PARTICIPACIÓN ORLY TORRES ESCRIBE DESDE COCHE COMUNIDAD RECUPERÓ ESPACIO PARA SIEMBRA AGROECOLÓGICA /10

18 DE AGOSTO DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1095CARACAS, VENEZUELA

SÁBADO

ciudadccs.info

Chamos hacen campaña en Las Mercedes /2

La economíaha crecido 5,4% en 2012> El PIB lleva siete trimestres consecutivos en crecimiento positivo, informaron el BCV y Minfinanzas > La canasta alimentaria bajó 0,5% en julio> El desempleo se ubicó en 7,4% al cierre de julio /12

Limardo quiere unas vacacionesEl medallista olímpico agrade-ció el padrinazgo del Ministerio del Poder Popular para la Ener-gía Eléctrica. /19

EEUU no reconoce el asilo otorgado por Ecuador> El fundador de WikiLeaks, Ju-lian Assange, puede permane-cer indefinidamente en la em-bajada ecuatoriana en Londres, dijo el presidente Rafael Correa, ante la negativa de Inglaterra de extenderle salvoconducto> La OEA aprobó reunir a sus cancilleres, con el voto en con-tra de EEUU, Canadá y Trinidad Tobago /18

Plan de viviendas paraclase media lanzó Chávez> El Presidente anunció la activación del número 0800-MIHOGAR para el registro de las familias > Dos mil 500 apartamentos de Ciudad Tiuna y mil 200 en Macaracuay fueron reservados para los beneficiarios del programa > Con 72 metros cuadrados, tendrán un precio de Bs 530 mil y serán financiados sin cuota inicial por un plazo de 30 años

La sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño fue el escenario de un encuentro entre el primer mandatario nacional, Hugo Chávez, y familias de estratos sociales medios, evento al que también asistieron presidentes de bancos estatales y privados que financiarán el programa habitacional, enmarcado en la Gran Misión Vivienda Venezuela, especialmente dirigido a esos sectores. FOTO PRENSA PRESIDENCIAL /3

FOTO

JAC

K B

OCA

RAN

DA

Viejitos cobrarán pensión aumentada Con un acto realizado en Cari-cuao se formalizó la incorpora-ción de 20 mil nuevos pensiona-dos del Seguro Social. /11

CÚPIRASittsa habilitaautobuses durantela contingencia /11

w w w . c i u d a d c c s . i n f o2 CIERRE CIUDAD CCS / SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012

En Las Mercedes jóvenes se movilizan por ChávezYULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDOCIUDAD CCS

Entonando consignas como “Vea vea que cosa tan bonita la juven-tud luchando por la patria socialis-ta” y “Uh ah Chávez no se va”, la juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (JPSUV), reali-zó una concentración en Las Mer-cedes, ubicada al este de Caracas, en apoyo al candidato presidencial Hugo Chávez.

La actividad que fue denomina-da “Toma de un semáforo” se llevó

a cabo en el semáforo que se en-cuentra ubicado entre el Centro Comercial El Tolón y la plaza Alfre-do Sadel, en Las Mercedes. En el evento, también participaron estu-diantes de la Universidad Central de Venezuela (UCV) e integrantes de la Clase Media Socialista.

Merwin Rodríguez, estudiante del quinto semestre de Estudios In-ternacionales de la UCV, señaló en declaraciones a Ciudad CCS que la juventud y los estudiantes están “restados” con Chávez, porque es

el único Presidente que se ha dedi-cado a trabajar por la juventud ve-nezolana.

En la actividad, los jóvenes re-partieron a los transeúntes trípti-cos informativos sobre los logros de la Revolución en materia de sa-lud, educación, vivienda, alimen-tación, deportes, entre otros.

Tiienen previsto realizar el próximo viernes la toma del semá-foro que se encuentra ubicado cer-ca del Centro Comercial El Recreo, en Sabana Grande.

MorellaSobre el artículo: “Este viernes arranca la Ruta Nocturna en los museos de Caracas”Este tipo de actividades son exce-lentes para disfrutar de nuestra bella ciudad de Caracas. Ojalá que esto se pueda hacer todos los fines de semana. Sería excelente que en el centro de la ciudad fueran reem-plazadas tiendas de ropa, zapatos, etc. por pequeños restaurantes, pizzerías, heladerías, cafeterías, etc., para que podamos disfrutarlo propios y visitantes tanto de día como de noche. Siento mucha alegría porque poco a poco nuestra ciudad se humaniza más.

José E. CabreraSobre el artículo: “‘El Rey dictó una cátedra de pitcheo ”Este señor dio una cátedra de picheo… ¡Que vivan todos los de-portistas de nuestra gran patria… la generación de oro!

Yolanda MillánSobre el artículo: “Assange califica de valiente a Ecuador por concederle asilo político”El presidente Correa ha colocado a la República del Ecuador en un alto grado de dignidad desde el ataque a su territorio en el gobier-no de Uribe. Esta decisión viene acompañada de un espaldarazo a las soberanías del continente y su respeto por ellas.

> En la actividad participaron estudiantes de la UCV y la JPSUV

Comentariosdesde la web

Lodijo“No es casual que este pueblo hace 200 años haya hecho la gesta histórica que hizo y hoy vuelva a iniciar un proceso de unidad de la patria grande, de la construcción de un proyecto alternativo de sociedad, y (Capriles) lo intente quebrantar”.

Blanka Eekhout

Coordinadora Nacional del Gran

Polo Patriótico

Repartieron a los transeúntes trípticos informativos sobre los logros de la Revolución. FOTO JACK BOCARANDA

Perro “Progreso”EARLE HERRERALos invitados a subir al autobús “progresista” se creen estafados. Ahora les dicen que el bus es un perro llamado “Progreso”. Así bautizó el candidato al cánido que le regalaron por Mucu-chíes. El cambio le da malas pulgas a la gente. Se pregunta si el cambalache del motor por pulgas parameras se debe a la última encuesta. Los socios de la MUD aúllan que en eso del perro hay gato encerrado. Los pasajeros del autobús desechado por el cuadrúpedo “Progreso” se sienten perreaos.

EL KIOSCO DE EARLE Sondeociudadccs.info

LA PREGUNTA DE HOY

Sondeo web realizado el 17/08/12 hasta las 5:00 pm

TOTAL DE VOTOS 264

¿Qué es lo mejor de la Ruta Nocturna

en los Museos?

¿Cómo cree usted que terminará el

impasse diplomático entre Ecuador y

Reino Unido por el asilo concedido a

Julian Assange?

22% 59 votos

La policia británicaasaltará la embajada

y arrestará a Assange

Se mantendráindefinidamente

el cerco a la emba-jada ecuatoriana

48% - 127 votos

30% - 78 votosLondres otorgará el salvoconducto

Policía de Carabobo agrede a militantes del PSUVJUHA ARELLANO ESPECIAL CIUDAD VLC

Durante el recorrido del can-didato de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Henrique Capriles Radonski, por varios municipios del estado Carabo-bo, funcionarios de la Policía de Carabobo agredieron a mi-litantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV).

El dirigente del buró político regional del PSUV, Jhon Ortiz, condenó de forma rotunda los hechos de violencia generados por los uniformados adscritos a la Gobernación de Carabobo y detalló que existen alrededor de cinco heridos y 10 detenidos.

Dijo que “Policarabobo arre-metió contra los compatriotas que estaban desplegados en sus actividades de campaña, vio-lentando sus derechos”.

Del mismo modo, el dirigen-te político señaló que “debido a que los militantes no abando-naron su puesto, la Policía de Carabobo decidió dispersar el punto rojo a perdigonazos”.

Los acontecimientos se desa-rrollaron al final de la tarde en el sector Santa Eduvigis del mu-nicipio Guacara, durante el re-corrido que el candidato de la oposición, acompañado del go-bernador de esa entidad regio-nal, Henrique Salas Feo, realizó por la zona.

Ortiz detalló que los militan-tes del PSUV se encontraban apostados en su punto rojo, de-sarrollando su programa de campaña y mostrando su apoyo al candidato de la Revolución.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 3

Plan habitacional para la clase media> Presidente Chávez puso en marcha programa que va dirigido a familias con ingresos por encima de 4 salarios mínimosJESÚS MENDOZA CIUDADCCS

El presidente de la República, Hu-go Chávez, lanzó anoche un pro-grama habitacional denominado “0800- MIHOGAR” dirigido a las fa-milias con ingresos por encima de cuatro salarios mínimos.

En cadena nacional, explicó que a partir de anoche mismo se activó la línea telefónica 0800-MIHOGAR (0-800-6446427) para familias que no tengan viviendas y ganen entre cuatro y 15 salarios mínimos.

Durante el acto, el Presidente llamó al 0800-MIHOGAR para constatar el funcionamiento de la línea, y conversó con uno de los operadores de la misma, quien di-jo que a una hora de estar activa, a ésta ya habían llamado 213 perso-nas para registrase.

“Todas aquellas familias de sec-tores medios que estén interesa-dos, llamen allí y regístrense para incorporarse a este plan”, sostuvo.

Desde el Teatro Teresa Carreño, Chávez detalló que las familias que quieran inscribirse en el plan también pueden hacerlo a través del sitio web www.mvh.gob.ve y la di-rección Twiter: @pogramasectores-medios.

“La clase media es excluida tam-bién por el capitalismo, debemos tener en cuenta eso. Ella también termina viviendo alquilada o en ranchos”, expresó.

Explicó que los primeros benefi-ciarios son las familias que se ins-cribieron en la Gran Misión Vi-vienda Venezuela y ganan más de 4 salarios mínimos.

“De las personas registradas en la Misión Vivienda cerca de 50 mil manifestaron tener un ingreso por encima de 4 salarios mínimos. Ya ahí tenemos un universo al que se le sumarán las familias que llamen al 0-800-MIHOGAR”, señaló.

El jefe de Estado detalló que las viviendas de 72 metros cuadrados tendrán un costo de 530 mil bolí-vares sin inicial, con un financia-miento a 30 años de plazo y un in-terés máximo de 11,42%.

Informó que para el arranque de este plan ya se están construyendo 2 mil 500 apartamentos en Ciudad Tiuna y mil 200 en el complejo ha-bitacional El Encantado, ubicado en Macaracuay, municipio Sucre.

Mientras que en los Valles del Tuy, estado Miranda, se construi-rán mil 278 apartamentos en Vista de Mata Linda y 588 en Bosque Real.

“Además de estos 4 proyectos, Ciudad Tiuna, El Encantado, Mata Linda y Bosque Real, tenemos 15 mil viviendas que van a construir

Las personas pueden registrarse a tráves del 0-800-6446427. FOTOS PRENSA MIRAFLORES

El jefe de Estado compartió con los asistentes al acto.

En la actividad estuvieron presen-tes representantes de los bancos Caroní, Mercantil, Provincial y Activo. “Aquí están mis amigos de la banca privada. Vamos a darle un aplauso a ellos que son ban-queros que están trabajando con nosotros”, expresó Chávez.Destacó que tales entidades financieras están apoyando este

Lafrase“La clase media es excluida por el

capitalismo, debemos tener en

cuenta eso. Ella también termina

viviendo alquilada o en ranchos”.

plan con el financiamiento. “Eso es el reconocimiento a la legitimidad de la Constitución y un Estado. Nosotros queremos trabajar así con todo el sector privado nacional de todos los ámbitos de la economía”.Por otra parte, el jefe de Estado aseguró que la Gran Misión Vivienda Venezuela es un ejemplo de eficiencia y felicitó a quienes trabajan en ella.

Queremos trabajar con el sector privado

Destacó el crecimiento económico del paísEl presidente Chávez informó que el país ha crecido en lo económico durante 7 trimestres consecutivos.

“A todos nos ha impactado la cri-sis mundial. Nosotros nos vinimos abajo en el 2008 y 2009. En el se-gundo trimestre de 2012 el PIB cre-ció 5,4%. Ahora el crecimiento del primer trimestre fue de 5,8%, esto se promedia y nos da el crecimien-to del primer semestre en 5,6%. Mientras que en Estados Unidos la economía ha crecido los últimos trimestres entre 1 y 1,5% y en Euro-pa 0,2%”, dijo.

Instó a todos los sectores del país a continuar trabajando duro para seguir fortaleciendo la economía.

“En el crecimiento de la econo-mía tenemos que participar todos: el sector público, privado. Todos tenemos que unirnos, el sector fi-nanciero, agrícola, industrial, ma-nufactura, comercio”, sostuvo.

“Estamos dispuestos a trabajar con EEUU”El jefe de Estado manifestó estar dispuesto a trabajar con Estados Unidos.

“A trabajar juntos, con su tecno-logía, inversiones, empresas. Aquí tenemos a Chevron, Texaco y tra-bajamos de maravilla. Yo me alegro mucho de que Obama dijo en Mia-mi que Chávez no es ninguna ame-naza para EEUU. Como tampoco lo es Lula ni Dilma. Nosotros estamos trabajando por nuestros pueblos y la unidad de América Latina y la paz del mundo”.

Relató que hace poco escuchó a un vocero de la oposición decir que Chávez estaba trayendo construc-toras extranjeras para hacer casas, “que si aquí no sabemos construir viviendas. Hay que ser bien igno-rante para decir eso porque el 99% de los que trabajan en las construc-ciones son venezolanos”.

Chávez aprovechó que en el acto se encontraban diversos embaja-dores para enviarle un mensaje al mundo. “Queremos paz para po-der trabajar. ¿En un mundo con guerras, bombas e invasiones quién puede trabajar? No, ese es un mundo de locos”.

desarrollos privados. Es decir, esta-mos recibiendo proyectos de cons-tructoras privadas”, dijo.

Hizo un llamado a los construc-tores privados que quieran incor-porarse. “Tráigannos su proyecto, bienvenidos. Vamos a trabajar”.

Indicó que otro de los mecanis-mos de este plan será financiar a fa-milias que tengan parcelas propias.

VIVIENDAS GARANTIZADASEl Presidente aseguró a las familias que se inscriban en este programa que el Estado garantizará la cons-trucción de las viviendas.

“Esto no es como las estafas, esto es garantizado. El terreno propio para ustedes, propiedad privada”, indicó, al tiempo que agregó que el plan también contempla que la banca otogue crédito a los cons-tructores a un plazo de 18 a 36 me-ses con un interés de 10,5%. “El banco también le va dar crédito a las familias”.

Manifestó que el Estado garanti-za los materiales para la construc-ción. “En otras ocasiones nos ocu-rrió que se acabaron las cabillas, el cemento, la piedra picada, etc. Por ello venimos levantando la produc-ción de todos los componentes que lleva una vivienda”.

Sostuvo que este proyecto habi-tacional es posible sólo en socialis-mo. “En el capitalismo el proble-ma de la vivienda no tiene solu-ción para la mayoría”.

Durante el acto, el Presidente realizó dos contactos vía satélite a los urbanismos Ciudad Tiuna y Vis-ta Mata Linda.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o4 NOTICIAS CCS CIUDAD CCS / SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012

Investigan sabotajeen subestación La Castellana CIUDAD CCSLa Corporación Eléctrica Nacio-nal (Corpoelec) inició investiga-ciones por un acto de sabotaje ocurrido este jueves 16 de agos-to en la subestación La Castella-na, en el municipio Chacao, que ocasionó la explosión de un transformador por impactos de bala, tras lo cual la zona quedó sin servicio eléctrico, difundió VTV.

El comisionado nacional de Distribución, Comercialización y UREE, Jesús Graterol, indicó que este tipo de sabotaje al Sis-tema Eléctrico, lejos de perjudi-car a Corpoelec, constituye un acto agresivo contra la tranqui-lidad del pueblo.

“Nuestro circuito es mallado, en el momento en que quedó interrumpido el servicio fue en-lazado a través de otras subesta-ciones con circuitos que atien-den a esos sectores para así res-tablecer la electricidad en la zo-na”, explicó.

Por su parte, el ministro de Energía Eléctrica, Héctor Nava-rro, exhortó a la ciudadanía a proteger las instalaciones y equipos eléctricos de quienes pudiesen estar interesados en sabotear el proceso electoral.

“No van a lograr sabotear el sistema eléctrico nacional por-que las respuestas de los traba-jadores, especialistas y del pue-blo son contundentes”, aseveró.

Fiesta del Agua entregómil 346 tanques en Carapita > MinAmbiente sustituye más de mil metros de tubería en Antímano

Ministro Hitcher encabezó la entrega de los envases para agua potable. FOTO MARCOS COLINA

YNDIRA VISNÚ LÓPEZCIUDAD CCS

Un total de mil 346 tanques de al-macenamiento de agua fueron en-tregados ayer a igual número de familias de diferentes comunida-des del sector Carapita, en la pa-rroquia Antímano de Caracas. La entrega se enmarcó en la Fiesta del Agua, plan adelantado desde marzo de 2011 y que es comple-mentario al Proyecto Tuy IV, con el

AVANZA DISTRIBUIDOR MAMERA-EL JUNQUITOEl distribuidor que unirá próximamente a la autopista Francisco Fajardo con la nueva carretera Mamera-El Junquito, va viento en popa. La obra que adelanta el Gobierno revolucionario aliviará el flujo vehicular y permitirá a los junquiteños llegar en menos tiempo a sus hogares. FOTO AMERICO MORILLO

cual los habitantes de Vargas, Mi-randa y Distrito Capital recibirán hasta 21 mil litros de agua por se-gundo en el 2013, destacó AVN.

La actividad fue encabezada por el ministro del Ambiente, Alejan-dro Hitcher, desde el Liceo Boliva-riano Simón Bolívar de Carapita.

La inversión social alcanzó a Bs 829 mil 580 con el fin de que los beneficiarios puedan tener una reserva de agua hasta tanto

se obtenga el servicio continuo del vital líquido. Hitcher mencio-nó que en la parroquia Antímano ejecutan una obra hidráulica que consta de la sustitución de 1 mil 20 metros de tuberías de acero de 24 pulgadas por 570 metros de tuberías de acero de 16 pulgadas y 540 metros de tuberías de 12 pulgadas. Estos trabajos benefi-ciarán directamente a 50 mil 750 familias.

