www.metro.czÚTERÝ, 20. ČERVENCE 2010

20 sport

PRAHAÚterý, 20. července 2010Č. 139 , www.metro.cz

Min. 240

Max. 280

Svátek slaví: Ilja

ČTK – JAN KOLLER

Poprvé venku. Nečasova cesta

Nečasova první cesta do cizinyNa svou první zahraniční cestu jel včera premiér Petr Nečas. Na Slovensku se se-tkal hlavně s premiérkou Ivetou Radičovou. Oba politici zdůraznili dobré vzá-jemné vztahy obou zemí. Premiér dodržel tradici, podle které první zahraničnícesta šéfa českého kabinetu vede právě na Slovensko.

Kus lampyspadl v Prazena chodceZřejmě neopatrnos-tí opravářů skončilvčera ráno mladýmuž v nemocnici.Na Vinohradech naněj spadl kus poulič-ní lampy. (strana 4)

Hrozí další„boule“z vedra

Ministerstvo tajíseznam nebezpeč-ných míst na silni-cích Slunce je můžepoškodit (strana 2)

Zdravá dovolenáZhubněte běhemvolna (strana 15)

Vražedné teplotyV Moskvě (strana 6)

Čtyřimrtvíza den

Od začátku léta zemřelo načeských silnicích 97 lidí Může zato i vedro Pijte, radí policie (strana 2)

Premiér a premiérka. Setkání v Bratislavě

KRÁSNÁ GISELETOPMODELKA SLAVÍTŘICÁTÉ NAROZENINYKOLIK VYDĚLÁVÁ?(strana 11)

Uvnitř čísla

Pro kočky s chutí do života!

Dobrodružství Cattuse Kitekattuse

inzerce

Budou opětbrankoví rozhodčí?

Pravidlová komise meziná-rodní fotbalové federaceFIFA bude zítra ve velšskémCardiffu diskutovat o nasazo-vání brankových rozhodčíchdo mistrovských zápasů. Na-opak o zavedení vyspělýchtechnologií, jako je čip vmíči nebo videa, se i přesmohutnou kritiku po chy-bách arbitrů na mistrovstvísvěta zatím jednat nebude.

Turnaj WTAv Praze končí

Nedělním triumfem Maďar-ky Agnes Szavayové skonči-la na Štvanici jedna tenisová

etapa. Turnaj okruhu WTAuž diváci na Štvanici neuvi-dí. V příští sezoně se pořada-telé vrátí k modelu takzvané-ho pražského minigrandsla-mu složeného z challengerumužů a turnaje ITF žen.

Hlaváč a Hlinkapomohou Spartě

Výrazné posily pro úvod nad-cházející sezony získala ho-kejová Sparta, která do kon-ce října využije služeb útoč-níků švédského LinköpinguJana Hlaváče a JaroslavaHlinky. Uvedly to oficiálníinternetové stránky klubu.Hlinka působil kvůli švéd-ským daňovým zákonům vdresu Sparty už v minulé se-zoně, Hlaváč vypomáhal Li-berci. Sparta bude hrát v pří-pravě nejen tradiční Tip-sport Cup, ale také Euro-pean Trophy. ČTK

AP – MANU FERNANDEZ

Neznámý hráčporazil velkégolfové mistry

Sedmadvacetiletý jihoafrický golfista Louis Oosthuizen se stal jedním z nejpřekvapivěj-ších vítězů British Open v jeho stopadesátileté historii. V turnaji vedl od druhého kola a vprůběhu čtyřdenních bojů prokazoval nejvyrovnanější formu. Vítěz vyinkasuje 850 tisíc li-ber, v přepočtu přes pětadvacet milionů korun. Bez šance na případný úspěch byli užpřed nedělí Tiger Woods s Philem Mickelsonem. Woods nebyl v předchozích dnech spo-kojen s puttováním, a tak překvapivě sáhnul po původním putteru, s nímž hrál ještě naminulém turnaji.

Zatímco česko-slovenskýklub HC Lev dostal vstupen-ku do Kontinentální hokejo-vé ligy, ze slovenského ho-kejového svazu znějí slovaúdivu. „Nedokážeme si jezařadit,“ tvrdí pro serverSME.sk svazový viceprezi-dent Ján Filc o týmu, kterýby měl působit v Popradu.

„Čekáme, že nás oslovíRuská hokejová federace,protože ta je partnerem sva-zu v mezinárodních vzta-zích, ale zatím se tak nesta-lo. Nechceme být překáž-kou, ale základní pravidla

by se měla dodržovat,“ zlo-bí se druhý muž slovenské-ho hokeje. „Nejsou členyslovenského, ale ani české-ho hokejového svazu,“ tvr-dí dále Filc.

Ten se navíc obává, že bypůsobení HC Lev v Popradumohlo připravit současnýslovenský hokej o část fi-nančních zdrojů.

Mluvčí HC Lev ZdeněkŠesták ale soudí, že veškerékontroverze brzy pominou.Odvolává se při tom nausnesení výkonného výbo-ru svazu z června, podle kte-rého nemá slovenský hokejnámitky vůči odehrání zá-pasů, pokud budou dodrže-na pravidla mezinárodní fe-derace IIHF a požádá o toKHL. iDNES.cz

Louis Oosthuizen si vychutnal pózování s pohárem pro vítěze slavného turnaje.

ZprávystručněJán Filc: HC Lev není

členem našeho svazuHokejový klub, který má působit v Popradu, staví

kádr Slovenský svaz mu ale zelenou ještě nedal

Překvapivý vítěz. British Open vyhrál Jihoafričan

02 domov www.metro.czÚTERÝ, 20. ČERVENCE 2010

19sport

Každých šest hodin zemře vČesku při dopravní nehoděčlověk. Od konce školníhoroku jich na silnicích zahy-nulo 97. Dopravní policiepřiznává, že zvýšením hlí-dek na silnicích nehodo-vost neklesne. Na vině je to-tiž extrémně teplé počasíletních dnů. „Řidiči jsouz vedra malátní. Dopravnípolicie sice dělá, co může,ale nehodám teď spíše za-brání prevence. Proto apelu-jeme na řidiče, aby dodržo-vali pitný režim a soustředi-li se na řízení,“ říká šéf do-pravní policie Leoš Tržil,který zdůrazňuje 300 bez-pečnostních akcí a 120 do-

pravních opatření, které do-pravní policie od konceškolního roku uskutečnila.

Přestože je situace na sil-nicích letošní léto kritická,počet dopravních nehod jeza první půlrok druhý nej-nižší v posledních deseti le-tech. „Za šest měsíců při do-pravních nehodách zemře-lo nejméně lidí od roku2000,“ dodává Petr Sobotkaz policejního prezidia.

Za větší úmrtnost v let-ních měsících může podlešéfa dopravní policie taképozdější výjezd motorkářů.„Většina jich letos vytáhlamotocykl až v létě,“ vysvět-luje Tržil. ADAM VÁCHAL

Od pátku 25. červnadošlo k 4870 nehodám.Zahynulo při nich97 osob.Každou šestou hodinuzemře při dopravnínehodě průměrně jedenčlověk.Od začátkuprázdninzemřelo30 řidičůa 12 spolujezdců.Na motorce od začátkuprázdnin zemřelo24 řidičů a 2 spolujezdci.Na silnicích zahynulo12 cyklistů a 11 chodců.

Zítra má přijít další vlna ve-der a s ní komplikace na sil-nicích. V důsledku vyso-kých teplot se totiž můžeopět na mnoha místech zvl-nit povrch vozovky.

Ministerstvo dopravy užobdrželo od Ředitelství sil-nic a dálnic seznam míst,která jsou riziková a kde byměla být preventivně sníže-na rychlost. Ovšem tají je.

„Seznam s konkrétnímisilnicemi máme, ale je po-třeba předcházet zbyteč-ným kolizním situacíma především panice,“ řekl

včera mluvčí ministerstvaKarel Hanzelka.

Deník Metro ale zjistil, žeŘeditelství silnic a dálnic do-poručilo omezit rychlost natěch úsecích, kde dochází kpřechodu betonové části vo-zovky na asfaltovou. O ko-lik, kde a jestli vůbec buderychlost snížena, rozhodneaž ministerstvo.

První nebezpečné zvlně-ní se objevilo před týdnemna 122. kilometru dálniceD5 u Benešovic na Tachov-sku. Vznikl tu půlmetrový„skokánek“. KAROL KOTORA

�Zlé prázdniny

Řidiči jsou kvůli vedrumalátní a více bourají

S nástupem prázdnin počet nehod vzrůstá Viníkem je hlavně vedroNa silnicích přitom od ledna do června umřelo nejmíň lidí za deset let

Slunce může opětpoškodit dálnice.Kde? To je tajné

Obrazem

3

2

1

Mladý imitátor Libor Michna z Ostravy prý dokáže nejlépe napodobit Micha-ela Jacksona.

3

1

2

Dobrovolníci za-čali kosit luka se vzácnými orchide-jemi poblíž Hruto-va na Třebíčsku.

Tvorbu skláře Jiří-ho Pačinka si mů-žete prohlédnout v karlovarské Sun Gallery.

w w w . f o k u s o p t i k . c z

Obě akce plat í př i zakoupení obruby a zhotovení kompletních brýl í . Slevy se nesčítaj í .

Dopře j te svým oč ím ne jvyšš í kva l i tu za po lov ičn í cenu

Od 7. 7. do 31. 8. 2010

inzerce

01990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

200

400

600

800

Počty obětí dopravních nehod za první pololetí jednotlivých let

820732

580 582 640 575 559 616 561 537607

516 565 604512 468 434 495 441 380

294

události

Úvodní kolo nového roční-ku Gambrinus ligy zakonči-lo včera utkání mezi severo-českým Jabloncem a Br-nem. Domácí fanoušci, kte-ří se už nemohli dočkat za-čátku soutěže, ale zejménav první hodině zápasu mocdůvodů k radosti neměli.

Ke gólu totiž měli blíž Br-ňané. Ve dvacáté minutěvšak nedokázal Michael Ra-bušic z rychlého protiútokuprostřelit Michala Špita.

Domácí změnili výraznětempo hry až v závěrečnýchtřiceti minutách. Začali býtaktivnější, což se jim vypla-tilo v 69. minutě. Po roho-vém kopu vstřelil vyraženýmíč za záda Tomáše BurešeTomáš Pekhart.

Ten se mohl trefit i podru-hé. O sedm minut později

však z pokutového územísoupeře přestřelil bránu.Tři minuty nato pak dalšívelkou šanci nevyužil JanKovařík. Trenér FrantišekKomňacký tak byl po zápa-se spokojený se třemi body,s předvedenou hrou ale ne.

Plzeň v Prazehrát bude

Vedení fotbalové Viktorie Pl-zeň včera oficiálně potvrdi-lo, že utkání 3. předkola Ev-ropské ligy s Besiktasem Is-tanbul odehraje 29. červen-ce v pražské Generali Are-ně. Na vlastním stadionu veŠtruncových sadech Západo-češi hrát nemohou, neboť

nesplňuje podmínky pro ev-ropské poháry. Plzeňskýduel ovlivní i sparťanský zá-pas 3. předkola Ligy mistrů,který se bude hrát tamtéžuž v úterý 27. července.

Fotbalista škrtilv Chile rozhodčího

Paraguayský fotbalista JoséFélix Pedroso vážně ohrozilsvou kariéru. Při víkendo-vém utkání druhé chilskéligy mezi Concepciónem a

svým Rangers Talca totiž na-padl rozhodčího, kteréhodokonce škrtil. Neunesl to-tiž několik sporných verdik-tů proti svému klubu. Chy-til sudího zezadu kolemkrku a začal ho škrtit. Spolu-hráči ho hned odtrhli a mu-seli ho násilím zpacifikovat.Nyní ho čeká přísný trest.Vyloučit senedá ani do-životní zá-kaz činnos-ti nebo vě-zení. ČTK

Do žlutého trikotu na Tourde France se po včerejší 15.etapě letos poprvé obléklobhájce prvenství Španěl Al-berto Contador z Astany.

Dosavadní lídr AndySchleck na něj kvůli spadlé-mu řetězu ztratil 40 sekunda v průběžném pořadí mámanko osmi sekund. Dru-hou pyrenejskou etapu vy-

hrál po dlouhém únikuFrancouz Thomas Voeckler.

Roman Kreuziger z Liqui-gasu dokončil 187 kilomet-rů na 19. místě se ztrátou4:08 na Voecklera. V průběž-né klasifikaci se z 12. příčkyposunul o jedno místo výše.Na desátého Kanaďana Ry-dera Hesjedala ztrácí sedmvteřin. ČTK

1

AP – BAS CZERWINSKI

ROMANABARBOŘÍKOVÁromana.barborikova@metro.cz

�Branka: 69. PekhartRozhodčí: R. Hrubeš –Lhoták, TeuberDiváků: 3865

ČTK – RADEK PETRÁŠEK

Berdych stále osmý

Tomáš Berdych zůstal v novém vydání světové-ho tenisového žebříčku osmý. Nejlepší česká hráč-ka Lucie Šafářová je na 24. místě, semifi nalistka Wimbledonu Petra Kvito-vá klesla o jednu příčku a patří jí 30. pozice. Dál vedou Španěl Rafael Na-dal a Američanka Serena Williamsová.

Contador se ujal vedení

BaumitJablonec

inzerce

Zprávystručně

ZbrojovkaBrno

0

Alberto Contador

Jablonečtí se rozehráli až ve druhé půli.

Jablonec vyhrál,hra ale dobrá nebyla

Z utkání s Brnem mají Severočeši tři body Trenér ale s výkonemzcela spokojený nebyl Brno totiž Jablonec v úvodu trápilo protiútoky

sport

www.metro.czÚTERÝ, 20. ČERVENCE 2010

18 last minute www.metro.czÚTERÝ, 20. ČERVENCE 2010

03

Povinné léčení i prodětské pachatele

Jen chvíli je ministr Jiří Po-spíšil v úřadu a už má novýplán. Chce chránit společ-nost před brutálními dětský-mi pachateli novelou, kteráumožní jejich povinnou léč-bu v ústavech. A to i po do-sažení osmnácti let. HOP

Strany mají voliče„nejmenšího zla“

Dvě pětiny voličů Věcí veřej-ných volily podle průzku-mu agentury STEM tuto stra-nu nikoli proto, že by jimbyla blízká, ale protože bylapodle nich nejmenším zlemmezi ostatními stranami.Rovněž pro TOP 09 hlasova-la zhruba polovina lidí sespíše slabým vztahemk této straně. ČTK

O víkendu začala opravajedné z nejvytíženějšíchulic v Praze. A podle očeká-vání už včera práce ve Kbel-ské způsobily dopravní ko-laps.

Spojnice severu Prahy sJižní spojkou je vytíženáběžně, natož když je svede-na do jednoho pruhu.

„Ve směru z centra bylprovoz sveden do jednohojízdního pruhu, ve směruna Prosek do dvou. Doporu-čujeme řidičům, aby seKbelské ulici úplně vyhnulinebo se obrnili trpělivostí,“uvedla mluvčí pražské poli-cie Eva Kropáčová.

Dopravní policisté hlásí,že se v místě omezení vytvo-řily několik stovek metrůdlouhé řady aut.

Kbelská, která byla v na-prosto dezolátním stavu,má pro dopravu v hlavnímměstě značný význam, pro-tože plní funkci části praž-

ského okruhu. Tvoří takéspojnici mezi dálnicí D8 adálnicí D11 a rychlostní ko-

munikací R10. V úsekumezi Kolbenovou a Mlado-boleslavskou ulicí budou

kvůli rekonstrukci do kon-ce měsíce uzavřeny dva zečtyř pruhů.

Do konce července byměla vozovka získat zcelanový povrch. HOP a ČTK

inzerce

„Na řadě míst veKbelské byly velmihluboké vyjetékoleje, propadlékanály a takémnoho výtluků.“TOMÁŠ MRÁZEK, MLUVČÍ TSK

Zprávystručně

Silničáři nastražili past: KbelskouO víkendu je možné sena poloostrov dostatlodí z bratislavskéhoFajnorova nábřeží ve14.00 a 16.30.

Otevírací doba:

10.00 – 20.00 hodin,v pondělí je zavřenoVstupné:dospělí 4 eura,děti, studentia důchodci 2 eura,rodinné vstupné 10 eurwww.danubiana.eu

Na začátku třetího tisíciletívyrostla 15 kilometrů jižněod centra Bratislavy unikát-ní galerie moderního umě-ní jménem Danubiana. Výji-mečná je nejen svou archi-tekturou (tvarem připomí-ná řeckou galéru, jež uvízlana mělčině), ale i polohou.Galerie leží na umělém po-loostrově na přehradě Gab-číkovo nedaleko hranic Slo-venska, Maďarska a Rakous-ka. Polohu galerie se její ve-dení snaží reflektovat i doobsahu výstav. Tak vzniklonapříklad Danube Bienna-le. To má představit tvorbumladých umělců ze zemí, ji-miž Dunaj protéká, a uká-zat, že národnostní rozmíš-

ky se odehrávají předevšímna politickém poli a s reál-ným životem nemají mno-ho společného.

Ve velkých sálech v příze-mí se střídají výstavy před-ních světových umělců, na-jdete zde také prodejní gale-rii současného umění, pro-stor pro komorní výstavy,audiovizuální centrum ipřednáškový sál. Příjemnousoučástí komplexu je i ArtCafé, které vystupuje z budo-vy galerie, a návštěvník sitak může vychutnat kávupřímo na břehu Dunaje.

Využívaný je i park o roz-loze osm tisíc metrů čtve-rečních, který galerii obklo-puje. Travnatá plocha tvoří

ideální prostor pro instalacisochařských děl a v kombi-naci se zdánlivě nekoneč-nou vodní plochou se Danu-biana stává téměř magic-kým místem, jež maximál-ně využívá sílu moderní ar-chitektury pracující sesvým okolím.

V současné době probíháv galerii retrospektiva ame-rického malíře Sama Franci-se, na jehož tvorbu mělivliv abstraktní expresionis-té jako Mark Rothko neboArshile Gorky. Inspiraci prosvé vzdušné a meditativníobrazy získával také v Indii,Thajsku, Japonsku nebo Pa-říži. Výstava trvá do 29. srp-na. ONDŘEJ HORÁK

DANUBIANA.EU

Poloostrov uměníUnikátní galerie je patnáct kilometrů od centra

Bratislavy Kulturní oáza na břehu Gabčíkova

TABARKA 23.7., 26.7. a 30.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěGolf Beach *** All Inclusive 10.700,- 7.990,-Club Abou Nawas Montazah *** All Inclusive 11.550,- 7.990,-Yadis Tabarka *** All Inclusive 11.550,- 7.990,-Dar Ismail ***** Polopenze 15.990,- 9.490,-Tabarka Beach ***** Polopenze 17.350,- 11.890,-TURECKO 21.7., 24.7., 28.7. a 31.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěCarina ** Polopenze 10.050,- 7.990,-Bonapart ***+ All Inclusive 13.390,- 7.990,-Kleopatra Beach **** All Inclusive 13.800,- 7.990,-Telatiye Resort **** All Inclusive 16.750,- 7.990,-TURECKO 21.7., 28.7., 4.8. a 11.8. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěCarina ** Polopenze 12.390,- 7.990,-Bonapart ***+ All Inclusive 17.590,- 7.990,-Kleopatra Beach **** All Inclusive 18.250,- 7.990,-Telatiye Resort **** All Inclusive 22.790,- 7.990,-TUNISKO 30.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěSindbad Center *** Polopenze 8.600,- 7.990,-Saadia *** All Inclusive 10.700,- 7.990,-Club El Bousten *** All Inclusive 11.590,- 7.990,-TUNISKO 30.7. 10 nocí Strava Dosp. os. DítěSindbad Center *** Polopenze 9.550,- 7.990,-Saadia *** All Inclusive 12.750,- 7.990,-Club El Bousten *** All Inclusive 13.900,- 7.990,-TUNISKO 26.7. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěSindbad Center *** Polopenze 9.900,- 7.990,-Saadia *** All Inclusive 13.390,- 7.990,-Club El Bousten *** All Inclusive 14.690,- 7.990,-DJERBA 23.7. a 30.7. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěGiktis *** All Inclusive 15.100,- 7.990,-Club Abir *** All Inclusive 17.250,- 7.990,-Negresco **** All Inclusive 20.050,- 7.990,-Vinci Djerba Resort **** All Inclusive 25.390,- 7.990,-EGYPT 25.7. a 1.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěHor Palace *** Polopenze 11.800,- 8.990,-Sand Beach *** Polopenze 12.300,- 8.990,-Mina Mark ***+ All Inclusive 13.990,- 8.990,-Sea Gull ****+ All Inclusive 14.990,- 8.990,-KRÉTA 23.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěMinoas Beach ** Polopenze 11.950,- 7.990,-Lambi *** Polopenze 13.090,- 7.990,-Maritimo **** Polopenze 16.150,- 7.990,-Aphrodite Beach **** All Inclusive 18.450,- 7.990,-

!!! KONEČNÉ CENY VČETNĚ VŠECH POPLATKŮ !!!

www.azurreizen.cz

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544, IČ 25110942AZUR RE IZEN s .r . o .

