Denver Bladet - Arkivarkiv.swea.org/documents/denver-blad-1-2005.pdfinredare för diverse arkitekt- och inredningsfirmor under de nästa 20 åren. Är nu frilansare och arbetar också

www.chapters-swea.org/denver Februari 2005, Nr 1

Denver

Bladet

Stående: Anna Bray, Ann-Sofie McHugh, Gunnel Kramer, Eva Månsson och Lena Capra. Sittande: Birgitta Sigfridsson-Harquail och Lisa Boland

Hanne Hoffman, Cecilia Magnusson, Katarina Rönnlund-Wright och Sara Rydahl-Kim Saknas: Linda Maola

2 | SWEA Denver | Februari 2005

SWEA DENVERS STYRELSE

POSITION NAMN TFN EMAIL ADRESS

Ordförande Birgitta Sigfridsson-Harquail

Vice ordförande Ann-Sofie McHugh

Sekreterare Sara Rydahl-Kim

Kassör/ Medlemskap Gunnel Kramer

Vice kassör/ Historiker Lisa Boland

Program Anna Bray

Välkomstvärdinna Lena Capra

Förrådsansvarig Hanne Hoffman

Webmaster/ Redaktör/ Program

Cecilia Magnusson

Redaktör Linda Maola

Annonser Eva Månsson

Vice Sekreterare/Program (smk)

Katarina Rönnlund-Wright

Ansvarig utgivare Birgitta Sigfridsson-Harquail Redaktion Cecilia Magnusson Linda Maola Inga Westergren Nästa SWEA-blad: 15 maj. Manusstopp: 15 april. Vi förbehåller oss rätten att korta ner och kontrollera stavning av insända bidrag. Reservationer för ”trcykfelsnisse”! Material från SWEA bladet får användas så länge ni anger källan. Omslag: Styrelsen 2005. Medlemskap $40/ år Efter 1:a september $20 Under 25 år 1/2 avgift

Ett stort TACK till våra annonsörer

Vi vill också tacka alla som har bidragit med material till denna utgåva av SWEA-bladet

Februari 2005 | SWEA Denver | 3

Styrelsen 2

Målsättning och fakta 3

Ordförandens rader 4

Avgående ordförandens rader 5

Redaktionens rader 6

Nyheter från... 6

Nya styrelsemedlemmar 7

Medlemsnytt 8

Program 2005 10

Vårens program 11

Klubbar 12

Sånt som hänt 12

Julmarknaden 14

Q&A med grundande medlemmar 16

Brev... 18

Anslagstavlan 22

Skrattrutan 22

Receptrutan 23

INNEHÅLL: SWEA i korthet

SWEA, Swedish Women's Educational Association, Inc., är en global ideell förening för svenska och svensktalande kvinnor som är eller har varit bosatta utomlands. Genom att samla Sweor kring vårt gemensamma språk, vårt svenska ursprung och kulturarv blir SWEA både en träffpunkt och ett skyddsnät med länkar över hela världen som gör livet utomlands lättare och ger stöd vid utflyttning och återkomst till Sverige. SWEAs syfte är att värna om det svenska språket, stödja och sprida kännedom om svensk kultur och svenska traditioner, förmedla personliga och professionella kontakter, samt etablera ett nätverk Sweor emellan över hela världen. SWEA stöder utbildning genom stipendier samt olika projekt med svensk anknytning. Idag har SWEA cirka 8 000 medlemmar i 76 lokalföreningar i 34 länder på sex kontinenter. Föreningen startades av Agneta Nilsson i Los Angeles 1979.Prinsessan Christina, fru Magnuson, är föreningens hedersordförande. Ordförande sedan 2005: Siv Svensson.

ANNONSPRISER

Upplagor: 1 4

Helsida + webblänk*

$95.00 $115.00

$360.00 $430.00

1/2 sida + webblänk*

$60.00 $70.00

$200.00 $240.00

1/4 sida + webblänk*

$30.00 $35.00

$100.00 $120.00

Visitkort $20.00 $70.00

*) länk på SWEA Denvers sajt Camera and web ready material.


ORDFÖRANDENS RADER

Kära Sweor! Känner ni som jag att det nya året ger en en ny chans? Det gamla är förbi, nu börjar vi om på nytt igen. Och denna gång ska det bli bättre! Man har en ny fräsh kalender att fylla i. Helt blanka sidor som väntar på liv (en palm pilot är inte riktigt samma sak). Ofta börjar man energiskt och entusiastiskt med en ny diet, ett nytt motionsprogram, etc. (Här kan jag erkänna att jag var på gymmet härom dagen, body sculpt tror jag det hette (eller möjligen power sculpt). Mina muskler värker fortfarande, men jag känner mig mycket belåten. Jag talade om för min man att snart kommer jag att ha en fantastisk, skulpterad kropp, men istället för att se lycklig ut, vilket jag tyckte han borde göra, rullade han bara med ögonen. Vilken Tvivlare!!) Ofta rinner de goda förutsättningarna ut i sanden, men jag tror ändå att man har fått något ut av det hela (om bara bättre självkännedom).

Så, vad ska bli mitt mantra för 2005? Förra året blev det ”FOCUS” alldeles av sig själv, när jag upptäckte att jag hade svårt att ta en sak i taget och försökte göra flera saker på en gång. Det går inte fortare! Så, ”focus” får nog fortsätta bli mitt mantra i år också. (Fokusera låter inte lika bra)

Förhoppningsvis kommer det att få mig att koncentrera mig på vad som är viktigt. Jag tror jag lägger till Förenkla också, förenkla hemmet, förenkla barnens scheman (de behöver inte göra allt!), förenkla livet (jag behöver inte heller göra allt!), förenkla krav (jag ska inte ta på mig mer än jag kan klara av) (Det här börjar låta som Reduce, Reuse and Refuse!) Fokusera och Förenkla? Nej, det här börjar låta för jobbigt, jag tror jag väntar med Förenkla till nästa år!

För övrigt ser jag fram emot att vara ordföranden för SWEA Denver. Det ska bli roligt att lära känna fler svenskor, alla är så trevliga. (Är det sant att alla trevliga svenskar lämnar Sverige? Nej, det är det inte, men kanske tvärtom, att inga otrevliga svenskar lämnar Sverige?!) Mitt mål och önskan för det här året är att alla blir mer aktiva inom SWEA. Ju mer man engagerar sig, desto roligare får man. Gå med i en kommitté, hjälp till på fester, kom med nya idéer. Fokusera dig på SWEA! Birgitta Sigfridsson-Harquail

Så, vad ska bli mitt mantra för 2005?

Fokusera dig på SWEA!


