Domingo

Panamá AméricaSuplemento deldomingoEdición número 149

w w w - p a - d i g i t a l .co m . p a díaDMabel Katz

“Yo tuve eldinero, tuve la

pareja, tuve loshijos, tuve todo

lo que unapersona cree

que se necesitapara ser feliz yno lo era. Y ahí

empecé mibúsqueda”.

PÁGINAS 4, 5 Y 6

Libros

La iniciativa, que datade hace tres años, estádando frutos y sus efec-tos comienzan a sentir-se a nivel nacional.

PÁGINA 8

IMÁGENES

Encuentrodelectores yescritoresPÁGINAS 8 Y 9

12Re s e ñ aLa CasaPu s h k i n

16AnálisisEl dilemade Brasil

10Ac t u a l i d a dElespañoltiene unfuturoextraordinario

29.0 8 .10

Siembra delectoresmarcha abuen ritmo

| Día D | 5| Domingo 29.0 8 .1 0 | PADomingo 29.0 8 .1 0 |Día D |4 | PA |

Mabel Katz

Nací judía en la ciudad

de Buenos Aires,

Argentina. Hace 27 años

que vivo en Los Ángeles,

California. Mi maestro es

el Dr. Ihaleakalá Hew

Len. Aunque judía, no

creía en Dios. Hoy creo

que está dentro de mí, y

cuando digo esto lo hago

fuera de cualquier

contexto religioso. Uso la

palabra Dios como

sinónimo de Amor.

Empecé mi búsqueda

espiritual cuando un

tarde descubrí en mi hijo

mayor una amargura

igual a la que yo

a r r a s t r a ba .

ENTREVISTA MABEL KATZ

Una mujer armada conuna palabra: "Gracias"Ella enseña el antiguo arte hawaiano del perdón. Lo curioso es que para perdonar y serperdonado, este arte no toma en cuenta a "los otros". Sólo basta una persona: tú.

TEXTO: Eduardo Soto P. |FOTOS Arnoldo Zeballos

En Estados Unidos sedice que hay dos ma-les inevitables: la

muerte y los impuestos. Ma-bel Katz de alguna formatenía que ver con los dos.Con los impuestos porqueera contadora pública enLos Ángeles, California, es-pecializada en poner al díaante el gobierno las finan-zas de sus clientes. Y con lamuerte porque a pesar deldineral que ganaba hacien-do su trabajo, con el ma-ridazo que dice que tenía,sus dos hijos varones y suhermosa casa en los su-burbios, Mabel no era feliz.A pesar de tener todo lo queel común de las personaspiensa que se necesita parallegar a la felicidad, ellavivía amargada.

Mabel solo creía en loque podía ver y tocar. Con-fiesa que todavía hoy laparte intelectual en su ce-rebro sigue encendida. "Nopuedo dejar de ser argen-tina", comenta sonriendo,y añade: "los argentinos te-nemos mucha educación,y siempre digo que mien-tras más educados, másalejados de la verdad".

Hoy Mabel Katz dejó todo(marido, hijos, bienes, tra-bajo) y es conocida en elmundo porque sigue sacan-do de apuros a la gente. Peroya no se trata de asuntostributarios, sino espiritua-les. Ella corregiría al autorde esta nota y diría queMabel no saca a nadie deapuros. Diría más bien queenseña a cada cual a salir desu propia cárcel..., a des-cubrir que no hay muerte.díaD. ¿En qué consistensus enseñanzas?

Mabel Katz: Yo enseño

Ho'ponopono, un arte ha-waiano muy antiguo, unproceso de perdón, arrepen-timiento y transmutaciónque nos enseña como "bo-rrar" los chips o cedés queestán sonando constante-mente en nuestra mente.díaD: ¿Borrar chips?

