Devil Mag เล่ม 47

9 7 7 0 8 9 4 5 2 9 2 1 5

ISSN 089-452-0

NOT FOR $ALE

MANCHESTER UNITED FC MAGAZINE ONLINE | JUNE 2012 | ISSUE 47

D VILMAG

The

“I AM NUMBER SEVEN”

INTERVIEW

เปดสสานเลาขานเดกเกาผ

the boss 1994/95

ronny johnsen

The “Number 7” Till We Meet You on the New Way (Second Part)

Dwight Yorke Born to Score

BIOGRAPHY

Conundrum

FOOTBALL, FOOTBALL, FOOTBALL

ตราบใดทผลในสนามพวกเรายงประสบความส�าเรจ ผมจะอยทนเวนเสยแตวาแมนเชสเตอรยไนเตดจะเรยกผมไปหาพวกเขาแตผมกไมคดวาคนอยางเซอรอเลกซเฟอรกสนจะยอมวางมองายๆในตอนน

“ “

Quotes of United: Quote from Another by Bierhoff

พอล อนซ อดตกปตนทมแมนเชสเตอร ยไนเตดและเปนผจดการทมแบลคเบรนในขณะนน

ไดกลาวความจรงมาทงหมดเพราะปจจบนปาแกกไมมททาจะลงจากเกาองายๆ

สวสดมตรรกแฟนผทกทานครบ หางหายไป 2 สปดาหไมร

คดถงกนบางหรอเปลา กลบมาคราวนเรากน�าเนอหาสาระ

ดๆ มาฝากกนเชนเคย (สาระไมด 18+ กมนะ เมลมาขอกน

ไดหลงไมค ออ)

2 สปดาหทผานมาเหลาเรดอารมกคงตามลนขาวการซอตว

นกเตะใหมอยางเอดอง อาซาร กบ ชนจ คากาวะ ทมขาว

กบเราไมเวนแตละวน สรปสดทายอาซารกปดมหากาพย

ดวยการประกาศ (สกท) วาจะยายไปเชลซ สวนในรายของ

ชนจง ถาไมมอะไรผดพลาดกคงกลายรางมาเปนซามไรตด

ออยกบเราในฤดกาลหนา

ฟตบอลยโรกก�าลงจะเรม รกใครเชยรใครกอยาลมสงก�าลง

ใจกนนะครบ สวนผมเชยรทกทมทราคาด เอย! ไมใชแลว

(การพนนเปนสงไมดไมควรเลน...ถาไมชวรจรงๆ 555+ )

E-Mail: [email protected]

06 DEVIL SCOOP

- โซลชาและบรรดาวาทโคชหนมผ

10 อตชวประวต ดไวท ยอรค - ดไวท ยอรค เกดมายง (บทท 5)

18 DIABLO NOVELA- The “Number 7” Conundrum

26 DEVIL TOP TEN - ไมเคล โอเวน : 10 อนดบชวงเวลาทดทสด

32 DEVIL PREDICT - ท�านายฟอรมเดกผอนยโร 2012

44 DEVIL REVIEW - Class of 2012 รววนกเตะทมส�ารอง 2011/12

52 STRADDLE DEVIL- Till We Meet You on the New Way

(Second Part)

58 DEVIL ARCHIVES - สมภาษณเกาเลาต�านาน - The Boss 1994/95

64 เปดสสาน เลาขานเดกเกาผ- รอนน ยอหนเซน ปราการหลงทรปเปลแชมป

72 DEVIL SCOOP

- คาดเดา-คาดหวง-ความหวงใหม

JUNE 2012|Issue 47

CONTENTS

3 DEVILMAG แมกกาซนปศาจ

DEVIL JOKE (Norway 0-1 England)

เยอะไปมย ?

ผมหมายถงเดกหงสเนย เยอะไปมย ?


เราตงรบ เยอะไปเหรอ ?

โรเบรต กรน, โจเลยน เลสคอตต, เลจตน เบนส, ฟล โจนส (เคลล - น.88), ฟล จาเกยลกา 6.5, สกอตต ปารคเกอร

(วลคอตต น.56), สตเวน เจอรรารด (แบรร น.45 (เฮนเดอรสน น.73), สจวรต ดาวนง (จอหนสน - น.85),

เจมส มลเนอร, แอชลย ยง (แชมเบอรเลน น.72), แอนด แครโรลล

DEVIL JOKE

DEVILMAG แมกกาซนปศาจ 5

ถาพดถงเหลาอดตนกเตะปศาจทผนตวเองมาเปน

ผจดการทมกมไมนอย บางกประสบบญพาวาสนาได

คมทมชาตอยาง มารค ฮวจส หรอ สตฟ แมคคลาเรน

บางกลมเหลวไมเปนทา และบางกเปนไดแคมอขวา

(อยาง ไบรอน คดส - ชส) แตหากจะถามหาถงโคช

สายพนธผแดงรนใหม ผทโดดเดนเหนไดชดกคอ "โอเล

กนนาร โซลชา" ผน นเอง

27 สงหาคม 2007 เปนวนท "โอเล กนนาร

โซลชา" ประกาศแขวนสตด หลงจากททนกบอาการ

บาดเจบจากการทใชเขาไถลดใจในนดชง UCL 1999

... เขาไดรบความไววางใจจากทานเซอร อเลกซ

เฟอรกสน ใหไปคมทมลกกรอกส�ารอง และแคเพยงคม

ทมครงแรกกไดแชมปลกส�ารองซะงน แถมดวยแชมป

Manchester Senior Cup ในป 2009 อกดวย

เหมอนเทพดลใจ ท�าใหโซลชาตองกราบลา

พระเจาตา เพอกลบบานเกดเมองนอนทนอรเวย

ดนแดนแหงแบลค เมทล (!?!) และททเขาจะตาม

หาความฝนกคอ สโมสร โมลด อขาวอน�าเกานนเอง ...

ซงกอนหนานน Kjell Jonevret ท�าผลงานไดหวย

มาก ได 20 แตมจาก 22 เกม จนตองใชบรการ อเว

โรสเลอร มาชวยพยงสถานการณ จนจบฤดกาลท 11

ในป 2010

โซลชา และบรรดาวาท โคชหนมผ

DEVIL SCOOP by Coledy


จากนนกเปน โซลชา ทเขามารบต�าแหนงนเมอ

เดอนมกราคม 2011 โดยในวนนนเขาไดกลาววา ...

"ผมออกจาก นอรเวย มานานถง 14 ปครงแลว

จนตอนนรสกวาถงเวลาตองกลบบานเกดเมองนอน

แลว การไดรบโอกาสคมทมโมลดถอเปนสงทยากจะ

ปฎเสธจรงๆ "

"ผมพรอมเผชญงานทาทายครงนแตมนกเปนเรอง

ยากเหมอนกนทตองอ�าลา แมนเชสเตอร ยไนตด ตอน

ทผมเขาไปบอกกบผ จดการ (ทานเซอร อเลกซ

เฟอรกสน) ผมเกอบน�าตาไหลอยเหมอนกน"

แตกอนหนานนเขาไดใหสมภาษณวา ... “เมอ

คณเรมงานคณกยอมรวาคณจะจากไปในวนหนง 2 ป,

5 ป หรอ 10 ป แลวเปนต�านานของทม การเรมสงใหม

นนคอคณไดสรางประวตศาสตรแลว ปหนาโมลดจะ

ฉลองครบรอบ 100 ป พวกเขาไดแชมปบอลถวย 2 ครง

และไมเคยไดแชมปลกเลย แนนอนวาเปาหมายของผม

คอควาแชมปลก!!!" ซงเขากท�าไดส�าเรจแมจะคมทมนด

แรกพายแพใหกบ Sarpsborg 08 ในการไปเลนทม

เยอน 0-3 แตหลงจากนนเขากตงหนาตงตาคมทมโดย

ใชหลกจตวทยาเหมอนกบปาเฟอรก โดยบอกลกทมให

เลนบอลแบบสนก ลกนงสบาย ... เอม ไมใชแลว "จง

สนกไปกบมน" และลกทมของเขากสนกไปกบการควา

แชมป 2011 Tippeligaen ไดเปนครงแรกใน

ประวตศาสตรของสโมสรอกดวย ... สวนสถตการคม

ทมของโซลชากนาทงเอามากๆ เพราะเขามเปอรเซนต

ชนะถง 63.83% เลยทเดยว (จากวกพเดย)

DEVIL SCOOP ARTICLE


เมอคนมนมฝมอ กยอมมผอยากดงไปรวมงาน

โซลชาจงเนอหอมยงกวาใชโรลออนยหอไหนๆ ทง

แบลกเบรน, วลฟฯ รวมทงลเวอรพลกมขาววาอยากได

ตวดวยเชนกน (โอเลคงโงไปคมหรอกทมพรรคนนนะ

ห!) แตท "เปนขาว" (ซงไมดงเทา "เปนตอ") ฮอฮาเกรยว

กราวนนกคอ ทม "แอสตน วลลา" ... ซงมขาวลอหนาห

จนอยากเอาหหนวา โซลสชารอาจจะไดมาคมทม "สงห

ผงาด" จรง ... และเขากมาสมภาษณถงเมองเบอรมง

แฮมดวยตวเอง แตเปนทแนนอนแลววาโซลชา "ไมรบ

งานต�าแหนงกนซอแอสตน วลลา" อยางแนนอน ...

เหตผลทโซลชาไมเขารบต�าแหนงนนกเพราะวา

เขาอยากจะคมทมในบานเกดตอไป เนองดวยอยาก

ใกลชดครอบครวหลงหางบานไปนาน กบอกเหตผล

หลกทนาจะเปนประเดนใหเขาตดสนใจไมยายไปไหน

กคอ มนกธรกจกลมหนงซงสนบสนนทมโมลดมาโดย

ตลอด ขจะถอนการเปนสปอรนเซอรของทมถาเขาไป

คมวลลา (แหงละ คนใหเงนเขาไมยอมนนา แหะๆๆ ...)

กเลยท�าใหอดไป แตทานเซอรเคยใหความเหนเกยวกบ

เรองนวา ...

"กเปนไปไดนะ (ทเขาจะกลบมาคมทมในองกฤษ)

ขนอยกบวาเมอไหรเทานน ผมวาเขาไมนารบเกนนะ

เพราะประสบการณคอสงดและประสบการณทเขาได

กบโมลดนนกดมากๆ ดวย"

"เขามาจากทนน ภรรยาและครอบครวเขากกลบ

ไปแลว เขาพาทมควาแชมปและมนกไมจ�าเปนตองรบ

เกนไป เวลานนมาถงแนและการเลอกชวงเวลากเปน

สงส�าคญ แตเขาสามารถรบมอกบฟตบอลองกฤษได

อยางงายดาย"

ซงความฝนอนสงสดของโซลชากคอ อยากกลบ

ไปคมทมแมนเชสเตอร ยไนเตด หลงปาเฟอรกลงจาก

บลลงก โดยโซลชาไดเคยใหสมภาษณไวกอนหนานน

วา ... "ผมคดวาผจดการทมทกคนลวนแตฝนจะคมทม

แมนเชสเตอร ยไนเตดดวยกนทงนน" โซลสชารเปดใจ

"หากสกวนหนงมขอเสนอยนมาใหละก ผมจะตอบรบ

ทนทแบบไมตองคดดวยซ�า แมตอนนความฝนบางท

อาจจะดยงใหญเกนไป แตหากเกดขนในสกวนผมก

พรอม" ... ซงเรากขออวยพรใหโซลชาและทมโมลด

ประสบความส�าเรจ และไดกลบมาคมทมแมนเชสเตอร

ยไนเตด อยางทไดหวงดวยนะ

เอาละ พดคยถงเรองโซลชาทผนตวเองมาเปนโคช

แลวเหลาอดตผแดงทเพงจบไปมใครทมแววเปนโคชได

บางเนย ? ถาใครไดตดตามขาวสารแมนย กจะเคย

ไดยนขาววา ไรอน กกส, แกร เนวลล และ พอล สโคลส

กไดรบการอบรมหลกสตรโปร ไลเซนส ของยฟาแลว

... และทางดานรอย ฮอดจสน กไดเรยกตวเนวลลผพ

ไปเปนสตาฟฟโคชของทมชาตองกฤษดวย ส�าหรบ แกร

เนวลล จะเขามาท�างานรวมกบ เรย เลวนตน, เรย

คลเมนซ และ เดฟ วตสน ในทมงานของ ปรอย ใน

การเตรยมทมสงโตค�าราม ไปสศกฟตบอลชงแชมปแหง

ชาตยโรป หรอ ยโร 2012 ทประเทศโปแลนด - ยเครน

ทก�าลงจะมาถงน ...

DEVIL SCOOP by Coledy


สวนทางดานนากกส เคยมขาววาทางทมชาต เวลส

จะขอใหนาแกไปเปนกนซอทมชาต หลงเกดเหตการ

ชอคโลกทแก สปด ชงฆาตวตาย ... แตนาแกทลาจาก

การเลนทมชาตเมอป 2007 กบอกปฏเสธไป แตวามน

กไมแนดอกนาย ... เพราะนาเขาเคยใหสมภาษณไววา

"ผมคดวาบางท หากผมเลกเลน ผมคดสบทอด

ต�าแหนงผจดการทมจากอเลกซ เฟอรกสน ในวนใดวน

หนง"

กกส ยงกลาวอกวา "ผมอยทนมาจนถงวนน มนคอ

ตลอดทงชวตคาแขงของผมแลว และมนจะเปนทไหนไป

ไดนอกจากทน ทผมจะเลกเลนฟตบอล อกไมนานผมก

คงไมไดเหนตวเองลงสนามอกตอไปแลว"

"ถาผมตดสนใจไปเปนผจดการทม ไมวาจะเปนทม

ชาตเวลส หรอแมนฯย ทงคดคอตวเลอกทดทสดส�าหรบ

ผม และถาเวลานนมาถง ผมคดวาผมคงไมสามารถท�าได

ในระยะเวลาอนสนแน ดงนนถาผมคดจะเปนผจดการ

ทม ผมอยากทจะไปหาประสบการณจากทอนใหประสบ

ความส�าเรจก อน จากนนผมจะกลบมาท โอลด

แทรฟฟอรด"

ตราบใดทป ายงคงปกครองอาณาจกรโอลด

แทรฟฟอรดอย ทกคนกรวาจะมความส�าเรจรอพวกเรา

อยางแนนอน ... แตวนใดทปาแกไมไหว หมดไฟ ถงกาล

แหงวาระเปลยนแปลง การทจะไดเหนคนหนมซงเปน

ผลผลตจากสถาบนอสรกาวขนมาปกปองบลลงก

พรเมยรลก นบวาเปนเรองทนาชนใจยง ... การทไดเหน

โซลชาไปไดดกบโมลด ไดเหนแกรเปนหนงในทมงาน

ของทมชาต ไดเหนความมงมนของกกสหลงจากแขวน

สตดแลว ท�าใหเราอาจจะเหนทมแมนเชสเตอร ยไนเตด

ยงใหญ เกรยงไกร ไปอกนานนบเหนอคณา

เพราะคนพวกน มนม "เลอดยไนเตด" เขมขน

อยางทปาแกปลกฝงไวนะส

Coledy

DEVIL SCOOP ARTICLE


ดไวท ยอรค เกดมายง by นายถวตม


FOOTBALL, FOOTBALL, FOOTBALLบท 5 BIOGRAPHY

Dwight Yorke Born to Score

ตอจากเลมท 46

หมะ ผมไดเหนหมะเลวรายทสดในองกฤษและมน

กตอนรบผมในสปดาหแรกของชวตในเบอรมงแฮมชวง

หนาหนาวป 1989 ซงผมตองปรบชวตในฐานะนกเตะ

แอสตน วลลา ผมไมเคยเหนสภาพอากาศแบบนมากอน

อยางแนนอนและกจะตองท�าความเคยชน ผมเคยคด

วาทนจะหนาวเยนแคชวง 3 เดอนทผานมาเทานน แต

ตอนนคงตองเปลยนนยามใหมหมดโดยสนเชงซะแลว

อากาศเยนจดจรงๆ และผมกเพงจะออกจากแสงแดด

อนแผดรอนมา นผมท�าอะไรกบโลกไปเนย?