Hej och god fortsättning! 2004 var ett intressant år för SWEA och för mig. Först hade vi vårt 15-års jubileum här i Denver i våras med en jättetrevlig middag med underhållning av vår fina kör. Det var roligt att vår regionsordförande, Maud Witt, flög hit för att hjälpa oss fira. Tack till våra föregående ordföranden som ordnade allt. Sedan firade SWEA 25-års jubileum i Stockholm. Det blev en hejdundrandes fest i fyra dagar. Jag var glad att jag fick tillfälle att vara med på allt det roliga som var planerat. I oktober hade vi RM här i Denver. Det var mycket arbete med planeringen och jag vill tacka hela vår RM kommitté för allt dess arbete. Men roligt blev det och jag har bara hört goda kommentarer och tack om vårt möte. Kören underhöll oss igen och var ännu bättre och roligare. Jag vill gärna tacka hela styrelsen för ett fint jobb under 2004. Vi har haft intressanta program och vårt SWEA Blad kommer nu ut fyra gånger om året så att vi håller bättre kontakt med våra medlemmar. Det är så viktigt och jag hoppas att redaktörerna får hjälp med artiklar under det kommande året. Nu ser jag fram emot SWEA-mötet i New Orleans och jag hoppas många av er tar tillfället i akt och är med nu när ett internationellt möte är så nära. Det är en upplevelse att vara

med på dessa stora möten med så många intressanta SWEor. Nu får jag säga tack för mig och för ett intressant år och lycka till under 2005 till Birgitta och den nya styrelsen. Vi ses, Kerstin

AVGÅENDE ORDFÖRANDENS RADER

Korrigering Tyvärr missade vi att föra in information om skulptör och konstnärer för SWEA-hästarna som publicerades i augustinumret 2004. Så här kommer en liten korrigering. Skulptör: Torbjörn Lindgren, Leksands Skulptur, Leksand Konstnärens namn finns under respektive bild.

Åsa Bujon Mai Loken Lars Gillis Larsson

Britt Haglid


NYHETER FRÅN STYRELSEN & REDAKTIONEN

Har Du bytt email? Kom ihåg att skicka ändringen till vår medlems-ansvariga, Gunnel Kramer

Planerade styrelsemöten Samtliga möten startar 18:30 Ons. 2 februari Birgitta Sigfridsson-Harquail Tors. 3 mars Sara Rydahl-Kim Tis. 12 april Ann-Sofie McHugh Tis. 17 maj Cecilia Magnusson Mån. 6 juni Gunnel Kramer

Ny kassör/medlemsansvarig för 2005 är: Gunnel Kramer

Hej, och god fortsättning, nu när julen och allt det roliga och mysiga med den är över är det extra trevligt att bo i Colorado och inte i Skåne: solen! och skidåkningen! I sydsverige ville man helst bara gå i ide den här tiden på året… kanske är det annorlunda om man bor i Norrland? Inom redaktionen planerar vi att fortsätta utan förändringar, (utom att Inga inte är med i styrelsen i år pga tidsbrist). Som vanligt vill vi gärna ha bidrag till tidningen; kort, brev, tips, recept… och det går alldeles utmärkt att skriva något nu och skicka till oss fast deadline för nästa nummer inte är förrän 15 april, vi lovar att inte slarva bort det! Vi i redaktion skulle även vilja passa på att inbjuda Er alla till en (förhoppningsvis) ny klubb, Filmklubben. Vi träffas första gången den 11 mars hemma hos Cecilia Magnusson och tittar på en i skrivande stund ej bestämd film. Vi träffas kl 19.00, och filmen börjar vid 19.30. Ta med snacks/ tilltugg. Dricka står Cecilia för. Hjärtligt välkomna till en liten filmkväll! Cecilia, Linda och Inga


NYA STYRELSEMEDLEMMAR Hej Jag heter Anna Bray och jag flyttade till USA och Denver för ett år sedan. Ursprungligen kommer jag från Köping i Sverige, men har spenderat de senaste 11-12 åren utomlands (USA, England och Italien). Jag bor i Highlands Ranch med min amerikanske make, Shannon, och planerar att köpa hus i området inom kort. Jobbar sedan början av december 2004 på ett stort hotell i downtown Denver och trivs ganska bra där. Drömmen, just nu i alla fall, är dock att bli Real Estate Agent, men vi får se om det blir av. Jag ser fram emot att vara mer involverad i SWEA och få chansen att umgås mer med de svenskar som bor i Colorado. Vi ses Anna Bray Jag heter Lena Capra och har varit medlem i SWEA Denver i många år. Detta är andra omgången jag är med i styrelsen, tidigare som redaktör, kassör och ordförande. Jag är gift med David sedan 1996 och har två barn. En kille på 3 år och en liten kille på 1 månad. Jag kommer från lilla Storvik, mellan Gävle och Falun i Gästrikland och har bott i Denver sedan 1991. När mina barn sover samtidigt och jag har en ledig stund tycker jag om att göra scrapbooking, sticka och läsa böcker. Annars tycker jag också det är kul att gå på bio, träna, spela landhockey och spela bunko! Jag heter Hanne Hoffman och är född 1937 i Vojens, Danmark. Mor var från Odense, far från Kerteminde på Fyn. Flyttade till Mjölby 1942, efter realexamen studerade konst i Danmark under 4 år, bla på Konstakademien i Köpenhamn. Utvecklade ett skidintresse i Österrike och kom till USA 1961 som österrikisk “hilf-schilehrer”, undervisade i Wyoming, Colorado och New Mexico 61-65. Arbetade som “life-guard” och “allt-i-allo” på “C-LAZY-U” gäst ranch i Colorado, kock i en jakt-camp i Wyoming om somrarna och hösten, reste omkring och såg mig om. Utbildade mig som inredningsarkitekt i Köpenhamn 68-71 och kom sen tillbaka till USA. I Denver arbetade jag sedan som inredare för diverse arkitekt- och inredningsfirmor under de nästa 20 åren. Är nu frilansare och arbetar också med mitt akvarellmåleri och mina textilier – volunterar måndagar på museum för Nature & Science på specialutställningar. Läser en massa, sjunger i SWEA-kören, är med i SWEA bokklubb. Frånskild sedan flera år, har inga barn men många goda vänner och mitt SWEA-medlemsskap betyder att min Sverige-kontakt hålls vid liv. Det är en viktig del av mitt liv här.

Hej, jag heter Ann-Sofie McHugh, 31 år och gift med Scott sen elva år tillbaka. Jag är mamma till Andreas 5 och Gunnar 3 år samt dagmamma till Hailey 4 månader. Jag kommer från Hyltebruk i Halland på gränsen till Småland. Jag har varit SWEA i tio år och suttit med i styrelsen förut. Jag var ordförande åren 99-00 och fick då den stora äran att representera Denver på ISM i Rom och Seattle. Det öppnade verkligen upp hela världen för mej och man inser snabt vilken enorm fördel det kan vara att vara SWEA. Jag har suttit med i de flesta kommittéer och bakar med nöje varje år semlor till våra möten i februari. Jag ser verkligen fram emot att gå på trevliga styrelsemöten igen! Hej alla SWEor! Jag heter Eva och har bott i Denver i 5 år. Jag kommer ursprungligen från Uppsala, där jag bott större delen av mitt liv. Efter gymnasiet flyttade jag till London ett halvår, men insåg snabbt att jag ville läsa vidare på universitet. Jag flyttade tillbaka till Uppsala där jag läste en Magister i Företagsekonomi. Jag kom över som utbytesstudent till University of Colorado år 2000 och “fastnade”. Jag hade planerat att stanna en termin, (men har nu varit här i 5 år.) Träffade min sambo Rick efter bara tre veckor i Denver, fick ett intressant jobb som analytiker på S&P och har sedan dess blivit kvar i Colorado. För två år sedan köpte vi ett gammalt hus från 1890, så mycket av min fritid går åt till olika restaureringsprojekt. I övrigt älskar jag bergen och allt de har att erbjuda, såsom skidåkning på vintern och vandring och camping på sommaren. Jag hoppas på ett roligt år med SWEAs styrelese. Vi ses under året! Eva

.