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základní pojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování doporučujeme přikoupit

pojištění Optimal – 390,- / osoba, 195,- / dítě do 12 let / pro destinaci Egypt zařizujeme vízum v ceně 590,-

inzerce

Kdy a za kolik

Galerie leží na umělém poloostrově.

www.metro.czÚTERÝ, 20. ČERVENCE 2010

04 praha www.metro.czÚTERÝ, 20. ČERVENCE 2010

17zdraví

Zkontrolujte si jízdní řádtramvaje, než do ní nasedne-te. Kvůli výluce by vás totižmohla zavézt někam jinam,než chcete. Většina tramvajíje odkloněna po vedlejšíchtrasách, některé úplně zruše-ny. „Opravy kolejí v letníchměsících jsou nejlogičtější,“říká mluvčí Ropidu Filip Drá-pal. Většina oprav by mělaskončit do konce prázdnin,například tramvajová dopra-va v Řepích se však komplet-ně obnoví až na začátku říj-na. Podle Drápala se ale ne-musíme obávat prodlouženívýluk, což potvrzuje i mluv-čí dopravního podniku Ilo-na Vysoudilová. JAR

1. června až 31. srpnaHradčanská – Prašnýmost – Dejvická1. června až 30. záříVozovna Motol – SídlištěŘepy26. června až 1. záříAnděl – Sídliště Řepy23. až 25. červenceÚjezd – Anděl26. července až 1. záříLazarská – Národní třída– Újezd

Nešikovnost opravářů zřej-mě zavinila zranění náhod-ného kolemjdoucího. Čtyři-advacetiletý muž včerapřed desátou hodinou ran-ní procházel parkem u kři-žovatky ulic Korunní a UVodárny, když na něj spad-la železná trubka z vrchníčásti lampy.

Tu upustili opraváři veřej-ného osvětlení zrovna vechvíli, kdy muž pod lam-pou procházel. Záchrannáslužba muže okamžitě ošet-řila. Podle mluvčí pražskézáchranky Jiřiny Ernestovébyl muž během převzetí přivědomí a posléze byl se zra-

něním páteře předán na or-topedické oddělení vino-hradské nemocnice. Součas-ný stav pacienta není znám.„Pacient si nepřeje, aby sezveřejňovaly jakékoliv in-formace,“ řekla včera Met-ru mluvčí vinohradské ne-mocnice Jana Jelínková.

O události byla okamžitěinformována také policie.Policisté spolu s úřadembezpečnosti práce celouudálost nyní prošetřují kvů-li podezření z trestnéhočinu ublížení na zdraví z ne-dbalosti. Zaměstnancůmfirmy, jež vykonávala opra-vu, hrozí v případě prokázá-

ní viny trest odnětí svobo-dy. „O výši trestu i případ-ného odškodného bude roz-hodovat soud,“ upřesnilmluvčí pražské policie To-máš Hulan.

Za nehodu je nejspíš zod-povědná firma Eltodo.„Mají u nás na starosti veš-keré osvětlení a jeho opra-vy,“ potvrdila včera MetruPetra Vaňková z informač-ní kanceláře Prahy 2. Vyjád-ření firmy se deníku Metronepodařilo získat. Jehomluvčí nebyl k zastižení.

JARKAKUTOVÁwww.metro.cz

Bývalý ředitel zoo Petr Fejknehodlá kandidovat v pod-zimních komunálních anisenátních volbách. Fejk tovčera uvedl v krátkém pro-hlášení. Reagoval tak na spe-kulace, jež se o jeho kandida-tuře objevily v uplynulýchdnech. „Oznamuji, že v pod-zimních komunálních a se-nátních volbách nebudu

kandidovat za žádnou poli-tickou stranu ani žádné jinépolitické uskupení,“ napsalFejk, který v současnostivede České centrum v NewYorku. Webový deník Parla-mentní listy minulý týdennapsal, že by mohl být kandi-dátem na primátora za koali-ci Strany zelených, SNK-ED,EDS a lidovců. ČTK

Výluky budouaž do září

V poslední době jste mohli v médiích narazit na „výhodné“ nabídky na dodávku zemního plynu. Možná Vás v této věci už oslovily nejrůznější společnosti. Rozhodnutí, co je pro Vás opravdu nejvýhodnější, je na Vás. Pražská plynárenská Vám kromě spolehlivé dodávky plynu za dlouhodobě nízké ceny nabízí celou řadu produktů a služeb, díky kterým ušetříte.

S Pražskou plynárenskou ušetříte nejvíce!

Vyberte si sami, kdo je pro Vás výhodnější* orientační výpočet vychází z průměrných cen služeb a produktů v rámci standardní a časově neomezené nabídky Pražské plynárenské, která

mimo jiné zahrnuje: bezplatné opravy a servis plynových spotřebičů, bezplatné opravy netěsností bytových rozvodů, odměnu za získání nového zákazníka, slevu na nákup nového plynového spotřebiče, která dosahuje až 30 %, slevu, již lze čerpat v rámci věrnostního programu Zákaznická karta u téměř 90 partnerů (pro příklad je aktuálně uvedena sleva na letní dovolenou)…

Další dobrý důvod, proč být s námi

Bližší informace:Zákaznická linka:

840 555 333www.ppas.cz

oprava plynového spotřebiče ZDARMA: 3000 Kč

oprava případné netěsnosti bytového rozvodu v rámci zásahu Pohotovostní služby ZDARMA: 2000 Kč

sleva na rodinnou dovolenou u renomovaných cestovních kanceláří: 7000 Kč

odměna za získání nového zákazníka: 1500 Kč

sleva na nákup nového plynového kotle: 7500 Kč

Od červnové fakturace navíc zhodnotíme Vaše přeplatky z vyúčtované spotřeby zemního plynu o více než 1 % a na podzim Vám představíme další novinky a bonusy.

S Pražskou plynárenskou můžete za rok například ušetřit:*

Celková roční úspora s Pražskou plynárenskou: 21 000 Kč

Výluky tramvají

Fejk ve volbáchkandidovat nechce Padající lampa

zranila chodceNa Vinohradech zranil kus lampy mladého mužeK nehodě asi došlo kvůli nepozornosti opravářů

Jezte a při tom hubněteŠtíhlost a homeopatie – efektivní ochrana proti jojo efektu je pomalé, postupné snížení nadváhy bez hladovění. Na tomto zá-kladě byl vyvinut nový přípravek Homeoslim® obsahující směs ze sedmi rostlinných extraktů s postupným a dlouhodobým působe-ním. Přípravek je unikátní tím, že nevyvolává ztrátu chuti k jídlu, naopak lépe účinkuje při pravidelném příjmu stravy. První vý-sledky se projeví po 3 týdnech používání. Navíc aplikační forma přípravku v podobě kapek je velmi příjemná k užívání. Home-oslim® je 100% přírodní doplněk stravy, nejde o homeopatický lék, nemá žádné vedlejší účinky ani kontraindikaci. K dostání v lékárnách bez lékařského předpisu. Infolinka: 318 586 061

inzerce

Před prvním ponorem(každý rok) navštivtepraktického lékaře aspecialistu ORL, pokaždé nemoci a předponorem navštivtelékaře, projdětepříslušným kurzem.Nikdy se nepotápějte

„sólo“, pracujte neustálena své fyzické zdatnosti,nešetřete na potápěčskévýstroji, nemusí se vámto vyplatit.Věkový limit, kdy užnebo kdy ještě se člověknemůže potápět, nenístanoven, záleží nakompetentnosti člověkaa jeho fyzickém stavu.

„Potápění patří mezi tysporty, jejichž vyznavačůmby se mohlo přezdívat adre-nalinoví narkomani,“ upo-zorňuje s nadsázkou na ne-bezpečnost tohoto sportuprimář oddělení ORL Ne-mocnice Na Homolce JanPaska, sám nadšený potá-pěč. Potápění vyžaduje dob-rý fyzický i psychický stavjedince a zodpovědný pří-stup. Ročně zůstanou podhladinou dva tři čeští potá-pěči a většinou se nejedná ožádné začátečníky. Více nežpři kterémkoli jiném spor-tu je při potápění třeba do-držovat přísná pravidla,podstoupit potřebná zdra-votní vyšetření a podrobněse seznámit s případnými ri-ziky.

Podle primáře Pasky by-chom si měli uvědomit, žepři potápění nejsou přizkouškách a při kontroláchz moci úřední vydána bez-pečnostní pravidla, která semusí bezpodmínečně dodr-žovat, jako například při ří-zení motorových vozidel,kde lze ublížit jiným a způ-sobit hmotnou škodu, alepři tomto sportu můžemeublížit jen sami sobě, jsmeodkázáni sami na sebe, a tu-díž bychom se měli ze své

vůle věnovat svému zdra-votnímu stavu, informacímo bezpečném potápění a okvalitní výstroji. Toto může-me ovlivnit jen my sami.

Než se půjdeme poprvépotápět, měli bychom zvá-žit, zda vůbec máme pro po-tápění osobnostní předpo-klady. „Stejně jako řidičiaut nebo majitelé střelnýchzbraní, tak i potápěči by siměli být vědomi svého psy-chického stavu. Vznětli-vost, zmatečnost, nedosta-tek sebeovládání, sklon kezbytečnému riskování, tovšechno jsou vlastnosti, kte-ré by neměly patřit do cha-rakterového rejstříku potá-pěče,“ vyjmenovává primářPaska a vysvětluje, proč je

psychická rovnováha takdůležitá. „První ponor donevelké hloubky zvládnevětšinou i začátečník pokratším teoretickém poho-voru se svým instruktorema po boku se zkušeným ko-legou. Opravdové potápěnívšak začíná až v té chvíli,kdy selže technika či lidskýfaktor.“

Měli bychom myslet takéna to, zda jsme na potápěnídostatečně fyzicky zdatní.Už samotný pobyt v hloub-ce velmi vyčerpává. Pak byměla následovat návštěvapraktického lékaře, kterýzhodnotí celkový zdravotnístav, a především specialis-ty ORL, kde se může objevitnejvíce problémů. OTZ

Potápění není hraV Česku je registrováno přes deset tisíc potápěčůKaždoročně složí zkoušky asi tisícovka nováčků

SXC

��� ���� ��� �� � ��� �������

�� ������� � ����� � �� �������

������������ �� ����� ��������������� � ��

������� ����� �! ��

"���#�� �� ��$ �$����%���� � � ������

�

Černokostelecká 1621, 251 01 ŘíčanyTel.: 323 622 750, Fax: 323 622 649e-mail: info@ursapharm.cz, www.ursapharm.cz

������� ����� �! ��

HYLO-&'(')

Několik rad

Při potápění je třeba dodržovat přísná pravidla.

www.clubmetro.cz

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin.Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezeraJMENOPRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 40. SMSse správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetněDPH. Službu provozuje Expansion Group, technicky zajišťuje ATS. Pravidlasoutěže najdete na www.clubmetro.cz

Nejste-li členem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdetekompletní přehled členských akcí.

VYHRAJTE JEDNO Z PĚTI DVD ALENKA V ŘÍŠI DIVŮ!SOUTĚŽNÍ OTÁZKA Která herečka ztvárnila postavu Bílé Královny ve filmu Alenka v říši divů?a) Anne Hathaway b) Julia Roberts c) Angelina Jolie Více informací na www.magicbox.cz

inzerce

www.metro.czÚTERÝ, 20. ČERVENCE 2010

16 zdraví inze

rce

Moderní materiály, které sednes používají na zlomeni-ny, jsou lehčí, pohodlnějšía kvalitnější.

Sádra, plast, nebo ortéza?Zlomená končetina se

musí znehybnit. Možnostíje poměrně dost. „Od starédobré sádrové fixace, kterádnes již má i formy, jež jsouproti namočení odolnější,až po plastové fixace na pod-kladě laminátů. Ty mohoubýt jak zcela neohebné, taki pružné,“ vysvětluje lékařTomáš Pešl z Kliniky dětskéchirurgie a traumatologieFakultní Thomayerovy ne-mocnice. Dále je možné vy-užít celé spektrum rozlič-ných ortéz. „Každé poraně-

ní chce své a jen ošetřujícílékař může určit, která fixa-ce se na které poraněníhodí,“ dodává Pešl.

S fixací do vodyPlastové fixace mají něko-

lik výhod. Především jsoulehčí, a jak výrobci uvádějí,i vodě odolné. „My ale dě-tem přímo koupání se s tou-to fixací nedoporučujeme zhygienického důvodu,“ vy-světluje lékař. Obvaz je sicevoděvzdorný, ale voda se do-stává pod něj a do měkkýchpodkladových tkanin, kdese pak drží nečistoty z vodyjako v sítku a nelze je od-stranit. „Sundavat takovousádru je někdy velmi nepří-jemné, zvláště pro ty, co

mají slabší žaludek,“ upo-zorňuje lékař Pešl. Lepší va-riantou je pořídit si pružnývodotěsný návlek, který sena zafixovanou nohu čiruku natáhne a utěsní ji.

Těžší případy řeší operaceMnohdy lékaři spíše než

fixaci zlomeniny volí opera-

ci. Zpravidla se tak děje uzlomenin, které postihujípřímo kloub a kloubní plo-chy či pokud jsou úlomkyod sebe vzdálené. Dále setakto řeší zlomeniny, kdeúlomky nejsou v optimál-ním postavení. „K operacičasto přistupujeme i u paci-entů s poraněním kůže a

měkkých tkání v místě zlo-meniny a u těch, kteří majíporaněno více kostí či těles-ných systémů, a u pacientůpolytraumatizovaných,“ vy-světluje odborník. V posled-ní době se objevuje víc pří-padů, kdy operace přispějeke zlepšení komfortu paci-enta. JANA ŠTEFANOVÁ

Ortéza: používá sena stabilní poranění,zhmoždění, podvrtnutí.Po osteosyntézách nebona doléčení poranění.Pevná fixace: používáse v akutních fázíchporanění a u méněstabilních poranění.

PROFIMEDIA.CZ

Kdy stačí ortéza?

Do vody raději s návlekem.

inzerce

Plastová fixace zlomeninumožňuje také koupání

Zlomeniny patří mezi časté letní úrazy Hlavně děti plní čekárny pohotovostína chirurgických odděleních Dnes už ale neplatí, že vám dají automaticky sádru

www.metro.czÚTERÝ, 20. ČERVENCE 2010

06 svět www.metro.czÚTERÝ, 20. ČERVENCE 2010

15zdraví

Úplatkáře chtějípolitici tetovat

Ocejchovat úplatkáře v Rus-ku se chystá navrhnout naci-onalistická strana VladimiraŽirinovského, aby tak doda-la nový dech tažení proti ko-rupci. Znamení hanby by sepodle návrhu, který zatímkoluje v poslaneckém klubustrany, nemělo jako ve stře-dověku vypalovat žhavýmželezem, ale tetovat.

Farář draží na webuzpovědnici

Jeden vídeňský farář se roz-hodl netradičním způso-bem získat peníze na opra-vu svého kostela a fary. Nainternetu chce vydražit zpo-vědnici. Opravy římskokato-lického kostela Nanebevze-

tí Panny Marie ve vídeňskéčtvrti Donaustadt by mělystát 170 tisíc eur (asi 4,33milionu korun).

V jedenatřiceti jsouženy nejkrásnější

Ženy dosahují vrcholu svékrásy v jednatřiceti letech.Krása spočívá jak v osobnos-ti, tak i ve vzhledu. Tak znístručný závěr nové studiebritských vědců, o níž infor-muje list Daily Telegraph.

Kvůli sázce spolkljedovatého hada

Smrtelně jedovatého hadaspolkl pětatřicetiletý Indkvůli sázce o pouhých sto ru-pií (asi 42 korun). Jak napsallist The Times of India, Za-ver Rathod hada ubil kame-ním poté, co uštkl jednohoz jeho přátel. Popichovanýsvými společníky, kteří se sním vsadili o sto rupií, pakhada celého spolkl. ČTK

Zatímco v Česku jsme si ale-spoň na pár dní od vlny ve-der oddechli, Rusko sužujenepřetržitě nebývalé horkouž pátý týden. Minimálněv Moskvě teplé dny nepole-ví až do začátku srpna. A tosi zde sluníčko dává záležetuž od poloviny června.

Po celém Rusku nyní po-stupně padá jeden teplotnírekord za druhým a na příš-tí víkend už meteorologovévarují před čtyřicítkami.V sobotu dokonce horko vy-řadilo na tři hodiny z provo-zu jednu z linek metra, nakteré se zkroutily koleje.

Rozpálené ulice velko-města zase neustále poléva-jí stovky vozů s cisternami,ale přesto se teplota asfaltuna vozovkách blíží 53 stup-ňům. V metropoli prý o ví-kendu stoupla spotřebavody na více než 3,5 milio-nu kubických metrů. Obje-vují se i výpadky v dodáv-kách elektřiny kvůli poško-zení trafostanic.

Horko ale především trá-pí samotné Rusy. Zejménacestující městské hromad-né dopravy často kolabují vdůsledku přehřátí organis-mu a objevují se i první mrt-

ví. Řada Moskvanů protopřed horky prchá k vodě,což ale v kombinaci s holdo-váním alkoholu láme i his-torické rekordy v počtu uto-nulých. Od začátku léta užv moskevských vodách uto-nulo dvakrát více lidí nežloni.

O uplynulém víkendu seutopilo rovných pětadvacetMoskvanů. Od začátku kou-pací sezony pak přišlo o ži-vot už 117 lidí. V rámci celézemě převyšuje počet obětídokonce hrozivé číslo 1200.Devět z deseti utonulýchjsou muži. JBS, ČTK

Zprávystručně

������ ����� � VYHLEDAT

Najdi přesně, co hledáš, v nové Fotobance ČTK

Nebylo by skvělé mít v životě rozšířené vyhledávání?

inzerce

Moskvané se„topí“ horkem

Rusko zachvátila nevídaná vlna veder Je takovéhorko, že hynou i rybky v akváriích, píše ruský tisk

S dovolenou je to jako s Vá-nocemi. Lidé se na ni větši-nou těší, ale zároveň majíobavy, že si zas přivezou opár kilo navíc. Ale nemusíto tak být. Stačí dodržovatpár zásad a vrátíte se mini-málně se stejnou váhou,ne-li s nižší. Především jde opočítání kilojoulů. Žena,která chce zhubnout, bydenně neměla přijmoutvíce než 6000 kilojoulů,muž o dva tisíce více.

Nebuďte na dovolenéotrokem jídla

Na dovolené byste si měliodpočinout a načerpat síly.Pokud patříte mezi ty, kteříse snaží udržovat váhu čihubnout, mohou být dnyvolna z pohledu dodrženíkalorického režimu proble-

matické. Celou dovolenoubyste se ale neměli streso-vat, abyste náhodou nepři-brali.

„Pokud trávíte dovolenouaktivně, pohyb by měl ob-časný malý prohřešek kom-penzovat. Vrátíte-li se z do-volené a váha ukáže nějakéto kilo navíc, nenechte sitím zážitky zkazit a ihnedse navraťte ke vhodným jí-delním a pohybovým návy-kům,“ radí odbornice nahubnutí a zdravou výživuIva Málková.

Jednorázové redukčnípobyty

Mnoho cestovních kance-láří nabízí redukční pobyty,kde byste se vhodnou stra-vou a pohybem měli dostats váhou dolů. Během takové-

ho pobytu, kde mají všichnistejný cíl, si ještě utvrdítesvé nově zažité pohybové ajídelní návyky. „Pokud všakjedete na redukční pobyty sjediným cílem – za týden conejvíce zhubnout, nebudetespokojeni, zejména ne pártýdnů po dovolené,“ říkáIva Málková. V prostředí,kde nejste vystavováni pro-vokujícím podnětům k jíd-lu, není umění zhubnout.Týden to vydržíte, ale vrátí-

te se domů a vše je zpět. „Tý-den bohužel u málokohostačí na změnu nevhodnýchstravovacích a pohybovýchnávyků, které se fixovalyléta. Po návratu domů se čas-to vrátíte do zajetých kolejía kila jdou nahoru. Snahazměnit všechno naráz neve-de k trvalým cílům,“ dodáváMálková.

Během grilováníumístěte pokrm nadoheň dostatečně vysokoa mimo dosah kouře.Používejte méně tučnámasa a kontaktní nebolávový gril.Grilujte ryby. Obsahujísice více tuku, ale takékvalitní bílkovinydůležité pro hubnutí.

