El diario de Ana Frank Cazandra Dalhberg 1º Bach D

LA FAMILIA

• «Mi padre, el más bueno de todos los padres que he conocido en mi vida, no se casó hasta los treinta y seis años con mi madre, Edith Holländer que tenía veinticinco. Mi hermana Margot nació en 1926 en Alemania, en Francfort del Meno. El 12 de junio de 1929 le seguí yo.»

LOS PROTECTORES• «Todos suben diariamente a

visitarnos y hablan de negocios y política con los hombres, de comida y de los pesares de la guerra con las mujeres, y de libros y periódicos con los niños. En lo posible ponen buena cara, nos traen flores y regalos en los días de fiesta o cuando celebramos algún cumpleaños y están siempre a nuestra disposición. Esto es algo que nunca debemos olvidar: mientras otros muestran su heroísmo en la guerra o frente a los alemanes, nuestros protectores lo hacen con su buen ánimo y el cariño que nos demuestran.»

EL DIARIO

• Al cumplir trece años, el 12 de junio de 1942, Anne recibió un pequeño cuaderno que había señalado a su padre en una vitrina unos días antes.

• Escribió regularmente hasta el día 1 de agosto de 1944.

EL ESCONDITE

• El 8 de julio de 1942, la familia se mudó al escondite preparado.

«Nuestro escondite sólo ahora se ha convertido en un verdadero escondite. Al señor Kugler le pareció que era mejor que delante de la puerta que da acceso a la Casa de atrás colocáramos una estantería (...), pero se trata naturalmente de una estantería giratoria, que se abre como una puerta.»

LOS ENCONDIDOS

• «Me pregunto si uno siempre acaba peleándose con toda la gente con la que convive durante tanto tiempo.»

EL DIA DE LA DETENCION• «Hay muchas cosas de las que aún

ahora me cuesta hablar. Y otras de las que ya no quiero hablar. Por ejemplo, de lo que sentí cuando nos echaron de nuestro refugio.»

• Otto Frank, 1979 • Es el 4 de agosto de 1944, un día

caluroso y soleado. En el cuartel general del Servicio de seguridad alemán («SD»), de Amsterdam, entra por la mañana una denuncia telefónica. Atiende el teléfono Julius Dettman, quien imparte al suboficial de turno Karl Silberbauer la orden de dirigirse a Prinsengracht. Éste se lleva como asistentes a cuatro nazis holandeses. Silberbauer y algunos de sus acompañantes entran en la planta baja del edificio y se dirigen al mozo de almacén Willem van Maaren, quien, sin pronunciar palabra, señala al techo

EL FIN• Después de un terrible viaje en tren que

dura tres días, Margot y Ana Frank llegan a Bergen-Belsen, un campo de concentración al que son trasladadas cada vez más prisioneras desde otros lugares. Como el campo ya está repleto a su llegada, se las aloja en tiendas. Cuando a los pocos días un vendaval las destruye, las prisioneras recién llegadas van a parar a alguno de los barracones abarrotados.

• En el invierno de 1944-1945, las condiciones imperantes en Bergen-Belsen empeoran aún más. Hay poca comida y las condiciones de higiene son dramáticas. Muchas prisioneras enferman. Margot y Ana Frank contraen el tifus y fallecen unas semanas antes de la liberación del campo. Janny Brilleslijper es testigo: «La primera que se cayó de la cama al suelo de piedra fue Margot; ya no era capaz de incorporarse. Ana falleció al día siguiente».

A finales de noviembre de 1944 llega a Bergen-Belsen otro tren cargado de prisioneras procedentes de Auschwitz. Entre ellas se halla Auguste van Pels, que de este modo se reencuentra con Margot y Ana Frank. Sin embargo, unos meses después debe abandonar el lugar. La trasladan a Raguhn, una sección del campo de concentración de Buchenwald. De allí la envían a Theresienstadt. Auguste van Pels fallece en una localidad sin determinar en territorio alemán o checo, entre el 9 de abril y el 8 de mayo de 1945.

EL FIN• El 27 de enero de 1945, soldados

rusos liberan el campo de concentración de Auschwitz. Otto Frank es uno de los 7.650 prisioneros que están aún con vida. Pesa tan sólo 52 kilos, mientras que en la casa de atrás todavía pesaba 70. Otto más tarde recordará tan sólo las batas blancas de los soldados rusos: «Eran buena gente. No nos importaba que fueran comunistas o no. No nos interesaba la política, nos interesaba que nos liberaran».

• Poco tiempo antes, Peter van Pels ha tenido que abandonar Auschwitz, como parte de un contingente de prisioneros que aún están en condiciones de andar. Tras un arduo viaje, llega al campo de concentración de Mauthausen (Austria), donde lo fuerzan a trabajar en una cantera.

SANO Y SALVO• En las semanas posteriores a la

liberación, Otto Frank se restablece lentamente de sus privaciones. El 17 de febrero de 1945 apunta en una libreta: «Primer paseo al aire libre», y unos días después, en la primera carta que envía a su madre en Suiza, escribe: «Espero que te lleguen estas líneas que te transmiten, a ti y a todos nuestros seres queridos, la noticia de que me han salvado los rusos, de que gozo de buena salud y de que estoy bien de ánimo y bien cuidado en todo sentido. Desconozco el paradero de Edith y las niñas, nos separaron el 5 de septiembre de 1944. Sólo he sabido que fueron trasladadas a Alemania».

• En ese momento, en muchas partes de Europa todavía hay combates. Sólo el 31 de marzo de 1945, Otto Frank y otros prisioneros pueden emprender el largo viaje de regreso a Holanda. Pasan primero por Odessa, donde embarcan con destino a Marsella, y el último trecho lo hacen en tren y en coche. En el trayecto, Otto Frank se entera de que su mujer ha muerto en Auschwitz. Llega a Amsterdam el 3 de junio de 1945 y se dirige inmediatamente a la casa de Miep y Jan Gies, que se alegran mucho de verlo. Por ellos se entera de que todos los protectores de la casa de atrás han sobrevivido a la guerra. De Ana y Margot no hay noticias.