MK: Sí. La vida es unarepetición de recuerdos, queson como chips o cedés quetocan en nuestra cabeza las24 horas del día. Es una vozque nos habla incesante-mente y comenta, especula,juzga, compara, se queja,acepta, rechaza... Esa voz, eneste momento, podría estarrevisando el pasado recienteo lejano, o ensayando o ima-ginando posibles situacio-nes futuras. Porque todo loque nos ocurre en la vida esuna proyección de esos ce-dés. El Ho'ponopono nos en-seña cómo borrarlos, cómoeliminar los chips que nonos sirven o que ya no estánfuncionando en nuestra vi-da. Sólo cuando borramos ylimpiamos es que podemosdescubrir quiénes somosrealmente y el poder quetenemos.díaD: Pero, ¿Cómo sepuede borrar el pasado?¿No es un poco iluso?

MK: Ho'ponopono signi-fica "enmendar", "corregirun error". Se resume en lafrase "Lo siento por aquelloque está en mí que ha crea-do esto". Es aceptar 100% laresponsabilidad de los pro-blemas, de las situaciones yhasta las personas que secruzan en mi camino. Saberque son una proyección demi mente, de mis memo-rias, de mis cedés, y procedoa borrarlo enseguida. Noestoy borrando el pasado,estoy borrando el recuerdoque llevo. Recuerdos de estavida y otras anteriores. Detodo eso me hago respon-

sable.díaD: ¿Y qué culpatengo yo de lainundación o que mechoquen el carro o de laenfermedad de mi hijo?

MK: Ojo, dije respon-sabilidad, no culpa. Esmuy diferente. No vengo adecirles que tienen quepagar por sus culpas. Digoque tienen que soltar (de-jar ir) los discos que estántocando dentro de uste-des, porque los únicos quepueden detenerlos son us-tedes, no busquen afuera,¡no existe el afuera!díaD: Es necesarioexplicar esto un pocomás. Tal vez con unejemplo.

MK: Si un disco está to-cando en forma de unapersona difícil en mi vida,de no tener dinero, de unarelación mala con mis hijoso con la familia, la únicaque puede detener eso soyyo..., debo convencerme deque es un cedé que estátocando y yo lo puedo pa-rar. En lugar de hablarle alcedé, de convencerlo paraque se detenga, simple-mente lo borro.díaD: La técnica delHo'ponopono puederesultar algo "rara"para algunos lectores.Habrá quienes llegarána pensar que se trata deesoterismo, de "magia"ilógica. ¿Fue eso lo quepensó usted cuando setopó con estasenseñanzas? MK:Puedo entender que haygente que va a recibiresta información y lesparecerá muy rara. Yles juro que para mítambién es raro. Perofunciona.

Para hacerlo menos eso-térico les diré que de todaslas herramientas que yo

comparto en el Ho'pono-pono, la más sencillas sonel "Gracias" y el "Te Amo".

Gracias porque debemosestar conscientes de quetodo en nuestra vida es unabendición aunque no pa-rezca. Te amo porque amoa mis enemigos, que noestán ahí afuera sino den-tro de mí y son mis propiosprogramas, mis memorias,mis pensamientos y miscreencias. ¡Alto!

***********Aquí es necesario expli-

car lo del Ho'ponopono. Se-guir escuchando a MabelKatz sin detenernos a es-cudriñar aquel arte ha-waiano, amenaza con ex-traviarnos. Podemos decirlo siguiente: El Ho'pono-pono enseña que no hayotros ahí afuera. No haypersonas, no hay ciudad,no hay problemas. Son solonuestros pensamientos,nuestras memorias.

Entonces tomamos el100% de responsabilidad ylimpiamos esas memorias.Lo que se borra de nosotrosse borra de los demás, nues-tra familia, parientes y an-cestros, e inclusive de laTierra. Se borra de todo.Todo lo que aparece ennuestra vida es un pensa-miento, una memoria, unprograma funcionando (unerror) y aparece para darnosuna oportunidad de soltar,de limpiar, de borrar.

Ho'ponopono es la teclade borrar en el teclado denuestra computadora.

Este arte propone que to-do lo que llega a tu vida fueatraído por ti. No te dascuenta, pero las memoriasfuncionando dentro de tiatraen todo. Tú contienesinformación, programas,recuerdos que has acumu-lado desde el comienzo de

la creación. Por lo tantoeres responsable por todastus memorias que se ma-nifiestan como problemasque experimentas. Fuistecreado perfecto. Eres per-fecto. Perfecto significa sinmemorias, creencias, ata-duras, críticas. Las memo-rias no son perfectas y mu-chas de tus memorias vie-nen de tus ancestros. Nadaes lo que piensas que es.¿Qué significa borrar?

