V repre-

zentaci jsmeměli totiž jede-náct hráčů,“ uvedl trenérDraků Arnošt Nesňal. (čtk)

Draci Brno jsou i častým přípravným soupeřem české reprezentace. MAFA – MONIKA TOMÁŠKOVÁ

SPORT Získat pro sport vícefinančních prostředků jehlavním cílemnové koncep-ce státní podpory sportuv České republice. Tu spo-lečně vypracovali minister-stvo školství, mládeže a tě-lovýchovy a zástupci spor-tovní sféry.

Z analýzy, kterou minis-terstvo a Český olympijskývýbor zveřejnily na jaře to-hoto roku, totiž vyplynulo,že sport státu více peněz od-vádí, než dostává.

Podporu potřebuje podleautorů koncepce nejen vr-

cholový sport, ale přede-vším talentovaná mládež.

Kde ale peníze získat?„Už nyní na sport putuječást z výtěžků sázkovýchspolečností. Musí být ale jas-

ně definováno, kam tyto pe-níze budou směřovat,“ řeklvčera místopředseda České-ho olympijského výboruJiří Kejval.

Dalšími zdroji financí bypodle něj mohly být poplat-ky z České televize, která vy-sílá velkémnožství sportov-ních přenosů.

„Sport by mohl také začítuplatňovat autorská práva.Šlo by hlavně o televiznípřenosy v restauracích a po-dobně, stejně jako je tomunapříklad u hudby,“ vysvět-lil Kejval. (rb)

Nové možnostifinancováníJednou z variant jsouautorská právasportovního prostředí.Vzniklo by něco jakosportovní OSA. Dalšímožností by byly poplatkyod ČT za sportovní přenosy.

Dnešní zápasy:17.00 Express–AVG Draci21.00 Kotlářka–Tempo(Městský baseballovýstadion, Brno-Komárov)

Sportmámálo penězDalší finance by mohl získat z autorských práv a televize

Boj o titul rozehraje jednička

Finále hostí BrnoFavoritem baseballového poháru jsou domácí Draci

ČTK

www.t-music.cz

Premiéra na TVve čtvrtek 18.00 – 20.00Naladíte nás nekódovaně v digitální kvalitěna satelitu Astra 23,5° a u všech dobrýchkabelových operátorů.


04 prahapátek 18. září 2009

29sportZastupitelstvo hlavního města odsouhlasilo dotaci zhruba 9,3 milionu korun na odhlučněníklubu Rock Café. Rekonstrukce by měla stát celkem asi 18,5 milionu korun.

Darujte krevHerec a moderátor LumírOlšovský vyzývá čtenáředeníkuMetro, aby dali

krev. Pomoci můžekaždý z nás.

PrahaDOLNÍ BŘEŽANY Velká slávase chystá na zítřek v Dol-ních Břežanech. Otevřou tutotiž opravené náměstí.Slavnost začíná ve tři odpo-ledne, náměstí Na Sádkáchpo krátké bohoslužbě po-žehná pražský arcibiskupMiloslav Vlk. Náměstí získánejen novou autobusovouzastávku, ale i nové domy.

Součástí sobotního pro-gramubude vystoupení zpě-vačky Ivy Marešové a skupi-ny 999, Staropražského ka-baretu nebo večerní kon-

cert Ivana Mládka a jehoproslulého Banjo Bandu.Pro dospělé jsou připravenazábavná sportovní klánía na děti bude čekat klaun.Součástí oslav je i fotografic-ká výstava dokumentujícívznik nového náměstí.

„Slavíme poměrně řídkýjev, kdy transformace obcenespočívá pouze ve výstav-bě stovek rodinných domů,ale také ve výstavbě novéhocentra obce,“ říká starostaDolních Břežan Věslav Mi-chalik. (jos)Z plánů v počítači do skutečnosti... SMART COMMUNICATION

Párty v AkropoliŽIŽKOV Párty pro všechny,kteří rádi sjíždějí drsné kop-ce na kole, se koná dnes od19 hodin v Akropoli. Vystou-pí ska kapela Discoballs aStatus Praesents včetně lea-draWojty. (otz)

Modřanys tramvajíMODŘANYOdneděle opět po-jedou tramvaje ze staniceNádraží Braník do SídlištěModřany/Levského. (otz)

Krátce

VYRÁBÍ A PRODÁVÁBAPA, Praha 3Kouřimská 18

HZZ a.s., BrnoGajdošova 82

prospekt bezplatně zašlemevolejte zdarma

800 100 414

• Funkční bez přípojky vody,odpadu, el. proudu.

I na dobírku.•

• Sedm typů.

www.provapo.cz

Mezinárodní výstava konía veletrh všeho, co ke koním patříXVI.18. - 20. 9. 2009, 9 -18 hod.

Výstavišt� Lysá nad Labem

Mezinárodní veletrhjezdecké turistiky

po�adatel:IN-EXPO GROUP s.r.o.www.in-expo-group.cz

inzerce

A+ A- B+ B- A+ A- B+ B- ABAB+ + ABAB- 0+ 0-- 0+ 0-

Dolní Břežany slaví, omládly

Cyklista Roman Kreuziger dojel druhý v 18. etapě Vuelty. Na velkém závodu se 23letý český jezdec prosadil na stupně vítězůpoprvé v kariéře. V závěrečném spurtu podlehl Irovi Philipu Deignanovi, s nímž jel závěrečné kilometry v rozhodujícím úniku.

Knapková budeobhajovat zlato

VESLOVÁNÍ Osm českých po-sádek bude ode dneška doneděle bojovat v bělorus-kémBrestu omedaile nami-strovství Evropy. Hvězdouvýpravy bude skifařkaMiro-slava Knapková, která se na

start postaví jako úřadujícíkontinentální šampionka.Medailové ambice všakmají také další tři českélodě. (sim)

Nafilmovaný pádprozradí ruceFOTBAL Pokud fotbalista připádu vyhodí obě ruce vyso-

ko do vzduchu, tak rozhod-ně nebyl faulován, ale pádpředstírá. K takovému závě-ru došli psychologové PaulMorris a David Lewis z uni-verzity v britskémPortsmouthu ve studii věno-vané simulování ve fotbale,která vyšla v odborné revueJournal of Nonverbal Beha-viour. (čtk)

První utkání zvládl

Krátce

FOTBAL Evropská liga, ná-stupce Poháru UEFA, zvedlasvou oponu. Ze dvou čes-kých zástupců do ní lépevkročila pražská Sparta, kte-rá doma remizovala s nizo-zemským PSV Eindhoven.Letenští dvakrát vedli, hos-té vyrovnávali na koneč-ných 2:2 z penalty v nastave-ní. Zato Slavii se start nepo-vedl. Na hřišti Janova, kterýmomentálně vede italskouSerii A, dostal český mistrbranku už ve 4. minutěutkání skupiny B a těžko sez ní vzpamatovával. Po zvý-šení Sculliho na 2:0 byloprakticky po zápase a i přesmírné zlepšení sešívanýchve druhé půli se už skóre ne-změnilo. ŠIMONMERTA Tomáš Řepka ze Sparty a Ola Toivonen (7) z Eindhovenu ČTK

LEDNÍ HOKEJ Český brankářTomáš Vokoun se předsta-vil poprvé v přípravnémutkání na novou sezonuNHL a přispěl k výhře Flori-dy na ledě Ottawy 2:1.

Favorit na roli gólmanskéjedničky na únorové olym-piádě ve Vancouveru na-stoupil na úvodní dvě třeti-ny a ze 17 střel inkasovaljednu branku. (čtk)

Finance - nabídka

Půjčky na míru pro podnikatele,•zaměstnance, důchodce, nasta-víme splátky dle Vašich potřeba možností. Info tel: 605165825Ivana, www.pujcime-vam.cz

Exkluzivní nebankovní půjčky od•50.000 tis. do 200 tis. pro všech-ny bez ručení, pouze na OP, vyří-zení expres, bank. registry nezkou-máme. T. 733705050

Pozor!!! rychlá půjčka bez pro-•kazování příjmu!!! Rychlé vyřízení!Volejte!!! T: 603 895 177

Úvěry, půjčky, hypotéky - jed-•noduše, rychle. Neváhejte! Tel.:732 440 254

ÚVĚRY PRECIZNĚ vyřízené!•V bance vám nepůjčí? Zkuste tou nás. Nevadí registr ani exekuce!Volejte: 773 023 440!

Máte lék na Vaše finanční problé-•my? Vyléčíme každého, kdo zavolá739 251 871

AKCE! Září - říjen. Výhodná půjč-•ka. Již od 50.000 Kč na OP, rádiVám pomůžeme. Volejte ihned tel.:736 407 672.

Hypotéky, úvěry, půjčky bankov-•ní i nebankovní, řešení exekucí.Nevadí záznamy v registru. Tel.:739 544 858

SeznámeníZábavný víkend pro ty, co jsou•

sami: Morav. kras-hotel Skalnímlýn 2.- 4.10. věk od 50 let. In-fo: Ag Harmonie, t: 732919919,www.seznamka-harmonie.cz

Muž svob., prac., 49/173 hledá•partnerku pro trvalý vztah. Čekámna dopis s adr. a přilož fotem. Jenvážně. Kontakt: I. Suchý, posterestante, Praha 5

Hobby - poptávkaSběratel koupí staré perské•

koberce, obrazy a ostatní starožit-nosti. tel.: 602 218 721

Koupím gramofonové desky zahra-•niční i české, velké LP a malé SP.Také celé sbírky. Tel.: 222 317 231,PO - SO, 10.00 - 18.00 hod.

Domácí mazlíčci - nabídkaBOXER, štěňata s PP ihned•

k odběru, s výstavními a pracovnímipředpoklady. Výborně socializova-ná. Více najdete na www.silivren.cz,tel.: 775 389 748

Pronájmy - nabídkaUbytuji studenty-zař. byt v r. dom-•

ku pro 3-4 os., Praha 9, dobrý spojdo centra. Cena 3.000 Kč/os., projiné zájemce 12.000 Kč vč. popl.T: 607219600

Pronájmy - poptávkaHLEDÁM pro své zaměstnance•

BYTY k PRONÁJMU v Praze, právníservis zajištěn. Tel.: 274 78 44 28

Nemovitosti - nabídkaU Průhonic (Praha 1 km) prodej•

NOVÝCH ŘAD. DOMŮ na klíč, 5+kk,UP 158 m2. Po slevě 663.000 Kčcena 4,487.000 Kč s DPH a pozem-kem. tel.: 777934809

Nemovitosti - poptávkaVykoupíme nebo zprostřekduje-•

me prodej Vaší nemovitosti (byt,dům, chatu, chalupu) a to i v přípa-dě, že je nemovitost zatížená exe-kucí. T: 777603019

Byty - poptávkaKoupím byt nebo Rd v Praze•

či okolí do 10 mil., platba ihnedv hotovosti. Právní servis zařídim.RK nevolat. Tel: 722 181 264

Pro zaměstnance předních zahr.•firem neustále hledáme byty k pro-deji i pronájmu. Tel. 739 500 575

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat.tel. 234095720, 720539665

Peníze ihned za družstevní byt•nebo v osobním vlastnictví v Pra-ze do 10 mil. Kč. Za nabídky děku-ji. Tel.: 777 21 21 34

Koupím byt nebo dům v Praze•a okolí, nabízím čestné jednání,platbu v hotovosti, příp. i náhrad-ní bydlení, horší stav nevadí.t.: 605212222, 241490888

Vybav. domácnosti popt.Solidní ceny za Váš STAROŽIT-•

NÝ NÁBYTEK, SKLO, PORCELÁN,OBRAZY nabízí velká pražská pro-vozovna. Oceníme i dle fotografií.tel.: 603478873

Dokončení ze strany 28

��

��

PŮJČKY NA OP!!!10 - 650 000 Kčbez zástavy a ručení

úvěry od 10 - 400.000 Kčvše bez popl. a provizínenahlížíme do registrů

605 137 666

RYCHLÁ PŮJČKApřímo od investora

bez zprostředkovatelů!!na smlouvu až do 250.tis. Kčbez ručitelů a zástavy

NA SMĚNKU!!!731 064 372

NOVÉ BYTY V PRAZE

29.900www.canaba.cz | tel.: 234 096 222–4

Kč/m2

inzerce

Sparta bodovala


05prahaPražský primátor Pavel Bém uvažuje o tom, že by na podzim znovu kandidoval na post šéfapražské ODS. Uvedl to včera server iDNES.cz.

Zásadní opravy proběhlyběhem posledních tří let veVladislavském sále. Návštěv-níky Starého královskéhopaláce čekají i novinky.

PRAHA Současní restauráto-ři nepřímo navázali na prá-ci stavitele Karla Fialy, kte-rý fakticky provedl první adoposud poslední rekon-

strukci Staré-ho královské-ho paláce v ta-kovém rozsa-hu, a to ve 20.a 30. letechminulého sto-letí. Mezizrestaurova-nými část-mi figurují

například stěny a žebrovéklenby Jezdeckého schodiš-tě, audienční síň VladislavaJagellonského, dlažba v sá-lech Nových zemských de-sek a především Vladislav-ský sál, kde proběhla detail-ní oprava podlahy, jež po-chází z konce 18. století,z doby korunovace Leopol-da II., restaurace lustrůa kleneb.

Restaurován byl také inte-riér paláce včetně dveří, tru-hel, stolů, židlí, kachlovýchkamen, obrazů panovníkůa také nejstaršího kusu ná-bytku na Hradě – skříně zNových zemských desek.Dřevo, ze kterého byla vy-robena, pochází podle prů-zkumu z doby krátce popožáru Malé Strany a sa-motného Hradu v roce1541. Nově budou k vidě-ní kopie korunovačníchklenotů a prapor České

legie. ONDŘEJ NEKOLA

Ptáme se

Největším zásahem během restaurací byla opra-

va podlahy ve Vladislavském sále. ONDŘEJ NEKOLA

NovinkyČeské korunovační klenotyVěrohodné kopie koruno-vačních klenotů jsou nověumístě-ny veStarésně-movně.Kopie se tak nacházejí v pro-storách, kde se konaly hol-dovací sněmy a korunovačníhostiny.

Prapor České legieVe Vladislavském sále, předvstupem do Staré sněmov-ny, se nově nachází prapor

České legie.Deset stej-

ných praporůvěnoval v

roce 1800 kníže Karel FilipSchwarzenberg a dlouhoudobu visely nad vstupem doStaré sněmovny. Tento bylopraven v roce 2008.

Nový přívozMODŘANY Nový přívozz Modřan do Lahoviček mů-žete zkusit již dnes od 10 ho-din ráno. Převozní plavidlopojme dvanáct osob, budejezdit každých 20minut. Za-tím jde jen o zkušební pro-voz do 1. listopadu. V Laho-vičkách se bude vyjíždět asi700 metrů od stanice auto-busu Lahovičky, na druhéstraně nedaleko zastávkyNádraží Modřany. (otz)

Mgr. JaroslavSojka, kurátoruměleckýchsbírek Hradu

Nejstarším ku-sem nábytku

na Hradě je skříň z No-vých zemských desek...Ano, ve skutečnosti všakbyla ještě mnohem rozměr-nější, zde máme pouze jejípolovinu, přesto má výškutéměř 340 centimetrů.

K čemu se používala?Jedná se pravděpodobněo úřední skříň na spisy.

Čím byly renesančnískříně zvláštní?Jejich počátky souvisí s tím,jak se skládaly truhly nadsebe, proto například majíúchyty po stranách. (nek)

Osvědčeným pomocníkem pro očistutěla je šťáva z černé ředkve. Ocení ji zejména pacienti trpící poruchami čin-nosti jater a žlučníku, výskytem žlučo-vých kamínků, zácpou, nadýmáním čipocitem těžkosti po jídle. Pro dosaženímaximálního účinku musí být šťáva100% přírodní. Kvalitní šťávu z ekolo-gicky pěstované černé ředkve lze volně

zakoupit v lékárnách pod názvem RABANON Bio. Při změně ročního ob-dobí, nezdravém stravování či nadměr-ném požívání alkoholu zbaví 20tidenníkúra tělo toxinů a obnoví harmonickoufunkci a vitalitu organizmu. Informacea zásilková služba na tel: 318 586 061,email: [email protected] nebo nawww.tarapharm.cz

Černá ředkev chrání játra a žlučník,navíc odstraní škodliviny z těla

Akce v září !!!sleva 50% na všechny stříhané

koberceMINOŘÁDNÉ SLEVY PRO

OBČANY POSTIŽENÉPOVODNĚMI!!!!!

luxusní bytové koberce, vysoká smy�kazlevn�no z 249 K�/m2 nyní za99 K�/m2

luxusníí b

Potřebujete koberce nebo PVC?Ano, tak p�ij�te do rmy Euro-koberce

U nás vždy nejlevn�ji.

Euro-koberce s. r. o., www.eurokoberce.cz, info tel.: 606 456 619Praha 9, Hloub�tín, Pod�bradská 13, tram �.3, zastávka Podková�ská

P�íbram, Obecnická 364, naproti KarzituNymburk, Pod�bradská 982, naproti bývalému �KDMladá Boleslav, �epov 119 v budov� nábytku �epov

inzerce

Hrad se oblékl do novéhoStarý královský palác prošel nejrozsáhlejší opravou za posledních osmdesát let

DETEKTIVpro oblast Praha

Nabízíme: - nevšední a zajímavou práci- motivační odměny

Požadujeme: - trestní bezúhonnost

- dobrý zdravotní stav- příjemné vystupování

602 222 055 284 688 613, 800 100 245

www.eurosecur.cz

Hledáme nové zaměstnance

do supermarketu na pozici

��

��

� � ��

��

Úklidová firma přijme na HPP

OKNAŘEŘP výhodou

Info na tel. 257 220 070

Přijmeme REALITNÍHO MAKLÉŘE/MAKLÉŘKU.

Tel: 733 640 464

��

�� !��"#��

$� %&$ '%' ('' $)* '(� +++,-��./�,��

��

��

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

��

� ��

�� !�" #$"� ��! !#� $!�%��&'�( $$� �" $) $*

��

�� !�"# $"�%��&%' (��&% � �� &%� ��

��

��

�� !" #$$ %�%� ��&'�(� )*) *!+ ,,*

��

ŽALUZIE, ROLETY�� !"�# �� $% �!&

��'!(�� )� *�!��!"� #��

�� !� "� �!� #�� $�

�� %�� &� ' �(�

��

�� !""�# �$ �� %&'(&

)� � ��* +� �, -� .�� /��0�1�� 0 2� ," # ,3�!"� �/ ," # ,4)))*��+� ,� �'�*-�� 444 "4+ ,56� 667 3,8 68+#4"

��

�� !"# ��$�� %&�'(� �� )�*++*�# ��

��

Naučte se, jak učitčeštinu pro cizince�� www.itc-internationalschool.com,

[email protected],

tel: 224 817 530, Praha 7

PRAHA SE NALOĎUJE! BUĎTE U TOHO!Exkluzivní plavba na palubě jedné z nejkrásnějších lodí Evropy!

Velice nás těší, že Vám můžeme poprvé z Prahy nabídnout plavbu superlativů za jedinečnou sezna-movací cenu. My, ck Polster & Pohl Reisen, jsme jeden z největších evropských poskytovatelů plaveba po mnoho let nám důvěřují statisíce turistů. Poprvé nabízíme plavby za výhodné ceny v Praze a v ce-lé ČR. Srdečně Vás zveme k seznámení s našimi plavbami. Tyto ceny jsou jedinečné seznamovací cenya nebudou se zcela určitě opakovat.

Genova

Řím / CivitavecchiaBarcelona

Casablanca

Malaga

Funchal

Teneriffe

� Jen 200 míst! Cena platí jen do vyprodání!� Kupujte přímo u německého zástupce

rejdařství a ušetřete!� Perfektní teploty Vás očekávají na

Kanárských ostrovech! 25 stupňů a více!� S českým průvodcem z/do Prahy!

Průběh ve zkratce:1. den odjezd z Prahy

(při využití naší autobusové dopravy)2. den příjezd do Janova (Genova) a nalodění 3. den Barcelona (Španělsko) 13-19 hodin4. den oddech na moři5. den Casablanca (Maroko) 8-22 hodin6. den oddech na moři7. den Teneriffe (Kanárské ostrovy) 9-16 hodin8. den Funchal (Madeira) 9-17 hodin9. den oddech na moři10. den Malaga, Andalusie (Španělsko) 7-14hodin11. den oddech na moři12. den Civitavecchia/Řím (Itálie) 9-19 hodin13. den Janov a zpáteční cesta do Prahy

2-týdenní 5-hvězdičková plavba Itálie-Španělsko-Kanárskéostrovy za jedinečnou cenu Kč 14.975,-!

Váš termín zájezdu:06.01. – 18.01.2010

Ušetříte až Kč 29.163,- za osobu

při využití naší jedinečné

seznamovací nabídky oproti oficiální

katalogové ceně rejdařství!!!

originální vánoční

dárek

Vaše přátelská cestovní kancelář

��

�� ! �� "�� #�� #�� $�� %�� ! �� %�� &�� ' �' � ��%� (�� ' �' �� )��*�� (�� %�� %�� "�� ! % �� "�� +,� ), ��"� ,�� -� �� %�� . �� /�� (� �� 01"��2� �� (�� '�� %��! �� "�� * � �� "�� "��%�� *"�� * �� 3445�

�� "�� 6��&��*7 �� %��%�� "�� "� "�� 8�� 9�� %��%��' ��"� � �� %��%�� !�� :�� "� � �� %��

�� "�� '�� %��%�� '"�� "�� "��! �� ! �� %�� /��!�� !� � ��"�� ! ��&�� $�� "�� ; �"'�� ' ��"�� (�� %�� "�� %��

�� !� �� <�� ! � �� $:$,= :"�� %�� "��!�� 2�� 8��/��!� �� %��%�� '"�� %�� %��*� ��'�� 2�� "��'�� &�*� �� %�� !�� 2�� "� %�� 2�� "��*� �� " � "��'�� &�* %��%�� '"�� !�� / �� ! �"�� .�� *��' �� "� �� "�� ! %"�� ! �� ! ��

�� (�� '�� %"�� > �� %��%�� ' �� )�� %��%�� (�� %�� "�%��"�! �� "�� .�� "! 8�%��! � ��! ��? ��%� %�� ! �� !�� "�� "�� %��%�� $�� @�2�"��

�� "�� &�� %� �� %�� "�� %�� %�� %�� '�� > �� * �� %� %�� !�� %��%�� =

)��' �� 8��9�A� � ��%�� %�� %�� %�� / ��; ��B ��"��2��%��"� �� ; C0 �"�� -��"�� D4� E54 44 �� 5�

��"� ��&�� %�� / � ��%�� / ��8� ��

�"#$%&'() *) +,#)-./0 �)$1.2 34'$)51("*( 6) (% 372&, 37" �2* � � � �� "��! �� %�� (�� ' ��' *�� -��' �� % ��'�� "�� %�� F� � �� *�� !�� % �� ' * �� %��! � �� -��' "�� %�� %�� 7 � �� ' � �� '�� *� �� *�� %�� )� %�� . �� %�� *%�! �� %�� %�� !�� %��

:�� %�� F �� ' %� �� %�� %�� 9� ��

Přijmeme spolehlivého

SKLADNÍKA-ŘIDIČEdodávky na rozvoz zboží, práci ve skladěa údržbu prodejen v Praze. Prodávámelátky, byt.textil a značk.pánskou módu.

Nástup možný ihned.V případě zájmu zašlete životopis na e-mail:[email protected], nebo tel: 233 376 536

�� !��"� "�� #�� $%&'()**+�

Hledejtezaměstnancena správném

místě!