PROFIMEDIA.CZ

������� � ��� ����� � ����� �� � ���� ��� ���� ������ �������� ��� �������� � ����� ���� ��� �������� �� ��� ���� !������"��#�$� �� ���� ���� ���������� �� ������� � ����� % ��� &#��� '������� � �������(� ������ ���"��) �� ������� ������� ���� ���� ���$��� ��������� $�� � �$� � ������� ����*����� �� � ����� % ��� +����� � ����� ��� �� ����� ��� �������#�� "������� �������#� $����� ��*������� �� � ����� ������* ,����� -���� ��� �� � ��* ��� ���$�� ,����) ��� ���$��� .� ���/ � ��0���1��� ������������� ������ � ���2� ��������*� � ����� ������������� �� � �� � ����� % ���� ���� �����$�� % �� ���� ��� ��*�� ��� �$��� �2� ��������� ��� �������*� ���� � ������� � ����� ��"� *�*� �� ��"�� ��� ���������� ����� ����#� ���������������� �� � �� � ����� % ������� ���� ���� ����� �� ������ �������#�� �� ������� �������� ���������� �������� '�����(���� �� � ����� ������* ��*���� �� �� � ����� % �*����� ������ ���"��) ��� ��� ���� � *�� ������� ����������� �*��� "* �� ����#���� �!� � ����� ������* "������� +�������� ������ $���� ��*���� ������ � 3���� � ��������2 �*�� � 3��� ��������� '����� ��*���(� ���������� "�����2� �������� ��� � ����� % ��� �������� ���$� �������� !���� ���� � ����� �#"������ �*��� �����#� ��"�� �������� ������� ��� � ����� ������* "������ -�� �� ��� ��* ��� ��"�� .� ���� �������/ '��*���� �� ������( "������ ��� ������� ������� ��� �������� �������#�� ������� � ������#� ����� ���� ��� � ����� ������* �� ����� �������� ! ����� ��� �� ����� ��� ���������� �������#�� � ��� �1��$�� ��������� � ������ �#��"�� ������ � �*�#�� �#��"�� ���#���� ��� ����� �������� 4*�� ��� ���$�� �� ��� � ������� ��"�) ��� ��������� � ������� ��� ��#�$�� �������� ������������� ����������� ��� � ����� % �� �� ��� ������� &��"�� % .� ��/ ������� ��������� ����� � ������*� � ������� �#� 2��� �������� � ������� �����"�� ����� ��5�*�� ��������� ����#� � �$� � ����� � ���� ����� ��� � ����� % ����� ��� �� �������2 ��� �$�� �� ���� � ���� ��0*��� ����� �� ��� ��� ��� ������� .� ���/� ������2� ���$��� ������� � ������� '���������� &��(���� ��� � ����� ������* �������� ������� !*����� ��������� ����� �*�#�� � ������� �����#� �����1������� ������� ������ ����� ��� � ����� ������* ������� ������� -���� ��� �� ��� ��* ��� ��2�*�� ������� � ����� ���� ��� $����� ��*��� ���� �����*� ���� ��� � ����� % ��� ������ � �#� 2��� ���� ����� � ������� �#� 2��� ���� ����*� � ������ ���"��*� ����� � �� � ������� ������� ���� ��� � ����� % ��� ��"��� � ��0������ -�� �� ��� ��* ��� ������������ ������� ����� ����� ��� ����$ ����� ���� ����� �������� �����# ��� �� � ������������� �!� � ����� % ��� ����� � 6���� ���������� &�� % .��������� � &#���� ���$7��� � ��#��� ����/� ,���1������ �*��� ������� ������������ �������� ���� �����0���" ���#� �� � $% ��� �&$� ' �%��( ��)�* ���+��� ,���� �&��(- ��-�-�� �- ��'�& $��-�� .���� +)�� +�/��+��- 0+�%#��1 ��+�(���� ��0����'� 2�2$� +*0��$�� 3�-�-�� $% 0�+������ 4�-���� �����'��� $����-/�� �&��� ��2��0��2#� ���$����1 2�2-�) �(�-�� 2'�� '��+%�� ��%+� + �%��(-� "��2# �������� 5�- ��'�% ���+% $�'%)1 +����/�����-�1 '����/�����-�1 ��)��%+%� ����6��+*$- -7�����$- �2�8 2'�� '������� ' �����7-�� �-'�*$- ��'��-��*$- ���'�(���� 0 9��-�1 :��7��'�� � ;- ��� 0%����� 4'���� ��# ��-�-�� + ��� ��� ��*� �� ����

������� ������

� � � �8��� ��� ��� ������"�� ������� � ������� � � �<���� ��+% �1� ���-��

���� ��

��� ��'���� ��$���=�

�&� �

� ������� ���

����� ��� ���� �� � ��� �� � �� � ���� ���� ������ ���! � � ������� "�� �#� ��� � ��$�� � %�&' ����� �� (�)�� ���� ��*���+,�� ��$�� - ./� 0$1 ��� 2345�246 - 7�� 0$1 ��� 2'&89 �) �: )� �; �� - 7�� 0$� )� �: �� - /�� 0$<

����� ���� ���� ���� �� ������ :-���� >��%��+& �!�?��1 ,���� � @ >�������1 $���� �-��� A @ >������'�%

����������������������������� ���������

����� ������� �����& ���������� ����*�� .9"��1:�/ �� �*��� ������1�*�*� � .8����� ���2� ����/� � ������ �*��� ���� "���� ����#�� & �*���� �� �� ��*� �� �����* �� ��������� �������� ��2��* .��2� ���� ����� ��*���/� -���� ��*�� ������2 � ���� ������� �� �������*�*� � ���*��� �� ����� � ��1� *��� ��� ���� '��*��(� ��������� ���� 1 �����# ��� ������ �������� ;� �� �* �� �� ���� ������*����� ���� ����$7��� ��������� ��"��� ��1����� ����* �� ��#��� �� ��"� �������# ��"������$����� ��2� ��� ���������� ������������ � ��"�� "����� ����� ���� ���� ���� ��2�*��.��1��� "����/� < �� ���� �*��� ������� �� �*��� ���"�� � => ������� � �������� ������# �� ���� ��1�� ����� >?� � �� �) @ % ����� � = % ������ ����������2���� >A % ����� ������� ������� ! �#� �� >A ������ �� �� *��� 3����� ����� ����� �� ��2�� 9BCD&!E FD4G <4CB&H�& �������� ������# �� �*��� �����2� ������� �� �" �"�2 ������ �� ������ � ������� �6���� "����� ���1����� ����#�� !�� �*� ������� �$������� ������ ���"�� ��"� *�*�� ��*" ���2� 3����2� ������

������� ��� �� ��������� ���� ����� ������� ����� ����������� �� ������� ������� �� ���� ������� ��������� ��������� ��������� ����� �� �����! � � ����� "���� ���� ��� �� ��� �� ���#

�!�"�� ����� �"���� #��$�%�" � �&$'�� �!�"(")

�� �� ������ �� � �������� � ������ � ������� ���������� ����� ����� �������� � �� ������ �������! ���� �����"��� #���� �$��� �������� ����% �&����%! �#��� ��&���� ��� ����������� ���� #���� �

���� ��� ������� �����

inzerce

www.metro.czJANAŠTEFANOVÁwww.metro.cz

Na dovolené zhubnětePo návratu z prázdnin do práce

se snažte znovu neztloustnout

plus

Zdravé grilování

Hlavně zase nepřibrat.

www.metro.czÚTERÝ, 20. ČERVENCE 2010

07finance

Kurz korunyDolar 19,62Euro 25,43Libra 29,97

Pohonné hmotyNatural 32,25Nafta 31,21

Burzy a akciePraha 0,49%

Dávno je pryč doba, kdyČeši nakupovali v hyper-marketech kdeco. Teď donich jdou hlavně pro potra-viny, za ostatním zbožím –třeba elektro-nikou – už radě-ji míří do speciali-zovaných krámů.Obchodní řetězcena to reagují zmenšo-váním prodejníchploch a zeštíhlenímsortimentu.

„Trend zmenšování pro-dejen potravin je zřejmý vposledních dvou letech, sou-visí se změnou nákupníchzvyklostí. V prodejně potra-vin chtějí lidé především

rychle nakoupit potraviny,“říká Martin Žížala, vedoucímaloobchodního týmu po-radenské realitní společnos-ti Cushman & Wakefield.

Největším zeštíhle-ním loni prošla společ-

nost Ahold, kteráprovozuje prodej-ny Albert. Firma

zmenšila jedenáctobchodů a nyní provozuje

dva formáty – super-markety s prodejní

plochou do tří tisíc metrůčtverečních a středně velkéhypermarkety s prodejní plo-chou do pěti tisíc metrů čtve-rečních. „Uvolněné prostorypronajímáme obchodníkům

či vracíme majitelům ob-chodních center,“ uvedlmluvčí Aholdu Libor Kytýr.

Nákupní centra tak muse-jí řešit, co s volnou plochou.Nájemce nyní hledá napří-klad Olympia Plzeň, největ-ší komplex na západě Čech.Prodejna potravin se tadyloni na podzim zmenšilazhruba o 30 procent.

„Nějaká jednání probíha-jí, je to ale věcí obchodníhotajemství,“ řekla marketin-gová manažerka OlympiePlzeň Lucie Juhászová. Oba-vy, že by místo zůstaloprázdné, nemá. „S obsazo-váním ploch nemáme pro-blém,“ dodala. iDNES.cz

Pro bližší informace kontaktujte svého prodejce, navštivte www.ford.cz nebo volejte 800 555 109. Spotřeba a emise CO2 pro model Fiesta 1.25 Duratec (60 k): město/mimo město/kombinovaná – 7,3/4,4/5,5 l/100 km; CO2: 127 g/km. Foto je pouze ilustrační. Nabídka platí do 30. 9. 2010 nebo do odvolání. Cena bez DPH 183 325 Kč. Pro financování vozudoporučujeme produkty z nabídky FordCredit. *RPSN již od 0,61 %.

Naladí se na vaši notuFord Fiesta již od 219 990 Kč

Standardní výbava:

• Airbag řidiče a spolujezdce

• Rádio s CD přehrávačem

• ABS s EBD a brzdovým asistentem

• Elektrický posilovač řízení (EPAS)

• Centrální zamykání

• Elektricky ovládaná zrcátka s integrovanými blikači

• Bezzátkový systémdoplňování paliva

Akční nabídka:

• Pro verzi Ambiente manuální klimatizace za poloviční ceny

Pro financování vozu doporučujeme produkty z nabídky FordCredit.*Navštivte prodejce Ford, www.ford.cz nebo volejte 800 555 109.

inzerce

Komunitní sítěprý Češi milují

Metro máaplikacipro iPhone

Kurzy

Počet uživatelů sítí jako Fa-cebook či Twitter se ke kon-ci května meziročně zvýšil o12 procentních bodů na 78procent české internetovépopulace. Vyplynulo to z ak-tuálního průzkumu společ-nosti Mediaresearch. ČTK

Na iPhone v tuto chvíli exis-tuje přes 225 tisíc aplikací.Jeho majitelé si mohou vybí-rat z téměř nepřebernéhomnožství bezplatných i ko-merčních her, hudebníchprogramů, kancelářskýchpomocníků, ale také zpravo-dajských aplikací.

A právě do této kategoriepatří i nový program Metro,který se v posledních dnechprobojoval mezi vůbec nej-stahovanější bezplatné apli-kace. S jeho pomocí si mů-žete každý den prolistovatdeník Metro i v případě, žejej nesežene v klasické papí-rové podobě. Aplikace sikaždé ráno stáhne články zaktuálního vydání, které sipak můžete přečíst i ve chví-li, kdy nejste připojení k in-ternetu: třeba v metru, kdenení signál. JBS

Nákupáky: Ménějídla, více obchodů

Prodejny potravin v nákupních centrech osekávajísortiment Na volná místa nastupují noví nájemci

Práce - nabídka

Až 5000 Kč MĚSÍČNĚ NAVÍC!•Poskytněte Vaše auto, plot či důmjako reklamní plochu pro firmy z celéČR. Volejte ihned 841111148 Po-Pá, 7-19:00 hod.

Zavedená společnost na distri-•bučním trhu přijme doručovate-le na adresnou distribuci a tiskuv ranních hodinách pro Prahu 1,2,3v ranních hodinách na zkrácenýúvazek PO-SO cca 2 hod denně.Dále spolehlivé brigádníky na roz-nos letáků v průběhu dne. Informa-ce p. Chmel tel 602 688 156.

Telefonica O2 hledá do obchod-•ního oddělení nové kolegy. Zkuše-nosti s obchodem výhodou. Plat25.000 Kč. Tel: 720 449 992

Ambiciózní, veselé dívky 18–•35 let, vydělávejte až 80.000 Kč/měs.! Práce na PC, možno i brigád-ně. Tel.: 736 126 578

Do mladého týmu, přijmeme 5•nových kolegyň. Možnost kariérní-ho růstu, časově flexibilní. Prahaa okolí. Tel.: 604203258

Na pozici obchodního zástupce•přijmu schopné a komunikativníuchazeče. Vysoké výdělky ihned pozapracování. Tel.: 732969221

Obchodní činnost. Nabízíme•zajímavou práci v kancelářích sezaškolením. Tel.: 732836805

Švýc. obch. spol. hledá komuni-•kativní spoluprac. pro prodej a psa-ní objednávek. Tel.: 602333736

Jste komunikativní? Hledáte vol-•nou pracovní dobu? Obchodní čin-nost - zajímavé výdělky. Školenízdarma. Tel.: 774749632

Nabízíme zajímavou práci v Praze•na HPP a VPP. Tel.: 773666125

Přijmeme 2 obchodníky přímé-•ho prodeje v kanceláři. Mladý tým.Nadstandardní výdělky. Bližší infona tel. Tel.: 606608993

Švýc. obch. spol. hledá komu-•nikativní spoluprac. pro prodeja psaní objednáv. kanc. Praha-10,5. Tel.: 602474410

Firma ZEPTER - HOME CARE při-•jme spolupracovníka do nově ote-vřené prodejní kanceláře v Praze 5.Tel.: 607631408

Nabízíme víkendový přivýdělek•k platu nebo důchodu pro mužea ženy. Možno i nepravidelně. tel.:603 145 353, 776 194 580

Nabízíme práci v administrativě.•Schůzky na tel.: 777 550 443

Pro reklamní kampaň přijmeme•nové zaměstnance. Vhodné prostudenty a absolventy. Nadstan-dardní plat. podmínky, 6 hod. pra-covní doba. Tel: 777917785

Přijmeme pracovníky ostrahy•a psovody na objekty v Praze,vhodné i pro invalidní důch. Nut-ný čistý TR a osobní pohovor.T: 734397507, 9:00-14:00 hod.

Stavební firma přijme pracovníky•na pokládku průmyslových podlah,i na zaučení. Praxe výhodou. tel.:272 705 272, 606 659 286

Mezinárodní banka přijme•zaměstnance na pozici HOS-TESKA/PROMOTÉR na stálý pra-covní poměr, možno i brigádně,plat 20.000 Kč + bonusy. Tel.:773 512 635

Přijmeme pro celý obvod Pra-•hy 10 (především lokality Dubeč-Dubeček, Hájek, Kralovice, Nedvě-zí, Vršovice a Štěrboholy) na zkr.úv. pondělí - sobota cca á 2 hod.doručovatele na roznášku novina časopisů v ranních hod. Vhodnéi jako přivýdělek nebo brigáda prostudenty. Inf. na tel. 274 780 908,602 374 958 pí Barthová

Až 10.000 Kč měsíčně navíc si•můžete přivydělat prací v domácnos-ti, hlídáním dětí či řemeslnou činnos-tí. Volejte ihned! 777 723 986

Obchodní firma přijme ženy•i muže všech profesí do marketin-gového oddělení. Možnost zaško-lení, kariéry. Výdělek 30-35.000.Nástup ihned. T:284686167

Nemáte ukončenou školu ani•maturitu, stačí dobré nasazenía řidičské oprávnění sk. B. Plat24.000 Kč+osobní ohodnocení.Tel.: 222 310 432

Přijmeme brigádníky do skladů!•Různé směny - možnost výběru!Výplaty ve 100% výši 2. den! Nut-né: potravinářský průkaz. Volejtedenně 602491081

Nestačí Vám peníze? Pojďte si•je vydělat. Vhodné pro studenty,maminky na MD, důchodce. Volnáprac. doba! Telefon: 724486138a 720559621

Ano, vy paní, pane, maminko na•MD, studente nad 18 let pojďtesi u nás přivydělat. Volná pracov-ní doba je přece výhoda. Telefon:724432131

BS přijme s nástupem od 1.8.10•strážné pro oblast Skalka, Vršovi-ce, Dejvice a Stodůlky. Podmín-ky: praxe, bezúhonnost. Tel.:283 840 333-4

Pro natáčení filmu v srpnu hledá-•me velký počet žen a mužů. Bez-platná registrace se koná 22.7.od 17-19 h. Talent M., Masaryko-vo nábřeží 10, P-2.

Přijďte si přivydělat!! Práce•s vysokým výdělkem, volná pracov-ní doba. Od 18-XX let. Přijďte včasa ještě ušetříte. Adm. práce. Tel.:739 261 036

Vzdělávání - Kurzy nabíd.MATURITA! SSOŠ Profes otevře•

ve šk. r. 10/11 3leté dálk. nást.stud. pro abs. 3let. učeb. oborů.www.skolaprofes.cz t 241440857,603423715, 603481654

Cestování - nabídkaHOTEL na ŠUMAVĚ u Boubína,•

ubytování s polopenzí za 420 Kč,pokoje se soc. zařízením. Pěší,vodní cykloturistika, teplá Vltava.Tel.: 728058983

Seznámení

Finance - nabídkaObčanské půjčky: 50-200 tis.•

Kč. Nízké splátky, bez poplat-ku předem, i pro klienty v regist-rech, OSVČ a ženy na MD. Tel:491 619 888

Letní akce!!! Rychlé nebankov-•ní půjčky pro všechny! Regist-ry neřešíme! Např. 250.000 za3.927/měs.! RPSN od 11%! Tel.:720 669 440, 603 895 177

PŮJČÍME Vám bez poplatku! Volej-•te ZDARMA na tel.: 800 220 202

Rychlé půjčky pro každého i pro•OSVČ s nulovým daň. přiznáníma problémové klienty. Např. 100000 spl. 2214Kč/72měs. Registrnerozhoduje. T: 723123900

PŮJČÍME IHNED - půjčky pro•veřejnost 10.000-200.000 Kč,bez poplatků předem, i pro klien-ty v registrech, ženy na MD. Tel.:773995001, 773995002

Služby - nabídka

MALOVÁNÍ od 20 Kč/m• 2, brouše-ní parket od 220 Kč/m2, štuková-ní, čištění koberců, lakování okena dveří. Vše za ROZUMNÉ CENY!Tel.: 272734264, 607719394

Hobby - poptávkaDo zámku koupím starý pra-•

vý perský koberec i poškozený,obrazové rámy a další historicképředměty k zařízení interiéru. Tel.:602308275

Pronájmy - nabídka1+1/L, Jílovská ulice, Praha 4,•

zasklená lodžie, 10. patro, vybave-ný, dlouhodobě, RK nevolat. Tel.:602 104 658

Pronájmy - poptávkaNekuřácký pár bez zvířat hle-•

dá menší byt k pronájmu v Pra-ze a okolí, zařízení nerozhoduje,cena jen do 10000 Kč vč popl. T.775088498, 220806245

Byty - nabídkaByt 1+1, 44 m• 2+sklep a bal-

kon, v klidné části Vršovic, výbor-ná dopravní dostupnost. Byt i důmpo rekonstrukci. Výhled na zeleň.RK nevolat! 605465253

Byty - poptávkaHledám obecní byt v Praze, i ve•

špatném stavu, dluh nebo privati-zaci uhradím. Tel.: 721302217

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

HLEDÁM pro zaměstnance BYTY•k PRONÁJMU v Praze, právní serviszajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28

PENÍZE IHNED za družstevní byt•nebo byt v osobním vlastn. v Prazedo 10 mil. Kč. Právní servis ZDAR-MA a to i v případě exekuce. Děku-ji. Tel: 777212134

PRÁVNÍK HLEDÁ DR./OV byt•v Praze. Právní servis zdarma. Děku-ji. RK nevolat! Tel.: 602 21 21 21

PLATÍM HOTOVĚ za byt v Praze.•Rychlé a seriózní jednání, právníservis zajištěn. Prosím, volejte,možno i sms. Tel: 602 204 244

Koupím byt v Praze i s dluhem,•s exekucí, odvrátím výpověďz nájmu. Peníze do 24 h., OS,DR., obec. vlast., i s nájemníkem,nechám dožít! 721576897

Koupím byt v Praze nebo Středo-•českém kraji. Platba hotově. Tel.:721 765 500

OstatníVÝKUP STŘÍBRA-Okamžitá hoto-•

vost za Vaše, stříbro i polámanékousky. Solidní ceny, přístup. Praha1, ul. 28. října 13. Tel: 224 224 664,224 215 443

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1700, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

Island – Faerské ostr.turistický–pěší zájezd

2.8. - 25.8.původní cena:

19 990,-nyní:

15 000,- Kč !!!

Burgundskocyklo / loď20.8. - 29.8.původní cena:

13 950,-nyní:

11000,-Kč !!!

Palmová Rivieracyklozájezd30.7. - 8.8.

původní cena:11 990,-nyní:

8 500,- Kč !!!

Bodamské jezerocyklozájezd24.7. - 31.7.původní cena:

9 950,-nyní:

6 500,- Kč !!!

Salza - Rakouskovodácký zájezd

23.7. - 25.7.původní cena:

3 400,-nyní:

2 900,- Kč !!!

Bretaňcyklozájezd30.7. - 8.8.

původní cena:12 500,-nyní:

9 500,- Kč !!!