ABREVIADOS>BICENTENARIO DE ZONA RENTALHA RECIBIDO 95 MIL VISITASDesde el 9 de agosto de este año el Abasto Bicentenario, ubicado en la Zona Rental de Plaza Venezuela, ha recibido a 95 mil personas y ha vendido más de 552 toneladas de alimentos, informó el ministro de Alimentación, Carlos Osorio, en VTV. El hipermercado fue inaugurado por el presidente de la República, Hugo Chávez, a principios de mes.

BENEFICIADAS 100 FAMILIASCON INTERNET EN PETAREAyer 100 familias de la comunidad de Maca, en Petare, estado Miranda, fueron beneficiadas en una prueba piloto de internet inalámbrico, con el fin de masificar el acceso a las telecomunicaciones, informó el ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación, Jorge Arreaza. Explicó que con esta instalación llevan el servicio de internet a bajo costo. ENTREGAN MEDALLAS A BOMBE-ROS DE DISTRITO CAPITALCon el fin de reconocer los años de servicio de los bombe-ros del Distrito Capital fueron entregadas ayer medallas a 500 funcionarios en el marco de los 75 años de este cuerpo bomberil. Ernesto Paiva, sub-secretario general de Gobierno del Distrito Capital, dijo que este reconocimiento va diri-gido a las mujeres y hombres que salvan vidas del pueblo.

Trabajan para colocar Farmapatria en 57 localesCIUDAD CCSLa red de Farmacias Populares (Farmapatria) alcanzará la can-tidad de 57 establecimientos en todo el país, anunció ayer el mi-nistro para la Alimentación, Carlos Osorio.

La declaración la ofreció du-rante la inauguración de una Farmapatria en la sede de Vene-zolana de Televisión (VTV), en Caracas, donde fue acompaña-do por el ministro para la Co-municación y la Información, Andrés Izarra, y trabajadores de la televisora.

Destacó que en los próximos días se inaugurarán 13 estable-cimientos más. En Farmapatria se venden medicamentos con descuentos entre 34 y 54%, ade-más de ofrecer servicios de atención médica entre otros.

117 mil toneladas produjo Sidetur enprimer trimestreCIUDAD CCSLa producción del complejo si-derúrgico nacional alcanzó las 117 mil 992 toneladas en el pri-mer trimestre de 2012, mien-tras que en el mismo período de 2011 se ubicó en 67 mil tone-ladas. Esto equivale a un creci-miento de 76%, informó ayer a VTV el vicepresidente para el Área Económica-Productiva, Ri-cardo Menéndez, al inspeccio-nar la planta de la Siderúrgica del Turbio (Sidetur), ubicada en Guarenas, estado Miranda.

Menéndez recordó que esta empresa fue nacionalizada por el Gobierno revolucionario para satisfacer las necesidades socia-les del país e indicó que cerca de 20% de los despachos de Sidetur están asociados a la Gran Mi-sión Vivienda Venezuela.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 5

Arrancó IV Feria Turística de Vargas> Hoy eligen la reina en el polideportivo Vargas y el viernes 31 de agosto se presentará Olga Tañón

Playas del litoral, atractivo principal de las tradicionales ferias. FOTO A. MORILLO

ADALYS JAVIERCIUDAD CCS

A partir de hoy se inician las activi-dades musicales, culturales y de-portivas de la IV Feria Turística de Vargas 2012, anunció ayer la pri-mera dama de la entidad, María Lourdes de García.

“Hoy a las 7:00 pm en el Domo del Polideportivo José María Var-gas se elegirá la reina de la feria, entre 24 candidatas de las parro-quias del estado”, explicó la señora de García desde la Casa Ministerial en la Urbanización Playa Grande en Catia La Mar.

La programación incluye una fe-ria artesanal, pesquera, agrícola y una expoferia, además de la cele-bración de juegos nacionales y su-ramericanos.

INVITADOS ARTISTAS INTERNACIONALES“El lunes 27 y martes 28 tendre-mos el III Festival de la Voz en el sector Río Julián a las 7:00 pm y el miércoles 29 y jueves 30, a las 5:00 pm se compartirán unas Noches

Culturales y Folkóricas”, explicó. Mientras que el viernes 31 de

agosto se presentarán artistas re-conocidos como Omar Enrique, Olga Tañón y artistas vargüenses.

El primero de septiembre, canta-rán Rakin y Ken-Y, Reykon, Tony Dizey talentos regionales.

También se inaugurarán los I Juegos Nacionales de Deportes de Playa y los Juegos Arena Sudameri-cano de Playa Vargas 2012.

“Participarán 776 atletas de los 24 estados del país que se disputa-rán 21 títulos y que utilizarán cin-co instalaciones deportivas”, refi-rió la primera dama.

Los jóvenes se medirán en las disciplinas de balonmano playa, actividades subacuáticas, fútbol de playa, aguas abiertas, rugby de pla-ya, triatlón, voleibol de playa y surf.

La ceremonia de apertura se rea-lizará desde el Bulevar Camurichi-co cerca de la playa Alí Baba.

El 2 de septiembre finaliza la fe-ria con una rifa de dos vehículos y una moto 0 kilómetros.

Hoy continuará en Vargas el Plan Vacacional Reto Juvenil con la parti-cipación del viceministro de Deporte, José Alejandro Terán, y la ministra de las Comunas, Isis Ochoa en la playa de Mare Abajo con actividades recreativas y deportivas, indicó la primera dama de la Gobernación, María Lourdes de García. Gracias a la labor de los consejos comunales,

Reto juvenil del Plan Vacacional del Buen Vivirmás de 50 mil niños de las parroquias del estado Vargas disfrutan del Plan Vacacional del Buen Vivir, organizado por la Gobernación de Vargas, la Fun-dación del Niño, la Fundación del Niño Simón, el Insituto Autónomo Consejo Nacional de los Derechos de los Niños, Niñas y Adolescentes en sus escuelas y también han participado en paseos hasta el estado Falcón.

Cierran a las 9:00pm autopistaCaracas-La GuairaCIUDAD CCSA partir de las 9:00 pm de hoy hasta las 11:00 am de mañana domingo 19 de agosto, se reali-zará el cierre total de la Auto-pista Caracas-La Guaira, moti-vado a la construcción de un puente que permitirá el acceso a Ciudad Caribia (ubicada en el sector Camino de Los Indios, parroquia El Junko, estado Var-gas), refirió YVKE Mundial.

Además se instalarán en el lu-gar dos máquinas de amplias dimensiones que ocuparán el corredor vial en ambos senti-dos. La información fue ofreci-da tras la reunión sostenida en-tre el Ministerio de Transporte Terrestre, Policía Nacional Boli-variana y el INTT, desde la sede principal de la PNB, en la aveni-da Sucre de Catia en Caracas.

Durante la restricción de cir-culación parcial se recomienda a los conductores utilizar la vía alterna de la carretera vieja Ca-racas-La Guaira desde la entra-da de El Limón. Allí se tiene pre-visto el despliegue de la Policía Nacional Bolivariana.

6 VOCES CIUDAD CCS / SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012

CAROLA CHÁVEZcarolachavez.wordpress.com

is amigos opositores tienen una tendencia al pen-samiento fragmentado, un reguero de piecitas in-conexas, difusas, intermitentes, donde nada tiene

relación con nada; ideas que cambian a conveniencia –ajena– en un constante y definitivo pasar de páginas que clausura el pasado, incluso el más reciente y que permite la permanencia de la sin razón.

Esta semana, en un fragmentado arrebato de patriotismo, mis ami-gos opositores repudiaron las declaraciones de Álvaro Uribe en las que lamentaba no haber podido atacar militarmente a nuestro país, según él, por falta de tiempo. Tiempo al tiempo, tiempo fragmentado en mi-nutos, en segundos que se pierden en el reguero de piecitas que alojan las cabezas globotizadas.

Es que hace un tiempo, cuando Uribe pensaba hacer lo que ayer confesaba, mi Presi, que lo sabía, movilizó el ejército a la frontera para evitar lo evitable. Entonces, la oposición tomó par-tido del lado del gobierno de al lado, que ya había mostrado no te-ner escrúpulos a la hora de violar la soberanía de países herma-nos. Ya lo había hecho en Ecuador, ya lo había aplaudido Globovi-sión, por ende, aplaudió el este de Este al presidente del país que amenazaba al nuestro… Y lo aupaban, y se unieron al “No + Chávez” made in USA vía Bogotá, ¿Recuerdan?…Ese fragmento como que se les borró.

Renuencia a la razón

GUIDO ZULETA IBARGÜENidhes1@cantv.net

La convocatoria a un encuentro sobre espiritualidad liberadora, (17 a 19 de agosto 2012) en Caracas convocado por Ecuvives, Romero Vive, Cecose, UEPV y Fundalatin, permite conocer las reflexiones de la monja benedictina, teóloga y médica Teresa Forcades, quien viene de su Cataluña natal, la misma tierra de origen del P. Juan Vives, inspirador del encuentro junto a monseñor Romero.

El 7-06-2012, la hermana Teresa analizó, en conferencia Ética y Capitalismo, tres puntos clave del Capitalismo: el mercado, el objetivo, y la antropología del Capitalismo.

Considera que las grandes empresas operan más fácilmente en el ámbito internacional, mientras que los trabajadores tienen leyes de inmigración más estrictas. ¿Es un eufemismo entonces hablar de libertad en el mercado?

En Europa se hablaba del Capita-lismo del Estado de Bienestar. Sin embargo, siendo la máxima ganancia el objetivo del Capitalismo, no se crean relaciones igualitarias, sino diferencias entre ricos y pobres. En el marco del Capitalismo salvaje, la sociedad no asume compensacio-nes entre las diferencias. Y las logradas en el Estado de Bienestar, que costaron tanto durante el siglo XX, están siendo desmanteladas por la ofensiva neoliberal.

En cuanto a la antropología del Capitalismo, se pregunta: ¿Qué sucede en la relación contractual con relación al trabajo de muchos y el margen de beneficio del empresa-rio cuando falla la ética? La hermana Teresa considera necesario priorizar la justicia en la crisis económica, como en Islandia y como lo hace Rafael Correa en Ecuador: Investigar la deuda externa y no pagar la que sea ilegítima.

El encuentro también valora los testimonios de vida de amor al pueblo y de servicio al Evangelio, como el de Lucio Gera, sembrado solidariamente en Argentina el 7-08-2012, que junto al de tantos mártires, pastoras y pastores de Nuestramérica inspiran el encuen-tro, hacia otro mundo posible.

Ética y espiritualidad liberadora frente al Capitalismo

LETRA SUELTA

JOAQUÍN LÓPEZ MUJICA j.lopezmujica@laposte.net

Capriles; la derecha venezolana; el uribismo y el imperialismo norteamericano cabalgan hacia el grado cero, pero no en el senti-do como disertaría el lingüista francés Roland Barthes. Igual a cero es: una conducta irresponsable; el personaje-candidato, que con todo el descaro no se disculpa ni renuncia a su errancia, se atreve a recorrer las regiones del país sin conocimiento de sus nombres; historia local; origen; protagonistas; necesidades; tradiciones y cultura.

Es un zombi, producto o comida chatarra devorada en ese terro-rífico parque jurásico que él no quiere enseñar en las tarimas (AD, Copei, MAS, Nuevo Tiempo, etc.). Le acompañan una maquinaria retórica neoliberal-Primero Justicia- los rostros del neofascismo, la jauría demente, las palabras sin acciones ni autoridad moral.

Cada día de Capriles es una ruleta rusa, con “pistola en la cabe-za” lista para la extravagancia burguesa de producir falacias y ocultamiento del paquete neoliberal; apologías; inventar poses; le-vantar las banderas de la traición; el separatismo; vendiéndose an-te el país y el mundo, con los comodines “hoy culturosos” como “defensores” de los “derechos humanos” y “la libertad”, pero tras bambalinas, rogando una invasión a Venezuela, –para no recono-cer su derrota histórica anunciada– esas son las cartas bajo la man-ga, cual Mariacorinadas.

Se abrió la caterva, diría Nietzsche, y apareció con el traje Given-chy: J.J.Rendón. Asesor de Capriles, es extravagante de lenguaje; ig-norante de la democracia del país; tiene retórica y no argumentos lógicos, ya no es venezolano, pues considera la política un negocio y los rumores una práctica válida. En lo internacional es un racista decadente; con cinismo dice ser de izquierda. Afirmó: “La mentira es parte de la condición humana”, sólo logró “estremecer” la tum-ba de André Malraux.

Capriles + J.J. Rendón = 0

Como también se les borró de la memoria la imagen de los equipos informativos –informantes, diría yo– de Globovisión delatando, trai-dor-a-la-patriamente, las posiciones de los convoyes de nuestro ejército movilizado a la frontera. Y sonaban uribescas cacerolas en Altamira. No + Chávez…

Leopoldo López, hace poquito, se retrató con Uribe y le expresó emo-cionado su admiración, ignorando a conveniencia el abultado expe-diente de violaciones a los derechos humanos que pesa sobre el paisa. Claro que a Leopoldo esas violaciones no le dan grima, pregúntenle a Rodríguez Chacín.

Y Ledezma también abrazó a Uribe y cantó sus alabanzas y, el mes pasado, dirigentes de la MUD se reunieron con Varito en la fronte-ra, festejaron coincidencias ideológicas y defendieron, incluso, el derecho de éste a despotricar contra nuestro país. Usted lo vio en Globovisión, ¿recuerda?…

Ayer, con las manos en la masa, los diputados caprileros de la MUD, encabezados por la misma María Corina Machado que el domingo de-nunciaba a Venezuela en Miami por negarnos a permitir que los Mari-nes nos invadan amablemente, los mismos uribistas de ayer y de siem-pre, repudiaron las palabras de Varito lamentando –bajo la Mesa de la Unidad– que éste no hubiese tenido tiempo para lograr su cometido.

Es así como, pensando en pedacitos, los amigos opositores, incapaces de hilar los hechos, terminan dolorosamente del lado de la antipatria, atentando contra ellos mismos.

Hay un camino... a la fosa común.

M

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@ho-tmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar GilCoordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Yndira López Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Política Simón Osorio Coordinador de Mundo Julián Rivas Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinadora de Cultura Klara Aguilar Vásquez Adjunta Luisana De Sario Adjunto Luis R. Donalle Coordinador de Investigación/Revolución Víctor Hugo Majano Coordinadora Épale y Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Coordinadora de Infografía (e) Ysabel Baena Adjunto Harvey Herrera Coordinador de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Adjunto Ángel González Coordinador Multimedia Francisco Contreras

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS VOCES 7

Se ratificó en Brasilia el ingreso de Venezuela al Mercosur. De este modo el bloque comercial suramericano se refuerza tanto cuantitativa como cualitativamen-te. Lo primero, porque agrega a un nuevo socio con un producto bruto estimado --por el World Economic Outlook del FMI en paridad de poder adquisitivo-- en 397 mil millones de dólares. Es decir, se agrega una economía de un tamaño ligeramente superior a la de Suecia. El Mercosur agranda-do cuenta ahora con un producto interno bruto total de 3.635.000 millones de dólares, lo que lo convierte en la quinta economía del mundo, sólo superado por Esta-dos Unidos, China, India y Japón, y claramente por encima de la locomotora europea, Alemania.Cualitativamente hablando, la incorporación de Venezuela significa integrar a un país que, según el último anuario de la OPEP, dispone de las mayores reservas certificadas de petróleo del mundo, habiendo desplazado de ese sitial a quien lo ocupara por varias décadas: Arabia Saudita. Además, desde el punto de vista de la complementación económica de sus partes, el Mercosur luce como un espacio económico mucho más armónico y equilibra-do que la Unión Europea, cuya fragilidad energética constituye su insanable talón de Aquiles y una fuente permanente de dependen-cia externa. Comienza, por lo tanto, una nueva y decisiva etapa, en donde a un conjunto de países suramericanos grandes producto-res de alimentos --y, en los casos de Argentina y Brasil, poseedores de una importante base industrial y significativas riquezas mineras-- se le agrega la mayor potencia petrolera del planeta. En un contexto de crisis mundial como el actual y ante las políticas protec-cionistas que cada vez con más fuerza adoptan los gobiernos del centro capitalista, la integración de los países del Mercosur es la úni-ca salvaguarda que les permitirá resistir los embates de la crisis mundial del Capitalismo o, al menos, amortiguar su impacto.

No hace falta demasiado esfuerzo para comprobar las proyecciones que puede llegar a tener este Mercosur “recargado.” Si los gobiernos de la región diseñan mecanismos flexibles y eficaces para sacar partido de esta enorme potencialidad económica y si, al mismo tiempo, se resuelven las asignaturas pendientes de los acuerdos que originaran al

w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Futuro económico promisorioOPINIÓN ATILIO BORÓN

Mercosur –la Declaración de Foz de Iguazú firmada por Raúl Alfonsín y José Sarney en 1985 y, años después, el Tratado de Asunción, fechado en 1991-- y que reflejaran la hegemonía ideológica del neoliberalismo en aquellos años, el futuro económico de nuestros países puede ser muy promisorio. Un componente fundamental de esta nueva etapa debe ser, sin duda, el fortaleci-miento de los “otros mercosures”: el social, el laboral, el educativo, para no mencionar sino aquellos que han suscitado, precisamente por su ausencia, los mayores y más sostenidos reclamos. Esto le otorgará a los movimientos sociales y las fuerzas políticas populares una oportunidad inmejorable para hacer oír sus demandas y presionar efectiva-mente a los gobiernos para que adopten sin más dilaciones las políticas necesarias para que el Mercosur deje de ser un acuerdo pensado para ampliar los merca-dos y reducir los costos operativos de las grandes empresas y se convierta en un proyecto de integración al servicio de los pueblos.