... u nás najdete více než7 000 uchazečů o práci

11.41611.41611.41611.416

C E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍC E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍC E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍC E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍSTÁTNÍ SPRÁVASTÁTNÍ SPRÁVASTÁTNÍ SPRÁVASTÁTNÍ SPRÁVA

Městská část Praha 2 vyhlašujevýběrové řízení na obsazení pozicepracovník živnostenského odboruoddělení kontroly. Informace apožadavky k výběrovému řízení jsouzveřejněny na www.praha2.cz v rubricevolná místa. (ref. č.: 3C5B6D9A)

REALITYREALITYREALITYREALITY

RE/MAX Ability,Praha 5.Hledámezkušenéhokolegu nadoplnění týmurealitníchmakléřů. Své CVzasílejte na

[email protected] nebo volejte731 618 324. (ref. č.: 648CE9F7)

RE/MAX Realityhledáspolupracovníky -makléře do nověbudovanéhoteamu. Časováflexibilita, ochotase učit a vysokécíle jsou

podmínkou, nedáme vám práci – dámeVám příležitost být úspěšní a finančněnezávislí! (ref. č.: 73ED0FCC)

ZDRAVOTNICTVÍ, FARMACIEZDRAVOTNICTVÍ, FARMACIEZDRAVOTNICTVÍ, FARMACIEZDRAVOTNICTVÍ, FARMACIE

Nem.Tanvald přijme lékaře internistu satest. I.st.,chirurga II.st.,anesteziologaI.- II.st.nabízíme výhodné platovépodmínky formou smluvního platu,náborový příspěvek100.000,-Kč.tel:483367354,[email protected] (ref. č.:597D3852)

VÝROBA, PRŮMYSLVÝROBA, PRŮMYSLVÝROBA, PRŮMYSLVÝROBA, PRŮMYSL

Vedoucí pracovník výrobního útvaru vprůmyslu BRAWE, spol. s r.o., -Minimální vzdělání: ÚSO s maturitou(bez vyučení) (ref. č.: 849F6457)

Vedoucí pracovníci v průmyslu, vevýrobě KATRING PLUS s.r.o., -Minimální vzdělání: Vysokoškolské -Angličtina - Aktivní - Práce s PC (ref. č.:6BCA72BD)

Vedoucí výrobního (provozního) útvaruve strojírenství Horácké kovodružstvoTřebíč, - Minimální vzdělání: ÚSO smaturitou (bez vyučení) - Němčina -Pasivní - Práce s PC - Řidičský průkaz -řízení osobních automobilů - skupina B(ref. č.: 6A579665)

Vedoucí výrobního (provozního) útvaruve strojírenství Rathgeber, k.s., -Minimální vzdělání: Vysokoškolské -Němčina - Aktivní (ref. č.: FC7D61E1)

Vedoucí pracovník výrobního útvaru vprůmyslu DIOSVAP diesel servis, spol.s r.o., - Minimální vzdělání: ÚSO smaturitou (bez vyučení) (ref. č.:254383E4)

Vedoucí pracovník výrobního útvaru vprůmyslu KOVONA a.s., - Minimálnívzdělání: ÚSO s maturitou (bezvyučení) (ref. č.: 8BD40749)

Vedoucí pracovník výrobního útvaru vprůmyslu Z. KALOUSEK, zemní práce -doprava, s.r.o., - Minimální vzdělání:ÚSO (vyučení s maturitou) (ref. č.:F7B97838)

Vedoucí malé výrobní organizaceLeimeister Pfriem, s.r.o., - Minimálnívzdělání: ÚSO s maturitou (bezvyučení) - Němčina - Aktivní(PERFEKTNÍ ZNALOST!!!) - Práce s PC- Práce s PC - textový editor (Word) -Práce s PC - tabulkový procesor (Excel)- Ekonomika - podvojné účetnictví -Řidičský průkaz - řízení osobníchautomobilů - skupina B (ref. č.:81B7D9E9)

Vedoucí pracovník výrobního útvaru vprůmyslu HB beton s.r.o., - Minimálnívzdělání: ÚSO s maturitou (bezvyučení) (ref. č.: A1DD6D9D)

Vedoucí výrobního (provozního) útvaruve strojírenství František Svobodník, -Minimální vzdělání: ÚSO s maturitou(bez vyučení) - Práce s PC (ref. č.:20AEC1DA)

Vedoucí samostatného výrobníhoprovozu Spojené kartáčovny a.s., -Minimální vzdělání: Vysokoškolské -Angličtina - Pasivní - Práce s PC (3DCAD (SolidWorks výhodou)) (ref. č.:E634B9A6)

��

��

��


08 světpátek 18. září 2009

25nový jobTakřka čtvrtina Američanů nemá ráda legendární Beatles, ukázal průzkum veřejnéhomínění. Nejoblíbenějším členem skupiny je pro Američany jednoznačně Paul McCartney.

Klaus dostane tajemný dárekPapež Benedikt XVI. při své návštěvě Česka předá dar

nejen proslulému Pražskému Jezulátku, do Prahyveze také pozornost pro prezidenta Václava Klause.Dostane mozaiku vytvořenou známým vatikánským

uměleckým ateliérem. Její motiv je překvapením.

SvětKÁBUL Afghánský prezidentHamíd Karzáí včera připus-til, že v průběhu srpnovýchprezidentských voleb moh-lo dojít k jistým úpravám a

že mu někteří úředníci stra-nili. Podvody však „nebylytakového rozsahu, o jakémsemluví v médiích“, konsta-toval Karzáí. (čtk)

LONDÝN Věznici na americ-ké základně Guantánamoby se mělo podařit uzavřít vlednu 2010, jak si přál prezi-dent Barack Obama. V roz-hovoru pro britskou BBC touvedl Daniel Fried, který zatuto operaci odpovídá. Při-pustil také, že někteří vězni

neměli být na Guantánamuvůbec zadržováni. Někteříameričtí zákonodárci aletento Obamův termín zpo-chybňují, protože podlenich nebudemožné do kon-ce letošního roku všechnyvězně z Guantánama pře-místit jinam. (čtk)

Ve Velké Británii včera vyšeloficiální životopis zesnulématky královny Alžběty II.Oblíbená členka královskérodiny prý byla pohoršenachováním Diany a Charlese.

LONDÝN Královna matkaoznačila za „naprosto odpu-divé“, když Diana a Charles„prali na veřejnosti špinavéprádlo“. Byla také „hlubocešokována“, když se ukáza-lo, že Diana spolupracovalas novinářem AndrewemMortonem na knize, kterásvými odhaleními způsobi-

la před 17 lety senzaci. Stej-ně tak ale prý litovala, kdyžprinc Charles přiznal v tele-vizním rozhovoru, že bylnevěrný. „Mluvit o svémmanželství je vždy chyba,“tvrdila prý královna matka.

Překvapivým odhalenímale bylo i zjištění, že králov-

na matka, která zemřelapřed sedmi lety ve věku 101let, prodělala v prosinci1966 úspěšnou operaci ná-doru tlustého střeva. Buc-kinghamský palác totiž teh-dy oznámil, že operace od-stranila „částečné zabloko-vání“ střev.

Kniha je v Británii hor-kým zbožím i proto, že poz-dější královnamatka poskyt-la své jediné interview v ži-votě v roce 1922. Tehdy jíbylo 22 let a byla teprve za-snoubená s pozdějším krá-lem Jiřím VI. (jbs, čtk)

Jediné interviewv životě poskytlakrálovna matkav roce 1922.

Guantánamo se prýuzavře podle plánu

Írán prý není hrozbouIzraelský ministr obrany Ehud Barak nepovažujeÍrán za hrozbu pro existenci Izraele. Uvedl tov rozhovoru pro izraelský list Jediot Achronot.Jeho výrok podle analytiků představuje odklonod dosavadního stanoviska židovského státu.

Karzáí uznal chybyCharles i DianamatkuAlžběty II. zklamali

Rok od krachu Crystalexu Nový Bor je stále většina bývalých sklářů bez práce. Nabídka práceje v regionu mizivá, a tak doufají, že se výrobu ve sklárnách podaří co nejdříve obnovit.

S optimismem se více daříUž koncem osmdesátých let psychologové změřili, že

pacienti, kteří jsou optimisté, se rychleji uzdravují a majíméně komplikací. Medicínské vysvětlení stále chybí, prostě

jen víme, že to tak je. Optimismus na finančních trzíchje pro změnu neklamným signálem růstu.

Nový job

PRAHA Hospodářská krizepořádně zahýbala pracov-ním trhem. Firmy přestalys náborem nových zaměst-nanců, protože fluktuacepracovníků ve firmách sesnížila. Lidé si více váží prá-ce, jelikož firmy se pokoušíchovat co možná nejúspor-něji a snaží se buď najímatpouze kvalifikované odbor-níky, nebo si takové odbor-níky samy vychovat. Pří-mýmdůsledkem toho je ve-liký zájem o rekvalifikace.„Rekvalifikace může za-

chránit řadu zaměstnancůpřed propuštěním tím, žese přesunou na jinou,v dané chvíli potřebnějšípozici. Stejně tak rekvalifi-kovaný uchazeč o práci sinové zaměstnání hledásnáz. To však platí kdykoli,nejen nyní, v době krize,“říká Jan Matějka z marke-tingu webového portáluspráce.cz.

„Rekvalifikaci zajišťujíakreditovaná vzdělávacínebo zdravotnická zaříze-ní,“ říká JanMatějka. „Můžebýt prováděna i u zaměstna-vatele, v zájmu dalšího pra-covního uplatnění jeho za-městnanců. Rekvalifikace

pak probíhá v pracovnídobě a je překážkou v prá-ci. Za dobu strávenou na re-kvalifikaci náleží zaměst-nanci náhrada mzdy ve

výši průměrného výdělku.Mimo pracovní dobu se re-kvalifikace provádí, pouzepokud je to nezbytné. Po-kud je rekvalifikace prová-

děna na základě dohodys úřadem práce, mohou býtzaměstnavateli nebo rekva-lifikačnímu zařízení, kterérekvalifikaci zajišťuje, úřa-

dem práce hrazeny.“ Jednavěc jsou zaměstnanci, kteříuž práci mají a potřebují si„jen“ zvýšit svou kvalifika-ci pro udržení své pozice,nebo pro získání jiné, lepší.

Jak ale mohou rekvalifikač-ní kurzy pomoci nezaměst-naným? Pomohou jim lépesehnat práci? „Rekvalifikač-ní kurz zastřešují úřady prá-ce, které ho, pokud jsou spl-něny všechny podmínky,zájemci i uhradí. Za urči-tých podmínek hradí i ná-klady s kurzem spojené,“tvrdí Jan Matějka z sprá-ce.cz.Podle zájmu úřady práce

zkoušejí realizovat dříve ne-obvyklé kurzy, jako je na-příklad pracovník call cent-ra. Ministerstvo práce a so-ciálních věcí tak v prvnímpololetí vyčlenilo na rekva-lifikace 92 milionů korun.Nejčastěji se téma rekvalifi-kačních kurzů objevuje voborech, které hospodář-ská krize postihla nejvíce,a v oblastech s největší ne-zaměstnaností. JAN JARVIS

Veřejné průzkumy ukazují, že velká část nezaměstnaných by

brala i takovou práci, která vyžaduje nižší míru kvalifikace

v daném oboru. PROFIMEDIA.CZ

PRAHA České potravinářstvítrápí nedostatek kvalifiko-vaných zaměstnanců. Podlemluvčí Potravinářské komo-ry Dany Večeřové nechybípouze pracovníciv provozu, alei střední mana-gement.

Lidí vyuče-ných v oboruse nedostávánapříklad pe-kařům a zpra-c o v a t e l ů mmasa, místo nichv provozech pracujínekvalifikovaní dělníci bezvztahu k oboru, často ze za-hraničí. Nezájem o učebníobory dlouhodobě trápíi řadu dalších odvětví tu-

zemského průmyslu. Podleúdajů, které poskytl předse-da Podnikatelského svazupekařů a cukrářů JaromírDřízal, dokončilo v uplynu-

lém školnímroce napří-klad oborpekař 121učňů, za-tímco otři rokyd ř í v ejej ab-

solvova-lo 200mla-

dých lidí.Vzhledem k počtu zaměst-nanců v oboru, v němž pra-cuje více než 18 000 lidí, byvšak byl potřebný zhrubadesetinásobek, uvedl Dří-

zal. Mezi mladými lidminení o potravinářské oboryv současnosti valný zájem,přitom po jejich absolvová-ní by zřejmě získali téměřjisté uplatnění na trhu prá-ce. Podle potravinářů i lidípůsobících ve školství be-rou některá gymnáziaa střední odborné školy vřadě případů žáky bez stu-dijních předpokladů, kteříby vminulosti neměli nadě-ji se na tyto školy dostat.

Podle odborníků neutěše-ná situace v učňovskémškolství byla vyvolána ne-zvládnutím transformacehospodářství včetně škol-ství po změně společenské-ho systému koncem minu-lého století. (čtk)

„Rekvalifikacemůže zachránitzaměstnancepřed propuště-ním tím, že sepřesunou na ji-nou, potřebnějšípozici.“

Popis pozice: Zpracování objednávek od zákazníkůZpracování vydaných faktur, reportingKomunikace napříč společností,se skladem a zákazníkyDalší činnosti v účetním odděleníservisního centra

Požadujeme: Středoškolské vzděláníZnalost NJ výhodouZnalost práce na PC podmínkouPraxe na podobné pozici 2 rokyZodpovědnost, samostatnost,logické uvažováníDobré komunikativní schopnosti

Nabízíme: HPP ve stabilní nadnárodníspolečnostiOdpovídající platové ohodnoceníDalší zaměstnanecké benefity

Místo výkonupráce: PRAHA

Nástup: říjen 2009

To nejlepší z přírody.

To nejlepší pro přírodu.

FAKTURANTKA/Z Á K A Z N I C K Ý

S E RV I SStrukturované CV s fotografií

zasílejte na [email protected]

inzerce

Některé obory nejsou atraktivní

Rekvalifikace: nová šance?


24 televizní programpátek 18. září 2009

finance 09

Kurzy

Na nákupy na menší plošesi budoumuset zvyknoutzákazníci několika prodejenAlbert. V Praze to budoudva obchody.

PRAHA Společnost Ahold,která má v České republice226 supermarketů a 56 hy-permarketů Albert, na pod-zim zmenší plochu jedenác-ti největších hypermarketůaž na polovinu.

„Výsledkem těchto úpravbude nové uspořádání pře-devším nepotravinářskéhozboží a rozšíření někte-rých, u zákazníků oblíbe-

ných kategorií výrobků,jako je například sortimentzákladního oblečení, papír-nictví a kancelářské potře-by,“ sdělil mluvčí AholdCzech Republic Libor Kytýr.

Dodal, že uvolněné místoby měli zabrat jiní obchod-níci, které už má Ahold do-mluvené pro tři zmenšené

hypermarkety. První nověupravenou prodejnou jepodle Kytýra hypermarketAlbert v Brně. V Praze sezměny dotknou prodejen vNových Butovicích a centruŠestka.

„Všech jedenáct hyper-marketů Albert bude nověuspořádáno do začátku lis-topadu letošního roku, aby-chom byli včas připravenina vánoční nákupy našichzákazníků,“ dodal Kytýr.

V Česku letos Ahold takéve dvou vlnách zavřel cel-kem dvacet ztrátových su-permarketů Albert. (čtk)

PRAHA Současné posilováníčeskéměny je podle analyti-ků taženo především opti-mistickou náladou investo-rů na světových trzích a ješ-tě nějakou chvíli může po-kračovat. Zároveň ovšemřada ekonomů upozorňuje,že zpevňování koruny

nemá opodstatnění ve sta-vu tuzemské ekonomiky, aspíše očekávají do konceroku oslabení kurzu.

„Posilování koruny jedáno vývojem na globál-ních trzích, který podporu-je všechny měny ve středo-evropském regionu. Mino-

ritním faktorem, který nakorunumohlmírně pozitiv-ně zapůsobit, byl domácípolitický vývoj, který dal od-kladem voleb paradoxnětrhu naději, že schválenýrozpočtový deficit bude niž-ší,“ uvedl analytik ČSOB JanČermák. (čtk)

„Výsledkemúprav bude novéuspořádání.“Libor Kytýr, mluvčí

Módní a kvalitní látky levnějinekoupíte!

3x v Praze

Haškova 10, Praha 7 – Letnátel./fax: 233 376 536Košická 27, Praha 10 – Vršovicetel.: 271 740 541Sázavská 34, Praha 2 – Vinohradytel.: 222 510 625Po-pá: 9.00 - 18.00 h., so: 9.00 - 12.30 [email protected], www.levnelatky.cz

10%SLEVU

na veškerý metrový textil lze

uplatnit na základě tohoto inzerátu.

Akce platí od 11. 9. do 3011. 2009.

Látky Bytový textil Galanterie

SATÉN 100% polyester 29,-š. 150 cm; tm. modrý, sv. zelený

POPELÍN 100% bavlna 49,-š. 150 cm; uni, kostičky, proužky

HALENKOVINA 100% polyester 49,-š. 150 cm; podzimní barevnost

MADEIRA 100% bavlna 49,-š. 140 cm; různé barvy a výšivky

KOSTÝMOVÉ LÁTKY 100% polyester 49,-š. 145 cm; velký výběr barev

BATIKA KRAJKA 100% polyester 59,-š. 140 cm; módní barvy

PLÁŠŤOVKA 100% polyester 65,-š. 140–150 cm; semišový vzhled

PRACÍ KORD bavlna + elastan 65,-š. 140 cm; zelený,hnědý,vínový, oranž

VÁNOČNÍ METRÁŽ 100% bavlna 110,-š. 140 cm; velký výběr dezénů

ORGANZA – vánoční vzor polyester + nylon 110,-š. 140 cm; různé barvy, zlatý a stříbrný tisk

Nabídka platí do vyprodání zásob.

inzerce

Ku

rzk

oru

ny

Po

ho

nn

éh

mo

tyB

urzy

a a

kcie

€

$

£

Natural

Nafta

Praha(PX 50)

25,08

17,01

28,18

28,22

26,15

0,83%

Hypermarkety Albertčeká zmenšování

ČSA propouštídesítky lidíPRAHA Plán vedení Českýchaerolinií na propuštění vícenež osmi stovek zaměstnan-ců se přes řadu výhrad z růz-ných stran rozeběhl napl-no. Od minulého týdne do-staly výpověď desítky lidí,především v administrativěa technickém úseku. Za-městnanci mají různé pod-mínky, propuštění budou zfirmy odcházet postupněod října do ledna. (čtk)

Koruna posiluje díky cizině

ČT2ČT1

12:30 Sama doma13:30 Praštěná holka II

(21, 22/22)14:15 Doktorka

Quinnová III (25/29)Washita (2).

15:05 Benjamin Kvítko (21)15:30 Let 29 (14/30)15:55 Ovečka Shaun (12)16:00 Daleká cesta

za domovem (29)16:25 Bludiště17:00 Za školu17:30 Přes nový práh17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Případ pro ombuds-

mana (3/16)18:40 Živé srdce Evropy:

Mník jednovousý18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:53 Předpověď počasí20:00 Dobrodružství

kriminalistiky (16)20:55 13. komnata

Richarda Tesaříka21:30 Uvolněte se, prosím

Talk show Jana Krause.Režie V. Nouzák

22:20 Sex ve městě V (7/8)23:00 Bojovník

Gangsterka Fr.01:00 Praštěná holka II

(21, 22/22)

12:35 MedúzaPlavba vlnami hudebních novinek

13:05 Šikulové13:20 Nová dobrodružství

Černého Bleska (11)13:50 Davis Cup 2009:

Chorvatsko – Česko

20:00 Zázračná planeta: Svět plazůa bojživelníků (1)

20:55 Moje rodina IV (2)Ti Harperovi to válí!

21:25 Soul Deep (6/6)22:15 Krásy evropského

pobřeží: Benátky22:30 Události, komentáře23:10 Golfmagazín23:35 Gorodok (3/20)23:55 TV BONSAI... se

Zuzanou Bydžovskou00:15 I BBC se utne

08:30 Směr jih (28)Dobrodružný seriál

09:30 Cordierovi, soudce a policajt (20)

11:30 Tescoma s chutí11:40 Můj přítel Monk (1)12:40 Ženatý

se závazky (192)13:10 Walker, Texas

Ranger III (25)14:10 Odložené

případy (15)15:05 Superman II (16)16:05 Zákon a pořádek:

Zločinné úmysly III (1)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Sportovní noviny, Počasí

17:35 KriminálkaLas Vegas III (20)

18:30 Ulice (1419, 1420)Původní seriál ČR

19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

20:00 Jen trošku štěstí22:05 S.W.A.T. – jednotka

rychlého nasazeníThriller USA (2003). Hrají: S. L. Jackson, C. Farrell

00:25 Městský lovecKomedie USA (1993). Hrají:J. Chan, J. Wangová, G. Daniels a další

02:00 Novashopping

14:30 ScénaMagazín

14:50 Teleshopping15:10 O.C. IV (15)

Seriál USA (2006)16:00 Stefanie – nový

začátek (23)Seriál N (2004)

17:00 Pohřešovaní (15)Seriál Kan. (2003)

17:50 Kandidát20:00 Zákon a pořádek:

Zločinnéúmysly V (5)

21:00 Zákon a pořádek: Zločinnéúmysly V (6)

21:55 Plastickáchirurgie s.r.o. (6)

22:50 Tajemství z Bosny00:35 Sexy dívky

od vedle (6)

08:55 Knight Rider II (1)Goliáš

09:55 Policie –New York X (11)Prokletí drog

10:50 To je vražda, napsala XI (2)Zabít legendu

11:50 Drzá Jordan V (20)Pošťák nezvoní

12:50 Deník zasloužilé matky V (11)

13:20 Sabrina – mladá čarodějnice IV (14)Komediální seriál

13:50 Čarodějky VI (6)14:50 Chirurgové III (24)15:50 Julie Lescaut II (2)17:40 Minuty regionu18:00 5 proti 518:55 Zprávy TV Prima;

Sport TV Prima, Počasí

19:35 Chůvak pohledání (20)

20:00 Stroj času22:10 Krvavá stopa

Krimifi lm USA (2002). Hrají:C. Eastwood,J. Daniels,W. De Jesús a další

00:30 Moucha 2Thriller USA (1989). Hrají: E. Stoltz,D. Zunigová

02:25 Volejte Věštce

09:00 Akcelerace10:00 Inbox11:00 Akcelerace

Klipy pro dobrou náladu

12:00 JízdaKlipy na odpoledne

14:00 SMS melodieZvol si melodii na svůj mobil

14:30 JízdaKlipyna odpoledne

15:00 DJ divákKlipy na SMSková a telefonická přání


17:00 InboxRozhovorse zajímavým hostem

18:00 Loap českáhitparáda

19:00 JízdaKlipy na podvečer

20:00 NovinkyKlipové novinky uplynulého týdne pěkně pohromadě

21:00 Party rideKlipy, které rozje-dou každou párty


00:00 Frisbee

NOVA PRIMANOVA CINEMA ÓČKO

TV program na pátek 18. září

TV program na sobotu 19. září

TV program na neděli 20. září

ČT2ČT1

17:20 Taxík17:50 Černá věž (3/6)

Seriál VB (1985)18:35 Zpívánky18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí20:00 Trapasy

Pokračování oblíbených příběhů

21:25 Arsene Lupin –zloděj gentleman

23:40 Millerova křižovatkaFilm USA (1990)

01:30 Sartre, věk vášní (1)

14:50 Davis Cup 2009: Chorvatsko – Česko

18:10 Kudykam18:30 Kultura.cz19:00 Magazín Ligy mistrů19:25 Starý židovský

hřbitov a pražské ghetto

20:00 Pocta české hudbě21:35 Dvořákova Praha

200922:00 Divadlo žije!22:30 Filmopolis23:25 Noc s Andělem00:55 NUO – Nuselský

umělecký orchestr

12:30 Tři chlapi v chalupě14:30 Odvážný Crusoe (3)15:25 Fešák Hubert

Komedie ČR (1984)17:15 Polepšovna mazlíčků17:55 Babicovy dobroty18:30 Koření19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny, Počasí

20:00 Šifra mistra LeonardaThriller USA (2006)

23:05 Detonator00:55 Hlasy mrtvých

Thriller Kan./USA02:30 Novashopping


15:00 Kandidát17:15 Léa Parker II (24)18:15 Léa Parker II (25)19:15 Cucák

Komedie USA (2002)20:45 Zákon a pořádek:

Útvar pro zvláštní oběti VI (7)

21:40 Ned a Stacey (7)Sitcom USA (1995)

22:10 Oběti válkyVálečný fi lm USA

00:20 Maisie v akci: Nehynoucí láska

11:35 Columbo13:25 Strýček Buck15:35 Podivná tajemství18:00 Super drbna (1)

Seriál USA (2007)18:55 Zprávy TV Prima;



20:00 Hon za svobodouKomedie USA/VB

22:30 Prci, prci, prcičky: Na táboře

00:25 Nezvratný osud 2Horor USA/Kan.

11:00 Akcelerace12:00 Jízda

Klipy na odpoledne13:00 T-music chart

Vaše top 20,uvádí: Marcela

15:00 Novinky16:00 Best of...18:00 Jízda

Klipy na odpoledne19:00 Cz & Sk

České a slovenské klipy

20:00 Party ride22:00 Party ride00:00 5. element


ČT2ČT1 NOVA PRIMANOVA CINEMA ÓČKO

17:10 Sváteční slovo herce a hebraisty Jarosla-va Achaba Haidlera

17:15 Horákovi (3/26)18:10 Škola Na Výsluní (12)18:35 Zpívánky18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí20:00 Zakázaný člověk21:35 Kniha mého srdce –

TOP 1222:00 168 hodin22:35 Dům v růžích (1/3)00:05 Mrtví jako já II (2)


19:00 Mojerodina IV (2/13)Ti Harperovi to válú

19:35 Simpsonovi XX (3)20:00 Večer na téma...

Fotografi e a její tvůrci

21:15 Jeden den v životě České republiky

21:40 Na plovárně s Karlem Šípem

22:10 Hraniční hlídka23:45 Oregon00:40 Trapasy

13:20 Jane má schůzku15:10 Lovec krokodýlů17:00 Televizní noviny, Sport-

ovní noviny, Počasí17:25 Občanské judo18:05 Rady ptáka Loskutáka18:55 Hospoda (13)19:30 Televizní noviny, Sport-

ovní noviny, Počasí20:00 Česko Slovenská

SuperStar21:25 Střepiny22:00 Peacemaker00:15 Báječní lidé (11)01:05 Novashopping01:25 Střepiny

13:55 Léa Parker II (25)Krimiseriál Fr.

14:45 Hvězdný reportér15:10 Svět šoubyznysu15:30 Recept na pohromu17:15 Léa Parker II (26)18:15 Léa Parker II (27)19:15 Dým bramborové

natě21:00 Zákon a pořádek:



22:20 Zrůda00:25 Hvězdný reportér

12:40 Columbo14:30 Taková rodinná

romance16:45 Vraždy

v Midsomeru18:55 Zprávy TV Prima;



20:00 Vraždyv Oxfordu (3)Školní pouta

22:15 Moře láskyKrimithriller USA

00:25 Růžový cadillac


16:00 Reportáže ocko.tv16:30 Jízda



20:00 T-music chartVaše top 20, uvádí: Marcela

22:00 JízdaKlipy na nedělní večer + SMS chat

23:00 Madhouse00:00 Smršť

bezplatná linkabezplatná linka

800 606 606

PLASTOVÁ, HLINÍKOVÁOKNA A DVEŘE

7nový komorovýsystém

VÝRAZNÉ SLEVY

www.oknoplastik.cz

inzerce inzerce

DVDv prodeji

od 16. 9. na novinových

stáncích


10mojemetro

Jan Staněk,36 let, číšník

Zrušil bych Senát, který

je nám na nic, a pak

snížil platy těm nahoře.