MEDLEMSNYTT

Ett hjärtligt välkommen till alla våra nya medlemmar!

Lotta Viklund Hej! Mitt namn är Lotta Viklund och jag kom hit till Denver 28 oktober förra året. Jag kommer ifrån Skellefteå från början, men har bott i Uppsala de senaste 8 åren och före det bodde jag i England till och från under två år. Som för väldigt många andra så har USA blivit mitt nya hem pga den stora kärleken. Paul och jag träffades i Luleå för drygt tre år sedan när han var där som utbytesstudent och på den vägen är det. Vi har bott tillsammans länge i Sverige och nu är det min tur att lära känna hans hemland. Vår plan är dock att återvända till Sverige efter några år här, men man vet aldrig med planer. Jag är utbildad gymnasielärare i svenska och engelska, men har även undervisat svenska som andraspråk och jobbat som frilansande översättare. Just nu försöker jag få igång min karriär som översättare även här, men det går trögt då jag är väldigt upptagen med att planera inför vårt bröllop som äger rum i Skellefteå 16 juli i år. Som naturälskande norrlänning och hängiven skidåkare/fjällvandrare trivs jag mycket bra i Colorado. Jag var här och hälsade på flera gånger innan jag flyttade hit så jag visste att jag skulle trivas redan innan den stora flytten. Det enda jag saknar än så länge är havet och senapssill, men jag försöker kompensera den längtan med att shoppa mycket skor! Mitt första SWEA-evenemang var julmarknaden i december, något jag uppskattade väldigt mycket. Vi var även och såg luciafirandet i Ryssby kyrka i Longmont, där vi för övrigt också bor. Som nyinflyttad svenska är jag mycket nyfiken på mitt nya hem och jag hoppas få lära känna fler sweor under våren! Lotta

Jennie Johansson Hej! Jennie Johansson heter jag och jag kommer urspungligen från Västervik. Pluggade i Skottland 1999 där jag träffade amerikanen Andy (gifte oss i Västervik i september förra året). Har bott i Denver sedan oktober 2003. Flyttade hit från Indiana, trivs kanonbra i Colorado och planerar att stanna kvar. Jobbar som Business Development konsult för Colorado State Parks. Mina intressen är hiking, skidåkning och att umgås med familj och vänner. Ser fram emot att vara mer involverad i SWEA och träffa nya vänner. Jennie

MEDLEMSÄNDRINGAR Email/ Adress/ Telefon ändringar

Jeannete Sörensen-Hickok

Katarina Rönnlund-Wright

Nina Olds

Paul och Lotta i Rocky Mountain National Park


MEDLEMSNYTT Elin och Yvonne Tidbeck Min historia om hur jag hamnade här i USA är säkert inte olik många andras. Jag lämnade min hemstad Uppsala och kom till USA för ca 5 år sedan då jag fått ett stipendium att studera vid Purdue Universitet i Indiana. Där mötte jag min stora kärlek Geoff. Vi studerade båda till landskapsarkitekter och tog ut vår examen år 2000. Då bestämde jag mig för att förlänga min vistelse och tillsammans med Geoff åkte jag till Colorado och sökte jobb. Nu 5 år senare har jag arbetat som landskapsarkitekt i snart 5 år, köpt ett hus, ny bil och den 10 december föddes vår efterlängtade son Erik. Så kan det gå när man endast tänkt sig prova på något nytt i några månader... Nu ser jag väldigt mycket fram emot att bekanta mig med flera svenskar i Denver och kanske till och med hitta lekkamrater till vår son Erik. Elin Sedan några år tillbaka har jag och min man, bosatta i Uppsala, besökt vår dotter Elin och hennes man Geoff här i Denver årligen. År 2005 planerar vi att vistas lite längre i Denver och hjälpa till med att passa vårat lilla barnbarn Erik när föräldrarna arbetar. Vi ser det som en fantastisk förmån och lämplig tidpunkt då vi är delvis nyblivna pensionärer. Yvonne

Storken kom... Ett Stort Grattis till Familjen Capra som den 18 december välkomnade en son/bror, Joseph Lennart Capra. Joseph vägde 3700 gram och var 48,5 cm lång. Ett Stort Grattis till Familjen Olds som den 29 december välkomnade en son/bror, Jonah Daniel Olds. Jonah vägde 5050 gram och var 53 cm lång.

Ett Stort Grattis till Katarina Rönnlund-Wright och Jon Wright som den 15 januari välkomnade en son, William Anders Rönnlund-Wright. William vägde 2183 gram och var 44 cm lång.

Annons


VÅRENS PROGRAM

Datum Tid Evenemang

Tors 24 februari 19.00 Tsunamihedrande med film och brev hemma hos Jeannete Sörensen-Hickok

Tors 17 mars 19.00 Receptkväll hemma hos Cecilia Magnusson

Sön 20 mars 10.00 Snowshoeing med respektive. Mer info kommer via email.

Lör 3 april 12.00 Påskfest hemma hos Gisela Vaitaitis

Tors 21 april 19.00 Vin och Buncokväll, hemma hos Sara Rydahl-Kim

Lör 30 april 17.00 Valborgsmässoafton hemma hos Mia McGee.

Fre 13 maj 19.00 Vårmiddag, separat inbjudan skickas ut senare.

Lör 28 maj Cykeltur, mer info kommer.

Fet stil = endast för SWEor

Tsunamikväll den 24 februari klockan 19.00

Vi börjar årets månadsmöte med en minneskväll för Tsuanami kataastrofen. Många utav oss har en sorglig anknutning till denna händelse. Kanske har vi bekanta eller släkt, men även om vi inte har någon anknytning så har man kanske känt sig ganska hjälplös under denna sorgliga katastrof. Detta är en kväll för den som vill träffas, umgås och prata ut om det hela. Det kommer att visas en film från Sverige som Jenny har spelat in. Vi kan också komma överens om vilken organisation som vi vill donera till, för den som vill. Det blir goda semlor som Ann Sofie ska baka med dricka för en självkostnad på ca 5 dollar. Välkomna hem till Jeannete Sörensen Hickok. Anmälan senast 20 februari så vi vet hur många semlor som ska bakas.

Receptkväll Torsdagen den 17 mars är det dags för årets receptkväll! Ta med dig din favoriträtt med tillhörande recept och ta chansen

att smaka andras rätter och ta nya recept med dig hem! Du kan ta med dig vad du vill – förrätt, varmrätt, sallad, efterrätt, etc. Anmälan senaste den 15 mars till Cecilia

Snowshoeing Söndag den 20 mars kl. 10.00

Detta blir en rolig utflykt för den sugne.

Snöskor kan man hyra i Denver innan vi träffas. Dagen kommer att bestå av vandring i skogen bland bergen. Man behöver inte vara superatlet för att delta. Det kommer dock att

kännas i benen efteråt. Ta med packning med lunch och något att sitta på. Mer information om

var vi ska vara kommer ut per email eller telefon. Anmälan ska ske till Jeannete Sörensen Hickok senast den 2 april

Äggigt Välkomna till årets efter Påskfest! Söndagen den 3:e April är det Påskfest hos familjen Vaitaitis, i Littleton. Från klockan 12.00 till 15.00 blir det påskmat, pyssel och fiskdamm. Så ta med hela familjen dvs alla påskkärringar och påskgubbar och flyg dit på era kvastar. Kostnad är $8.00 för vuxna och $3.00 för barn under 12 år. Gratis kvastparkering! Var snäll och anmäl er till Gisela senast den 29 mars.