ตอนน ผมตองท�าอะไรดวยตวเองตามล�าพง ไมม

โคลวนเปนเพอนททดสอบฝเทาตดตามมา ไมมผใหค�า

ปรกษาหรอผคอยชน�าเรองตางๆ ตดตามมาจากบาน

อยางเชนนลทจะใหการชวยเหลอ ตอนนมเพยงวลลาท

จะใหการชวยเหลออปการะแกผม แตนอกเหนอจากการ

ทไดรบรเขาใจวาผมตองใชเวลาในการเดนทางบนเครอง

บนยาวนานเพอทจะท�าความฝนในการเปนนกฟตบอล

ในองกฤษแลว ผมกยงไมอยากทจะเชอเลยวาผมจะได

รบคาตอบแทนมากมายถงขนาดน สญญาทผมเซนเสนอ

ให 200 ปอนดตอสปดาห ถาหากผมสามารถขนสทมชด

ใหญไดกจะไดรบเพมขนอก 50 ปอนด ผมเพงอาย 18

ปและมนเปนโชคชะตาทไมอาจจนตนาการไดเลยจรงๆ

ผมค�านวณแลว วาสามารถทจะใชไดเพยงพอตอการ

อาศยอยในองกฤษ และยงคงมเงนเหลอเพยงพอตอการ

สงกลบไปใหแม มนนาเหลอเชอนะ

แกรแฮม เทยเลอรไดตดสนใจวาในฐานะทผมเปน

เดกหนมทมาจากแครบเบยนกคงรสกวาจะหาทพกให

ผมอย กบครอบครวของโทน เดลย ป กหน มลลา

แพรวพราวของสโมสร ซงเขาอาศยอยหางจากสนาม

ระยะทางใกลๆ มนเปนสมมตฐานทมเหตผลส�าหรบ

แกรแฮมแตวาวฒนธรรมครอบครวของโทนคอจาไมกน

แมวาเราอาจจะมบางสงบางอยางรวมกนแตกมอก

หลายสงมากมายทไมเปน ผมไมสามารถปรบตวกบ

ทนไดเลย ผมไมสามารถเขาถงบางสงบางอยางซง

แตกตางจากสงทผมเคยรจกในบานเกด แตถงแมจะ

ตกใจเลกนอยในความแปลกนนแตกไมไดมปญหากบ

โทน เขาเปนทกๆ สงทผมตองการจะเปนใหไดในเวลา

นน สตาร ผ เฉดฉายของวลล าเพยบพร อมด วย

คณลกษณะตางๆ ทคควร เขาอยหางจากพอแมของเขา

แตทกๆ ครงทเขากลบไปเยยม เขาเปนเหมอนเครอง

เตอนสตผมวาผมยงตองท�าอะไรอกไกลแคไหนกวาจะ

ถงจดนนได

แกรแฮมคงจะตองรสกประหลาดใจเมอไมกวนผม

กรองขอใหเปลยนทพกซะแลวแตมนจะตองเปนการ

ตดสนใจครงส�าคญในการชวยเหลอผมใหปรบตวเขา

กบวถชวตองกฤษได สดทายแลวผมไดรบการแนะน�า

กบชาวบานผซงกลายมาเปนพอแมคนทสองของผม

เซยลาและไบรอน ดดลย ซงจะเปนคนทจดหาทพกให

ผ มาทดสอบฝเทากบวลลาและนกเตะเยาวชนใน

หมบานชาวองกฤษทชสตอรค ซงมนเงยบมากกวา และ

สงบมากกวาอกดวย

ผมกดใจทไดอยตางเมอง แมวาจะมวฒนธรรม

คอนขางแปลกไปทเดยวส�าหรบเดกจากโตเบโก และ

แวบเดยวทไดเจอ ผมกรสกหลงรกเซยลาและไบรอน

ทนท ทนผมรวมหองกบนกเตะตวความหวงของวลลา

อกคน แอนด โคมน ซ งเป นนกเตะชาญฉลาด



นอกเหนอจากฟตบอลแลว เทาทผมจ�าไดเขายงไดคะแนนเรยน

ระดบ O level และ A level สงอกดวย เขากลายเปนเพอนกบ

ผมทนท เรารวมใชรถสโมสร รถ Montego สแดงคนเกา ผมเคย

ลองขบมาบางแลวในโตเบโกและแอนดกบผมกจะสบเปลยน

หนาทขบกน

ผมรกทพกใหมอยางทนท รกเลย ชวตหมบานนเปนสงทผม

เคยจนตนาการเอาไวเลยวาองกฤษจะเปนอยางไรและผมตอง

ขอบพระคณพอแมบญธรรมของผมเปนอยางมากดวย เชยลาท�า

หนาทแบบคนทเปนแมท�าทกอยาง แลวหลงจากนนผมกเรมเรยก

ทานวาแม ทานไมเคยมลกและผมคดวาทานกคงจะชอบทใหผม

เรยกทานแบบนนนะ ไบรอนอยดวยกนนอยเนองจากวางานของ

เขาท�างานเปนคนขบรถบรรทกซงเปนระยะทางทหาง แตเขามอง

ดภรรยาท�าหนาทของผเปนแมดแลเดกๆ ทมาจากอกฝงของโลก

อยางมความสข เขากรสกสขใจไปดวย ในทายทสดแลว เชยลา

กบแมผมเคยเจอกนในเวลาตอมา ทานทงสองเปนคนทวเศษมาก

ครอบครวองกฤษไดเปนสมอหลกใหผมเตบโตและพฒนาในฐานะ

นกฟตบอลและมนษยคนนง

และถงตอนนมนกยงคงเปนวนทแปลกๆ ซงแตกตางไปจาก

บางสงทผมเคยรจกมากอน หมะในชวงเรมตน ท�าใหผมพลาดฝก

ซอมไปครงนงเพราะผมสนนษฐานไปวาไมมใครบาพอทจะไปฝก

ซอมทามกลางหมะทตกหนก ผมท�าผดหรออยางไร ?

หลายเดอนตอมา เมอปลายฤดใบไมผลครงแรกของผมเขา

มาเยอน ผมยงจ�าไดวาในตอนทเดนจากบานพกของเซยลาไปยง

รานทองถนและเดนผานชายชราคนหนงบนถนน มนเปนยามบาย

ทแสงแดดออนโยน ผมเดนไปซอไอศกรมกนเองและดเหมอนวา

สงทเกดขนโดยธรรมชาตมากทสดในโลก ผมกซอไอศกรมอกหนง

อนใหแกชายคนทผมเพงเดนผานมาตะก สหนาของแกเมอผมยน

ไอศกรมใหในตอนขากลบมนเปนสงทนามหศจรรยมาก และ

แนนอนวาผมไมลมวาผมไดรบการสอนสงมาอยางไร นนคอการ

ใหความเคารพและชวยเหลอผชรา

เซยลาและไบรอนเปนชาวบานปกตทวไปและทงหมดทผม

คดในวนเรมตนเหลานกคอฟตบอล ฟตบอล ฟตบอล กน นอน

ฝกซอม และเลนฟตบอลไมวาจะเปนทบอดมวรหรอในสวนหลง

บานของเซยลา


BIOGRAPHYDwight Yorke Born to Score

การตอนรบผมทามกลางกลมนกเตะเยาวชนวลลาเปน

สงทผมคนเคยเลกนอยกวาระหวางตอนทมาทดสอบฝเทา

พวกเราทกคนลวนไลลาประตเดยวกน และในขณะทผมยง

จบจงหวะไมได ผมคดขนในหวถาจะมการตดสนวาใครจะ

ไดไปตอและใครจะถกสงกลบ ผมจะตองท�าใหดกวาคแขง

ผวขาวทองถนใหได ผมไมรวานนเปนบทสรปทถกตองหรอ

ไมในสวนของผม แตผมคดแควานนเปนสงทเกดขนโดย

ธรรมชาตของคนตางถนอยางผมควรทจะมองเอาไวเปน

ความทาทาย ดงนนผมจงไดท�างานอยางหนกเทาทผม

สามารถท�าได

ผมยงไดผกมตรภาพท ดกบนกเตะรวมความฝน

เดยวกนอกคน กองหลงวยหนมนามไบรอน สมอลลเขามา

รวมในกลมเพอนของผม เขาเปนผทไดตดทมชดใหญอยชวง

สนๆ กอนหนาผม กอนทเขายายออกไปสสโมสรอนๆ แต

สมอลลและผมยงคงเปนเพอนทดตอกนจนถงทกวนน ผม

คดวาเพราะความผกพนจากการรวมประสบการณในป

แรกๆ เหลาน

เราทกคนเปนเดกและไรเดยงสา ตวผมนาจะมากกวา

คนอนๆ เนองจากภมหลงทแตกตางของผมและมนเปนเรอง

นาหวาดหวนทจะพสจนตวเองใหได ผมพดวาไรเดยงสาไป

ใชไหม ? ในปลายเดอนมนาคมอยในชวงครงซซนแรกท

วลลา แกรแฮมรสกวามนเปนเวลาทจะใหผมไดชมลางกบ

ทมชดใหญเมอเขาใสชอผมเปนตวส�ารอง นกเตะทกๆ คน

ยอมทจะมความฝนทจะยงประตในนดเปดตวแตเกมนนจบ

ลงทชยชนะ 1-0 ของครสตล พาเลซ มนยงคงเปนความ

รสกอนนามหศจรรยทไดลงสนามครงแรก จนตนาการถง

ความตนเตนและความคาดหวง ผมรสกในวนนน และมน

เปนสงทเกดขนโดยธรรมชาตทไดรบการตดตอจากผสอขาว

ทองถนคนหนงซงตองการพดคยเกยวกบโอกาสครงน ผม

ตอบค�าถามแรกไปไดครงทางเมอผมไดยนเสยงหวเราะจาก

อกฝงหนง มนไมใชเสยงจากนกขาวแนนอนแตเปนจาก

เพอนรวมทม สจวต เกรย และเดวด แพลตต และพวกเขา

ไมท�าใหผมลมไดเลย



เสยงหวเราะตอตวผมยงคงมตอเนอง แกรแฮม

ไดตดสนใจใหพวกเราเปลยนแปลงมาเลนครกเกตดบาง

ในการผอนคลายกอนเลนอกเกม “ เขามาๆ ดไวท เธอ

ดนาจะท�าสงนไดดนะ รบไมตไปและลงไปเปนคนแรก”

แกรแฮมพด ผมเดนไปตรงก�าแพงทสนามฝกซอมซงม

stumps จดวางอย ในขณะทนกเตะชดใหญในทม

ทงหมดยนเรยงอยอกฝงหนง

“เขามา เดกๆ ขวางลกไปใหเขาต” แกรแฮม

ตะโกนขนและลกบอลนบเปนโหลๆ ขวางปามายงหว

และตรงรางกายของผมจากนกเตะซงปามาอยางไม

หยดหยอนในขณะทผมพยายามบายเบยงหลบมน

“เปนไงไดลองโดนแบบนเหมอนกบคนอนบาง”

แกรแฮมหวเราะขนมา กจรงอยนะทมอตในทมครกเกต

ขององกฤษไดโดนแบบนเปนเรองประจ�าจากคนขวาง

ลกทมฝมอฉกาจของทมเวสตอนดในยคนน

คณจะเลอกอบอายหลกหนจากสงเหลานนหรอ

วาจะเอาชนะความขอายและความไมมนคงแลวขาม

ผานไปยงอกฝง ดวยทแกรแฮมใหการสนบสนนผม ผม

ไมไดรสกกงวลอะไรเลย แตกนนแหละกไมจนกระทง

ENGLAND MANAGER: GRAHAM TAYLOR


BIOGRAPHYDwight Yorke Born to Score

เมอนดแรกแบบเตมๆ ของผมมาถงในการเลนเจอกบ

แมนเชสเตอร ยไนเตดในอก 2 สปดาหตอมา อกความ

พายแพทผมรสกกลว มค�าวจารณอนมชอเสยงและ

แสบคนจากทอมม ดอคเคอรตตามมาในคอลมน

หนงสอพมพทองถนฉบบหนง ดอคเคอรตนนเคยเปน

ผจดการทมทงยไนเตดและวลลา ไดเขยนเอาไววา “ถา

ไอ เดกคนนนลงเล นเป นนกฟตบอลดว ชนสงสด

(พรเมยรลก) ชอของผมกคอเหมา เจอ ตงละ” ผมมก

จะคดวามนกลายเปนมชอเสยงดวยเหตผลทผดโดยสน

เชงเลยในจดทผเขยนกงวล

ไมตองสงสยเลยวา บคคลทส�าคญมากทสดใน

อาชพผมตลอดชวงเดอนแรกๆ คอแกรแฮม ผซงให

ความเชอมนในตวผม น�าผมกาวมาไกลถงจดน แตเมอ

ป 1990 มาถง ผมตองตกใจอยางมาก

แกรแฮมลาออกไปรบงานคมทมชาตองกฤษ การ

ออกไปครงนไดท�าใหผมรสกโดดเดยวและเปนกงวล

เกยวกบสงทจะเกดขนตอไป ผมอย ทนเพราะวา

แกรแฮมเหนบางสงบางอยางในการเลน เขาเหนถง

คณคาในตวผม ผมไมรวาอะไรจะเกดขนกบผมตอนน

ผมรสกเดยวดายและอางวางขางในและอยากรบกลบ

ไปโตเบโกในซมเมอรนทนท รสกกงวลวาความฝนของ

ผมไดจบลงเรยบรอยแลว ผมอยทนมาได 5 เดอน

อนนอยนด และขณะทผมไดสอดขนไปตดทมชดใหญ

แควยนและไดท�างานหนกอยางมาก ผมรวาผมยงคง

ตองพสจนตวเองอก ผมยงเปนโรคคดถงบานอกดวย

แมวาจะไดรบการดแลเลยงดจากแมบญธรรมกตาม

อาหารการกนเชนขนมปงถว ผมมความเคยชนแลวนะ

แตวาวฒนธรรม ผคน อากาศ…มนยงคงเปนสงทแปลก

และมนงงอยเลกนอยทงๆ ทมความสขสรวญเสเฮฮาไป

กบเพอนรวมทม เมอตอมาสโมสรไดแตงตง ดร.โจเซฟ

เวนกลอส เปนผสานตอความส�าเรจของแกรแฮม (ซง

ผมพบในภายหลงวาเขาเปนผ จดการทมทไมใชคน

องกฤษหรอไอรชคนแรกทคมสโมสรระดบสงสดในลก

องกฤษ) ในตอนนนผมไมรวาเขาเปนใครหรอไมรวาเขา

จะใหความสนใจในตวผมหรอเปลา

เปนอกครงทผมตองขอบคณเซยลาและไบรอน

เปนอยางมากในชวงน พวกเคารกวลลาและฟตบอล

ของพวกเคา พวกเคาเปนผทใหความชวยเหลอค�าจน

และรอฟนจตใจใหผมในสงทเกดขนไปแลว ในตอนท

ผมไดกลบไปในเดอนกรกฎาคมเพอทจะเรมตนฝกซอม

ปรซซนและพบกบผจดการทมคนใหม

นายถวตม [email protected]


Ambassador of UNICEFตองขอแสดงความยนดกบฮาเวยร เอรนานเดซ หรอเจาถวนอยของพวกเรา ทตอนนกลายเปน “ทานทตถว” ไปแลว

เพราะเมอวนท 27 พฤษภาคม 2555 ทผานมา เจาถวไดรบการแตงตงใหเปนทตยนเซฟของประเทศเมกซโก โดยเจาตว

รสกยนดอยางมากทจะไดมโอกาสชวยเหลอเดกๆ ในบานเกดของตวเอง กนารกแบบนเองแฟนคลบถงรกหนกหนา