Monika Buberlová,26 let, recepční

Státním úředníkům by

se asi platy v dohledné

době neměly zvyšovat.

Anna Staňková,27 let, na mateřské

Snížila bych platy hlavně

topmanažerům firem,

jako je ČEZ, a politikům.

Politici, snižte siplaty jako prvníMám jednu důležitou radupro naše politiky, když ne-vědí, jak snížit státní scho-dek. Já to vím a myslím, žeminimálně to ví ještě 2/3našeho obyvatelstva. Páno-vé, snižte si své platy tak napouhých 20 tisíc korun hru-bého, zrušte si všechny vý-hody a plaťte si všechnojako normální člověk v tétozemi! Pokud se najde něja-ká vláda s tímto návrhem,myslím, že máme vyhráno.

IRENA SCHMIEDOVÁ, Praha

Voličské mase jdeo okamžitý užitekKolem příštích sněmov-ních voleb jako by se ztráce-la touha některých politikův nich zvítězit. I já bych ne-prahnul po moci v takové

hospodářské mizérii. Jít kvolební urně značí zápasits pocity marnosti. Těžkomohu doufat, že zvítězísíly, kterým jde o národníprospěch, a ne o úzké stra-nické zájmy. Tak tomubylo u posledních kraj-ských voleb – jakmile se vy-rukovalo s něčím jinýmnež s běžným populistic-kým klišé, hned toho využi-la protistrana. Nevyplácí setotiž vážně prosazovat dob-ré úmysly. Voličské masejde jen o okamžitý viditel-ný užitek. Podaří-li se s od-vahou poctivý program pro-sadit – výsledky se dostaví,viz Slovensko Dzurindy aMikloše. Ovoce však sklízísoupeř. JAN ROMAN, Brno

Plnohodnotnávláda? Co to je?U nás dnes politici volají po

plnohodnotné vládě. Co toje? Jsou oni sami plnohod-notní? O vládě střídajícíchse politických stran jsme seza posledních dvacet let do-statečně přesvědčili. Takženám pan prezident jmeno-val „úřednickou“. A ta je ne-plnohodnotná? Zdá se, žezatím vládne dobře. Takženeplnohodnotné jsou pře-devším ty ostatní. A neplno-hodnotný se zdá být i sámpan prezident, který vlast-ně za neplnohodnotnýoznačuje i Ústavní soud. Po-třebujeme snad vládu dob-ře vládnoucí, či vládu par-tajních hrabošů?

FRANTIŠEK RŮŽIČKA

Moniko,k našemu roční-mu výročí nám pře-ju, aby nám to vydrželo conejdéle. Václav

Jan Starýbývalý diplomat žijící v USA

Vposledním sloupkujsem se rozpovídal otom, proč je hloupémluvit o Americejako o homogenní

zemi a o Američanech jako ojednolité mase nedovzdělanýchignorantů či kapitalismu holdu-jících náboženských fanatiků.Není to spravedlivé o žádné zemi– copak jsou všichni Češi stejní?A to mluvíme o zemičce počtemobyvatel menší a rozlohou jen omálo větší, než je New York! Prá-vě proto, že je Amerika tak různo-rodá a jinakost si může vetknoutve svůj štít, člověk si pečlivě roz-myslí, kde se usadí a kterému stá-tu se raději obloukem vyhne. Pro-zradil jsem, že moje osobní volbakdysi padla na Seattle, a slíbil jsemříci, jaký ten Seattle vlastně je. Jiný než města na výcho-dě, to především. Jako nejseverozápadnější výspa USA,nepočítáme-li Aljašku, má všechny výhody životníhostylu východu i západu. Kulturním a politickým živo-tem směle konkuruje kterémukoliv městu u Atlantikuči nedaleko od něj (New Yorku, Washingtonu D.C., Phi-ladelphii, Chicagu). Je to dáno jednak soustředěním vel-kého kapitálu v podobě Boeingu a Microsoftu, na jehož

dotacích je kultura v tétozemi zcela závislá, a jed-nak nejvyšším vzdělanost-ním průměrem obyvatelv celých USA. Vzdělanosta zázemí v podobě Univer-sity of Washington, dal-ších menších univerzit asítě veřejných knihoven

přispívá k zřetelné převaze liberálních postojů meziobyvateli i politiky. Politickými prioritami jsou tu život-ní prostředí, ochrana menšin a rozvoj vzdělanosti, niko-liv šíření nesnášenlivosti a strachu z nepřátel všeho dru-hu. Demokraté a nezávislí už desítky let získávají drti-vou převahu v městské radě, na republikánského staros-tu si město ještě také počká.Zaujatě dodám, že si počká docela rádo. Co nám naopakz východu „chybí“, je spěch a shon, sklony k povýšenec-kému hulvátství a vysoká zločinnost. Město je velké du-chem amalé rozšafností životního rytmu, řekl bych.Dýchá zhluboka, cení si přitom volného času a na krás-nou přírodu kolem se dívá jako na dar, o nějž je třebapečovat.

Seattledýcházhluboka

ANKETA:

Hovoří se

o

krácení p

latů.

Komu by

se

měly snížit

?

SLADKÝ

vzkaz

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], [email protected]. Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Napište svou bublinu!

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formá-tu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Technicky zajišťuje Expansion Group a.s., Karla Engliše 519/11

Praha 5. Infolinka GSM: 602439999, [email protected] Napadá vás vtipný popisek k tomuto obrázku?

2X

GE

TT

Y

„Ty vyfoť Paroubka a já Topolánka a pak si je slepíme k sobě.“ Zdeněk Bartl, Praha

„Město je velkéduchem amalérozšafnostíživotního rytmu.“

Pište své názory a pošlete vzkaz svým milým či nemilým na našem webu,nebo e-mailem na [email protected]. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy.

Vzkazy zasílejte i přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ a váš text na číslo 9002206. Cena 1 SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s. Otištění negarantujeme.

Pište nám a hrajte si na www.metro.cz

SIMPLY CLEVER

Informujte se ihned pouze u zde uvedených autorizovaných prodejců vozů Škoda:

www.skoda-auto.cz, www.skofin.cz, Infolinka 800 100 800

Objednejte si prodlouženou zárukuke svému vozu jako mimořádnou výbavu.

ŠKODA FABIA PLUS S KLIMATIZACÍ NYNÍ JIŽ OD 234 900 Kč

Kombinovaná spotřeba a emise CO2 vyobrazeného

modelu: 4,6–6,9 l/100 km, 120–165 g/km

ŠkodaZÁRUKAPLUS

Nyní si můžete pořídit modely Fabiaa Fabia Combi s klimatizací a velmi dobrou výbavou za ceny, které Váspříjemně překvapí. Ve výbavě vozu nechybí klimatizace Climatic s automatickou regulací a kombifiltrem, centrální zamykání, airbag řidiče a spolujezdce, boční airbagy vpředu a další bohatá výbava.

Využijete-li výhodné financování od ŠkoFINu, získáte navíc sadu zimních kol zdarma. Tato nabídka trvá do 31. 12. 2009.

Nenechte si také ujít časově omezenounabídku vozů Škoda Fabia a ŠkodaRoomster u Vašeho autorizovaného prodejce. Výměnou svého staréhovozu za nový můžete jen získat!

Těšíme se na Vaši návštěvu.


22 servisa zábava Veník

dTE

XT:

JA

N P

. ŠT

ĚPÁ

NE

K, A

LEŠ

MEČ

ÍŘ, V

OJT

ĚC

H Č

EP

ELÁ

K;

FOTO

: FA

LCO

N, TN

F, P

RO

FIM

ED

IA.C

Z

pá

tek

18

. zá

ří 2

00

9

VinobraníOchutnávky v Havlíčkových sadech Kdo se o víkendu vy-praví do Havlíčkových sadů, uvidí napří-klad vojenskou přehlídku nebo pouliční diva-dlo, výstavu vynálezů a ve-locipedů. Těšit se můžete na burčák, dobové občerstvení a vý-robky tradičních řemesel. Více na www.praha2.cz

Outdoorový festivalPrvní ročník mezinárodní-ho festivalu, který si vzal za cíl představit to nej-lepší z žánru pouličního divadla. Jedním z lákadel bude vystoupení experi-mentálního česko-rus-kého souboru Teatr Novogo Fronta a představení Doppelgän-ger (foto).Více nawww.zadvermi.cz

Komiks z KorejeV jihokorej-ském kultur-ním okruhu se ke komik-su přistupu-je s úctou, jako k vel-kému umění i byznysu. Důkazem je putovní Vý-stava Soul manhwa-animace, kterou si můžete v užít dnes ve Škodově paláci v rám-ci Dnů Soulu v Praze. Více na www.praha.eu

Manhwa

Jedno je už teď jisté, fi lmové drama Protektor režiséra Marka Najbrta aspi-ruje na nejlepší český snímek letošní-ho roku. Čtěte recenzi na straně 19

divadlo

Za dveřmi

komiks

gastro

Backstreet v PrazeAmerická kapela BackstreetBoys vystoupí 30. listopaduv pražské O2 areně.

Kvíz

Další velmi „povedený“videoklip z Balkánu.Více na METRO.CZ

Příběhy ze zvířecího světa

Dnes

11/2111/21

Pozítří2323

22222020

2020

22222222

22222323

9/229/22

9/239/23

22222121

23232121

KarlovyVary

Ústí n. L.

Liberec Ostrava Zítra

BrnoJihlavaČeské BudějovicePlzeň Olomouc

Hradec Králové

Pardubice

Oblačno až polojasno,

zpočátku ojediněle

přeháňky. Ráno

ojediněle mlhy.

Nejnižší noční teploty 13 až 9 st., nejvyšší denní 19 až 23 st. C. Mírný vítr 2 až 5 m/s.

15,1

29,9

1947

3,0

1916

Průměr

Maximum

V roce

Minimum

V roce

Rekordy 18. 9.

Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu.

Bio 1

Ře

šen

í z

min

ulé

ho

čís

la

Sudoku

Víc

e s

i za

hra

jete

na

ww

w.m

etr

o.c

z

1) Rokycanské muzeum ne-chalo restaurovat kolekci de-seti obrazů světců, jež jsou:

a) barokníb) renesančníc) gotické

2) Nejlépe placeným mužemv italském fotbale je podlelistu Gazetta dello Sport por-tugalský trenér José Mourin-ho z Interu Milán. Ročně sipřijde na:

a) 11 milionů eurb) 7 milionů eurc) 3 miliony eur

3) Autor her Hadrián z Řím-su, Rohovín čtverrohý či Divo-tvorný klobouk Václav Kli-ment Klicpera zemřel před:

a) 100 letyb) 125 letyc) 150 lety

4) Fotbalista Petr Švancaraz 1. FC Slovácko dostal letostrest za zranění hráče z Bohe-mians Praha. Nesmí hrát:

a) čtyři zápasyb) pět zápasyc) šest zápasů

5) Rychlovlak TGV v roce1990 ustavil tehdy nový svě-tový rekord v rychlosti jízdyvlaku. Jel rychlostí:

a) 515 km v hodiněb) 465 km v hodiněc) 415 km v hodině

6) Penicilin objevil britský vě-dec Alexander Fleming vroce:

a) 1908b) 1918c) 1928

ŘEŠENÍ:1–A,2–A,3–C,4–C,5–A,6–C

Horoskop na dnešní den

Poskytovatel: E.M.A. Europe s.r.o., pouze pro starší 18 let, 1 min./70 Kč vč. DPH, P. O. Box 14, 110 15 Praha 015

BERAN21/3–20/4

Nemáte čisté svědomí, co se týče vašich pracovních po-vinností, a tak se pro dnešek budete vyhýbat šéfovi.

BÝK21/4–21/5

Nenechte se přemlouvat a vyrazte na oslavu kamará-dových narozenin. Dobrou zábavu potřebujete, to je jasné.

BLÍŽENCI22/5–21/6

Trh práce je opravdu slabý, ale vás už nebaví přečkávat v zaměstnání, které vás ne-baví. Začněte tedy jednat!

RAK22/6–22/7

Milostná schůzka se vám trochu protáhne a skončí pro vás nečekaně až brzy ráno. Oba se přestanete ovládat.

VOLEJTEZDARMA

a vyberte si z kvalitních KARTÁŘEK z celé ČR!

Tel.: 800 222 400

LEV23/7–22/8

Po nedorozumění s part-nerem vyrazíte za zábavou sami, ale během večera vám dojde, jak moc vám tam schází.

PANNA23/8–22/9

Začnete se více zajímat o osobu, která se ke všem ve svém okolí chová jako kus ledu. Dávejte si dobrý pozor!

VÁHY23/9–23/10

Bude se vám hromadit prá-ce a vy nebudete schopni ji dokončit. Těšíte se na víkend, tak to hodíte za hlavu.

ŠTÍR24/10–22/11

Ještě stále řešíte nějaké zá-ležitosti s bývalým protějš-kem. Navzdory zklamání ho stále hájíte před okolím.

STŘELEC23/11–21/12

Přítel, který je vám vždy na-blízku, vám pomůže i tento-krát. Nyní k němu budete cítit opravdu velký závazek.

NEMUSÍTE BÝT BEZ PART-NERA! Stačí tak málo!

Zavolejte mi a společně ho najdeme! Astroložka

Karina na tel.: 906 706 607

KOZOROH22/12–20/1

V práci si uděláte pohodový den a přidá se k vám i ko-lega/yně. Nakonec vyřešíte spoustu osobních problémů.

VODNÁŘ21/1–20/2

Vyzrajete nad sokem v lás-ce. Nebude vás to stát ani moc námahy, jelikož váš objekt je do vás zakoukaný.

PLÁNUJETE ZMĚNU ZAMĚSTNÁNÍ? Jak se vám

bude dařit? Mé Taroty vám odpoví! Kartářka

Sára na tel.: 906 706 607

RYBY21/2–20/3

Večerní schůzka vás bohužel zklame. Bude nakonec krat-ší, než jste čekali. Protějšek vypadá dost nedostupně.

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

Máte partnerské nebo finanční problémy?Zavolejte mi i vy! Astroložka Kamila!

Tel.: 906 706 607

inzerce


12 víkendpátek 18. září 2009

21kulturní servisMartin Koukal je členem E.ON Teamu Kateřiny Neumannové, který pomáhá svým sportovcům k ziskuolympijských medailí. Na svém kontě má Koukal titul světového šampiona na 50 kilometrů z roku 2003.

Bruslení mi prýdocela šlo

„Zhodnotit tě?Myslím, že byto bylo jedno-dušší, kdybychtě viděl lyžo-vat v zimě,“byla první hod-

notící slova Martina Kouka-la. „Bylo vidět, že z tohomáš velký respekt. Asi jakospousta lidí, protože přecijen asfalt není sníh a pádyna asfalt bolí. Ale na těchbruslařských lyžích ses vedruhém kole trochu osměli-la. Takže myslím, žes tozvládla docela v pohodě.“

NOVÉ MĚSTO NA MORAVĚ Takjsem si vyrazila na běžky.Ptáte se, jestli jsem se ne-zbláznila? V létě na běžky?Nebojte, nelyžovala jsemna klasických prkénkách, ikdyž znám taky takové, kte-ří je i v létě vytáhli.

Já jsem si sMartinemKou-kalem, jedním z našich nej-lepších běžkařů, vyzkouše-la kolečkové lyže.

Musím ale přiznat, žestát v parném letním dnuna lyžích, navíc na asfaltu,

nejen že zní zvláštně, ale jeto i divný pocit. Tedy ales-poň pro člověka, který to ni-kdy předtím nezažil. Aleproč si to nevyzkoušet.

Vybavení na letní varian-tu lyžování je prakticky stej-né jako na tu zimní, tedy ažna oblečení. Na stadionu vNovém Městě na Moravě,který jsem do té doby znalajen z televize, jsem si tedynejprve nazula běžkařskéboty a čekala, co přijde.

Přišel Martin s podivný-

mi prkny vybavenými ko-lečky a hůlkami.

„Kolečkové lyže jsou stej-ně jako ty běžné rozdělenéna lyže na klasiku a na ska-te. Vyzkoušíme si nejdřív tyna klasiku,“ spustil můj tre-nér. S jeho pomocí jsemtedy „vplula“ do vázání.

„Kolečkové lyže se samo-zřejmě nedají namazat, takproto, aby nepodklouzáva-ly, se může přední kolečkopohybovat jen jedním smě-rem,“ vysvětlil mi Martin.

První rozjezdmi silně při-pomněl návrat na běžky...Ale po hodně dlouhé pře-stávce. Lyže na kolečkáchse mi navíc zdály ještě vícnestabilní než ty klasické.A nestabilita a nejistotabyly určitě cítit i z mé jízdy.Alespoň já jsem je pociťova-la hodně silně.

Neplynulou jízdou jsmeobjížděli stadion. Ve chví-lích, kdy se lyže začaly roz-jíždět, mě napadla důležitáotázka: „Jak se na tom brz-

dí?“ Tak jsem se na to rov-nou zeptala.

„Brzdí se na tom tak, žekdyž jedeš a už víš, že se tito rozjelo víc, než jsi chtěla,tak se rozhlídneš okolo, vy-hlídneš si tu nejšikovnějšíškarpu a do té zajedeš. Touž semi taky několikrát sta-lo,“ řekl mi zcela vážněmůjkouč. To mě už vyděsilo to-tálně.

Objeli jsme jedno kolo ana chvíli jsme se zastavili.„No, nejdřív jsem si říkal,že bych tě vzal i mimo stadi-on, ale jsou tamnějaké sjez-dy, tak to radši riskovat ne-budem,“ konstatoval Mar-tin. Nemohla jsem než sou-hlasit. Prozkoumávat škar-py v okolí stadionu jsemopravdu v úmyslu neměla.

Na druhé kolo jsem pře-zula lyže. Tentokrát jsem sivyzkoušela ty na brusleníneboli skate. „Jezdíš na ko-lečkových bruslích? Jestlijo, tak tohle ti půjde,“ uvedlmě Martin do obrazu.

Na bruslích jezdím, ale to-hle mi přišlo mnohem vícvratké. A navíc na brusle ne-potřebuju hůlky, tady jsemza ně byla docela ráda. Ně-kolikrát mě totiž zachráni-ly od pádu na tvrdý asfalt.Přece jen nebylo by to, jakokdyž lyžujete na sněhu a pa-dáte do měkkého.

Romana Barboříková[email protected]

Hodnocení

FOTO

: AEX

AN

DRA

MER

TOVÁ

FOTO

: AEX

AN

DRA

MER

TOVÁ

v teniskách by to nešlo

...a teď nazout lyže

zahřívací kolečko

nejprve správně nastavit hůlky...

bruslení už mi šlo líp

i odpočinek je potřeba

Místo mazání brzdicí kolečkoSportovci učí redaktorku deníku Metro svým disciplínám. V létě došlo také na běžky

DIVADLA

DIVADLO ARCHA20.00, Divadlo Vizita –Lehkonohý, širokorozchodnýa širokoprsýNa Poříčí 26, Praha,tel. 221 716 333

DIVADLO KALICH19.00, Johanka z ArkuJungmannova 9, Praha,tel. 296 245 311

DIVADLO METRO20.00, M. Urban – Život je fajn(Life is Life)Národní 25, Praha,tel. 221 085 201

DIVADLO NA JEZERCE19.00, P. Marber – Na dotekNa Jezerce 1451/2a, Praha,tel. 261 224 832

DIVADLO PODPALMOVKOU19.00, É. Pataki – Editha MarleneZenklova 34, Praha,tel. 283 011 127

KINA

ATLAS15.30, G-Force 3D18.00, 20.30, Louise-Michel17.30, 20.00, Rozervaná objetíSokolovská 1, Praha,tel. 222 312 737

BIO OKO20.30, Hranice ovládání18.00, Piráti na vlnáchFrantiška Křížka 15, Praha,tel. 233 328 606

EVALD

18.30, 21.00, Hanebnýpancharti16.00, Louise-MichelNárodní 28, Praha,tel. 221 105 225

LUCERNA14.00, Líbáš jako Bůh16.15, 20.45, Rozervaná objetíVodičkova 36, Praha,tel. 224 216 972

HUDBA

ABATON21.00, Czech Point 11Na Košince 8, Praha,tel. 606 93 45 02

CROSS CLUB20.00, DrumstationPlynární 23, Praha,tel. 736 535 053

KLUB 007 STRAHOV20.00, Reggaeparáda!!Chaloupeckého 7, koleje ČVUT,blok 7, Praha, tel. 775 260 071

KLUB ROXY22.00, BushDlouhá 33, Praha,tel. 224 826 296

LUCERNA21.00, Pop 80´s & 90´s videopartyVodičkova 36, Praha,tel. 224 216 972

PALÁC AKROPOLIS

23.00, 4 Elements DJs22.30, Dope DJs19.30, Represent FriendlyMusic NightKubelíkova 1548/27,Praha,tel. 296 330 911

VINOBRANÍNA GRÉBOVCEpátek, sobotanáměstí Míru, Havlíčkovy sady,Praha

7.168,-měsíčně

Uršulazast. plocha: 82,5 m2, užit. plocha: 66,2 m2

dispozice: 3+1

Stavitel nízkoenergetických zděných domů

EKONOMICKÉSTAVBY, a.s., KeKřižovatce 466330 08 Zruč - Senec, tel./fax: +420 377 825 782

www.ekonomicke-stavby.cz

Stavíme po celé ČRNejnižší splátkyÚvěr na pozemekCertifikovaná kvalitaTepelná čerpadla

Jsme držiteli tituluFIRMA ROKU 2008na polském trhu

Mít vlastní domovje přece radost!

6 8 4 5

1 9 4 8

6 7 5 3

7 3 8 9 2 5

8 5 1 6 3 4

1 4 6 2

6 8 1 3

7 3 9 2

ZAHRAJTE SI SUDOKU TAKÉ NA: www.metro.cz/sudoku

Správná výherní kombinace z minulé sout�že: 972 614 263

Výherce z minulého SUDOKU: JAN DUDÍK, LYSÁ NAD LABEMVýhra bude k p�evzetí na recepci deníku Metro do 1 m�síce ode dne termínu konání sout�že.

VÍKENDOVÉ SUDOKU SOUT�ŽTE S NÁMI:

na �ísle 900 11 06�ekáme až do p�í�tí st�edy na vaše SMS odpov�di ve tvaru METRO SUD meze-ra VYLU�T�NÁ �ÍSELNÁ KOMBINACE JMÉNO P�Í-JMENÍ M�STO. (p�íklad: ME-TRO SUD 123456789 JAN NOVAK PRAHA 5)

Autor desáté nejrychlej�í správné odpov�di vyhrává po�íta�ovou hru GEARS ofWAR.Cena jedné SMS je 7 K� v�etn�DPH. Sout�ž technicky zajiš�ujeATS.

nabízí poslední volná místa do kurzůspolečenského tance pro mládež,

dospělé a vysokoškolákyMožnost i soukromých lekcí!

Začínáme první týden v řijnu

Informace a přihlášky: 602218694(5)www.tanecni-broucek.cz

Taneční škola BroučekTaneční škola Broučekinzerce


20 technologiepátek 18. září 2009

13víkendTelevize Prima začne vysílat nový seriál Přešlapy s podtitulem Komedie středního věku. Má se věnovatproblémům současných třicátníků. První z třinácti dílů uvidí diváci 23. září a poté každou středu od 20 hodin.

PRAHA Sport, adrenalin, vý-tvarné dílny, workshopy,muzika, soutěže, tanecimóda. To vše čeká návštěv-níky o tomto víkendu na již8. ročníku festivalu Ladron-kafest.

Základním stavebním ka-menem celého festivalu,který již tradičně probíháv parku Ladronka, je nabíd-nout obyvatelům Prahyřadu možností, jak strávitsvůj volný čas.

Část sobotního progra-mu připravil i režisér asloupkař Metra Jakub Ko-hák. Pro zájemce budou při-

praveny například výtvarnédílny a malování keramikynebo tajuplné výlety do vý-chodní i západní filozofie.

Součástí programu budetaké soutěž studentskýchkapel. Sobota na Ladroncezačíná od 11 hodin a potrvá

až do desáté hodiny večerní.Celým dnem budou prová-dět Lenny Trčková z Óčkaa herec Jirka Mádl. (nek)

Z programu* exhibice na U-rampě* jízda na freebordu* půjčovna bruslí* možnost si zahrát americ-ký fotbal a ragby, zaházet sis frisbee nebo vyzkoušet,co umí takové jojo* přehlídka bojových uměnía juda* tanečně-bojové uměnícapoeira* pokud rádi překonávátepřekážky, je pro vás přichys-tán parkur* možnost vyzkoušet sisporty nanečisto na trenažé-ru Nintendo

inzerce

Přijďte se vyřádit na Ladronku. Je z čeho vybírat

Černá sanitkana OpatověMETROFÁMA Na konci 80. letminulého století prý popražském sídlišti Opatovjezdila tajemná černá sanit-ka. Vůz značky Škoda 1203v černé úpravě se po nocíchplížil mezi paneláky a bědadítěti, které se po setměnítoulalo bez dozoru dospě-lých. Pokud černá sanitkaosamělé dítě spatřila, rych-le k němu přirazila, jejíosádka vtáhla nebožáka do-vnitř vozu – a děcko pak užnikdy nikdo nespatřil. Mezilidmi se proslýchalo, že dět-ské oběti černé sanitky jsouuvnitř vozu zbavovány vnitř-ních orgánů, které jsou paknelegálně prodávány do zá-padního Německa. Hroutícíse komunismus prý tímtozpůsobem získával cennédevizy na podporu bezplat-né zdravotní péče. Fáma očerné sanitce je nejznáměj-ší pražskou fámou vůbec a vhlavním městě kulminova-la na přelomu let 1988 a1989. Do české metropolese dostala zřejmě z Polska,kde řádila již v 70. letech 20.století. PETR JANEČEK

České dráhy vypsaly výběrové řízení na zajištění bezdrátového připojení k internetu ve vlacích pendolino.Dráhy očekávají, že budou moci cestující surfovat na webu přes Wi-Fi už ve druhém čtvrtletí příštího roku.