CK S.E.N.tel./fax: 224 256 999

mobil: 608 482 877email: cksen@cksen.cz

www.cksen.cz

Cestování - nabídka

���������� �������� ��� ���� �� ��� ����� ����

������ � ����� ��� ������ � ����������� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

���������� �� ������ ������� ����������

KOUPELNY� �������� � �� � ���� ��� ������������ ��� � !� ������ "#��$ � �%&�&�''(������� ���� ������� ��������������� �� ������ ��� (�) %)* �%)� +& ,��-�.

����� ��� �� � ����� ����� � ��� �� ����

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NE

Fa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

������� � � ��� � ����� ������ ������� ����������

��� �! "�� ��� #�$ $��%%%&'(�)*+,-)&./

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

���������� �� ��� ���������

��� �������!" #�$%&����'�(�&�& ' "���'����

()*+�% ,�,* (�-��&�,���� (�(�&�./ & (�+����.011 202 203

�������� ��� �� �������������� �������

� ! �""#"""$!�%!��& &'�()*+ ) ,�%��-!���).�# /� ,�0��(,12

� 3,� /14.�/4� ) ���+ �) �5

678 9"6 976

������ ��� � �� ������ ����� � �������� ���!"#�� $�$�%&�'���

() * +,)-))) �� .�� �������/0$� ������

.�� �1�!#�&� � �0"#�/��$��� / %�#�/�"#!

234 4)+ 5,2

������ ��� �� �� ��� �� � ������ ��� �������

��� �������

�� ��� ��� ���������� ���

����� ���������� ����

��� ���� ��� ��� � ��������������

� �� ��� ��� ���

������ ��� ���� �� � ��� �� ����

WWW.VYDRAZSI.CZ

www.metro.czÚTERÝ, 20. ČERVENCE 2010

13servis11. mezinárodní hudební festival

www.letnislavnosti.cz

Praha, 22. 7. – 8. 8. 2010

Prodej on-line www.ticketpro.cz

Martin Uher20 let,

nezaměstnanýV sedmnácti ječlověk bezsta-rostný a nic ho

netrápí.

R. Janovský20 let, student

Nejlépe sečlověk má mezipatnáctým a se-

dmnáctýmrokem.

V. Zvoník18 let, hokejistaNejlepší je to v

18. Člověk můževše dělat legálněa přitom je stále

mladý.

Více si zahrajte nawww.metro.cz

Slavia a Spartaopět zklamalyJiž 1. kolo naší nejvyššífotbalové soutěže napově-dělo, jak na tom obě muž-stva jsou. Hráči předvádě-li opět herní stereotyp,bez myšlenky a nápadu.

Kde hledat příčiny? Vede-ní Slavie udělalo zásadníchybu znovuangažová-ním Karla Jarolíma. Tenuž mužstvu nemůže dátnic nového a nemůže jenijak motivovat k maxi-

málním výkonům. Spartazase nastoupila v Hradcis fixní představou, žetýmu velkého mistra seHradečtí leknou a sami seporazí, ale opak byl prav-dou. PAVEL VÁVRA, Praha 6

DNESMin. 24/ Max. 28

Ráno jasno až polojasno,během dne až oblačno,na východě a severový-chodě území místy, jindeojediněle přeháňky.

ZÍTRAMin. 28/ Max. 32

Jasno až polojasno. Ojedi-něle bouřky.

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 35,3Rok výskytu: 2006

POZÍTŘÍMin. 30/ Max. 34

Komiks

Bezmála každýčeský politik naleznesvého dvojníkav seriálu Simpsonovi.

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

Zavolejte mi i vy!ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA!Vyberte si svou osobní ASTROLOŽKU!T

ZACHRÁNÍ VAŠE KRA-CHUJÍCÍ MANŽELSTVÍ DĚŤÁTKO? Ráda vám odpovím! Kartářka Alice

Beran 21/3–20/4Nečekaný výdaj vás rozhodit ne-může. Jste připraveni na to, že se jednou můžete ocitnout ve finanční tísni.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5V oblasti milostného života vás nic netrápí. Máte, co jste vždy chtěli. Jen se obáváte, že to štěs-tí skončí.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6V zaměstnání se vám podaří vyzdvihnout vaše silné stránky a ukážete všem, co zcela samo-statně dokážete.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Úplně nečekaně se vám podaří navázat nové kontakty, kterých si budete vážit. Víte, že máte co nabídnout.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Dostane se vám možnosti uplat-nit nově nabyté znalosti, ve kte-rých si připadáte opravdu silní. Předveďte se.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Ve chvíli, kdy si bude přítel stě-žovat na nedostatek pozornos-ti, ho upozorníte, že má zřejmě tajného ctitele.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Svého partnera necháte pod-stoupit zkoušku, která vám uká-že, zda vám vydrží být věrný za všech okolností.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Celý večer se bude nést v duchu řešení finančních záležitostí. Potřebujete vyřešit rozpočet na dovolenou.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1K určité osobě pocítíte náklon-nost. Budete se snažit o to, abyste spolu mohli trávit co možná nejvíce času.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12I když jste přesvědčeni o své pravdě, raději ustoupíte partne-rovi, který si na dané dovednos-ti dost zakládá.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Seznámení s přitažlivou oso-bou, která vám mysticky vstou-pí do cesty, budete považovat za znamení osudu.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Vydáte se na nákup a budete rádi, že jste na něm sami. Komu by se chtělo trávit hodiny při va-šich výběrech.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Jaký je podle vás nejlepší věk v životěčlověka?

Řešení z minulého čísla

Anketa

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube

www.metro.czÚTERÝ, 20. ČERVENCE 2010

12 servis www.metro.czÚTERÝ, 20. ČERVENCE 2010

09piknik

�

Na rande seSuperStar

Woodstockpo moravsku

Film Počátekzabodoval

piknik

Tváře dne

Vede B.o.BBritskou hitparádu singlů vede americký rapper B.o.B se sing-lem Airplanes. Píseň nazpíval společně s Hayley Williamsovou ze skupiny Paramore.

Zraněný PerryKytarista kapely Ae-rosmith Joe Perry byl o víkendu při doprav-ní nehodě ve státě Massachusetts lehcezraněn.

Bývalý člen Oasis Liam Gallagher se nechal slyšet, že jeho nová ka-pela Beady Eye již brzo převálcuje slávu Oasis.

Drzý Gallagher

Zřejmě nejkrásnější topmodelce současnosti Gisele Bündchenové je dnes třicet let. Své narozeniny nejspíš oslaví se synem Benjami-nem Reinem a manželem, anglickým fotbalistou Tomem Bradym. Alespoň papírové přání snad Gisele dostane od svého expřítele Leonarda DiCapria.

Nejlépe placená modelka slaví třicet

Všechnonejlepší, Gisele

(strana 11)

PROFIMEDIA.CZ

V rámci charitativní výstavytextilních hraček Léto plnéhvězd, která se koná nedale-ko Karlova mostu, probíhásoutěž o rande se SuperStarMirem Šmajdou. O detailechse můžete informovat nawww.anahata.cz. OTZ

Především na moravské in-terprety, z nichž polovinamá kořeny na Valašsku, lákáhudební přehlídka ZlínskýWoodstock. Oblíbený festi-val se uskuteční první srpno-vou sobotu pod malenovic-kým hradem. ČTK

Akční thriller Počátek reži-séra Christophera Nolanase o uplynulém víkendustal nejnavštěvovanějšímfilmem v severoameric-kých kinech. Vědeckofan-tastický příběh vydělal přes60 milionů dolarů. ČTK

1 Vodní přehradaHracholusky jenejvětší v kraji:a) Libereckémb) Jihlavskémc) Plzeňském

2 Polský fotbalovýbrankář JerzyDudek prodloužilo rok smlouvu s:a) Interem Milánb) Realem Madridc) Slavií Praha

3 Robert Plant jeznámý zpěváklegendárníanglické skupiny:a) Led Zeppelinb) Deep Purplec) Sex Pistols

4 Slavná bitva uvýchodopruskéhoGrunwaldu seodehrála roku:a) 1410b) 1510c) 1610

5 Dlouhá sukněperuánských ženv Limě se nazývá:a) tapadasb) mantoc) saya

Jdu si vám takhle nakoupit nějaký maličkosti doobchodu a jen tak ze srandy koukám do oken, cojsou v přízemí – jako co má kdo za oknem, co pěs-tuje, jak si to vyzdobil a tak. Pár kaktusů, vázička,andělíček... blbinky a serepetičky, už vám přemejš-lim, esli koupim zakysanou smetanu nebo artyčo-

ky, když najednou... zůstal jsem stát jak opařenej! Kouka-la na mě hračka – taková černá chlupatá figurka. Úplněmě uhranula. Čučeli jsme na sebe asi tři minuty, já seusmíval – ona civěla. A najednou se pohnula! Co vámmám povídat, byl to kocour, ten nejdivnější a nejsran-dovnější kocour na světě. Já vám měl radost! Tak takhlejá žiju.

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

16:00 Pomáhejme si16:15 Zpívánky16:20 Pat a Mat (28/28)16:30 S Hurvínkem

za lékařem16:40 Matýsek16:45 Bill a Ben17:00 AZ-kvíz17:30 Chalupa je hra17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:40 Živé srdce Evropy18:45 Večerníček19:00 Události

20:00 Smrt na bitevnímpoli (3/4)Vzdušní bandité

20:50 VšechnopártyZábavná talk show Karla Šípa, tentokrát na téma Hokejové legendy. RežieV. Polesný

21:35 Za zrcadlem22:05 Excalibur

Film VB (1981)00:25 Sex ve městě VI (11)

15:35 Svět zázraků: Riskantní natáčení (4)

16:00 Španělské umění (2)16:50 Potomci slavných

Zdeněk Fibich17:20 Zoom17:35 Partnerské vztahy

aneb Návod na přežití18:00 Klíč18:30 Babylon18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 ČT Live –

Věra ŠpinarováZáznam

20:00 Rozvod po italskuFilm It. (1961)o zamilovaném baronovi. Hrají:M. Mastroianni,D. Roccaová

21:45 Děti 50. letCesta za otcem –Eva Langrová

22:15 Občanská hnutí22:50 Persepolis

Film Fr./USA (2007)00:25 Q

12:25 Komisař Rex VI (11)13:25 Las Vegas:

Kasino IV (8)14:15 Hvězdná brána V (10)15:05 Kobra 11 III (11)16:05 Námořní vyšetřovací

služba (16)17:00 Odpolední

Televizní noviny17:25 Krok za krokem VI (15)17:50 Patty Hewes:

Nebezpečnáadvokátka II (9)

18:40 Kriminálka Miami V19:30 Televizní noviny

20:00 Odloženépřípady VII (7)

21:00 Zapomenuti (8)Seriál USA (2009)

21:50 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IX (6)

22:40 Jesse Stone: Chladno-krevný detektivThriller USA (2005)

00:15 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VII (21)

11:45 Hvězdná brána II (15)12:30 Pobřežní hlídka V (4)

Seriál USA (1994)13:25 Za stříbrným plátnem13:50 Teleshopping14:10 Zorro: Meč a růže (10)15:00 Stefanie (10)

Seriál N (1995)16:00 Pobřežní hlídka V (5)

Seriál USA (1994)16:55 Ulice (79)17:40 Hvězdná brána II (16)18:35 Brutální Nikita IV (16)19:30 Jsem do tebe

blázen VII (5)

20:00 PronásledovanýThriller USA/Kan. (2004)

21:50 Nejlepší způsobjak zemřítAkční filmUSA (2000)

23:45 Nahota je baví (2)Seriál USA (2007)

00:15 Stefanie (10)Seriál N (1995)

01:10 Zorro:Meč a růže (10)

12:05 M.A.S.H. (38, 39)Válečný seriál USA

13:05 Deník zasloužilé matky VI (3)

13:35 Zoufalémanželky V (14)

14:35 JAG V (22)15:35 Sám a sám17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Sport TV Prima19:50 VIP zprávy

20:00 Knight Rider – Legen-da se vrací (1)Rytíř v zářivé zbroji. Akční seriál USA

21:10 Ano, šéfe!22:15 Myšlenky

zločince IV (11)Vlastně normální. Krimiseriál USA

23:10 Profesionálky (11)00:00 Kriminálka Kolín (7)

Krvavá stopa01:00 Volejte Věštce

09:00 Akcelerace10:00 Inbox11:00 Akcelerace12:00 Jízda

Klipy na odpoledne13:00 Rgm space13:30 Jízda

Klipy na odpoledne15:00 DJ divák

Klipy na přání16:30 Jízda

Klipy na odpoledne17:00 Inbox18:00 Jízda

Klipy na podvečer

19:00 5. elementSvět hip hopu,uvádí: Pan Radu

20:00 Cz & SkČeské a slovenské klipy

21:00 Hitzone 90‘sNejvětší hity 90. let

22:00 JízdaKlipy na večer +SMS chat

23:30 Hip hop don‘t stop00:30 Dojezd

Smrt na... Rozvod po... Odložené... Pronásledovaný Knight Rider 5. element

Napište svou bublinu

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

GETTY, AP

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

info@atspraha.cz.

„Červenou karkulku už máme a teď už jenom

sehnat toho vlka...“STANISLAV FABIÁNEK,

FACEBOOK

Ře

šen

ízm

inu

la:1

-a,2

-a,3

-c,4

-b,5

-b.V

ýhe

rce

zFa

ceb

oo

ku

:Lib

or

Tro

chta

.Zn

áte

sprá

vné

od

po

věd

idn

ešn

ího

kviz

u?

Sou

těžt

en

aw

ww

.fac

ebo

ok.

com

Sloupek

JakubKoháktaky chlupáč

KVÍZ

Tak takhlejá žiju

www.metro.czÚTERÝ, 20. ČERVENCE 2010

10 piknik www.metro.czÚTERÝ, 20. ČERVENCE 2010

11piknik

Zámek v Českém Krumlověbyl během uplynulého ví-kendu opět svědkem histo-rické události. Tentokrát sedo dějin tohoto města ve-psal zlatým písmem argen-tinský tenor José Cura. Tenzde dvěma koncerty zahájilletošní festival Český Krum-lov. A lepší zahájení si pořa-

datelé ani diváci nemohlipřát.

Oba koncerty měly býtpodle vlastních slov JoséhoCury naprosto identické.Ovšem jeden zásadní rozdíltu byl: „Před dvěma dnyjsme si sundávali saka, pro-tože na jevišti bylo ještě vosm hodin večer 40 stupňů.

Nyní tu stojím v tričku a ječtrnáct stupňů,“ okomento-val na začátku druhého kon-certu teplotní výkyvy argen-tinský pěvec. Ještě předtímsi již diváci stačili vychut-nat prolog z Leoncavallo-vých Komediantů. Cura přizpěvu procházel mezi divá-ky a některé z nich vítal přá-telským poplácáním po ra-menou. „Andiamo. Inco-minciate,“ tedy „No tak, užzačněte!“, zní poslední slo-va z prologu Komediantů. Ashow opravdu začala.

José Cura totiž splnil to,na co diváci vesměs čekali.Tedy nejen že uslyší neoby-čejně bohatý hlas, ale bu-dou i svědky nevšední inter-pretace plné emocí. Na nichCura nešetřil především přiáriích z Verdiho Othella,ale ani při duetu Viene lasera z Pucciniho opery Ma-dama Butterfly s jihokorej-skou zpěvačkou In-Hey Ki-movou. Ta po celý večer ar-gentinského tenora zdárnědoplňovala. Nedělnímukoncertu pak i napomáhalopočasí. Při árii E lucevan lestelle z Pucciniho Tosky semraky rozpustily a na nebise objevily první hvězdy.Nakonec Cura v Krumlově

předvedl, že kromě výjimeč-ného pěvce je i dirigentem.„Jediný, kdo je v této zimě vpohodě, je dirigent, proto-že tu pořád máchá ruka-ma,“ představil Cura ještěna začátku dirigenta Mariade Roseho, kterého v druhé

části koncertu dvakrát vjeho funkci vystřídal. V tuchvíli až po zbytek koncer-tu měl již Cura přes sebestejně jak celé publikumpřehozenou bleděmodroudeku.

Cura program koncertuaž na jednu obměnu dodr-žel, ale co bude následovatjako přídavek, diváci netuši-li. Vzhledem ke své povazeromantika vybral dvě sklad-by od Armanda Manzanera,jednou z nich byla píseň So-mos novios (Jsme snouben-ci). A na závěr? „I když je topodvoumilionté, zazpívámto znovu, protože bez tohoby koncert nebyl koncer-tem,“ okomentoval Cura Pu-cciniho Nessun dorma (Aťnikdo nespí). I když se zpo-čátku mohlo zdát, že zmrz-lý Cura chce být již co nej-dříve v teple, v závěru áriejasně dokázal, proč je titulo-ván tenorem 21. století. Po-slední tóny „Vinceró“ zved-ly zmrzlé publikum již po-několikáté ze židlí, aby Ar-gentince odměnilo bouřli-vým potleskem. V tu chvílinemohl spát ani hluchý.

ONDŘEJNEKOLAondrej.nekola@metro.cz

Prázdniny v Krumlovězačaly na jedničku

Tenor José Cura zahájil dvěma koncerty mezinárodní hudební festival Český KrumlovOd publika se dočkal bouřlivého potlesku vestoje Nechyběla árie Nessun dorma

MAFA – LADISLAV NĚMEC

Cura publikum nadchl.

inzerce

Nejkrásnější dívka světa,modelka milénia či nejvícsexy žena, ale i nejbohatšímodelka světa. To všechnojsou přívlastky zdobící Bra-zilku Gisele Bündcheno-vou, slaví právě dnes třicáténarozeniny. Narodila se to-tiž 20. července 1980.

Topmodelka a příležitost-ná herečka, která dnes žijev Los Angeles, se narodilaněmeckému páru žijícímuv Brazílii spolu s dvojčetemPatricií.

Kromě ní má ještě dalšíčtyři sestry. Ve čtrnácti le-tech odstartovala její závrat-nou kariéru ve světě mode-lingu přední agentura Elite.

Giselina tvář dnes plní re-klamní kampaně snadvšech firem, co ve světě lu-xusu něco znamenají – Ver-sace, Dior, Bvlgari, Given-chy. Reklamu dělala mimojiné i pro značky Apple, Dol-ce & Gabbana a Roberto Ca-valli. Objevuje se na titul-ních stranách magazínůHarper's Bazaar, Elle, Vo-gue, Rolling Stones, Esquirenebo Marie Claire.

Sama také navrhuje vlast-ní kolekci sandálů s ná-zvem Ipanema, s níž slavíúspěchy v Americe i v Evro-pě. Zahrála si ve filmechTaxi či Ďábel nosí Pradu. Uždruhým rokem po sobě se

stala také nejlépe place-nou modelkou světa,když loni vydělala 25milionů dolarů (asipůl miliardy ko-run).

B r a z i l s k ákráska kdysi pl-nila stránky bul-váru divokým vzta-hem s Leonardem Di-Capriem. Loni v únoruse však vdala za hvězduamerického fotbalu TomaBradyho a v prosinci mu po-rodila syna Benjamina.Už pět měsíců po poroduale na mole předvedla v prá-dle svou opět dokonalou po-stavu. ČTK

Krásná Gisele slavíkulaté narozeniny

Gisele Bündchenová, nejúspěšnější topmodelkasoučasnosti a bývalá manželka DiCapria, má třicet

Rekordní čtyřdenní festivalColours of Ostrava, který doOstravy přivezl řadu světo-vých umělců, jako irskouformaci The Cranberries čiživelného Iggyho Popa,skončil. Akce, jež byla už tý-den dopředu vyprodaná, sepotýkala s tropickými ved-ry i bouřkami, které zasáh-ly i do programu. Podle po-řadatelů i policie ale šlo obezpečný festival. Běhemněj kriminalisté totiž řešilijediný zločin, obecně v celéOstravě kriminalita o třeti-nu poklesla.

Rekordní byla i spotřebapiva. Během celého festiva-lu lidé hrdlem prolili vícenež 110 tisíc piv. Pořadatel-ský tým již dnes pracuje naprogramu příštího ročníkufestivalu, který bude jubilej-ní, a to desátý. ČTK

Na Coloursteklo pivoproudem

Společně dokážeme více…

Energetická společnost E.ON Vás srdečně zve na 19. ročníkMezinárodního hudebního festivalu Český Krumlov, který se konáod 16. července do 21. srpna 2010 v jednom z nejkrásnějších městjižních Čech. Hlavní filozofií naší společnosti je dodávat energiiv souladu se životním prostředím a přispívat k rozvoji kulturního dění.E.ON Česká republika, hlavní partner Mezinárodního hudebního festivaluČeský Krumlov, přeje všem návštěvníkům nezapomenutelné hudební zážitky.

…třeba se nechat unést hudbou plnou energie.

www.eon.cz

inzerce

O LÁSCE aneb Parle moi d´amour

Phillipe Claudel

Hrají: Karel Roden a Jana KrausováRežie: Adam Kraus19. – 23. 7.na Letní scéně Vyšehrad

Předprodej vstupenek na Letní scénu Vyšehrad v pokladně Divadla Palace(Václavské nám. 43, Praha 1, tel. 224 228 814) a v sítích Ticketpro a Ticketportal.

Patronem Letní scény Vyšehrad je magazín MEN/WOMEN only.