VÅRENS PROGRAM

Valborgsmässofirande!

Lördagen den 30 april klockan 17.00 är det dags att fira valborg med knytkalas hemma hos Familjen McGee i Evergren. Kostnad: $5 för vuxna och $1 för barn då det serveras grillat samt dricka. Ta med grilltillbehör, dvs förrätter, sallader, plockmat eller dessert. Så ta med det du lagar bäst, hela familjen och glöm inte studentmössan. För efter maten stämmer vi alla upp i sång och hälsar våren välkommen. Anmäl er till Katarina Rönnlund-Wright senast den 27e April.

Vin och Buncokväll Torsdagen den 21 april är det dags att dricka vin och spela bunco hemma hos Sara Rydahl-Kim. Ta med en flaska vin eller en appetizer så njuter vi av en trevlig spelkväll. Information om hur man spelar bunco kan man läsa på www.buncorules.com

Anmälan till Sara senast den 19 april.

Annons


KLUBBAR/ SÅNT SOM HÄNT

BOKKLUBBEN Vi träffas 19.00 sista måndagen varje månad hemma hos en av medlemmarna och diskuterar en bok som vi alla läst. Ring till värdinnan om du vill komma! 28 februari - Anna-Lena Lindgren Bok: The Kite Runner av Khaled Hosseini 28 mars - Margareta Jonell Bok: Windfallen av Jojo Moyes 25 april - Inga Westergren Bok: A Very Long Engagement av Sebastian Japrisot 23 maj - Gunnel Kramer Bok: Bestäms senare

MAMMA-BARN GRUPPEN!

Vi är en grupp SWEA-Mammor som träffas en gång i månaden för att fika, leka, prata

och ha det trevligt. För mera information eller om du vill

vara med i vårt lekfulla gäng hör av dej till Ann-Sofie.

Vårens och sommarens träffar ser du nedan och email med tid, plats och vägbeskrivning skickas alltid ut till våra mammor.

Lör. 26 februari - Ulrika i Castle Rock Tis. 8 mars - hos Sara. Mamma-kväll utan barn. Barnläkaren Ethan Cumbler berättar om barnsjukdomar och vaccinationer. Lör 16 april - Lisa i Castle Rock Lör 21 maj - Camilla Manley Sön 5 juni - Jeannete Sörensen-Hickok Juli - Ulrika i Castle Rock

INREDNINGSKVÄLL Mia Powell

Vi blev riktigt många svenska tjejer som träffades hemma hos Jeannete Sörensen-Hickok tordagen den 4 november. Dagen innan var det bara ett fåtal anmälda men sen strömmade det in anmälningar och vi slutade med en grupp på 26 tjejer... skoj! Under kvällen bjöds det på god vegetarisk lasagne med sallad och sen pratade vi inredning mest hela kvällen. Jeannete gick igenom och visade de arbeten som hon utfört under sin utbildning och pratade om hur hon tänkt för att komma fram till de resultaten hon fick - jättefint! Hon gick också igenom vilka grundregler som gäller vid inredning, vad man bör tänka på med färgsättning och balans samt en hel del tips. Jag tror att vi var många som blev riktigt insprirerade och gick hem för att förändra nånting i hemmet, alltifrån att placera om en vas på öppna spisen till att sätta lite färg på väggarna. För framtida projekt i hemmet är det ju toppen för oss alla att veta att vi har en alldeles egen SWEA-inredningsdesigner att anställa. Stort TACK Jeannete för en lyckad kväll!

HÄLSOKVÄLL PÅ LUCIADAGEN Jenny Gilbreth

Vi drack glögg och lyssnade på svensk julmusik. Åt en god middag och dracl vin. Joan Price-Adan som är wellness educator kom och pratade och hade med sig skönhetsprodukter. Vi satte igång med rengöring av hela ansiktet och sminkning. Experten Jeannete hjälpte till när vi hade problem med att välja färger och om vi behövde hjälp med hela sminkningen. Vi avslutade kvällen med te och hemlagad lingonparfait. Mums! Det blev en väldigt trevlig kväll. Tack till alla som kom.


SÅNT SOM HÄNT

JULBORDET Inga Westergren

Julbordet firade vi i år hemma hos Kerstin Karloev. Det var som vanligt helt fantastiskt gott – vi är så duktiga på att laga riktig julmat! – och välbesökt, huset var fullt, och ljudnivån därefter. Det är kul att träffas utan program ibland och bara snacka! I år kunde man dessutom, om man hade tur, vinna på lotteri. Kerstin hade ordnat så fint med välkomstglöggen i gillestugan, och sen flera större och mindre bord att sitta vid, med en massa fint svenskt julpynt överallt. Tack till alla som bidrog med mat, och framför allt stort tack till Kerstin (det är mycket jobb både före och efter ett knytkalas)!

ÅRSMÖTET Linda Maola

I år var det så många som kom till årsmötet att vi var tvungna att ta fram ett extra bord för att få plats med alla! Det var roligt att så många kunde komma och det kändes som en mycket bra start på ett nytt år med SWEA! Vi började med att äta Jansson’s frestelse, köttbullar och sallad (tack till alla som hjälpte till med maten – jättegott!) Själva mötet var ganska kort i år men vi tog chansen att “mingla” med andra SWEor och kanske lära känna några av våra nyare medlemmar, medan vi njöt av efterrätten. Vi tackade Kerstin Karloev för hennes arbete som ordförande och hon fick en fin ”wind chime” med hjärtan gjorda av glas -väldigt söt! Birgitta hade även bakat en fantastiskt fin tårta, med “jord”, blommor och “daggmaskar” som var lika vacker som den var god! Mums! Sedan välkomnade vi vår nya ordförande Birgitta Sigfridsson-Harquail och önskade henne lycka till med allting inför det kommande året! Tack även till Jeannete Sörensen-Hickok, Jenny Gilbreath, Nina Olds och Inga Westergren som avgår från styrelsen i år! Den nya styrelsen består av: Birgitta Sigfridson-Harquail, Ann-Sofie McHugh, Gunnel Kramer, Sara Rydahl-Kim, Lena Capra, Anna Bray, Eva Månsson, Cecilia Magnusson, Lisa Boland, Hanne Hoffman, Katarina Wright och Linda Maola. Finanskommittén – Anna Bergström, Lena Capra, Carolina Hensley Valberedningskommittén – Kerstin Karloev, Linda Maola, Anna Larsen Donationer – Kerstin Karloev, Ann-Sofie McHugh, Birgitta Sigfridsson-Harquail Kräftskivan – Lisa Boland, Linda Maola, Hanne Hoffman, Carolina Hensley Julmarknaden – Birgitta Sigfridsson-Harquail, Linda Maola, Anna Larsen, Ann-Sofie McHugh, Maggie Lowry och Gunnel Kramer Påskfesten – Anna Bergström, Anna Larsen, Gisela Vaitatis