Válka herních konzolí se užtradičně s nadcházejícímiVánocemi přiostřuje. Nakonec roku si všichni hráčipřichystali nejvyšší trumfy.

PRAHA Japonská Sony útočítakříkajíc ze třetího místa.Její konkurenti – Microsofta Nintendo – mají stále zna-telný náskok daný i dřívěj-ším uvedením poslední ge-nerace konzolí na trh. TřetíPlayStation už ovšem v pro-dejích a popularitě u zákaz-níků začínáminimálně Xbo-xu 360 znatelně dýchat na

záda. K triumfu Sony napředvánočním trhu má takpřispět i modernizovanáverze její vlajkové lodě.

Nový PlayStation 3, kterýnese podtitul slim, je o 33 %menší, 36 procent lehčí aspotřebovává přibližně otřetinu méně energie nežoriginální model. Konzoledíky redesignu získala i tro-chu modernější matný po-vrch, který sice může půso-bitméně exkluzivně než pů-vodní naleštěný plast, ale jebezpochyby mnohem prak-tičtější, co se údržby týče.

Potěší i o 40 GBvětší disk s celko-vou kapacitou120 gigabajtů.Původní před-nosti „bucla-té“ PS3 po-chopitel -ně zůstalyi její no-vější kolegy-ni. Konzole dokážeopravdu dobře za-stoupit Blu-raypřehrávač a jejíjinak trochu stro-hé rozhraní si tyká i s we-

bem. Internetový prohlí-žeč, který je sou-

částí sys-t ému,využije-te vel-mi dob-ře ke čte-ní zpráv ipřehrávánívideí z portá-

lu YouTube.Napsat mail

už je ale bez kláves-nice pochopitelnědocela potíž. Právě

Blu-ray mechanika a

web patří mezi ty maličkos-ti, ve kterých Sony svou kon-kurenci výrazně převyšuje.Na druhou stranu ale ani

nová PS3 není bez chyby.Konzole definitivně přišla očtečku paměťových karet anepřibyla ani spekulovanákompatibilita se starouPS2. Nový model je přestopříjemným překvapením.Stávající majitelé nemají vpodstatě důvod „upgrado-vat“. Ti, kdo s nákupem vá-hali, ale mají i díky novénižší ceně nyní tu nejlepšípříležitost. JIŘÍ BIGAS

PRAHA Na pokračování kul-tovních Krotitelů duchů fa-noušci čekají dlouhé dvě de-kády. Díky videohře Ghost-busters si na proslulé new-yorské bijce paranormál-ních přízraků můžete za-vzpomínat třeba hned teď.

Verze hry pro PlayStation3 patří spolu s tou pro kon-zoli Xbox 360 a klasické PCmezi ty nejpropracovaněj-ší. Titul se ale objevuje i nacelé řadě dalších platforem.Všechny pak spojuje stejnýpříběh, který v podstatě na-vazuje tam, kde končil dru-hý film. Známá partička hr-dinů přibere do týmunováč-ka – hráče. Vaše alter egopřitom čeká přesně takováporce duchařiny, jakou bys-te od podobné hry čekali.

Ghostbusters jsou ve svépodstatě víceméně zcela kla-sickou akcí z pohledu třetíosoby, v níž ale konvenčnízbraně nahrazují protonové

paprskomety a také důmysl-né pasti, do kterých nepo-slušné duchy lapáte. Jaksami vidíte, není to nic, cobyste už neznali z filmů.Díky atraktivnímu prostře-dí, dabingu původních her-ců a především výtečnémuscénáři plnému vtipných di-alogů, na kterém se podílel iDan Akroyd, vás ale jinakv podstatě obyčejná hra do-káže rychle vtáhnout.

Originální souboje s vše-možnými přízraky i nápadi-té úrovně plné překvapenílehce dokážou méně nároč-nému hráči vynahradit ipár nepříjemných nedostat-ků. Nebýt ale tuposti vašichspolukrotitelů a trochu ste-reotypní náplně, Ghostbus-ters by byli ještě lepší. (jbs)

Krotitelé duchů jsou zpátky

PlayStation 3: stejný, ale lepšíSpolečnost Sony vyrukovala s modernizovanou konzolí, která šetří energii i peněženku

ATA

RI

JAZZKLASIKATRADICEEXPERIMENT

XIV. ročníkmezinárodníhohudebníhofestivalu

www.strunypodzimu.cz

hlavní partneři >

partner >Hotel InterContinental Praha

oficiální dopravce >Mercedes-Benz

finanční podpora >hlavní město Praha a Ministerstvo kultury ČR

hlavní mediální partneři >Česká televize, Český rozhlas

mediální partneři >České noviny, euroAWK, Harmonie, JCDecaux, Lidové noviny, Přehled kulturních pořadů v Praze,Radio 1, The Prague Post, Týden, Xantypa

generální partner >

STRUNYPODZIMU22/9—20/11/2009Praha

inzerce


víkend 19

KAČ

EROV

Den otevřených dveříDopravního podniku hlavního města Prahy

sobota • 19. září 2009 • 10.00 – 16.00 hodin

Depo Zličín, garáž Řepy a Muzeum MHD ve vozovně Střešovice• prohlídka areálů a expozice vozidel metra, tramvají,

autobusů a pomocné techniky• ukázka hasičské techniky• vstup do Muzea MHD zdarma• soutěže pro děti

Autobusová linka DOD v trase:Zličín – Depo Zličín – Slánská – Garáž Řepy – Vypich – Vozovna Střešovice – Dejvická

Těšíme se na Vás

Hudbu k filmu nahráli Midi Lidi. Smyčky z dobových šlágrů zdařilenapasovali na současné beaty. Soundtrack vyjde každým dnem.

Druhý celovečerní filmMarka Najbrta je uvozencitátem, který údajně kdysipronesl Adolf Hitler: Čech jecyklista, který se nahořehrbí, ale dole dobře šlape.Amotiv kola (či cyklisty)Protektor roztáčí domnohabizarních dimenzí.

RECENZE Brilantně dramatic-ky vystavěný Protektor jeskvělou ukázkou toho,když se sejde hudba, výtvar-né pojetí, propracovaný scé-nář a civilní herecké výko-ny (v čele s oběma hlavnímipředstaviteli Janou Plodko-vou a Markem Danielem) spromyšlenou režijní kon-cepcí. Tak kompaktní a vy-vážené psychologické dra-ma domácí provenience sev kinech dlouho neobjevilo.A to tu byli minimálnědva adepti – ŠevčíkůvNormal a SvátkovoHodinu nevíš. Cel-ková stylizace obouartových filmů se-lhala v prvním pří-padě na samoúčelnéa opulentní afekto-vanosti, v případědruhém nas cená -

ristické a herecké plochos-ti. V Protektorovi se styliza-cí nic nesupluje, sama je no-sitelem významu.

Ztlumené barvy s domi-nantní červenou, kameračasto zabírající herce v de-tailech a polodetailech stej-ně jako vizuální předělyrámcující časové přechody,v nichž oba hlavní předsta-vitelé – Hana (Jana Plodko-vá) a rozhlasový redaktorEmil (Marek Daniel) – zuři-

vě šlapou na ko-lech, jen umocňu-jí protektorátnístísněnou atmo-sféru. ZatímcoEmil obrazně pr-

chá sám před sebou (předdůsledky svých činů), Hana,které je coby Židovce zne-možněna další kariéra u fil-mu, šlape namístě – i doslo-va při zadní projekci (filmve filmu), jež je trestí pro-tektorátních melodramat sOldřichemNovým – jako bymetaforicky a nenásilně zo-sobnila osud nacisty proná-sledovaného etnika.

Ale Emilův zuřivý úprkna kole v úvodu filmu je po-sléze vsazen do zcela neče-kaných souvislostí. A tak jeto naštěstí v Protektorovicelkem často. Vtipnými dia-logy či situacemi se nešetří,ale nikdy nejsou na úkorcelkové koncepce. A mo-hou být i zdánlivě nekorekt-ní. Ale židovský humor užzkrátka takový je – výčitka-mi trpící Emil přinesedomů vánoční stromek aHana bystře reaguje: MyŽidi si na Vánoce potrpíme.

Geniálně je ve filmu při-pomenuta koule libeňské-ho plynojemu, který se stalve čtyřicátých letech „iko-nou“ umělecké Skupiny 42,která tehdejší městskou„krajinu“ zachytila tak, že idnes působí naprosto sou-časně.

Podobně ztvárnil protek-torát i Najbrt, jako dobu,jež je nám bližší víc, nežsimyslíme... ALEŠMEČÍŘ

ProtektorPremiéra: 24. záříRežie: Marek NajbrtScénář: M. Najbrt, RobertGeisler, Benjamin TučekKamera: Miloslav HolmanHrají: J. Plodková, M. Dani-el, K. Melíšková, J. Ornest

S NÁMI LÉTO NEKONČÍ

Konečná cena zahrnuje všechny poplatky a letištní taxy.

KRÉTA RHODOSJo-An Beach Apartmány& StudiaNNN+

Odlet z Prahy 30. 09. 2009, 04. 10. 2009,07. 10. 2009, 11. 10. 2009

Mareblue CosmopolitanNNNN

Odlet z Prahy 25. 09. 2009, 29. 09. 2009, 02. 10. 2009, 06. 10. 2009

Týden s polopenzí/osoba

7 790 KčTýden s all inclusive/osoba

10 390 KčPoplatky 3 600 Kč | Konečná cena 11 390 Kč Poplatky 3 600 Kč | Konečná cena 13 990 Kč

Praha 1 Spálená 8 tel.: +420 224 422 982Praha 1 Na Příkopě 24 tel.: +420 224 422 958Praha 6 Dejvická 48 tel.: +420 233 322 710Praha 9 OC Letňany tel.: +420 725 888 860Mělník J. Seiferta 147 tel.: +420 312 770 301Kladno Italská 2420 tel.: +420 312 666 677Ml. Boleslav Tř. V. Klementa 824 tel.: +420 737 440 546Beroun Havlíčkova 5 tel.: +420 311 611 611

inzerce

OTEVÍRÁME!18. 9. 2009150 00 Praha - SmíchovNádražní 32

Těšíme se, že Vás 18. 9. 2009 budeme moci přivítat.

Dne 18. 9. 2009 obdržíte -10% slevu při nákupu nad 500,- Kč.*

Srdečně Vás vítáme!

Váš dm team

+ prvních 500 zákazníků obdrží při nákupu nad 300,- Kč hrnek „Zde jsem člověkem“.

*Platí pouze při nákupu nad 500,- Kč v této dm.Slevu nelze uplatnit na nákup dárkové poukázky.Nelze sčítat se slevou 5 % nebo 10 % activebeauty světa výhod na celý nákup.

Protektor šlape



15víkendDalší, v pořadí druhý multifunkční objekt SaSaZu se má otevřít v rumunskéBukurešti. Postupem času chce značka SaSaZu expandovat do celého světa.

Bohatá a různorodá pražskáklubová scéna je sice relativ-ně mladá, avšak za dobusvé existence již zažilaa hostila nemálo slavnýchhudebníků. V několikanásledujících pátečníchvydáních vám detailněpředstavíme několik z nich.

PRAHA Nejmladším, ale am-biciózním je holešovickýklub SaSaZu, který byl ote-vřen teprve v březnu.Za multifunkčním pro-

storem, jak se SaSaZu sámoznačuje, stojí britská deve-loperská firma. Ta modelo-vý objekt, kde by se sklou-bil hudební klub s restaura-cí, galerií, barem a kavár-nou, testuje právě v Praze.Vizí společnosti je vytvořitcelosvětovou SaSaZu síť.„V SaSaZu by si měl kaž-

dý najít to svoje, od různo-rodých koncertů, přes vý-

tvarné výstavya módní přehlíd-ky, až po výbornéasijské jídlo,“zhodnotila záměr majitelůEva Jasanovská z agenturyID Media, která SaSaZu za-stupuje.Podívejme se tedy na pro-

stor SaSaZu pod drobnohle-dem – objekt se nacházív Holešovické tržnici v halečíslo 25. Ta se skládá z vel-kokapacitního klubu s VIPlounge, kavárny, restaura-ce, vše o celkové rozloze3000 metrů čtverečních

a s kapacitou 2500 lidí. Sty-lovou asijskou restauraci,kde se najíte i v nočních ho-dinách, má pod šéfkuchař-skou taktovkou izraelskýkulinář Shahaf Shabtay.Druhá část budovy s atmo-

sférou orientálního paláce,podpořenou soškami bož-stev, gigantickými lampio-ny a exotickými tapetami,pak skrývá technicky výbor-ně zařízený a prostornýklub. Vybavení a dekorace

pro SaSaZu byly vyrobenyna míru a dovezeny z jiho-asijských zemí. Klub za půl-roční existenci hostil tako-vá jména, jakými jsou DJPaul van Dyk, Erick Morri-lo, skupinu Groove Armadanebo zpěvačku Macy Gray.Na podzim si mimo jinéprodukce připravila kon-cert kapely Kosheen, IAMX,Air a hudební událostí rokuse zřejmě stane vystoupenínové princezny popu LilyAllen.

Ceny v prostoru SaSaZunejsou přímo lidové, ale v re-stauraci se najíte již od 150korun za hlavní jídlo a za es-presso dáte 45. „Nechceme,aby do klubumířilo jen hor-ních deset tisíc. Momentál-ně zavádíme nový ceník ná-pojů v klubu, chceme SaSa-Zu otevřít širšímu publiku,“dodala Jasanovská.

JIŘÍ HRADECKÝ

Název SaSaZu vymyslel šéfkuchař Shabtay. Přidal slabiku sa

k japonskému Sazu (list palmy), aby to znělo úderněji. SASAZU

Koncertyv SaSaZu2. 10. Robbie Rivera10. 10. IAMX

20. 10. José Feliciano27. 10. Kosheen30. 10. Lily Allen12. 12. Air

SaSaZumá nádech orientu

UŽ JSTE SI OTESTOVALI SVOJIZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNU?

VYHODNOCENÍ TESTU:

Pokud jste minimálně 1x odpověděli NE, je na čase se zamyslet.

SVÉ ROZHODNUTÍ OCENÍTE,AŽ VÁM PŮJDE O ŽIVOT.

www.testpojistovny.cz infolinka 844 117 777

ANO NE

Zajistí vám vaše zdravotní pojišťovna ošetření vždya všude bez ohledu na vaši sociální situaci či místopobytu?

Zaplatí vám vaše zdravotní pojišťovna i tynejnáročnější lékařské zákroky?

Máte u vaší zdravotní pojišťovny garantovanouodpovídající zdravotní péči?

Má vaše zdravotní pojišťovna kontaktní pracoviště v každém okrese, aby vám byla

v případě potřeby stále nablízku?

Je pro vás důležitější zajištění lékařsképéče v jakékoliv situaci, než odměna

za přeregistraci k jiné pojišťovně?

inzerce

Méně jídla, ale hvězdy a dobré filmy. To je recept, který byl vybrán pro letošní ročník filmového festivaluve španělském San Sebastiánu, který dnes večer začíná. Jeho rozpočet se v důsledku krize výrazně snížil.

Délka zásnubExistuje nějaké pravidlo,které stanovuje, jak dlou-hé by měly být zásnuby?Může tato doba trvat tře-ba i pět let? Jana

Délka zásnub je neomeze-ná. Pečlivě jsempřečetl Gut-ha-Jarkovského, ale anitam, v době, kdy zásnubybylymnohem častější, jsemo lhůtě zasnoubení nic ne-našel. Nicméně zasnoubeníje výrazem odhodlání dvoulidí uzavřít sňatek – zasnou-bení není plnohodnotnýsvazek, postrádá jakékoliprávní zajištění, je to jenprivátní dohoda v rámci ro-diny nebo dokonce jen těchdvou. Proto se očekává, žepo zásnubách bude v do-hledné době následovat to,co zásnuby předjímají –svatba se všemi právnímidůsledky. Bude-li to za rok,či za dva, záleží na snouben-cích, na jejich důvodech,proč sňatek nechtějí ještěuzavřít, ale pět let je dobanezvyklá, která svádí k do-mněnce, že vztah ke svatběnesměřuje, tudíž vznikajíi oprávněné pochybnosti osmyslu a účelu zasnoubení.Řekl bych, že pomalu na-stal čas, aby se naše poslu-chačka opatrně partnera ze-ptala, jestli ještě se svatbouvůbec počítá. Aby nečekalazbytečně.

Pořad Svět podleŠpačka můžete slyšet každévšední ráno v 5.40 a 7.25hodin na Rádiu Impuls.

Ladislav Špaček

Stačí jednou zavolat!777 76O 96O

až 5O OOO Kčměsíční splátkyna dobu 8 a 13 měsícůhotovost až do domunejvýhodnější podmínky v regionu

www.smartpujcka.czHledáme nové obchodní zástupce

RPSN

od

199,

71%

20. MEZINÁRODNÍ STAVEBNÍ VELETRH

PRAŽSKÝ VELETRŽNÍ AREÁL LETŇANY

22.-26.9.2009www.forarch.cz

inzerce

Spejbl a Hurvínek pro Metro

• Náš program naleznete na www.spejbl-hurvinek.cz •

www.welfast.cz

SUPERSPLÁTKA– nejlevnější domy na českém trhu.

AA

WELFAST 222

7.565,- měsíčně

KATALOG ZDARMA na www.welfast.cznebo na telefonním čísle 775 90 90 98.

5+1+G, už. plocha 151,41 m2

„Byl jsem přesvědčen, že

Díky SUPERSPLÁTCE od Welfastu na měsíční splátce za dům

Nejlevnější splátky na trhu mi tak ušetří

levněji už to nejde.

10 let života.

3.886,- Kč.

Karel Němec, strojní inženýr

šetřím

Dovezeme Vám dobré a chutné jídlo za dostupnou cenu na veletrh, kancelář, stavbu i domů

Jídlo již od 59 Kč s dopravou ZDARMA po Praze a blízkém okolí

Jídlo jako na zavolanou!

Objednávejte na www.tommyfood.cz, e-mailem [email protected] nebo telefonicky na tel. č. 840 190 190.

inzerce

www.welfast.cz

SUPERSPLÁTKA– nejlevnější domy na českém trhu.

AA

WELFAST 222

7.565,- měsíčně

KATALOG ZDARMA na www.welfast.cznebo na telefonním čísle 775 90 90 98.

5+1+G, už. plocha 151,41 m2

„Byl jsem přesvědčen, že

Díky SUPERSPLÁTCE od Welfastu na měsíční splátce za dům

Nejlevnější splátky na trhu mi tak ušetří

levněji už to nejde.

10 let života.

3.886,- Kč.

Karel Němec, strojní inženýr

šetřím

Dovezeme Vám dobré a chutné jídlo za dostupnou cenu na veletrh, kancelář, stavbu i domů

Jídlo již od 59 Kč s dopravou ZDARMA po Praze a blízkém okolí

Jídlo jako na zavolanou!

Objednávejte na www.tommyfood.cz, e-mailem [email protected] nebo telefonicky na tel. č. 840 190 190.

inzerce



15víkendDalší, v pořadí druhý multifunkční objekt SaSaZu se má otevřít v rumunskéBukurešti. Postupem času chce značka SaSaZu expandovat do celého světa.

Bohatá a různorodá pražskáklubová scéna je sice relativ-ně mladá, avšak za dobusvé existence již zažilaa hostila nemálo slavnýchhudebníků. V několikanásledujících pátečníchvydáních vám detailněpředstavíme několik z nich.

PRAHA Nejmladším, ale am-biciózním je holešovickýklub SaSaZu, který byl ote-vřen teprve v březnu.Za multifunkčním pro-

storem, jak se SaSaZu sámoznačuje, stojí britská deve-loperská firma. Ta modelo-vý objekt, kde by se sklou-bil hudební klub s restaura-cí, galerií, barem a kavár-nou, testuje právě v Praze.Vizí společnosti je vytvořitcelosvětovou SaSaZu síť.„V SaSaZu by si měl kaž-

dý najít to svoje, od různo-rodých koncertů, přes vý-

tvarné výstavya módní přehlíd-ky, až po výbornéasijské jídlo,“zhodnotila záměr majitelůEva Jasanovská z agenturyID Media, která SaSaZu za-stupuje.Podívejme se tedy na pro-

stor SaSaZu pod drobnohle-dem – objekt se nacházív Holešovické tržnici v halečíslo 25. Ta se skládá z vel-kokapacitního klubu s VIPlounge, kavárny, restaura-ce, vše o celkové rozloze3000 metrů čtverečních

a s kapacitou 2500 lidí. Sty-lovou asijskou restauraci,kde se najíte i v nočních ho-dinách, má pod šéfkuchař-skou taktovkou izraelskýkulinář Shahaf Shabtay.Druhá část budovy s atmo-

sférou orientálního paláce,podpořenou soškami bož-stev, gigantickými lampio-ny a exotickými tapetami,pak skrývá technicky výbor-ně zařízený a prostornýklub. Vybavení a dekorace

pro SaSaZu byly vyrobenyna míru a dovezeny z jiho-asijských zemí. Klub za půl-roční existenci hostil tako-vá jména, jakými jsou DJPaul van Dyk, Erick Morri-lo, skupinu Groove Armadanebo zpěvačku Macy Gray.Na podzim si mimo jinéprodukce připravila kon-cert kapely Kosheen, IAMX,Air a hudební událostí rokuse zřejmě stane vystoupenínové princezny popu LilyAllen.

Ceny v prostoru SaSaZunejsou přímo lidové, ale v re-stauraci se najíte již od 150korun za hlavní jídlo a za es-presso dáte 45. „Nechceme,aby do klubumířilo jen hor-ních deset tisíc. Momentál-ně zavádíme nový ceník ná-pojů v klubu, chceme SaSa-Zu otevřít širšímu publiku,“dodala Jasanovská.

JIŘÍ HRADECKÝ

Název SaSaZu vymyslel šéfkuchař Shabtay. Přidal slabiku sa

k japonskému Sazu (list palmy), aby to znělo úderněji. SASAZU

Koncertyv SaSaZu2. 10. Robbie Rivera10. 10. IAMX

20. 10. José Feliciano27. 10. Kosheen30. 10. Lily Allen12. 12. Air

SaSaZumá nádech orientu

UŽ JSTE SI OTESTOVALI SVOJIZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNU?

VYHODNOCENÍ TESTU:

Pokud jste minimálně 1x odpověděli NE, je na čase se zamyslet.

SVÉ ROZHODNUTÍ OCENÍTE,AŽ VÁM PŮJDE O ŽIVOT.

www.testpojistovny.cz infolinka 844 117 777

ANO NE

Zajistí vám vaše zdravotní pojišťovna ošetření vždya všude bez ohledu na vaši sociální situaci či místopobytu?

Zaplatí vám vaše zdravotní pojišťovna i tynejnáročnější lékařské zákroky?

Máte u vaší zdravotní pojišťovny garantovanouodpovídající zdravotní péči?

Má vaše zdravotní pojišťovna kontaktní pracoviště v každém okrese, aby vám byla

v případě potřeby stále nablízku?

Je pro vás důležitější zajištění lékařsképéče v jakékoliv situaci, než odměna

za přeregistraci k jiné pojišťovně?

inzerce

Méně jídla, ale hvězdy a dobré filmy. To je recept, který byl vybrán pro letošní ročník filmového festivaluve španělském San Sebastiánu, který dnes večer začíná. Jeho rozpočet se v důsledku krize výrazně snížil.

Délka zásnubExistuje nějaké pravidlo,které stanovuje, jak dlou-hé by měly být zásnuby?Může tato doba trvat tře-ba i pět let? Jana

Délka zásnub je neomeze-ná. Pečlivě jsempřečetl Gut-ha-Jarkovského, ale anitam, v době, kdy zásnubybylymnohem častější, jsemo lhůtě zasnoubení nic ne-našel. Nicméně zasnoubeníje výrazem odhodlání dvoulidí uzavřít sňatek – zasnou-bení není plnohodnotnýsvazek, postrádá jakékoliprávní zajištění, je to jenprivátní dohoda v rámci ro-diny nebo dokonce jen těchdvou. Proto se očekává, žepo zásnubách bude v do-hledné době následovat to,co zásnuby předjímají –svatba se všemi právnímidůsledky. Bude-li to za rok,či za dva, záleží na snouben-cích, na jejich důvodech,proč sňatek nechtějí ještěuzavřít, ale pět let je dobanezvyklá, která svádí k do-mněnce, že vztah ke svatběnesměřuje, tudíž vznikajíi oprávněné pochybnosti osmyslu a účelu zasnoubení.Řekl bych, že pomalu na-stal čas, aby se naše poslu-chačka opatrně partnera ze-ptala, jestli ještě se svatbouvůbec počítá. Aby nečekalazbytečně.

Pořad Svět podleŠpačka můžete slyšet každévšední ráno v 5.40 a 7.25hodin na Rádiu Impuls.