Producent: Hlavní mediální partneři:Exkluzivní televizní partner: Předprodej:

Partneři:

www.metro.czÚTERÝ, 20. ČERVENCE 2010

10 piknik www.metro.czÚTERÝ, 20. ČERVENCE 2010

11piknik

Zámek v Českém Krumlověbyl během uplynulého ví-kendu opět svědkem histo-rické události. Tentokrát sedo dějin tohoto města ve-psal zlatým písmem argen-tinský tenor José Cura. Tenzde dvěma koncerty zahájilletošní festival Český Krum-lov. A lepší zahájení si pořa-

datelé ani diváci nemohlipřát.

Oba koncerty měly býtpodle vlastních slov JoséhoCury naprosto identické.Ovšem jeden zásadní rozdíltu byl: „Před dvěma dnyjsme si sundávali saka, pro-tože na jevišti bylo ještě vosm hodin večer 40 stupňů.

Nyní tu stojím v tričku a ječtrnáct stupňů,“ okomento-val na začátku druhého kon-certu teplotní výkyvy argen-tinský pěvec. Ještě předtímsi již diváci stačili vychut-nat prolog z Leoncavallo-vých Komediantů. Cura přizpěvu procházel mezi divá-ky a některé z nich vítal přá-telským poplácáním po ra-menou. „Andiamo. Inco-minciate,“ tedy „No tak, užzačněte!“, zní poslední slo-va z prologu Komediantů. Ashow opravdu začala.

José Cura totiž splnil to,na co diváci vesměs čekali.Tedy nejen že uslyší neoby-čejně bohatý hlas, ale bu-dou i svědky nevšední inter-pretace plné emocí. Na nichCura nešetřil především přiáriích z Verdiho Othella,ale ani při duetu Viene lasera z Pucciniho opery Ma-dama Butterfly s jihokorej-skou zpěvačkou In-Hey Ki-movou. Ta po celý večer ar-gentinského tenora zdárnědoplňovala. Nedělnímukoncertu pak i napomáhalopočasí. Při árii E lucevan lestelle z Pucciniho Tosky semraky rozpustily a na nebise objevily první hvězdy.Nakonec Cura v Krumlově

předvedl, že kromě výjimeč-ného pěvce je i dirigentem.„Jediný, kdo je v této zimě vpohodě, je dirigent, proto-že tu pořád máchá ruka-ma,“ představil Cura ještěna začátku dirigenta Mariade Roseho, kterého v druhé

části koncertu dvakrát vjeho funkci vystřídal. V tuchvíli až po zbytek koncer-tu měl již Cura přes sebestejně jak celé publikumpřehozenou bleděmodroudeku.

Cura program koncertuaž na jednu obměnu dodr-žel, ale co bude následovatjako přídavek, diváci netuši-li. Vzhledem ke své povazeromantika vybral dvě sklad-by od Armanda Manzanera,jednou z nich byla píseň So-mos novios (Jsme snouben-ci). A na závěr? „I když je topodvoumilionté, zazpívámto znovu, protože bez tohoby koncert nebyl koncer-tem,“ okomentoval Cura Pu-cciniho Nessun dorma (Aťnikdo nespí). I když se zpo-čátku mohlo zdát, že zmrz-lý Cura chce být již co nej-dříve v teple, v závěru áriejasně dokázal, proč je titulo-ván tenorem 21. století. Po-slední tóny „Vinceró“ zved-ly zmrzlé publikum již po-několikáté ze židlí, aby Ar-gentince odměnilo bouřli-vým potleskem. V tu chvílinemohl spát ani hluchý.

ONDŘEJNEKOLAondrej.nekola@metro.cz

Prázdniny v Krumlovězačaly na jedničku

Tenor José Cura zahájil dvěma koncerty mezinárodní hudební festival Český KrumlovOd publika se dočkal bouřlivého potlesku vestoje Nechyběla árie Nessun dorma

MAFA – LADISLAV NĚMEC

Cura publikum nadchl.

inzerce

Nejkrásnější dívka světa,modelka milénia či nejvícsexy žena, ale i nejbohatšímodelka světa. To všechnojsou přívlastky zdobící Bra-zilku Gisele Bündcheno-vou, slaví právě dnes třicáténarozeniny. Narodila se to-tiž 20. července 1980.

Topmodelka a příležitost-ná herečka, která dnes žijev Los Angeles, se narodilaněmeckému páru žijícímuv Brazílii spolu s dvojčetemPatricií.

Kromě ní má ještě dalšíčtyři sestry. Ve čtrnácti le-tech odstartovala její závrat-nou kariéru ve světě mode-lingu přední agentura Elite.

Giselina tvář dnes plní re-klamní kampaně snadvšech firem, co ve světě lu-xusu něco znamenají – Ver-sace, Dior, Bvlgari, Given-chy. Reklamu dělala mimojiné i pro značky Apple, Dol-ce & Gabbana a Roberto Ca-valli. Objevuje se na titul-ních stranách magazínůHarper's Bazaar, Elle, Vo-gue, Rolling Stones, Esquirenebo Marie Claire.

Sama také navrhuje vlast-ní kolekci sandálů s ná-zvem Ipanema, s níž slavíúspěchy v Americe i v Evro-pě. Zahrála si ve filmechTaxi či Ďábel nosí Pradu. Uždruhým rokem po sobě se

stala také nejlépe place-nou modelkou světa,když loni vydělala 25milionů dolarů (asipůl miliardy ko-run).

B r a z i l s k ákráska kdysi pl-nila stránky bul-váru divokým vzta-hem s Leonardem Di-Capriem. Loni v únoruse však vdala za hvězduamerického fotbalu TomaBradyho a v prosinci mu po-rodila syna Benjamina.Už pět měsíců po poroduale na mole předvedla v prá-dle svou opět dokonalou po-stavu. ČTK

Krásná Gisele slavíkulaté narozeniny

Gisele Bündchenová, nejúspěšnější topmodelkasoučasnosti a bývalá manželka DiCapria, má třicet

Rekordní čtyřdenní festivalColours of Ostrava, který doOstravy přivezl řadu světo-vých umělců, jako irskouformaci The Cranberries čiživelného Iggyho Popa,skončil. Akce, jež byla už tý-den dopředu vyprodaná, sepotýkala s tropickými ved-ry i bouřkami, které zasáh-ly i do programu. Podle po-řadatelů i policie ale šlo obezpečný festival. Běhemněj kriminalisté totiž řešilijediný zločin, obecně v celéOstravě kriminalita o třeti-nu poklesla.

Rekordní byla i spotřebapiva. Během celého festiva-lu lidé hrdlem prolili vícenež 110 tisíc piv. Pořadatel-ský tým již dnes pracuje naprogramu příštího ročníkufestivalu, který bude jubilej-ní, a to desátý. ČTK

Na Coloursteklo pivoproudem

Společně dokážeme více…

Energetická společnost E.ON Vás srdečně zve na 19. ročníkMezinárodního hudebního festivalu Český Krumlov, který se konáod 16. července do 21. srpna 2010 v jednom z nejkrásnějších městjižních Čech. Hlavní filozofií naší společnosti je dodávat energiiv souladu se životním prostředím a přispívat k rozvoji kulturního dění.E.ON Česká republika, hlavní partner Mezinárodního hudebního festivaluČeský Krumlov, přeje všem návštěvníkům nezapomenutelné hudební zážitky.

…třeba se nechat unést hudbou plnou energie.

www.eon.cz

inzerce

O LÁSCE aneb Parle moi d´amour

Phillipe Claudel

Hrají: Karel Roden a Jana KrausováRežie: Adam Kraus19. – 23. 7.na Letní scéně Vyšehrad

Předprodej vstupenek na Letní scénu Vyšehrad v pokladně Divadla Palace(Václavské nám. 43, Praha 1, tel. 224 228 814) a v sítích Ticketpro a Ticketportal.

Patronem Letní scény Vyšehrad je magazín MEN/WOMEN only.

Producent: Hlavní mediální partneři:Exkluzivní televizní partner: Předprodej:

Partneři:

www.metro.czÚTERÝ, 20. ČERVENCE 2010

12 servis www.metro.czÚTERÝ, 20. ČERVENCE 2010

09piknik

�

Na rande seSuperStar

Woodstockpo moravsku

Film Počátekzabodoval

piknik

Tváře dne

Vede B.o.BBritskou hitparádu singlů vede americký rapper B.o.B se sing-lem Airplanes. Píseň nazpíval společně s Hayley Williamsovou ze skupiny Paramore.

Zraněný PerryKytarista kapely Ae-rosmith Joe Perry byl o víkendu při doprav-ní nehodě ve státě Massachusetts lehcezraněn.

Bývalý člen Oasis Liam Gallagher se nechal slyšet, že jeho nová ka-pela Beady Eye již brzo převálcuje slávu Oasis.

Drzý Gallagher

Zřejmě nejkrásnější topmodelce současnosti Gisele Bündchenové je dnes třicet let. Své narozeniny nejspíš oslaví se synem Benjami-nem Reinem a manželem, anglickým fotbalistou Tomem Bradym. Alespoň papírové přání snad Gisele dostane od svého expřítele Leonarda DiCapria.

Nejlépe placená modelka slaví třicet

Všechnonejlepší, Gisele

(strana 11)

PROFIMEDIA.CZ

V rámci charitativní výstavytextilních hraček Léto plnéhvězd, která se koná nedale-ko Karlova mostu, probíhásoutěž o rande se SuperStarMirem Šmajdou. O detailechse můžete informovat nawww.anahata.cz. OTZ

Především na moravské in-terprety, z nichž polovinamá kořeny na Valašsku, lákáhudební přehlídka ZlínskýWoodstock. Oblíbený festi-val se uskuteční první srpno-vou sobotu pod malenovic-kým hradem. ČTK

Akční thriller Počátek reži-séra Christophera Nolanase o uplynulém víkendustal nejnavštěvovanějšímfilmem v severoameric-kých kinech. Vědeckofan-tastický příběh vydělal přes60 milionů dolarů. ČTK

1 Vodní přehradaHracholusky jenejvětší v kraji:a) Libereckémb) Jihlavskémc) Plzeňském

2 Polský fotbalovýbrankář JerzyDudek prodloužilo rok smlouvu s:a) Interem Milánb) Realem Madridc) Slavií Praha

3 Robert Plant jeznámý zpěváklegendárníanglické skupiny:a) Led Zeppelinb) Deep Purplec) Sex Pistols

4 Slavná bitva uvýchodopruskéhoGrunwaldu seodehrála roku:a) 1410b) 1510c) 1610

5 Dlouhá sukněperuánských ženv Limě se nazývá:a) tapadasb) mantoc) saya

Jdu si vám takhle nakoupit nějaký maličkosti doobchodu a jen tak ze srandy koukám do oken, cojsou v přízemí – jako co má kdo za oknem, co pěs-tuje, jak si to vyzdobil a tak. Pár kaktusů, vázička,andělíček... blbinky a serepetičky, už vám přemejš-lim, esli koupim zakysanou smetanu nebo artyčo-

ky, když najednou... zůstal jsem stát jak opařenej! Kouka-la na mě hračka – taková černá chlupatá figurka. Úplněmě uhranula. Čučeli jsme na sebe asi tři minuty, já seusmíval – ona civěla. A najednou se pohnula! Co vámmám povídat, byl to kocour, ten nejdivnější a nejsran-dovnější kocour na světě. Já vám měl radost! Tak takhlejá žiju.

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

16:00 Pomáhejme si16:15 Zpívánky16:20 Pat a Mat (28/28)16:30 S Hurvínkem

za lékařem16:40 Matýsek16:45 Bill a Ben17:00 AZ-kvíz17:30 Chalupa je hra17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:40 Živé srdce Evropy18:45 Večerníček19:00 Události

20:00 Smrt na bitevnímpoli (3/4)Vzdušní bandité

20:50 VšechnopártyZábavná talk show Karla Šípa, tentokrát na téma Hokejové legendy. RežieV. Polesný

21:35 Za zrcadlem22:05 Excalibur

Film VB (1981)00:25 Sex ve městě VI (11)

15:35 Svět zázraků: Riskantní natáčení (4)

16:00 Španělské umění (2)16:50 Potomci slavných

Zdeněk Fibich17:20 Zoom17:35 Partnerské vztahy

aneb Návod na přežití18:00 Klíč18:30 Babylon18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 ČT Live –

Věra ŠpinarováZáznam

20:00 Rozvod po italskuFilm It. (1961)o zamilovaném baronovi. Hrají:M. Mastroianni,D. Roccaová

21:45 Děti 50. letCesta za otcem –Eva Langrová

22:15 Občanská hnutí22:50 Persepolis

Film Fr./USA (2007)00:25 Q

12:25 Komisař Rex VI (11)13:25 Las Vegas:

Kasino IV (8)14:15 Hvězdná brána V (10)15:05 Kobra 11 III (11)16:05 Námořní vyšetřovací

služba (16)17:00 Odpolední

Televizní noviny17:25 Krok za krokem VI (15)17:50 Patty Hewes:

Nebezpečnáadvokátka II (9)

18:40 Kriminálka Miami V19:30 Televizní noviny

20:00 Odloženépřípady VII (7)

21:00 Zapomenuti (8)Seriál USA (2009)

21:50 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IX (6)

22:40 Jesse Stone: Chladno-krevný detektivThriller USA (2005)

00:15 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VII (21)

11:45 Hvězdná brána II (15)12:30 Pobřežní hlídka V (4)

Seriál USA (1994)13:25 Za stříbrným plátnem13:50 Teleshopping14:10 Zorro: Meč a růže (10)15:00 Stefanie (10)

Seriál N (1995)16:00 Pobřežní hlídka V (5)

Seriál USA (1994)16:55 Ulice (79)17:40 Hvězdná brána II (16)18:35 Brutální Nikita IV (16)19:30 Jsem do tebe

blázen VII (5)

20:00 PronásledovanýThriller USA/Kan. (2004)

21:50 Nejlepší způsobjak zemřítAkční filmUSA (2000)

23:45 Nahota je baví (2)Seriál USA (2007)

00:15 Stefanie (10)Seriál N (1995)

01:10 Zorro:Meč a růže (10)

12:05 M.A.S.H. (38, 39)Válečný seriál USA

13:05 Deník zasloužilé matky VI (3)

13:35 Zoufalémanželky V (14)

14:35 JAG V (22)15:35 Sám a sám17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Sport TV Prima19:50 VIP zprávy

20:00 Knight Rider – Legen-da se vrací (1)Rytíř v zářivé zbroji. Akční seriál USA

21:10 Ano, šéfe!22:15 Myšlenky

zločince IV (11)Vlastně normální. Krimiseriál USA

23:10 Profesionálky (11)00:00 Kriminálka Kolín (7)

Krvavá stopa01:00 Volejte Věštce

09:00 Akcelerace10:00 Inbox11:00 Akcelerace12:00 Jízda

Klipy na odpoledne13:00 Rgm space13:30 Jízda

Klipy na odpoledne15:00 DJ divák

Klipy na přání16:30 Jízda

Klipy na odpoledne17:00 Inbox18:00 Jízda

Klipy na podvečer

19:00 5. elementSvět hip hopu,uvádí: Pan Radu

20:00 Cz & SkČeské a slovenské klipy

21:00 Hitzone 90‘sNejvětší hity 90. let

22:00 JízdaKlipy na večer +SMS chat

23:30 Hip hop don‘t stop00:30 Dojezd

Smrt na... Rozvod po... Odložené... Pronásledovaný Knight Rider 5. element

Napište svou bublinu

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

GETTY, AP

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

info@atspraha.cz.

„Červenou karkulku už máme a teď už jenom

sehnat toho vlka...“STANISLAV FABIÁNEK,

FACEBOOK

Ře

šen

ízm

inu

la:1

-a,2

-a,3

-c,4

-b,5

-b.V

ýhe

rce

zFa

ceb

oo

ku

:Lib

or

Tro

chta

.Zn

áte

sprá

vné

od

po

věd

idn

ešn

ího

kviz

u?

Sou

těžt

en

aw

ww

.fac

ebo

ok.

com

Sloupek

JakubKoháktaky chlupáč

KVÍZ

Tak takhlejá žiju

www.metro.czÚTERÝ, 20. ČERVENCE 2010

13servis11. mezinárodní hudební festival

www.letnislavnosti.cz

Praha, 22. 7. – 8. 8. 2010

Prodej on-line www.ticketpro.cz

Martin Uher20 let,

nezaměstnanýV sedmnácti ječlověk bezsta-rostný a nic ho

netrápí.

R. Janovský20 let, student

Nejlépe sečlověk má mezipatnáctým a se-

dmnáctýmrokem.

V. Zvoník18 let, hokejistaNejlepší je to v

18. Člověk můževše dělat legálněa přitom je stále

mladý.

Více si zahrajte nawww.metro.cz

Slavia a Spartaopět zklamalyJiž 1. kolo naší nejvyššífotbalové soutěže napově-dělo, jak na tom obě muž-stva jsou. Hráči předvádě-li opět herní stereotyp,bez myšlenky a nápadu.

Kde hledat příčiny? Vede-ní Slavie udělalo zásadníchybu znovuangažová-ním Karla Jarolíma. Tenuž mužstvu nemůže dátnic nového a nemůže jenijak motivovat k maxi-

málním výkonům. Spartazase nastoupila v Hradcis fixní představou, žetýmu velkého mistra seHradečtí leknou a sami seporazí, ale opak byl prav-dou. PAVEL VÁVRA, Praha 6

DNESMin. 24/ Max. 28

Ráno jasno až polojasno,během dne až oblačno,na východě a severový-chodě území místy, jindeojediněle přeháňky.

ZÍTRAMin. 28/ Max. 32

Jasno až polojasno. Ojedi-něle bouřky.

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 35,3Rok výskytu: 2006

POZÍTŘÍMin. 30/ Max. 34

Komiks

Bezmála každýčeský politik naleznesvého dvojníkav seriálu Simpsonovi.

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

Zavolejte mi i vy!ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA!Vyberte si svou osobní ASTROLOŽKU!T

ZACHRÁNÍ VAŠE KRA-CHUJÍCÍ MANŽELSTVÍ DĚŤÁTKO? Ráda vám odpovím! Kartářka Alice

Beran 21/3–20/4Nečekaný výdaj vás rozhodit ne-může. Jste připraveni na to, že se jednou můžete ocitnout ve finanční tísni.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5V oblasti milostného života vás nic netrápí. Máte, co jste vždy chtěli. Jen se obáváte, že to štěs-tí skončí.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6V zaměstnání se vám podaří vyzdvihnout vaše silné stránky a ukážete všem, co zcela samo-statně dokážete.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Úplně nečekaně se vám podaří navázat nové kontakty, kterých si budete vážit. Víte, že máte co nabídnout.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Dostane se vám možnosti uplat-nit nově nabyté znalosti, ve kte-rých si připadáte opravdu silní. Předveďte se.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Ve chvíli, kdy si bude přítel stě-žovat na nedostatek pozornos-ti, ho upozorníte, že má zřejmě tajného ctitele.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Svého partnera necháte pod-stoupit zkoušku, která vám uká-že, zda vám vydrží být věrný za všech okolností.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Celý večer se bude nést v duchu řešení finančních záležitostí. Potřebujete vyřešit rozpočet na dovolenou.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1K určité osobě pocítíte náklon-nost. Budete se snažit o to, abyste spolu mohli trávit co možná nejvíce času.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12I když jste přesvědčeni o své pravdě, raději ustoupíte partne-rovi, který si na dané dovednos-ti dost zakládá.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Seznámení s přitažlivou oso-bou, která vám mysticky vstou-pí do cesty, budete považovat za znamení osudu.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Vydáte se na nákup a budete rádi, že jste na něm sami. Komu by se chtělo trávit hodiny při va-šich výběrech.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Jaký je podle vás nejlepší věk v životěčlověka?

Řešení z minulého čísla

Anketa

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube

www.metro.czÚTERÝ, 20. ČERVENCE 2010

07finance

Kurz korunyDolar 19,62Euro 25,43Libra 29,97

Pohonné hmotyNatural 32,25Nafta 31,21

Burzy a akciePraha 0,49%

Dávno je pryč doba, kdyČeši nakupovali v hyper-marketech kdeco. Teď donich jdou hlavně pro potra-viny, za ostatním zbožím –třeba elektro-nikou – už radě-ji míří do speciali-zovaných krámů.Obchodní řetězcena to reagují zmenšo-váním prodejníchploch a zeštíhlenímsortimentu.

„Trend zmenšování pro-dejen potravin je zřejmý vposledních dvou letech, sou-visí se změnou nákupníchzvyklostí. V prodejně potra-vin chtějí lidé především

rychle nakoupit potraviny,“říká Martin Žížala, vedoucímaloobchodního týmu po-radenské realitní společnos-ti Cushman & Wakefield.

Největším zeštíhle-ním loni prošla společ-

nost Ahold, kteráprovozuje prodej-ny Albert. Firma

zmenšila jedenáctobchodů a nyní provozuje

dva formáty – super-markety s prodejní

plochou do tří tisíc metrůčtverečních a středně velkéhypermarkety s prodejní plo-chou do pěti tisíc metrů čtve-rečních. „Uvolněné prostorypronajímáme obchodníkům

či vracíme majitelům ob-chodních center,“ uvedlmluvčí Aholdu Libor Kytýr.