Cuando un problemaaparece, tú estás dispuestoa tomar el 100% de res-ponsabilidad. Estas dis-puesto a decir "Lo siento.Por favor perdóname porlo que hay en mí que atraeesto". Limpiar es una pe-tición a la Divinidad decorregir errores del pasado.Es una manera de darlepermiso a la Divinidad deborrar lo que no funciona yestamos listos para soltar,para dejarlo ir. Dios es elúnico que sabe qué borrar.Nosotros no.

El intelecto da el inicio alimpiar. Es la parte nuestra

Visión. Estoy sorprendida de Panamá. Estuve aquí hace dos años, y ya entonces me sorprendió. Pero ahora me voy maravillada.Señas. Para mayorinformación sobre Mabel y elHo'ponopono pueden accedera la página de interneth t t p : / /w w w . m a b e l kat z .co m /spanish/, y aw w w . h o o p o n o p o n ow ay .co mrecursos en español. Ahíencontrarán su blog.

Re fe r e n c i a“El Camino

más fácil"

Para obtener

del libro

deben

llamar al

( 5 07 )

6617-9730 o

escribir

ainfo@

reikipanama.

co m .

Pr e g u n t a r

por Luis

Ca r l o s

Herrera D.

Shihan de

Gendai Reiki

Ho de

Japón.

que elige limpiar y soltaren lugar de combatir. Unavez que el intelecto decidetomar 100% de responsa-bilidad, algo parecido auna orden va al Niño In-terior (subconsciente) oUnihipili, como se lo lla-ma en hawaiano. El NiñoInterior es el que hace laconexión con el súperconsciente, el Aumakua,en nosotros.

El Aumakua refina la pe-

"El Camino más fácil"TEXTO: Eduardo Soto P.

Mabel Katz es autora de un Best Seller. Eltítulo está arriba de esta columna. Es unlibro fácil de leer. En verdad muy fácil. Yes que tenía que ser así. En la obra, laautora defiende la idea de que la vida noes tan complicada como creemos. Al-canzar la felicidad tampoco. Todo sereduce a dar Gracias, decir Te Amo anuestros recuerdos y pensamientos ne-gativos, y empezar a sonreír. Se trata deser como niños.

Si "El Secreto" fue un misil, porqueenseñó que cualquier cosa se puedeconseguir sólo pidiéndola (poniéndolapor escrito y en detalle), "El Camino másfácil" resuelve el mismo tema con unaincreíble sencillez: no pidas cosas es-pecíficas, sólo pide lo que Dios crea quees correcto y perfecto para ti. Si limitas a

Dios con un pedido específico, te per-derás de todas las maravillas que Él tepuede dar.

El libro está dividido en tres partes:Primero, la autobiografía de Mabel Katz,que en sí misma es un taller de su-peración personal; segundo, su visión dela vida y los problemas, y cómo podemosenfrentarlos aceptando el 100% de laresponsabilidad y, tercero, un resumencon las respuestas a las preguntas másfrecuentes que surgen en los seminariosque ella dicta sobre el Ho'ponopono.

Si se dispone de tiempo, se puede leerla obra en una tarde o menos. Tododepende de cuánto ruido estén haciendoen el vecindario o la oficina. Lo in-teresante es volver a leerlo. Y hacerlootra vez y otra vez. Eso sí puede demoraralgo más. Toda una vi da, por ejemplo.Ordenamiento. El libro está dividido en tres partes.

sigue en la pàgina 6

tición. Esta parte de no-sotros es perfecta y sabe loque estamos listos a soltar.El Aumakua presenta supetición directamente a laDivinidad. Así es básica-mente como funciona.

Cada vez que limpias,algo sucede aunque tú nolo veas o sientas.