JULMARKNADEN Julmarknaden Först skulle jag vilja tacka alla som bakade! Vi hade massor med bakverk och de sålde som smör. Förtjänsten täckte lätt utgiften för dukarna vilket vi hade som mål. Jag hoppas ni uppskattade det extra arbete vi hade lagt ned på lokalen denna gång. Vi försökte få mer julstämning, vilket kan vara svårt i en stor lokal, men jag tycker vi lyckades bra. Problemet är att få det mörkt nog för luciatåget, det får vi försöka lösa till nästa år. Ett stort tack till alla som kom och hjälpte till. Utan er blir det ingen julmarknad. För att riktigt visa vår tacksamhet tänkte vi ha en TackförhjälpenFest i februari, så vi kan slå oss lösa och bli inspirerade inför nästa julmarknad! (Julmarknadskommittén har redan börjat sina förberedelser.) Till nästa år behöver vi fler som säljer, gör smörgåsar, hjälper till med barnbordet, ja, allt. Kom ihåg att det är SWEAs julmarknad. ER julmarknad, DIN julmarknad. DU måste hjälpa till. Datumet för nästa julmarknad är den 3:e december, skriv upp det i din kalender, palmpilot eller vad du har. Bredvid det skriv: hjälpa till. Nu är du upptagen det datumet. Jobba två timmar och handla/ät/umgås två timmar. Kan du bara hjälpa till en timme, gör det. Vi i julmarknadskommittén räknar med att vara på plats hela tiden, men jag tycker inte det är rätt att andra SWEor ska behöva hjälpa till hela dagen bara för att det inte finns avbyte. Kom! Det är roligt, jag lovar. Jag vill också tacka kören, luciatåget och Jeanette, och igen, alla som kom och hjälpte till före, under och efter. Sist, men inte minst, vill jag tacka min julmarknadskommitté: Anna, Ansi, Gunnel, Maggie och Katarina. De har varit super hela tiden, kommit med idéer och aldrig varit rädda för arbete. De har också aldrig varit rädda för att vara försökskaniner för mina nya recept. (Succén av ett recept bedömde jag av hur mycket vin som dracks, ju mer vin desto sämre recept!) Ja, det var allt för denna gång. Har du någon idé eller kommentar om julmarknaden emaila eller ring mig. Nya uppslag är alltid välkomna! Birgitta

Annons


JULMARKNADEN

JULMARKNADEN Linda Maola

Årets julmarknad var en succé som vanligt! Faktiskt en lite större succé än vanligt – vi tog in mer pengar och hade fler besökare än tidigare år! Vi sålde mycket bakverk och mycket fika förstås! Lotteriet som var nytt för i år, var också väldigt populärt! Luciatåget värmde som alltid hjärtat när man såg den vackra Lucian och hennes tärnor, samt dom stiliga små stjärngossarna, dom söta tomtegubbarna och charmiga små pepparkaksgubbarna! Kören sjöng, som alltid, underbart vackert och jag såg många ögon som inte var riktigt torra… Jag tycker alltid att det är så roligt att se dansen runt granen också – på något sätt känns ingenting så genomsvenskt som just detta! Jag vill passa på att tacka Birgitta Sigfridsson-Harquail som hade ansvaret för Julmarknaden i år, samt förstås hela Julmarknadskommittén – vi uppskattar verkligen allt ert arbete med marknaden! Tack även till alla som bidrog med bakverk, hemgjort pynt och donationer till lotteriet! Sist men inte minst, tack till alla som ställde upp och hjälpte till under dagen med allt från barnpyssel till försäljning till att städa! Och om ni hörde till dom som missade Julmarknaden i år, så får ni se till att komma nästa år istället!! Det är en av årets höjdpunkter, tycker jag!


Q&A MED GRUNDANDE MEDLEMMAR

BRITT ERIKSSON Vad betyder SWEA för dig? Framför allt vänskapen med andra svenskor och att hålla fast vid seder och bruk. Det gör man ju ändå men det hjälper att ha andra omkring sig som känner likadant. Var i Sverige kommer du ifrån och vad betyder den platsen för dig? Jag kommer från Göteborg och min man kom också därifran och vi gifte oss där 1949. Göteborg har definitivt en särskild plats i mitt hjärta. Jag växte upp vid inloppet till hamnen och brukade sitta och titta på alla båtarna som kom till hamnen från hela världen. Det gav en en känsla av att vara nära hela världen på något sätt. Min man Jack hade en bror till sjöss och Jack tog ett jobb på ett skepp för att kunna hälsa på sin bror på USAs västkust och han blev helt såld på Kalifornien! Han kom hem och sa till mig “Sälj din päls – vi ska åka till Kalifornien!” Ekonomin i Sverige var inte speciellt bra just då och vi hade väntat i över två år för att ens få en lägenhet så vi hade ingenting att förlora. Vi bestämde oss för att åka till Kalifornien på ett år eller två och se hur det var… Sedan , när vi bestämde oss for att få barn här så visste vi att vi hade bestämt oss för att stanna för gott. Vi trivdes väldigt bra i Kalifornien men Jack fick senare ett jobb här i Denver och då flyttade vi hit, men vi saknade förstås havet och San Fransisco…. Har du nån gång funderat på att flytta tillbaka till Sverige? Jag kommer aldrig att flytta tillbaka. Jag har ju barn och barnbarn här nu. Även när jag åker hem och hälsar på nu så känns det inte som “hemma” längre – det känns att man inte riktigt hör hemma där på något sätt.

BERIT DOBRSKI Vad betyder SWEA för dig? Det är viktigt att få träffa andra svenskor och få prata svenska. Jag har bott i både Belgien och Italien förut och önskar att det hade funnits SWEA där då, speciellt i Italien. Jag läste en artikel för ett tag sedan om en svensk kvinna som bodde i England tidigare och hon tyckte att det var så tråkigt och ensamt. Sedan flyttade hon till Milano och då hade SWEA startats där och hon tyckte att det var så bra! När jag läste om henne så kände jag igen mig, fast när jag bodde i Milano så fanns inte SWEA där ännu. Det är verkligen underbart att ha SWEA, med andra svenskor och alla traditioner som jag försöker föra vidare till mina barn och barnbarn. Mina barn är nu med i SWEAs Luciatåg och vi går alltid på SWEAs midsommarfirande.

Var i Sverige kommer du ifrån och vad betyder den platsen för dig? Jag kommer från Göteborg och jag älskar att vara där på somrarna och kunna njuta av Skärgården. Jag har fortfarande tre bröder som bor där och jag försöker att åka hem ungefär en gång om året. Det är speciellt härligt när man får en riktigt fin sommar och verkligen kan njuta av att vara ute i skärgården och även hälsa på en av mina bröder på Marstrand. Har du nån gång funderat på att flytta tillbaka till Sverige? Nej, jag tror inte det. Jag har ju både barn och barnbarn här nu, men jag älskar att åka hem och hälsa på. Mina barn pratar svenska faktiskt och det är förstås roligt! Jag pratade inte svenska med dem när de var små, men jag sjöng svenska sånger och min mamma pratade alltid svenska med dem. Det är fantastiskt att dom har lärt sig så mycket ändå!

KRISTINA DAVIDSON Vad betyder SWEA för dig? SWEA hjälper mig hålla kontakt med svenska seder och det svenska språket. Var i Sverige kommer du ifrån och vad betyder den platsen för dig? Jag härstammar från och växte upp i Stockholm. Det är där som grunden lades till den person som jag är idag. Jag följer fortfarande de traditioner och värden som mina föräldrar gav mig. Efter många resor världen över, har Stockholm nu blivit mitt favorit resemål ( på sommaren!). Har du nån gång funderat på att flytta tillbaka till Sverige? Jag har skapat ett bra liv här i USA. Jag älskar mitt fadersland, men jag har min familj och vårt företag här, så jag har inga funderingar på att flytta tillbaka till Sverige.