Nákupní centra tak muse-jí řešit, co s volnou plochou.Nájemce nyní hledá napří-klad Olympia Plzeň, největ-ší komplex na západě Čech.Prodejna potravin se tadyloni na podzim zmenšilazhruba o 30 procent.

„Nějaká jednání probíha-jí, je to ale věcí obchodníhotajemství,“ řekla marketin-gová manažerka OlympiePlzeň Lucie Juhászová. Oba-vy, že by místo zůstaloprázdné, nemá. „S obsazo-váním ploch nemáme pro-blém,“ dodala. iDNES.cz

Pro bližší informace kontaktujte svého prodejce, navštivte www.ford.cz nebo volejte 800 555 109. Spotřeba a emise CO2 pro model Fiesta 1.25 Duratec (60 k): město/mimo město/kombinovaná – 7,3/4,4/5,5 l/100 km; CO2: 127 g/km. Foto je pouze ilustrační. Nabídka platí do 30. 9. 2010 nebo do odvolání. Cena bez DPH 183 325 Kč. Pro financování vozudoporučujeme produkty z nabídky FordCredit. *RPSN již od 0,61 %.

Naladí se na vaši notuFord Fiesta již od 219 990 Kč

Standardní výbava:

• Airbag řidiče a spolujezdce

• Rádio s CD přehrávačem

• ABS s EBD a brzdovým asistentem

• Elektrický posilovač řízení (EPAS)

• Centrální zamykání

• Elektricky ovládaná zrcátka s integrovanými blikači

• Bezzátkový systémdoplňování paliva

Akční nabídka:

• Pro verzi Ambiente manuální klimatizace za poloviční ceny

Pro financování vozu doporučujeme produkty z nabídky FordCredit.*Navštivte prodejce Ford, www.ford.cz nebo volejte 800 555 109.

inzerce

Komunitní sítěprý Češi milují

Metro máaplikacipro iPhone

Kurzy

Počet uživatelů sítí jako Fa-cebook či Twitter se ke kon-ci května meziročně zvýšil o12 procentních bodů na 78procent české internetovépopulace. Vyplynulo to z ak-tuálního průzkumu společ-nosti Mediaresearch. ČTK

Na iPhone v tuto chvíli exis-tuje přes 225 tisíc aplikací.Jeho majitelé si mohou vybí-rat z téměř nepřebernéhomnožství bezplatných i ko-merčních her, hudebníchprogramů, kancelářskýchpomocníků, ale také zpravo-dajských aplikací.

A právě do této kategoriepatří i nový program Metro,který se v posledních dnechprobojoval mezi vůbec nej-stahovanější bezplatné apli-kace. S jeho pomocí si mů-žete každý den prolistovatdeník Metro i v případě, žejej nesežene v klasické papí-rové podobě. Aplikace sikaždé ráno stáhne články zaktuálního vydání, které sipak můžete přečíst i ve chví-li, kdy nejste připojení k in-ternetu: třeba v metru, kdenení signál. JBS

Nákupáky: Ménějídla, více obchodů

Prodejny potravin v nákupních centrech osekávajísortiment Na volná místa nastupují noví nájemci

Práce - nabídka

Až 5000 Kč MĚSÍČNĚ NAVÍC!•Poskytněte Vaše auto, plot či důmjako reklamní plochu pro firmy z celéČR. Volejte ihned 841111148 Po-Pá, 7-19:00 hod.

Zavedená společnost na distri-•bučním trhu přijme doručovate-le na adresnou distribuci a tiskuv ranních hodinách pro Prahu 1,2,3v ranních hodinách na zkrácenýúvazek PO-SO cca 2 hod denně.Dále spolehlivé brigádníky na roz-nos letáků v průběhu dne. Informa-ce p. Chmel tel 602 688 156.

Telefonica O2 hledá do obchod-•ního oddělení nové kolegy. Zkuše-nosti s obchodem výhodou. Plat25.000 Kč. Tel: 720 449 992

Ambiciózní, veselé dívky 18–•35 let, vydělávejte až 80.000 Kč/měs.! Práce na PC, možno i brigád-ně. Tel.: 736 126 578

Do mladého týmu, přijmeme 5•nových kolegyň. Možnost kariérní-ho růstu, časově flexibilní. Prahaa okolí. Tel.: 604203258

Na pozici obchodního zástupce•přijmu schopné a komunikativníuchazeče. Vysoké výdělky ihned pozapracování. Tel.: 732969221

Obchodní činnost. Nabízíme•zajímavou práci v kancelářích sezaškolením. Tel.: 732836805

Švýc. obch. spol. hledá komuni-•kativní spoluprac. pro prodej a psa-ní objednávek. Tel.: 602333736

Jste komunikativní? Hledáte vol-•nou pracovní dobu? Obchodní čin-nost - zajímavé výdělky. Školenízdarma. Tel.: 774749632

Nabízíme zajímavou práci v Praze•na HPP a VPP. Tel.: 773666125

Přijmeme 2 obchodníky přímé-•ho prodeje v kanceláři. Mladý tým.Nadstandardní výdělky. Bližší infona tel. Tel.: 606608993

Švýc. obch. spol. hledá komu-•nikativní spoluprac. pro prodeja psaní objednáv. kanc. Praha-10,5. Tel.: 602474410

Firma ZEPTER - HOME CARE při-•jme spolupracovníka do nově ote-vřené prodejní kanceláře v Praze 5.Tel.: 607631408

Nabízíme víkendový přivýdělek•k platu nebo důchodu pro mužea ženy. Možno i nepravidelně. tel.:603 145 353, 776 194 580

Nabízíme práci v administrativě.•Schůzky na tel.: 777 550 443

Pro reklamní kampaň přijmeme•nové zaměstnance. Vhodné prostudenty a absolventy. Nadstan-dardní plat. podmínky, 6 hod. pra-covní doba. Tel: 777917785

Přijmeme pracovníky ostrahy•a psovody na objekty v Praze,vhodné i pro invalidní důch. Nut-ný čistý TR a osobní pohovor.T: 734397507, 9:00-14:00 hod.

Stavební firma přijme pracovníky•na pokládku průmyslových podlah,i na zaučení. Praxe výhodou. tel.:272 705 272, 606 659 286

Mezinárodní banka přijme•zaměstnance na pozici HOS-TESKA/PROMOTÉR na stálý pra-covní poměr, možno i brigádně,plat 20.000 Kč + bonusy. Tel.:773 512 635

Přijmeme pro celý obvod Pra-•hy 10 (především lokality Dubeč-Dubeček, Hájek, Kralovice, Nedvě-zí, Vršovice a Štěrboholy) na zkr.úv. pondělí - sobota cca á 2 hod.doručovatele na roznášku novina časopisů v ranních hod. Vhodnéi jako přivýdělek nebo brigáda prostudenty. Inf. na tel. 274 780 908,602 374 958 pí Barthová

Až 10.000 Kč měsíčně navíc si•můžete přivydělat prací v domácnos-ti, hlídáním dětí či řemeslnou činnos-tí. Volejte ihned! 777 723 986

Obchodní firma přijme ženy•i muže všech profesí do marketin-gového oddělení. Možnost zaško-lení, kariéry. Výdělek 30-35.000.Nástup ihned. T:284686167

Nemáte ukončenou školu ani•maturitu, stačí dobré nasazenía řidičské oprávnění sk. B. Plat24.000 Kč+osobní ohodnocení.Tel.: 222 310 432

Přijmeme brigádníky do skladů!•Různé směny - možnost výběru!Výplaty ve 100% výši 2. den! Nut-né: potravinářský průkaz. Volejtedenně 602491081

Nestačí Vám peníze? Pojďte si•je vydělat. Vhodné pro studenty,maminky na MD, důchodce. Volnáprac. doba! Telefon: 724486138a 720559621

Ano, vy paní, pane, maminko na•MD, studente nad 18 let pojďtesi u nás přivydělat. Volná pracov-ní doba je přece výhoda. Telefon:724432131

BS přijme s nástupem od 1.8.10•strážné pro oblast Skalka, Vršovi-ce, Dejvice a Stodůlky. Podmín-ky: praxe, bezúhonnost. Tel.:283 840 333-4

Pro natáčení filmu v srpnu hledá-•me velký počet žen a mužů. Bez-platná registrace se koná 22.7.od 17-19 h. Talent M., Masaryko-vo nábřeží 10, P-2.

Přijďte si přivydělat!! Práce•s vysokým výdělkem, volná pracov-ní doba. Od 18-XX let. Přijďte včasa ještě ušetříte. Adm. práce. Tel.:739 261 036

Vzdělávání - Kurzy nabíd.MATURITA! SSOŠ Profes otevře•

ve šk. r. 10/11 3leté dálk. nást.stud. pro abs. 3let. učeb. oborů.www.skolaprofes.cz t 241440857,603423715, 603481654

Cestování - nabídkaHOTEL na ŠUMAVĚ u Boubína,•

ubytování s polopenzí za 420 Kč,pokoje se soc. zařízením. Pěší,vodní cykloturistika, teplá Vltava.Tel.: 728058983

Seznámení

Finance - nabídkaObčanské půjčky: 50-200 tis.•

Kč. Nízké splátky, bez poplat-ku předem, i pro klienty v regist-rech, OSVČ a ženy na MD. Tel:491 619 888

Letní akce!!! Rychlé nebankov-•ní půjčky pro všechny! Regist-ry neřešíme! Např. 250.000 za3.927/měs.! RPSN od 11%! Tel.:720 669 440, 603 895 177

PŮJČÍME Vám bez poplatku! Volej-•te ZDARMA na tel.: 800 220 202

Rychlé půjčky pro každého i pro•OSVČ s nulovým daň. přiznáníma problémové klienty. Např. 100000 spl. 2214Kč/72měs. Registrnerozhoduje. T: 723123900

PŮJČÍME IHNED - půjčky pro•veřejnost 10.000-200.000 Kč,bez poplatků předem, i pro klien-ty v registrech, ženy na MD. Tel.:773995001, 773995002

Služby - nabídka

MALOVÁNÍ od 20 Kč/m• 2, brouše-ní parket od 220 Kč/m2, štuková-ní, čištění koberců, lakování okena dveří. Vše za ROZUMNÉ CENY!Tel.: 272734264, 607719394

Hobby - poptávkaDo zámku koupím starý pra-•

vý perský koberec i poškozený,obrazové rámy a další historicképředměty k zařízení interiéru. Tel.:602308275

Pronájmy - nabídka1+1/L, Jílovská ulice, Praha 4,•

zasklená lodžie, 10. patro, vybave-ný, dlouhodobě, RK nevolat. Tel.:602 104 658

Pronájmy - poptávkaNekuřácký pár bez zvířat hle-•

dá menší byt k pronájmu v Pra-ze a okolí, zařízení nerozhoduje,cena jen do 10000 Kč vč popl. T.775088498, 220806245

Byty - nabídkaByt 1+1, 44 m• 2+sklep a bal-

kon, v klidné části Vršovic, výbor-ná dopravní dostupnost. Byt i důmpo rekonstrukci. Výhled na zeleň.RK nevolat! 605465253

Byty - poptávkaHledám obecní byt v Praze, i ve•

špatném stavu, dluh nebo privati-zaci uhradím. Tel.: 721302217

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

HLEDÁM pro zaměstnance BYTY•k PRONÁJMU v Praze, právní serviszajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28

PENÍZE IHNED za družstevní byt•nebo byt v osobním vlastn. v Prazedo 10 mil. Kč. Právní servis ZDAR-MA a to i v případě exekuce. Děku-ji. Tel: 777212134

PRÁVNÍK HLEDÁ DR./OV byt•v Praze. Právní servis zdarma. Děku-ji. RK nevolat! Tel.: 602 21 21 21

PLATÍM HOTOVĚ za byt v Praze.•Rychlé a seriózní jednání, právníservis zajištěn. Prosím, volejte,možno i sms. Tel: 602 204 244

Koupím byt v Praze i s dluhem,•s exekucí, odvrátím výpověďz nájmu. Peníze do 24 h., OS,DR., obec. vlast., i s nájemníkem,nechám dožít! 721576897

Koupím byt v Praze nebo Středo-•českém kraji. Platba hotově. Tel.:721 765 500

OstatníVÝKUP STŘÍBRA-Okamžitá hoto-•

vost za Vaše, stříbro i polámanékousky. Solidní ceny, přístup. Praha1, ul. 28. října 13. Tel: 224 224 664,224 215 443

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1700, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

Island – Faerské ostr.turistický–pěší zájezd

2.8. - 25.8.původní cena:

19 990,-nyní:

15 000,- Kč !!!

Burgundskocyklo / loď20.8. - 29.8.původní cena:

13 950,-nyní:

11000,-Kč !!!

Palmová Rivieracyklozájezd30.7. - 8.8.

původní cena:11 990,-nyní:

8 500,- Kč !!!

Bodamské jezerocyklozájezd24.7. - 31.7.původní cena:

9 950,-nyní:

6 500,- Kč !!!

Salza - Rakouskovodácký zájezd

23.7. - 25.7.původní cena:

3 400,-nyní:

2 900,- Kč !!!

Bretaňcyklozájezd30.7. - 8.8.

původní cena:12 500,-nyní:

9 500,- Kč !!!

CK S.E.N.tel./fax: 224 256 999

mobil: 608 482 877email: cksen@cksen.cz

www.cksen.cz

Cestování - nabídka

���������� �������� ��� ���� �� ��� ����� ����

������ � ����� ��� ������ � ����������� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

���������� �� ������ ������� ����������

KOUPELNY� �������� � �� � ���� ��� ������������ ��� � !� ������ "#��$ � �%&�&�''(������� ���� ������� ��������������� �� ������ ��� (�) %)* �%)� +& ,��-�.

����� ��� �� � ����� ����� � ��� �� ����

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NE

Fa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

������� � � ��� � ����� ������ ������� ����������

��� �! "�� ��� #�$ $��%%%&'(�)*+,-)&./

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

���������� �� ��� ���������

��� �������!" #�$%&����'�(�&�& ' "���'����

()*+�% ,�,* (�-��&�,���� (�(�&�./ & (�+����.011 202 203

�������� ��� �� �������������� �������

� ! �""#"""$!�%!��& &'�()*+ ) ,�%��-!���).�# /� ,�0��(,12

� 3,� /14.�/4� ) ���+ �) �5

678 9"6 976

������ ��� � �� ������ ����� � �������� ���!"#�� $�$�%&�'���

() * +,)-))) �� .�� �������/0$� ������

.�� �1�!#�&� � �0"#�/��$��� / %�#�/�"#!

234 4)+ 5,2

������ ��� �� �� ��� �� � ������ ��� �������

��� �������

�� ��� ��� ���������� ���

����� ���������� ����

��� ���� ��� ��� � ��������������

� �� ��� ��� ���

������ ��� ���� �� � ��� �� ����

WWW.VYDRAZSI.CZ

www.metro.czÚTERÝ, 20. ČERVENCE 2010

06 svět www.metro.czÚTERÝ, 20. ČERVENCE 2010

15zdraví

Úplatkáře chtějípolitici tetovat

Ocejchovat úplatkáře v Rus-ku se chystá navrhnout naci-onalistická strana VladimiraŽirinovského, aby tak doda-la nový dech tažení proti ko-rupci. Znamení hanby by sepodle návrhu, který zatímkoluje v poslaneckém klubustrany, nemělo jako ve stře-dověku vypalovat žhavýmželezem, ale tetovat.

Farář draží na webuzpovědnici

Jeden vídeňský farář se roz-hodl netradičním způso-bem získat peníze na opra-vu svého kostela a fary. Nainternetu chce vydražit zpo-vědnici. Opravy římskokato-lického kostela Nanebevze-

tí Panny Marie ve vídeňskéčtvrti Donaustadt by mělystát 170 tisíc eur (asi 4,33milionu korun).

V jedenatřiceti jsouženy nejkrásnější

Ženy dosahují vrcholu svékrásy v jednatřiceti letech.Krása spočívá jak v osobnos-ti, tak i ve vzhledu. Tak znístručný závěr nové studiebritských vědců, o níž infor-muje list Daily Telegraph.

Kvůli sázce spolkljedovatého hada

Smrtelně jedovatého hadaspolkl pětatřicetiletý Indkvůli sázce o pouhých sto ru-pií (asi 42 korun). Jak napsallist The Times of India, Za-ver Rathod hada ubil kame-ním poté, co uštkl jednohoz jeho přátel. Popichovanýsvými společníky, kteří se sním vsadili o sto rupií, pakhada celého spolkl. ČTK

Zatímco v Česku jsme si ale-spoň na pár dní od vlny ve-der oddechli, Rusko sužujenepřetržitě nebývalé horkouž pátý týden. Minimálněv Moskvě teplé dny nepole-ví až do začátku srpna. A tosi zde sluníčko dává záležetuž od poloviny června.

Po celém Rusku nyní po-stupně padá jeden teplotnírekord za druhým a na příš-tí víkend už meteorologovévarují před čtyřicítkami.V sobotu dokonce horko vy-řadilo na tři hodiny z provo-zu jednu z linek metra, nakteré se zkroutily koleje.

Rozpálené ulice velko-města zase neustále poléva-jí stovky vozů s cisternami,ale přesto se teplota asfaltuna vozovkách blíží 53 stup-ňům. V metropoli prý o ví-kendu stoupla spotřebavody na více než 3,5 milio-nu kubických metrů. Obje-vují se i výpadky v dodáv-kách elektřiny kvůli poško-zení trafostanic.

Horko ale především trá-pí samotné Rusy. Zejménacestující městské hromad-né dopravy často kolabují vdůsledku přehřátí organis-mu a objevují se i první mrt-

ví. Řada Moskvanů protopřed horky prchá k vodě,což ale v kombinaci s holdo-váním alkoholu láme i his-torické rekordy v počtu uto-nulých. Od začátku léta užv moskevských vodách uto-nulo dvakrát více lidí nežloni.

O uplynulém víkendu seutopilo rovných pětadvacetMoskvanů. Od začátku kou-pací sezony pak přišlo o ži-vot už 117 lidí. V rámci celézemě převyšuje počet obětídokonce hrozivé číslo 1200.Devět z deseti utonulýchjsou muži. JBS, ČTK

Zprávystručně

������ ����� � VYHLEDAT

Najdi přesně, co hledáš, v nové Fotobance ČTK

Nebylo by skvělé mít v životě rozšířené vyhledávání?

inzerce

Moskvané se„topí“ horkem

Rusko zachvátila nevídaná vlna veder Je takovéhorko, že hynou i rybky v akváriích, píše ruský tisk

S dovolenou je to jako s Vá-nocemi. Lidé se na ni větši-nou těší, ale zároveň majíobavy, že si zas přivezou opár kilo navíc. Ale nemusíto tak být. Stačí dodržovatpár zásad a vrátíte se mini-málně se stejnou váhou,ne-li s nižší. Především jde opočítání kilojoulů. Žena,která chce zhubnout, bydenně neměla přijmoutvíce než 6000 kilojoulů,muž o dva tisíce více.

Nebuďte na dovolenéotrokem jídla

Na dovolené byste si měliodpočinout a načerpat síly.Pokud patříte mezi ty, kteříse snaží udržovat váhu čihubnout, mohou být dnyvolna z pohledu dodrženíkalorického režimu proble-

matické. Celou dovolenoubyste se ale neměli streso-vat, abyste náhodou nepři-brali.

„Pokud trávíte dovolenouaktivně, pohyb by měl ob-časný malý prohřešek kom-penzovat. Vrátíte-li se z do-volené a váha ukáže nějakéto kilo navíc, nenechte sitím zážitky zkazit a ihnedse navraťte ke vhodným jí-delním a pohybovým návy-kům,“ radí odbornice nahubnutí a zdravou výživuIva Málková.

Jednorázové redukčnípobyty

Mnoho cestovních kance-láří nabízí redukční pobyty,kde byste se vhodnou stra-vou a pohybem měli dostats váhou dolů. Během takové-

ho pobytu, kde mají všichnistejný cíl, si ještě utvrdítesvé nově zažité pohybové ajídelní návyky. „Pokud všakjedete na redukční pobyty sjediným cílem – za týden conejvíce zhubnout, nebudetespokojeni, zejména ne pártýdnů po dovolené,“ říkáIva Málková. V prostředí,kde nejste vystavováni pro-vokujícím podnětům k jíd-lu, není umění zhubnout.Týden to vydržíte, ale vrátí-

te se domů a vše je zpět. „Tý-den bohužel u málokohostačí na změnu nevhodnýchstravovacích a pohybovýchnávyků, které se fixovalyléta. Po návratu domů se čas-to vrátíte do zajetých kolejía kila jdou nahoru. Snahazměnit všechno naráz neve-de k trvalým cílům,“ dodáváMálková.

Během grilováníumístěte pokrm nadoheň dostatečně vysokoa mimo dosah kouře.Používejte méně tučnámasa a kontaktní nebolávový gril.Grilujte ryby. Obsahujísice více tuku, ale takékvalitní bílkovinydůležité pro hubnutí.