Ladislav Špaček

Stačí jednou zavolat!777 76O 96O

až 5O OOO Kčměsíční splátkyna dobu 8 a 13 měsícůhotovost až do domunejvýhodnější podmínky v regionu

www.smartpujcka.czHledáme nové obchodní zástupce

RPSN

od

199,

71%

20. MEZINÁRODNÍ STAVEBNÍ VELETRH

PRAŽSKÝ VELETRŽNÍ AREÁL LETŇANY

22.-26.9.2009www.forarch.cz

inzerce

Spejbl a Hurvínek pro Metro

• Náš program naleznete na www.spejbl-hurvinek.cz •


víkend 19

KAČ

EROV

Den otevřených dveříDopravního podniku hlavního města Prahy

sobota • 19. září 2009 • 10.00 – 16.00 hodin

Depo Zličín, garáž Řepy a Muzeum MHD ve vozovně Střešovice• prohlídka areálů a expozice vozidel metra, tramvají,

autobusů a pomocné techniky• ukázka hasičské techniky• vstup do Muzea MHD zdarma• soutěže pro děti

Autobusová linka DOD v trase:Zličín – Depo Zličín – Slánská – Garáž Řepy – Vypich – Vozovna Střešovice – Dejvická

Těšíme se na Vás

Hudbu k filmu nahráli Midi Lidi. Smyčky z dobových šlágrů zdařilenapasovali na současné beaty. Soundtrack vyjde každým dnem.

Druhý celovečerní filmMarka Najbrta je uvozencitátem, který údajně kdysipronesl Adolf Hitler: Čech jecyklista, který se nahořehrbí, ale dole dobře šlape.Amotiv kola (či cyklisty)Protektor roztáčí domnohabizarních dimenzí.

RECENZE Brilantně dramatic-ky vystavěný Protektor jeskvělou ukázkou toho,když se sejde hudba, výtvar-né pojetí, propracovaný scé-nář a civilní herecké výko-ny (v čele s oběma hlavnímipředstaviteli Janou Plodko-vou a Markem Danielem) spromyšlenou režijní kon-cepcí. Tak kompaktní a vy-vážené psychologické dra-ma domácí provenience sev kinech dlouho neobjevilo.A to tu byli minimálnědva adepti – ŠevčíkůvNormal a SvátkovoHodinu nevíš. Cel-ková stylizace obouartových filmů se-lhala v prvním pří-padě na samoúčelnéa opulentní afekto-vanosti, v případědruhém nas cená -

ristické a herecké plochos-ti. V Protektorovi se styliza-cí nic nesupluje, sama je no-sitelem významu.

Ztlumené barvy s domi-nantní červenou, kameračasto zabírající herce v de-tailech a polodetailech stej-ně jako vizuální předělyrámcující časové přechody,v nichž oba hlavní předsta-vitelé – Hana (Jana Plodko-vá) a rozhlasový redaktorEmil (Marek Daniel) – zuři-

vě šlapou na ko-lech, jen umocňu-jí protektorátnístísněnou atmo-sféru. ZatímcoEmil obrazně pr-

chá sám před sebou (předdůsledky svých činů), Hana,které je coby Židovce zne-možněna další kariéra u fil-mu, šlape namístě – i doslo-va při zadní projekci (filmve filmu), jež je trestí pro-tektorátních melodramat sOldřichemNovým – jako bymetaforicky a nenásilně zo-sobnila osud nacisty proná-sledovaného etnika.

Ale Emilův zuřivý úprkna kole v úvodu filmu je po-sléze vsazen do zcela neče-kaných souvislostí. A tak jeto naštěstí v Protektorovicelkem často. Vtipnými dia-logy či situacemi se nešetří,ale nikdy nejsou na úkorcelkové koncepce. A mo-hou být i zdánlivě nekorekt-ní. Ale židovský humor užzkrátka takový je – výčitka-mi trpící Emil přinesedomů vánoční stromek aHana bystře reaguje: MyŽidi si na Vánoce potrpíme.

Geniálně je ve filmu při-pomenuta koule libeňské-ho plynojemu, který se stalve čtyřicátých letech „iko-nou“ umělecké Skupiny 42,která tehdejší městskou„krajinu“ zachytila tak, že idnes působí naprosto sou-časně.

Podobně ztvárnil protek-torát i Najbrt, jako dobu,jež je nám bližší víc, nežsimyslíme... ALEŠMEČÍŘ

ProtektorPremiéra: 24. záříRežie: Marek NajbrtScénář: M. Najbrt, RobertGeisler, Benjamin TučekKamera: Miloslav HolmanHrají: J. Plodková, M. Dani-el, K. Melíšková, J. Ornest

S NÁMI LÉTO NEKONČÍ

Konečná cena zahrnuje všechny poplatky a letištní taxy.

KRÉTA RHODOSJo-An Beach Apartmány& StudiaNNN+

Odlet z Prahy 30. 09. 2009, 04. 10. 2009,07. 10. 2009, 11. 10. 2009

Mareblue CosmopolitanNNNN

Odlet z Prahy 25. 09. 2009, 29. 09. 2009, 02. 10. 2009, 06. 10. 2009

Týden s polopenzí/osoba

7 790 KčTýden s all inclusive/osoba

10 390 KčPoplatky 3 600 Kč | Konečná cena 11 390 Kč Poplatky 3 600 Kč | Konečná cena 13 990 Kč

Praha 1 Spálená 8 tel.: +420 224 422 982Praha 1 Na Příkopě 24 tel.: +420 224 422 958Praha 6 Dejvická 48 tel.: +420 233 322 710Praha 9 OC Letňany tel.: +420 725 888 860Mělník J. Seiferta 147 tel.: +420 312 770 301Kladno Italská 2420 tel.: +420 312 666 677Ml. Boleslav Tř. V. Klementa 824 tel.: +420 737 440 546Beroun Havlíčkova 5 tel.: +420 311 611 611

inzerce

OTEVÍRÁME!18. 9. 2009150 00 Praha - SmíchovNádražní 32

Těšíme se, že Vás 18. 9. 2009 budeme moci přivítat.

Dne 18. 9. 2009 obdržíte -10% slevu při nákupu nad 500,- Kč.*

Srdečně Vás vítáme!

Váš dm team

+ prvních 500 zákazníků obdrží při nákupu nad 300,- Kč hrnek „Zde jsem člověkem“.

*Platí pouze při nákupu nad 500,- Kč v této dm.Slevu nelze uplatnit na nákup dárkové poukázky.Nelze sčítat se slevou 5 % nebo 10 % activebeauty světa výhod na celý nákup.

Protektor šlape


20 technologiepátek 18. září 2009

13víkendTelevize Prima začne vysílat nový seriál Přešlapy s podtitulem Komedie středního věku. Má se věnovatproblémům současných třicátníků. První z třinácti dílů uvidí diváci 23. září a poté každou středu od 20 hodin.

PRAHA Sport, adrenalin, vý-tvarné dílny, workshopy,muzika, soutěže, tanecimóda. To vše čeká návštěv-níky o tomto víkendu na již8. ročníku festivalu Ladron-kafest.

Základním stavebním ka-menem celého festivalu,který již tradičně probíháv parku Ladronka, je nabíd-nout obyvatelům Prahyřadu možností, jak strávitsvůj volný čas.

Část sobotního progra-mu připravil i režisér asloupkař Metra Jakub Ko-hák. Pro zájemce budou při-

praveny například výtvarnédílny a malování keramikynebo tajuplné výlety do vý-chodní i západní filozofie.

Součástí programu budetaké soutěž studentskýchkapel. Sobota na Ladroncezačíná od 11 hodin a potrvá

až do desáté hodiny večerní.Celým dnem budou prová-dět Lenny Trčková z Óčkaa herec Jirka Mádl. (nek)

Z programu* exhibice na U-rampě* jízda na freebordu* půjčovna bruslí* možnost si zahrát americ-ký fotbal a ragby, zaházet sis frisbee nebo vyzkoušet,co umí takové jojo* přehlídka bojových uměnía juda* tanečně-bojové uměnícapoeira* pokud rádi překonávátepřekážky, je pro vás přichys-tán parkur* možnost vyzkoušet sisporty nanečisto na trenažé-ru Nintendo

inzerce

Přijďte se vyřádit na Ladronku. Je z čeho vybírat

Černá sanitkana OpatověMETROFÁMA Na konci 80. letminulého století prý popražském sídlišti Opatovjezdila tajemná černá sanit-ka. Vůz značky Škoda 1203v černé úpravě se po nocíchplížil mezi paneláky a bědadítěti, které se po setměnítoulalo bez dozoru dospě-lých. Pokud černá sanitkaosamělé dítě spatřila, rych-le k němu přirazila, jejíosádka vtáhla nebožáka do-vnitř vozu – a děcko pak užnikdy nikdo nespatřil. Mezilidmi se proslýchalo, že dět-ské oběti černé sanitky jsouuvnitř vozu zbavovány vnitř-ních orgánů, které jsou paknelegálně prodávány do zá-padního Německa. Hroutícíse komunismus prý tímtozpůsobem získával cennédevizy na podporu bezplat-né zdravotní péče. Fáma očerné sanitce je nejznáměj-ší pražskou fámou vůbec a vhlavním městě kulminova-la na přelomu let 1988 a1989. Do české metropolese dostala zřejmě z Polska,kde řádila již v 70. letech 20.století. PETR JANEČEK

České dráhy vypsaly výběrové řízení na zajištění bezdrátového připojení k internetu ve vlacích pendolino.Dráhy očekávají, že budou moci cestující surfovat na webu přes Wi-Fi už ve druhém čtvrtletí příštího roku.

Válka herních konzolí se užtradičně s nadcházejícímiVánocemi přiostřuje. Nakonec roku si všichni hráčipřichystali nejvyšší trumfy.

PRAHA Japonská Sony útočítakříkajíc ze třetího místa.Její konkurenti – Microsofta Nintendo – mají stále zna-telný náskok daný i dřívěj-ším uvedením poslední ge-nerace konzolí na trh. TřetíPlayStation už ovšem v pro-dejích a popularitě u zákaz-níků začínáminimálně Xbo-xu 360 znatelně dýchat na

záda. K triumfu Sony napředvánočním trhu má takpřispět i modernizovanáverze její vlajkové lodě.

Nový PlayStation 3, kterýnese podtitul slim, je o 33 %menší, 36 procent lehčí aspotřebovává přibližně otřetinu méně energie nežoriginální model. Konzoledíky redesignu získala i tro-chu modernější matný po-vrch, který sice může půso-bitméně exkluzivně než pů-vodní naleštěný plast, ale jebezpochyby mnohem prak-tičtější, co se údržby týče.

Potěší i o 40 GBvětší disk s celko-vou kapacitou120 gigabajtů.Původní před-nosti „bucla-té“ PS3 po-chopitel -ně zůstalyi její no-vější kolegy-ni. Konzole dokážeopravdu dobře za-stoupit Blu-raypřehrávač a jejíjinak trochu stro-hé rozhraní si tyká i s we-

bem. Internetový prohlí-žeč, který je sou-

částí sys-t ému,využije-te vel-mi dob-ře ke čte-ní zpráv ipřehrávánívideí z portá-

lu YouTube.Napsat mail

už je ale bez kláves-nice pochopitelnědocela potíž. Právě

Blu-ray mechanika a

web patří mezi ty maličkos-ti, ve kterých Sony svou kon-kurenci výrazně převyšuje.Na druhou stranu ale ani

nová PS3 není bez chyby.Konzole definitivně přišla očtečku paměťových karet anepřibyla ani spekulovanákompatibilita se starouPS2. Nový model je přestopříjemným překvapením.Stávající majitelé nemají vpodstatě důvod „upgrado-vat“. Ti, kdo s nákupem vá-hali, ale mají i díky novénižší ceně nyní tu nejlepšípříležitost. JIŘÍ BIGAS

PRAHA Na pokračování kul-tovních Krotitelů duchů fa-noušci čekají dlouhé dvě de-kády. Díky videohře Ghost-busters si na proslulé new-yorské bijce paranormál-ních přízraků můžete za-vzpomínat třeba hned teď.

Verze hry pro PlayStation3 patří spolu s tou pro kon-zoli Xbox 360 a klasické PCmezi ty nejpropracovaněj-ší. Titul se ale objevuje i nacelé řadě dalších platforem.Všechny pak spojuje stejnýpříběh, který v podstatě na-vazuje tam, kde končil dru-hý film. Známá partička hr-dinů přibere do týmunováč-ka – hráče. Vaše alter egopřitom čeká přesně takováporce duchařiny, jakou bys-te od podobné hry čekali.

Ghostbusters jsou ve svépodstatě víceméně zcela kla-sickou akcí z pohledu třetíosoby, v níž ale konvenčnízbraně nahrazují protonové

paprskomety a také důmysl-né pasti, do kterých nepo-slušné duchy lapáte. Jaksami vidíte, není to nic, cobyste už neznali z filmů.Díky atraktivnímu prostře-dí, dabingu původních her-ců a především výtečnémuscénáři plnému vtipných di-alogů, na kterém se podílel iDan Akroyd, vás ale jinakv podstatě obyčejná hra do-káže rychle vtáhnout.

Originální souboje s vše-možnými přízraky i nápadi-té úrovně plné překvapenílehce dokážou méně nároč-nému hráči vynahradit ipár nepříjemných nedostat-ků. Nebýt ale tuposti vašichspolukrotitelů a trochu ste-reotypní náplně, Ghostbus-ters by byli ještě lepší. (jbs)

Krotitelé duchů jsou zpátky

PlayStation 3: stejný, ale lepšíSpolečnost Sony vyrukovala s modernizovanou konzolí, která šetří energii i peněženku

ATA

RI

JAZZKLASIKATRADICEEXPERIMENT

XIV. ročníkmezinárodníhohudebníhofestivalu

www.strunypodzimu.cz

hlavní partneři >

partner >Hotel InterContinental Praha

oficiální dopravce >Mercedes-Benz

finanční podpora >hlavní město Praha a Ministerstvo kultury ČR

hlavní mediální partneři >Česká televize, Český rozhlas

mediální partneři >České noviny, euroAWK, Harmonie, JCDecaux, Lidové noviny, Přehled kulturních pořadů v Praze,Radio 1, The Prague Post, Týden, Xantypa

generální partner >

STRUNYPODZIMU22/9—20/11/2009Praha

inzerce



21kulturní servisMartin Koukal je členem E.ON Teamu Kateřiny Neumannové, který pomáhá svým sportovcům k ziskuolympijských medailí. Na svém kontě má Koukal titul světového šampiona na 50 kilometrů z roku 2003.

Bruslení mi prýdocela šlo

„Zhodnotit tě?Myslím, že byto bylo jedno-dušší, kdybychtě viděl lyžo-vat v zimě,“byla první hod-

notící slova Martina Kouka-la. „Bylo vidět, že z tohomáš velký respekt. Asi jakospousta lidí, protože přecijen asfalt není sníh a pádyna asfalt bolí. Ale na těchbruslařských lyžích ses vedruhém kole trochu osměli-la. Takže myslím, žes tozvládla docela v pohodě.“

NOVÉ MĚSTO NA MORAVĚ Takjsem si vyrazila na běžky.Ptáte se, jestli jsem se ne-zbláznila? V létě na běžky?Nebojte, nelyžovala jsemna klasických prkénkách, ikdyž znám taky takové, kte-ří je i v létě vytáhli.

Já jsem si sMartinemKou-kalem, jedním z našich nej-lepších běžkařů, vyzkouše-la kolečkové lyže.

Musím ale přiznat, žestát v parném letním dnuna lyžích, navíc na asfaltu,

nejen že zní zvláštně, ale jeto i divný pocit. Tedy ales-poň pro člověka, který to ni-kdy předtím nezažil. Aleproč si to nevyzkoušet.

Vybavení na letní varian-tu lyžování je prakticky stej-né jako na tu zimní, tedy ažna oblečení. Na stadionu vNovém Městě na Moravě,který jsem do té doby znalajen z televize, jsem si tedynejprve nazula běžkařskéboty a čekala, co přijde.

Přišel Martin s podivný-

mi prkny vybavenými ko-lečky a hůlkami.

„Kolečkové lyže jsou stej-ně jako ty běžné rozdělenéna lyže na klasiku a na ska-te. Vyzkoušíme si nejdřív tyna klasiku,“ spustil můj tre-nér. S jeho pomocí jsemtedy „vplula“ do vázání.

„Kolečkové lyže se samo-zřejmě nedají namazat, takproto, aby nepodklouzáva-ly, se může přední kolečkopohybovat jen jedním smě-rem,“ vysvětlil mi Martin.

První rozjezdmi silně při-pomněl návrat na běžky...Ale po hodně dlouhé pře-stávce. Lyže na kolečkáchse mi navíc zdály ještě vícnestabilní než ty klasické.A nestabilita a nejistotabyly určitě cítit i z mé jízdy.Alespoň já jsem je pociťova-la hodně silně.

Neplynulou jízdou jsmeobjížděli stadion. Ve chví-lích, kdy se lyže začaly roz-jíždět, mě napadla důležitáotázka: „Jak se na tom brz-

dí?“ Tak jsem se na to rov-nou zeptala.

„Brzdí se na tom tak, žekdyž jedeš a už víš, že se tito rozjelo víc, než jsi chtěla,tak se rozhlídneš okolo, vy-hlídneš si tu nejšikovnějšíškarpu a do té zajedeš. Touž semi taky několikrát sta-lo,“ řekl mi zcela vážněmůjkouč. To mě už vyděsilo to-tálně.

Objeli jsme jedno kolo ana chvíli jsme se zastavili.„No, nejdřív jsem si říkal,že bych tě vzal i mimo stadi-on, ale jsou tamnějaké sjez-dy, tak to radši riskovat ne-budem,“ konstatoval Mar-tin. Nemohla jsem než sou-hlasit. Prozkoumávat škar-py v okolí stadionu jsemopravdu v úmyslu neměla.

Na druhé kolo jsem pře-zula lyže. Tentokrát jsem sivyzkoušela ty na brusleníneboli skate. „Jezdíš na ko-lečkových bruslích? Jestlijo, tak tohle ti půjde,“ uvedlmě Martin do obrazu.

Na bruslích jezdím, ale to-hle mi přišlo mnohem vícvratké. A navíc na brusle ne-potřebuju hůlky, tady jsemza ně byla docela ráda. Ně-kolikrát mě totiž zachráni-ly od pádu na tvrdý asfalt.Přece jen nebylo by to, jakokdyž lyžujete na sněhu a pa-dáte do měkkého.

Romana Barboříková[email protected]

Hodnocení

FOTO

: AEX

AN

DRA

MER

TOVÁ

FOTO

: AEX

AN

DRA

MER

TOVÁ

v teniskách by to nešlo

...a teď nazout lyže

zahřívací kolečko

nejprve správně nastavit hůlky...

bruslení už mi šlo líp

i odpočinek je potřeba

Místo mazání brzdicí kolečkoSportovci učí redaktorku deníku Metro svým disciplínám. V létě došlo také na běžky

DIVADLA

DIVADLO ARCHA20.00, Divadlo Vizita –Lehkonohý, širokorozchodnýa širokoprsýNa Poříčí 26, Praha,tel. 221 716 333

DIVADLO KALICH19.00, Johanka z ArkuJungmannova 9, Praha,tel. 296 245 311

DIVADLO METRO20.00, M. Urban – Život je fajn(Life is Life)Národní 25, Praha,tel. 221 085 201

DIVADLO NA JEZERCE19.00, P. Marber – Na dotekNa Jezerce 1451/2a, Praha,tel. 261 224 832

DIVADLO PODPALMOVKOU19.00, É. Pataki – Editha MarleneZenklova 34, Praha,tel. 283 011 127

KINA

ATLAS15.30, G-Force 3D18.00, 20.30, Louise-Michel17.30, 20.00, Rozervaná objetíSokolovská 1, Praha,tel. 222 312 737

BIO OKO20.30, Hranice ovládání18.00, Piráti na vlnáchFrantiška Křížka 15, Praha,tel. 233 328 606

EVALD

18.30, 21.00, Hanebnýpancharti16.00, Louise-MichelNárodní 28, Praha,tel. 221 105 225

LUCERNA14.00, Líbáš jako Bůh16.15, 20.45, Rozervaná objetíVodičkova 36, Praha,tel. 224 216 972

HUDBA

ABATON21.00, Czech Point 11Na Košince 8, Praha,tel. 606 93 45 02

CROSS CLUB20.00, DrumstationPlynární 23, Praha,tel. 736 535 053

KLUB 007 STRAHOV20.00, Reggaeparáda!!Chaloupeckého 7, koleje ČVUT,blok 7, Praha, tel. 775 260 071

KLUB ROXY22.00, BushDlouhá 33, Praha,tel. 224 826 296

LUCERNA21.00, Pop 80´s & 90´s videopartyVodičkova 36, Praha,tel. 224 216 972

PALÁC AKROPOLIS

23.00, 4 Elements DJs22.30, Dope DJs19.30, Represent FriendlyMusic NightKubelíkova 1548/27,Praha,tel. 296 330 911

VINOBRANÍNA GRÉBOVCEpátek, sobotanáměstí Míru, Havlíčkovy sady,Praha

7.168,-měsíčně

Uršulazast. plocha: 82,5 m2, užit. plocha: 66,2 m2

dispozice: 3+1

Stavitel nízkoenergetických zděných domů

EKONOMICKÉSTAVBY, a.s., KeKřižovatce 466330 08 Zruč - Senec, tel./fax: +420 377 825 782

www.ekonomicke-stavby.cz

Stavíme po celé ČRNejnižší splátkyÚvěr na pozemekCertifikovaná kvalitaTepelná čerpadla

Jsme držiteli tituluFIRMA ROKU 2008na polském trhu

Mít vlastní domovje přece radost!

6 8 4 5

1 9 4 8

6 7 5 3

7 3 8 9 2 5

8 5 1 6 3 4

1 4 6 2

6 8 1 3

7 3 9 2

ZAHRAJTE SI SUDOKU TAKÉ NA: www.metro.cz/sudoku

Správná výherní kombinace z minulé sout�že: 972 614 263

Výherce z minulého SUDOKU: JAN DUDÍK, LYSÁ NAD LABEMVýhra bude k p�evzetí na recepci deníku Metro do 1 m�síce ode dne termínu konání sout�že.

VÍKENDOVÉ SUDOKU SOUT�ŽTE S NÁMI:

na �ísle 900 11 06�ekáme až do p�í�tí st�edy na vaše SMS odpov�di ve tvaru METRO SUD meze-ra VYLU�T�NÁ �ÍSELNÁ KOMBINACE JMÉNO P�Í-JMENÍ M�STO. (p�íklad: ME-TRO SUD 123456789 JAN NOVAK PRAHA 5)

Autor desáté nejrychlej�í správné odpov�di vyhrává po�íta�ovou hru GEARS ofWAR.Cena jedné SMS je 7 K� v�etn�DPH. Sout�ž technicky zajiš�ujeATS.

nabízí poslední volná místa do kurzůspolečenského tance pro mládež,

dospělé a vysokoškolákyMožnost i soukromých lekcí!

Začínáme první týden v řijnu

Informace a přihlášky: 602218694(5)www.tanecni-broucek.cz

Taneční škola BroučekTaneční škola Broučekinzerce


22 servisa zábava Veník

d

TE

XT:

JA

N P

. ŠT

ĚPÁ

NE

K, A

LEŠ

MEČ

ÍŘ, V

OJT

ĚC

H Č

EP

ELÁ

K;

FOTO

: FA

LCO

N, TN

F, P

RO

FIM

ED

IA.C

Z

pá

tek

18

. zá

ří 2

00

9

VinobraníOchutnávky v Havlíčkových sadech Kdo se o víkendu vy-praví do Havlíčkových sadů, uvidí napří-klad vojenskou přehlídku nebo pouliční diva-dlo, výstavu vynálezů a ve-locipedů. Těšit se můžete na burčák, dobové občerstvení a vý-robky tradičních řemesel. Více na www.praha2.cz

Outdoorový festivalPrvní ročník mezinárodní-ho festivalu, který si vzal za cíl představit to nej-lepší z žánru pouličního divadla. Jedním z lákadel bude vystoupení experi-mentálního česko-rus-kého souboru Teatr Novogo Fronta a představení Doppelgän-ger (foto).Více nawww.zadvermi.cz

Komiks z KorejeV jihokorej-ském kultur-ním okruhu se ke komik-su přistupu-je s úctou, jako k vel-kému umění i byznysu. Důkazem je putovní Vý-stava Soul manhwa-animace, kterou si můžete v užít dnes ve Škodově paláci v rám-ci Dnů Soulu v Praze. Více na www.praha.eu

Manhwa

Jedno je už teď jisté, fi lmové drama Protektor režiséra Marka Najbrta aspi-ruje na nejlepší český snímek letošní-ho roku. Čtěte recenzi na straně 19

divadlo

Za dveřmi

komiks

gastro

Backstreet v PrazeAmerická kapela BackstreetBoys vystoupí 30. listopaduv pražské O2 areně.

Kvíz

Další velmi „povedený“videoklip z Balkánu.Více na METRO.CZ

Příběhy ze zvířecího světa

Dnes

11/2111/21

Pozítří2323

22222020

2020

22222222

22222323

9/229/22

9/239/23

22222121

23232121

KarlovyVary

Ústí n. L.

Liberec Ostrava Zítra

BrnoJihlavaČeské BudějovicePlzeň Olomouc

Hradec Králové

Pardubice

Oblačno až polojasno,

zpočátku ojediněle

přeháňky. Ráno

ojediněle mlhy.

Nejnižší noční teploty 13 až 9 st., nejvyšší denní 19 až 23 st. C. Mírný vítr 2 až 5 m/s.

15,1

29,9

1947

3,0

1916

Průměr

Maximum

V roce

Minimum

V roce

Rekordy 18. 9.

Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu.