Pese a la importancia de las anteriores consideraciones, la significación fundamental del ingreso de Venezuela al Mercosur

radica en otra parte. El aislamien-to de ese país y su conversión en un estado paria era el objetivo estratégico número uno de Estados Unidos, luego de la derrota del ALCA en Mar del Plata. La campaña para asegurar el logro de esa meta no reparó en escrúpulo alguno, y toda la artillería mediática, política y económica del imperialismo se descargó sobre la República Bolivariana con el propósito de construir la imagen de un Chávez dictatorial, pese a que, como correctamente lo señala Ignacio Ramonet, se sometió tre-ce veces al veredicto de las urnas, ganando en doce ocasiones por amplio margen y perdiendo tan sólo una vez, por menos de 0,5% en el referéndum del 2 de diciembre de 2007 sobre un complejo proyecto de reforma constitucional. Derrota que fue de inmediato reconocida por Chávez y que, como en todas las demás elecciones, contó con la presencia de “misiones de observadores enviadas por las instituciones internacionales más exigentes (ONU, Unión Europea, Centro Carter, etc.)” que avalaron con su presencia la legitimidad y legalidad del proce-so electoral. Como si lo anterior fuera poco, hay que decir

también que con Chávez se incorpora al núcleo de los gobernantes del Mercosur al principal estratega y “mariscal de campo” de la lucha antimperia-lista en Latinoamérica. El otro, que no puede hacerlo por razones obvias, es Fidel.

El Senado paraguayo se había prestado a ese juego, a cambio de una jugosa recompensa para sus tribunos, pero el golpe de Estado perpetrado entre gallos y medianoche contra Fernando Lugo desbarató, para estupefac-ción de Washington, los planes del imperio. La Casa Blanca no tomó nota de que las épocas en que sus deseos eran órdenes había sido definitivamente superada y jamás pensó que los gobernantes de Argentina, Brasil y Uruguay iban a tener la osadía de aprovechar la suspensión de Paraguay ocasionada por la violación de la cláusula democrá-tica del Mercosur, para poner fin a una absurda espera de seis años. Desde el punto de vista geopolítico la inclusión de Venezuela en el Mercosur es, y conviene reparar en esto, la mayor derrota sufrida por la diplomacia estadounidense desde el descalabro del ALCA. Tal como lo recordara hace pocos días Samuel Pinheiro Guimaraes,

quien hasta hace poco se desem-peñara como Alto Representante del Mercosur, las inesperadas consecuencias del golpe en Paraguay tendrán perdurables e importantes efectos. En primer lugar, porque de aquí en más será mucho más difícil y costoso orquestar un golpe de Estado contra un Chávez protegido institucionalmente por las normativas del Mercosur, entre ellas la cláusula democrática recientemente violada en Asunción. Será también mucho más complicado para un país como Estados Unidos, insaciable consumidor de petróleo, tratar de apropiarse de la riqueza hidrocar-burífera venezolana, a la vez que mucho más atractivo para los demás países suramericanos integrarse cuanto antes a un rico espacio económico que se extiende sin discontinuidades desde Tierra del Fuego hasta el Mar Caribe. Por último, será mucho más difícil para Washing-ton tratar de rearmar el esquema de “libre comercio” desechado con la derrota del ALCA. En suma, hay fundados motivos para el regocijo: , en la futurista Brasilia, los sueños integracionis-tas de Bolívar, Artigas y San Martín, dieron un gran paso hacia adelante.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o8 PARTICIPACIÓN CIUDAD CCS / SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012

CARTA>

DEMANDARESUELTA>

TRABAJADORES ESPERAN PAGO DE PRESTACIONES SOCIALESSomos un grupo de mil trabajadores que desde hace 24 años prestamos servicios en las empresas Sua Sua, C.A y Corpoban, C.A. Estas compa-ñías cerraron sus puertas en 1982 y los empleados queda-mos sin cobrar las prestaciones sociales. Desde entonces hemos realizado numerosas gestiones sin tener ninguna respuesta satisfactoria. Las instalaciones de la planta fueron expropiadas por Fogade, pero la institución afirma que ellos no son responsables, debido a que las empresas no se encuentran relacionadas a ningún grupo financiero que dependan de ellos. Nos dirigimos al Ministe-rio del Trabajo y tampoco nos dan alguna solución y solo nos dicen que esperemos. Hacemos un llamado por este medio para que las autoridades competentes inspeccionen nuestro caso y tomen alguna medida.GREGORIO PALMAC.I. 2970457TEL. 0412 - 3986596

REPORTEPORMENSAJES>BANCO DE VENEZUELA DA UNA BUENA ATENCIÓNAsí si provoca ir al Banco de Venezuela, especialmente a la agencia que está ubicada en la avenida Lecuna, pues la atención fue extraordinaria. Así deberían ser todas las agencias bancarias.REINALDO VELÁSQUEZC.I. 5.000.786TEL. 0416 - 6212033

URBANIZACIÓN ARAGUANEY NECESITA TRANSPORTEEn la comunidad de la urbani-zación Araguaney, ubicada en el kilómetro 16 de El Junquito, pedimos a grito un transporte público. A diario los vecinos debemos caminar ocho kilómetros para poder llegar a nuestras casas. Hay taxistas que van al sector pero cobran muy caro y no están de acuerdo con que se coloque una línea.JOHAN CHAPELLÍNTEL. 0412 - 9260179

EN CHARALLAVE HACE FALTA UN ABASTO BICENTENARIOFelicitamos al Gobierno por la apertura del Abasto Bicentena-rio en Plaza Venezuela, pero la comunidad de Charallave y los Valles del Tuy también necesitan un establecimiento así. Es importante garantizar espacios para la soberanía alimentaria.CARLOS DELGADOC.I. 14.155.316/TEL. 0412 - 9588420

PIDEN LA FERIA DEL ASFALTO EN LA AVENIDA EL PARQUESe hace un llamado a las autoridades para que traigan la feria del asfaltado a la avenida El Parque, que está al lado de la estación de Metro Los Símbo-los. Hay unos huecos que empeoran el tránsito en la vía.YSABEL OLIVAC.I. 6.007.726 /TEL. 0414 - 2103945

BLOQUES 11 Y 12 DE LOMAS DE URDANETA SIN SEGURIDADEntre los bloques 11 y 12 de Lomas de Urdaneta, parroquia Sucre, se están presentando muchas irregularidades. Se hace el llamado a las autorida-des policiales para que patrullen la vía. RAFAEL ERNESTO LOYOC.I. 7.921.392TEL. 0412 - 5544350

En la calle Ecuador de Nueva Caracas, en Catia, realizaron la reparación de las alcantarillas, pero las dejaron destapadas. Colocaron las rejillas a un lado y se desaparecieron. Los escombros y basura han caído al drenaje. Es necesario que las autoridades culminen los trabajos. TEXTO FERNANDO MALDONADO

FOTO YESSIREÉ BLANCO

ALCANTARILLAS DESTAPADAS

Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico.

Envía tu mensaje

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com Son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron, Katiuska Serrano y Johana Pérez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, esquina de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8080578

CANTV REACTIVÓ SERVICIOEn atención a la carta enviada por Thais Parra, C.I. 13.852.506, Cantv desea infor-mar que su reclamo ha sido atendido. Personal técnico de la empresa verificó en el sistema y procedió a realizar las labores necesarias para restablecer el servicio de telecomunicaciones de la usuaria. Asimismo, se contactó a la señora Parra, a través de Rafaela Castillo, quien validó la operatividad del servicio.GERENCIA DE COMUNICACIONES Y ASUNTOS PÚBLICOS

Cráteres en vía principal de Brisas de Palo AltoCuando llueve el pavimento se torna resbaloso y el transporte no trabaja

GUILLERMO NAVARROESTUDIANTE DE LA UBV LOS TEQUES

Los habitantes del sector Las Brisas de Palo Alto, en Los Te-

ques, pasan las de Caín a la hora de trasladarse al centro de la capital mirandina, pues la única carretera que los comunica está en pésimas condiciones.

Cecilia Terán, vecina de la zona, cuenta que algunas veces cuando llueve la calle se pone resbalosa y el transporte no funciona de ma-nera correcta. Los choferes dicen que la calle está en mal estado y no quieren prestar servicio.

Otro problema es que la carrete-ra es doble vía y en uno de los cana-les se estacionan vehículos pesa-

dos, lo que dificulta el libre tránsi-to de las personas.

Terán manifestó su preocupa-ción porque de un momento a otro temen quedar incomunicados. Además por esta vía transitan ca-miones de carga, el servicio de gas y lo camiones de aseo urbano.

Los vecinos y vecinas hacemos el llamado a las autoridades munici-pales y regionales para que tomen en cuenta esta zona al momento de ejecutar un plan de asfaltado. La comunidad desea una carretera en buen estado por donde transitar sin ningún problema.

Los desniveles dificultan el paso de vehículos. FOTO GUILLERMO NAVARRO

Daime Díaz, directora de Desarrollo Urbano de la Alcaldía de Guaicai-puro, informó que con recursos del Consejo Federal de Gobierno se ejecutará un plan de bacheo desde los sectores de Palo Alto hasta Retamal. “Se invertirán 300

mil bolívares para llevar a cabo los trabajos y se espera que el proyecto se inicie en dos semanas”, afirmó. Díaz recordó que las denuncias son atendidas en la Dirección Desarro-llo Urbano, ubicada en la avenida Bolívar, de Los Teques.

En dos semanas inician el bacheo en la zona

DENUNCIA LA GENTE

MUNICIPIOGUAICAIPURO

w w w . c i u d a d c c s . i n f o SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS PARTICIPACIÓN 9

AGENDADESERVICIOS>

Los servicios que acá se mencionan son absoluta responsabilidad de los organismos que los ofrecen. Su incumpli-miento, cualquiera sea la causa que lo origine, no es atribuible a Ciudad CCS. El periódico está abierto para recibir cualquier queja por incumplimiento de la jornada que se ofrece.

Mercal a cielo abierto> Estacionamiento de la Guardia de Honor, frente a Miraflores, parroquia Altagracia> Avenida principal de

El Calvario, entrada calle diagonal a la igle-sia Santo Cristo, parroquia Catedral> Instalaciones del estacionamiento del Registro Civil de Macarao, parroquia Macarao> Avenida Intercomunal de El Valle, frente a la estación Metro los Jardines de El Valle, parroquia El ValleFuente: Mercal

CedulaciónDistrito Capital> Consejo Comunal Calle Miranda Barrio Sucre Parte Alta, parro-

quia Sucre> Calle Principal de Santa Rosa, frente al Centro De Servicio Corpoelec de Santa Rosa, parroquia El Recreo> Plaza José Félix Rivas (Plaza La Pastora) entre av. norte 10 y av. norte 8 Bis, parro-quia La Pastora > Estacionamiento Continente final de la avenida El Cuartel, parroquia Sucre>Parque Diego Lozada, 1era av. de Propatria al lado de la Escuela Bolivariana Sergio Medina Y Cicpc, parro-quia SucreVargas> Sector Las Tunitas, calle El Carmen, Liceo Olivares Ostos, parroquia Catia la Mar> Prolongación La Soublette, Escuela Doctor Alfredo Machado, parroquia Catia la MarMiranda>Urb av principal de Rio De Janeiro ope-rativo Integral Con La Guardia Nacional Bolivariana, municipio SucreFuente: Saime

Jornada integral> El Ministerio del Poder Popular para Trasporte Terrestre (IFE), realiza-rá desde las 8:00 a.m hasta las 2:00 p.m,

una jornada integral socialista comunita-ria, que se llevará a cabo en el Núcleo de Fortalecimiento a la Familia, Parque Diego Lozada, 1ra avenida de Propatria, al la-do de la Escuela Boliviana Sergio Medina y del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (C.I.C.P.C.> A partir de las 9:00 a.m, se realizará una jornada integral de mercal, salud, y eventos deportivos en el urbanismo Feliz Acosta, pa-rroquia Coche.> Desde las 7: 00 a.m hasta las 2:00p.m, los Consejos Comunales de la parroquia Catedral realizarán una jornada integral.Habrá: mercal, cedulación y salud.

Feria Escolar> Hasta el jueves 23 de agosto se reali-zará la Feria Escolar en el Centro Feria La Candelaria. De lunes a sábado, de 9:00 am a 6:00 pm y domingos de 9:00 am a 4:00 pm.> Hasta el sábado 1° de septiembre habrá una Mega Feria Escolar en la plaza Pueblos y Saberes, esquina El Chorro, La Hoyada. Desde las 8:00 am, de lunes a viernes.

Feria de hortalizasEn La Veguita desde las 8: 00 am hasta las 2:00 pm se realizará una feria de hortalizas. La comunidad podrá conseguir cebollín, pi-mentón, ocumo, cebolla y tomate. También habrá plantas ornamentales y medicina-les en el Mercado Popular de la parroquia La Vega. La iniciativa es apoyada por los con-sejos comunales de la zona y la Integral de Mercados y Almacén (Inmerca).Fuente: Fundación de Capacitacióne Innovación para el Desarrollo Rural

JOSÉ CHATAINGCOMUNA SOCIALISTA SIMÓN BOLÍVAR

Los integrantes del Consejo Co-munal Venciendo Barreras, del sector Monte Piedad, en el 23 de Enero, realizaron un proceso de votación para adherirse a las labo-res de la Comuna en Construc-ción Simón Bolívar que hace vida en esa parroquia.

La actividad se hizo a través de un referéndum consultivo que arrojó un impactante resultado.El poder popular dijo sí.

El conteo de votaciones dio un resultado de 181 votos. 174 veci-nos decidieron por el sí y siete por el no.

Con esta nueva adhesión, la co-muna cuenta con 15 consejos co-

munales y 17 colectivos organiza-dos, dispuestos también a profun-dizar la lucha por la misión 7 de octubre.

La idea de esta comuna es estar siempre presto a visitar cualquier consejo comunal que quiera ad-herirse y así construir la gran ciu-dad comunal en nuestra parro-quia 23 de Enero.

Refer nd m consultivo amplía Comuna Simón Bolívar

Vecinos de Monte Piedad se unieron a la organización social. FOTO JOSÉ CHATAING

> Mayoría de votos aprueba otro consejo comunal en parroquia 23 de Enero

Los vecinos de la UD-3, de la parroquia Caricuao, y los integrantes del Consejo Comunal Araguaney realizaron una jornada de limpieza en el sector, con ayuda del grupo Scouts San Benito 20. FOTO YESSIKA RENGIFO

La foto del lector Envía tu imagena participacion.ciudadccs@gmail.com Proponen

impulsar turismo en Los CaracasSILVA RANGELHABITANTE DEL ESTADO VARGAS

Los habitantes del sector Los Caracas, en el estado Vargas, nos agrupamos en cuadrillas de trabajadores para recuperar los espacios de la Casa Vacacio-nal Los Caracas.

Este proyecto comunitario tiene como finalidad mejorar las condiciones de trabajo del lugar y generar fuentes de empleo.

El pasado fin de semana se tomó los espacios deportivos. El siguiente paso es solicitar el permiso en el lugar para lim-piar la piscina.

Para constituir una empresa de propiedad social indirecta (EPSI) hay que cumplir con los siguientes pasos:> Los comités de Economía Comu-nal de los consejos comunales o el Consejo de Economía Comunal de la comuna en construcción identi-fican la vocación socioproductiva de la comunidad y elaboran el Plan de Desarrollo Comunal en función de satisfacer las necesidades de la comunidad> Los productores y productoras elaboran el proyecto socioproductivo enmarcado dentro del Plan de Desa-rrollo Comunal.> Los productores y productoras se reúnen en asamblea y elaboran el Acta Constitutiva de la organización socioproductiva, la cual, en conjunto con el proyecto socioproductivo,

debe ser sometida a la consideración de la Asamblea de Ciudadanos y Ciudadanas de la instancia del Poder Popular a que corresponda. > La Asamblea de Ciudadanos y Ciudadanas de la instancia del Poder Popular a que corresponda, teniendo como criterios la vocación socioproductiva, el ciclo productivo socialista y las estrategias estableci-das en el Plan de Desarrollo Comunal, aprobará el inicio de actividades de la organización socioproductiva en su ámbito territorial. > Los productores y productoras deben acudir al Registro Público de la Economía Comunal y consignar los recaudos necesarios para la creación formal de la organización sociopro-ductiva. El registro está ubicado en la sede del Ministerio de las Comunas.

Pasos para conformar una EPSI

w w w . c i u d a d c c s . i n f o10 PARTICIPACIÓN CIUDAD CCS / SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012

La comuna Juan 23, de la parroquia 23 de Enero, realiza la venta de su moneda comunal líder en la parada de la ruta comunal, ubicada en la calle El Atlántico, de La Silsa. Un líder equivale a un bolívar y lo pueden adquirir los días martes y jueves, de 9:00 am a 4:00 pm. Actualmente, es utilizada para efectuar el pago estudiantil en las unidades de la ruta comunal. Se proyecta usarla en los comercios. FOTO LUIS BOBADILLA

Moneda líder en venta

Reparan campo deportivo de béisbol en CocheJOHANA PÉREZCIUDAD CCS

Con el propósito de incentivar el depor-te en la comunidad, el Consejo Comunal Carlos Delgado Chalbaud de la parro-quia Coche, repara el campo de béisbol y softbol del sector Inavi.

Miguel Torres, vocero de contraloría social, informó que este proyecto se lo-gró con el apoyo del Consejo Federal de Gobierno, que les aprobó Bs 1.300.000 mil y sólo les transfirió Bs 430.000 para

el comienzo de esta obra. Comentó que esta iniciativa nace de

las mesas de trabajo del Espacio Parro-quial de Articulación Social (EPAS), orga-nizadas por el consejo comunal.

Explicó que en esta primera parte se construirá un muro perimetral que ten-drá una longitud de 1,20 metros de alto por 4,80 metros de ancho y una tela me-tálica para completar los 6 metros de al-tura que tendrá el campo deportivo.

La contraloría social es efectuada por

los voceros del consejo comunal y perso-nas de la comunidad.

Los trabajos se están realizando desde el 30 de julio de este año por cinco obre-ros del sector.

Esperan culminar con la obra en tres meses para poder continuar con la se-gunda parte.

Torres señaló que con la reparación de este campo deportivo se beneficiarían 16 escuelas de béisbol y 15 de sóftbol de la parroquia Coche.