PROFIMEDIA.CZ

������� � ��� ����� � ����� �� � ���� ��� ���� ������ �������� ��� �������� � ����� ���� ��� �������� �� ��� ���� !������"��#�$� �� ���� ���� ���������� �� ������� � ����� % ��� &#��� '������� � �������(� ������ ���"��) �� ������� ������� ���� ���� ���$��� ��������� $�� � �$� � ������� ����*����� �� � ����� % ��� +����� � ����� ��� �� ����� ��� �������#�� "������� �������#� $����� ��*������� �� � ����� ������* ,����� -���� ��� �� � ��* ��� ���$�� ,����) ��� ���$��� .� ���/ � ��0���1��� ������������� ������ � ���2� ��������*� � ����� ������������� �� � �� � ����� % ���� ���� �����$�� % �� ���� ��� ��*�� ��� �$��� �2� ��������� ��� �������*� ���� � ������� � ����� ��"� *�*� �� ��"�� ��� ���������� ����� ����#� ���������������� �� � �� � ����� % ������� ���� ���� ����� �� ������ �������#�� �� ������� �������� ���������� �������� '�����(���� �� � ����� ������* ��*���� �� �� � ����� % �*����� ������ ���"��) ��� ��� ���� � *�� ������� ����������� �*��� "* �� ����#���� �!� � ����� ������* "������� +�������� ������ $���� ��*���� ������ � 3���� � ��������2 �*�� � 3��� ��������� '����� ��*���(� ���������� "�����2� �������� ��� � ����� % ��� �������� ���$� �������� !���� ���� � ����� �#"������ �*��� �����#� ��"�� �������� ������� ��� � ����� ������* "������ -�� �� ��� ��* ��� ��"�� .� ���� �������/ '��*���� �� ������( "������ ��� ������� ������� ��� �������� �������#�� ������� � ������#� ����� ���� ��� � ����� ������* �� ����� �������� ! ����� ��� �� ����� ��� ���������� �������#�� � ��� �1��$�� ��������� � ������ �#��"�� ������ � �*�#�� �#��"�� ���#���� ��� ����� �������� 4*�� ��� ���$�� �� ��� � ������� ��"�) ��� ��������� � ������� ��� ��#�$�� �������� ������������� ����������� ��� � ����� % �� �� ��� ������� &��"�� % .� ��/ ������� ��������� ����� � ������*� � ������� �#� 2��� �������� � ������� �����"�� ����� ��5�*�� ��������� ����#� � �$� � ����� � ���� ����� ��� � ����� % ����� ��� �� �������2 ��� �$�� �� ���� � ���� ��0*��� ����� �� ��� ��� ��� ������� .� ���/� ������2� ���$��� ������� � ������� '���������� &��(���� ��� � ����� ������* �������� ������� !*����� ��������� ����� �*�#�� � ������� �����#� �����1������� ������� ������ ����� ��� � ����� ������* ������� ������� -���� ��� �� ��� ��* ��� ��2�*�� ������� � ����� ���� ��� $����� ��*��� ���� �����*� ���� ��� � ����� % ��� ������ � �#� 2��� ���� ����� � ������� �#� 2��� ���� ����*� � ������ ���"��*� ����� � �� � ������� ������� ���� ��� � ����� % ��� ��"��� � ��0������ -�� �� ��� ��* ��� ������������ ������� ����� ����� ��� ����$ ����� ���� ����� �������� �����# ��� �� � ������������� �!� � ����� % ��� ����� � 6���� ���������� &�� % .��������� � &#���� ���$7��� � ��#��� ����/� ,���1������ �*��� ������� ������������ �������� ���� �����0���" ���#� �� � $% ��� �&$� ' �%��( ��)�* ���+��� ,���� �&��(- ��-�-�� �- ��'�& $��-�� .���� +)�� +�/��+��- 0+�%#��1 ��+�(���� ��0����'� 2�2$� +*0��$�� 3�-�-�� $% 0�+������ 4�-���� �����'��� $����-/�� �&��� ��2��0��2#� ���$����1 2�2-�) �(�-�� 2'�� '��+%�� ��%+� + �%��(-� "��2# �������� 5�- ��'�% ���+% $�'%)1 +����/�����-�1 '����/�����-�1 ��)��%+%� ����6��+*$- -7�����$- �2�8 2'�� '������� ' �����7-�� �-'�*$- ��'��-��*$- ���'�(���� 0 9��-�1 :��7��'�� � ;- ��� 0%����� 4'���� ��# ��-�-�� + ��� ��� ��*� �� ����

������� ������

� � � �8��� ��� ��� ������"�� ������� � ������� � � �<���� ��+% �1� ���-��

���� ��

��� ��'���� ��$���=�

�&� �

� ������� ���

����� ��� ���� �� � ��� �� � �� � ���� ���� ������ ���! � � ������� "�� �#� ��� � ��$�� � %�&' ����� �� (�)�� ���� ��*���+,�� ��$�� - ./� 0$1 ��� 2345�246 - 7�� 0$1 ��� 2'&89 �) �: )� �; �� - 7�� 0$� )� �: �� - /�� 0$<

����� ���� ���� ���� �� ������ :-���� >��%��+& �!�?��1 ,���� � @ >�������1 $���� �-��� A @ >������'�%

����������������������������� ���������

����� ������� �����& ���������� ����*�� .9"��1:�/ �� �*��� ������1�*�*� � .8����� ���2� ����/� � ������ �*��� ���� "���� ����#�� & �*���� �� �� ��*� �� �����* �� ��������� �������� ��2��* .��2� ���� ����� ��*���/� -���� ��*�� ������2 � ���� ������� �� �������*�*� � ���*��� �� ����� � ��1� *��� ��� ���� '��*��(� ��������� ���� 1 �����# ��� ������ �������� ;� �� �* �� �� ���� ������*����� ���� ����$7��� ��������� ��"��� ��1����� ����* �� ��#��� �� ��"� �������# ��"������$����� ��2� ��� ���������� ������������ � ��"�� "����� ����� ���� ���� ���� ��2�*��.��1��� "����/� < �� ���� �*��� ������� �� �*��� ���"�� � => ������� � �������� ������# �� ���� ��1�� ����� >?� � �� �) @ % ����� � = % ������ ����������2���� >A % ����� ������� ������� ! �#� �� >A ������ �� �� *��� 3����� ����� ����� �� ��2�� 9BCD&!E FD4G <4CB&H�& �������� ������# �� �*��� �����2� ������� �� �" �"�2 ������ �� ������ � ������� �6���� "����� ���1����� ����#�� !�� �*� ������� �$������� ������ ���"�� ��"� *�*�� ��*" ���2� 3����2� ������

������� ��� �� ��������� ���� ����� ������� ����� ����������� �� ������� ������� �� ���� ������� ��������� ��������� ��������� ����� �� �����! � � ����� "���� ���� ��� �� ��� �� ���#

�!�"�� ����� �"���� #��$�%�" � �&$'�� �!�"(")

�� �� ������ �� � �������� � ������ � ������� ���������� ����� ����� �������� � �� ������ �������! ���� �����"��� #���� �$��� �������� ����% �&����%! �#��� ��&���� ��� ����������� ���� #���� �

���� ��� ������� �����

inzerce

www.metro.czJANAŠTEFANOVÁwww.metro.cz

Na dovolené zhubnětePo návratu z prázdnin do práce

se snažte znovu neztloustnout

plus

Zdravé grilování

Hlavně zase nepřibrat.

www.metro.czÚTERÝ, 20. ČERVENCE 2010

16 zdraví inze

rce

Moderní materiály, které sednes používají na zlomeni-ny, jsou lehčí, pohodlnějšía kvalitnější.

Sádra, plast, nebo ortéza?Zlomená končetina se

musí znehybnit. Možnostíje poměrně dost. „Od starédobré sádrové fixace, kterádnes již má i formy, jež jsouproti namočení odolnější,až po plastové fixace na pod-kladě laminátů. Ty mohoubýt jak zcela neohebné, taki pružné,“ vysvětluje lékařTomáš Pešl z Kliniky dětskéchirurgie a traumatologieFakultní Thomayerovy ne-mocnice. Dále je možné vy-užít celé spektrum rozlič-ných ortéz. „Každé poraně-

ní chce své a jen ošetřujícílékař může určit, která fixa-ce se na které poraněníhodí,“ dodává Pešl.

S fixací do vodyPlastové fixace mají něko-

lik výhod. Především jsoulehčí, a jak výrobci uvádějí,i vodě odolné. „My ale dě-tem přímo koupání se s tou-to fixací nedoporučujeme zhygienického důvodu,“ vy-světluje lékař. Obvaz je sicevoděvzdorný, ale voda se do-stává pod něj a do měkkýchpodkladových tkanin, kdese pak drží nečistoty z vodyjako v sítku a nelze je od-stranit. „Sundavat takovousádru je někdy velmi nepří-jemné, zvláště pro ty, co

mají slabší žaludek,“ upo-zorňuje lékař Pešl. Lepší va-riantou je pořídit si pružnývodotěsný návlek, který sena zafixovanou nohu čiruku natáhne a utěsní ji.

Těžší případy řeší operaceMnohdy lékaři spíše než

fixaci zlomeniny volí opera-

ci. Zpravidla se tak děje uzlomenin, které postihujípřímo kloub a kloubní plo-chy či pokud jsou úlomkyod sebe vzdálené. Dále setakto řeší zlomeniny, kdeúlomky nejsou v optimál-ním postavení. „K operacičasto přistupujeme i u paci-entů s poraněním kůže a

měkkých tkání v místě zlo-meniny a u těch, kteří majíporaněno více kostí či těles-ných systémů, a u pacientůpolytraumatizovaných,“ vy-světluje odborník. V posled-ní době se objevuje víc pří-padů, kdy operace přispějeke zlepšení komfortu paci-enta. JANA ŠTEFANOVÁ

Ortéza: používá sena stabilní poranění,zhmoždění, podvrtnutí.Po osteosyntézách nebona doléčení poranění.Pevná fixace: používáse v akutních fázíchporanění a u méněstabilních poranění.

PROFIMEDIA.CZ

Kdy stačí ortéza?

Do vody raději s návlekem.

inzerce

Plastová fixace zlomeninumožňuje také koupání

Zlomeniny patří mezi časté letní úrazy Hlavně děti plní čekárny pohotovostína chirurgických odděleních Dnes už ale neplatí, že vám dají automaticky sádru

www.metro.czÚTERÝ, 20. ČERVENCE 2010

04 praha www.metro.czÚTERÝ, 20. ČERVENCE 2010

17zdraví

Zkontrolujte si jízdní řádtramvaje, než do ní nasedne-te. Kvůli výluce by vás totižmohla zavézt někam jinam,než chcete. Většina tramvajíje odkloněna po vedlejšíchtrasách, některé úplně zruše-ny. „Opravy kolejí v letníchměsících jsou nejlogičtější,“říká mluvčí Ropidu Filip Drá-pal. Většina oprav by mělaskončit do konce prázdnin,například tramvajová dopra-va v Řepích se však komplet-ně obnoví až na začátku říj-na. Podle Drápala se ale ne-musíme obávat prodlouženívýluk, což potvrzuje i mluv-čí dopravního podniku Ilo-na Vysoudilová. JAR

1. června až 31. srpnaHradčanská – Prašnýmost – Dejvická1. června až 30. záříVozovna Motol – SídlištěŘepy26. června až 1. záříAnděl – Sídliště Řepy23. až 25. červenceÚjezd – Anděl26. července až 1. záříLazarská – Národní třída– Újezd

Nešikovnost opravářů zřej-mě zavinila zranění náhod-ného kolemjdoucího. Čtyři-advacetiletý muž včerapřed desátou hodinou ran-ní procházel parkem u kři-žovatky ulic Korunní a UVodárny, když na něj spad-la železná trubka z vrchníčásti lampy.

Tu upustili opraváři veřej-ného osvětlení zrovna vechvíli, kdy muž pod lam-pou procházel. Záchrannáslužba muže okamžitě ošet-řila. Podle mluvčí pražskézáchranky Jiřiny Ernestovébyl muž během převzetí přivědomí a posléze byl se zra-

něním páteře předán na or-topedické oddělení vino-hradské nemocnice. Součas-ný stav pacienta není znám.„Pacient si nepřeje, aby sezveřejňovaly jakékoliv in-formace,“ řekla včera Met-ru mluvčí vinohradské ne-mocnice Jana Jelínková.

O události byla okamžitěinformována také policie.Policisté spolu s úřadembezpečnosti práce celouudálost nyní prošetřují kvů-li podezření z trestnéhočinu ublížení na zdraví z ne-dbalosti. Zaměstnancůmfirmy, jež vykonávala opra-vu, hrozí v případě prokázá-

ní viny trest odnětí svobo-dy. „O výši trestu i případ-ného odškodného bude roz-hodovat soud,“ upřesnilmluvčí pražské policie To-máš Hulan.

Za nehodu je nejspíš zod-povědná firma Eltodo.„Mají u nás na starosti veš-keré osvětlení a jeho opra-vy,“ potvrdila včera MetruPetra Vaňková z informač-ní kanceláře Prahy 2. Vyjád-ření firmy se deníku Metronepodařilo získat. Jehomluvčí nebyl k zastižení.

JARKAKUTOVÁwww.metro.cz

Bývalý ředitel zoo Petr Fejknehodlá kandidovat v pod-zimních komunálních anisenátních volbách. Fejk tovčera uvedl v krátkém pro-hlášení. Reagoval tak na spe-kulace, jež se o jeho kandida-tuře objevily v uplynulýchdnech. „Oznamuji, že v pod-zimních komunálních a se-nátních volbách nebudu

kandidovat za žádnou poli-tickou stranu ani žádné jinépolitické uskupení,“ napsalFejk, který v současnostivede České centrum v NewYorku. Webový deník Parla-mentní listy minulý týdennapsal, že by mohl být kandi-dátem na primátora za koali-ci Strany zelených, SNK-ED,EDS a lidovců. ČTK

Výluky budouaž do září

V poslední době jste mohli v médiích narazit na „výhodné“ nabídky na dodávku zemního plynu. Možná Vás v této věci už oslovily nejrůznější společnosti. Rozhodnutí, co je pro Vás opravdu nejvýhodnější, je na Vás. Pražská plynárenská Vám kromě spolehlivé dodávky plynu za dlouhodobě nízké ceny nabízí celou řadu produktů a služeb, díky kterým ušetříte.

S Pražskou plynárenskou ušetříte nejvíce!

Vyberte si sami, kdo je pro Vás výhodnější* orientační výpočet vychází z průměrných cen služeb a produktů v rámci standardní a časově neomezené nabídky Pražské plynárenské, která

mimo jiné zahrnuje: bezplatné opravy a servis plynových spotřebičů, bezplatné opravy netěsností bytových rozvodů, odměnu za získání nového zákazníka, slevu na nákup nového plynového spotřebiče, která dosahuje až 30 %, slevu, již lze čerpat v rámci věrnostního programu Zákaznická karta u téměř 90 partnerů (pro příklad je aktuálně uvedena sleva na letní dovolenou)…

Další dobrý důvod, proč být s námi

Bližší informace:Zákaznická linka:

840 555 333www.ppas.cz

oprava plynového spotřebiče ZDARMA: 3000 Kč

oprava případné netěsnosti bytového rozvodu v rámci zásahu Pohotovostní služby ZDARMA: 2000 Kč

sleva na rodinnou dovolenou u renomovaných cestovních kanceláří: 7000 Kč

odměna za získání nového zákazníka: 1500 Kč

sleva na nákup nového plynového kotle: 7500 Kč

Od červnové fakturace navíc zhodnotíme Vaše přeplatky z vyúčtované spotřeby zemního plynu o více než 1 % a na podzim Vám představíme další novinky a bonusy.

S Pražskou plynárenskou můžete za rok například ušetřit:*

Celková roční úspora s Pražskou plynárenskou: 21 000 Kč

Výluky tramvají

Fejk ve volbáchkandidovat nechce Padající lampa

zranila chodceNa Vinohradech zranil kus lampy mladého mužeK nehodě asi došlo kvůli nepozornosti opravářů

Jezte a při tom hubněteŠtíhlost a homeopatie – efektivní ochrana proti jojo efektu je pomalé, postupné snížení nadváhy bez hladovění. Na tomto zá-kladě byl vyvinut nový přípravek Homeoslim® obsahující směs ze sedmi rostlinných extraktů s postupným a dlouhodobým působe-ním. Přípravek je unikátní tím, že nevyvolává ztrátu chuti k jídlu, naopak lépe účinkuje při pravidelném příjmu stravy. První vý-sledky se projeví po 3 týdnech používání. Navíc aplikační forma přípravku v podobě kapek je velmi příjemná k užívání. Home-oslim® je 100% přírodní doplněk stravy, nejde o homeopatický lék, nemá žádné vedlejší účinky ani kontraindikaci. K dostání v lékárnách bez lékařského předpisu. Infolinka: 318 586 061

inzerce

Před prvním ponorem(každý rok) navštivtepraktického lékaře aspecialistu ORL, pokaždé nemoci a předponorem navštivtelékaře, projdětepříslušným kurzem.Nikdy se nepotápějte

„sólo“, pracujte neustálena své fyzické zdatnosti,nešetřete na potápěčskévýstroji, nemusí se vámto vyplatit.Věkový limit, kdy užnebo kdy ještě se člověknemůže potápět, nenístanoven, záleží nakompetentnosti člověkaa jeho fyzickém stavu.

„Potápění patří mezi tysporty, jejichž vyznavačůmby se mohlo přezdívat adre-nalinoví narkomani,“ upo-zorňuje s nadsázkou na ne-bezpečnost tohoto sportuprimář oddělení ORL Ne-mocnice Na Homolce JanPaska, sám nadšený potá-pěč. Potápění vyžaduje dob-rý fyzický i psychický stavjedince a zodpovědný pří-stup. Ročně zůstanou podhladinou dva tři čeští potá-pěči a většinou se nejedná ožádné začátečníky. Více nežpři kterémkoli jiném spor-tu je při potápění třeba do-držovat přísná pravidla,podstoupit potřebná zdra-votní vyšetření a podrobněse seznámit s případnými ri-ziky.

Podle primáře Pasky by-chom si měli uvědomit, žepři potápění nejsou přizkouškách a při kontroláchz moci úřední vydána bez-pečnostní pravidla, která semusí bezpodmínečně dodr-žovat, jako například při ří-zení motorových vozidel,kde lze ublížit jiným a způ-sobit hmotnou škodu, alepři tomto sportu můžemeublížit jen sami sobě, jsmeodkázáni sami na sebe, a tu-díž bychom se měli ze své

vůle věnovat svému zdra-votnímu stavu, informacímo bezpečném potápění a okvalitní výstroji. Toto může-me ovlivnit jen my sami.

Než se půjdeme poprvépotápět, měli bychom zvá-žit, zda vůbec máme pro po-tápění osobnostní předpo-klady. „Stejně jako řidičiaut nebo majitelé střelnýchzbraní, tak i potápěči by siměli být vědomi svého psy-chického stavu. Vznětli-vost, zmatečnost, nedosta-tek sebeovládání, sklon kezbytečnému riskování, tovšechno jsou vlastnosti, kte-ré by neměly patřit do cha-rakterového rejstříku potá-pěče,“ vyjmenovává primářPaska a vysvětluje, proč je

psychická rovnováha takdůležitá. „První ponor donevelké hloubky zvládnevětšinou i začátečník pokratším teoretickém poho-voru se svým instruktorema po boku se zkušeným ko-legou. Opravdové potápěnívšak začíná až v té chvíli,kdy selže technika či lidskýfaktor.“

Měli bychom myslet takéna to, zda jsme na potápěnídostatečně fyzicky zdatní.Už samotný pobyt v hloub-ce velmi vyčerpává. Pak byměla následovat návštěvapraktického lékaře, kterýzhodnotí celkový zdravotnístav, a především specialis-ty ORL, kde se může objevitnejvíce problémů. OTZ

Potápění není hraV Česku je registrováno přes deset tisíc potápěčůKaždoročně složí zkoušky asi tisícovka nováčků

SXC

��� ���� ��� �� � ��� �������

�� ������� � ����� � �� �������

������������ �� ����� ��������������� � ��

������� ����� �! ��

"���#�� �� ��$ �$����%���� � � ������

�

Černokostelecká 1621, 251 01 ŘíčanyTel.: 323 622 750, Fax: 323 622 649e-mail: info@ursapharm.cz, www.ursapharm.cz

������� ����� �! ��

HYLO-&'(')

Několik rad

Při potápění je třeba dodržovat přísná pravidla.

www.clubmetro.cz

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin.Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezeraJMENOPRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 40. SMSse správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetněDPH. Službu provozuje Expansion Group, technicky zajišťuje ATS. Pravidlasoutěže najdete na www.clubmetro.cz

Nejste-li členem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdetekompletní přehled členských akcí.