No t a : En el Ho'ponoponoexisten varias "herramien-tas" para borrar (este autorobtuvo dieciséis para con-

frontarlas con los dichos dela entrevistada), pero por ex-preso pedido de Mabel Katzse prohíbe su publicación.Las generales, "Gracias" y "TeAmo", son las únicas que sepueden usar. Ella personal-mente entrena a las per-sonas en el uso de las otras.Las que están en Internetrepresentan "peligro", nos di-ce Katz, pues para su uti-lización se requiere "permi-so", y si no es así los re-

sultados pueden ser contra-rios a los que se desean.

Ahora que hemos vistoun poco más de cerca estetema podremos seguir. Loharemos por el lado in-telectual.

******díaD: ¿Cómo es eso deque con solo pronunciarla palabra "Gracias" o"Te Amo" el universoo b e d e ce ?

MK: Son palabras po-

derosas. En Ho'ponoponono necesitamos sentirlasni sonreír ni nada cuandose pronuncian. Cuando lasdigo es como si estuvieratocando la tecla de supri-mir en la computadora, ola tecla de "stop" en elreproductor de cedés. Sicreen que deben sentirlas,muy bien, eso también cie-rra puertas. Pero si no losiento, basta con decirlomentalmente o entredien-

tes (Gracias, Gracias, Gra-cias..., Te Amo, Te Amo, TeAmo) para que ocurra elborrado. Cuando yo toco latecla en la computadora oen el reproductor de cedé,¿acaso tengo que hablarle,tengo que sonreír, tengoque sentir algo? No. Acá esigual, solo la digo y ya,¡borrado!díaD: No podrá negarque esto es difícil deentender y aceptar.

MK: Un estudio cientí-fico del japonés MasaruEmoto ha demostrado queel agua reacciona segúnlos pensamientos que lesean dirigidos. Es impre-sionante. Si le digo "TeAmo" al agua, la reacciónes de colores brillantes,preciosos (vistos bajo mi-croscopio). A diferencia, sile digo te odio o le dirijopensamientos atroces, setorna oscura, macabra.¡Nuestros pensamientostienen poder! Pero muchasveces no lo queremos acep-tar. A veces ni nos damoscuenta que estamos pen-sando en negativo, el vo-lumen está bajo. Todo estáa nivel subconsciente, esahí donde nos repetimosconstantemente "la vida esdifícil", "no me lo merez-co", "los hombres son esto yaquello". Mientras creoque estoy en positivo, misubconsciente esta susu-rrándome eso, está traba-jando contra mí. Por esohay que repetir "Gracias" y"Te Amo" constantemente,para detener esa voz quesiempre nos está diciendocosas negativas.díaD: ¿Por qué noenfrentar los problemascon argumentos válidos,más humanos?

MK: Lo que resistimospersiste. Eso también loescuchamos mucho. Si yodigo esto es malo, lo estoyresistiendo, y atraigo másde lo que no quiero. Si le

Domingo 29.0 8 .1 0 |Día D|6 | PA |

digo "Te amo", lo estoy sol-tando, no le estoy dando elpoder. Hay una parte mía,adentro (algunos lo llama-mos Dios, otros Universo oNaturaleza, esa que es unamente superior a la nuestra,que sabe más que nuestrointelecto) que se hace cargode mis problemas. Esa partesabe por qué surgieron misproblemas, cuál es la solu-ción, por qué estoy aquí. Peroesa parte nos dio libre al-bedrío. Nos permite discutir,tener razón, la última pa-labra, o puedo elegir soltar.Cuando elijo soltar lo puedohacer a través del "Gracias" yel "Te Amo", y cuando sueltole doy permiso a esa mentesuperior a la mía a que re-suelva mis problemas, a queme inspire con las solucio-nes, o que me inspire con lasrespuestas correctas. Ante unproblema siempre andamosbuscando respuestas afuera,o creemos que nuestro in-telecto puedo resolver. Cadavez que reaccionamos, cadavez que juzgo a una personao una situación, estoy resis-tiendo y atraigo exactamentelo opuesto a lo que estoybuscando. Porque aun cuan-do gano una discusión, ologro tener razón o la última

palabra, ¿Cuánto me dura lafelicidad? ¿Diez minutos?Luego me quedo vacío igual.Estamos buscando en los lu-gares inadecuados.díaD: Pero, Mabel, elmundo en el que vivimoses básicamente deresistencia, aquí la vidase trata de ganar estasbatallas, a vecesintelectuales, a veceseconómicas, y muchas atiros.