> El proyecto es realizado por el Consejo Comunal Carlos Delgado Chalbaud

PROYECTOS EN MARCHA

Cinco personas de la comunidad trabajan en la primera etapa de la obra. FOTO AMÉRICO MORILLO

ALTAGRACIA

En La Trilla canalizan quebrada Catuche

SANTA ROSALÍA

Sustituyen red de aguas servidas en ElCementerio

HAIDEÉ GARCÍACONSEJO COMUNAL EL RENACER DE LOS VENCEDORES DE LA TRILLA

Voceros y voceras del Consejo Comunal El Rena-cer de Los Vencedores de La Trilla, en la parroquia Altagracia, realizan la canalización de la quebra-da Catuche.

Este proyecto comunitario se basa en la cons-trucción de un muro lateral, reconstrucción de paños de la losa del canal eje y fracciones de la ba-randa de la quebrada.

Esta iniciativa es lograda a través de un presu-puesto aprobado por la Dirección de Obras de la Alcaldía de Caracas de Bs 549.964.52.

Una contratista, con tres obreros de la comuni-dad comenzaron con la ejecución de los trabajos en mayo de este año y esperan culminarlos en tres meses.

Las labores son supervisadas por los voceros del consejo comunal, y por vecinos del lugar.

OSWALDO GUTIÉRREZCONSEJO COMUNAL CÉSAR RENGIFO

La Alcaldía de Caracas, a través del presupuesto participativo, aprobó Bs 102 mil 640 al Consejo Comunal César Rengifo, del sector Los Alpes, par-te media de El Cementerio, parroquia Santa Rosa-lía, para realizar la sustitución de tuberías de aguas servidas y aguas fluviales.

La obra que incluyó la construcción, se inició en noviembre del 2011 y culminó en febrero de este año.

A diario los voceros de la organización social realizan recorridos en los trabajos para garanti-zar la calidad y el buen uso de los materiales.

Para la realización del proyecto, que beneficia a mil 600 personas, fue depositado sólo el 70% de los recursos.

Esperan por el depósito del 30% restante que equivale a Bs 30 mil 640 para construir otras ca-minerías y escaleras.

23 DE ENERO

Construyen pantallas atirantadas en zona E YUDITH VEGACONSEJO COMUNAL CARLOS RAÚL VILLANUEVA

El Consejo Comunal Carlos Raúl Villanueva de las Zonas E y F, parroquia 23 de Enero, construye dos pantallas atirantadas con la colaboración del Go-bierno del Distrito Capital.

Un pantalla tiene longitud de 1,50 metros de largo por 30 metros de ancho, la otra es de 60 me-tros de largo por 25 metros de ancho.

Se comenzó la ejecución de la obra en el mes de julio y esperan finalizar en noviembre de este año.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS VENEZUELA 11

Sitssa habilita unidades desde puente Cúpira > Cubren dos rutas desde la zona afectada: unaal Guapo y Río Chico y otra hasta Boca de UchireCIUDAD CCSEn el marco de la emergencia que viene atendiendo el Gobierno Boli-variano, desde este miércoles 15, en el puente Cúpira, ubicado en la Troncal 9 del estado Miranda, el Ministerio del Poder Popular para el Transporte Terrestre (MPPTT), a través de su organismo adscrito el Sistema Integral de Transporte Su-perficial (Sitssa), habilitó 10 unida-des para garantizar el traslado de los usuarios desde Caracas hasta el Oriente del país y viceversa.

Sitssa habilitará unidades de las rutas urbanas, que realizarán un circuito desde el puente Cúpira hasta El Guapo y Río Chico en el Municipio Páez, y desde Cúpira hasta Boca de Uchire en Anzoáte-gui, que permitirá el traslado de las personas que así lo requieran. La información la dio la presiden-ta de Sitssa, Gildemar Gil “siguien-do instrucciones del ministro para el Transporte Terrestre, Juan de Je-sús García Toussaintt, para dar res-puesta inmediata ante la proble-mática que se suscitó en la Troncal

9”. Gil exhortó a la colectividad a confiar en el Ejecutivo Nacional, para dar respuesta y solventar la problemática en el menor tiempo posible.

Asimismo, informó a los usua-rios que las rutas hacia el oriente del país no serán suspendidas, sin embargo, invitó a la colectividad a mantener la calma, “tomando en cuenta que los viajes dependiendo del destino, están tardando entre 9 y 15 horas aproximadamente”.

ALIMENTOS GARANTIZADOS Por su parte, el Ministro de alimen-tación, Carlos Osorio, informó ayer que ante la caída del puente de Cúpira, en el estado Miranda, crearán un centro de acopio de la red Mercados de Alimentos y de la Productora y Distribuidora de Ali-mentos (Mercal) para asegurar que la población de la zona tenga acce-so a los alimentos.

Aunque no se especificó la zona donde se ubicará el punto de aco-pio, se espera que en las próximas horas ya esté en funcionamiento.

Avanzan los trabajos para retirar los vehículos que colapsaron el puente.

ABREVIADOS>PRUEBAS DE TELEVISIÓN DIGITAL SERÁN A FIN DE AÑO Para fin de año está previsto que se inicie el periodo de prueba de la televisión digital abierta en 13 ciudades del país, informó la coordinadora del proyecto en el Centro Nacional de Tecnologías de la Informa-ción (CNTI), Sandra Parra. La te-levisión digital abierta es una tecnología de última genera-ción que permitirá tener mayor acceso a las comunica-ciones, así como implementar aplicaciones interactivas con una señal gratuita.

RESTITUIDO PASO VEHICULAR POR LA TRONCAL 1 DEL TÁCHIRAEl Ministerio de Transporte Terrestre restituyó el paso vehicular por la Troncal 1, a la altura del sector Paso Andino, municipio Bolívar del estado Táchira, una vez culminados los trabajos previos a la colocación de la carpeta asfáltica en este punto de la entidad fronteriza,informó el director del despacho en el estado Táchira, Fabián Sánchez Pérez.

10 TONELADAS DE SARDINAS PROCESA LA GAVIOTALos trabajadores de la Empresa de Producción Social Conser-vas Alimenticias La Gaviota en Cumaná, estado Sucre, elevaron la producción de sardinas a 10 toneladas por día para garantizar la distribución de este alimento al pueblo.

En la parroquia Caricuao se entregaron nuevas ayudas. FOTO AMÉRICO MORILLO

Otorgan 20 mil asignaciones en Amor Mayor CIUDAD CCSEl Gobierno Nacional otorgó ayer 20 mil nuevas asignaciones a bene-ficiarios de la Misión En Amor Ma-yor con el fin de reivindicar los de-rechos de las personas de la tercera edad en extrema pobreza.

Desde la parroquia Caricuao, en Caracas, donde se desarrolló el ac-to de entrega de asignaciones eco-nómicas, el presidente del Institu-to Venezolano de los Seguros So-ciales (IVSS), Carlos Rotondaro, sostuvo que hasta la fecha más de 328 mil adultos mayores son bene-ficiarios de este programa social, refirió AVN.

“Hoy estamos otorgando asig-naciones en el Distrito Capital y en el estado Sucre. Mañana esta-remos realizando una actividad similar en el estado Lara”, agregó.Asimismo, Rotondaro informó que el martes 21 los más de 2 mi-llones de pensionados del IVSS podrán cobrar en las diferentes

instituciones bancarias del país la pensión correspondiente a septiembre con el aumento del salario mínimo, es decir, 2.048 bolívares.

Indicó que el próximo fin de se-

mana serán incluidos al IVSS cer-ca de 29 mil nuevos pensionados. “Durante la cuarta República sólo existían 384.000 pensiona-dos, mientras que hoy sobrepasa-mos los 2 millones”, reiteró.

El Gobierno Bolivariano, a través del Ministerio del Poder Popular para Transporte Terrestre, colocará una doble cortina de pilotes y construirá una pantalla atirantada en el sector Bella Vista, en la Troncal 9, tramo vial Cumaná, límite con el estado

Pantalla atirantada en la troncal 9Anzoátegui, para evitar el colapso en esa vía. Así lo informó el director del despacho ministerial en el estado Sucre, Efrén Rodríguez Cova, quien precisó que es una obra de estabiliza-ción del deslizamiento originado por una falla geológica en la zona.

Gobierno entregócréditos agrícolas en el estado ZuliaCIUDAD CCSEl Gobierno Nacional entregó ayer 316 créditos a igual núme-ro de pequeños y medianos productores del sector agrícola en el estado Zulia.

El acto estuvo presidido por el ministro para la Agricultura y Tierras, Elías Jaua, quien des-tacó que se destinaron 25 millo-nes de bolívares para el otorga-miento de los financiamientos, que tendrán una tasa de interés de 4%, informó AVN.

Explicó que los créditos per-mitirán desarrollar proyectos de siembra de pimentón, toma-te, auyama, plátano, cebollín, yuca y guayaba, así como de pesca artesanal (...) Esto no en-traba en la IV República. Lo úni-co que financiaban eran cerea-les, maíz, arroz y la ganadería”.

EN SUCRE CELEBRARON LAS AYUDASPersonas de la tercera edad resi-denciadas en el estado Sucre reci-bieron ayer sus libretas para que comiencen a percibir mensual-mente 2.047 bolívares, equivalen-te al salario mínimo, como parte de las asignaciones económicas de la Gran Misión En Amor Mayor.

La vicepresidenta del Área So-cial, Yadira Córdova, presidió el acto de entrega de recursos, en compañía del gobernador Enri-que Maestre.

Olga Elena Acuña, de 72 años de edad, dijo sentirse emociona-da por ser incluida en este plan social pues le resulta muy benefi-cioso. Aseguró que dedicó sus años de vida como pilar de su ho-gar, pues era quien ponía el or-den, cocinaba, limpiaba y criaba a sus hijos. Nunca cotizó a un se-guro social, y esta ayuda econó-mica le permitirá gozar una vejez tranquila.

Puente colapsado

CaracasCaracas

MIRANDAMIRANDA

GUÁRICOGUÁRICO

VARGASVARGAS

ARAGUAARAGUA

ANZOÁTEGUIANZOÁTEGUI

Pto. Píritu

Mar Caribe

Valle de GuanapeValle de GuanapeAltagracia

de OritucoAltagraciade Orituco

GuatireGuatire

CharallaveCharallave

Leyenda

Vías alternas

Vía de acceso hacia Oriente

Parque NacionalGuatopo

Parque NacionalGuatopo

Ocumaredel Tuy

Ocumaredel TuySan

CasimiroSan

Casimiro

w w w . c i u d a d c c s . i n f o12 VENEZUELA CIUDAD CCS / SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012

LAARAÑAFEMINISTA>

La Araña Feminista teje la red de colectivos de mujeres socialis-tas de Venezuela. Este es un espacio reflexivo e informativo sobre nuestras luchas y conquistas. La unión de nuestras voces cons-truye el socialismo feminista.

ALEJANDRA LAPREAGUARURA FILMS / ALEJALAPREA@GMAIL.COM

Desde hace tiempo la oposición viene tanteando cómo entrarle al pueblo revolucionario, a veces sus

intentos se pasan de ofensivos, por ejemplo, cree que con vestirse de rojo rojito y robar símbolos como la gorra tricolor de Clase Media

en Positivo tiene para engañar a un pueblo que ha crecido en Revolución.

Por más que intenten “moderar” su discurso se le ven las costuras a leguas a ese disfraz, basta con darse un paseo y mirar los pendones del abandera-do de la derecha venezolana y ver cómo en cada uno se subraya una y otra vez el individualismo con frases como: Hay UN camino, por TU progreso, por TU seguridad. Lemas con los que se cree posicionar aquello de que los privilegios de unos pocos en algún momento escurrirán hacia el pueblo −o como dicen ell@s las clases subalternas−. Negando una realidad histórica: el bienestar de los pueblos es el fruto de sus luchas colectivas.

Y ni hablar de lo que piensan de las mujeres... Para el cumpleaños del candidato de la derecha el periodista y jefe de Comando de Campaña de Capriles por la sociedad civil, Kiko Bautista, junto a su compañero Vladimir Villegas, le deseaban en su programa de radio una “noviecita” para que los “venezolanos” tuvieran una “primera damita”. Así, en diminutivo y de adorno, es que existimos las mujeres para Capriles y compañía. Much@s dirán que ese es un comentario exagerado de una feminista radical, pero no, esa visión en diminutivo también la encontramos en el Plan de Gobierno de Capriles, ese supuesto único camino.

Las mujeres subimos al autobús del progreso sólo como madres. Todas las propuestas del programa de Capriles para las mujeres están expuestas en el “tramo” materno infantil, una máquina del tiempo al pasado, cuando las mujeres sólo éramos vistas en el binomio madre/hijo. Ni pensar que se traten puntos como la eliminación de la división sexual del trabajo, fuente de exclu-sión laboral para las mujeres, tanto como la doble y triple jornada de trabajo femenino o la paridad política, es que hasta la conquista del lenguaje con perspectiva de género está ausente en ese camión. Y entonces, una se pregunta: ¿Cómo esta propues-ta de Gobierno va a consolidar un Estado respetuo-so y promotor de la diversidad política, social y la equidad de género (como enuncia en uno de sus “tramos”) si en todo el programa las mujeres sólo existimos reducidas a nuestra función reproducto-ra, si de forma olímpica la mitad de la población desaparece en sus políticas..... ? Y es que Capriles, aunque se vista de rojo, rojito siempre será....

EnradioyTV> Jaque al macho. Alba Ciudad 93.6 FM. Viernes, de 4:00 pm a 5:00 pm.

Aunque te vistas de rojo...

http://encuentrofeminista.weebly.com webfeminista@gmail.com

PIB cerró en 5,4% II trimestre > Ministro Giordani informó que economía venezolana lleva siete trimestres en alza

Variación porcentual II Trim 2011 - II Trim 2012

Producto Interno Bruto Real

5,4

2012

2,6

2011Fuente: Banco Central de Venezuela

0

1

2

3

4

5

6%

LEONARDO CANTILLOCIUDAD CCS

La economía venezolana se mantiene en crecimiento positivo y constante desde hace siete trimestres consecutivos al ubi-carse en 5,4% el Producto Interno Bruto (PIB) al cierre del mes de julio. Así lo in-formó ayer el ministro de Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, durante una rueda de prensa ofrecida en la sede del Banco Central de Venezuela (BCV).

Giordani resaltó que el PIB al cierre del segundo trimestre de 2011, se ubicó en 2,6%. Señaló también que el sector priva-do no financiero y no petrolero tuvo un incremento de 6,7%, “muy por encima de lo que fue la tasa ponderada del 5,4%”. En tal sentido registró su mayor incremento al cierre del segundo trimestre de 2012.

El titular de la cartera de finanzas ase-veró que el país ha retomado la senda de crecimiento: “En este momento ya hay una tendencia de siete trimes-tres sucesivos con esta tasa”.

Recordó que la economía ve-nezolana experimentó una tasa de crecimiento entre 9 y 10% du-rante 22 trimestres sucesivos an-tes de la crisis financiera mun-dial, entre 2008 y 2010.

También sostuvo que la ten-dencia para el próximo sexenio la economía venezolana crecerá entre 5 y 6%, para lo cual el país necesitará invertir entre 600 y 700 mil millones de dólares en el segun-do Plan Socialista previsto a ejecutarse del 2013 al 2019.

SECTOR PRIVADO CON MAYOR ALZAEl ministro Giordani detalló que en el sector privado, los productos que experi-mentaron mayor expansión en este se-gundo trimestre fueron: textiles en 26,7%; metales comunes en 24,5%; made-ra, excepto muebles, 20,7%; papel 17,4%; cauchos y plásticos 14,5%; edición e im-presión 13% y vehículos automotores 10,9%.

“Vean la importancia que tiene el sec-tor privado en el crecimiento en este se-gundo trimestre del PIB, lo que desmeri-ta una cantidad de supuestas críticas que se formulan en torno al producto”, dijo.

Detalló también que los bie-nes no transables (para consu-mo interno) crecieron un 10%, lo que se traduce en una reani-mación de la economía interna.

El titular de la cartera de fi-nanzas estimó que la economía venezolana puede mantener “un crecimiento de entre 5% y 6% para los próximos años”.

CONSTRUCCIÓN MAYOR CRECIMIENTOEl presidente del BCV, Nelson

Merentes, explicó que el sector de la construcción, fue uno de los que tuvo mayor crecimiento al situarse en 17,6%, con relación a la caída de 1,8%, que regis-tró en el segundo trimestre del 2011.

En ese sentido, indicó que las cifras se deben a la aplicación de medidas, como la puesta en marcha de la Gran Misión Vi-vienda Venezuela en el año 2011.

Por otra parte, informó que el área de comunicaciones mantuvo su tendencia de crecimiento, al pasar de 6,2% a un 7,5%, entre el segundo trimestre de 2011 y 2012.

Desempleo bajó a 7,4% en primer semestreCIUDAD CCSEl presidente del Instituto Nacional de Estadística (INE), Elías Eljuri, destacó este viernes que desde 1999 hasta 2012 se han creado unos 4 millones de empleos, lo que ha incidido en la disminución de la tasa de desempleo en el país, que en ju-nio de este año se ubicó en 7,4%.

Durante la presentación de los resulta-dos del Producto Interno Bruto (PIB) del segundo trimestre de 2012, Eljuri detalló que la tendencia a la baja en la desocupa-ción de junio de 1999 a junio de 2012 muestra que en promedio este indicador bajó de 15% a 7,4%, pasando por el 18-20% que se presentó durante el sabotaje pe-trolero a finales de 2002 e inicio de 2003.

Destacó que en este período la pobla-ción económicamente activa ha crecido alrededor de 3,5 millones de personas, absorbidas en su totalidad por el aparato productivo.

Agregó que de los desempleados que existían en 1999 se han incorporado alre-dedor de 500.000 al mercado laboral.

SUBIÓ TASA DE EMPLEO FORMALEljuri explicó que la tasa del empleo for-mal, que estaba en 46,6%, ha subido a 57% y la informalidad ha bajado de 53,7% a 43%, lo que consideró importante ante las matrices de opinión que dicen que en Venezuela 5 millones de personas se de-dican al comercio informal.