Intervjuare: Linda Maola


Q&A MED GRUNDANDE MEDLEMMAR

INGRID LEWIS Vad betyder SWEA för dig? Att träffa andra med samma uppväxt och språk och att hålla på dom svenska traditionerna. Jag tror att det betyder ännu mer för oss som har flyttat från Sverige än för dom som fortfarande bor där. Man uppskattar det mer här för man tar det inte för givet på samma sätt. Det är också härligt att ha vänner som förstår vad man menar utan att man måste förklara, eftersom man delar språk, traditioner och erfarenheter med andra som är med i SWEA. Var i Sverige kommer du ifrån och vad betyder den platsen för dig? Jag kommer från Bankeryd i Småland. Det ligger vid den södra spetsen av Vättern. När jag tänker tillbaka så tänker jag på när jag var liten och var ute och plockade smultron, blåbar, lingon och svamp – som ju fanns alldeles utanför dörren! Mina barn har varit med mig och hälsat på flera gånger och fått uppleva just detta att ha naturen alldeles utanför dörren. Vi plockade smultron och trädde upp dem på strån och cyklade hem med dem…. Mina barnbarn har också fått vara med och uppleva detta och jag är så glad att dom har fått denna typiskt svenska upplevelse! Har du nån gång funderat på att flytta tillbaka till Sverige? Nej, jag kan inte tänka mig det. Jag var glad att få flytta tillbaka efter att jag och min familj bodde i Sverige i ett år för ca 25 år sedan. Mina barn gick i svensk skola och fick fira jul, påsk och midsommar där, vilket känns bra att dom har fått chansen att göra! Att åka hem och hälsa på är skoj förstås men jag känner inte för att flytta tillbaka för gott.

Annons

Annons


BREV... Sommar 2004 i Sverige Vi (min dotter Jenny och jag) reste till Sverige för första gången i juni. Mina morföräldrar kom från Sverige för många decennier sedan och dog innan jag föddes. Min mama talade bara engelska. Men jag tycker om att lära mig nya språk. Jag har studerat svenska i två terminer vid Colorado-universitetet i Boulder. Jenny kunde inte tala svenska när vi flög till Stockholm från Newark, NJ med SAS. Flyget var mycket trevligt men långt! Maten var smaklig. Jag försökte att tala lite svenska med flygvärdarna. Jenny lekte flygplanets datorlekar; det var roligt. Vi bodde tyvärr bara tre dagar i Stockholm. Där besökte vi de typiska turistattraktionerna. Vi såg också många SWEA-kvinnor överallt eftersom SWEA firade ju sin 25 årsdag. Vi hittade målade SWEA-hästar från hela världen på Strandvägen; de var vackra och intressanta. Sedan åkte vi tåg till Uppsala. Vi bodde fyra veckor i en jättetrevlig studentlägenhet och gick i skolan fyra dagar i veckan. Jenny läste nybörjarskurs och jag läste kurs 3b. Vi började kl. halv nio och förtsätte till kl. halv ett. Naturligtvis fickade vi ca. kl. halv elva. Vi (och många studenter) var jättetrötta hela tiden. Man kunde inte riktigt sova; det var väldigt ljust redan kl. 3 eller 4. På eftermiddagen hade vi andra kurser. Min dotter och jag läste "Swedish Pop Music" på engelska. Det tyckte vi om! En kväll åkte vi buss till Stockholm tillsammans med klasskamrater från popmusikkursen. På Kungsträdgården hörde vi en Eskobarkonsert. Konserten var bra, men det regnade förstås. Ett par dagar senare köpte vi också några svenska CD-skivor. (Eftersom skivorna såg "farliga" ut, skar upp TSA min resväska i Chicago. ) Vi tycker om bl a Bo Kaspers Orkester, Gyllende Tider, ABBA (på svenska) och Per "Texas" Johansson. Fyra gånger i veckan åt vi lunch på restauranger med vara kompisar. Ibland åt vi på Fellinis (tyvärr fanns där ofta cigarettrök och vi kände oss dåliga) eller på Ekocaféet (vegetariskt, icke rökare, "typisk Boulder, CO"). Maten på Fellinis gick att äta, men den var inte särskilt god och maten på Ekocaféet var färsk men lite tråkig. Självklart måste vi också äta frukost och middag. Vi handlade ofta mat på ICA eller Åhlens Hemköp. Sedan lagade jag mat i lägenheten. Jenny var chockerad att jag åt sill till frukost. Varför kan man inte köpa Abbas lingonsill hemma? På fredagar brukade studenter göra utflykter. Midsommarafton firade vi i Hammerskog ungefär 30 minuter från Uppsala. Solen sken! Medan vi väntade ett par timmar på midsommarstångsresningen, lyssnade vi på nyckelharpsmusik. Äntligen började man att resa upp stången. Det var svårt eftersom det blåste. Man behövde en viss koncentration. Efter kanske en halv timme stod stången. Alla var glada. Sedan dansade och sjöng man kring stången. "Små grodorna" kunde även vi sjunga.

På en annan fredag åkte vi buss till Sundborn och besökte Carl Larssons hus. Senare gick vi ner i Faluns berömd gruva. (Jag kände historien om den från författare bl a E. T. A. Hoffmann och Hugo von Hofmannsthal.) I Tällberg köpte vi äntligen en dalahäst. Men vi var lite rädda att simma i den kalla sjön där. En helg åkte vi och många klasskamrater färja till Helsingfors. Det fanns tyvärr för många fulla svenska och finska passagerare och cigarettrök för oss. Vi köpte bara choklad och Muminsaker i den taxfria affären på färjan. På kvällarna i Uppsala brukade vi skriva övningarna, titta på teve och ibland tvätta våra smutsiga kläder. Vår första besök i tvättstugan var ett äventyr. Vi var lite rädda för maskinerna, men vi läste instruktioner långsamt och försiktigt och det gick bra. Men vad var den där maskinen mitt i tvättstugan? Vad är en centrifug? Vi upptäckte att den var ganska användbar. Efter kursavslutningen, reste vi runt i södra Sverige i två veckor; vi besökte Göteborg, Jönköping, Växjö, Kalmar, Borgholm/Öland, Visby/Gotland, Malmö och Lund. Då måste vi äta på restauranger. Vi såg att svenskarna älskar potatis. Jag tänkte på min favoritmoster. Efter hennes slaganfall kunde hon inte prata, men en dag sade hon "potato." Sverige är ett väldigt vackert land: vi tyckte om sjöarna, skogarna och öarna . Storstäderna med museer, affärer, gamla kyrkor, osv. är mycket intressanta. Men Sverige har också problem: på helgerna dricker vissa människor för mycket. I Stockholm och i Växjö var fulla, högljudda människor på gatan till kl. 3 och vi kunde inte sova. På tåget mellan Växjö och Malmö fanns två fulla män, ungefär 50 år , som drack och drack och störde oss. Det var otrevligt. Sverige har andra problem: allt i Sverige är dyrt. Och att lära känna svenskar var omöjligt. Vi pratade aldrig med dem. Vi var ledsna för det. Vi träffade nästan bara invandrare som arbetade i affärer och på bussarna. Ofta var de elaka mot oss. Men vi är glada att vi reste till Sverige. Nu kan Jenny tala lite svenska och jag talar lite mer än i våras. Vi fortsätter både att läsa svenska, jag på CU-Boulder och hon på Harvard. Ett stort tack till SWEA-Denver för stipendiet om 500 dollar. Juliette Rood