MK: La única que puedecambiar esa realidad soy yo, yyo soy la que cree en mipropia realidad. Sé que esmás fácil culpar al Presidenteo al país o al mundo, porqueaparte es lo que aprendí, yademás porque me rodeo degente que me va a dar larazón, de que somos vícti-mas. Pero, ¿Eso ha solucio-nado problemas en el pa-sado? No. Ya hemos probadoeso, ya hemos probado dis-cutir, ya hemos probado cul-par, ya hemos probado tenerrazón. ¡No funciona! ¿Nos va-mos a seguir dando la cabezacontra la pared? Mejor es dar"Gracias" y decir "Te Amo".díaD: Usted se aleja de lapolítica en general.

MK: Yo lo que le digo a lagente es que nosotros nos

creamos nuestra propia rea-lidad, podemos elegir ver ono las noticias, pero si lasvemos ¡no le hablemos altelevisor! Diciéndole "esto nopuede ser, esto nunca va acambiar, qué desgracia...".

¡El televisor no puede hacernada! Cuando yo veo las no-ticias y me encuentro conalgo que no me gusta, lo quedigo es Gracias, Gracias, Gra-cias, Gracias... porque la quie-ro soltar, no la quiero en mivida. Cuando digo Gracias, leestoy entregando ese proble-ma, esa noticia mala a Dios, oal Universo como ustedequieran llamarlo, para que Éllo resuelva. ¿Acaso piensoque yo lo puedo resolver? Yatratamos de hacerlo, desde eltiempo de Adán y Eva ve-nimos tratando de resolverproblemas y no hemos po-dido. No hemos entendidoque tenemos que resolverlosde la manera que Dios quie-re, no la nuestra.díaD: Una última ynecesaria pregunta.Siendo argentina, cuandose entera de algo queocurre con su presidenta ocon Diego ArmandoMaradona, ¿Qué se leviene a la mente?

MK: La palabra "Gracias".

Yo lo que le digo a la gente es que nosotros nos creamos nuestra propia realidad, podemoselegir ver o no las noticias, pero si las vemos ¡no le hablemos al televisor! Diciéndole "esto nopuede ser, esto nunca va a cambiar, qué desgracia...".

Encuentro. Eduardo Soto P. intercambia puntos de vista con la entrevista.

¿Qué les dice a lospanameños?Estoy sorprendida de Pana-má. Estuve aquí hace dosaños, y ya entonces me sor-prendió. Pero ahora me voymaravillada.

Le digo a quienes estánleyendo esto que si tienenalgo para quejarse, por favordigan "Gracias". Están en unpaís estratégico, con muchasposibilidades, con muchaspuertas que permanente-mente se van abriendo. Porfavor no se quejen. Por favordigan gracias de estar acá,porque eso los va a poner enel momento perfecto en ellugar correcto.

A veces la gente que vienede afuera puede ver cosasque nosotros no. En Vene-zuela en un recreo un chi-quito de siete años me dice"yo tengo un amigo quesiempre está llorando, y esporque quiere lo que yo ten-go". Eso me enseñó que unodebe dar gracias por lo quetiene, no puede estar lloran-do porque no tiene lo quetienen los demás. A veces

vamos a países pobres, don-de los pobres son más felicesque quienes poseen de to-do.

No vengo a decirles que eldinero no hace la felicidad,pero por más que lo tenganeso no garantiza la felicidad.Yo tuve el dinero, tuve lapareja, tuve los hijos, tuvetodo lo que una persona creeque se necesita para ser felizy no lo era. Y ahí empecé mibúsqueda. La felicidad, lapaz y la libertad que estamosbuscando están dentro denosotros; no depende de na-da ni nadie afuera. No bus-quen afuera de Panamá, pen-sando que en otros lugaresestán mejor.

Apreciando lo que tene-mos y dando Gracias, vamosa atraer más de lo bueno.

Siempre hay gente que vesolo lo negativo. Bueno, de-ben focalizarse mejor, por-que este es un país extraor-dinario. Tienen muchas ra-zones por las cuales decirGRACIAS, GRACIAS.