Bio 1

Ře

šen

í z

min

ulé

ho

čís

la

Sudoku

Víc

e s

i za

hra

jete

na

ww

w.m

etr

o.c

z

1) Rokycanské muzeum ne-chalo restaurovat kolekci de-seti obrazů světců, jež jsou:

a) barokníb) renesančníc) gotické

2) Nejlépe placeným mužemv italském fotbale je podlelistu Gazetta dello Sport por-tugalský trenér José Mourin-ho z Interu Milán. Ročně sipřijde na:

a) 11 milionů eurb) 7 milionů eurc) 3 miliony eur

3) Autor her Hadrián z Řím-su, Rohovín čtverrohý či Divo-tvorný klobouk Václav Kli-ment Klicpera zemřel před:

a) 100 letyb) 125 letyc) 150 lety

4) Fotbalista Petr Švancaraz 1. FC Slovácko dostal letostrest za zranění hráče z Bohe-mians Praha. Nesmí hrát:

a) čtyři zápasyb) pět zápasyc) šest zápasů

5) Rychlovlak TGV v roce1990 ustavil tehdy nový svě-tový rekord v rychlosti jízdyvlaku. Jel rychlostí:

a) 515 km v hodiněb) 465 km v hodiněc) 415 km v hodině

6) Penicilin objevil britský vě-dec Alexander Fleming vroce:

a) 1908b) 1918c) 1928

ŘEŠENÍ:1–A,2–A,3–C,4–C,5–A,6–C

Horoskop na dnešní den

Poskytovatel: E.M.A. Europe s.r.o., pouze pro starší 18 let, 1 min./70 Kč vč. DPH, P. O. Box 14, 110 15 Praha 015

BERAN21/3–20/4

Nemáte čisté svědomí, co se týče vašich pracovních po-vinností, a tak se pro dnešek budete vyhýbat šéfovi.

BÝK21/4–21/5

Nenechte se přemlouvat a vyrazte na oslavu kamará-dových narozenin. Dobrou zábavu potřebujete, to je jasné.

BLÍŽENCI22/5–21/6

Trh práce je opravdu slabý, ale vás už nebaví přečkávat v zaměstnání, které vás ne-baví. Začněte tedy jednat!

RAK22/6–22/7

Milostná schůzka se vám trochu protáhne a skončí pro vás nečekaně až brzy ráno. Oba se přestanete ovládat.

VOLEJTEZDARMA

a vyberte si z kvalitních KARTÁŘEK z celé ČR!

Tel.: 800 222 400

LEV23/7–22/8

Po nedorozumění s part-nerem vyrazíte za zábavou sami, ale během večera vám dojde, jak moc vám tam schází.

PANNA23/8–22/9

Začnete se více zajímat o osobu, která se ke všem ve svém okolí chová jako kus ledu. Dávejte si dobrý pozor!

VÁHY23/9–23/10

Bude se vám hromadit prá-ce a vy nebudete schopni ji dokončit. Těšíte se na víkend, tak to hodíte za hlavu.

ŠTÍR24/10–22/11

Ještě stále řešíte nějaké zá-ležitosti s bývalým protějš-kem. Navzdory zklamání ho stále hájíte před okolím.

STŘELEC23/11–21/12

Přítel, který je vám vždy na-blízku, vám pomůže i tento-krát. Nyní k němu budete cítit opravdu velký závazek.

NEMUSÍTE BÝT BEZ PART-NERA! Stačí tak málo!

Zavolejte mi a společně ho najdeme! Astroložka

Karina na tel.: 906 706 607

KOZOROH22/12–20/1

V práci si uděláte pohodový den a přidá se k vám i ko-lega/yně. Nakonec vyřešíte spoustu osobních problémů.

VODNÁŘ21/1–20/2

Vyzrajete nad sokem v lás-ce. Nebude vás to stát ani moc námahy, jelikož váš objekt je do vás zakoukaný.

PLÁNUJETE ZMĚNU ZAMĚSTNÁNÍ? Jak se vám

bude dařit? Mé Taroty vám odpoví! Kartářka

Sára na tel.: 906 706 607

RYBY21/2–20/3

Večerní schůzka vás bohužel zklame. Bude nakonec krat-ší, než jste čekali. Protějšek vypadá dost nedostupně.

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

� 906 706 607

Máte partnerské nebo finanční problémy?Zavolejte mi i vy! Astroložka Kamila!

Tel.: 906 706 607

inzerce


10mojemetro

Jan Staněk,36 let, číšník

Zrušil bych Senát, který

je nám na nic, a pak

snížil platy těm nahoře.

Monika Buberlová,26 let, recepční

Státním úředníkům by

se asi platy v dohledné

době neměly zvyšovat.

Anna Staňková,27 let, na mateřské

Snížila bych platy hlavně

topmanažerům firem,

jako je ČEZ, a politikům.

Politici, snižte siplaty jako prvníMám jednu důležitou radupro naše politiky, když ne-vědí, jak snížit státní scho-dek. Já to vím a myslím, žeminimálně to ví ještě 2/3našeho obyvatelstva. Páno-vé, snižte si své platy tak napouhých 20 tisíc korun hru-bého, zrušte si všechny vý-hody a plaťte si všechnojako normální člověk v tétozemi! Pokud se najde něja-ká vláda s tímto návrhem,myslím, že máme vyhráno.

IRENA SCHMIEDOVÁ, Praha

Voličské mase jdeo okamžitý užitekKolem příštích sněmov-ních voleb jako by se ztráce-la touha některých politikův nich zvítězit. I já bych ne-prahnul po moci v takové

hospodářské mizérii. Jít kvolební urně značí zápasits pocity marnosti. Těžkomohu doufat, že zvítězísíly, kterým jde o národníprospěch, a ne o úzké stra-nické zájmy. Tak tomubylo u posledních kraj-ských voleb – jakmile se vy-rukovalo s něčím jinýmnež s běžným populistic-kým klišé, hned toho využi-la protistrana. Nevyplácí setotiž vážně prosazovat dob-ré úmysly. Voličské masejde jen o okamžitý viditel-ný užitek. Podaří-li se s od-vahou poctivý program pro-sadit – výsledky se dostaví,viz Slovensko Dzurindy aMikloše. Ovoce však sklízísoupeř. JAN ROMAN, Brno

Plnohodnotnávláda? Co to je?U nás dnes politici volají po

plnohodnotné vládě. Co toje? Jsou oni sami plnohod-notní? O vládě střídajícíchse politických stran jsme seza posledních dvacet let do-statečně přesvědčili. Takženám pan prezident jmeno-val „úřednickou“. A ta je ne-plnohodnotná? Zdá se, žezatím vládne dobře. Takženeplnohodnotné jsou pře-devším ty ostatní. A neplno-hodnotný se zdá být i sámpan prezident, který vlast-ně za neplnohodnotnýoznačuje i Ústavní soud. Po-třebujeme snad vládu dob-ře vládnoucí, či vládu par-tajních hrabošů?

FRANTIŠEK RŮŽIČKA

Moniko,k našemu roční-mu výročí nám pře-ju, aby nám to vydrželo conejdéle. Václav

Jan Starýbývalý diplomat žijící v USA

Vposledním sloupkujsem se rozpovídal otom, proč je hloupémluvit o Americejako o homogenní

zemi a o Američanech jako ojednolité mase nedovzdělanýchignorantů či kapitalismu holdu-jících náboženských fanatiků.Není to spravedlivé o žádné zemi– copak jsou všichni Češi stejní?A to mluvíme o zemičce počtemobyvatel menší a rozlohou jen omálo větší, než je New York! Prá-vě proto, že je Amerika tak různo-rodá a jinakost si může vetknoutve svůj štít, člověk si pečlivě roz-myslí, kde se usadí a kterému stá-tu se raději obloukem vyhne. Pro-zradil jsem, že moje osobní volbakdysi padla na Seattle, a slíbil jsemříci, jaký ten Seattle vlastně je. Jiný než města na výcho-dě, to především. Jako nejseverozápadnější výspa USA,nepočítáme-li Aljašku, má všechny výhody životníhostylu východu i západu. Kulturním a politickým živo-tem směle konkuruje kterémukoliv městu u Atlantikuči nedaleko od něj (New Yorku, Washingtonu D.C., Phi-ladelphii, Chicagu). Je to dáno jednak soustředěním vel-kého kapitálu v podobě Boeingu a Microsoftu, na jehož

dotacích je kultura v tétozemi zcela závislá, a jed-nak nejvyšším vzdělanost-ním průměrem obyvatelv celých USA. Vzdělanosta zázemí v podobě Univer-sity of Washington, dal-ších menších univerzit asítě veřejných knihoven

přispívá k zřetelné převaze liberálních postojů meziobyvateli i politiky. Politickými prioritami jsou tu život-ní prostředí, ochrana menšin a rozvoj vzdělanosti, niko-liv šíření nesnášenlivosti a strachu z nepřátel všeho dru-hu. Demokraté a nezávislí už desítky let získávají drti-vou převahu v městské radě, na republikánského staros-tu si město ještě také počká.Zaujatě dodám, že si počká docela rádo. Co nám naopakz východu „chybí“, je spěch a shon, sklony k povýšenec-kému hulvátství a vysoká zločinnost. Město je velké du-chem amalé rozšafností životního rytmu, řekl bych.Dýchá zhluboka, cení si přitom volného času a na krás-nou přírodu kolem se dívá jako na dar, o nějž je třebapečovat.

Seattledýcházhluboka

ANKETA:

Hovoří se

o

krácení p

latů.

Komu by

se

měly snížit

?

SLADKÝ

vzkaz

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], [email protected]. Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Napište svou bublinu!

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formá-tu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Technicky zajišťuje Expansion Group a.s., Karla Engliše 519/11

Praha 5. Infolinka GSM: 602439999, [email protected] Napadá vás vtipný popisek k tomuto obrázku?

2X

GE

TT

Y

„Ty vyfoť Paroubka a já Topolánka a pak si je slepíme k sobě.“ Zdeněk Bartl, Praha

„Město je velkéduchem amalérozšafnostíživotního rytmu.“

Pište své názory a pošlete vzkaz svým milým či nemilým na našem webu,nebo e-mailem na [email protected]. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy.

Vzkazy zasílejte i přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ a váš text na číslo 9002206. Cena 1 SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s. Otištění negarantujeme.

Pište nám a hrajte si na www.metro.cz

SIMPLY CLEVER

Informujte se ihned pouze u zde uvedených autorizovaných prodejců vozů Škoda:

www.skoda-auto.cz, www.skofin.cz, Infolinka 800 100 800

Objednejte si prodlouženou zárukuke svému vozu jako mimořádnou výbavu.

ŠKODA FABIA PLUS S KLIMATIZACÍ NYNÍ JIŽ OD 234 900 Kč

Kombinovaná spotřeba a emise CO2 vyobrazeného

modelu: 4,6–6,9 l/100 km, 120–165 g/km

ŠkodaZÁRUKAPLUS

Nyní si můžete pořídit modely Fabiaa Fabia Combi s klimatizací a velmi dobrou výbavou za ceny, které Váspříjemně překvapí. Ve výbavě vozu nechybí klimatizace Climatic s automatickou regulací a kombifiltrem, centrální zamykání, airbag řidiče a spolujezdce, boční airbagy vpředu a další bohatá výbava.

Využijete-li výhodné financování od ŠkoFINu, získáte navíc sadu zimních kol zdarma. Tato nabídka trvá do 31. 12. 2009.

Nenechte si také ujít časově omezenounabídku vozů Škoda Fabia a ŠkodaRoomster u Vašeho autorizovaného prodejce. Výměnou svého staréhovozu za nový můžete jen získat!

Těšíme se na Vaši návštěvu.


24 televizní programpátek 18. září 2009

finance 09

Kurzy

Na nákupy na menší plošesi budoumuset zvyknoutzákazníci několika prodejenAlbert. V Praze to budoudva obchody.

PRAHA Společnost Ahold,která má v České republice226 supermarketů a 56 hy-permarketů Albert, na pod-zim zmenší plochu jedenác-ti největších hypermarketůaž na polovinu.

„Výsledkem těchto úpravbude nové uspořádání pře-devším nepotravinářskéhozboží a rozšíření někte-rých, u zákazníků oblíbe-

ných kategorií výrobků,jako je například sortimentzákladního oblečení, papír-nictví a kancelářské potře-by,“ sdělil mluvčí AholdCzech Republic Libor Kytýr.

Dodal, že uvolněné místoby měli zabrat jiní obchod-níci, které už má Ahold do-mluvené pro tři zmenšené

hypermarkety. První nověupravenou prodejnou jepodle Kytýra hypermarketAlbert v Brně. V Praze sezměny dotknou prodejen vNových Butovicích a centruŠestka.

„Všech jedenáct hyper-marketů Albert bude nověuspořádáno do začátku lis-topadu letošního roku, aby-chom byli včas připravenina vánoční nákupy našichzákazníků,“ dodal Kytýr.

V Česku letos Ahold takéve dvou vlnách zavřel cel-kem dvacet ztrátových su-permarketů Albert. (čtk)

PRAHA Současné posilováníčeskéměny je podle analyti-ků taženo především opti-mistickou náladou investo-rů na světových trzích a ješ-tě nějakou chvíli může po-kračovat. Zároveň ovšemřada ekonomů upozorňuje,že zpevňování koruny

nemá opodstatnění ve sta-vu tuzemské ekonomiky, aspíše očekávají do konceroku oslabení kurzu.

„Posilování koruny jedáno vývojem na globál-ních trzích, který podporu-je všechny měny ve středo-evropském regionu. Mino-

ritním faktorem, který nakorunumohlmírně pozitiv-ně zapůsobit, byl domácípolitický vývoj, který dal od-kladem voleb paradoxnětrhu naději, že schválenýrozpočtový deficit bude niž-ší,“ uvedl analytik ČSOB JanČermák. (čtk)

„Výsledkemúprav bude novéuspořádání.“Libor Kytýr, mluvčí

Módní a kvalitní látky levnějinekoupíte!

3x v Praze

Haškova 10, Praha 7 – Letnátel./fax: 233 376 536Košická 27, Praha 10 – Vršovicetel.: 271 740 541Sázavská 34, Praha 2 – Vinohradytel.: 222 510 625Po-pá: 9.00 - 18.00 h., so: 9.00 - 12.30 [email protected], www.levnelatky.cz

10%SLEVU

na veškerý metrový textil lze

uplatnit na základě tohoto inzerátu.

Akce platí od 11. 9. do 3011. 2009.

Látky Bytový textil Galanterie

SATÉN 100% polyester 29,-š. 150 cm; tm. modrý, sv. zelený

POPELÍN 100% bavlna 49,-š. 150 cm; uni, kostičky, proužky

HALENKOVINA 100% polyester 49,-š. 150 cm; podzimní barevnost

MADEIRA 100% bavlna 49,-š. 140 cm; různé barvy a výšivky

KOSTÝMOVÉ LÁTKY 100% polyester 49,-š. 145 cm; velký výběr barev

BATIKA KRAJKA 100% polyester 59,-š. 140 cm; módní barvy

PLÁŠŤOVKA 100% polyester 65,-š. 140–150 cm; semišový vzhled

PRACÍ KORD bavlna + elastan 65,-š. 140 cm; zelený,hnědý,vínový, oranž

VÁNOČNÍ METRÁŽ 100% bavlna 110,-š. 140 cm; velký výběr dezénů

ORGANZA – vánoční vzor polyester + nylon 110,-š. 140 cm; různé barvy, zlatý a stříbrný tisk

Nabídka platí do vyprodání zásob.

inzerce

Ku

rzk

oru

ny

Po

ho

nn

éh

mo

tyB

urzy

a a

kcie

€

$

£

Natural

Nafta

Praha(PX 50)

25,08

17,01

28,18

28,22

26,15

0,83%

Hypermarkety Albertčeká zmenšování

ČSA propouštídesítky lidíPRAHA Plán vedení Českýchaerolinií na propuštění vícenež osmi stovek zaměstnan-ců se přes řadu výhrad z růz-ných stran rozeběhl napl-no. Od minulého týdne do-staly výpověď desítky lidí,především v administrativěa technickém úseku. Za-městnanci mají různé pod-mínky, propuštění budou zfirmy odcházet postupněod října do ledna. (čtk)

Koruna posiluje díky cizině

ČT2ČT1

12:30 Sama doma13:30 Praštěná holka II

(21, 22/22)14:15 Doktorka

Quinnová III (25/29)Washita (2).

15:05 Benjamin Kvítko (21)15:30 Let 29 (14/30)15:55 Ovečka Shaun (12)16:00 Daleká cesta

za domovem (29)16:25 Bludiště17:00 Za školu17:30 Přes nový práh17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Případ pro ombuds-

mana (3/16)18:40 Živé srdce Evropy:

Mník jednovousý18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:53 Předpověď počasí20:00 Dobrodružství

kriminalistiky (16)20:55 13. komnata

Richarda Tesaříka21:30 Uvolněte se, prosím

Talk show Jana Krause.Režie V. Nouzák

22:20 Sex ve městě V (7/8)23:00 Bojovník

Gangsterka Fr.01:00 Praštěná holka II

(21, 22/22)

12:35 MedúzaPlavba vlnami hudebních novinek

13:05 Šikulové13:20 Nová dobrodružství

Černého Bleska (11)13:50 Davis Cup 2009:

Chorvatsko – Česko

20:00 Zázračná planeta: Svět plazůa bojživelníků (1)

20:55 Moje rodina IV (2)Ti Harperovi to válí!

21:25 Soul Deep (6/6)22:15 Krásy evropského

pobřeží: Benátky22:30 Události, komentáře23:10 Golfmagazín23:35 Gorodok (3/20)23:55 TV BONSAI... se

Zuzanou Bydžovskou00:15 I BBC se utne

08:30 Směr jih (28)Dobrodružný seriál


11:30 Tescoma s chutí11:40 Můj přítel Monk (1)12:40 Ženatý

se závazky (192)13:10 Walker, Texas

Ranger III (25)14:10 Odložené

případy (15)15:05 Superman II (16)16:05 Zákon a pořádek:

Zločinné úmysly III (1)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Sportovní noviny, Počasí

17:35 KriminálkaLas Vegas III (20)

18:30 Ulice (1419, 1420)Původní seriál ČR

19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

20:00 Jen trošku štěstí22:05 S.W.A.T. – jednotka

rychlého nasazeníThriller USA (2003). Hrají: S. L. Jackson, C. Farrell

00:25 Městský lovecKomedie USA (1993). Hrají:J. Chan, J. Wangová, G. Daniels a další

02:00 Novashopping

14:30 ScénaMagazín

14:50 Teleshopping15:10 O.C. IV (15)

Seriál USA (2006)16:00 Stefanie – nový

začátek (23)Seriál N (2004)

17:00 Pohřešovaní (15)Seriál Kan. (2003)

17:50 Kandidát20:00 Zákon a pořádek:

Zločinnéúmysly V (5)

21:00 Zákon a pořádek: Zločinnéúmysly V (6)

21:55 Plastickáchirurgie s.r.o. (6)

22:50 Tajemství z Bosny00:35 Sexy dívky

od vedle (6)

08:55 Knight Rider II (1)Goliáš

09:55 Policie –New York X (11)Prokletí drog

10:50 To je vražda, napsala XI (2)Zabít legendu

11:50 Drzá Jordan V (20)Pošťák nezvoní

12:50 Deník zasloužilé matky V (11)

13:20 Sabrina – mladá čarodějnice IV (14)Komediální seriál

13:50 Čarodějky VI (6)14:50 Chirurgové III (24)15:50 Julie Lescaut II (2)17:40 Minuty regionu18:00 5 proti 518:55 Zprávy TV Prima;



20:00 Stroj času22:10 Krvavá stopa

Krimifi lm USA (2002). Hrají:C. Eastwood,J. Daniels,W. De Jesús a další

00:30 Moucha 2Thriller USA (1989). Hrají: E. Stoltz,D. Zunigová

02:25 Volejte Věštce

09:00 Akcelerace10:00 Inbox11:00 Akcelerace

Klipy pro dobrou náladu


14:00 SMS melodieZvol si melodii na svůj mobil

14:30 JízdaKlipyna odpoledne

15:00 DJ divákKlipy na SMSková a telefonická přání


17:00 InboxRozhovorse zajímavým hostem

18:00 Loap českáhitparáda

19:00 JízdaKlipy na podvečer

20:00 NovinkyKlipové novinky uplynulého týdne pěkně pohromadě



00:00 Frisbee


TV program na pátek 18. září

TV program na sobotu 19. září

TV program na neděli 20. září

ČT2ČT1

17:20 Taxík17:50 Černá věž (3/6)

Seriál VB (1985)18:35 Zpívánky18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí20:00 Trapasy

Pokračování oblíbených příběhů

21:25 Arsene Lupin –zloděj gentleman

23:40 Millerova křižovatkaFilm USA (1990)

01:30 Sartre, věk vášní (1)


18:10 Kudykam18:30 Kultura.cz19:00 Magazín Ligy mistrů19:25 Starý židovský

hřbitov a pražské ghetto

20:00 Pocta české hudbě21:35 Dvořákova Praha

200922:00 Divadlo žije!22:30 Filmopolis23:25 Noc s Andělem00:55 NUO – Nuselský

umělecký orchestr

12:30 Tři chlapi v chalupě14:30 Odvážný Crusoe (3)15:25 Fešák Hubert

Komedie ČR (1984)17:15 Polepšovna mazlíčků17:55 Babicovy dobroty18:30 Koření19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny, Počasí

20:00 Šifra mistra LeonardaThriller USA (2006)

23:05 Detonator00:55 Hlasy mrtvých

Thriller Kan./USA02:30 Novashopping


15:00 Kandidát17:15 Léa Parker II (24)18:15 Léa Parker II (25)19:15 Cucák

Komedie USA (2002)20:45 Zákon a pořádek:



22:10 Oběti válkyVálečný fi lm USA

00:20 Maisie v akci: Nehynoucí láska

11:35 Columbo13:25 Strýček Buck15:35 Podivná tajemství18:00 Super drbna (1)

Seriál USA (2007)18:55 Zprávy TV Prima;



20:00 Hon za svobodouKomedie USA/VB

22:30 Prci, prci, prcičky: Na táboře

00:25 Nezvratný osud 2Horor USA/Kan.

11:00 Akcelerace12:00 Jízda

Klipy na odpoledne13:00 T-music chart

Vaše top 20,uvádí: Marcela

15:00 Novinky16:00 Best of...18:00 Jízda



20:00 Party ride22:00 Party ride00:00 5. element


ČT2ČT1 NOVA PRIMANOVA CINEMA ÓČKO

17:10 Sváteční slovo herce a hebraisty Jarosla-va Achaba Haidlera

17:15 Horákovi (3/26)18:10 Škola Na Výsluní (12)18:35 Zpívánky18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí20:00 Zakázaný člověk21:35 Kniha mého srdce –

TOP 1222:00 168 hodin22:35 Dům v růžích (1/3)00:05 Mrtví jako já II (2)


19:00 Mojerodina IV (2/13)Ti Harperovi to válú

19:35 Simpsonovi XX (3)20:00 Večer na téma...

Fotografi e a její tvůrci

21:15 Jeden den v životě České republiky

21:40 Na plovárně s Karlem Šípem

22:10 Hraniční hlídka23:45 Oregon00:40 Trapasy

13:20 Jane má schůzku15:10 Lovec krokodýlů17:00 Televizní noviny, Sport-

ovní noviny, Počasí17:25 Občanské judo18:05 Rady ptáka Loskutáka18:55 Hospoda (13)19:30 Televizní noviny, Sport-

ovní noviny, Počasí20:00 Česko Slovenská

SuperStar21:25 Střepiny22:00 Peacemaker00:15 Báječní lidé (11)01:05 Novashopping01:25 Střepiny

13:55 Léa Parker II (25)Krimiseriál Fr.

14:45 Hvězdný reportér15:10 Svět šoubyznysu15:30 Recept na pohromu17:15 Léa Parker II (26)18:15 Léa Parker II (27)19:15 Dým bramborové

natě21:00 Zákon a pořádek:



22:20 Zrůda00:25 Hvězdný reportér

12:40 Columbo14:30 Taková rodinná

romance16:45 Vraždy

v Midsomeru18:55 Zprávy TV Prima;



20:00 Vraždyv Oxfordu (3)Školní pouta

22:15 Moře láskyKrimithriller USA

00:25 Růžový cadillac


16:00 Reportáže ocko.tv16:30 Jízda



20:00 T-music chartVaše top 20, uvádí: Marcela

22:00 JízdaKlipy na nedělní večer + SMS chat

23:00 Madhouse00:00 Smršť

bezplatná linkabezplatná linka

800 606 606

PLASTOVÁ, HLINÍKOVÁOKNA A DVEŘE

7nový komorovýsystém

VÝRAZNÉ SLEVY

www.oknoplastik.cz

inzerce inzerce

DVDv prodeji

od 16. 9. na novinových

stáncích


08 světpátek 18. září 2009

25nový jobTakřka čtvrtina Američanů nemá ráda legendární Beatles, ukázal průzkum veřejnéhomínění. Nejoblíbenějším členem skupiny je pro Američany jednoznačně Paul McCartney.

Klaus dostane tajemný dárekPapež Benedikt XVI. při své návštěvě Česka předá dar

nejen proslulému Pražskému Jezulátku, do Prahyveze také pozornost pro prezidenta Václava Klause.Dostane mozaiku vytvořenou známým vatikánským

uměleckým ateliérem. Její motiv je překvapením.