DEVIL NEWS


"ถามนเกยวกบการท�าประโยชนเพอเดกๆ ในประเทศของผมแลว ผมเอาดวยแนนอน"

DEVIL NEWS


DIABLO NOVELA by Ploy_MUTD

The “Number 7” Conundrumปรศนาหมายเลข 7


DIABLO NOVELA ARTICLE

ปรศนาหมายเลข 7 ถอก�าเนดขนอกครงหลงจาก

ทไมเคล โอเวนผสวมเสอหมายเลข 7 คนกอนหนานได

ชแจงตอสอผานทางทวตเตอรสวนตววาสโมสรไมตอ

สญญากบเขาและไดสนสดการเปนนกเตะของสโมสร

ตงแตเมอหลายสปดาหกอน จากปญหาอาการบาดเจบ

รบกวนมากมาย ดงนนเสอหมายเลข 7 ในถนโอลด

แทรฟฟอรดจงวางลงตอนน หลายคนอาจพดวาตวเลข

นนส�าคญไฉน แตส�าหรบแมนเชสเตอร ยไนเตดแลว ผ

สวมเสอหมายเลข 7 คนตอไปนนเปนเรองทสโมสรให

ความสนใจเปนอยางมาก และไมเคยมองขามมนไป

กลาวไดวาหมายเลข 7 เปนอกหมายเลขทม

ประวตศาสตรต�านานแหงโรงละครแหงความฝน

มากมายมาตงแตอดตกาล การทโอเวนไดมาสวมเสอ

เบอร 7 นนเปนเพยงแคการรอโอกาสทจะคนพบ

ต�านานคนตอไปตลอดระยะเวลา 3 ปทผานมา และ

ตอนนกถงเวลาแลวทมค�าถามนเกดขนมากมายหลาย

กระแส แตเปนค�าถามเดยวกนวา “ใครจะเหมาะสมท

จะเปนผ สวมเสอหมายเลข 7 ของแมนเชสเตอร

ยไนเตด คนตอไป” “ใครทจะเหมาะสมทจะเดนตาม

รอยต�านานอยางจอรจ เบสต, ไบรอน รอบสน, อรก

คนโตนา, เดวด เบคแฮม และครสเตยโน โรนลโด”

ผถกเลอกมากมายทงหนาเกา และหนาใหมตาง

มชอเกยวโยงกบค�าถามนอยางหลกเลยงไมได นกเตะ

เจาของต�าแหนงปกจงเปนอกต�าแหนงทนาจะไดรบ

โอกาสในครงน ซงไดแก

1. หลยส นาน

นานมประวตสวนตวทคลายคลงกบครสเตยโน โรนลโด นานเปน

ชาวโปรตเกส ถกซอตวมาจากทมสปอรตง ลสบอนในชวง

ซมเมอรของป 2007 เขาถกคาดการณวาจะประสบความส�าเรจ

เชนเดยวกบโรนลโด แตผานพนไป 3 ฤดกาลหลงจากทโรนลโด

ยายไปรล มาดรด นานยงคงเปนทสงสยจากการทหลายคนกลาว

ถงฟอรมการเลนทขน ๆ ลง ๆ ของเขา แตกมบางคนเชอวานาน

จะพสจนตวเองไดหากไดรบโอกาสในการใสเสอหมายเลข 7 ซง

นนหมายความวาเซอรอเลกซนนไวใจในตวเขานนเอง

Luís naniDEVILMAG แมกกาซนปศาจ 19


2. อนโตนโอ วาเลนเซย

วาเลนเซยเขามาในทมแทนครสเตยโน โรนลโด การเปด

บอลทแมนย�าและความเรวทเขามท�าใหเปนทชนชอบ

ของแฟนบอลไดในเวลาทรวดเรว การทเขาไดรบ

บาดเจบไปนานจากขอเทาหก แตหลงจากกลบมาเลน

อกครง ฟอรมการเลนนนเหมอนไมเคยมอาการบาด

เจบมากอนเลย ในฤดกาลนทจบไปฟอรมอนรอนแรง

ของเขาสงผลใหควาสามรางวลทยงใหญไดแก Player’s

Player of the year จากการลงคะแนนของนกเตะ

รวมทม รางวล The Sir Matt Busby Player of the

Year (Fan’s Player of the year) จากการลงคะแนน

ของแฟนฟตบอลทวโลก และปดทายดวยรางวล Goal

of the year ค�าถามถงการสวมหมายเลข 7 นนอาจ

จะตอบไดยาก เพราะลกษณะของวาเลนเซยไมได

ตองการความมชอเสยงในรปแบบซปเปอรสตาร

เหมอนกบเบคแฮมและโรนลโด เขารกความสงบและ

สนโดษมากกวา คงตองรอดกนตอไปวาจะเปนเชนไร

antonio valencia



3. แอชลย ยง

ในฤดกาลแรกผลงานของยงนนมทงชวงขาขนและขา

ลงผสมกนไปในฐานะนกเตะของยไนเตด แตพวกเรา

ยอมรบไดวานยงไมใชฟอรมทสดยอดของเขาคนน นด

ทสดยอดทเราเหนกมไดแกการยงประตสดสวยผานมอ

ของแบรด ฟรเดล และวอลเชส เชคเชสน แตกมชวง

เวลาทถกจบจองจากการพงลมไปบาง แตนนกเพยง

พอทความสามารถของเขาจะเหมาะสมใหเขาพรอมท

จะเปนตวเลอกในการสวมใสหมายเลข 7

4. ทอม เคลฟเวอรร

การกลบมาสทมชดใหญไดสรางสสนมากมายใหกบทม

ในชวงตนฤดกาล ดวยฝเทาทแปลกใหมและการเลน

บอลแบบชาญฉลาดสงผลใหชอของทอมตดหและเปน

ทยอมรบในฝเทาของเหลาบรรดาแฟนบอล แตการ

บาดเจบไปท�าใหฟอรมสะดดลงไปบาง แตอยางไรกตาม

เขากเปนขวญใจอกหนงคนของเหลาเรด อารม ทจะม

สทธไดสวมเสอหมายเลข 7 กเปนได

Ashley Young tom cleverley



5. นกเตะทจะไดมาใหม

รสกวานจะเปนตวเลอกทถกเลอกมากทสดจากเหลาเรด อารมนนอยากทจะ

เหนความแปลกใหมในการเซนสญญาครงนเพอทจะตอนรบหมายเลข 7 คน

ใหม ตอนน 2 รายชอมาแรงไดแก เอดอง อาซาร และชนจ คากาวะ ไมวา

ใครทจะไดใสมโอกาสจะกลายเปนซปเปอรสตารไดสง ตอนนแนวโนมจาก

กระแสขาวรายแรกนนทาทางจะไปเชลซ ท�าใหพนทวางเบอร 7 อาจจะตก

เปนของคากาวะ ซงตองคอยลนกนวาเบอร 7 จะตกเปนของนกเตะชาวเอเชย

รายนหรอไม

NEW PLAYERS



Bonus : การกลบมาอกครงของเบเบ

หลงจากกระแสขาวทวางหมายเลข 7 ออกมาจากถน

โรงละครแหงความฝน เปนอนร ไปถงหของเบเบ

กองหนาทมาพรอมกบความมนของแฟนบอลวาใครกน

แนทซอเขามา แทจรงแลวเบเบเปนชาวโปรตเกส

เตบโตทสถานเลยงเดกก�าพรา กอนมาเรมตนเลนบอล

อาชพ กบทมระดบดวชน 3 ของโปรตเกส เอสเตรลา

อมาโดรา ในชวงซมเมอรป 2009 หลงจากเลนใหทม

สมครเลน ลอเรส และในชวงซมเมอรป 2010 เขาเซน

สญญามาอยกบ วคตอเรย กมาไรส แบบไมมคาตว โดย

เขาเงอนไขยายทมกบสโมสรใหมท 9 ลานยโร แต ยง

ไมทนจะลงเลนแมตชทางการ ฟอรมของเขากไปเตะตา

ทมยกษใหญอยางแมนเชสเตอร ยไนเตด จนควาตวเขา

ไปรวมทม ในราคา 7.4 ลานปอนด ภายหลงไมม

ต�าแหนงตวจรงในทมจากการทโชวฟอรมไมออกและ

ถกสงไปใหเบซคตส ยมตวแตแลวไมร วาฟอรมอน

รอนแรงเกนขนาดหรอวาการทเจาตวอยากกลบมาชง

เสอเบอร 7 ท�าใหเขาเดนทางกลบมาส ถนโอลด

แทรฟฟอรดอกครง เบเบจะเปนอกคนทจะควาเสอ

ตวนมาครองไดหรอไม อนนตองลนกน (หรอเปลา)

Ploy_MUTD

Bébé


DEVIL JOKE


เมอเชลซคอค�าตอบ

ผมไมไดเลนเพอเงน แตถาไมไดเงนผมกไมเลน

!?!

DEVIL JOKE


michael owenไมเคล โอเวน : 10 อนดบชวงเวลาทดทสด

DEVIL TOP 10 โดย: muewmuew

ประต ในเกมกบแบลคพล (เหยา) พรเมยร ลก 22/05/2011

ไมเคล โอเวน อาจไดสญเสยฝเทาเมอเปรยบเทยบกบชวงแรกในการคา

แขงของเขา อยางไรกตามเมอเขาไดอยในสถานการณตวตอตว กยง

ไมมใครท�าไดดกวาเขา ในเกมลกนดสดทายของแมนยไนเตดในป 2011

โอเวนไดรบบอลแทงทะลชองจากการจายของอนแดรสนชวยยงประต

ทสใหปศาจแดงชนะไป 4-2 การยงครงนไดกลายเปนประตสดทาย

ของไมเคล โอเวนทโอลด แทรฟฟอรด และมนยงเปนสญลกษณหรอ

แบบอยางทเหมาะสมในการทเขาสามารถควบคมอารมณความเยอก

เยนเมอไปอยบรเวณหนาประต10

DEVIL JOKE


TOP TENDEVIL TOP 10

ประต ในเกมกบเซาตแฮมปตน (เยอน) F.A Cup รอบท 4 29/01/2009

ในเกม F.A Cup น เจาของเสอเบอร 7 ของปศาจแดงไดรบโอกาสในการ

ยนเปนหนาเปา และเขากไมไดปลอยใหโอกาสหลดลอยไปทจะสรางความ

ประทบใจ ในตอนทปศาจแดงตามหลงอย 1-0 ใหกบเซาตแธมปตนทม

ระดบแชมปเปยนชพ ดเหมอนวาจะเขาท�านองแจคผฆายกษตามแบบ

ฉบบเอฟเอ คพ อยางไรกตาม เมอคณตองการทจะไดประต คณจะตอง

ตองใหลกบอลไปตกอยกบโอเวนในกรอบเขตโทษ และมนไดเกดขนใน

ชวงครงทางของครงหลงอยางหลกเลยงไมได โอเวนกลบบานดวยการ

เปนผท�าประตเสมอใหกบปศาจแดงซงชนะดวยสกอร 2-1

2 ประตในเกมกบสคนธอรป (เยอน) คารรง คพ

รอบท 3 22/09/2010

โอเวนยงไมเคยไดรบโอกาสใหเปนตวจรงในปซซนป

2011 กอนเกมคารรงคพนกบสคนธอรปน ดงนนกอง

หนาคนนก�าลงทจะพยายามท�าประโยชนใหมากทสด

จากการทเขาไดรบโอกาสใหลงเปนตวจรง หลงจากท

เขาบรรจงยงประตอยางงดงามและหลงจากนนกตอก

สนเขาตะขายในประตถดไป ดเหมอนกบวาไมเคล

โอเวนก�าลงกลบไปใชวธการยงประตแบบเกาของเขา

ในเกมทชนะ 5-2 หลงจากเกมนเขากไดยงประตใน

เกมถดไปทเจอกบโบลตน ท�าใหในสปดาหถดไป เขา

ไดรบรางวลทไดเปนตวจรงในพรเมยร ลกในรอบสบ

เดอนในเกมทเจอกบซนเดอรแลนด

ประตในเกมกบอลเดอรชอต (เยอน) คารรง คพ รอบท 4 26/10/2011

ปศาจแดงตองไปเตะกบอลเดอรชอตในเกมF.A cup ในเวลาเพยง 2 วน

หลงจากทพวกเขาถกเรอใบสฟาถลม 6-1 คาถนโอลด แทรฟฟอรด พวก

เขากลาววาวธทดทสดในการก�าจดความพายแพออกจากระบบความคด

ของพวกเขาคอตองชนะในเกมถดไป และไมเคลเปนสวนหนงทท�าใหสง

ทพวกเขาพดนนส�าเรจโดยการยงประตทสองใหปศาจแดงในเกมทชนะ

3-0 ประตนกลายเปนประตสดทายทไมเคล โอเวนยงใหกบปศาจแดง

ท�าใหประตเปนหนงในประตทควรไดรบการกลาวถงใหเปนชวงเวลาทด

ทสดเวลาหนง

9

7

8



2 ประตในเกมกบลดส (เยอน) คารรง คพ รอบท 3 20/09/2011

ไมวาจะเปนประตไหนแตถาไดยงในเกมกบลดสจะตองเปนประตทดเสมอ

อยางไรกตามประตทงสองลกจากไมเคล โอเวน เปนการจบสกอรท

คลาสสกในแบบของมน หลงจากทยงประตแรกใหปศาจแดงเขาไปส

กนตาขาย เขากยงประตทสองใหปศาจแดงน�าขนเปน 2-0 ปศาจแดงจบ

เกมดวยการชนะดวยสกอร 3-0 และในการไดรบชยชนะในครงนไดท�าลาย

ความทรงจ�าทลดสเปนแจคผฆายกษในถนโอลด แทรฟฟอรดเมอสบแปด

เดอนกอนหนา

6

ประตในเกมกบโบลตน แวนเดอรเลอร (เยอน) พรเมยร ลก

26/09/2010

สวนมากไมเคล โอเวนจะไดรบโอกาสแคนงทมานงส�ารอง

ตลอดการเลนใหกบปศาจแดงหลงจากอาการบาดเจบและการ

แขงขนทสงในการเปนตวจรงในต�าแหนงกองหนา เนองจาก

ความสามารถของเขาในกรอบเขตโทษ เขาตองการโอกาสเพยง

เลกนอยทจะยงประต ดงนนเมอเขาไดลกจากมานงส�ารอง มน

จะเปนผลกระทบทอนตรายอยางมากตอฝายตรงขาม เมอ

เวลาในเกมกบโบลตนใกลจะสนสดแลว และปศาจแดงตองการ

ทจะตเสมอใหได ความเปนซปเปอรซบของโอเวนกไดเรมขน

โดยทนท เมอเขาโหมงตประตเสมอใหกบปศาจแดงไดและ

ท�าใหปศาจแดงยงคงรกษาสถตทไมเคยแพใคร

5


TOP TENDEVIL TOP 10

4ประตในเกมกบวแกน (เยอน) พรเมยร ลก 22/08/2009

ไมเคล โอเวนไมตองใชเวลานานทจะยงประตใหกบปศาจแดงและเขากไดยงประตทสในการชนะวแกนดวยสกอร

5-0 ใหกบปศาจแดงไดส�าเรจหลงจากทไดรบโอกาสลงสนามในครงหลง หลงจากทเขาไดพาตวเองไปอยในกรอบ

เขตโทษ เขาไดแตงบอลไดอยางสวยงามผานผรกษาประตทก�าลงออกมาและยงเขาไปมมของตะขายและไดพสจน

ใหโลกรวาเขายงมความสามารถมากเพยงพอ และแสดงใหเหนวาปาเฟอรก ไดท�าการซอขายอยางนาพงพอใจเมอ

ไดโอเวนมาสถนโดยไมไดเสยเงนเลย

ประตในเกมกบแอสตน วลลา (สนามกลาง) ชงแชมป ลก คพ

28/02/2010

ฟอรมการเลนของไมเคล โอเวนทคงเสนคงวาในเกมคารรง คพกอน

หนาท ท�าใหเจาของเสอเบอร 7 ไดรบโอกาสในการเลนเปนตวจรงใน

นดชงชนะเลศกบแอสตน วลลา ทเวมบลย หลงจากทปศาจแดงเสย

ประตใหกบแอสตนวลลาในตนเกม โอเวนกไดตเสมอใหกบปศาจแดง

อยางงดงามในกรอบเขตโทษ โชคไมดทโอเวนเกดอาการบาดเจบ

แฮมสตรงระหวางนนซงท�าใหเกมในวนนกลายวนขมอมหวานส�าหรบ

ผยงประตใหกบปศาจแดงคนน ปศาจแดงไดรบชยชนะจากการยง

ประตของรนย อยางไรกตามโอเวนทไดรบอาการบาดเจบยงคงไมได

ลงเลนใหกบปศาจแดงตลอดฤดกาลเนองจากอาการบาดเจบ

3



แฮตทรกในเกมกบวลฟสเบรก (เยอน)

แชมปเปยนลก 08/12/2009

หนงในชวงเวลาทดของโอเวนในฐานะนกเตะ

กคอการท�าแฮตทรกใหกบทมชาตองกฤษในเกมกบ

เยอรมนแปดปกอนหนาทจะแขงขนเกมรอบแบงกลม

แชมปเปยนลกนดน นกวจารณหลายๆ คนเชอวา

กองหนาคนนจะไมสามารถท�าเรองแบบนนส�าเรจไดอก

ในอาชพนกเตะของเขา ค�าตอบของโอเวนนะหรอ?