VYHRAJTE JEDNO Z PĚTI DVD ALENKA V ŘÍŠI DIVŮ!SOUTĚŽNÍ OTÁZKA Která herečka ztvárnila postavu Bílé Královny ve filmu Alenka v říši divů?a) Anne Hathaway b) Julia Roberts c) Angelina Jolie Více informací na www.magicbox.cz

inzerce

www.metro.czÚTERÝ, 20. ČERVENCE 2010

18 last minute www.metro.czÚTERÝ, 20. ČERVENCE 2010

03

Povinné léčení i prodětské pachatele

Jen chvíli je ministr Jiří Po-spíšil v úřadu a už má novýplán. Chce chránit společ-nost před brutálními dětský-mi pachateli novelou, kteráumožní jejich povinnou léč-bu v ústavech. A to i po do-sažení osmnácti let. HOP

Strany mají voliče„nejmenšího zla“

Dvě pětiny voličů Věcí veřej-ných volily podle průzku-mu agentury STEM tuto stra-nu nikoli proto, že by jimbyla blízká, ale protože bylapodle nich nejmenším zlemmezi ostatními stranami.Rovněž pro TOP 09 hlasova-la zhruba polovina lidí sespíše slabým vztahemk této straně. ČTK

O víkendu začala opravajedné z nejvytíženějšíchulic v Praze. A podle očeká-vání už včera práce ve Kbel-ské způsobily dopravní ko-laps.

Spojnice severu Prahy sJižní spojkou je vytíženáběžně, natož když je svede-na do jednoho pruhu.

„Ve směru z centra bylprovoz sveden do jednohojízdního pruhu, ve směruna Prosek do dvou. Doporu-čujeme řidičům, aby seKbelské ulici úplně vyhnulinebo se obrnili trpělivostí,“uvedla mluvčí pražské poli-cie Eva Kropáčová.

Dopravní policisté hlásí,že se v místě omezení vytvo-řily několik stovek metrůdlouhé řady aut.

Kbelská, která byla v na-prosto dezolátním stavu,má pro dopravu v hlavnímměstě značný význam, pro-tože plní funkci části praž-

ského okruhu. Tvoří takéspojnici mezi dálnicí D8 adálnicí D11 a rychlostní ko-

munikací R10. V úsekumezi Kolbenovou a Mlado-boleslavskou ulicí budou

kvůli rekonstrukci do kon-ce měsíce uzavřeny dva zečtyř pruhů.

Do konce července byměla vozovka získat zcelanový povrch. HOP a ČTK

inzerce

„Na řadě míst veKbelské byly velmihluboké vyjetékoleje, propadlékanály a takémnoho výtluků.“TOMÁŠ MRÁZEK, MLUVČÍ TSK

Zprávystručně

Silničáři nastražili past: KbelskouO víkendu je možné sena poloostrov dostatlodí z bratislavskéhoFajnorova nábřeží ve14.00 a 16.30.

Otevírací doba:

10.00 – 20.00 hodin,v pondělí je zavřenoVstupné:dospělí 4 eura,děti, studentia důchodci 2 eura,rodinné vstupné 10 eurwww.danubiana.eu

Na začátku třetího tisíciletívyrostla 15 kilometrů jižněod centra Bratislavy unikát-ní galerie moderního umě-ní jménem Danubiana. Výji-mečná je nejen svou archi-tekturou (tvarem připomí-ná řeckou galéru, jež uvízlana mělčině), ale i polohou.Galerie leží na umělém po-loostrově na přehradě Gab-číkovo nedaleko hranic Slo-venska, Maďarska a Rakous-ka. Polohu galerie se její ve-dení snaží reflektovat i doobsahu výstav. Tak vzniklonapříklad Danube Bienna-le. To má představit tvorbumladých umělců ze zemí, ji-miž Dunaj protéká, a uká-zat, že národnostní rozmíš-

ky se odehrávají předevšímna politickém poli a s reál-ným životem nemají mno-ho společného.

Ve velkých sálech v příze-mí se střídají výstavy před-ních světových umělců, na-jdete zde také prodejní gale-rii současného umění, pro-stor pro komorní výstavy,audiovizuální centrum ipřednáškový sál. Příjemnousoučástí komplexu je i ArtCafé, které vystupuje z budo-vy galerie, a návštěvník sitak může vychutnat kávupřímo na břehu Dunaje.

Využívaný je i park o roz-loze osm tisíc metrů čtve-rečních, který galerii obklo-puje. Travnatá plocha tvoří

ideální prostor pro instalacisochařských děl a v kombi-naci se zdánlivě nekoneč-nou vodní plochou se Danu-biana stává téměř magic-kým místem, jež maximál-ně využívá sílu moderní ar-chitektury pracující sesvým okolím.

V současné době probíháv galerii retrospektiva ame-rického malíře Sama Franci-se, na jehož tvorbu mělivliv abstraktní expresionis-té jako Mark Rothko neboArshile Gorky. Inspiraci prosvé vzdušné a meditativníobrazy získával také v Indii,Thajsku, Japonsku nebo Pa-říži. Výstava trvá do 29. srp-na. ONDŘEJ HORÁK

DANUBIANA.EU

Poloostrov uměníUnikátní galerie je patnáct kilometrů od centra

Bratislavy Kulturní oáza na břehu Gabčíkova

TABARKA 23.7., 26.7. a 30.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěGolf Beach *** All Inclusive 10.700,- 7.990,-Club Abou Nawas Montazah *** All Inclusive 11.550,- 7.990,-Yadis Tabarka *** All Inclusive 11.550,- 7.990,-Dar Ismail ***** Polopenze 15.990,- 9.490,-Tabarka Beach ***** Polopenze 17.350,- 11.890,-TURECKO 21.7., 24.7., 28.7. a 31.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěCarina ** Polopenze 10.050,- 7.990,-Bonapart ***+ All Inclusive 13.390,- 7.990,-Kleopatra Beach **** All Inclusive 13.800,- 7.990,-Telatiye Resort **** All Inclusive 16.750,- 7.990,-TURECKO 21.7., 28.7., 4.8. a 11.8. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěCarina ** Polopenze 12.390,- 7.990,-Bonapart ***+ All Inclusive 17.590,- 7.990,-Kleopatra Beach **** All Inclusive 18.250,- 7.990,-Telatiye Resort **** All Inclusive 22.790,- 7.990,-TUNISKO 30.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěSindbad Center *** Polopenze 8.600,- 7.990,-Saadia *** All Inclusive 10.700,- 7.990,-Club El Bousten *** All Inclusive 11.590,- 7.990,-TUNISKO 30.7. 10 nocí Strava Dosp. os. DítěSindbad Center *** Polopenze 9.550,- 7.990,-Saadia *** All Inclusive 12.750,- 7.990,-Club El Bousten *** All Inclusive 13.900,- 7.990,-TUNISKO 26.7. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěSindbad Center *** Polopenze 9.900,- 7.990,-Saadia *** All Inclusive 13.390,- 7.990,-Club El Bousten *** All Inclusive 14.690,- 7.990,-DJERBA 23.7. a 30.7. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěGiktis *** All Inclusive 15.100,- 7.990,-Club Abir *** All Inclusive 17.250,- 7.990,-Negresco **** All Inclusive 20.050,- 7.990,-Vinci Djerba Resort **** All Inclusive 25.390,- 7.990,-EGYPT 25.7. a 1.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěHor Palace *** Polopenze 11.800,- 8.990,-Sand Beach *** Polopenze 12.300,- 8.990,-Mina Mark ***+ All Inclusive 13.990,- 8.990,-Sea Gull ****+ All Inclusive 14.990,- 8.990,-KRÉTA 23.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěMinoas Beach ** Polopenze 11.950,- 7.990,-Lambi *** Polopenze 13.090,- 7.990,-Maritimo **** Polopenze 16.150,- 7.990,-Aphrodite Beach **** All Inclusive 18.450,- 7.990,-

!!! KONEČNÉ CENY VČETNĚ VŠECH POPLATKŮ !!!

www.azurreizen.cz

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544, IČ 25110942AZUR RE IZEN s .r . o .

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základní pojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování doporučujeme přikoupit

pojištění Optimal – 390,- / osoba, 195,- / dítě do 12 let / pro destinaci Egypt zařizujeme vízum v ceně 590,-

inzerce

Kdy a za kolik

Galerie leží na umělém poloostrově.

02 domov www.metro.czÚTERÝ, 20. ČERVENCE 2010

19sport

Každých šest hodin zemře vČesku při dopravní nehoděčlověk. Od konce školníhoroku jich na silnicích zahy-nulo 97. Dopravní policiepřiznává, že zvýšením hlí-dek na silnicích nehodo-vost neklesne. Na vině je to-tiž extrémně teplé počasíletních dnů. „Řidiči jsouz vedra malátní. Dopravnípolicie sice dělá, co může,ale nehodám teď spíše za-brání prevence. Proto apelu-jeme na řidiče, aby dodržo-vali pitný režim a soustředi-li se na řízení,“ říká šéf do-pravní policie Leoš Tržil,který zdůrazňuje 300 bez-pečnostních akcí a 120 do-

pravních opatření, které do-pravní policie od konceškolního roku uskutečnila.

Přestože je situace na sil-nicích letošní léto kritická,počet dopravních nehod jeza první půlrok druhý nej-nižší v posledních deseti le-tech. „Za šest měsíců při do-pravních nehodách zemře-lo nejméně lidí od roku2000,“ dodává Petr Sobotkaz policejního prezidia.

Za větší úmrtnost v let-ních měsících může podlešéfa dopravní policie taképozdější výjezd motorkářů.„Většina jich letos vytáhlamotocykl až v létě,“ vysvět-luje Tržil. ADAM VÁCHAL

Od pátku 25. červnadošlo k 4870 nehodám.Zahynulo při nich97 osob.Každou šestou hodinuzemře při dopravnínehodě průměrně jedenčlověk.Od začátkuprázdninzemřelo30 řidičůa 12 spolujezdců.Na motorce od začátkuprázdnin zemřelo24 řidičů a 2 spolujezdci.Na silnicích zahynulo12 cyklistů a 11 chodců.

Zítra má přijít další vlna ve-der a s ní komplikace na sil-nicích. V důsledku vyso-kých teplot se totiž můžeopět na mnoha místech zvl-nit povrch vozovky.

Ministerstvo dopravy užobdrželo od Ředitelství sil-nic a dálnic seznam míst,která jsou riziková a kde byměla být preventivně sníže-na rychlost. Ovšem tají je.

„Seznam s konkrétnímisilnicemi máme, ale je po-třeba předcházet zbyteč-ným kolizním situacíma především panice,“ řekl

včera mluvčí ministerstvaKarel Hanzelka.

Deník Metro ale zjistil, žeŘeditelství silnic a dálnic do-poručilo omezit rychlost natěch úsecích, kde dochází kpřechodu betonové části vo-zovky na asfaltovou. O ko-lik, kde a jestli vůbec buderychlost snížena, rozhodneaž ministerstvo.

První nebezpečné zvlně-ní se objevilo před týdnemna 122. kilometru dálniceD5 u Benešovic na Tachov-sku. Vznikl tu půlmetrový„skokánek“. KAROL KOTORA

�Zlé prázdniny

Řidiči jsou kvůli vedrumalátní a více bourají

S nástupem prázdnin počet nehod vzrůstá Viníkem je hlavně vedroNa silnicích přitom od ledna do června umřelo nejmíň lidí za deset let

Slunce může opětpoškodit dálnice.Kde? To je tajné

Obrazem

3

2

1

Mladý imitátor Libor Michna z Ostravy prý dokáže nejlépe napodobit Micha-ela Jacksona.

3

1

2

Dobrovolníci za-čali kosit luka se vzácnými orchide-jemi poblíž Hruto-va na Třebíčsku.

Tvorbu skláře Jiří-ho Pačinka si mů-žete prohlédnout v karlovarské Sun Gallery.

w w w . f o k u s o p t i k . c z

Obě akce plat í př i zakoupení obruby a zhotovení kompletních brýl í . Slevy se nesčítaj í .

Dopře j te svým oč ím ne jvyšš í kva l i tu za po lov ičn í cenu

Od 7. 7. do 31. 8. 2010

inzerce

01990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

200

400

600

800

Počty obětí dopravních nehod za první pololetí jednotlivých let

820732

580 582 640 575 559 616 561 537607

516 565 604512 468 434 495 441 380

294

události

Úvodní kolo nového roční-ku Gambrinus ligy zakonči-lo včera utkání mezi severo-českým Jabloncem a Br-nem. Domácí fanoušci, kte-ří se už nemohli dočkat za-čátku soutěže, ale zejménav první hodině zápasu mocdůvodů k radosti neměli.

Ke gólu totiž měli blíž Br-ňané. Ve dvacáté minutěvšak nedokázal Michael Ra-bušic z rychlého protiútokuprostřelit Michala Špita.

Domácí změnili výraznětempo hry až v závěrečnýchtřiceti minutách. Začali býtaktivnější, což se jim vypla-tilo v 69. minutě. Po roho-vém kopu vstřelil vyraženýmíč za záda Tomáše BurešeTomáš Pekhart.

Ten se mohl trefit i podru-hé. O sedm minut později

však z pokutového územísoupeře přestřelil bránu.Tři minuty nato pak dalšívelkou šanci nevyužil JanKovařík. Trenér FrantišekKomňacký tak byl po zápa-se spokojený se třemi body,s předvedenou hrou ale ne.

Plzeň v Prazehrát bude

Vedení fotbalové Viktorie Pl-zeň včera oficiálně potvrdi-lo, že utkání 3. předkola Ev-ropské ligy s Besiktasem Is-tanbul odehraje 29. červen-ce v pražské Generali Are-ně. Na vlastním stadionu veŠtruncových sadech Západo-češi hrát nemohou, neboť

nesplňuje podmínky pro ev-ropské poháry. Plzeňskýduel ovlivní i sparťanský zá-pas 3. předkola Ligy mistrů,který se bude hrát tamtéžuž v úterý 27. července.

Fotbalista škrtilv Chile rozhodčího

Paraguayský fotbalista JoséFélix Pedroso vážně ohrozilsvou kariéru. Při víkendo-vém utkání druhé chilskéligy mezi Concepciónem a

svým Rangers Talca totiž na-padl rozhodčího, kteréhodokonce škrtil. Neunesl to-tiž několik sporných verdik-tů proti svému klubu. Chy-til sudího zezadu kolemkrku a začal ho škrtit. Spolu-hráči ho hned odtrhli a mu-seli ho násilím zpacifikovat.Nyní ho čeká přísný trest.Vyloučit senedá ani do-životní zá-kaz činnos-ti nebo vě-zení. ČTK

Do žlutého trikotu na Tourde France se po včerejší 15.etapě letos poprvé obléklobhájce prvenství Španěl Al-berto Contador z Astany.

Dosavadní lídr AndySchleck na něj kvůli spadlé-mu řetězu ztratil 40 sekunda v průběžném pořadí mámanko osmi sekund. Dru-hou pyrenejskou etapu vy-

hrál po dlouhém únikuFrancouz Thomas Voeckler.

Roman Kreuziger z Liqui-gasu dokončil 187 kilomet-rů na 19. místě se ztrátou4:08 na Voecklera. V průběž-né klasifikaci se z 12. příčkyposunul o jedno místo výše.Na desátého Kanaďana Ry-dera Hesjedala ztrácí sedmvteřin. ČTK

1

AP – BAS CZERWINSKI

ROMANABARBOŘÍKOVÁromana.barborikova@metro.cz

�Branka: 69. PekhartRozhodčí: R. Hrubeš –Lhoták, TeuberDiváků: 3865

ČTK – RADEK PETRÁŠEK

Berdych stále osmý

Tomáš Berdych zůstal v novém vydání světové-ho tenisového žebříčku osmý. Nejlepší česká hráč-ka Lucie Šafářová je na 24. místě, semifi nalistka Wimbledonu Petra Kvito-vá klesla o jednu příčku a patří jí 30. pozice. Dál vedou Španěl Rafael Na-dal a Američanka Serena Williamsová.

Contador se ujal vedení

BaumitJablonec

inzerce

Zprávystručně

ZbrojovkaBrno

0

Alberto Contador

Jablonečtí se rozehráli až ve druhé půli.

Jablonec vyhrál,hra ale dobrá nebyla

Z utkání s Brnem mají Severočeši tři body Trenér ale s výkonemzcela spokojený nebyl Brno totiž Jablonec v úvodu trápilo protiútoky

sport

www.metro.czÚTERÝ, 20. ČERVENCE 2010

20 sport

PRAHAÚterý, 20. července 2010Č. 139 , www.metro.cz

Min. 240

Max. 280

Svátek slaví: Ilja

ČTK – JAN KOLLER

Poprvé venku. Nečasova cesta

Nečasova první cesta do cizinyNa svou první zahraniční cestu jel včera premiér Petr Nečas. Na Slovensku se se-tkal hlavně s premiérkou Ivetou Radičovou. Oba politici zdůraznili dobré vzá-jemné vztahy obou zemí. Premiér dodržel tradici, podle které první zahraničnícesta šéfa českého kabinetu vede právě na Slovensko.

Kus lampyspadl v Prazena chodceZřejmě neopatrnos-tí opravářů skončilvčera ráno mladýmuž v nemocnici.Na Vinohradech naněj spadl kus poulič-ní lampy. (strana 4)

Hrozí další„boule“z vedra

Ministerstvo tajíseznam nebezpeč-ných míst na silni-cích Slunce je můžepoškodit (strana 2)

Zdravá dovolenáZhubněte běhemvolna (strana 15)

Vražedné teplotyV Moskvě (strana 6)

Čtyřimrtvíza den

Od začátku léta zemřelo načeských silnicích 97 lidí Může zato i vedro Pijte, radí policie (strana 2)

Premiér a premiérka. Setkání v Bratislavě

KRÁSNÁ GISELETOPMODELKA SLAVÍTŘICÁTÉ NAROZENINYKOLIK VYDĚLÁVÁ?(strana 11)

Uvnitř čísla

Pro kočky s chutí do života!

Dobrodružství Cattuse Kitekattuse

inzerce

Budou opětbrankoví rozhodčí?

Pravidlová komise meziná-rodní fotbalové federaceFIFA bude zítra ve velšskémCardiffu diskutovat o nasazo-vání brankových rozhodčíchdo mistrovských zápasů. Na-opak o zavedení vyspělýchtechnologií, jako je čip vmíči nebo videa, se i přesmohutnou kritiku po chy-bách arbitrů na mistrovstvísvěta zatím jednat nebude.

Turnaj WTAv Praze končí

Nedělním triumfem Maďar-ky Agnes Szavayové skonči-la na Štvanici jedna tenisová

etapa. Turnaj okruhu WTAuž diváci na Štvanici neuvi-dí. V příští sezoně se pořada-telé vrátí k modelu takzvané-ho pražského minigrandsla-mu složeného z challengerumužů a turnaje ITF žen.

Hlaváč a Hlinkapomohou Spartě

Výrazné posily pro úvod nad-cházející sezony získala ho-kejová Sparta, která do kon-ce října využije služeb útoč-níků švédského LinköpinguJana Hlaváče a JaroslavaHlinky. Uvedly to oficiálníinternetové stránky klubu.Hlinka působil kvůli švéd-ským daňovým zákonům vdresu Sparty už v minulé se-zoně, Hlaváč vypomáhal Li-berci. Sparta bude hrát v pří-pravě nejen tradiční Tip-sport Cup, ale také Euro-pean Trophy. ČTK

AP – MANU FERNANDEZ

Neznámý hráčporazil velkégolfové mistry

Sedmadvacetiletý jihoafrický golfista Louis Oosthuizen se stal jedním z nejpřekvapivěj-ších vítězů British Open v jeho stopadesátileté historii. V turnaji vedl od druhého kola a vprůběhu čtyřdenních bojů prokazoval nejvyrovnanější formu. Vítěz vyinkasuje 850 tisíc li-ber, v přepočtu přes pětadvacet milionů korun. Bez šance na případný úspěch byli užpřed nedělí Tiger Woods s Philem Mickelsonem. Woods nebyl v předchozích dnech spo-kojen s puttováním, a tak překvapivě sáhnul po původním putteru, s nímž hrál ještě naminulém turnaji.

Zatímco česko-slovenskýklub HC Lev dostal vstupen-ku do Kontinentální hokejo-vé ligy, ze slovenského ho-kejového svazu znějí slovaúdivu. „Nedokážeme si jezařadit,“ tvrdí pro serverSME.sk svazový viceprezi-dent Ján Filc o týmu, kterýby měl působit v Popradu.

„Čekáme, že nás oslovíRuská hokejová federace,protože ta je partnerem sva-zu v mezinárodních vzta-zích, ale zatím se tak nesta-lo. Nechceme být překáž-kou, ale základní pravidla

by se měla dodržovat,“ zlo-bí se druhý muž slovenské-ho hokeje. „Nejsou členyslovenského, ale ani české-ho hokejového svazu,“ tvr-dí dále Filc.

Ten se navíc obává, že bypůsobení HC Lev v Popradumohlo připravit současnýslovenský hokej o část fi-nančních zdrojů.

Mluvčí HC Lev ZdeněkŠesták ale soudí, že veškerékontroverze brzy pominou.Odvolává se při tom nausnesení výkonného výbo-ru svazu z června, podle kte-rého nemá slovenský hokejnámitky vůči odehrání zá-pasů, pokud budou dodrže-na pravidla mezinárodní fe-derace IIHF a požádá o toKHL. iDNES.cz

Louis Oosthuizen si vychutnal pózování s pohárem pro vítěze slavného turnaje.

ZprávystručněJán Filc: HC Lev není

členem našeho svazuHokejový klub, který má působit v Popradu, staví

kádr Slovenský svaz mu ale zelenou ještě nedal

Překvapivý vítěz. British Open vyhrál Jihoafričan