SvětKÁBUL Afghánský prezidentHamíd Karzáí včera připus-til, že v průběhu srpnovýchprezidentských voleb moh-lo dojít k jistým úpravám a

že mu někteří úředníci stra-nili. Podvody však „nebylytakového rozsahu, o jakémsemluví v médiích“, konsta-toval Karzáí. (čtk)

LONDÝN Věznici na americ-ké základně Guantánamoby se mělo podařit uzavřít vlednu 2010, jak si přál prezi-dent Barack Obama. V roz-hovoru pro britskou BBC touvedl Daniel Fried, který zatuto operaci odpovídá. Při-pustil také, že někteří vězni

neměli být na Guantánamuvůbec zadržováni. Někteříameričtí zákonodárci aletento Obamův termín zpo-chybňují, protože podlenich nebudemožné do kon-ce letošního roku všechnyvězně z Guantánama pře-místit jinam. (čtk)

Ve Velké Británii včera vyšeloficiální životopis zesnulématky královny Alžběty II.Oblíbená členka královskérodiny prý byla pohoršenachováním Diany a Charlese.

LONDÝN Královna matkaoznačila za „naprosto odpu-divé“, když Diana a Charles„prali na veřejnosti špinavéprádlo“. Byla také „hlubocešokována“, když se ukáza-lo, že Diana spolupracovalas novinářem AndrewemMortonem na knize, kterásvými odhaleními způsobi-

la před 17 lety senzaci. Stej-ně tak ale prý litovala, kdyžprinc Charles přiznal v tele-vizním rozhovoru, že bylnevěrný. „Mluvit o svémmanželství je vždy chyba,“tvrdila prý královna matka.

Překvapivým odhalenímale bylo i zjištění, že králov-

na matka, která zemřelapřed sedmi lety ve věku 101let, prodělala v prosinci1966 úspěšnou operaci ná-doru tlustého střeva. Buc-kinghamský palác totiž teh-dy oznámil, že operace od-stranila „částečné zabloko-vání“ střev.

Kniha je v Británii hor-kým zbožím i proto, že poz-dější královnamatka poskyt-la své jediné interview v ži-votě v roce 1922. Tehdy jíbylo 22 let a byla teprve za-snoubená s pozdějším krá-lem Jiřím VI. (jbs, čtk)

Jediné interviewv životě poskytlakrálovna matkav roce 1922.

Guantánamo se prýuzavře podle plánu

Írán prý není hrozbouIzraelský ministr obrany Ehud Barak nepovažujeÍrán za hrozbu pro existenci Izraele. Uvedl tov rozhovoru pro izraelský list Jediot Achronot.Jeho výrok podle analytiků představuje odklonod dosavadního stanoviska židovského státu.

Karzáí uznal chybyCharles i DianamatkuAlžběty II. zklamali

Rok od krachu Crystalexu Nový Bor je stále většina bývalých sklářů bez práce. Nabídka práceje v regionu mizivá, a tak doufají, že se výrobu ve sklárnách podaří co nejdříve obnovit.

S optimismem se více daříUž koncem osmdesátých let psychologové změřili, že

pacienti, kteří jsou optimisté, se rychleji uzdravují a majíméně komplikací. Medicínské vysvětlení stále chybí, prostě

jen víme, že to tak je. Optimismus na finančních trzíchje pro změnu neklamným signálem růstu.

Nový job

PRAHA Hospodářská krizepořádně zahýbala pracov-ním trhem. Firmy přestalys náborem nových zaměst-nanců, protože fluktuacepracovníků ve firmách sesnížila. Lidé si více váží prá-ce, jelikož firmy se pokoušíchovat co možná nejúspor-něji a snaží se buď najímatpouze kvalifikované odbor-níky, nebo si takové odbor-níky samy vychovat. Pří-mýmdůsledkem toho je ve-liký zájem o rekvalifikace.„Rekvalifikace může za-

chránit řadu zaměstnancůpřed propuštěním tím, žese přesunou na jinou,v dané chvíli potřebnějšípozici. Stejně tak rekvalifi-kovaný uchazeč o práci sinové zaměstnání hledásnáz. To však platí kdykoli,nejen nyní, v době krize,“říká Jan Matějka z marke-tingu webového portáluspráce.cz.

„Rekvalifikaci zajišťujíakreditovaná vzdělávacínebo zdravotnická zaříze-ní,“ říká JanMatějka. „Můžebýt prováděna i u zaměstna-vatele, v zájmu dalšího pra-covního uplatnění jeho za-městnanců. Rekvalifikace

pak probíhá v pracovnídobě a je překážkou v prá-ci. Za dobu strávenou na re-kvalifikaci náleží zaměst-nanci náhrada mzdy ve

výši průměrného výdělku.Mimo pracovní dobu se re-kvalifikace provádí, pouzepokud je to nezbytné. Po-kud je rekvalifikace prová-

děna na základě dohodys úřadem práce, mohou býtzaměstnavateli nebo rekva-lifikačnímu zařízení, kterérekvalifikaci zajišťuje, úřa-

dem práce hrazeny.“ Jednavěc jsou zaměstnanci, kteříuž práci mají a potřebují si„jen“ zvýšit svou kvalifika-ci pro udržení své pozice,nebo pro získání jiné, lepší.

Jak ale mohou rekvalifikač-ní kurzy pomoci nezaměst-naným? Pomohou jim lépesehnat práci? „Rekvalifikač-ní kurz zastřešují úřady prá-ce, které ho, pokud jsou spl-něny všechny podmínky,zájemci i uhradí. Za urči-tých podmínek hradí i ná-klady s kurzem spojené,“tvrdí Jan Matějka z sprá-ce.cz.Podle zájmu úřady práce

zkoušejí realizovat dříve ne-obvyklé kurzy, jako je na-příklad pracovník call cent-ra. Ministerstvo práce a so-ciálních věcí tak v prvnímpololetí vyčlenilo na rekva-lifikace 92 milionů korun.Nejčastěji se téma rekvalifi-kačních kurzů objevuje voborech, které hospodář-ská krize postihla nejvíce,a v oblastech s největší ne-zaměstnaností. JAN JARVIS

Veřejné průzkumy ukazují, že velká část nezaměstnaných by

brala i takovou práci, která vyžaduje nižší míru kvalifikace

v daném oboru. PROFIMEDIA.CZ

PRAHA České potravinářstvítrápí nedostatek kvalifiko-vaných zaměstnanců. Podlemluvčí Potravinářské komo-ry Dany Večeřové nechybípouze pracovníciv provozu, alei střední mana-gement.

Lidí vyuče-ných v oboruse nedostávánapříklad pe-kařům a zpra-c o v a t e l ů mmasa, místo nichv provozech pracujínekvalifikovaní dělníci bezvztahu k oboru, často ze za-hraničí. Nezájem o učebníobory dlouhodobě trápíi řadu dalších odvětví tu-

zemského průmyslu. Podleúdajů, které poskytl předse-da Podnikatelského svazupekařů a cukrářů JaromírDřízal, dokončilo v uplynu-

lém školnímroce napří-klad oborpekař 121učňů, za-tímco otři rokyd ř í v ejej ab-

solvova-lo 200mla-

dých lidí.Vzhledem k počtu zaměst-nanců v oboru, v němž pra-cuje více než 18 000 lidí, byvšak byl potřebný zhrubadesetinásobek, uvedl Dří-

zal. Mezi mladými lidminení o potravinářské oboryv současnosti valný zájem,přitom po jejich absolvová-ní by zřejmě získali téměřjisté uplatnění na trhu prá-ce. Podle potravinářů i lidípůsobících ve školství be-rou některá gymnáziaa střední odborné školy vřadě případů žáky bez stu-dijních předpokladů, kteříby vminulosti neměli nadě-ji se na tyto školy dostat.

Podle odborníků neutěše-ná situace v učňovskémškolství byla vyvolána ne-zvládnutím transformacehospodářství včetně škol-ství po změně společenské-ho systému koncem minu-lého století. (čtk)

„Rekvalifikacemůže zachránitzaměstnancepřed propuště-ním tím, že sepřesunou na ji-nou, potřebnějšípozici.“

Popis pozice: Zpracování objednávek od zákazníkůZpracování vydaných faktur, reportingKomunikace napříč společností,se skladem a zákazníkyDalší činnosti v účetním odděleníservisního centra

Požadujeme: Středoškolské vzděláníZnalost NJ výhodouZnalost práce na PC podmínkouPraxe na podobné pozici 2 rokyZodpovědnost, samostatnost,logické uvažováníDobré komunikativní schopnosti

Nabízíme: HPP ve stabilní nadnárodníspolečnostiOdpovídající platové ohodnoceníDalší zaměstnanecké benefity

Místo výkonupráce: PRAHA

Nástup: říjen 2009

To nejlepší z přírody.

To nejlepší pro přírodu.

FAKTURANTKA/Z Á K A Z N I C K Ý

S E RV I SStrukturované CV s fotografií

zasílejte na [email protected]

inzerce

Některé obory nejsou atraktivní

Rekvalifikace: nová šance?

Přijmeme spolehlivého

SKLADNÍKA-ŘIDIČEdodávky na rozvoz zboží, práci ve skladěa údržbu prodejen v Praze. Prodávámelátky, byt.textil a značk.pánskou módu.

Nástup možný ihned.V případě zájmu zašlete životopis na e-mail:[email protected], nebo tel: 233 376 536

�� !��"� "�� #�� $%&'()**+�

Hledejtezaměstnancena správném

místě!

... u nás najdete více než7 000 uchazečů o práci

11.41611.41611.41611.416

C E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍC E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍC E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍC E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍSTÁTNÍ SPRÁVASTÁTNÍ SPRÁVASTÁTNÍ SPRÁVASTÁTNÍ SPRÁVA

Městská část Praha 2 vyhlašujevýběrové řízení na obsazení pozicepracovník živnostenského odboruoddělení kontroly. Informace apožadavky k výběrovému řízení jsouzveřejněny na www.praha2.cz v rubricevolná místa. (ref. č.: 3C5B6D9A)

REALITYREALITYREALITYREALITY

RE/MAX Ability,Praha 5.Hledámezkušenéhokolegu nadoplnění týmurealitníchmakléřů. Své CVzasílejte na

[email protected] nebo volejte731 618 324. (ref. č.: 648CE9F7)

RE/MAX Realityhledáspolupracovníky -makléře do nověbudovanéhoteamu. Časováflexibilita, ochotase učit a vysokécíle jsou

podmínkou, nedáme vám práci – dámeVám příležitost být úspěšní a finančněnezávislí! (ref. č.: 73ED0FCC)

ZDRAVOTNICTVÍ, FARMACIEZDRAVOTNICTVÍ, FARMACIEZDRAVOTNICTVÍ, FARMACIEZDRAVOTNICTVÍ, FARMACIE

Nem.Tanvald přijme lékaře internistu satest. I.st.,chirurga II.st.,anesteziologaI.- II.st.nabízíme výhodné platovépodmínky formou smluvního platu,náborový příspěvek100.000,-Kč.tel:483367354,[email protected] (ref. č.:597D3852)

VÝROBA, PRŮMYSLVÝROBA, PRŮMYSLVÝROBA, PRŮMYSLVÝROBA, PRŮMYSL

Vedoucí pracovník výrobního útvaru vprůmyslu BRAWE, spol. s r.o., -Minimální vzdělání: ÚSO s maturitou(bez vyučení) (ref. č.: 849F6457)

Vedoucí pracovníci v průmyslu, vevýrobě KATRING PLUS s.r.o., -Minimální vzdělání: Vysokoškolské -Angličtina - Aktivní - Práce s PC (ref. č.:6BCA72BD)

Vedoucí výrobního (provozního) útvaruve strojírenství Horácké kovodružstvoTřebíč, - Minimální vzdělání: ÚSO smaturitou (bez vyučení) - Němčina -Pasivní - Práce s PC - Řidičský průkaz -řízení osobních automobilů - skupina B(ref. č.: 6A579665)

Vedoucí výrobního (provozního) útvaruve strojírenství Rathgeber, k.s., -Minimální vzdělání: Vysokoškolské -Němčina - Aktivní (ref. č.: FC7D61E1)

Vedoucí pracovník výrobního útvaru vprůmyslu DIOSVAP diesel servis, spol.s r.o., - Minimální vzdělání: ÚSO smaturitou (bez vyučení) (ref. č.:254383E4)

Vedoucí pracovník výrobního útvaru vprůmyslu KOVONA a.s., - Minimálnívzdělání: ÚSO s maturitou (bezvyučení) (ref. č.: 8BD40749)

Vedoucí pracovník výrobního útvaru vprůmyslu Z. KALOUSEK, zemní práce -doprava, s.r.o., - Minimální vzdělání:ÚSO (vyučení s maturitou) (ref. č.:F7B97838)

Vedoucí malé výrobní organizaceLeimeister Pfriem, s.r.o., - Minimálnívzdělání: ÚSO s maturitou (bezvyučení) - Němčina - Aktivní(PERFEKTNÍ ZNALOST!!!) - Práce s PC- Práce s PC - textový editor (Word) -Práce s PC - tabulkový procesor (Excel)- Ekonomika - podvojné účetnictví -Řidičský průkaz - řízení osobníchautomobilů - skupina B (ref. č.:81B7D9E9)

Vedoucí pracovník výrobního útvaru vprůmyslu HB beton s.r.o., - Minimálnívzdělání: ÚSO s maturitou (bezvyučení) (ref. č.: A1DD6D9D)

Vedoucí výrobního (provozního) útvaruve strojírenství František Svobodník, -Minimální vzdělání: ÚSO s maturitou(bez vyučení) - Práce s PC (ref. č.:20AEC1DA)

Vedoucí samostatného výrobníhoprovozu Spojené kartáčovny a.s., -Minimální vzdělání: Vysokoškolské -Angličtina - Pasivní - Práce s PC (3DCAD (SolidWorks výhodou)) (ref. č.:E634B9A6)

��

��

��

PRAHA SE NALOĎUJE! BUĎTE U TOHO!Exkluzivní plavba na palubě jedné z nejkrásnějších lodí Evropy!

Velice nás těší, že Vám můžeme poprvé z Prahy nabídnout plavbu superlativů za jedinečnou sezna-movací cenu. My, ck Polster & Pohl Reisen, jsme jeden z největších evropských poskytovatelů plaveba po mnoho let nám důvěřují statisíce turistů. Poprvé nabízíme plavby za výhodné ceny v Praze a v ce-lé ČR. Srdečně Vás zveme k seznámení s našimi plavbami. Tyto ceny jsou jedinečné seznamovací cenya nebudou se zcela určitě opakovat.

Genova

Řím / CivitavecchiaBarcelona

Casablanca

Malaga

Funchal

Teneriffe

� Jen 200 míst! Cena platí jen do vyprodání!� Kupujte přímo u německého zástupce

rejdařství a ušetřete!� Perfektní teploty Vás očekávají na

Kanárských ostrovech! 25 stupňů a více!� S českým průvodcem z/do Prahy!

Průběh ve zkratce:1. den odjezd z Prahy

(při využití naší autobusové dopravy)2. den příjezd do Janova (Genova) a nalodění 3. den Barcelona (Španělsko) 13-19 hodin4. den oddech na moři5. den Casablanca (Maroko) 8-22 hodin6. den oddech na moři7. den Teneriffe (Kanárské ostrovy) 9-16 hodin8. den Funchal (Madeira) 9-17 hodin9. den oddech na moři10. den Malaga, Andalusie (Španělsko) 7-14hodin11. den oddech na moři12. den Civitavecchia/Řím (Itálie) 9-19 hodin13. den Janov a zpáteční cesta do Prahy

2-týdenní 5-hvězdičková plavba Itálie-Španělsko-Kanárskéostrovy za jedinečnou cenu Kč 14.975,-!

Váš termín zájezdu:06.01. – 18.01.2010

Ušetříte až Kč 29.163,- za osobu

při využití naší jedinečné

seznamovací nabídky oproti oficiální

katalogové ceně rejdařství!!!

originální vánoční

dárek

Vaše přátelská cestovní kancelář

��

�� ! �� "�� #�� #�� $�� %�� ! �� %�� &�� ' �' � ��%� (�� ' �' �� )��*�� (�� %�� %�� "�� ! % �� "�� +,� ), ��"� ,�� -� �� %�� . �� /�� (� �� 01"��2� �� (�� '�� %��! �� "�� * � �� "�� "��%�� *"�� * �� 3445�

�� "�� 6��&��*7 �� %��%�� "�� "� "�� 8�� 9�� %��%��' ��"� � �� %��%�� !�� :�� "� � �� %��

�� "�� '�� %��%�� '"�� "�� "��! �� ! �� %�� /��!�� !� � ��"�� ! ��&�� $�� "�� ; �"'�� ' ��"�� (�� %�� "�� %��

�� !� �� <�� ! � �� $:$,= :"�� %�� "��!�� 2�� 8��/��!� �� %��%�� '"�� %�� %��*� ��'�� 2�� "��'�� &�*� �� %�� !�� 2�� "� %�� 2�� "��*� �� " � "��'�� &�* %��%�� '"�� !�� / �� ! �"�� .�� *��' �� "� �� "�� ! %"�� ! �� ! ��

�� (�� '�� %"�� > �� %��%�� ' �� )�� %��%�� (�� %�� "�%��"�! �� "�� .�� "! 8�%��! � ��! ��? ��%� %�� ! �� !�� "�� "�� %��%�� $�� @�2�"��

�� "�� &�� %� �� %�� "�� %�� %�� %�� '�� > �� * �� %� %�� !�� %��%�� =

)��' �� 8��9�A� � ��%�� %�� %�� %�� / ��; ��B ��"��2��%��"� �� ; C0 �"�� -��"�� D4� E54 44 �� 5�

��"� ��&�� %�� / � ��%�� / ��8� ��

�"#$%&'() *) +,#)-./0 �)$1.2 34'$)51("*( 6) (% 372&, 37" �2* � � � �� "��! �� %�� (�� ' ��' *�� -��' �� % ��'�� "�� %�� F� � �� *�� !�� % �� ' * �� %��! � �� -��' "�� %�� %�� 7 � �� ' � �� '�� *� �� *�� %�� )� %�� . �� %�� *%�! �� %�� %�� !�� %��

:�� %�� F �� ' %� �� %�� %�� 9� ��


05prahaPražský primátor Pavel Bém uvažuje o tom, že by na podzim znovu kandidoval na post šéfapražské ODS. Uvedl to včera server iDNES.cz.

Zásadní opravy proběhlyběhem posledních tří let veVladislavském sále. Návštěv-níky Starého královskéhopaláce čekají i novinky.

PRAHA Současní restauráto-ři nepřímo navázali na prá-ci stavitele Karla Fialy, kte-rý fakticky provedl první adoposud poslední rekon-

strukci Staré-ho královské-ho paláce v ta-kovém rozsa-hu, a to ve 20.a 30. letechminulého sto-letí. Mezizrestaurova-nými část-mi figurují

například stěny a žebrovéklenby Jezdeckého schodiš-tě, audienční síň VladislavaJagellonského, dlažba v sá-lech Nových zemských de-sek a především Vladislav-ský sál, kde proběhla detail-ní oprava podlahy, jež po-chází z konce 18. století,z doby korunovace Leopol-da II., restaurace lustrůa kleneb.

Restaurován byl také inte-riér paláce včetně dveří, tru-hel, stolů, židlí, kachlovýchkamen, obrazů panovníkůa také nejstaršího kusu ná-bytku na Hradě – skříně zNových zemských desek.Dřevo, ze kterého byla vy-robena, pochází podle prů-zkumu z doby krátce popožáru Malé Strany a sa-motného Hradu v roce1541. Nově budou k vidě-ní kopie korunovačníchklenotů a prapor České

legie. ONDŘEJ NEKOLA

Ptáme se

Největším zásahem během restaurací byla opra-

va podlahy ve Vladislavském sále. ONDŘEJ NEKOLA

NovinkyČeské korunovační klenotyVěrohodné kopie koruno-vačních klenotů jsou nověumístě-ny veStarésně-movně.Kopie se tak nacházejí v pro-storách, kde se konaly hol-dovací sněmy a korunovačníhostiny.

Prapor České legieVe Vladislavském sále, předvstupem do Staré sněmov-ny, se nově nachází prapor

České legie.Deset stej-

ných praporůvěnoval v

roce 1800 kníže Karel FilipSchwarzenberg a dlouhoudobu visely nad vstupem doStaré sněmovny. Tento bylopraven v roce 2008.

Nový přívozMODŘANY Nový přívozz Modřan do Lahoviček mů-žete zkusit již dnes od 10 ho-din ráno. Převozní plavidlopojme dvanáct osob, budejezdit každých 20minut. Za-tím jde jen o zkušební pro-voz do 1. listopadu. V Laho-vičkách se bude vyjíždět asi700 metrů od stanice auto-busu Lahovičky, na druhéstraně nedaleko zastávkyNádraží Modřany. (otz)

Mgr. JaroslavSojka, kurátoruměleckýchsbírek Hradu

Nejstarším ku-sem nábytku

na Hradě je skříň z No-vých zemských desek...Ano, ve skutečnosti všakbyla ještě mnohem rozměr-nější, zde máme pouze jejípolovinu, přesto má výškutéměř 340 centimetrů.

K čemu se používala?Jedná se pravděpodobněo úřední skříň na spisy.

Čím byly renesančnískříně zvláštní?Jejich počátky souvisí s tím,jak se skládaly truhly nadsebe, proto například majíúchyty po stranách. (nek)

Osvědčeným pomocníkem pro očistutěla je šťáva z černé ředkve. Ocení ji zejména pacienti trpící poruchami čin-nosti jater a žlučníku, výskytem žlučo-vých kamínků, zácpou, nadýmáním čipocitem těžkosti po jídle. Pro dosaženímaximálního účinku musí být šťáva100% přírodní. Kvalitní šťávu z ekolo-gicky pěstované černé ředkve lze volně

zakoupit v lékárnách pod názvem RABANON Bio. Při změně ročního ob-dobí, nezdravém stravování či nadměr-ném požívání alkoholu zbaví 20tidenníkúra tělo toxinů a obnoví harmonickoufunkci a vitalitu organizmu. Informacea zásilková služba na tel: 318 586 061,email: [email protected] nebo nawww.tarapharm.cz

Černá ředkev chrání játra a žlučník,navíc odstraní škodliviny z těla

Akce v září !!!sleva 50% na všechny stříhané

koberceMINOŘÁDNÉ SLEVY PRO

OBČANY POSTIŽENÉPOVODNĚMI!!!!!

luxusní bytové koberce, vysoká smy�kazlevn�no z 249 K�/m2 nyní za99 K�/m2

luxusníí b

Potřebujete koberce nebo PVC?Ano, tak p�ij�te do rmy Euro-koberce

U nás vždy nejlevn�ji.

Euro-koberce s. r. o., www.eurokoberce.cz, info tel.: 606 456 619Praha 9, Hloub�tín, Pod�bradská 13, tram �.3, zastávka Podková�ská

P�íbram, Obecnická 364, naproti KarzituNymburk, Pod�bradská 982, naproti bývalému �KDMladá Boleslav, �epov 119 v budov� nábytku �epov

inzerce

Hrad se oblékl do novéhoStarý královský palác prošel nejrozsáhlejší opravou za posledních osmdesát let

DETEKTIVpro oblast Praha

Nabízíme: - nevšední a zajímavou práci- motivační odměny

Požadujeme: - trestní bezúhonnost

- dobrý zdravotní stav- příjemné vystupování

602 222 055 284 688 613, 800 100 245

www.eurosecur.cz

Hledáme nové zaměstnance

do supermarketu na pozici

��

��

� � ��

��

Úklidová firma přijme na HPP

OKNAŘEŘP výhodou

Info na tel. 257 220 070

Přijmeme REALITNÍHO MAKLÉŘE/MAKLÉŘKU.

Tel: 733 640 464

��

�� !��"#��

$� %&$ '%' ('' $)* '(� +++,-��./�,��

��

��

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

��

� ��

�� !�" #$"� ��! !#� $!�%��&'�( $$� �" $) $*

��

�� !�"# $"�%��&%' (��&% � �� &%� ��

��

��

�� !" #$$ %�%� ��&'�(� )*) *!+ ,,*

��

ŽALUZIE, ROLETY�� !"�# �� $% �!&

��'!(�� )� *�!��!"� #��

�� !� "� �!� #�� $�

�� %�� &� ' �(�

��

�� !""�# �$ �� %&'(&

)� � ��* +� �, -� .�� /��0�1�� 0 2� ," # ,3�!"� �/ ," # ,4)))*��+� ,� �'�*-�� 444 "4+ ,56� 667 3,8 68+#4"

��

�� !"# ��$�� %&�'(� �� )�*++*�# ��

��

Naučte se, jak učitčeštinu pro cizince�� www.itc-internationalschool.com,

[email protected],

tel: 224 817 530, Praha 7


04 prahapátek 18. září 2009

29sportZastupitelstvo hlavního města odsouhlasilo dotaci zhruba 9,3 milionu korun na odhlučněníklubu Rock Café. Rekonstrukce by měla stát celkem asi 18,5 milionu korun.

Darujte krevHerec a moderátor LumírOlšovský vyzývá čtenáředeníkuMetro, aby dali

krev. Pomoci můžekaždý z nás.

PrahaDOLNÍ BŘEŽANY Velká slávase chystá na zítřek v Dol-ních Břežanech. Otevřou tutotiž opravené náměstí.Slavnost začíná ve tři odpo-ledne, náměstí Na Sádkáchpo krátké bohoslužbě po-žehná pražský arcibiskupMiloslav Vlk. Náměstí získánejen novou autobusovouzastávku, ale i nové domy.

Součástí sobotního pro-gramubude vystoupení zpě-vačky Ivy Marešové a skupi-ny 999, Staropražského ka-baretu nebo večerní kon-

cert Ivana Mládka a jehoproslulého Banjo Bandu.Pro dospělé jsou připravenazábavná sportovní klánía na děti bude čekat klaun.Součástí oslav je i fotografic-ká výstava dokumentujícívznik nového náměstí.