การท�าแฮตทรกอกครงในเยอรมนกบทมค แขงจาก

เยอรมนไงละ ตองขอบคณการจบสกอรของไมเคลท

สวยงามในคนนน ปศาจแดงโชวฝมอการปะทะกบทม

ยโรปไดอยางสดยอดและสามารถเกบชยชนะไดดวย

สกอร 3-1 และปศาจแดงยงเปนจาฝงในกลมนน

2


DEVIL TOP 10TOP TEN

1ประตในเกมกบแมนเชสเตอร ซต (เหยา) พรเมยร

ลก 20/09/2009

ดเหมอนกบวาปศาจแดงจะสามารถเกบชยชนะสาม

แตมไปไดในนาทท 89 แตความผดพลาดจากรโอ เฟอรดนานด

เปนการใหของขวญเลกๆ นอยกบเบลลามในการยงลกทสองของ

เขาและท�าใหเรอใบสฟาไดประตทสามไป ท�าใหสกอรกลบกลาย

เปน 3-3 ปศาจแดงรสกสนหวงทพวกเขาก�าลงจะไดรบผลเสมอ

จากทมเรอใบสฟาของมารค ฮวจส อยางไรกตามมการเกดจด

เปลยนพลกพลนของนทานเรองนแตจดเปลยนของนทานนกลบ

กลายเปนเรองทด เมอมกองหนาพาไปตวเขาเขาไปอยในกรอบ

เขตโทษพรอมกบลกบอลทเทาของเขา แตครงนคนๆ นนกลบไม

ใชเตเวสทมคาหลายลานปอนด แตกลบเปนฟร ทรานสเฟอร

อยางไมเคล โอเวน เขากลบกลายเปนคนทสามารถปดปากเพอน

บานนาร�าคาญ และในการนท�าใหเราตองใสชอของเขาเขาไปเปน

สวนหนงในเรองราวทนาจดจ�าของแมนเชสเตอร ยไนเตด

muewmuewDEVILMAG แมกกาซนปศาจ 31

DEVIL PREDICT โดย นามอโฆษ

ใกลแลวซนะกบ ยโร 2012 โปแลนดแอนดยเครน บรรดาทมใหญตางๆ กประกาศ

23 ตวผเลนสดทายแลว เพอจะไดเขาแคมปเกบตวแบบจรงจงเสยท และแนนอนพอ

คาแขงในทมทดทสดบนเกาะองกฤษในยคปจจบนกถกเรยกตดทมชาตของแตละ

ชาตเชนกน อยาถามกนวาชาตไหน กชาตนแหละพอ แตหลายๆ คนกถกเมนทงๆ ท

เลนไดด โชวฟอรมไดสม�าเสมอ ชวยใหทมมแตมเทากบ แมนเชสเตอร ซต ในทายฤดกาล

จะแบงๆ ออกมากมหลายๆ กรณ เชน

ท�านายฟอรม เดกผอนยโร 2012

กลมคน ทไมโดนใจ ท�าไรกไมด :

กลมนกนาผดหวงและตองแสดงความเสยใจ

ดวยจรงๆ

“กลางตวประกอบ” ไมเคล คารรก นถอวากองกลางทฟอรม

ดทสดในลก จายบอลเยอะสด แตไมโดนใจ

“เฮยเตา” รโอ เฟอรดนาน ประคองทมมาทงฤดกาล ไมฟต

ไมโดนใจ

“ลามะ” เดวด เด เคอา คนนถาไดไปกส�ารองมอสาม สไป

เลนโอลมปก ดกวา มอหนงชดๆ ไมโดนใจกไมเปนไร


DEVIL PREDICT PREDICT

กลมพกยาว เพราะทมไมไดไปยโร ถอวาไดพกเพอรอเปดฤดกาลใหม

พารค จ ซง เอย นนไมไดเลนเพราะอยเกาหล ตงโปะ!!!

(เลนเอง)

“กบตนคนเหลก” เนมานยา วดช เจบยาว

“เฮยอารท” ดมทาร เบอรบาตอฟ

“พอมดเฒาขนดก” ไรอน กกส

“เทพอฟ” จอนน อแวนส

นองเลกเปนไงบาง ?

ผมไมเลกนะครบ!

ยโรเรองเลก แตเบอร 7 ของแมนยฯเรองใหญ

กลม บาดเจบ และ ฟอรมตก : อนนโชคชะตากลนแกลง เลนตลก หรอมกรรมเกา (อาจจะท�าแทงมา คณรวบอกมา)

ทอม เคลฟเวอรลย อนนฟอรมตก (ตองไปดา ไอ ไอ

ไอ เควน เดวส)

ครส สมอลลง คอคนทนาสมเพช เอย สงสาร เพราะ

วาดนมาเจบ ทงๆ ทฟอรมด

ไมเคล โอเวน นกเจบยาว และไมรจะหาฟอรมจาก

ส�านกไหน

โทมส คซแชก คนนถาไดไปกฮาสดๆ หละ เพราะโดน

ดองซะ

เบเบ ไดรบบาดเจบ กรากกกกกก ถาไอบานไดไป ผม

กเลนทมชาตไทยไดเลยหละ



กลมพเศษ ผเลนลาตนอเมรกา หรอ

แอฟรกา : โดนเรยกตวอนเครอง เพออะไรกไมร กระชบมตรมง เจบมากซวยไป

งนมาดกนวา ผเลนคนไหนทไดรบเกยรตใหสวมหมวกกบทมชาตตวเองในศกส�าคญครงนบาง แลวมา

พรดกทฟอรมหรอท�านายวาจะท�าไดดแคไหน (Predict; การท�านาย การคาดการณ สามารถออกไดทง บวก

และลบ) กบชาตของตวเองกนครบ เรมกนเลย

ราฟาเอล ดา ซลวา นกตดทมชาตบราซลนะครบ ไมใชเลนๆ

“ปกอนโต” อนโตนโอ วาเลนเซย โดนเรยกแนๆ ถาทมชาตมอนเครอง

“ชชารโต” ฮาเวยร เฮอรนานเดส นโดนเรยกไปรบเปนฑตใหยนเซฟ

ผรกษาประต

อนเดอส ลนเดอรการด

ทมชาต เดนมารก (ตดมาแลว 5 นด / ท�าได 0 ประต)

ตงแตเจบกหายไปจากทมแมนยเลย ดทชอและฟอรมเกาๆ ยงตดตา

คนทเคยไดรบความคาดหวงวาจะมาเปน ยกษเดนสตวทสองตอจาก

ชไมเคล แตส�าหรบยโรครงน คงไดรบการจดวางใหแคมอ 2 เพราะ

มโกลมอดอยาง สตเฟน แอนเดอรสน จาก เอวยอง ทมลกเอง เปนมอ

หนงแทน โทมส โซเรนเซน ทเจบและถอนตวออกไป แตไมแนวาอาจจะ

แยงมอ 1 มากไดหากดถงฟอรมเกาๆ ทนายามแกมนะ ส�าหรบมอ 3 ยก

ใหแคสเปอร ชไมเคล ลกของเจายกษเดนสนนเอง

Predict ; 5/10 โอกาสไดเลน โอกาสเปนมอหนงกอาจจะม ถาท�าไดด

ในตอนเขาคายเกบตว อาจมโอกาสไดเลนในนดทไมมความหมายแลวกไดAnders Lindegaard



กองหลง

ปาทรก เอฟรา ทมชาต ฝรงเศส (ตดมาแลว 40

นด / ท�าได 0 ประต)

แบกซายประมงน�าเคม ฟอรมกท�าไดสม�าเสมอกบ

แมนย ลงเลนแทบจะทกนด เปนตวหลกมาตลอด

ใครๆ กร ด ในยคนถอวาดทสดของแบกซาย

ฝรงเศสแลว แมจะมดาวโรจนอยา กาเอล คลช ท

เดนขนมา แตเอฟราทเหมอนจะเลนไมด แตก

ทดแทนดวยประสบการณโชกโชน ยงผานบอลโลก

มาดวยแลว ส�าคญไปอกคอระบบของฝรงเศสท

เนนเกมสรกแลว เชอวากปตนเรอประมงจะท�าได

ดในการเตมเกมส คงมแอสซสดใหเพอนรวมทม

แตถาจะหวงวาจะไมโดนเจาะประตทางกราบซาย

ไมโดนตดหลงแบกหละก กฝนไปเถอะ คงตองหวง

ให กองหลงตวกลาง อานเกมสขาดๆละกน เชอวา

โรลอง บลองซ ยงจะเลอกแบกจากปศาจแดง ทม

ทเจาตวเคยมาสรางชอเอาไว มากกวา แบกทมเรอ

ใบทมเกรยนๆ อยางแนนอน

Predict ; 7/10 เชอวายงจะท�าไดดเชนเคย

คะแนนทใหมาจากความคาดหวงในเกมสรกลวนๆ

หวงวาจะท�าแอสซสสวยๆ ใหบรรดากองหนา

อยาง เบนเซมา และ ชร

Patrice Evra



ฟล โจนส ทมชาต องกฤษ (ตดมาแลว 5

นด / ท�าได 0 ประต)

อะไหลชนด เซนเตอร แบกขวา (โยกเลนซาย

ได) กลางตวรบ “ทาถ” คดถกแลวทตองเอา

ตดทมไปดวย เพราะเมอมใครเจบ นดถดๆ ไป

โจนสพรอมเสมอ ถาตวเองไมเจบซะกอน

ฟอรมถอวาสม�าเสมอกบทมแตมเทาแชมป

มากๆ แมประสบการณจะนอย แตเรองใจ

โจนสเตม 1000 ไมผดหรอก หมอนใสเตมท

ทกเกมส ดจากสหนาและอารมณกได ฟอรม

นาเกรงขามมากๆ เซนเตอรองกฤษชดนถอ

ไดวาผสมผสานกนระหวางเกาและเกง อยาง

เทอรรคเคฮลล ฉะนนอยาสงทบอกวาโจนส

ถอวาเปนอะไหล กคงตองรอใหใคร ( เจบถง

จะไดลง

Predict ; 6.5/10 อะไหล กตองรอใหมใคร

เจบ แตถาโจนสไดลงแลวหละก เคาจะท�าได

ดทงเกมสรกและรบและเรองใจ เคาใสเกน

1000 แนนอน หวงวา รอย จะเหนใจนะครบ

Phil Jones



กองกลาง

แอชลย ยง ทมชาต องกฤษ (ตดมาแลว 20 นด /

ท�าได 6 ประต)

ปกพอมดตวใหม ผทสามารถบรรดาลจดโทษใหทม

เรอยมา ยงมดทการลากตดจากปกเขามายงแบบโคงๆ

ปนไซด นนเอง คอทเดดไมตางกบการเรยกจดโทษเลย

การเปดบอลจากปกของยงมความนากลวมาก เพราะ

ลกจะฮคและปนเขาหาประต แบบนเรามหวงเหน

แอสซส ดๆ จากยง สงถง เวลเบค และ รนย (ในนด

สดทาย 55555) อยางแนนอน ปกแบบยงสามารถโยก

เลนไดทงสองฝ ง แมเจาตวจะชอบเลนกราบซาย

มากกวา แตในทมกม ดาวนง ซงฟอรมดมากๆ อยาง

ทสด แบบวา สวดยวด กบทมอนดบ 8 อยาง “หงส

แดง” ลเวอรพล ยกษหลบลกของพรเมยรลก ซงยงอาจ

จะโดนโยกมาเลนทางขวา แตกไมแน เพราะ ธโอ กบ

“ชางออก” เชมเบอรเลน ทสามารถเลนปกขวาไดเชน

กน แตทแนๆ ถาไมมการบาดเจบ เคาจะเปน 11 ตว

แรกขององกฤษอยางแนนอน

Predict ; 8/10 ยงกยงเปนยงวนยงค�า การกระชาก

ลากเลอย โชวทรคการเลนดๆ แอสซสสวยๆ ลกยง

งามๆ ตองมใหเหนอยางแนนอน พรอมทงอาจจะ เรยก

จดโทษใหทมเสยดวยซ�า ไมหนงกสองลกหละงานน เชอ

หวไอเรองส

Ashley Young



หลยส นาน ทมชาต โปรตเกส (ตดมาแลว 52 นด /

ท�าได 12 ประต)

หนงในปกจอมเทคนคทดทสดของโลก ตดนสยเลนเพอ

ตวเอง และยงไมสามารถกาวผานเงาของโรนลโดได

เสยท ส�าหรบนานแลว 11 ตวแรกในทมโปรตเกสจะ

ไปไหนเสย เพราะดแลวกโดดเดนกวาคนอนๆ อย

พอตว ส�าหรบยโรครงน นานเองกถอเปนความหวงเชน

กน เพราะการทโปรตเกสตองอยในกรปออฟเดทดวย

แลว การเจอทมไหนกยากเสยหมด แลวโรนลโดคงจะ

โดนจบตาย ท�าใหความหวงและภาระของนานยงหนก

ไปอก แตดวยใจแลวนานท�าไดแนๆ ตดตรงนสยทมก

จะเลนโชวเพอตวเอง อาจจะพาโปรตเกสไปไมถงฝนก

มโอกาสไมนอยเชนกน

Predict ; 7/10 มฝเทาสวนตวจะโดดเดนทงเรอง

แอสซส และการยงไกล แตการเจอทมแขงๆ ระดบโลก

อาจจะท�าใหนานแบบรบงานหนกเกนไปจนโชวฟอรม

ไมออกไดเชนกน

Luís nani



Danny Welbeckกองหนา

แดนน เวลเบค ทมชาต องกฤษ (ตดมาแลว 5 นด/ท�าได 0 ประต)

อกหนงกองดาวรงผเปนความหวงของทมทงองกฤษและแมนย ป

นมโอกาสไดเลนอยางตอเนอง ยงประตใหแมนยแมจะไดนอย

แตกมสวนรวมกบทมอยมาก ศกใหญครงนเคามาในฐานะ

ดาวรงของทม ไมตางจาก ออกเลท เชมเบอรเลน แต

กนนแหละ มาเพราะดวง เนองจากวา เวนย รนย

โดนโทษแบนสองนด ท�าใหเวลเบคกพอจะม

โอกาสแจงเกดเปนดาวดวงใหมของทมชาตกได

การเลนเปนทม มความมนใจในตวเอง มการ

เลยงและครองบอลไปกบบอลไดด ความ

สามารถพวกนจะท�าใหเวลเบคนาจะโชว

ฟอรมไดด ยงไดสก 2-3 ลกนาจะมใหเหน

Predict ; 7/10 การท เวนย รนย โดน

โทษแบนสองนด จะท�าใหเวลเบคม

โอกาสลงเลนและดวยการทปก

สองขางขององกฤษนาจะท�าได

ด จะท�าใหเวลเบคเลนเปนทม

และยงไดแนๆ



เวนย รนย ทมชาต องกฤษ (ตดมาแลว 73 นด / ท�าได 28 ประต)