Eljuri explicó que de acuerdo al ingre-so mínimo legal promedio (el salario mínimo que se tendrá en septiembre es de 2 mil 047 bolívares), sumado a los 957 bolívares promedio que se otorgan en cestatickets tanto en el sector priva-do como público, el ingreso que para es-te período el trabajador percibirá será de 3 mil 004 bolívares.

“Aquí en este país no hay más de 300, 400 mil buhoneros, el resto son trabaja-dores por cuenta propia y trabajadores que están en empresas con menos de cin-co (empleados), gente que trabaja en cen-tros comerciales y talleres mecánicos, etc.”, manifestó el titular del Instituto Na-cional de Estadística.

Durante la presentación de los resultados del Producto Interno Bruto (PIB) en el segundo trimestre de 2012, el presidente del Instituto Nacional de Estadística (INE), Elías Eljuri, indicó que para este período la canasta alimentaria conformada por 15 pro-ductos descendió 0,5%, con relación al mes anterior, ubicándose en 1 mil 822 bolívares. Destacó que a estos indicadores se suman los aportes que reciben las familias por las políticas públicas del Estado, como las misiones, los servicios gratuitos de salud, programas como el de Alimentación Escolar que garantiza dos comidas al día a los 4 millones de niños escolarizados.Eljuri expresó que ahora existe la particula-ridad de que los trabajadores que laboran por cuenta propia tienen acceso a la pensión de vejez.

Bajó cesta alimentaria

[HUGO CHÁVEZ FRÍAS]

Buen día, Mundo Patrio! Vean cómo sigue bajando la inflación y ahora crece de nuevo el PIB: 5,4% en el segundo trimestre de 2012! Bravo!!!

@CHAVEZCANDANGA

JORGE GIORDANIMinistro de Planificación y Finanzas

w w w . c i u d a d c c s . i n f o SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS POLÍTICA 13

Gestión de Chávez avala triunfo el 7-0 Candidato de la Revolución hoy en Bolívar> Jorge Rodríguez dijo que “todas las encuestadoras serias” dan ventaja al abanderado del PSUV

Manifestó que están “felices y entusiasmados” por el desarrollo de la campaña.

Eekhout dice que si gana Capriles se destruye la patria CIUDAD CCSLa destrucción de la patria sería el resultado de un eventual triun-fo de Henrique Capriles Radons-ki en la elección del próximo 7 de octubre.

Así lo manifestó la coordinado-ra nacional del Gran Polo Patrió-tico, Blanca Eekhout, al ser entre-vistada ayer en el programa Toda Venezuela, transmitido por Vene-zolana de Televisión.

Dijo Eekhout que el objetivo de la derecha es desmembrar el territorio nacional. “Así como (Álvaro) Uribe (expresidente de Colombia) dice que vendría a nuestro territorio, estos señores (derecha) le abrirían la puerta a la guerra y a la división territorial del país”, expresó.

Señaló que esa sería la forma de “impedir que renazca una lu-cha como la que ha venido ha-

ciendo el pueblo bolivariano”.Dijo que “no es casual que este

pueblo, hace 200 años, haya he-cho la gesta histórica que hizo, y hoy vuelva a iniciar un proceso de unidad de la Patria Grande, de la construcción de un proyecto alternativo de sociedad, y (Capri-les) lo intente quebrantar”.

Destacó que, en el supuesto de que Capriles ganara las eleccio-nes, la destrucción y la represión contra el pueblo “sería brutal”.

Ante los bajos números de Henrique Capriles en las encues-tas, la dirigente del Partido Socia-lista Unido de Venezuela conside-ró que lo primero que debió ha-ber hecho la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) era cambiar a su candidato.

Denunció que la oposición tie-ne el plan de cantar fraude ante la derrota que le espera el 7-O.

YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDOCIUDAD CCS

El jefe del Comando de Campaña Carabobo, Jorge Rodríguez, señaló ayer que hay una tendencia de cre-cimiento de la valoración positiva de la gestión del presidente de la República, Hugo Chávez. Dijo que la misma tiene una correlación di-recta en los votos a favor del candi-dato de la Revolución en la elec-ción del 7 de octubre.

Así lo manifestó Rodríguez du-rante su participación en el pro-grama Entrevista, que transmite el canal privado Venevisión, al refe-rirse a la más reciente encuesta pu-blicada por Hinterlaces.

De acuerdo con la encuestadora, 67% de la población valora como positiva la gestión del jefe de Esta-do, según lo demuestra un estudio realizado por la firma entre el 28 de julio y el 5 de agosto, y que fue dado a conocer el pasado jueves.

En ese sentido, Rodríguez recor-dó que en el mes de julio, según Hinterlaces, la valoración positiva de la gestión de Chávez se encon-traba en 64%, es decir que en un mes la percepción positiva a su fa-vor se incrementó en tres puntos.

Recordó que en elecciones pasa-das la valoración positiva de la ges-tión del Presidente se ha manifes-tado en los resultados electorales.

Detalló que en el caso concreto del año 2004, “la percepcion de

gestión de Chávez era de 59% y el resultado que obtuvo Chávez en el Referéndum, que en lugar de Re-vocatorio se se conviritió en con-firmatorio del mandato de Chávez, obtuvo exactamente el 59% de los votos”, indicó.

“Otro tanto ocurrió en el año 2003, la percepción de gobierno en una medicion de Datánalisis se acercaba al 47% y el resultado en

términos absolutos de la votación parlamentaria fue de 47% para la fuerza de la Revolución”, agregó.

VENTAJA ENTRE EL 15 Y 22 PUNTOSRodríguez dijo que están “felices”, porque en el país no hay una gue-rra de encuesta, “porque todas las encuestadoras serias de este país, incluso encuestadoras que eran tradicionalmente utilizadas por el

sector opositor le dan al candidato de la patria, Hugo Chávez, una ventaja que oscila entre los 15 y 22 puntos”.

Asimismo, señaló que en el Co-mando Carabobo se sienten “muy felices y entusiasmados” por el de-sarrollo de la campaña y el desplie-gue que ha tenido la fuerza de la Revolución acompañando al can-didato Chávez.

CIUDAD CCSEl candidato de la Revolución, Hugo Chávez, visitará hoy el es-tado Bolívar como parte de su campaña electoral.

La información la reiteró la jefa del Comando de Campaña Carabobo para el Distrito Capi-tal, Jacqueline Faria, a través de su cuenta Twitter @JacquelineP-suv. “Mañana (hoy) el candidato de la Patria estará en el estado Bolívar. Acompañemos a Chávez en su marcha indeteni-ble hacia la Presidencia 2013-19”, escribió.

Está previsto que el candida-to visite la parroquia Dalla Costa de San Félix, municipio Caroní del estado Bolívar, indi-có el jefe del Comando de Campaña Carabobo en la enti-dad, Francisco Rangel Gómez, reseñó AVN.

Vale recordar, que el pasado jueves el jefe de Campaña del Comando Carabobo, Jorge Ro-dríguez, anunció la visita del candidato a la entidad. En esa oportunidad Rodríguez dijo que las movilizaciones de Chávez se han caracterizado por una masiva participación del pueblo. “Eso es otra cosa que también habla: la calle. El fervor lo hemos vivido en todo el país”, dijo durante su partici-pación en el programa Contra-golpe que transmite VTV. YHT

RESTEADOS CON EL SOCIALISMOEn un acto realizado, ayer en la noche, frente a la sede de PDVSA en La Campiña, trabajadores de la petrolera manifestaron su más firme respaldo al candidato de la Revolución. Allí reivindicaron la política que en materia de hidrocarburos ha desarrollado la gestión del presidente Hugo Chávez, en beneficio de la soberanía nacional. FOTO: LUIS BOBADILLA.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o14 POLÍTICA CIUDAD CCS / SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012

FUENTE: HINTERLACES

¿Cómo calificaría usted la labor de Hugo Chávez como presidente de Venezuela?

¿Diría usted que está haciendo una labor muy buena, buena, regular a buena,

regular a mala, mala o pésima?

¿Usted aprueba o desaprueba la labor que el presidente Chávez viene haciendo

en relación a la vivienda?

25%

24%

18%

13%

2%

18%

Muy buena

Buena

Regular a buena

Aprueba

Desaprueba

Regular a mala

Mala-pésima

No sabe/no responde

No sabe/no responde

3%

72%

25%

Alto apoyo a gestión presidencial

Población apoya ampliamente desempeño de Hugo Chávez

Candidato opositor insiste en atacar a encuestadoras

> De acuerdo con Hinterlaces el Presidente tiene 67% de aprobación

> Henrique Capriles reiteró que “no cree en encuestas chimbas ni pagadas”

El abanderado de la MUD recorrió varios pueblos de Carabobo

KARLHA VELÁSQUEZ RIVASCIUDAD CCS

La valoración positiva de la gestión de Hugo Chávez ha subido 3% con respecto al mes pasado y se ubica en 67%, mientras quienes lo califi-can de regular a mala y de mala a pésima bajó de 33 a 31%, según lo indica el estudio Monitor País de Hinterlaces.

Los resultados del informe, reali-zado entre el 28 de julio y 5 de agosto de 2012 en todo el país, con una muestra de 1.500 entrevistas, indica que 24% de los encuestados califican de muy buena la labor de Chávez, 25% de buena y 18% de re-gular a buena; mientras que 13% dicen que es regular a mala y 18% de mala a pésima.

En relación con la valoración de la labor que viene desempeñando el presidente Chávez en materia de vivienda, el estudio refleja que 72% de la población encuestada la aprueba y 25% la desaprueba.

Asimismo, ante la pregunta rela-cionada con la aceptación o recha-zo de la gestión del Presidente en el tema de salud, 59% de los con-sultados aprueban la labor de Chávez y 38% la rechazan.

De igual modo, el sondeo revela que 65% de la población considera positiva la evaluación del gobierno en el tema de educación, y 32% no.

En el área de salud, la encuesta-dora describe que 6 de cada 10 ve-nezolanos aprueban la gestión del

JESÚS MENDOZACIUDADCCS

En su recorrido por el estado Ca-rabobo, el abanderado de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Henrique Capriles Radonski, arremetió nuevamente contra las encuestas que dan ganador al candidato de la Revolución, Hu-go Chávez Frías.

Durante un recorrido por algu-nos sectores de la parroquia Güi-güe en el estado Carabobo, el candidato opositor reiteró: “no creo en encuestas chimbas ni en encuestadoras pagadas por el Go-bierno”, reseñaron portales web.

Capriles manifestó que están recorriendo el territorio nacio-nal para cambiar la situación, “en cada pueblo que visito les di-go que ustedes son los que tienen el poder” para tener un gobierno

que resuelva los problemas.Dijo que el dinero que ingresa

es para que Venezuela disfrute de las mejores carreteras y auto-pistas de Latinoamérica.

“Han convertido las industrias en depósitos en mercancía de otros países“, dijo en relación con el parque industrial que ge-neraba empleos.

Asimismo, el candidato oposi-tor señaló que si se desarrolla la educación, la cultura y el deporte, “les aseguro que aquí no habría violencia en Carabobo y en Vene-zuela tendríamos seguridad”.

Para el abanderado de la Mesa de la Unidad Democrática, al otro candidato lo único que le queda son “las descalificaciones, insultar, tratar de que los venezo-lanos se enfrenten unos con otros. Ese no es el futuro”.

presidente de la República, expre-sado en un grado de aceptación de 59%, contraponiéndose a 38%.

ALIMENTACIÓN Y EMPLEOAl ser consultados sobre el desem-peño de Chávez en el área de abas-

tecimiento de alimentos, 51% de los encuestados lo aprobaron y 46% no. Respecto a la gestión en materia de empleo, el estudio de la firma señala que 51% lo aprueban y 45% lo desaprueban.

LA PAZ CON MUCHO SWINGLa movida de ayer frente a la estación del metro La Paz tuvo swing parejo. Fue convocada por el Comando Carabobo y contó con unos asistentes que disfrutaron al ritmo de Salserín. FOTO AMÉRICO MORILLO

w w w . c i u d a d c c s . i n f o SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS POLÍTICA 15

Izquierda DerechaMegamarcha en Maracay en apoyo a ChávezEl Comando de Campaña Carabobo del municipio Mario Briceño Iragorry, del estado Aragua, en Maracay, tiene pre-visto realizar hoy, a partir de las 9:00 am, una megamarcha en apoyo al candidato Hugo Chávez. José Gregorio Hernández, direc-tor de Movilización y Eventos del Comando Municipal, informó que la movilización partirá desde el puente de La Candelaria para re-correr toda la urbanización de Caña de Azúcar, reseñó un diario aragüeño.

GPP retomó redoma de San Antonio de los Altos Miembros del Gran Polo Patriótico de los Altos Mirandinos realizaron ayer la retoma de la re-doma de San Antonio de los Altos, en el municipio Los Salias del es-tado Miranda. Estalina Báez, en-cargada de Comunicación y Medios de esa organización en la zona, dijo que esta actividad se inscribe en el plan que se han tra-zado para llegar a cada rincón de los municipios Los Salias, Carrizal y Guaicaipuro, para garantizarle 10 millones de votos a Chávez el 7 de octubre. La reseña la hizo AVN.

Podemos aspira 100 mil votos en Guárico a favor de ChávezLa organización Podemos aspira aportar al menos 100 mil sufragios en el estado Guárico para la vic-toria del candidato Hugo Chávez el próximo 07 de octubre, infor-mó este viernes el vicepresiden-te de esa organización política en la entidad, José Meza. Indicó que desde que rescataron la tarjeta de Podemos han desarrollado un pro-yecto de reorganización en todo el país que implica el cambio de los principales cuadros y la reorienta-ción del partido como una organi-zación socialista. AVN.

Comando Venezuela se reunió con un grupo de deportistasAyer el Comando Venezuela reali-zó en su sede de Colinas de Bello Monte el Encuentro Nacional de Deportistas con Henrique Capriles Radonski. En la acti-vidad, algunas personalidades del mundo deportivo venezola-no intercambiaron con dirigentes del Comando Venezuela. Marcos Oviedo, coordinador nacional de Deporte del comando opositor, dijo que han recorrido el país pa-ra recoger diversas problemáti-cas locales, y que se trazarán es-trategias para que las posibles soluciones no se queden en el pa-pel. Así lo reseñó el portal hayun-camino.com.

Primero Justicia dedicó su “viernes amarillo” a un censoEl partido Primero Justicia con-tinuó ayer con su Censo de Personas sin un Empleo Formal. En esta ocasión se enfocaron en los adultos mayores. Edy Mujica, coordinador de esa organiza-ción en la parroquia San José del municipio Libertador, dijo que esa actividad es una mues-tra del compromiso del candidato Henrique Capriles en cuanto a la generación de empleos”, reseña-ron portales web.

Campaña de Henrique Capriles iniciará nueva faseHoy, a las 9:30 de la maña-na, Leopoldo López, responsa-ble nacional de Voluntad Popular y coordinador nacional del Comando Venezuela, anunciará la nueva fase de apoyo de la tol-da naranja a la campaña del can-didato de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Henrique Capriles Radonski, enmarcada en la premisa de que la Seguridad es el Camino. La información la dio a conocer el citado partido median-te una nota de prensa.

“Chucho presidente” era el eslogan empleado por el candidato del partido Nueva Alianza Progresista, Jesús Caldera Infante, en la contienda electoral de 2006. Sus cuñas de promoción identificada “Ya basta” eran peculiares por usar a los personajes que daban testimonios, cubiertos por una bolsa de papel. Esas elecciones fueron ganadas por el candidato del Movimiento Quinta República (MVR), Hugo Chávez Frías.

BAÚL DE RECUERDOSLodijo“Una verdadera revolución agrícola para hacer realidad nuestro objetivo de nacionalizar la producción de alimentos”.

Jaime LusinchiExcandidato presidencial (1983 ),

en cuña electoral. Cartel del candidato de Convergencia, Rafael Caldera (1993).

“CHUCHO”

Elafiche

El CNE desplegará mil 500 puntos de información en toda Venezuela. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ

Activarán ferias para dar aconocer máquinas de votaciónCIUDAD CCSLa vicepresidenta del Poder Electo-ral, rectora Sandra Oblitas, anun-ció que el próximo 1 de septiem-bre se inician las Ferias Electora-les, que contemplan el despliegue de mil 500 puntos de información a escala nacional.

En consecuencia, a través de es-tas ferias, los electores podrán fa-miliarizarse con la tecnología co-micial con vistas a la elección pre-sidencial y las regionales previstas para este año, informó el CNE me-diante un comunicado.

Durante una rueda de prensa desde Coro, estado Falcón, Oblitas reiteró la invitación para todos los electores a acudir al simulacro na-cional del próximo 26 de agosto en el que se activarán en el país 1.553 centros de votación.

Explicó que los centros electora-les serán nucleados para atender

todo el Registro Electoral y 55 de ellos funcionarán como centros pi-loto para ensayar el proceso de vo-tación, tal como ocurrirá el día de la elección.

En el caso específico del estado Falcón, el día del simulacro nacio-nal se activarán 91 centros de vota-ción y 174 mesas electorales en los 25 municipios y las 82 parroquias de la entidad.

POSTULACIONES PARA REGIONALESLa rectoral del ente comicial tam-bién informó que en este estado se han recibido 102 postulaciones al Consejo Legislativo Regional, de las siete mil 829 postulaciones pre-sentadas en todo el país.

En Falcón podrán votar 634.614 electores y electoras para la elec-ción presidencial y 636.313 para los comicios regionales en los que se escogerán 7 cargos nominales y

2 cargos lista al Consejo Legislati-vo, más la gobernadora o el gober-nador de estado.

Por otra parte, la vicepresidenta del Poder Electoral indicó que se encuentra en este estado occiden-tal del país para sostener reunio-nes con las comunidades organiza-das y entregar 41 actas de naci-miento a adultos mayores que nunca habían sido reconocidos an-te el Estado venezolano.

Tal actividad la efectúa el orga-nismo electoral en el marco del Programa de Inclusión en el Regis-tro Civil que lleva adelante el Poder Electoral por medio de la Comisión de Registro Civil y Electoral.

