www.zamik.de

Der Tachograph der 2. Generation

(Smart-Tacho, DTCO® 4.0)

Produktinformationen zu ZA-ARC 4.2

Sehr geehrte Damen und HerrenDie nächste große Veränderung steht bereits in den Startlöchern und auch im Hause

Zauner haben wir mit Hochdruck daran gearbeitet, unsere Lösung an den smarten

Tachographen anzupassen.

Um so vielen Kunden wie möglich einen reibungslosen Übergang zu ermöglichen, bieten wir

das Upgrade auf ZA-ARC 4.2 zu einem vergünstigten Preis an - und zwar bis 31.12.2019!

Ab sofort steht ZA-ARC 4.2 zum Download für alle Kunden bereit

Updateinformation für Kunden mit einer 4er Version

Sie erhalten mit Ihrem aktiven Wartungsvertrag oder gültigen Updateberechtigung Version

4.2 ohne weitere Kosten.

Alle anderen Kunden können ein Update kaufen bzw. einen Wartungsvertrag bei unserem

Vertrieb abschließen.

Updateinformation für Kunden mit einer 3er Version

Sie erhalten mit Ihrem aktiven Wartungsvertrag oder gültiger Updateberechtigung Version

4.2 im Fallback Modus der 3er Version. Das heißt Sie erhalten die Kompatibilität zum

Tachographen der 2. Generation mit dem Design und dem Funktionsumfang von Version

3.x.

Ohne aktiven Wartungsvertrag oder gültige Updateberechtigung benötigen Sie ein Upgrade

auf Version 4.2, welches Sie mit 15% Rabatt bis 31.12.2019 bei uns erwerben können.

Mit gleichzeitigem Abschluss eines Wartungsvertrages erhalten Sie sogar 50% Rabatt

auf das Upgrade!

Hier finden Sie unser Aktionsformular zur Bestellung Ihres Upgrades. Für ein Angebot eines

Wartungsvertrages, wenden Sie sich direkt an unseren Vertrieb über vertrieb@zamik.de

oder 06104/699-170.

Wir freuen uns von Ihnen zu hören.

Der neue Downloadkey Pro S & Update für den DTCO® 4.0

Mit Start des DTCO 4.0 ® ändert sich auch die Kompatibilität einzelner

Hardwarekomponenten. Aus diesem Grund hat VDO den neuen Downloadkey Pro S

veröffentlicht, der den neuen smarten Tachographen unterstützt. Diesen können Sie ab

sofort zum Preis von 339,- € netto bestellen.

Aber auch für Ihre bestehende Hardware gibt es Möglichkeiten: Kunden, die bereits einen Downloadkey Pro besitzen, können diesen mittels der neuen Updatecard S aktualisieren und so fit für die neue Tachographengeneration machen. Diese erhalten Sie bei uns zum Preis von 99,- € netto.

Aufgrund der bereits jetzt schon großen Nachfrage, kann es vereinzelt zu

Lieferverzögerungen kommen. Bestellen Sie also frühzeitig Ihre benötigten Produkte. Unser

Vertriebsteam unterstützt Sie gerne bei Fragen und der Wahl der passenden Lösung. Sie

erreichen unsere Mitarbeiter über vertrieb@zamik.de oder 06104/699-170.

Updateinformationen zu den bereits vorhandenen Hardwarekomponenten

Update eines Downloadkey Pro

In unserem Downloadbereich von www.zamik.de (unter Service - Downloads - Tools und

Updates von externen Anbietern - Downloadkeys) finden Sie das aktuelle Update für den

Downloadkey Pro. Dieses Update ist die Voraussetzung dafür, dass Sie die Smart Tacho

Funktion freischalten können.

Direkt-Link: Download DLK Pro Update 3.0

Nach der Installation muss die Funktion zum Auslesen des Smart-Tachos und Fahrerkarten

der 2. Generation noch über die Lizenzkarte freigeschaltet werden. Sie müssen diese

lediglich in den Kartenschacht des DLK Pro einstecken und erhalten auf dem Display eine

Meldung, dass die Freischaltung erfolgt ist. Hinweis: Die Lizenzkarte kann nur für ein Gerät

verwendet werden - wenn Sie diese in ein weiteres Gerät einlegen, meldet das Gerät, dass

die Lizenzkarte genutzt wurde und ungültig ist.

Ist ihr Downloadkey nicht für den Smart-Tacho freigeschaltet, erhalten Sie beim Auslesen

des Tachographen eine entsprechende Meldung, dass die Freischaltung fehlt.