ความหวงของคนองกฤษทงประเทศและชาวไทยทตดตามเชยรทมสงโตค�าราม

ตอนนเตบโตขนเยอะ อารมณไมเดอดเหมอนเดมแลว (เสยคาโงไปสองนด) จด

เดนคอการทรนเลนเปนทม ไมไดมดยงได แตการพกบอลและจายใหเพอนรวม

ทมกท�าไดดมากๆ แมบางเกมสถาโดนลอกตายแลวกหายไปจากสนามกตาม

เคามกจะพลกเกมสไดเสมอๆ ขาวรายกคอ การตดโทษแบนสองนดแรกนแหละ

ทจะท�าใหการเลนนดสดทาย (ถาตองชงด�า) กดดนสดๆ ส�าหรบเขา แตกมนใจ

วาหมรนวาทกปตนทมชาตในอนาคตจะแบกรบหนาทนไดด ถาองกฤษผานไป

เลนรอบลกๆ ได ลกยงสดสวย และการจายบอลงามใหเพอนคงมไมต�ากวา 3

ลกแนๆ

Predict ; 8/10 ประสบการณและความกระหายทจะไดเลน เพราะเปนตว

หลกของทมแนๆ จะท�าใหรนย ระเบดฟอรมไดอยางแนนอน ยงไดแนๆ ถาผาน

เขารอบลกๆ กมลนเขาชงไดเลยหละครบ

Wayne Rooney

ไวจบการแขงขนยโร 2012 แลวคอยมาวดผลคะแนนของแตละคนกนนะครบ

นามอโฆษ




DEVIL JOKE


DEVIL JOKE


DEVIL REVIEW by adrenalinn

Class of 2012 รววนกเตะทมส�ารอง 2011-2012

ในฤดกาล 2011/2012 ทผานมาทมแมนเชสเตอร ยไนเตดชดใหญ

ของเราไมสามารถควาแชมปอะไรไดเลย ตงแต บอลลกยนบอลถวยท�าให

กลมแฟนบอลเรด อารมคอนขางผดหวงพอสมควร แตทวากยงมขาวให

นายนดอยบางนนกคอ ทมส�ารองของเราสามารถควาแชมปลกไปครองได

ส�าเรจ บวกอกหนงแชมปบอลถวย Manchester senior cup ทเอาชนะ

ซต ไปไดทเอตฮด นยงไมรวมบอลถวย Lancashire senior cup ททม

ชดนทะลเขาไปถงรอบชง ทจะเตะกนในเดอนสงหาคมอกดวย วาแลวก

เรามาดกนหนอยสวาโฉมหนาของ Class of 2012 ชดนมใครนาจบตา

มอง และมใครทมแววเปนดาวรงพงขนชดใหญกนบาง ไปดกนเลย!!!

DEVIL JOKE


DEVIL REVIEW REVIEW

ผรกษาประต (Goalkeeper)Sam Johnstone

เปนฮโรในนดเพลออฟกบวลลาโชว

ความนงเซฟจดโทษไป 3 ลก ถอวา

เปนผรกษาประตทมอนาคตไกลท

เดยว รปรางสง ปฏกรยารวดเรว ตดลกลางอากาศได

บอย คาดวาอก 2 - 3 ปคงขนมาเปนตวสแตนดบาย

De Gea ไดสบาย

กองหลง (Defender)Michael Keane

เจาของรางวล Dezil Haroun (นก

เตะยอดเยยมทมส�ารอง) คนลาสด

เปนกองหลงสารพดประโยชนอก

คนนงสามารถเลนไดทงแบคขวา และเซนเตอร เปนผ

เลนทมความมนใจสง มจดเดนทการเลนเกมรก ชอบ

เปนคนพาบอลไปขางหนาอยเสมอ แถมยงเลนลกกลาง

อากาศไดดอกดวย โดยสอดมาโหมงท�าประตไดถง 5

ประต (2 Assist) ดแลวคบคลายคบคลา Rio Ferdinand

ตอนรงๆ เลย

Scott Wootton

อดตนกเตะเยาวชนของลเวอรพลท

เราไปจกมา เปน Center ทมรปราง

บกบน แขงแรง เขาบอล เขาปะทะ

ท�าไดดทเดยว โดยในตนฤดกาลถก Peterborough

ทมของลกชายปายมไปใชงานและกลบมาชวยทม

ส�ารองใน เลคหลง มสวนส�าคญอยางกบเกมรบของทม

ส�ารองในชวงหลง

Zeki Fryers

แบคซายจอมบก แตไมรว (เหมอน

พตก) เปนนกเตะทมความเรว และ

ทกษะการไปกบบอลคอนขางด

แถมยงเลนเซนเตอรไดอกดวย มโอกาสไดขนมาสมผส

เกมชดใหญบางแลวในบอลถวย ซงถาปหนาปาไมหา

ตวแทนพตก แล วยงไปปลอยฟาบโอออกไปหา

ประสบการณ รบรองไดวาเราจะไดเหนชอของหมอน

อยใน ทมชตบอยๆ แนนอน

Michele Fornasier

ปราการหลงสารพดประโยชนชาว

อตาเลยนคนนเปนนกเตะทลงเลน

มากทสดในทมส�ารอง โดยสามารถ

เลนไดทงแบคขวาและเซนเตอร มจดเดนอยทการอาน

เกมและดกทางบอล เปนก�าลงหลกในแนวรบของชดน

อกคนนง

Marnick Vermilj

แบคขวา(กงปก) จอมบกคนนเปน

น ก เ ต ะท เ ร า ไ ปด ง ต ว ม า จ าก

Standard Liege เมอ 2 ปทแลว

เปนแบคทมความเรวสง ชอบเตมเกมรก สามารถสอด

ขนไปครอสบอลไดบอยๆ ท�าไป 1 ประต กบ 2 Assist



กองกลาง (Midfielder)Paul Pogba

นกเตะทโดดเดนทสดในแผงกอง

กลางชดน เลนไดรกและรบ มทเดด

ทลกยงไกล ซงสามารถเกบตกยง

แถว 2 ไดบอยๆ ท�าไป 3 ประต กบ 6 Assist ชวงหลง

มอาการบาดเจบท�าใหรางสนามไป คนนถาจะไปยเว

จรงๆ กตองปลอยไปถอวานาเสยดาย เพราะดจากทรง

บอลแลวปนดๆ ยงไงกนว Patrick Viera ชดๆ

Davide Petrucci

กปตนทมของนกเตะชดน ทมเราไป

แตบมาจากโรมาตงแตป 2009 เปน

นกเตะทเลนบอลไดดทง 2 เทา

ต�าแหนงถนดทดจากทมส�ารองจะเลนเปน Playmaker

ยนอยหลง Will Keane คอยปอนบอลให ม Killer

pass ใหเหนบอย แถมยงมจดเดนทการสอดไปยงประต

อกดวย โดยท�าไป 8 ประต กบอก 7 Assist ซงดแลว

ปนอกป สองปนาจะไดขนชดใหญแนนอน ดแลวคดถง

Totti จรงๆ

Ryan Tunnicliffe

ฉายานวรอย คน คงไม เกนไป

ส�าหรบหนมนอยคนน หลงจากไป

เกบเวลกบ Peterborough ทมลก

ปา กกลบมาชวยประคองแดนกลางของทมในเลคหลง

ใหดขนผดหผดตา สไตลการเลนของเคาคอจะเปน

มดฟลดไดนาโม วงสฟดไมมหยด เรยกไดวารบกด รก

กเดน เลยทเดยว สวนตวคดวา Tunnicliffe นาจะเปน

คนทมโอกาสขนชดใหญไดกอนใครในกองกลางชด

น(ถา Pogba ยาย) เพราะวา สไตลการเลนแบบดดน

ของเคานแหละททมเราขาดหายและตองการมานาน

Larnell Cole

ด า ว เ ต ะ ผ ว ส ร า ง เ ล ก ช า ว

Manchester พนธแทคนนสามารถ

เลนไดทกต�าแหนงทางกราบขวา

เปนนกเตะทมทกษะการเอาตวรอดด มความเรวสง ไป

ไดดในทแคบๆ ทเดดคอจงหวะแตะแลวกระชาก ฝง

ตรงขามหากเผลอละกไดวงกนฝนเจาหน Larnell แนๆ

(จากซายไปขวา) Luke Giverin, Jesse Lingard, Ryan Tunnicliffe, Paul Pogba, Ezekiel Fryers และ Michael Keane


สดๆ มความเรว และเลนลกกลางอากาศไดด สามารถ

ลากเลอยเองได โดยไมตองยนรอบอลอยางเดยว (แบบ

ถว ><”) แถมยงมทกษะการยงประตทยอดเยยมอก

ดวยไมวาจะเทาซายหรอเทาขวา โดยเจาหน Keane

กดไป 18 ประตในทกรายการ บวกกบอก 9 Assist

ครบเครองสดๆ ทงยงทงจาย ปนอกสก 2 ป ใหม

ประสบการณกวานสกนด คงจะขนมาจบคลาตาขาย

กบ รนย ยงใหระเบดไปเลย!

Joshua King

โจชว เคยมโอกาสลงสมผส

ชดใหญไปเมอ 2 ปทแลว ใน

เกมบอลถวยกบวลฟ เปน

กองหนาสไตล ลากเลอย

ชอบทจะลงต�าเพอจะเอา

บอลไปขางหนาเอง และ

สามารถขยบไปเลนเกมรม

เสนไดดอกดวย

Tom Thorpe

นกเตะสารพดประโยชนคนลาสด

จากศนยฝกแครรงตน แถมพนเพยง

เปนคน Manchester อกดวย

สามารถเลนไดทกต�าแหนงในแนวรบ และยงเลนเปน

มดฟลดตวกลางไดอกดวย(ถอดแบบมาจาก โอเชย

เปะ!) จดเดนดไมออก = = เพราะคอนขางเสมอตวไป

ทกทาง ถามโอกาสขนชดใหญกคงเปนอะไหลชนดเลย

ทเดยว

Jesse Lingard

Andres Iniesta แหง Moss lane (สนามเหยาของทมส�ารอง) กองกลางรางพลวคนน

สามารถเลนไดทกต�าแหนงในแนวรก มทกษะการไปกบบอลคอนขางด มความเรว เซนส

บอลคอนขางสง ท�าไป 9 ประต กบอก 11 Assist ถอวาเปนอกคนหนงทมอทธพลตอเกม

รกของทมส�ารองเราอยางมาก หากไมยายหนกนไปซะกอน นาจะไดเหนขนไปอาละวาดกบทมชดใหญแนนอน

DEVIL REVIEW REVIEW

กองหนา (Forwarder)

Will Keane

ศนยหนาอนดบหนงของทม

ชดน เคยไดรางวล Jimmy

Murphy (นกเตะเยาวชน

ยอดเยยม) เมอ 2 ปทแลว

เปนกองหนาทครบเครอง




Gyliano van Velzen

เปนอดตเดกในอะคาเดมของ Ajax

ทมาอย กบเรา รปร างสงโปร ง

สามารถเลนไดทงกองหนาตวเปา

และตวรมเสน จดเดนอยทความเรวและทกษะ ลลา

ตางๆ จะมลกแตะหลอดขา สบขาหลอก หรอยกยกๆ

ใหเหนบอย

ซงสดทายผมเชอวาในอก 2-3 ปขางหนาถาทม

ของเรายงรกษาแนวทางในการใหโอกาสแกเยาวชนตอ

ไปนาจะมนกเตะ อยางนอย 5-6 คนในทมชดนทจะ

เตบโตไปเปนแกนหลกของทมชดใหญ เหมอนอยาง

Class of 1992 ททง 2 พนอง Neville, Giggs,

Scholes, Butt, Beckham ไดชวยทมใหควาแชมป

และความส�าเรจตางๆ มากมาย และหวงไววา Class

of 2012 จะท�าให Manchester United เปนทจดจ�า

และ ครองความยงใหญไปอกนานเทานาน...

adrenalinn

แถมๆ Academy กนบาง เดนๆ ม 3 คนน

DEVIL REVIEW REVIEW

Jack Barmby

ลกชายหวแกวหวแหวนของ Nick

Barmby อดตปกจอมพลวของหงส

แดง Liverpool เปนนกเตะทม

ความมนใจสง ดทาททมเททกครงทลงสนาม สามารถ

เลนไดทกต�าแหนงในแนวรก มทเดดทการจายบอล

ครอสบอล และการยงประต เชอวาอกไปเกน 2 ป นา

จะไดมโอกาสเลนกบชดใหญบาง ดแลวเปนนกเตะทม

แววตามงมน และทะเยอทะยานสง ดแลวคดถง

Cristiano Ronaldo เลยทเดยว

Mats Daehli

เจาของรางวล Jimmy Murphy

Award (นกเตะเยาวชนยอดเยยม)

ปน เปนนกเตะท Ole Gunnar

Solskjaer แนะน�าใหกบทมโดยยายจากนอรเวยมาอย

กบเราตงแตอาย 16 ป เปนผเลนทตวเลกมาก(สงไมนา

เกน 165) แตกทดแทนดวยทกษะการลากเลอยและ

ความเรว สามารถเลนไดทงรมเสน 2 ฝง และหนาต�า

และยงมทเดดทการยงประตอกดวย


DEVIL QUOTES by Ploy_MUTD

Spain Euro 2012 Training SessionDavid De Gea


การไดอยทนในตอนนเปนเหมอนกบการไดรบของขวญทมคา ทไดรวมฝกซอมกบพวกเขา ผม

พยายามเรยนรทกอยางใหมากๆ จากทกสงทพวกเขาท�า ไมวาจะเปนวธการทเขาฝกซอมและตวตน

ของพวกเขาวาเปนอยางไร รายละเอยดทกอยางเหลานนจะสามารถชวยใหผมไดเรยนร มนเปนความ

ปตยนดเปนอยางยง ผมก�าลงเรยนรอยางมากจากทงสองสงทกลาวมา นกเตะมากมายใชชวงเวลา

หลายปดวยกนมา และบรรยากาศทนกสดยอดมาก มนเปนมากกวาแคความเปนทมแตวาพวกเขาคอ

กลมเพอนทรกในการเลนฟตบอลเหมอนกน ผมรสกประทบใจมากๆ ทไดอยรวมกบพวกเขาในวนน

และสนกสนานไปกบการฝกฝนรางกาย การฝกซอม และการไดสมผสเกมแรกของพวกเรา

ดาบด เด เคอาสมภาษณทประเทศออสเตรย ซงเปนสถานทททมชาตสเปนชดใหญ (La Roja)

เดนทางไปฝกซอมในระหวางการเตรยมลงแขงนดกระชบมตรกอนการแขงขนยโร 2012 จะเรมตนขน

DEVIL QUOTES

“

“


STRADDLE DEVIL by Bierhoff

Till We Meet You on the New Way (Second Part)

ตอจากฉบบท 46

23 เมษายน 2001 - ตอนรบ รด ฟาน นสเตลรอย

“ผมปรารถนาทจะเลนกบยไนเตดเทานน ถงแมจะมทมอยาง เรอล

มาดรด สนใจผม แตแมนเชสเตอร ยไนเตด อยในใจผมเปนล�าดบ

แรก สดทาย 1 ปทผานมาการยายของผมกเสรจสมบรณเสยท ซง

ไมนาเชอวา ทมอยางปศาจแดง จะรอคอยผเลนไดนานขนาดน

ท�าใหผมรสกถงการตอนรบทอบอน เพราะฉะนนมนคอฝนทเปน

จรง โดย 1 ปทผานมาชวตผมมนตกฮวบไปเรอยๆ ตอจากนนมน

กขนมาอกครง นคอโอกาสทผมจะไดพบปะกบแฟนฟตบอลและ

ผมกมนใจวาพวกเราจะสรางบางสงทสวยงามในนาม ยไนเตด”