BREV... 12 januari 2005 Hej Alla! Gott Nytt År! Först och främst vill jag tacka igen för stipendiet. Jag kom tillbaka från Mora i juni och hade lite svårt att anpassa mig om till mitt amerikanskt liv men det gick ganska snabbt. Sedan september är jag tillbaka på Gustavus Adolphus College och ska ta B.A. i Scandinavian Studies i maj 2005. Under året i Sverige lärde jag känna många underbara människor som jag kommer aldrig att glömma. Det var också intressant att gå på en folkhögskola och få ett annat perspektiv om hur man kan lära sig. Det är en annan stämning, en bra stämning, och alla på skolan kände och uppskatade den uppmuntrande och positiva atmosfären. Mitt mål var att bli bättre på svenska och uppleva svensk kultur inifrån. Jag tycker att jag överträffade målet. Jag är inte perfekt på svenska men mycket bättre än förut. Mina kompisar är helt fantastiska och hjälpte mig med språket. Vid skolans slut kunde jag mycket mycket mer än på första dagen! Nu börjar jag tänka på framtiden och hur jag kan utnyttja mina erfarenheter och mitt Scandinavian Studies degree. Jag har funderat på möjligheten att jobba utomlands som engelska lärare eller i turism. I första veckan i februari har jag lov och ska åka tillbaka till Sverige och hälsa på mitt gamle gäng från Mora. Jag ser mycket fram emot det. Jag hoppas allt är bra med er! Vänliga hälsningar, Maren Stoddard Kondoleansbrev till Utrikesdepartementet

New York den 29 december 2004 Till Utrikesdepartementet SWEA, Swedish Women´s Educational Association International, vill som organisation och som svenskor med familjer över hela världen uttrycka vårt deltagande i den nationella sorgen med anledning av jordbävningen och tsunami-katastrofen i Asien. Vi känner djupt med alla svenskar och deras familjer som drabbats av denna fruktansvärda tragedi och våra tankar går även till alla andra nationaliteter som berörs av denna ännu icke överblickbara katastrof. Christina Öfverholm Moliteus Ordförande, SWEA International

Katastrofen i Sydostasien

Vi delar alla den sorg och förtvivlan som den fruktansvärda flodvågen i Sydostasien förorsakat. Tusentals skandinaver befann sig i området. Många av oss Sweor och våra nära har släkt och vänner som drabbats. Gripande och tragiska rapporter fortsätter att nå oss.

Vi har haft flera kontakter med vår avdelning i Bangkok, där de ansåg att bästa sättet för SWEA som förening och för enskilda Sweor att ge hjälp är att sända bidrag till Svenska Kyrkan i Bangkok. Kyrkan har gjort och fortsätter göra enastående insatser, med hjälp av frivilliga, att bistå i området. Ett arbete som fortsätter under lång tid efter det att drabbade turister återvänt hem. SWEAs styrelse beslutade redan före nyår att ge 5.000 dollar dit.

SWEA-avdelningar och Sweor välkomnas att bidra till kyrkan eller någon av de svenska biståndsorganisationerna, Svenska Röda Korset, Svenska Radiohjälpen med flera som finns angivna på bland annat www.svt.se . SWEA Bangkok är aktivt engagerat i hur den ekonomiska hjälpen till kyrkan kommer till praktisk användning.

Sweor som vill hjälpa till på privat enskild basis kan också sända sina bidrag till Svenska Kyrkan i Bangkok eller stödja någon av de världsvida organisationerna för katastrofhjälp till tsunamins offer, t.ex. Rädda Barnen och många fler.

SWEA-avdelningar och enskilda Sweor kan hjälpa till genom att donera pengar till Svenska Kyrkan i Bangkok genom ett speciellt Postgironummer i Sverige, Pg 90 16 03-1, till SKUT (Svenska Kyrkan i utlandet). V g märk talongen "Bangkok". Bidrag kan också skickas till SWEA Internationals bankkonto i USA: Bank of America, Monterey Main Branch 0081 200 East Franklin Street, Monterey CA 93940, USA Kontonummer 00811-06511, kontoinnehavare SWEA International, Inc.

eller sändas med check till kansliet: SWEA International, Inc. 5928 Balfour Court, Suite B, Carlsbad, CA 92008, USA

OBS; Var god och tydligt uppge namn på check eller betalningsuppdrag samt: "Asien katastrofen". SWEA kommer sedan föra över pengarna till Svenska Kyrkans bankkonto i Bangkok i en eller flera klumpsummor.

Ovanstående samt Kondoleansbrevet är hämtat från www.swea.org


BREV... Nyhetsbrev 2004-12-06 Bättre brevröstningsregler för utlandssvenskar – framgång för SVIV. En av våra viktigaste uppgifter är, anser jag , att få utlandssvenskarna att i ökad utsträckning delta i det svenska politiska livet genom att rösta främst i riksdagsvalen men även vid valen till Europaparlamentet och till landstings- och kommunfullmäktige. Endast så väcks intresse hos de styrande för utlandssvenskarnas frågor och problem. För att uppmuntra till deltagande krävs dock att röstproceduren är enkel och praktisk. Därför var det en stor framgång för SVIV när riksdagen 2002 beslutade om en lag om brevröstning. Att så skedde trots en snarast negativ hållning från regeringen var i mycket ett resultat av aktiv lobbying från SVIV. Lagen om brevröstning var dock tidsbegränsad till utgången av 2005 och en parlamentarisk kommitté, ”Vallagskommittén” n lag om vara vittne slopasarn, sambo, makens barn eller saambos barnen efter valdagen slopas. ll flera av våra synpunkteren se, under ordförandeskap av generaldirektören Ulf Larsson, har studerat frågan om den skulle permanentas. Direktiven angav att ” brevröstningen är förenad med ett flertal nackdelar”. Problemen gällde valhemlighet, otillbörlig påverkan, komplicerad procedur gällande bl.a. bevittning (make och barn får inte vara vittne), många felaktiga brevröster avgivna m.m. Därför fanns anledning att befara att rätten till brevröstning skulle kunna inskränkas. Av detta skäl gjorde jag och Gunilla Nordquist, ”Sverige i Europa”, en uppvaktning hos Ulf Larsson där vi argumenterade för utökad brevröstning, längre tidsfrist för att avlämna rösten före valdagen, enklare vittnesregler, ändring av regeln att brevrösten måste komma in till Valmyndigheten senast dagen efter valdagen.Vi tyckte också att man borde kunna posta kuvertet från Sverige. Kommittén har nu lämnat sitt betänkande och vi kan med glädje konstatera att man enhälligt tagit hänsyn till flertalet av våra synpunkter. Man föreslår: 1. Brevröstningen skall bli permanent och arbetas in i den nya

vallagen. 2. Tidsfristen för avlämnande av brevröst ökar från 30 till 45

dagar före valdagen 3. Regeln att brevrösten måste ha kommit in till

Valmyndigheten senast dagen efter valdagen slopas. 4. Kravet att väljarens make, barn, sambo, makens barn eller