Update eines Downloadterminal Pro

Mit der Einführung des neuen Tachographen werden künftig auch neue Fahrerkarten

ausgegeben. Auf diesen werden zusätzliche Informationen gespeichert, sofern diese in den

neuen Tachographen genutzt werden.

Für das Auslesen aller Informationen von Fahrerkarten der 2. Generation wird ein

Firmware-Update für ihr Downloadterminal Pro benötigt. Fahrerkarten der neuen

Generation können auch ohne dieses Update verwendet werden, allerdings werden dabei

die neuen Bereiche auf der Karte nicht mit ausgelesen.

Welche Firmware Version Sie aktuell installiert haben, können Sie auf dem Display des Terminals unter dem Benutzer-Symbol einsehen - dort steht in Klammern die jeweilige Versionsnummer.

Die aktuellste Version ist die Version 37, die in Kürze von VDO zum Download zur Verfügung gestellt wird. Sollte Version 37 bereits auf dem Terminal installiert sein, sind keine weiteren Schritte notwendig.

Hinweis: Für eine Bearbeitungsgebühr von 25 € (Artikel-Nr.: 00203175U) spielen wir

für Sie das Update auf Ihr Terminal ein. Neben dem Terminal benötigen wir dazu ein

ausgefülltes Konfigurationsblatt für das DLT Pro.

Links:

/ Firmware Update: Anleitung des Herstellers

/ VDO Software (notwendig zur Aktualisierung) / Version 2.0.0.7

/ Download Terminal Pro Update V0.37 DTCO 4.0

Update eines DTCO-Terminals

Für das DTCO-Terminal wird vom Hersteller ein kostenpflichtiges Software-Update

angeboten. Diesen können Sie bei uns ab sofort zum Preis von 150,- € netto bestellen

(Artikel-Nr.: 00203171U).

Um für ein vorhandenes DTCO-Terminal das Update installieren zu können, benötigen wir die Seriennummer des eingesetzten Gerätes. Diese finden Sie im unteren Teil des Terminals an der Seite (siehe Bild). Anhand der Seriennummer wird ein Update-Paket generiert und Ihnen als Link zum Download und der Installation auf dem Terminal zur Verfügung gestellt. Zur Installation des Updates speichern Sie den Inhalt des Links auf einem USB-Stick. Durch das Stecken des USB-Sticks an das Terminal wird das Update aufgespielt.

Links zu den wichtigsten Datenblättern

Den Report-Dienst finden Sie hier Die ARC Dienste finden Sie hier Das Modul Prüfung Sozialvorschriften finden Sie hier Das Modul Führerscheinkontrolle finden Sie hier Das Modul Strukturverwaltung finden Sie hier Das Modul Zeitwirtschaftliche Auswertungen (ZWA) finden Sie hier Das Modul Whitelist finden Sie hier

Für Rückfragen stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne unter den bekannten Rufnummern oder vertrieb@zamik.de zur Verfügung.

Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail. Ihre Antwort kann nicht zugestellt werden.

Mit freundlichen Grüßen Ihre Softwarebüro Zauner GmbH & Co. KG

T +49 (0) 6104 - 699- 170 F +49 (0) 6104 - 699- 184 H www.zamik.de

Softwarebüro Zauner GmbH & Co. KG Sitz: Heusenstamm | HRA: 41657 AG Offenbach am Main | USt-ID: DE 815330080 | Steuer-Nr: 044 370 30 231| Persönlich haftende Gesellschafterin: sz&p GmbH | Geschäftsführer: Gerhard J. Mairhofer | Sitz: Heusenstamm | HRB: 45969 AG Offenbach am Main

Bankverbindung Frankfurter SparkasseBLZ: 500 502 01Frankfurter SparkasseKonto-Nr.: 126 227 SWIFT-BIC: HELADEF1822IBAN:DE87 5005 0201 0000 1262 27

Wichtiger Hinweis:

Diese Nachricht (eingeschlossen aller Anhänge) enthält vertrauliche Informationen für eine bestimmte Person und Zweck, und ist rechtlich geschützt. Wenn Sie nicht der rechtmäßige

Empfänger dieser Nachricht sind, sollten Sie diese umgehend löschen und zur Kenntnis nehmen, dass jeder Missbrauch sowie das Kopieren, das Verteilen oder irgendeine andere Aktion

basierend auf dieser Nachricht strengstens verboten sind.

Important Note:

This message (including any attachments) contains confidential information intended for a specific individual and purpose, and is protected by law. If you are not the intended recipient,

you should delete this message and are hereby notified that any disclosure, copying, or distribution of this message, or the taking of any action based on it, is strictly prohibited.