ARTICLE

14 เมษายน 2002

ผเลนยอดเยยมแหงป

“นคอความภมใจส�าหรบผมเปนอยาง

มาก ผมไดรางวลสวนตวเพยงแคฤดกาล

แรกในฟตบอลพรเมยร ลก มนชางเกน

ความฝนทผมคดไวจรงๆ ”

1 ตลาคม 2001 - 3 ลกอนตราย สดทายซด 5

สเปอรสรวงกราว

“คงไมมใครทจะเชอไดหรอกวาอะไรเกดขน พวกเราทงหมด

คดวาผจดการทมเราคงอยากจะรองโหยเสยเหลอเกน วามน

เกดอะไรขนนะ แตเขาคอนขางนงเฉยและพดวามนมอะไรทผด

พลาดไป เราควรตองท�าอะไรสกอยาง และหนงในปรญชาทม

เของเราคอถาเวลายงไมหมดพวกเรากคงไมสามารถยอมแพได

บอกตรงๆ ทกเกมทเลนมนชวงชวนระทกขวญกนทกนด แตไม

เคยเจออะไรประมาณนมากอนเลย เทาทผมดพรเมยรลกหลาย

ตอหลายครง ไมเคยจะมความนาเบอเลยและผมตนเตนใน

แมตชแบบน เพราะฉะนนพวกเราจงตองตอสในทกๆ ชวงเวลา

ท�าใหพวกเราท�าไดถง 5 ประต มนนาทงมากๆ”


STRADDLE DEVIL by Bierhoff

19 พฤษภาคม 2002 - ไรถวยแชมป

“มนไมใชสงทผมตองการ ผมมาทนเพอตองการได

แชมปและพวกเราไมไดอะไรเลย พลาดแมกระทง

เอฟเอ คพ แชมเปยนสลก หรอแมกระทงพรเมยร

ลก พวกเรากแพอารเซนอล จงท�าใหผมตองพบกบ

ความผดหวง ใช! ทผมรสกยนดตอนนทผมท�าประต

ไดเยอะ แตมนจะมประโยชนอนใดถาไมมมงกฏแรก

กบ ยไนเตด

ผมตองการเปนผชนะและตองการลาถวยมากกวาน

ผมตองการแชมเปยนส ลกและเอฟเอ คพ มนท�าให

ผมร สกใจสลายเมอเหนทมอนเขาพาเหรดฉลอง

แชมปกน ทงทฤดกาลผมแสดงทงศกยภาพของผม

มาจนสดก�าลง มนใจวาผมอยในระดบทอป ประเทศ

องกฤษคอหนงในประเทศทเลนฟตบอลไดอยางนา

มหศจรรย และท โอลด แทรฟเฟรด ท�าใหผมเหน

วาท�าไมแฟนบอลถงรกสโมสรไดขนาดน กดซ เขา

พวกใหการสนบสนนมากกวาสงทผมคดอย

ใชทพวกเราแพ 3-0 ตอเชลซในบานตวเองและกเสย

แชมปใหกบอารเซนอล แตพวกเขากยงรองเพลงเพอ

พวกเรา ขอบคณพวกเราและปรบมอใหพวกเรา ซง

แฟนๆ ยไนเตดใหผมคะแนนเปนหนงในผเลนท

ส�าคญของสโมสร ท�าใหผมไดเขาไปอยในหนงสอ

ประวตศาสตรของ ยไนเตด หลงจากนนเพยงหนง

ฤดกาล”

7 ธนวาคม 2002 - คโอวนจอมบาคลง

“ผมกลวผลของ F.A. ทมตอมารตน” เวนเกอร

ยอมรบวาไมสบายใจ “ผมไมไดเหนภาพยอนหลง

เหตการณ แตมารตน มาบอกผมในตอนเชาวาเขา

เสยใจ ซงเขามาขอโทษ วาตวเองท�าสงทแยลงไป ถา

เขาจะถกลงโทษ พวกเราจะปกปองเขา แตถอวาเจา

ตวมทศนคตทดทออกมาพดขอโทษ” หลงจากนน

คโอวน กไมรอดจากการถก FA ลงโทษ

STRADDLE DEVIL


ARTICLE

22 มนาคม 2003 - ฟแลม โดนแฮตทรก

ยไนเตด เปนจาฝงครงแรกในรอบป

5 เมษายน 2003 - รดผมความสข

ผมมความสขทไดสญญาระยะยาวกบแมนเชสเตอร

ยไนเตด เปนสโมสรทดทสดในโลก ท�าใหผมไมเปลยน

ใจไปไหน ถงแมวาความเปนนกฟตบอลอาชพพดออก

มาแบบนมนดชางเปนไปไมได แต ณ ตอนน ผมมนใจ

ทจะเลนและตงสมาธกบ แมนเชสเตอร ยไนเตด ทม

เดยวเทานนเพอตองการทกสงทกอยางทผมสามารถ

ท�าได

6 พฤษภาคม 2003 - เปาหมายแหงการ

ยงประต

ผมตองการจะอยทนอยางตอเนอง ตองการชนะทกสง

ทกอยางถามนจะเปนไปไดและสรางประวตศาสตรไป

กบแมนเชสเตอร ยไนเตด เพราะฉะนนสงทผมตองการ

จรงๆ อกอยางคอท�าไดอยางนอย 150 ประต หรอ

มากกวานน ส�าหรบผเลนตางชาตทท�าประตให ยไนเตด

ไดมากมาย มนควรจะเปนความส�าเรจทนาจดจ�าอยาง

แทจรง

21 กนยายน 2003 - ยงจดโทษพลาด

รด พลาดการยงจดโทษกบ อารเซนอล ในนาทสดทาย

ท โอลด แทรฟเฟรด ตอจากนนผเลนของไอปนโต

หลายคนกกระโดดกระโจนเขาใสอยางบาคลงจน

กระทงตองเดนออกนอกสนาม

“ไมรจะสรรหาค�าไหนมาขอโทษ พวกเราท�าผดทไป

แสดงพฤตกรรมโงๆ แบบนน” ปเตอร ฮลล วด กลาว

หลงจบเกม “ผ เลนหลายคนทเกยวของท�าสงทไม

เหมาะสม คณกหวงวาพวกเขาจะแสดงความเปนลก

ผชายมากกวาน แตปญหาทมนแยกวาคอมนกเตะมาก

ประสบการณเขาไปมสวนรวม เพราะฉะนนการเปน

ผเลนทมประสบการณการเลนมามากเพยงพอทจะรวา

ไมควรแสดงปฎกรยาตอบโตแบบนน ซงผมกเคยพดกบ

พวกเขากอนหนานนแลววาสถตดานระเบยบวนยมน

ไมดเลยและมนกเกยวของมาทผมโดยตรง”

อานตอในฉบบตอไป

Bierhoff [email protected]


ตาอน

ตานา

ตาอย

STRADDLE DEVIL


หนเสอปะจระเข


หลงจากจบฤดกาล 1994/1995 ยไนเตดไม

เพยงแตแคเสยแชมปพรเมยร ลกเทานนแต

ยงแพเอฟเวอรตนในรอบชงชนะเลศเอฟเอ

คพอกดวย

ตอบ: มนเปนชวงเวลาทยากล�าบากมาก

ส�าหรบเราชาวป ศาจแดงทต องเสยอรก

คนโตนาจากการตดโทษแบนทแสนยาวนาน

และสอกยงคงโจมตแอนด โคลภายหลงจากท

เขาทงโอกาสทดในการเอาชนะเวสตแฮม และ

เราท�าได เพยงแคเสมอ ในขณะเดยวกน

แบลคเบรนแพตอลเวอรพล แตกลบไดเปน

แชมปในปนน เราตองอยกบความโชคราย และ

กคงจะเปนความทรงจ�าทเลวรายของยไนเตด

เชนกน

United Archives:

Season 1994/1995

DEVIL ARCHIVES สมภาษณเกาเลาต�านาน โดย Ploy_MUTD

The Bossบทสมภาษณนตองนบยอนไปเกอบ 20 ป

เมอแมนฯยไนเตดตองเสยแชมปลกใหกบ

แบลคเบรน โรเวอร ลองมาดกนวา “ปา

เฟอรก” ในตอนนนแสดงความคดเหน

เกยวกบทมของเขาวาอยางไร


คณแสดงความยนดกบแบลคเบรนทเปนแชมปพรเมยร ลก

ในปนน คณเหนดวยหรอไมทวาบางทคณกแสดงความม

น�าใจนกกฬามากกวาเคนน ดลกลชทแสดงตอคณในตอนนน

ตอบ: ตอบดวยความจรงเลยนะ ผมไมไดใสใจถงทศนคตของ

เคนนหรอก นนมนกเปนเรองทเขาจะท�า เราแคท�าในสงทเรา

สมควรตองท�าและแสดงความยนดตอทมทเอาชนะเราได เรา

ตระหนกวาแบลคเบรนคอทมนน และมความพยายามอยางด

การแสดงความยนดนไมเพยงแตเปนทศนคตของพวกเรา แต

มนเปนทศนคตทสโมสรแหงนมใหเหน

มผลงานทดมากมายเกดขนในฤดกาลน

ตอบ: โอ มนเปนอะไรทดเยยมนะส�าหรบผลงานในฤดกาลน สง

ทดทสดในสโมสรแหงนคอเรามความพยายามทจะชนะในทกๆ

เกมทลงเลน นนเปนสงส�าคญ และพวกเราพยายามทจะเลน

ฟตบอลกนจรงจง ไมมสโมสรไหนในประเทศนทท�าแบบพวก

เรา ผมคดวาทกคนทดเราอยจะรสกเสยใจในเงนทพวกเขาลงทน

ไปมหาศาล หลงจากการพบกบอปสวช ผมไดพดไวกอนหนา

นนวา เมอทกคนตางท�าผลงานไดด เรากจะมศกยภาพการเลน

ทดทสด เรามความสขทเราสามารถสรางสถตทดมากมายใน

พรเมยร ลก

เมอคนโตนาตดสนใจอยตอ พวกคณรสกดมากแคไหน

ตอบ: มนเปนอะไรทส�าคญมาก มนไมยากทเขาจะไป แตเขาก

ตดสนใจอยตอ และไดกลาวกบทกคนวาเขาเปนคนทกลาหาญ

พวกเราสนบสนนเขาเสมอ พวกเราหวงวาจะไมมเหตอะไรกบ

เขาอก พวกเราคาดหวงเขาจะสามารถพสจนอกครงวาเขาคอ

ผเลนทดทสดในองกฤษ

คณไมเคยเลยทจะไมชมเชยนกเตะในทม ปนมใครทคณ

ชมเชยเปนพเศษหรอไม

ตอบ: ใช มหลายคนนะ แตโดยเฉพาะแกร พลลสเตอร เดนส

เออรวน และปเตอร ชไมเคล และกผมคดวาแกร เนวลลกท�าได

ดทเดยว โดยเฉพาะการเลนทเวมบลย

DEVIL ARCHIVESINTERVIEW


ปนคอปสดทายของเดนส เออรวนและแกร

พลลสเตอร ทงสองคนยงเลนครบ 42 เกมในลก

ท�าไมคณถงคดวากองหลงควรจะไดลงเลนมาก

ขนเรอย ๆ

ตอบ: มนยากทจะบอกไดชดเจน เพราะวาเขาวง

ขนลงตลอดเวลาทงแดนหนาและแดนหลง พวกเรา

โชคดททงสองคนแขงแกรง ยดหยนไดด และแทบ

จะไมมอาการบาดเจบเลย เหมอนกบมารค ฮวจส

และไบรอน แมคแคลร

ปเตอร ชไมเคลชอบตดสนใจทจะขนมาท�าประต

ในชวงนาททาย อยางในเกมกบเวสตแฮมและ

เอฟเวอรตน คณคดเหนอยางไรบางในเรองน

ตอบ: มนเปนชวงเวลาวกฤต บอกตามตรงวาผม

เคยชนกบการเหนแบบนเสยแลวละ ปเตอรชอบ

คดวาเขาเปนกองหนาแตผมชอบใหเค าเล น

ต�าแหนงเดยวตลอดทงเกมมากกวา บางทผมคงได

พดคยกบเขาและบอกวาการเปนผรกษาประตคอ

ต�าแหนงทดทสดของเขาแลวละ

กลมแฟนบอลไดกลาวถงแอนด โคลแตเขากถก

สอวจารณไปมากแลวเชนกน

ตอบ: ผมรสกวาถาแอนดไมไดยงได 3 ประตแลว

ละกยงไงสอกตองวจารณเขาอยด ผมคดวาเราตอง

ยอมรบวาในปจจบนนสอนนไดแพรหลายและเปน

แหลงขอมลในทกเรอง เราตองมองไปขางหนาวา

แอนดนนพฒนาไปมากเพยงใด เขาอาย 23 ปและ

จะกลายเปนก�าลงหลกของทมในอนาคต ผมคดวา

ผสนบสนนทมของเราอยางแฟนบอลจะเรมเขาใจ

ในจดน และยนเคยงขางเขาและผม ผมรสกวาการ

น�าตวแอนดมาอยกบทมจะท�าใหเราประสบความ

ส�าเรจในระยะอนใกลน

DEVIL ARCHIVES สมภาษณเกาเลาต�านาน โดย Ploy_MUTD

The Boss


คณกลวผลกระทบทจะตามมาไหมถาแอนดไม

สามารถพสจนตวเองได

ตอบ: คณแคตองเชอมนในสงทคณตดสนใจไปแลว

พวกเราเคยสนใจสแตน คอลลมอร อยางทใครๆ ก

ทราบด แตพอเราไดโอกาสควาตวแอนดมา เรากไม

ลงเลทจะท�า พวกเราคดวาเราท�าสงทถกตองแลว

การตดสนใจทดทสดของคณคออะไร

ตอบ: มนยากทจะตอบนะ ผมคดวาการทเราไดเซน

สญญากบแอนด และท�าใหอรกเซนสญญาตอมน

เปนการตดสนใจครงส�าคญของสโมสรแหงนเลย และ

พวกเรากหวงวาจะประสบความส�าเรจในตอนนน

INTERVIEWDEVIL ARCHIVES

เมอน�าทกสงมาประกอบการพจารณาแลว คณพง

พอใจกบการจบลงของฤดกาลนหรอไม

ตอบ: แนนอนมนจบลงแลว ผมหวงวาเราจะชนะบาง

อยาง และจะท�าใหซมเมอรของเราดขน แตอยางไร

กตามผมกดใจทมนจบลงไป ซมเมอรนผมคดวาผม

ตองการพกผอน ผมจะไปมอลตาสก 5 วน และกลบมา

งานแตงงานของลกชายของผม จากนนกคงจะไป

อเมรกาเพอพกผอนจากทกอยาง

Ploy_MUTD


DEVIL JOKE


DEVIL JOKE


เปดสสาน เลาขานเดกเกาผ by Thananon Boonkrong

รอนน ยอหนเซน ปราการหลงทรปเปลแชมป

กฬากบอาการบาดเจบเปนของคกน ไมวานกกฬาคนนนจะม

ความสามารถเพยงใด กตองเคยพบเจอกบอาการบาดเจบกนมาทง

นน และไมวาอาการบาดเจบนนจะรนแรงมากนอยเพยงใด กลวน

แลวแตมผลตอการแขงขนทงในระยะสนและระยะยาว ฟตบอลกเชน

เดยวกน นกฟตบอลหลายคนทมโอกาสทจะสรางผลงานอนโดดเดน

บนผนหญา กลบไมไดรบโอกาสนนมากนกกเนองมาจากอาการบาด

เจบนนเอง ยงไปกวานนยงอาจสงผลตอฟอรมการเลนของทมดวย

อยางเชนทมปศาจแดงในฤดกาลทผานมา สาเหตหนงทเราพลาด

เกอบทกแชมปนนกเปนเพราะอาการบาดเจบซ�าแลวซ�าเลาไปตามๆ

กนของนกเตะหลายในทมคน ท�าใหทมโชวฟอรมออกมาไดอยางนา

ผดหวงในหลายๆ นด และท�าใหถวยแชมปหลดมอไปอยางนาเสยดาย

ทผมไดเกรนเกยวกบอาการบาดเจบนน เนองจากคอลมนเปด

สสาน เลาขานเดกเกาผในฉบบน จะน�าเสนอประวตของอดตนกเตะ

ปศาจแดงคนหนงทหลายทานอาจจะรจกด ซงโชคไมดทไมมโอกาส

ไดลงเลนมากนกเนองจากอาการบาดเจบ แตกอดทนสกบโชคชะตา

ของตวเอง เมอมโอกาสไดลงเลนกจะพยายามอยางเตมท จนไดมสวน

ในการสรางประวตศาสตรควาทรปเปลแชมปกบยไนเตดในป 1999

และยงมสวนในการควาแชมปลกของยไนเตดถง 4 สมย ถอไดวาเปน

หนงในต�านานของทมปศาจแดงเลยละครบ ยงไปกวานน แมวาจะ

ตองทนกบอาการบาดเจบมาตลอด แตกไดแขวนสตดในชวงเวลาท

ไมเรวจนเกนไป ถอเปนการปดฉากในฐานะนกฟตบอลอาชพไปได

ดวยด และลาสด เมอวนท 20 พฤษภาคมทผานมา อดตนกเตะปศาจ

แดงคนนกเปนหนงในนกเตะทไดมารวมการแขงขนฟตบอล 6 คนใน

รายการพเศษ “สแตนดารด ชารเตอรด อพแอล มาสเตอรส ฟตบอล

ไทยแลนด คพ 2012” ทอมแพค อารนา เมองทองธาน อดตนกเตะ

ปศาจแดงทเราจะมาท�าความรจกในคอลมนฉบบนกคอ รอนน ยอหน

เซน นกเตะตวรบจากนอรเวยนนเองครบ

ronny johnsenDEVIL JOKE


เปดสสาน เลาขานเดกเกาผEX-UNITED PLAYERS

ยน รอนน ยอหนเซน เกดเมอวนท10 มถนายน

1969 ทเมองซานเดฟยอรด เปนอดตนกเตะทมชาต

นอรเวย เลนในต�าแหนงเซนเตอรแบค และกองกลาง

ตวรบ แตเนองดวยอาการบาดเจบบอยครงท�าใหหลาย

ตอหลายครงทเขาตองพลาดการลงเลนใหกบทงทม

ชาตนอรเวยและหลายๆ สโมสรทเขาไดไปรวมทมดวย

อาชพคาแขงของยอหนเซนนนเรมทสโมสรใน

นอรเวยบานเกดของเขาตงแตสตอคค, อค-ทอนสเบรก,

ลน และลลสตรอม กอนทจะยายไปคาแขงทตรกกบ

เบสกตสในป 1995 และทมปศาจแดงกควาตวเขามายง

ถนโอลด แทรฟฟอรดในปตอมาดวยคาตว1.2ลาน

ปอนด

ระหวางทอยกบแมนเชสเตอร ยไนเตด ยอหนเซน

ไดมสวนชวยใหทมควาแชมปลกถง 4 สมยในป1997,

1999, 2000 และ2001 และยงมสวนในการพาทม

ปศาจแดงสรางประวตศาสตรควาทรปเปลแชมปในป

1999 ไดส�าเรจ โดยนอกจากแชมปพรเมยรลกแลว ก

ยงมแชมปเอฟเอ คพ และตามมาดวยแชมปยฟา

แชมปเปยนส ลก ซงแชมปยโรปครงน ยอหนเซนไดม

สวนในการพาทมควาแชมปไดเปนอยางมาก โดยรวม

ไปถงการไดลงเลนในต�าแหนงกองกลางตวรบในเกม

รอบรองชนะเลศซงทมปศาจแดงบกไปเอาชนะ

ยเวนตสและเขาสรอบชงไปในทสด หลายคนกลาววา

นดนถอเปนนดทดทสดในอาชพการคาแขงยอหนเซน

เลยทเดยว นอกจากนเขายงไดลงเลนตลอดทงเกม



ronny johnsenUEFA Champions League Final 1999


เปดสสาน เลาขานเดกเกาผ

ในนดชงชนะเลศทคมพน พบกบบาเยรน มวนค ซง

เราสามารถโกงความตายในชวงทดเวลาบาดเจบและ

ควาแชมปมาไดส�าเรจ โดยนดนไดลงเลนเปน

เซนเตอรแบคคกบยาป สตม ยอหนเซนยงเปนหนง

ในนกเตะทโดดเดนจากการควาเหรยญรางวล 4

เหรยญในการลงเลนกบทมตนสงกดในนดฉลอง

แชมปถง 4 ครงตดตอกน ซงเกดขนไดยากมาก ตงแต

พรเมยรลกฤดกาล1998-99, เอฟเอ คพรอบชงป

1999 และ UCL รอบชงในป 1999 และยงมพรเมยร

ลกฤดกาล 1999-2000 ในนดเปดบานพบกบ

ทอตแนม ฮอตสเปอร ซงในฤดกาลนแมวายอหนเซน

จะไดรบบาดเจบจนไมสามารถลงเลนในครบ 10 นด

ตามโควตาทจะไดรบเหรยญรางวล แตเขากไดรบ

เหรยญรางวลเปนกรณพเศษ เชนเดยวกบดออน

ดบลนซงไดรบเหรยญรางวลเปนกรณพเศษดวย

สาเหตเดยวกนในป 1993 สวนในฤดกาลตอมา

ยอหนเซนกไดลงเลนครบตามโควตาในการไดรบ

เหรยญรางวลตามปกต

หล งจากคว าแชมป ลกในป 2001 กบ

แมนเชสเตอร ยไนเตด ยอหนเซนกไดอยกบทม

ปศาจแดงตออก 1 ฤดกาล จนกระทงหมดสญญา

หลงจบฤดกาล 2001-02 และถกปลอยตวฟร สรป

แลวตลอด 6 ปในถนโอลด แทรฟฟอรด ยอหนเซน

ไดลงเลนใหกบทมปศาจแดงไปทงหมด 99 นด พง

ประตคแขงไปได 8 ประตในทกรายการ โดยประต

แรกของเขาในสเสอของยไนเตดนนเกดขนในเกม

ชงโลการกศล เอฟเอ ชารต ชลด เมอเดอนสงหาคม

ป 1997 ซงในปนนเราในฐานะแชมปพรเมยรลก พบ

กบแชมปเอฟเอ คพอยางเชลซนนเอง และประตของ

ยอหนเซนนนกเปนประตตเสมอ 1-1 เพยงแค 6 นาท

หลงจากทเชลซขนน�าไปกอนโดยมารค ฮวจสซงขณะ

นนเลนใหกบทมสงโตน�าเงนคราม หลงจากครบ 90

นาทจบลงดวยผลเสมอ 1-1 กอนททมปศาจแดงจะ

เอาชนะจากการดวลจดโทษและควาโลการกศลมา

ครองไดในทสด

EX-UNITED PLAYERS



หลงจากถกปลอยตวฟรในป 2002 เขากบ

ออยวนด ลออนฮารดเซน เพอนรวมทมชาตนอรเวยได

บนไปทดสอบฝเทาทเยอรมนกบทมราชนสน�าเงน

ชาลเก 04 แตกไมไดยายรวมทม และกลบมายงพรเมยร

ลกเพอเซนสญญา 2 ปกบแอสตน วลลา โดยใน 2 ป

กบทมสงผงาด ยอหนเซนไดลงเลน 49 นด ยงไปได 1

ประตในเกมพรเมยรลกทวลลาเปดบานเอาชนะลดส

ยไนเตด 2-0 เมอหมดสญญากบวลลา เขาไดเซนสญญา

กบนวคาสเซล ยไนเตด แตกไดลงเลนแค 3 นดเทานน

กอนทจะถกปลอยตวออกมาเนองจากปญหาอาการ

บาดเจบและความฟต

ส�าหรบผลงานกบทมชาตนอรเวย ยอหนเซนตด

ทมชาตชดสศกฟตบอลโลก 1998 และนบตงแตป

1991 เขาไดลงเลนกบทมชาตนอรเวยไปทงหมด 61

นด กอนทจะหางหายไปจากการตดทมชาตไประยะ

หนง

ในเดอนกมภาพนธ 2005 ยอหนเซนไดประกาศ

แขวนสตด แตไมนานหลงจากนนเขากเปลยนใจและ

เซนสญญา 1 ปกบสโมสรในลกบานเกดของเขาอยาง

วาเลเรนกา และตอสญญาแบบปตอปไปจนถงป 2008

โดยไดลงเลนกบตนสงกดทงหมด 59 นด ยงไป 6 ประต

นอกจากนยงพาทมควาแชมปลกนอรเวยในป 2005

และแชมปบอลถวยในป 2008

และในระหวางนนเอง เมอวนท 22 สงหาคม

2007 ยอหนเซนไดกลบมาเลนทมชาตอกครง และได

เลนตลอดทงเกม ในเกมททมชาตนอรเวยเปดบาน

เอาชนะทมชาตอารเจนตนาไปได 2-1 นบเปนนดท 62

และนดสดทายในการรบใชทมชาตนอรเวย โดยตลอด

62 นด เขายงไปได 3 ประตเทานน

ในทสด ยอหนเซนกแขวนสตดอยางเปนทางการ

เมอวนท 3 พฤศจกายน 2008 หลงจากจบเกมลกนด

ปดฤดกาลซงวาเลเรนกาพายใหกบเอสเค แบรนนไป

1-0 นบเปนการปดฉากการเปนนกฟตบอลอาชพของ

เขาไปไดดวยด


เปดสสาน เลาขานเดกเกาผEX-UNITED PLAYERS

นาเสยดายนะครบทนกเตะฟอรมเยยมอยางยอหน

เซนมโอกาสในการโชวฟอรมในสนามนอยไปหนอย

เพราะอาการบาดเจบทรบกวน แตเขากอดทนและทมเท

กบอาชพนกเตะของเขาจนถงแมวาจะไมมโอกาสไดลง

เลนมากนก แตกยงไดรบเหรยญรางวลมามากมายโดย

เฉพาะในระหวางทอยกบแมนเชสเตอรยไนเตด ซงไดทง

แชมปพรเมยรลกถง 4 สมยในป1997, 1999, 2000

และ2001 แชมปเอฟเอ คพ และ UCL อกอยาง 1 สมย

ในปประวตศาสตรททมควาทรปเปลแชมปในป1999

รวมถงโลการกศลในป 1997 นบไดวาเขาคนนคอ

ต�านานของทมป ศาจแดงอกคนหนงเลยล ะครบ

นอกจากนแมวาอายมากขน โอกาสไดลงเลนกนอยลง

เพราะปญหาอาการบาดเจบทเจอมาตลอด แตกยงไม

ยอมแพ เลนฟตบอลตอไป จนกระทงไดแขวนสตด

ปดฉากอาชพนกเตะไปไดดวยดในชวงเวลาทไมเรวเกน

ไป ถอไดวาเปนตวอยางทดในการด�าเนนชวตเลยละ

ครบ ไมวาอปสรรคจะมากมายเพยงใด จงพยายามท�า

ในสงทคณรกตอไปใหดทสดและนานทสดเทาทคณจะ

ท�าได เพยงเทานชวตของคณกมความสขแลวละครบ

และในสปดาหหนา ฟตบอลยโร 2012 กจะเปด

ฉากขนแลวนะครบ รกทมไหน เชยรทมไหน กขอให

เชยรเพอความสนกนะครบ อยาเครยดกบการแขงขน

มากจนเกนไป และทส�าคญคอหากหลกเลยงการพนน

ฟตบอลไดกจะยงดมากเลยละครบ ส�าหรบคอลมนเปด

สสาน เลาขานเดกเกาผในฉบบนกขอลาไปแตเพยง

เทาน สวสดครบ

Thananon Boonkrong


DEVIL MATCH

Soccer Aid 2012แมฟตบอลลกจะปดฉากไปแถมฟตบอลยโรกยงมาไมถง แตเหลาแฟนบอลกยงมแมตชฟตบอลดๆ ใหไดชม

กน อยางในรายการ “Soccer Aid 2012” ฟตบอลการกศลทจดแขงกนเปนประจ�าทก 2 ป โดยน�าเอาอดต

นกฟตบอลและเหลาดาราจากทกวงการมาเตะบอลกระชบความสมพนธเพอหารายไดเขาการกศล และใน

ครงนกมอดตนกเตะเกาของยไนเตดหลายคนมารวมเปนเกยรตลงโมแขง อาทเชน เอดวน ฟาน เดอ ซาร,

ยาป สตม, รอย คน และเทดด เชอรงแฮม บรรยากาศการแขงขนเตมไปดวยรอยยมและความสนกสนาน

แมจะมการเขาสกดหนกๆ จนถงขนหามออกนอกสนามกตาม โดยผลการแขงขนทมชาตองกฤษเอาชนะทม


DEVIL MATCH

รวมดาราโลก ทมเคนน ดลกลชเปนผจดการทม (คมทมรวมดารายงแพเลยนะเคนน) ไป 3-1 ทงทโดนยงน�า

ไปกอน สวนเซเลบทเรยกเสยงกรดจากแฟนๆ ในโอลด แทรฟฟอรดไดมากทสดคงหนไมพนรอบบ วลเลยมส

นกรองชอดงขององกฤษทถกเปลยนตวลงมาในครงเวลาหลงนนเอง

England: Seaman (Theakston, 46); Shephard, Keown (Le Saux, 46), Walker, McGuinness (Williams

62); Murs (Humes 32, Isaacs 89), Bishop, Wilkes, Merrygold (Owen 76); Sheringham, Phillips.