El ente electoral informó me-diante un comunicado que dicha actividad se realizará hoy sábado 18 de agosto en el liceo 28 de febre-ro del municipio Santa Cruz de Bu-caral, en la sierra falconiana.

16 MUNDO CIUDAD CCS / SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Ayer alumnos del Liceo No. 7 fueron detenidos por la policía durante una ocupación pacífica. FOTO AFP

Universitarios chilenos en la calle> Ayer tomaron la sede de primer centro superior del país en apoyo a los estudiantes de secundaria

Los uniformados les dispararon con automáticas a unos 15 mt de distancia.

Masacre de mineros en Sudáfrica

CIUDAD CCSLos estudiantes universitarios to-maron ayer la sede central de la Universidad de Chile, la más im-portante del país, para mostrar su apoyo a las demandas de los alum-nos del nivel secundario, reseñó Telesur.

Se conoció que al menos unos 30 universitarios ingresaron la ma-drugada de ayer a la sede central de la casa de estudios, la cual está ubicada frente al palacio presiden-cial chileno, en Santiago (capital).

El presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile, Gabriel Boric, dijo en su cuenta Twitter que: “Secundarios y universitarios estamos en una mis-ma lucha y no vamos a dar un pie atrás en eso”. Boric agregó que “an-te la indolencia del Gobierno, agos-to iba a ser un mes movilizado”.

Los estudiantes piden que los proyectos de ley que el presidente Piñera ha enviado al Congreso ga-ranticen la equidad, sin embargo, aseguran que esos proyectos no responden a las demandas, las cua-les básicamente son una educación pública, gratuita y de calidad.

Consideran injusto tener que endeudarse para luego pagar sus estudios y por ello programaron “movilizaciones más creativas pa-ra evitar que se den actos de vio-lencia”, pues aseguraron que ante la falta de diálogo los Carabineros responden con violencia.

CIUDAD CCSLa policía sudafricana disparó el jueves contra mineros en huelga, armados con machetes y palos en la mina de platino Marikana de Lonmin (perteneciente a una com-pañía inglesa), matando al menos a 30 hombres en escenas que moti-varon comparaciones con la bruta-lidad vivida durante la era del apar-theid, reseñaron agencias.

En el incidente, filmado por la agencia Reuters, agentes dispara-ron con armas automáticas contra un grupo de hombres que surgió desde atrás de un vehículo y co-menzó a correr hacia las líneas po-liciales. La descarga de balas levan-tó una nube de polvo, que se des-pejó para revelar las cadáveres ten-didos en el suelo.

El presidente Jacob Zuma dijo que estaba “horrorizado y cons-ternado” por lo que parece ser una de las operaciones policiales más sangrientas desde el fin de

los gobiernos de minoría blanca en 1994 en la mayor economía de África. “He ordenado a las agen-cias de la ley que hagan todo lo po-sible por controlar la situación y que los perpetradores de la vio-lencia rindan cuentas ante la jus-

ticia”, dijo en un comunicado.Los precios mundiales del plati-

no saltaron hasta 30 dólares la on-za, más de un 2%, a medida que la extensión de la violencia se hizo notoria en el país que posee el 80% de las reservas conocidas.

Una serie de querellas y acciones judiciales contra Carabineros presentarán un grupo de estudiantes del Liceo María Luisa Bombal de Rancagua debido a que tras el desalojo del establecimiento el pasado lunes fueron obligados a desnudarse en una comisaría de la principal ciudad de la sexta región, dijeron medios locales.Las graves denuncias de los jóvenes rancagüinos serán llevadas también a la Unicef y al Sename.

Alumnos desnudados demandarán a CarabinerosSegún Cristián Cisternas, presidente del centro de alumnos del liceo, la acción de la policía constituye un acto vejatorio contra estudiantes menores de edad, en la mayoría de los casos.“Primero se nos traslada al Hospital Regional a constatar lesiones, y un carabinero empezó a agredir a mis compañeros empujándolos. Después nos llevan a la Comisaría de Rancagua, y ahí se nos llevó a un baño, en el cual nos obligaron a desvestirnos, a quedar

Brasil con mayor crecimiento económico

ABREVIADOS>REAPARECE MULÁ OMAREl cabecilla de los talibanes en Afganistán, Mulá Omar, señaló avances de sus fuerzas en la denominada ofensiva de primavera contra las fuerzas extranjeras, y dijo que está dispuesto a sentarse a la mesa de negociaciones con Estados Unidos. Mediante un comuni-cado, Omar afirmó que el hecho de retomar las conversa-ciones con Washington, suspendidas a principios del año en curso, no implicaría en absoluto “una sumisión o el abandono de nuestros objeti-vos”. Entre las reivindicaciones del grupo armado figura, sobre todo la liberación de cinco de sus dirigentes detenidos en la prisión de Guantánamo. Las fuerzas de la Alianza Atlántica tienen previsto abandonar el territorio afgano a fines de 2014, señaló Hispantv.

NO AVANZA PLAN DE PAZ EN ESTE DEL CONGOSiete ministros de Defensa de la zona de los Grandes Lagos, en África, no pudieron avanzar en la implementación de una fuerza neutral que deberá operar en el este de la Repú-blica Democrática del Congo (RDC). Los titulares de Angola, Burundi, Congo, RDC, Ruanda, Uganda y Tanzania, reunidos en Kinshasa “identificaron las acciones urgentes buscando asegurar que los combates terminen completamente en este de la RDC”, señaló PL.

CAMBIO POLICIAL EN OSLO El Gobierno noruego designó como nuevo jefe de Policía a Odd Reidar Humlegard, con la misión de reformar a las fuerzas de seguridad, severa-mente cuestionadas por su pésima actuación ante los atentados del 22 de julio de 2011. Su predecesor en el cargo, Oystein Maeland, renunció el jueves, apenas tres días después de la publicación de un informe que sacó a la luz numerosos errores de la reacción policial ante los ataques perpetrados el pasado verano por el ultrade-rechista, Anders Behring Breivik, quien masacró a 77 personas, dijo PL

ROCES ENTRE INDIA Y PAKISTÁNLa India y Pakistán cruzaron acusaciones acerca de varios enfrentamientos armados ocurridos ayer en el fronterizo territorio de Jammu y Cachemi-ra y durante los cuales murió un soldado indio, reportó Prensa Latina.

CIUDAD CCSLa presidenta Dilma Rousseff afirmó ayer que Brasil será uno de los países con mayor creci-miento económico, gracias a la decisión del Gobierno de am-pliar las inversiones como for-ma de combatir la crisis finan-ciera internacional, refirió PL.

“Brasil es uno de los países que más va a crecer y que ha te-nido una postura de combate a la crisis que se caracteriza por la ampliación de la inversión”, apuntó Rousseff desde Mare-chal Deodoro, en Alagoas.

“La economía comienza a reaccionar significativamente a los estímulos que el Gobierno le viene aplicando para asegurar que Brasil continúe producien-do los empleos y la riqueza ne-cesarios”, indicó la mandataria.

desnudos y realizar sentadillas”, dijo Cisternas en Radio Cooperativa.Afirmó también que en el grupo habían mujeres y que “el menor de 14 años se negó, y el Carabinero le gritó ‘o te la quitas tú, o te la quito yo’ ” y anunció que llevarán el caso a Naciones Unidas.Los estudiantes están acompaña-dos en la acción judicial por la ONG Ciudad Inclusiva, cuyo director, Carlos Arellano, manifestó que la situación no es aislada.

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS MUNDO 17w w w . c i u d a d c c s . i n f o

América Latina y Medio Oriente resisten a EEUU> El abogado Raimundo Kabchi estimó que Israel no atacará a Irán sin autorización de Washington

Washington y sus aliados arman y ofrecen apoyo diplomático a terroristas en Siria, dijo el experto. FOTO AFP

El secretario general del Movimiento de Resistencia Islámica de el Líbano, Hizbulá, Seyed Hasan Nasrolá, señaló que el régimen de Israel está cons-ciente de la falsedad de su acusación de que las actividades nucleares de Irán tienen una dimensión militar. Nasrolá ofreció un discurso en Beirut, con ocasión del Día Mundial de Al-Quds o solidaridad internacional con Palestina, informó Hispantv.“En este día los musulmanes de-muestran a sus enemigos que el caso de Al-Quds se basa en su creencia y fe, por lo que, cualquier problema en el seno de la comunidad islámica no

Líder de Hizbulá llama a unidad islámicainfluye en este asunto”, dijo Nosralá.Sin embargo, lamentó la falta de unidad entre algunos países árabes y musulmanes para la defensa de Al-Quds, mientras que han permi-tido al régimen israelí seguir con la construcción de asentamientos en los territorios ocupados. Nasrolá denunció que algunos paí-ses de la región buscan promover una enemistad entre la República Islámica de Irán y los países árabes, y coinciden con el régimen israelí que está promoviendo la discordia. Incluso aludió a Turquía que alteró sus relaciones con Damasco.

CIUDAD CCSComo una agresión de las naciones imperialistas contra los pueblos que se oponen a sus designios pue-de interpretarse la ofensiva de Esta-dos Unidos contra Irán y Siria, dijo el abogado Raimundo Kabchi, experto en asun-tos de Medio Oriente.

De igual manera advier-te que el papel de Améri-ca Latina hoy es similar al de Irán y Siria en cuanto “estamos en la primera trinchera en contra de la alienación y el hambre (…) ya no tenemos líderes impuestos por quienes nos consideraban el patio trasero de EEUU”, dijo.

Señaló que Siria está siendo agre-dida por Estados Unidos, la Unión Europea e Israel, más la reacción árabe. Pero el pueblo sirio, su lide-razgo ejecutivo y las Fuerzas Arma-das han resistido. “Lo que hay es una guerra internacional que se opone a su pueblo, historia y resis-

tencia (…) Los jerarcas occidentales se confabulan en contra del país y hablan de batallas que nunca han existido en las grandes ciudades”, argumentó.

Por lo demás, Raimundo Kabchi pondera como positiva la alianza entre Siria e Irán para defenderse de las agresiones imperialistas y también para cooperar en el desarrollo de sus pueblos. “Existe el interés común de defender el de-recho de sus pueblos a una vida soberana e inde-pendiente “que aprove-che su riqueza natural y no sólo haga ricas a las so-

ciedades europeas y norteameri-canas”, dijo.

ISRAEL NO PUEDE ATACARDe acuerdo con Kabchi, “un sano juicio indica que Israel no se atreve a comenzar una guerra contra Irán porque ese hecho trascendería las fronteras de ambos países, toman-

do en cuenta el impacto que ten-dría para las economías mundiales que se benefician del petróleo de la zona”.

En última instancia, destaca RK, Israel podría iniciar una guerra só-lo con la anuencia de Estados Uni-dos (su gran protector) y la OTAN. En Washington y las capitales de los países aliados no hay seguridad de doblegar a Irán por vía militar.

“Los de esa idea de la guerra son sólo el primer ministro israelí Ben-jamin Netanyahu y el ministro de guerra Ehud Barak, porque todos los generales que aún están en el servicio les han dicho que el costo sería absolutamente enorme y el objetivo no se va a lograr”, agregó.

RAIMUNDO KABCHISeñala que Israel no inicia guerra sin EEUU

ONU designa a Brahimi como enviado especialCIUDAD CCSEl secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, y su homólogo de la Liga Árabe Nabil ElAraby, anunciaron ayer el nombramien-to del diplomático argelino Lakh-dar Brahimi como su nuevo re-presentante especial conjunto para Siria.Ban subrayó que la tarea del nue-vo enviado requiere del apoyo só-lido, claro y unido de la comuni-dad internacional y en particular del Consejo de Seguridad de la ONU. Agregó que la búsqueda de una salida pacífica del conflicto en Siria es una prioridad para las Naciones Unidas.El secretario de la ONU agradeció al ex secretario general Koffi An-nan por sus esfuerzos y contribu-ciones a la búsqueda de la paz en Siria. Annan renunció a princi-pios de agosto, destacó PL.

SECUESTROS EN LIBANO La tribu de Mokdad respondió al secuestro de uno de sus miem-bros, Hassan Mokdad, por la mili-cia del Ejército Sirio Libre (ESL), mediante la retención de inte-grantes del ESL.

Un portavoz, Maher Mokdad, originario de la región de Bekaa, declaró que el brazo armado de la tribu secuestró a más de 20 miembros del ESL, incluyendo un oficial, y deploró el silencio del Estado libanés en el tema del secuestro de Hassan. Más tarde puso en libertad a otros 10 sirios tras haberse asegurado de que no pertenecen al ESL.

Maher Mokdad amenazó tam-bién a los ciudadanos de Arabia Saudí, Qatar y Turquía en el Líba-no con sufrir la misma suerte, da-do que estos tres países apoyan al ESL, informó Akl Manar.

El día de Al Quds en la Plaza Bolívar

La lucha por los derechos de los palestinos es universal. FOTO YESSIREÉ BLANCO

CIUDAD CCSAyer se conmemoró en la Plaza Bo-lívar de Caracas el Día Internacio-nal de Al Quds (Jerusalén), jornada dedicada a recordar la causa pales-tina durante el último viernes del ramadan, que también se progra-mó en más de 70 países.

El encuentro nuevamente fue organizado por el Centro de inter-cambio cultural iraní-latinoameri-cano, convocando a las comunida-des árabes e iraní en Venezuela.

En efecto, Jerusalem en árabe significa Al Quds. Desde 1979 el Imam Jomeini, líder iraní, declaró al último viernes del sagrado mes de Ramadán (noveno mes del ca-lendario musulmán) para que se destinara a la celebración del Día Mundial de Al-Quds.

Las protestas contra el régimen de Israel y en apoyo de los palesti-nos y de otras naciones oprimidas del mundo marcaron la fecha. Por ejemplo, en Yakarta, Indonesia, miles marcharon hasta la Embaja-

da de Estados Unidos, cargando un ataúd simbólico del régimen de Is-rael, Estado que tiene el respaldo de los gobiernos de Washington.

Representantes de comunida-des islámicas y no islámicas estu-vieron presentes en la Plaza Bolí-var, así como integrantes de los

cuerpos diplomáticos de Irán y si-ria, entre otros.

Igualmente asistieron luchado-res populares, activistas sociales y culturales, y representantes de or-ganizaciones políticas que respal-dan la lucha palestina por su sobe-ranía e independencia.

18 MUNDO CIUDAD CCS / SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

EEUU no reconoce el “asilo diplomático”> Washington olvida que ha invocado la inmunidad para proteger a militantes en países estimados por ellos como no democráticos

CIUDAD CCSEl Gobierno de Estados Unidos dijo ayer que no reconoce el “asilo di-plomático” que Ecuador otorgó al australiano Julian Assange, el fun-dador de WikiLeaks refugiado en la Embajada ecuatoriana en Lon-dres, señaló AFP.

“Estados Unidos no forma parte de la Convención de 1954 de la (Or-ganización de Estados America-nos) OEA sobre el Asilo Diplomáti-co y no reconoce el concepto de asilo diplomático como una cues-tión de derecho internacional”, di-jo en un comunicado el Departa-mento de Estado.

Ecuador otorgó el jueves asilo di-plomático a Assange por suponer que su vida estaría en peligro en caso de ser extraditado a Suecia, donde es requerido por supuesta-mente haber cometido crímenes sexuales.

Además, Quito recurrió a la OEA, que sostiene reuniones de emergencia en Washington para decidir si llamará a los cancilleres

de los 30 estados miembros para discutir el caso de Assange.

La “convención sobre el asilo di-plomático” de la OEA del 29 de di-ciembre de 1954 estipula que el “asilo es concedido en misiones di-plomáticas (...) a personas perse-guidas por razones políticas”, con excepción de aquellas acusadas o juzgadas por delitos comunes.

“Creemos que se trata de un asunto bilateral entre Ecuador y Gran Bretaña y que la OEA no tie-ne ningún papel en esta cues-tión”, aseguró el gobierno de Ba-rack Obama.

PERMANENCIA INDEFINIDAEl presidente ecuatoriano Rafael Correa dijo ayer que Assange, quien se encuentra desde el 19 de junio en la Embajada ecuatoriana en Londres, puede permanecer “indefinidamente” en ese lugar, a raíz de que Gran Bretaña rehúsa otorgarle un salvoconducto para que abandone el país.

Assange, fundador de la página

Decisión fue avalada con 23 votos a favor, 5 abstenciones y 3 en contra. FOTO AFP

La Organización de Estados Ameri-canos (OEA) decidió ayer convocar a una reunión de consulta de los cancilleres para que el próximo 24 de agosto, en la sede del organismo en Washington, los diplomáticos de-liberen sobre la amenaza emitida por Reino Unido de violentar la soberanía de Ecuador arremetiendo contra su embajada en Londres, informó Telesur. Tras realizar modificaciones a una propuesta inicial presentada por Ecuador, que solicitaba la reunión de ministros de Relaciones Exteriores para el 19 de agosto, la embajadora de Ecuador en la OEA, María Isabel Salvador, insistió en su pedido de que la resolución debía ser votada inmediatamente. La votación final fue de 23 votos a favor, 5 abstenciones y 3 en contra. Las delegaciones de Canadá, Trinidad y Tobago y Estados Unidos fueron las únicas que objetaron el documento.

OEA convocó reunión

WikiLeaks, que reveló miles de ca-bles secretos estadounidenses, te-me ser enviado a Suecia, pues pien-sa que una vez en ese país pueda ser extraditado a EEUU y juzgado por traición.

EEUU negó haber presionado a Gran Bretaña para detener a As-sange, y, aunque no evocó posibles

acciones legales, aseguró que no tiene intenciones de “perseguirlo”.