sambos barn inte får vara vittne slopas. Detta får anses vara en framgång. Vår önskan att man skulle få posta sin röst i Sverige godtogs inte men i övrigt fick vi stöd av kommittén. Kommittén ger en god översikt om bakgrunden. Man konstaterar att brevröstningsmaterial sänds ut till ungefär 100 000 utlandssvenskar och därtill finns tillgängligt på alla utlandsmyndigheter. Mer än 10 % av försändelserna kommer tillbaka därför att adressen är inaktuell. Man säger att brevröstningen onekligen är mer osäker än att gå till en svensk

utlandsmyndighet och där få hjälp, vid behov, av röstmottagaren. Men det är viktigt att underlätta för utlandssvenskar att rösta och brevröstningen gör det. Statistiken visar detta. Valet 1998 var antalet utlandsröster 32 000, 2002 37 000 och vid folkomröstningen om euro 2003 deltog drygt 51 000 utlandssvenskar, därav nästan 30 000 brevröster. Främsta skälen till att brevröster underkändes var: 1. de hade postats i Sverige 2. de hade postats tidigare än 30 dagar för valdagen 3. de kom in för sent till Valmyndigheten 4. väljaren kunde inte identifieras, flera valsedlar i samma

kuvert m.fl. tekniska fel. Som sagt, med dessa nya regler, blir det lättare att brevrösta och vi kan blott uppmana alla att utnyttja detta och delta i nästa val år 2006. Stockholm 2004-12-06 Örjan Berner

Annons


Annons


ANSLAGSTAVLAN/ SKRATTRUTAN

Har du videoband från Sverige som du inte kan titta på här? Vill du skicka filmer härifrån till familjen i Sverige? Vi kan kopiera NTSC till PAL och omvänt. $10 per band (band ingår). Ring Inga Westergren.

Såhär säger barnen om ”BÖNDER OCH ANDRA”

Ur Mark Levengood och Unni Lindells bok ”Gamlatanter lägger inte ägg”

Jag tycker det är bra med bönder. Fast i Afrika är det ännu bättre, för där odlar de kokosnötter och pressar apelsiner. Och så har de en hel öken full med giraffer. Ylva, 6 år Bönder är liksom en egen ras, precis som rörmokare och föräldrar. Anders, 8 år Det är inte så lätt för en bonde att bli gift, eftersom hans fru måste tåla väldigt mycket vatten och dimma och kyla och så. Knut, 7 år Det är viktigt att veta en del om sina rötter. Det är inte bara bönder som behöver göra det. Lasse, 9 år Bonden är en väldigt lycklig man, först och främst för att han har traktor, men också för att han slipper jobba. Håkan, 7 år Min farfar var trädgårdsmästare. Han dog när pappa och farbror Arthur var små. Så man kan på sätt och vis säga att farmor har varit gräsänka hela sitt liv som gift. Henrik, 9 år När mormor var ung var hon kvinnosakskvinna. Men sedan gifte hon sig med morfar som var trädgårdsmästere och då kan man nästan säga att hon blev grönsakskvinna istället. Espen, 6 år

En kiropraktor är en som håller ordning på händerna och naglarna på folk. Och så bryter han av näsan på dem. Therese, 6 år En psykolog är en galen man som slår tanter. Emilie, 6 år Det är tråkigt att vara präst. Han måste gräva ner folk eller steka dem i en ugn. Johanna, 6 år

Visste DU att… Longmont Free University erbjuder svensk-undervisning. De har två klasser: Swedish the Easy Way I Swedish the Easy Way II Mer info kan fås på www.longmontfreeu.com eller telefon 303-702-1500 Longmont Free University 505 Main St. Longmont, CO 80501

Annons


RECEPTRUTAN

BROCCOLIGRATÄNG Inskickad av Anna Bray 4 pers. 500g broccoli 1 msk margarin 2 msk vetemjöl 3 dl mjölk 1 1/2 dl riven ost Röd paprika Skinkskivor Salt Peppar Hacka paprika och skinka i avlånga remsor eller små fyrkanter och lägg i ugnsfast form. Koka broccolin så den blir mjuk och lägg sedan i formen med paprikan och skinkan. Smält margarinet och rör i mjölet. Häll i mjölken, krydda och låt koka under omrörning i nån minut. Rör ner osten och låt koka tills osten är helt smält. Häll såsen över broccolin, paprikan och skinkan och se till att såsen är jämnt fördelad. Grädda i ugnen ca 15 min i ca 225 grader. Gör dubbel sats av såsen ifall du vill ha en ”lösare” gratäng. BANANKAKA Inskickad av Lisa Boland 2 väldigt mogna bananer 1 1-2 dl socker 1 ägg 50 g smält smör 1 tsk vaniljsocker 1 tsk bakpulver 1/2 tsk baking soda/ bikarbonat 4 msk grädde eller fet mjölk 2 dl vetemjöl Vispa först bananer och socker. Tillsätt sedan ägget och vispa igen. Tillsätt resten av ingredienserna och vispa tills det är väl blandat. Häll smeten i en bröad form och grädda på 350 grader F i ca 30 minuter.

CHOKLADLÖV Inskickad av Inga Westergren 212 g smör 212 g socker (2,5 dl) 1 ägg 325 g vetemjöl (5,4 dl) 3 rågade tsk kakao 1/2 msk vaniljsocker Smör och socker röres vitt och pösigt, rör ner ägget och till sist mjölet blandat med kakao och socker. Vila kallt 1 timme. Kavla ut 1/4 av degen åt gången, mjöla bakbord och kavel ofta, lossa degen ofta och mjöla under. Kavlas ganska tunna. Pensla med ägg, strö på pärlsocker. 360 F (225-250 C), 5-6 minuter. GAMMALDAGS ÄPPELKAKA Inskickad av Cecilia Magnusson 200 g smör 3 dl strösocker 2 ägg 3 dl vetemjöl 1 syrligt äpple 10 st mandlar Rör smör och socker, tillsätt äggen och till sist vetemjölet. Lägg degen i en smord och bröad form och platta ut degen i formen. Lägg de skalade och delade äpplena jämnt över hela formen, strö över lite socker (och kanel) och den hacka mandeln. Grädda kakan i 350F (175C) i ca 30-40 min. BASILIKAFILÉ Inskickad av Cecilia Magnusson 500 g fläskfilé 3-4 vitlöksklyftor 1 msk smör 1 tsk salt 1 krm vitpeppar 1 1/2 dl köttbuljong 2 dl creme fraiche 1 kruka färsk basilika 1/2 dl hackade hasselnötter 1 dl riven lagrad ost Skär köttet i 2 cm tjocka skivor. Skala och hacka vitlöken. Bryn köttet i smör i en stekpanna och lägg över i grytan. Fräs vitlöken och lägg över i grytan. Rör i salt, peppar, buljong och creme fraice. Låt grytan koka i 5 min. Skär under tiden basilikan i strimlor. Rör i nötter, ost och hälften av basilikan. Strö resten av basilikan över. Servera grytan med ris eller pressad potatis och stekta tomater.

Ovanstående samt tidigare recept finns även tillgängliga på vår websajt,

www.chapter-swea.org/denver

Documents

Denver Bladet - Arkivarkiv.swea.org/documents/denver-blad-1-2005.pdfinredare för diverse arkitekt- och inredningsfirmor under de nästa 20 åren. Är nu frilansare och arbetar också