„Slavíme poměrně řídkýjev, kdy transformace obcenespočívá pouze ve výstav-bě stovek rodinných domů,ale také ve výstavbě novéhocentra obce,“ říká starostaDolních Břežan Věslav Mi-chalik. (jos)Z plánů v počítači do skutečnosti... SMART COMMUNICATION

Párty v AkropoliŽIŽKOV Párty pro všechny,kteří rádi sjíždějí drsné kop-ce na kole, se koná dnes od19 hodin v Akropoli. Vystou-pí ska kapela Discoballs aStatus Praesents včetně lea-draWojty. (otz)

Modřanys tramvajíMODŘANYOdneděle opět po-jedou tramvaje ze staniceNádraží Braník do SídlištěModřany/Levského. (otz)

Krátce

VYRÁBÍ A PRODÁVÁBAPA, Praha 3Kouřimská 18

HZZ a.s., BrnoGajdošova 82

prospekt bezplatně zašlemevolejte zdarma

800 100 414

• Funkční bez přípojky vody,odpadu, el. proudu.

I na dobírku.•

• Sedm typů.

www.provapo.cz

Mezinárodní výstava konía veletrh všeho, co ke koním patříXVI.18. - 20. 9. 2009, 9 -18 hod.

Výstavišt� Lysá nad Labem

Mezinárodní veletrhjezdecké turistiky

po�adatel:IN-EXPO GROUP s.r.o.www.in-expo-group.cz

inzerce

A+ A- B+ B- A+ A- B+ B- ABAB+ + ABAB- 0+ 0-- 0+ 0-

Dolní Břežany slaví, omládly

Cyklista Roman Kreuziger dojel druhý v 18. etapě Vuelty. Na velkém závodu se 23letý český jezdec prosadil na stupně vítězůpoprvé v kariéře. V závěrečném spurtu podlehl Irovi Philipu Deignanovi, s nímž jel závěrečné kilometry v rozhodujícím úniku.

Knapková budeobhajovat zlato

VESLOVÁNÍ Osm českých po-sádek bude ode dneška doneděle bojovat v bělorus-kémBrestu omedaile nami-strovství Evropy. Hvězdouvýpravy bude skifařkaMiro-slava Knapková, která se na

start postaví jako úřadujícíkontinentální šampionka.Medailové ambice všakmají také další tři českélodě. (sim)

Nafilmovaný pádprozradí ruceFOTBAL Pokud fotbalista připádu vyhodí obě ruce vyso-

ko do vzduchu, tak rozhod-ně nebyl faulován, ale pádpředstírá. K takovému závě-ru došli psychologové PaulMorris a David Lewis z uni-verzity v britskémPortsmouthu ve studii věno-vané simulování ve fotbale,která vyšla v odborné revueJournal of Nonverbal Beha-viour. (čtk)

První utkání zvládl

Krátce

FOTBAL Evropská liga, ná-stupce Poháru UEFA, zvedlasvou oponu. Ze dvou čes-kých zástupců do ní lépevkročila pražská Sparta, kte-rá doma remizovala s nizo-zemským PSV Eindhoven.Letenští dvakrát vedli, hos-té vyrovnávali na koneč-ných 2:2 z penalty v nastave-ní. Zato Slavii se start nepo-vedl. Na hřišti Janova, kterýmomentálně vede italskouSerii A, dostal český mistrbranku už ve 4. minutěutkání skupiny B a těžko sez ní vzpamatovával. Po zvý-šení Sculliho na 2:0 byloprakticky po zápase a i přesmírné zlepšení sešívanýchve druhé půli se už skóre ne-změnilo. ŠIMONMERTA Tomáš Řepka ze Sparty a Ola Toivonen (7) z Eindhovenu ČTK

LEDNÍ HOKEJ Český brankářTomáš Vokoun se předsta-vil poprvé v přípravnémutkání na novou sezonuNHL a přispěl k výhře Flori-dy na ledě Ottawy 2:1.

Favorit na roli gólmanskéjedničky na únorové olym-piádě ve Vancouveru na-stoupil na úvodní dvě třeti-ny a ze 17 střel inkasovaljednu branku. (čtk)

Finance - nabídka

Půjčky na míru pro podnikatele,•zaměstnance, důchodce, nasta-víme splátky dle Vašich potřeba možností. Info tel: 605165825Ivana, www.pujcime-vam.cz

Exkluzivní nebankovní půjčky od•50.000 tis. do 200 tis. pro všech-ny bez ručení, pouze na OP, vyří-zení expres, bank. registry nezkou-máme. T. 733705050

Pozor!!! rychlá půjčka bez pro-•kazování příjmu!!! Rychlé vyřízení!Volejte!!! T: 603 895 177

Úvěry, půjčky, hypotéky - jed-•noduše, rychle. Neváhejte! Tel.:732 440 254

ÚVĚRY PRECIZNĚ vyřízené!•V bance vám nepůjčí? Zkuste tou nás. Nevadí registr ani exekuce!Volejte: 773 023 440!

Máte lék na Vaše finanční problé-•my? Vyléčíme každého, kdo zavolá739 251 871

AKCE! Září - říjen. Výhodná půjč-•ka. Již od 50.000 Kč na OP, rádiVám pomůžeme. Volejte ihned tel.:736 407 672.

Hypotéky, úvěry, půjčky bankov-•ní i nebankovní, řešení exekucí.Nevadí záznamy v registru. Tel.:739 544 858

SeznámeníZábavný víkend pro ty, co jsou•

sami: Morav. kras-hotel Skalnímlýn 2.- 4.10. věk od 50 let. In-fo: Ag Harmonie, t: 732919919,www.seznamka-harmonie.cz

Muž svob., prac., 49/173 hledá•partnerku pro trvalý vztah. Čekámna dopis s adr. a přilož fotem. Jenvážně. Kontakt: I. Suchý, posterestante, Praha 5

Hobby - poptávkaSběratel koupí staré perské•

koberce, obrazy a ostatní starožit-nosti. tel.: 602 218 721

Koupím gramofonové desky zahra-•niční i české, velké LP a malé SP.Také celé sbírky. Tel.: 222 317 231,PO - SO, 10.00 - 18.00 hod.

Domácí mazlíčci - nabídkaBOXER, štěňata s PP ihned•

k odběru, s výstavními a pracovnímipředpoklady. Výborně socializova-ná. Více najdete na www.silivren.cz,tel.: 775 389 748

Pronájmy - nabídkaUbytuji studenty-zař. byt v r. dom-•

ku pro 3-4 os., Praha 9, dobrý spojdo centra. Cena 3.000 Kč/os., projiné zájemce 12.000 Kč vč. popl.T: 607219600

Pronájmy - poptávkaHLEDÁM pro své zaměstnance•

BYTY k PRONÁJMU v Praze, právníservis zajištěn. Tel.: 274 78 44 28

Nemovitosti - nabídkaU Průhonic (Praha 1 km) prodej•

NOVÝCH ŘAD. DOMŮ na klíč, 5+kk,UP 158 m2. Po slevě 663.000 Kčcena 4,487.000 Kč s DPH a pozem-kem. tel.: 777934809

Nemovitosti - poptávkaVykoupíme nebo zprostřekduje-•

me prodej Vaší nemovitosti (byt,dům, chatu, chalupu) a to i v přípa-dě, že je nemovitost zatížená exe-kucí. T: 777603019

Byty - poptávkaKoupím byt nebo Rd v Praze•

či okolí do 10 mil., platba ihnedv hotovosti. Právní servis zařídim.RK nevolat. Tel: 722 181 264

Pro zaměstnance předních zahr.•firem neustále hledáme byty k pro-deji i pronájmu. Tel. 739 500 575

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat.tel. 234095720, 720539665

Peníze ihned za družstevní byt•nebo v osobním vlastnictví v Pra-ze do 10 mil. Kč. Za nabídky děku-ji. Tel.: 777 21 21 34

Koupím byt nebo dům v Praze•a okolí, nabízím čestné jednání,platbu v hotovosti, příp. i náhrad-ní bydlení, horší stav nevadí.t.: 605212222, 241490888

Vybav. domácnosti popt.Solidní ceny za Váš STAROŽIT-•

NÝ NÁBYTEK, SKLO, PORCELÁN,OBRAZY nabízí velká pražská pro-vozovna. Oceníme i dle fotografií.tel.: 603478873

Dokončení ze strany 28

��

��

PŮJČKY NA OP!!!10 - 650 000 Kčbez zástavy a ručení

úvěry od 10 - 400.000 Kčvše bez popl. a provizínenahlížíme do registrů

605 137 666

RYCHLÁ PŮJČKApřímo od investora

bez zprostředkovatelů!!na smlouvu až do 250.tis. Kčbez ručitelů a zástavy

NA SMĚNKU!!!731 064 372

NOVÉ BYTY V PRAZE

29.900www.canaba.cz | tel.: 234 096 222–4

Kč/m2

inzerce

Sparta bodovala


02 domov

Mirek Topolánek:

„Pro Česko je tošpatná zpráva.Radar by tupřispěl kbezpečí.“

Karel Schwarzenberg:

„Je to jejichradar. Když honechtějí, takho ne-chtějí.“

Neschválení úsporného balíčku by pro mě i pro vládu bylo kritické, prohlásil premiér Jan Fischerpo jednání na Hradě. V takovém případě by prý musel zvážit další kroky kabinetu.

Šéf ČTK Stibral zůstáváGenerální ředitel České tiskové kanceláře Milan

Stibral bude dál ve funkci. Jeho rezignace je podleRady ČTK neplatná a on sám ji vzal navíc zpět.

Radim Hreha, kterého radní zvolili v srpnu,tedy ředitelem nebude.

Topolánek: Výhra, či odchod

Domov

PRAHA Během pár dnů se šéfODS Mirek Topolánek roz-hodne, zda skončí v politi-ce. „Buď povedu stranu dovoleb, které musíme vy-hrát, nebo odejdu z politi-ky,“ řekl včera Topolánekv rozhovoru pro deník Met-ro. „Potřebuju pár dnů na

to, abych si to sám probral,poradil se se svými nejbližší-mi a rozhodl se,“ dodal. To-polánek se v úterý vzdal po-slaneckého mandátu poté,co ČSSD zablokovala cestuk předčasným volbám. Mé-dia spekulují, že si tak uvol-nil ruce, aby se stal českým

eurokomisařem v Bruselu.„Všechny spekulace o komi-saři nechávám stranou. Jenjsem řekl, že kdybych tako-vou nabídku dostal, takbych si jí nesmírně vážil,“řekl Topolánek. (ahe, jos)

Rozhovor s M. Topolánkempřinese Metro v pondělí

PRAHAMůže se stát, že „oby-čejná“ podzimní depresepřeroste do vážnější formy– do deprese klinické.

Jelikož se jedná o vážnouformu nemoci, psychiatrvámmůže předepsat antide-presiva. Co dělat, když se dotohoto stavu dostanete?

Možností je několik: psy-cholog, praktický lékař, psy-chiatr. „V případě střednídeprese, u níž se přikročík léčbě léky, se velmi při-mlouvámza souběžnou psy-choterapii, protože léky ne-jsou všemocné,“ radí psy-

choložka Dagmar Brejlová.Pomohou podle ní člověkuzačít normálněji fungovat,aby se mohl s potížemi lépeprát. V případě deprese ne-

lze zvládat příznaky jenvůlí. „Zarytým prohlašová-ním: Tohle musím zvlád-nout sám, nebudu brát práš-ky, škodívá člověk sámsobě,“ tvrdí Brejlová.

Antidepresiva nejsou ná-vyková, zpravidla se užívají

půl roku až rok po odezně-ní příznaků. „Léky bývajíod střední formy velmi pro-spěšné, u lehkých forem de-prese se nám opakovaněosvědčují určité bylinné pří-pravky,“ upřesňuje DagmarBrejlová. LUCIE ZELINKOVÁ

Galerie názorů

PRAHA Radar v Česku nebu-de, ale jeho obdoba se v Ev-ropě pravděpodobně objevíza několik let. Možná nalodi, možná na Kavkaze.

Spojené státy totiž včerauvedly, že rozmístí v Evro-pě lodě s protiraketovýmsystémem. Jeho součástímají být i pozemní antirake-ty. „Pozemní obranný sys-

tém začneme rozmisťovatve druhé fázi okolo roku2015,“ sdělil včera odpo-ledne americký mi-nistr obrany Ro-bert Gates.

V jakých ze-mích ale budourakety umístěny,včera Američa-né neuvedli.

USA se podle Gatese ne-vzdávají možnosti vybudo-

vat i klasický pozem-ní radar, který měl

stát v Brdech.Americký ge-

nerál JamesC a r t w r i g h tz Pentagonu do-plnil, že určitěnebude stát

v Česku, ale možná někdena Kavkaze.

Ministr obrany MartinBarták navíc řekl, že Českoje připraveno zvážit „ro-zumnou nabídku“ na jinézapojení do protiraketovéobrany. Podle politologůmůže změna postoje k rada-ru ovlivnit vztahy Českaa Polska s USA. (hop, čtk)

Jiří Paroubek:

„USA nám dalyza pravdu. Nenídůvod, aby turadarstál.“

Václav Klaus:

„Bylo to od USAočekávatelné.Naše vztahy tonena-ruší.“

Dejte vale depresi

„Tu depresi (ne)zvládnu sám“Víte, že...Když je ve Švédsku polárnínoc, lidé mají deprese astoupá počet sebevražd.Červený kříž proto buderozdávat objetí na počkání.Padne na to 70 milionů Kč.

Čtyři roky životaČervenec 2006 Američanési prohlédli tři lokality provybudování základny.25. ledna 2007 USA žádajíumístění radaru v Brdech.Duben 2007 Rusové hrozíodvetnými kroky.7. února 2008 Česko ses USA dohodlo na tom, žesoučástí radaru budei stanice NATO.21. května 2008 Vládaschválila smlouvuo vybudování radaru.8. července 2008 Podepsá-na smlouva s USA.5. dubna 2009 PrezidentObama v Praze řekl, žepokud Írán ustoupí odjaderného programu,nebude nutné stavět.17. září 2009 USA opustilymyšlenku na vybudováníčásti protiraketové obranyv ČR a Polsku. Zdroj: ČTK

Párek v rohlíku Výstava

Špatná závěťAnna Noháčová půjde zazfalšování závěti na dvaroky do vězení. Podvodměl dědice připravito 71 milionů korun.

Celkem 220 výtvarných děl spjatých s Ostravoumohou

vidět návštěvníci ostravského výstaviště Černá louka. ČTK

Radar z Brd se naučí plavat

VAŠE ŠANCE VYHRÁT.Nabídka sázkových příležitostí je orientační. Aktuální nabídku a další informace získáte nawww.chance.cz nebo na infolince 233 090 831.

VAŠE ŠANCE VYHRÁT.Více o hře Korunka se dozvíte na www.chance.cz nebo na infolince 233 090 831.

KORUNKA JE ČÍSELNÁ HRA, PŘI KTERÉ STAČÍ UHODNOUT PĚT ČÍSELZE ŠESTI LOSOVANÝCH A ZA 10 KORUN VYHRÁT 2 MILIONY.

10 18 24 39 41

Zajděte do kterékoli pobočky Chance a tipněte si za 10 korun 5 čísel ze 49. Vestanovený termín bude z osudí vylosováno 6 čísel. Pokud bude mezi vylosovanýmičísly 5 vámi tipnutých, vyhrajete 2 miliony. Navíc se o výhru s nikým nedělíte.Pokoušet štěstí můžete až 4 x denně, 7 dní v týdnu.


30 sportpátek 18. září 2009

03domovUstavující sjezd strany TOP 09 se bude konat na přelomu listopadu a prosince, nejpravděpodobnější je datum21. listopadu. „Budu kandidovat do vedení strany,“ řekl Miroslav Kalousek.

Janota škrtalv balíčku škrtůPRAHA Představitelé ODS sevčera sešli s ministrem fi-nancí Eduardem Janotou,který jim představil detailysvých úsporných opatření.Proti původní verzi nenív balíčku úspor omezení sta-vebního spoření, naopakobsahuje návrh na zvýšeníobou sazeb daně z přidanéhodnoty o procento. (čtk)

Klaus: Shodanení na obzoruPRAHA „Shoda dvou nejsil-nějších politických stran nařešení politické krize je vel-mi nízká,“ řekl po setkáníse šéfemODSMirkemTopo-lánkem prezident VáclavKlaus. Je proto podle nějmi-nimální šance na uspořáda-ní předčasných voleb. Vče-ra se sešel i s premiérem Ja-nem Fischerem. (čtk)

Ministerstvo školství musíšetřit. Chce proto slučovatči rušit základní a středníškoly. Do lavic přitom podlestatistik míří silné ročníky.

PRAHA „My jsme začali jed-nání s kraji, chtě nechtě sebude muset do budoucnaznovu přistoupit k optimali-zaci škol,“ řekla ministryněškolství Miroslava Kopicovás tím, že není možné, abyškoly byly tak málo naplně-né, jako jsou nyní.

Ministerstvo školství bymělo v příštím roce hospo-dařit s rozpočtemo 1,2mili-ardy nižším, kromě rušeníškol chce také utlumit vý-stavbu a rekonstrukce naškolách. O restrukturalizaciškol však nemůže rozhodo-vat samo ministerstvo,

o tom rozhodují obce či kra-je, pod které školy spadají.

Za posledních deset letklesl počet dětí na prvnímstupni základních škol o 28procent. Učiliště pak předdeseti lety přijala 58 tisícžáků, letos to bylo jen 35 ti-síc. V posledních letech alepřichází na svět více dětínež dříve. Je tedy možné, ževětší kapacita škol budev příštích letech zase potře-ba. Stejná situace postihlaškolky. (bar, iDNES.cz)

Krátce

Počty školákůZ kolika procent jsounaplněny školy:Mateřské školy z 91 %Základní školy z 60 %Střední školy z 67 %Konzervatoře z 74 %

Teď je My Nový kabát Máje

NEJVĚTŠÍ VÝROBCE BAZÉNŮ A ZASTŘEŠENÍ V EVROPĚ!

www.ALBIONGROUP.cztel.: 777 11 33 11Praha 777 11 33 11, Osov 311 699 950, Vlašim 776 074 688, Plzeň 776 076 245, Ústí n. Labem 737 285 320, Brno 777 171 263, Ostrava 777 795 743, Jihlava 777 795 745, Chomutov 777 795 747, Olomouc 777 795 758,

Mladá Boleslav 777 795 744, Zlín 777 795 749, Pardubice 777 795 773, České Budějovice 777 796 446, Liberec 777 795 748, Hradec Králové 777 795 762, Karlovy Vary 777 795 746

AKCI GARANTUJEMENA OBJEDNÁVKY UZAVŘENÉ DO 30.9. 2009

Jiří Palivec, obchodní ředitel

Udělejte si radost

inzerce

Školy? Sloučitnebo zrušit

Opravená budova bývalého obchodního domuMáj v Praze

bude pod novým názvemMy otevřena v pondělí. ČTK

Fotbalový sudí Pavel Královec si nezapíská čtyři zápasy.Pykat bude za chyby v ligovém utkání Liberce se Slavií.

TENIS Radek Štěpánek (nasnímku) otevře semifináleDavisova poháru proti Chor-vatsku. Česká jednička na-stoupí na antuce v Porečiod 14.00 proti Ivu Karlovičo-vi. Ve druhé dvouhře seutkají Tomáš Berdych a Ma-rin Čilič. O pořadí zápasůrozhodlo včerejší losování.

Do sobotní čtyřhry kapitá-ni nahlásili dvojice Roko Ka-ranušič – Lovro Zovko a JanHájek – Lukáš Dlouhý. Čes-ký pár ale určitě doznázměn. Soudí se, že kapitánJaroslav Navrátil počítá pročtyřhru s dvojicí Štěpánek,Berdych. Všechny zápasy vy-sílá program ČT2. (sim)

Finálový turnaj Českéhopoháru baseballistů se budehrát ode dneška do nedělev moravské metropoli.

BASEBALL Favorizovaní ob-hájci prvenství a desetiná-sobní vítězové Draci Brnobudoumít za soupeře měst-ské rivaly z Expressu a dva

pražské týmy – Tempo Ti-tans a Kotlářku. Hraje se sys-témem každý s každým,první dva týmy se v neděliod 13.00 utkají ve finále.

„Lichotí nám, že jsme po-važováni za favorita. Natýmu je ale znát psychickáúnava po náročném zápaso-vém programu MS. V repre-

zentaci jsmeměli totiž jede-náct hráčů,“ uvedl trenérDraků Arnošt Nesňal. (čtk)

Draci Brno jsou i častým přípravným soupeřem české reprezentace. MAFA – MONIKA TOMÁŠKOVÁ

SPORT Získat pro sport vícefinančních prostředků jehlavním cílemnové koncep-ce státní podpory sportuv České republice. Tu spo-lečně vypracovali minister-stvo školství, mládeže a tě-lovýchovy a zástupci spor-tovní sféry.

Z analýzy, kterou minis-terstvo a Český olympijskývýbor zveřejnily na jaře to-hoto roku, totiž vyplynulo,že sport státu více peněz od-vádí, než dostává.

Podporu potřebuje podleautorů koncepce nejen vr-

cholový sport, ale přede-vším talentovaná mládež.

Kde ale peníze získat?„Už nyní na sport putuječást z výtěžků sázkovýchspolečností. Musí být ale jas-

ně definováno, kam tyto pe-níze budou směřovat,“ řeklvčera místopředseda České-ho olympijského výboruJiří Kejval.

Dalšími zdroji financí bypodle něj mohly být poplat-ky z České televize, která vy-sílá velkémnožství sportov-ních přenosů.

„Sport by mohl také začítuplatňovat autorská práva.Šlo by hlavně o televiznípřenosy v restauracích a po-dobně, stejně jako je tomunapříklad u hudby,“ vysvět-lil Kejval. (rb)

Nové možnostifinancováníJednou z variant jsouautorská právasportovního prostředí.Vzniklo by něco jakosportovní OSA. Dalšímožností by byly poplatkyod ČT za sportovní přenosy.

Dnešní zápasy:17.00 Express–AVG Draci21.00 Kotlářka–Tempo(Městský baseballovýstadion, Brno-Komárov)

Sportmámálo penězDalší finance by mohl získat z autorských práv a televize

Boj o titul rozehraje jednička

Finále hostí BrnoFavoritem baseballového poháru jsou domácí Draci

ČTK

www.t-music.cz

Premiéra na TVve čtvrtek 18.00 – 20.00Naladíte nás nekódovaně v digitální kvalitěna satelitu Astra 23,5° a u všech dobrýchkabelových operátorů.

PRAHA ● PÁTEK 18. ZÁŘÍ 2009 Č. 182 ● WWW.METRO.CZ

Počasí

11/21 0COblačno až polojasno,zpočátku dne i přeháňky

Západslunce

19:07 SELČ

Svátekslaví

KRYŠTOF

• Ministr financí Janotapředloží návrh rozpočtu.

• Prezident Klaus jmenuje103 nových profesorů.

• Squateři budou v pražskéStromovce hrát hru.

PRAHA Slyšet ten telefonátmuselo být zajímavé. Včerav 0.21 zazvonil premiéruJanu Fischerovi telefon.„Tady Obama, radar ruší-me,“ ozvalo se. Ve skuteč-nosti to bylo více oficiální,ale výsledek je stejný.

Spojené státy ustoupilyod záměru postavit v Českua Polsku systémprotiraketo-vé obrany.

Místo toho chtějí vybudo-vat v Evropě regionální mo-bilní štít. Menší rakety i ra-dary mají být rozestavěnyo sedm let dříve, než by sedobudoval původně zamýš-lený systém. A to jak na lo-dích, tak na zemi.

Česko tedy zůstává ve hřev otázce umístění mobil-ních obranných raket ko-lem roku 2015. „Samozřej-

mě Česká republika budezapojena do plánů protira-ketové obrany nějakýmzpůsobem,“ řekl premiér

Fischer s tím, že konkrétněo umístění raket v Českus prezidentem USA Barac-kem Obamou nejednal.

Včera se mluvilo o tom,že zrušení původního rada-ru byl jakýsi ústupek Spoje-ných států vůči Rusku, kte-rý byl navíc skoro zdarma.Média připomněla, že změ-na názoru Rusy těší. (hop)

Více na straně 2

DIANA A CHARLES ZKLAMALI MATKU ALŽBĚTY II. strana 8

Krátce

„Vyhraju, neboodejdu“Šéf ODS Mirek Topolánekřekl Metru, za jakýchokolností by opustilpolitiku. Skončí, pokud bysvou stranu nedovedlk vítězství ve volbách.

více čtěte strana 2

Král dechovky Na „Staromáku“ vystoupil Goran Bregovič

Info

Oslavte s námi... JUBILEJNÍ CENY

čekají na Vás!

18%sleva

NA VŠECHNO*

* sleva se nevztahuje na

akční a již zlev-

něné zboží

www.asko-nabytek.cz

„Vítám to. Je tozodpovědnérozhodnutí.“Medveděv, ruský prezident

Balkánský hudebník Goran Bregovič včera večer na koncertě v Praze roztančil posluchače na Staroměstském náměstí.

V rytmu balkánské, řecké, romské i turecké hudby se tu „pohupovalo“ několik tisíc lidí. ČTK – RENÉ VOLFÍK

Místo radaru by tumohly být raketySpojené státy chtějí pozemní antirakety v Evropě už za pět let

Víkend str. 19

Nový filmProtektor

se opravdupovedl

Documents

deník METRO 18.9.2009