Pese a que Washington no for-ma parte de la convención de 1954, utilizó varias veces la inmu-nidad en sus misiones diplomáti-cas para proteger a militantes en países considerados no democráti-cos, como China.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS DEPORTES 19

A Rubén Limardola medalla de oro le cambió la vida> En acto en el Ministerio de Energía Eléctricahizo un llamado al máximo ahorro de ese bien

A su regreso de Londres, el campeón olímpico de esgrima (izquierda) se dio un verdadero baño de pueblo. FOTO AFP

Agradeció el respaldo brindado por el Gobierno Nacional. FOTO YESSIREÉ BLANCO

> Desde el próximo lunes y hasta el 26 de este mes, en el gimnasio de la Academia Militar, en Fuerte Tiuna, se efectuará un campeonato nacional de esgrima en homenaje al campeón olímpico venezolano Rubén Limar-do, con la participación de equipos representantes de todos los estados del país.> Ayer en el acto realizado en la sede del Ministerio del Poder Popular para la Energía Eléctrica, en San Bernardi-no, el deportista estuvo acompañado por su padre, Francisco Limardo, y otros familiares.

Campeonato Nacional en su nombre> La Dirección de Recursos Humanos del despacho de Energía Eléctrica está organizando un “septiembre de-portivo”. La primera semana tendrán una caminata al Warairarepano, en la segunda efectuarán un rally, en la tercera torneos de boliche, fútbol de salón y dominó, mientras que en la cuarta cerrarán con competencias de baloncesto y softbol.> También fue efectuada la propues-ta de destinar un espacio en la sede del Ministerio de Energía Eléctrica, para instalación de una sala para la práctica de esgrima.

JUAN CERMEÑOCIUDAD CCS

Desde que el 1 de agosto se convir-tiera en el segundo venezolano en obtener medalla de oro en unos Juegos Olímpicos, después de Francisco “Morochito” Rodríguez que lo hizo en 1968, en México, la actividad de Rubén Limardo ha si-do intensa, al punto que considera que le cambió la vida.

Limardo obtuvo su trofeo olím-pico en el torneo de espada indivi-dual de Londres 2012, desde donde arribó al país el 6 de agosto y los homenajes no han parado.

Ayer estuvo en el Ministerio del Poder Popular para la Energía Eléc-trica, acompañando al titular de ese despacho, ingeniero Héctor Navarro, en un acto de entrega de créditos a trabajadores de ese ente para la adquisición, mejoramiento de vivienda, liberación de hipote-cas y compra de vehículos.

La oficina de Energía Eléctrica y su ministro apadrinaron a Limar-do, atendiendo las necesidades del deportista y sus familiares, mien-tras realizaba su preparación para los Juegos de Londres y durante su intervención, con el fin de que el esgrimista pudiera concentrarse totalmente para los Juegos.

NECESITA UNAS VACACIONESEn unas aceleradas declaraciones luego del acto, el campeón olímpi-co señaló que su vida ha cambiado desde que logró la medalla de oro.

“La verdad es que es muy atarea-

da esta agenda que tengo hoy en día. No he contado con mucho des-canso. Todos los días son entrevis-tas, reuniones, condecoraciones, recibimientos y la verdad es que no es fácil, pues. Yo trato de disfru-tar al máximo, pero me cansa, me cansa, y creo que me hacen falta una vacaciones”, señaló con voz un poco ronca y una mirada con signos de agotamiento físico, aña-diendo que agradecía toda esa atención que ha recibido.

Sobre si ha tenido tiempo para disfrutar la conquista de la meda-lla dorada, fue enfático: “No, no (...) no he tenido tiempo. De hecho el día que tuve libre fue ayer (el jue-ves) y lo pasé en el gimnasio de es-grima allá en el estado Bolívar compartiendo con mis amigos, pe-ro no he tenido tiempo de disfru-tar ni descansar”, señaló.

TRABAJAR POR LOS NIÑOSEn cuanto a lo que puede hacer ahora, como campeón olímpico, por la esgrima y el deporte venezo-lano en general, expuso que “siem-pre recibo a muchachitos en el es-tado Bolívar, en un proyecto que nosotros llamanos Los Polaquitos. Ellos viajan todos los años tres me-ses a Polonia a entrenar y cada vez que estoy en Venezuela trabajan conmigo en el gimnasio Jesús ‘Chuchu’ Gruber de Ciudad Bolí-var, para levantar el nivel”.

Informó que “ahora vamos a preparar una fundación para ayu-dar a estos niños, para que vayan a

Europa, entrenen, hagan su sueño realidad como deportistas, pero lo más importante es que es un pro-yecto a futuro. Llevar a estos niños para que cuando ellos regresen a Venezuela enseñen al relevo y que no tengamos que depender de esos países potencia, sino que no-sotros seamos potencia y que no-sotros mismos tengamos nuestras escuelas nacionales”.

Aclaró que “de otra manera no me puedo involucrar mucho por ahora, porque soy atleta, voy a se-guir para la siguiente olimpiada, pero en lo que pueda ayudar y aportar, siempre lo voy a hacer. Claro, (siempre y cuando) no me interrumpa mis entrenamientos, ni mis competencias y concentra-ción para seguir buscando copas del mundo y preparándome para los siguiente Juegos Olímpicos (Río de Janeiro 2016, Brasil)”.

SAPOARA Y BOCACHICOAgosto es el mes de la sapoara en el estado Bolívar, en cuya capital (Ciudad Bolívar) nació Limardo ha-ce 27 años. Se trata del pez del que dicen que “quien le coma la cabeza se casa con una guayanesa”.

Interrogado sobre si le gustaba la sapoara o la “suapara”, como la llamó Henrique Capriles, no vaciló en señalar luego de una risa píca-ra, “mira, la sapoara. De hecho co-mo más el bocachico, que es lo más sabroso para mí. Espero que ahora (pueda) disfrutarlo”.

En cuanto a si le había comido la cabeza, se apuró: “Todavía no”.

UN PADRINO MUY ATENTOSobre la atención recibida del Mi-nisterio del Poder Popular para la Energía Eléctrica y su ministro, sos-tuvo que “tengo un padrino que es-tá atento (...) No solamente un pa-drino, sino todo el equipo de traba-jo de él está pendiente de lo que yo

hago, cómo estoy, cómo me siento. Está pendiente no solamente de mí, sino de Villanueva (Eduard)”, que también fue apadrinado por ese Ministerio. Él intervino en Lon-dres en los 1.500 metros planos.

Se manifestó “muy orgulloso de representar a Venezuela (…) De que Héctor Navarro y el Ministerio de Energía (Eléctrica) sean mis pa-drinos. Muy agradecido porque me han atendido como se debe ha-cer y la verdad es que es algo alegre cuando uno se siente atendido co-mo lo han hecho ellos”.

En cuanto al motivo del acto, co-mo fue la entrega de los créditos en el Ministerio de Energía Eléctri-ca a sus trabajadores, dijo que “es importante, el pueblo a veces tie-ne muchas necesidades y hay que ayudarlo poco a poco. Esto es una demostración de que se está ha-ciendo, otorgándole créditos para viviendas, para carros, para la hi-poteca. Es bueno cubrir estas nece-sidades de las personas, porque a veces es difícil, yo he pasado por situaciones difíciles”.

Agregó que “hay situaciones complicadas que se presentan (co-mo la falta de una buena vivienda) y quizás eso lleva a depresión, a acabar con la familia, pues no sa-ben manejarlas”.

USO EFICIENTE DE LA ENERGÍAEstando en la sede del Ministerio de Energía Eléctrica no podía fal-tar el llamado del campeón olímpi-co al uso eficiente de ese bien.

“Siempre lo he puesto en prácti-ca, el buen uso de los equipos eléc-tricos”, señaló y recomendó “que hagan el máximo ahorro de ener-gía. Invito al pueblo de Venezuela a que cada aparato que utilicen lo desenchufen (una vez que lo ha-yan usado), apagar las luces (cuan-do no son utilizadas), sobre todo los aires acondicionados que con-sumen mucha energía”.

Puso de manifiesto que ahorran-do energía también estamos ayu-dando a la naturaleza, a los ríos, a los árboles, al ambiente, elemen-tos fundamentales para la vida en el planeta.

20 DEPORTES CIUDAD CCS / SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

7:00 AMPatineta Velocidad y SlideLa Alcaldía de Caracas, junto a la Organización deportiva Guaraira Repano y el Gobierno del Distrito Capital, llevará a cabo hoy el pri-mer Campeonato Bolivariano de Patineta, modalidad Velocidad y Slide. El torneo se realizará en el sector Simón Rodríguez.

9:00 AMFútbol de salón Copa Virgen del ValleLa comunidad deportiva en La Vega continuará las acciones de la Liga de Fútbol de Salón local, la cual lleva por nombre XV Copa Virgen del Valle. Más de diez clu-bes de toda Caracas se darán cita en el polideportivo La Veguita pa-ra llevarse los mejores resultados.

10:00 AMFútbol Clínica Deportiva El Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores y Justicia, a través de la Oficina Nacional Antidrogas, realiza-rá una clínica de fútbol en las instalaciones del estadio de Montalbán. Esta actividad for-ma parte de la siembra de valores que llevan ambas instituciones en todo el país para luchar contra la delincuencia y los vicios.

11:00 AMBoxeo Copa Kelvy PirelaEl Ministerio del Poder Popular para el Deporte, junto con la Asociación de Boxeo del Distrito Capital, se instalarán en el popu-lar bulevar César Rengifo, en El Cementerio, para continuar con el programa Boxeo Bolivariano de Calle. En esta ocasión se le rendi-rá un homenaje al periodista de-portivo Kelvy Pirela.

Agendadeportiva

Notifícanos a través de un mensaje de texto al 0426/5112140, o a través del correo electrónico ccsdeportesccs@gmail.com, y el twitter@deportesccs, los eventos y resultados de las actividades de tu comunidad.

Los Amigos se impusieron 3-2a Deportivo Zulia en fútbol de salón> En el torneo de la parroquia La Vega participa más de un centenar de equipos de varias categorías

Estas vacaciones, además de los fines de semana, habrá partidos los martes, jueves y viernes. FOTOS JACK BOCARANDA

El torneo es organizado por la Liga de La Vega.

JUAN CERMEÑOCIUDAD CCS

El equipo Los Amigos, en la catego-ría infantil C, se llevó el triunfo en el partido que efectuó ante Depor-tivo Zulia, 3-2, cumplido el jueves y correspondiente al XV Campeona-to Apertura Virgen del Valle de Fút-bol de Salón.

Bajo la organización de la Liga de Fútbol de Salón de la parroquia La Vega, la programación tuvo lu-gar en la cancha del Polideportivo La Veguita, adyacente a la redoma La India.

La victoria fue labrada con goles de Eduardo Miamu, Keiver Cuma-naria y Alexander Martínez, mien-tras que por Deportivo Zulia los dos tantos fueron conseguidos por Cristian Luna y Efraín Moreno.

Normalmente las jornadas del torneo de la Liga de La Vega son realizadas los fines de semana, pero como una manera de man-tener activos a los jugadores du-rante el periodo vacacional, es-tán efectuando rondas los martes y jueves durante el día, así como los viernes por la noche, y siguen las programaciones los fines de semana.

En el torneo interviene más de un centenar de equipos de La Vega, distribuidos en las categorías mini, preinfantil, infantil (A, B y C), juve-nil y sub 22.

MÁS ACTIVIDADES EN VACACIONESEl Consejo Deportivo-Recreativo de La Vega, con el apoyo de dife-rentes entes públicos, llevará a ca-bo una serie de actividades para el disfrute de niños y niñas.

José Gregorio Salazar, uno de sus integrantes, señaló que mañana

realizarán el segundo Festival de Papagayos en El Petróleo, conjun-tamente con el torneo de fútbol de salón que organiza el consejo co-munal del sector.

“Del 27 al 31 de agosto tendre-mos un plan vacacional para los ni-ños de las escuelas deportivas (de la parroquia), que incluye activida-des en este polideportivo (La Ve-guita), así como visitas a parques y museos”, señaló Salazar.

También señaló que el 1 de sep-tiembre tendrán una clínica con una figura del deporte nacional que darán a conocer luego, con el auspicio de Pdvsa La Estancia, y el 14 será en El Petróleo.

Karinel goleó a Satélite en la categoría seniorEn la Copa Clausura 2012 de fútbol de salón de la categoría senior (máster), que también tiene esce-nario en el Polideportivo La Vegui-ta, Karinel logró el resultado más contundente al golear 11-4 a Satéli-te en la jornada del miércoles.

En el otro partido de ese día el equipo La Cruz y Petróleo iguala-ron a cuatro goles.

Entre los goleadores del miérco-les tenemos a Dimas Camacho, Edixon González, Petter Bacco y Andrés Cerezo, con un tanto cada

uno para La Cruz, mientras que por Petróleo, Argenis Flores logró dos tantos y José Carrasquel uno.

También tuvieron jornada el lu-nes. Ese día Buenos Aires se impu-so 7-0 a Unido Sport y La Cruz 6-3 a La Libertad.

A la ofensiva sobresalieron Ro-bert Manzano (3 goles) y Roger Ruiz (2) por La Cruz, mientras que por Libertad, Leonel Vera hizo dos.

También intervienen en la com-petencia los equipos Ysimat, Bre-men, Ministerio de Justicia, Satéli-

te y Terrazas de La Vega, y la pro-gramación transcurre en jornadas nocturnas.

La siguiente jornada está señala-da para el lunes, a las 8:00 pm se enfrentarán Bremen y Satélite, posteriormente lo harán Ysimat y Terrazas de La Vega.

El miércoles, en el mismo hora-rio, rivalizarán los conjuntos de Li-bertad y Unido Sport, así como Ka-rinel y Petróleo.

Leonardo Ramos, organizador del torneo, agradeció la colabora-

ción del Colegio de Arbitros de Fút-bol de Salón del Distrito Capital, encargado de la parte técnica del torneo, afiliado a la asociación de ese deporte en la entidad y a la Fe-deración Venezolana de Fútbol de Salón (Fevefusa).

Además de fútbol de salón, en las instalaciones del polideportivo La Veguita también tienen asiento escuelas de ajedrez, baloncesto, taekwondo y karate, entre otras, a las que pueden acudir quienes de-seen realizar práctica deportiva. JC

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS DEPORTES 21w w w . c i u d a d c c s . i n f o

ABREVIADOS>CONTADOR ES FAVORITO PARA GANAR LA VUELTA A ESPAÑALa Vuelta a España en Bicicleta arrancará mañana con el local Alberto Contador como gran favorito para hacerse con la victoria, según agencias.Su principal enemigo será Christopher Froome, quien en la edición pasada fue segundo lugar, al igual que este año en el Tour de Francia.

KENIA ABRE INVESTIGACIÓN POR RESULTADOS DE LONDRESEl Gobierno de Kenia anunció que abriría una investigación sobre la pobre actuación de sus atletas en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, informó AFP.El ministro de Deportes de Kenia, Paul Otuoma, dijo que se publicará, después de que termine la investigación abierta, un informe completo de la actuación de los deportis-tas kenianos en los Juegos, en los que el país africano finalizó en la posición 28.

FIFA PROPONE JUGAR MUNDIAL DE CATAR 2022 EN INVIERNOLa Federación Internacional de Fútbol (FIFA) sugirió la celebración en invierno de la Copa Mundial de Catar 2022, para evitar las altas temperatu-ras del verano, según publicó el diario alemán Tagesspiegel, informó Prensa Latina. El príncipe jordano Ali bin Al Hussein, vicepresidente de la FIFA, declaró que “el cambio de fechas es preferible”.

MANCHESTER UNITED FIRMÓ AVAN PERSIE POR CUATRO AÑOSRobin van Persie firmó contrato por cuatro años con Manchester United y fue presentado ayer por su nuevo club, divulgaron agencias.La transferencia del delantero holandés se cree que le costó al United unos 24 millones de libras (38 millones de dólares).

HARÁN CARRERA EN DEFENSA DE LA PATAGONIA CHILENACon el objetivo de incentivar la plantación de árboles en zonas afectadas por incendios forestales en la Patagonia Chilena, más de 250 corredo-res se darán cita en ese país para participar en el primer maratón en defensa de esa zona el 23 del mes próximo. Organizado por la empresa Nomadas International Group (Nigsa), la competencia busca resaltar la importancia del emblemático parque cuya naturaleza ha sido muy afectada por los incendios, destacó Telesur.

“Chávez revivió deporte venezolano”> El venezolano Pastor Maldonado resaltó el respaldo brindado por el Gobierno Bolivariano

Miguel Cabrera acumula 31 cuadrangularesWILMER ZOTERANISCIUDAD CCS

El venezolano Miguel Cabrera des-pachó cuadrangular solitario en el primer episodio y ayudó a la victo-ria de los Tigres de Detroit 5 carre-ras por 3 ante los Orioles de Balti-more, en el Comérica Park, hogar de los felinos, en la jornada de ano-che en las Grandes Ligas.

Cabrera se fue de 3-2, con boleto, par de anotadas y una fletada. Tie-ne 31 jonrones este año, 104 pro-ducidas y .329 de promedio al bate.

De por vida, el inicialista suma 307 vuelacercas y mil 87 fletadas.

Su compañero y compatriota Omar Infante se fue de 3-0.

CAYERON SANTANA Y MORALESMientras tanto, Johan Santana (Nueva York) aceptó siete hits, in-cluidos dos jonrones, además de seis carreras limpias y cargó con el revés, ya que los Nacionales de Washington vencieron como loca-les 6-4 a los Mets.

En 5.0 entradas, el zurdo recetó cuatro ponches. Tiene marca de 6-9, con 4.85 de efectividad.

Por Nueva York, Ronny Cedeño de 2-0, con una impulsada.

Por su parte, Franklin Morales (Boston) se llevó la derrota, luego

CIUDAD CCSEl piloto venezolano Pastor Maldo-nado, quien en Fórmula Uno corre para la escudería Williams, señaló que el presidente Hugo Chávez re-vivió el deporte venezolano.

“Gracias al apoyo del Gobierno Bolivariano, el deporte tricolor ha rena-cido y escala importantes sitiales en el mundo”, sen-tenció el criollo, según una nota colgada en el portal de Radio Nacional de Venezuela.

El pasado jueves, Mal-donado ofreció una rueda de prensa en Tía Juana, municipio Simón Bolívar, del estado Zulia, luego de un acto de masas.