Rest of the World: Van der Sar (Kielty 46); Sheen, Keane (Crespo 23), Stam, Ramsay (McAvoy

64); Butler (Harrelson 82), Ljungberg, Seedorf; Pizzorno; Myers (Calzaghe), Ferrell (Norton, 73)

27 May 2012at Old Trafford


ขาวซอ-ขายผเลนจดวาเปนประเดนขาวทแฟน

บอลใหความสนใจอยางมาก ขาวท�านองนจงออกแนว

เปนขาวลอเสยเปนสวนใหญเพราะเขยนออกมายงไงก

สามารถดงดดคนใหมาสนใจได ทงนทงนนขนอยกบ

วจารณญาณของแฟนบอล และความขยนในการเชก

จากแหลงขาวทนาเชอถอพรอมกนหลาย ๆ แหง

ผมแนะน�าวาถาตองการความนาเชอถอมากเปน

พเศษ ควรจะตดตามเฉพาะขาวทมการอางองบท

สมภาษณของผเกยวของ (ตวนกเตะ, ครอบครวของ

นกเตะ, ผจดการทม, ฝายบรหาร และเอเยนต)

ขณะ ทผมก�าลงเขยนคอลมนนอย นน ชนจ

คากาวะ กเขาใกลกบการแปลงรางเปนปศาจแดงตน

ใหมมากขนเรอย ๆ และหากไมมอะไรผดพลาดฤดกาล

หนาเรานาจะเหนนอง "ชนจง" โชวลลาท�าเกมรกตรง

กลางสนามให แมนเชสเตอร ยไนเตด แนนอน

นอกจาก คากาวะ แลว แฟนผแดงทกหมเหลา

ตางคาดหวงใหทมรกเซนสญญากบบรรดาแขงชนน�า

เขามาอกมากมาย แตหากจะคาดหวงวานกเตะรายอน

ททมปศาจแดงจะซอตวเขามาจะเปนนกเตะระดบ

สตารดงระดบโลกทงหมดนนคงเปนเรองยากทจะให

เกดขน ตราบใดทเจาของสโมสรยงมชอวา มลคอลม

เกลเซอร

ตงแต ครสเตยโน โรนลโด ควงค คารลอส เตเวซ

ออกจากทมไปเมอซมเมอรป 2009 แมนเชสเตอร

ยไนเตด กไมไดน�านกเตะระดบสตารดงชนน�าทมชอชน

เทยบเคยงสองคนนมารวมทมอกเลย ทงทซเปอร

สตารทมชาตโปรตเกสสามารถท�าเงนเขาสโมสรไดมาก

ถง 80 ลานปอนด สวนรายหลงแมวาจะไมไดคาตว

เพราะทมปศาจแดงไมใชเจาของนกเตะแตกถอวาการ

ยายจากทมของเขาลดเพดานคาเหนอยของทมลงไปได

เยอะ

หลงการจากไปของสองคนนน เซอร อเลกซ

เฟอรกสน ไมไดเสรมทพอะไรมากไปกวาหาอะไรมา

ทดแทนสงทเสยไป

อนโตนโอ วาเลนเซย และ ไมเคล โอเวน แมจะ

ไมใชนกเตะดาด ๆ หรอโนเนมแตปฏเสธไมไดวาความ

สามารถเฉพาะตวรวมถงชอชนนนส โรนลโด และ

เตเวซ ไมได สวน กาเบรยล โอแบรกตอง ทตดสอยหอย

ตามมาอกคนนนยงไมตองสบ ในเมอค�าถามแรกทแฟน

บอลตงใหเขาตอนทราบขาวเซนสญญาไมใช "จะดไหม"

แตเปนถามวา "มนเปนใคร" มากกวา

อนนขออนญาตไม ตองกลาวถง มาเม บราม ด

ยฟ ทถกซอตวในชวงตลาดเปดรอบสองไวในฐานท

เขาใจ เอาเปนวาปจจบนนเขายายไปอยกบ ฮนโนเวอร

96 ในบนเดสลกาเรยบรอยแลวกพอ

คาดเดา-คาดหวง-ความหวงใหม

DEVIL SCOOP by มาโฉดDEVIL SCOOP โดย: มาโฉด


ทมปศาจแดงเรมตนใชชวตฤดกาลแรกทไมม โรนลโด ไดไม

เลวนก ระบบการเลนปรบกลบมาใช 4-4-2 ตามถนดเหมอนเดม

โดยม ดมทาร เบอรบาตอฟ เปนกองหนาคกบ เวยน รนย เปน

สวนใหญ แตบางเกมทตองการเนนความรดกมมากขนนนเจาหม

รนองกฤษจะเปนกอง หนาตวเปาเพยงล�าพง

การเลอกใชกองกลางลงสนามถง 3 คนในการตอกรกบทม

ยกษใหญหรอเกมนอกบานยาก ๆ ในซซนนน เปนการบงบอก

ชดเจนวากองกลางของทมปศาจแดงแค 2 คนไมเพยงพอกบการ

ตอกรกบแผงมดฟลดของทมเขยว ๆ ทมมดฟลดคณภาพสงกวา

นกเตะใหมคนเดยวทโชวฟอรมเขาทาคอ อนโตนโอ

วาเลนเซย ซงตดทมยอดเยยมปนนในต�าแหนงปกขวา จากผล

งานโยนเขาหวให รนย โขกท�าประตเปนวาเลน แมวาสดทายแลว

ทมจะชวดแชมปลกอยางเจบปวดเพราะแพ เชลซ แคคะแนน

เดยว แตกยงไดถวยเลกอยาง คารลง คพ มาเปนรางวลปลอบใจ

ARTICLEDEVIL SCOOP


ผลงานฤดกาล 2009-2010 ไมไดถอวาขเหรอะไร

นก การแพ ลดส ยไนเตด คาบาน ตกรอบ เอฟเอ คพ

ตงแตรอบ 3 ถอเปนอบตเหตจากความประมาทในการ

จดตวมากกวา สวนความลมเหลวใน ยฟา แชมเปยนส

ลก เปนเพราะนกเตะแค 10 คนไมอาจตานทานการ

บกเอาประตทมเยอนอยางหนกหนวงของ บาเยรน

มวนค และ ราฟาเอล ดา ซลวา กตกเปนแพะรบบาป

ทออนประสบการณจนเสยเหลยม ฟรองค รเบร ท�าให

ทมเสยเปรยบเชนนน

เชนเดยวกบ พรเมยรลก ชองวางทหางกบ เชลซ

แคคะแนนเดยวเมอจบนดท 38 สาเหตหลกเปนเพราะ

ผแดงท�าแตมหลนกระจยกระจายในชวงทกองหลงบาด

เจบกน ยกแผง มอยหลายตอหลายเกมท ดารเรน เฟล

ทเชอร กบ ไมเคล คารรค ตองถอยตวเองลงไปชวยแผง

หลง และบางเกม ปาทรซ เอวรา ตองหบเขามาเปน

เซนเตอรแบก

หมายความวาความลมเหลวในแตละถวย มาจาก

อบตเหตมากกวาจะใชค�าวาทมยงไมดพอ เซอร อเลกซ

เฟอรกสน จงดเหมอนวาจะพอใจกบทมทมอยแลว โดย

ไมไดเสรมผเลนระดบชนน�าเขามาใหม นอกเสยจาก

ครส สมอลลง กบ ฮาเวยร "ชชารโต" เอรนานเดซ ท

จดการเซนสญญาไวแตเนน ๆ

สมอลลง นาจะเขามาชวยเปนอะไหลเสรมใหแนว

รบทสลบกนเจบบอยครง สวน ชชารโต เขามาเตมทเดด

ในแดนหนาทมนกเตะไวใจไดเหลอแค รนย กบ

เบอรบาตอฟ เนองจาก ไมเคล โอเวน ใชเวลากบเตยง

คนไขและฟตเนสมากกวาสนามซอมและมานงส�ารอง

ซมเมอรนนมเวทใหญอยางฟตบอลโลกใหนกเตะ

หลายคนแจงเกดและยกระดบตวเอง ตวอยางงาย ๆ

เลยคอ ซาม เคดรา และ เมซต โอซล ถกปาหมางเมน

ปลอยให เรอล มาดรด ควาตวไปงาย ๆ หนาตาเฉย

DEVIL SCOOP โดย: มาโฉด


เท านนไม พอนกเตะฝ เท าดทกลายเป นขยะใน

ซานตอาโก เบรนาเบว จากการยายมาของสองแขง

เยอรมนคนนอยาง ราฟาเอล ฟาน เดอร ฟารท ปาก

ไม เหลยวแลปล อยให ย ายไปอย กบ ทอตแน ม

ฮอตสเปอร งาย ๆ ซะอยางนน

นกเตะทงสามรายทวามาไมไดมคาตวแพงไปกวา

นกเตะทแฟนบอลไมรหวนอนปลายเทาและไมมราศ

ของความเปนนกเตะอาชพจบอยาง เบเบ เลย และจน

ปานนคาดวาทกฝายของสโมสรกนงกลมอยเหมอนกน

วาจะท�ายงไงใหอดตนกเตะทมชาตโปรตเกสชดคนไร

บานรายนมประโยชนกบทมไดสกท

ดดวยซ�า แตปญหาในแดนกลางทไมไดรบการแกไข

เปนเหตส�าคญท�าใหทมลมเหลวในทกรายการ โดย

เฉพาะเวทยโรปทบงบอกชดเจนวานคอจดออนอยาง

แทจรง

บางทการไมยอมซอกองกลางเขามาใหมเมอ

ซมเมอรปกอน นาจะเปนเพราะความตองการเพม

โอกาสให ทอม เคลฟเวอรลย ไดโอกาสลงสนามบอย ๆ

เพอพฒนาฝเทาเปนความหวงใหมในแผงมดฟลด

แตนาเสยดายทเจาหนทอมเจอ เควน เดวส พง

เสยบใสในเกมท รบอค สเตเดยม เมอเดอนกนยายนป

ทแลว ตงแตนนมาสภาพรางกายของเจาหนทอมกไม

เคยกลบมาฟตสมบรณอกเลย

นอกจากเจาหนทอมแลว ตองไมลมวาปาเฟอรก

จดเปนกนซอทชอบเดกปนจากสโมสรทจงรกภกดมาก

เปนพเศษ และการทสองอศวนมาแกคใจอยาง ไรอน

กกส กบ พอล สโคลส ยงท�าผลงานไดดสม�าเสมอก

เหมอนเปนดาบสองคม

เพราะแมวาทมจะยงใชประโยชนจากสองคนนได

เรอย ๆ แตขณะเดยวกนโอกาสลงสนามของกองกลาง

รายอนตองถกลดทอนลงไป นกเตะดาวรงทมแววดกบ

การกาวขนสทมชดใหญทง ปอล ปอกบา หรอแม

กระทง เคลฟเวอรลย ทหายเจบกลบมาลงสนามไดใน

ชวงทายฤดกาลไมไดเลนมากเทาทควรจะเปน ความเรว

ในการพฒนาฝเทาใหกาวมาเปนตวหลกแทนพวกมา

แกจงถกชะลอลง

ARTICLE

ยงดทซซน 2010-2011 ดมทาร เบอรบาตอฟ

ระเบดฟอรมยงกระจยกระจาย เชนเดยวกบ นาน ท

กลายเปนนกเตะทท�าแอสซสตไดมากทสดในพรเมยร

ลก บวกกบฟอรมเทพใน โอลด แทรฟฟอรด ท�าใหทม

ประสบความส�าเรจกลบมาควาแชมปลกอกครงไดใน

ทสด แถมผานเขาชงชนะเลศ ยฟา แชมเปยนส ลก ไป

พบกบ บารเซโลนา อกครง

ความพายแพทกกระบวนทาตอทมเจาบญทม

ตอกย�าใหเหนวาคณภาพของแดนกลางของทมปศาจ

แดงยงออนชนกวาทมยกษใหญทมอนมาก แตการเสรม

ทพในชวงซมเมอรปทแลวของทมปศาจแดงแมจะม

ความคกคกกวาสองฤดกาลกอนหนานนแตกลบ

เปนการเกาไมถกทคนเลย

ทง ดาบด เด เคอา, ฟล โจนส และ แอชลย ยง

ไมมใครท�าผลงานไดย�าแย และทกคนจดวาอยในเกณฑ

DEVIL SCOOP


นอกจากนนแลว บางทต�าแหนง “กตตมศกด”

ของทง กกส และ สโคลส อาจเปนสาเหตส�าคญทท�าให

สโมสรไมกระตอรอรนทจะปรบปรงแผงมดฟลดใหม

ทง เคลฟเวอรลย, กกส และ สโคลส จะอยเปน

อะไหลในแผงมดฟลดให แมนฯ ยไนเตด ตอไปใน

ฤดกาลหนาแนนอน แลวถาเกด ชนจ คากาวะ ยายมา

รวมทมอกจะท�าใหทมปศาจแดงมนกเตะทเปนมดฟลด

ตวรกมากถง 6 คน เพราะวา อนแดรสน และ พารค

ช-ซอง กยงไมไดยายไปไหน

อยางไรกตาม การ (ก�าลงจะ) มาของ คากาวะ คง

เปนตวเรงให อนโด หรอ พารค คนใดคนหนงยายออก

จาก โอลด แทรฟฟอรด เรวขน เพราะขนาดฤดกาลยง

ไมจบกมขาวลออยางตอเนองในท�านองทวาสองคนน

คอสวนเกนของสโมสร

นาแปลกทวาทมปศาจแดงไมมขาวตองการควา

ตวผเลนต�าแหนงมดฟลดตวรบอยางจรง ๆ จง ๆ หนาห

เทากบพวก บรรดาตวรก นกเตะทเปนขาวโครมคราม

ในชวงทผานมามเพยงแค ชนจ คากาวะ, นโกลส

ไกตาน และ เอแดน อาซาร โดยทรายหลงไดสงแหว

มาใหรบประทานเรยบรอยหลงประกาศตวชดเจนวา

ตองการยายไปเลนใหทมแชมปยโรปอยาง เชลซ

นก เตะทจดอยในประเภทกองกลางตวรบของ

แมนฯ ยไนเตด ตอนนตองบอกวาเหลอเพยงแค ไมเคล

คารรค คนเดยวกวาได หรอถาจะบอกวาไมมเลยสกคน

กไมผด เพราะ ดารเรน เฟลทเชอร จะวาเปนตวรกก

ไมใช แตวาเปนตวรบกไมถกเสยทเดยว แถมสภาพ

รางกายของเทพเฟลทชกไมสมบรณอกตางหาก

ชวงตนฤดกาลกอน เซอร อเลกซ เฟอรกสน ใช

ระบบแบบเนนการเดนหนาฆามน ไมสงกองกลางตว

รบลงสนาม แตอาศยการท�าชงเรวทะลทะลวงตรงกลาง

สนามน�าโดยคมดฟลด เคลฟเวอรลย-อนแดรสน ใหปก

ความเรวสงโตกลบเรวโดยมคหนาเปน แดนน เวลเบค

กบ เวยน รนย ใชโอกาสจบสกอร

one united one asia

DEVIL SCOOP โดย: มาโฉด


มากกวา เชนแดนหนานนเมอมหนวยจโจมเหลอแค

สามคนคอ เวยน รนย, แดนน เวลเบค และ ชชารโต

ปากนาจะมการควาตวหวหอกคนใหมเขามาเสรม

นอกจากนผมมนใจวาตองมนกเตะต�าแหนงแบกซาย

อกหนงคนเขามาเสรมทมเพราะทมมแค ปาทรซ เอวรา

เพยงคนเดยวทฝากความหวงใหลงเลนตอเนองได

(แถมพตกยงหลดต�าแหนงบอยจนท�าใหทมเสยประต

เยอะอกตางหาก)

แตคนทจะถกดงเขามาในต�าแหนงทวาคอใคร

นน ตองตดตามกนตอไป

มาโฉดhttp://www.facebook.com/HtBreak

ARTICLE

ฟอรมการเลนจดวาหลอเหลาเอาการเปนอยางยง

เมอชนะรวด 5 นดแรกพรอมสถตทะลวงตาขายคแขง

ถง 21 ประต แมวาจะเปนแทกตกทท�าใหเกมเปดและ

มโอกาสใหคแขงบกสวนขนมายงมากขน แตจะไปแคร

อะไรหากเกมรกเราโหดกวา และผรกษาประตของเรา

เหนยวกวาคแขง

บางทปาอาจจะตองการใหทมเลนแบบนนอกครง

ในฤดกาลหนากเปนได ทอม เคลฟเวอรลย นาจะได

โอกาสกลบมา เป น ตวห ลกอ กคร ง แต เปล ยน

พารทเนอรจาก อนแดรสน ทเจบบอยเหลอเกนหรอ

อาจจะโดนขายทงเปนตวทท�าชงแมนกวาและสอด

เขาไปจบสกอรในเขตโทษไดดกวาอยาง ชนจ คากาวะ

สวนการเสรมทพต�าแหนงอน ๆ นนผมคดวานา

จะเปนการซอมแซมจดออนหรอเสรมโควตาทยงขาด

DEVIL SCOOP


ขอน�าภาพเมอ 10 ปกอนมาร�าลกความหลงครงเมอแมนเชสเตอร ยไนเตดยกพลมาเมองไทยเมอวนท

28 กรกฎาคม 2001 ซงนนกเปนครงสดทายทยไนเตดมาอนเครองทประเทศไทย ซงกอนหนานกมขาว

วาชวงปดฤดกาลนแมนฯยไนเตดจะแวะมาบานเราอกครงหลงมโปรแกรมปรซซนแถบเอเชย แตดทาจะ

เปนขาวโคมลอยเสยมากกวา ท�าใหความหวงของเหลาเรด อารมทจะไดยลโฉมนกเตะปศาจแดงแบบ

ตดขอบสนามอกครงตองกลายเปนหมนไป

28 Jul 2001UNITED IN THAILAND

ภาพเกาวนวาน


ภาพเกาวนวานREMEMBER


LIKE!Devil Magazine

http://www.facebook.com/Devil.Magazine

Documents

Devil Mag เล่ม 47