“Hoy en día el deporte ha traspa-sado las fronteras, sobre todo en el automovilismo, que prácticamen-te había sido olvidado hace algu-nos años. Hoy ha renacido y somos una potencia en el mundo. Tene-mos más de 40 pilotos en el esce-

nario internacional representando a nuestro país. Esto es gracias a to-do el apoyo que hemos recibido por parte del Gobierno Bolivaria-no, no sólo económico, sino tam-bién moral”, apuntó.

FIEBRE POR LOS MOTORESMaldonado consideró que es único lo que se está vi-viendo en el país, porque cada vez crece más la “marea tricolor” en las tri-bunas internacionales.

“En España había tribu-nas enteras con banderas de Venezuela y un público eufórico con los resulta-dos que estábamos dan-

do”, señaló el maracayero.Allí, el pasado 13 de mayo, Mal-

donado se convirtió en el primer venezolano en ganar una carrera en la Fórmula Uno.

“Sin duda alguna esto lo llena a uno como atleta, como profesional y como persona. Es un orgullo sa-ber que hay un pueblo que te está

impulsando para dar lo mejor. Ve-nezuela es todo para mí. Soy muy patriota. Crecí acá, comencé a co-rrer acá, y le debo todo a mi país, a mi familia, mis amigos”, dijo.

“Para mí, Venezuela lo es todo. Cuando estoy fuera lo que anhelo es regresar, porque Venezuela es un país único. He recorrido mu-chos países, muchas pistas, pero como este calor, no hay otro”.

“Cada día se habla más de Fór-mula 1 en Venezuela”, agregó.

En la actual temporada, el vene-zolano acumula 29 puntos en la clasificación de pilotos.

Dijo que su equipo ha mejorado en relación al pasado campeonato.

“El año pasado el carro era muy lento, pero lo pudimos adaptar a la lluvia, al calor, al frío. Hemos me-jorado”, sentenció Maldonado.

PELOTA GRINGA

El criollo es recibido en el plato por su compañero Prince Fielder tras largar su estacazo en el primer inning. FOTO AFP

El venezolano Pastor Maldonado señaló que la Fundación que lleva su nombre creó, con la ayuda de la estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa), una escuela itinerante para la formación de pilotos.Según él, la institución ya cuenta con 24 pilotos que están incursionando en el karting.“La escuela servirá para estimular a los niños y adolescentes que deseen incursionar en el automovilismo”,

Creó escuela para formación de pilotosseñaló Maldonado en Tía Juana, municipio Bolívar, del estado Zulia.Maldonado nació el 10 de marzo de 1985 en Maracay, estado Aragua.Se inició en el mundo del automovi-lismo en la práctica de karting en el autódromo Carmencita Hernández en su tierra natal.En 2010 se coronó campeón en la GP2 Series y al año siguinete dio el salto a la Fórmula Uno, apoyado por Petróleos de Venezuela (Pdvsa).

de que los Yanquis liquidaran 6-4 a sus archienemigos, los Medias Ro-jas, en la serie que tiene como esce-nario la ciudad de Nueva York.

En 5.1 entradas, Morales (3-4, 3.67) toleró 6 hits (cuatro jonrones) y cinco anotaciones. Dio una base por bolas y recetó tres ponches.

Omar Vizquel (Toronto) se fue en blanco en tres turnos, pero los Azulejos vencieron 3-2 a los Ran-gers de Texas.

¡ADIÓS, MARTÍNEZ!Detroit no podrá contar este año con el venezolano Víctor Martí-

nez, según informó Kevin Rand, el preparador físico del equipo.

Rand señaló que el pelotero ne-cesitará más tiempo para recupe-rarse de la operación a la que fue sometido en junio del año pasado.

Se espera que Martínez esté de vuelta en febrero de 2013.

PASTOR MALDONADO Está en su segunda temporada en Fórmula Uno

22 DEPORTES CIUDAD CCS / SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Eduardo Iturrizaga irá a Olimpiada de Ajedrez en Turquía

CIUDAD CCSEl caraqueño Eduardo Iturrizaga, Gran Maestro Internacional, encabeza la selec-ción masculina de Venezuela que estará presente en la 40° Olimpiada de Ajedrez, programada para efectuarse del 27 de este mes al 10 de septiembre en la ciudad de Estambul, Turquía, según una nota del Departamento de Prensa del Ministerio del Poder Popular para el Deporte.

Iturrizaga estará acompañado por los también maestros internacionales Pedro Martínez, Julio Ostos y Rafael Prasca, así como el Maestro FIDE Félix Hinojosa.

Mientras tanto, en femenino acudirán por nuestro país Saraí Sánchez, Jorcerys Montilla, Leonela Gutiérrez, Tilsia Varela y Zaida Hernández.

Antes de acudir a la cita en Turquía, los ajedrecistas venezolanos acudieron al Torneo Internacional de Ajedrez José Raúl Capablanca, celebrado en La Habana, Cu-ba, con la asistencia de 257 jugadores de 21 países.

Allí destacaron Hinojosa, quien ocupó el puesto 17 con 6,5 puntos acumulados; Prasca, quien quedó invicto con dos triun-fos y ocho empates, y Gutiérrez, puesto 86 con 4 puntos.

La olimpiada es un certamen que se rea-liza cada dos años. En esta ocasión tendrá récord de participantes, pues hasta el mo-mento los organizadores esperan la asis-tencia de jugadores en representación de 162 Federaciones Nacionales, informó Prensa Latina.

> El caraqueño, Gran Maestro Internacional, encabeza la lista de diez jugadores que viajarán al certamen

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS DEPORTES 23w w w . c i u d a d c c s . i n f o

“Miku” quiere superar la docena de goles que anotó en la pasada campaña con el Getafe.

Caraqueños fueron tercerosen baloncesto

Caracas recibeal Marítimoen el futbol sala

La selección del Distrito Capital alcanzó el tercer lugar en el Campeonato Nacional de Ba-loncesto Sub 21 que se realizó en el gimnasio Roque Morales en la ciudad de Maturín.

La información fue suminis-trada por el Departamento de Prensa de la Federación Vene-zolana de Baloncesto (Feveba-loncesto). La nota detalló que el seleccionado del estado Mona-gas ocupó el primer puesto del torneo nacional, mientras Mi-randa fue su escolta inmediato.

Luis Mérida, del estado Mona-gas, se llevó el galardón al Juga-dor más Valioso y además se ga-nó el liderato de cestas de 3 puntos, con 22 de ellas en su cuenta personal, informó el De-partamento de Prensa de Feve-baloncesto.

Por su parte, Niremberg Esca-lona, también de Monagas, en-cabezó el departamento de ti-ros libres con 43 lanzamientos convertidos. También se llevó el liderato de canastas de 2 pun-tos 103 anotadas.

El mejor en asistencia fue Abrouse Acosta, de Monagas con 37 en total.

El campeón rebotero fue el guariqueño José Rodríguez con 67 bolas tomadas en el aire.

El carabobeño Luis Carrillo resaltó como uno de los mejo-res en defensa, luego de blo-quear al mayor número de con-trincantes (22 en total).

Los combinados de Guárico y Lara culminaron en la cuarta y quinta casilla, respectivamen-te, del torneo nacional.

De esta competencia se toma-rá a los mejores jugadores, que en un futuro vestirán la camise-ta de la selección juvenil en tor-neos internacionales. AGG

WILMER ZOTERANISCIUDAD CCS

El Caracas recibirá hoy y maña-na, en el Gimnasio Cubierto de la Universidad Central de Vene-zuela, al Marítimo buscando su pase a la ronda semifinal del Se-gundo Torneo Superior de Fút-bol Sala, cuya última fecha se disputa este fin de semana.

Los caraqueños marchan en el cuarto puesto de la tabla con 25 unidades. Tienen por arriba al Deportivo Táchira (35), Gue-rreros del Lago (30) y Trujillanos (27), todos ellos con su boleto en el bolsillo.

Además de jugar en casa y contar con su público, Caracas tendrá a su favor el hecho de ir contra un equipo que ya no tie-ne ningún tipo de aspiraciones porque está eliminado.

Sin embargo tendrán que su-perar la renuncia de su técnico Iván de La Vega.

Caracas no podrá dejar esca-par puntos en la serie, porque ello pudiera resultar mortal.

Ambos choques están progra-mados para las 5 pm.

Mientras, Bucaneros de La Guaira es el otro equipo en lu-cha por el cupo a la semifinal.

Los corsarios se ubican en el quinto escaño con 20 unidades acumuladas.

La Guaira cerrará la primera fase enfrentando a Trujillanos en el Domo José María Vargas la próxima semana. Los juegos se disputarán el miércoles y jue-ves, a las 7:30 pm.

En la otra serie programada en el calendario, Táchira le ser-virá de anfitrión a Guerreros, en el Gimnasio Campeones del 97, de San Cristóbal. El duelo de hoy será a las 5 pm y el de ma-ñana a las 4 pm.

Cinco criollos jugaránen Liga Española de fútbol> Nicolás “Miku” Fedor, junto a Fernando Amorebieta, Andrés Túñez, Dani Hernández y Darwin Machís, pondrán sabor a la mejor liga del mundo AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZCIUDAD CCS

Con cinco jugadores criollos subi-rá mañana el telón la Liga Españo-la de Fútbol, la cual se ha converti-do en la principal casa de los futbo-listas venezolanos, desde la llega-da del maracayero Juan Arango al Mallorca en 2004.

El delantero Nicolás “Miku” Fe-dor buscará afianzarse con el Geta-fe y dejar claro que está para mayo-res cosas, aunque los rumores de cambio para el balompié británico son cada vez más fuertes.

El jugador que anotó el tanto del empate en el partido amistoso que sostuvo La Vinotinto ante Japón,

desea superar su marca personal de goles en una temporada, la cual fue de 12 dianas (líder goleador pa-ra su club).

Por su parte, el defensa Fernan-do Amorebieta espera salir de una lesión producida la temporada pa-sada (hernia deportiva o pubalgia) gracias al agotamiento físico o una fuerte fatiga.

Recientemente el ficha del Athletic de Bilbao viene de afron-tar la final Europa League (sub-campeón) y la Liga Española. Ade-más participó en par de partidos con la selección nacional.

El resto del contingente venezo-lano lo componen el también de-

fensa Andrés Túñez (Celta de Vi-go), el portero del Valladolid Dani Hernández y Darwin Machís, quien hace pocos días firmó con el Granada.

Túñez y su equipo tienen la mi-sión de justificar el ascenso a la pri-mera división, mientras que Her-nández y Machís buscarán pulir su juego y ganarse un puesto.

EL GRAN AUSENTE Salomón Rondón será el jugador más extrañado por la afición local, luego que a éste lo traspasaran al Rubin Kazán (Rusia), donde segu-ramente verá más acción y su jue-go se fortalecerá.

San Cristóbal servirá de sede para torneo suramericano de fútbol playa

Club Sporting domina Copa Ciudad Caracas

CIUDAD CCSLa ciudad de San Cristóbal, estado Táchira, servirá de escenario para la realización del torneo surameri-cano de fútbol playa, categoría Sub20, el cual se llevará a cabo del 23 al 30 del mes próximo.

De acuerdo con una nota de prensa de la Federación Venezola-na de Fútbol, la contienda tendrá la presencia de selecciones de ocho países que forman la Confedera-

ción Suramericana de Fútbol (Con-mebol).

En el certamen estará en juego un cupo para representar a la Con-mebol en un encuentro de talla in-ternacional que se celebrará próxi-mamente en Europa (sede y com-petidores por anunciar).

Según el boletín, Argentina, Bra-sil, Bolivia, Colombia, Chile, Perú y Uruguay ya confirmaron su parti-cipación en la competencia, según

anunció Rafael Almarza, quien es el presidente de la Comisión Na-cional de Fútbol Sala y de Playa.

La selección venezolana estará dirigida por Hermes González.

La Vinotinto de fútbol playa co-menzara a trabajar la próxima se-mana en la preparación para dis-putar el Torneo.

Se espera que el combinado rea-lice dos módulos de trabajo antes de la competencia.

Club Sporting fue el conjunto más fuerte de la jornada pasada de la Liga de Fútbol de Salón Fe-menino, Copa Ciudad Caracas, que se juega en las instalaciones de la Hermandad Gallega.

Sporting apeló a toda su artille-ría y goleó a su similar de Real Ca-racas 12 dianas por 3, mientras que Millenium y Geodos pacta-ron a dos goles.

Para mañana continuarán las acciones con los encuentros: De-

portivo Selecta y Geodis, Real Ca-racas contra Deportivo Santiago y Millenium versus Hermandad Gallega.

Alfonso Múñiz, organizador del torneo femenino, informó que Sporting y Hermandad Galle-ga lideran la tabla de posiciones con 6 puntos cada uno.

Le sigue Millenium con 5 uni-dades y Real Caracas con Geodis con 1. Deportivo Santiago y Se-lecta aún no suman victorias. AGG

REDACCIÓN IGOR GARCÍA SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS RAÍCES CCS 24REBELIÓN>

En el gobierno de Juan Vicente Gómez existió un hombre que dio los primeros pasos para la defensa del petróleo venezolano. Se llamaba Gumersindo Torres, nativo de Coro, médico de profesión y gran nacionalista.

En 1917, cuando se comienza la explotación petrolera en gran escala, el gobierno de Victorino Márquez Bustillos, impuesto por Gómez, nombró como ministro de Fomento a Gumersindo Torres, quien desde un primer momento inició un proceso de mejoras para la explotación del crudo venezolano.

Se crea la semilla de la primera Ley del Trabajo con la Ley de Talleres y Establecimientos Públicos, donde se regulan las relaciones entre las empresas y los trabajadores y un año después se crea el Decreto Reglamentario del Carbón, Petróleo y Sustancias Similares.

Dicho decreto observaba lo que después se conoció como reversión petrolera, por cuanto ordenaba que los contratos debían durar sólo el tiempo exacto de su extensión y que, a su venci-miento, el gobierno no estaba obligado al pago de mejoras de ninguna especie, “… sino que recibirá la mina con todos sus edificios, maquinarias y anexas”.

En 1922 Torres debe abandonar el cargo ante un presunto manejo doloso por la compra de una casa, pero luego de los arreglos legales regresa al ministerio en 1929 para crear la Oficina Técnica de Hidrocarburos, para lo cual escogió a seis de los mejores estudiantes de la época para becarlos en el exterior y capacitarlos para su labor de inspecto-res de campo.

En 1930 Torres redacta un memorándum donde denuncia las trampas en que incurrían las compañías y el mal trato dado al país. Entre otras cosas mencionaba la evasión de impuestos y el uso de tanqueros con doble fondo para sacar más petróleo del contemplado en sus informes.Juan Vicente Gómez, una vez comprobados los hechos denunciados por Gumersindo Torres procedió a multar a las compañías.

A pesar de Gómez, Torres defendió el petróleo venezolano.

MÁS INFORMACIÓN

Un ministro de Gómez llamado Gumersindo Soplaron vientos de guerra

La destitución de José Antonio Páez por el Congreso de Bogotá encendió una discordia

INDEPENDENCIA>

En 1826 Venezuela estuvo al borde de una guerra civil. Tres personas murie-ron en Valencia, José Francisco Bermú-dez fue despojado de su autoridad en oriente, José Antonio Páez sitió a Puer-to Cabello y Simón Bolívar se vio preci-sado a viajar hasta el país para evitar la guerra fratricida.

Todo comenzó en 1824 cuando el Congreso colombiano radicado en Bo-gotá revocó el mando a Páez, hecho que fue ratificado por el entonces vicepresi-dente, Francisco de Paula Santander.

Esa decisión tuvo como antecedente un un reclutamiento forzoso, ordenado por Bogotá, que Paéz encabezó para ha-cer frente a una presunta invasión a Ve-nezuela de varias naciones europeas, agrupadas en la llamada Santa Alianza.

Grupos opositores al oficial llanero, liderados por el general Juan de Escalo-na, arremetieron contra esta acción, acusando a Páez de haber atropellado a la población, violado domicilios y ex-puesto al terror a muchos ciudadanos.

La queja fue discutida por el senado en Bogotá y llevada hasta el poder Eje-cutivo, en manos de Santander por au-sencia de Bolívar, ordenándose la desti-tución de Páez y su inmediata sustitu-ción por Juan de Escalona.

Esta acción produjo protestas por parte de sectores civiles y militares, los cuales consideraban inapropiado que Escalona, quien ostentaba el grado de general de brigada, estuviese por enci-ma de otros personajes con mayor je-rarquía militar y de mayor peso en la Guerra de Independencia.

Por esa razón, la municipalidad de Valencia se reunió para restituir a Páez en su cargo, en una discusión que se

prolongó por varios días, produciendo a su vez la repulsa de los seguidores de Escalona. En este período de debates aparecieron tres cadáveres en la puerta de dicha institución, que fueron el au-gurio de lo que se avecinaba si no se po-nía coto a las diferencias.

La decisión en Valencia fue dar el mando de nuevo a Páez. El general lla-nero aceptó, lo que lo colocó al margen de las leyes. El ejemplo de esa ciudad fue seguido por otras municipalidades, generando indignación en muchos je-fes militares, como Pedro Briceño Mén-dez y José Francisco Bermúdez.

Los oficiales acantonados en Puerto Cabello se manifiestaron contrarios a la actitud de los valencianos, por lo que

decidieron atrincherarse en los casti-llos. Al enterarse, el Catire Páez envió tropas para hacerlos desistir.

Se asomó entonces la posibilidad de separar a Venezuela de Colombia. La municipalidad y varios grupos exalta-dos de entonces consideraron que la au-toridad del Congreso y del poder Ejecu-tivo se habían perdido.

Bolívar, quien había sido llamado por Páez para mediar en la situación, llegó a Venezuela los últimos días de diciembre del año 26. El Libertador emitió un de-creto que confirmó a Páez como jefe mi-litar y político de Venezuela y llamó a una convención nacional, con la que apaciguó temporalmente la división de Colombia y una guerra entre hermanos.

PERSONAJES> Miguel Antonio Vásquez fue un llanero con arrojo Miguel Antonio Vásquez nació en Gua-nare, hoy estado Portuguesa, en 1786. No se conocen los nombres de sus pa-dres ni la condición social de su fami-lia, su biografía fue construida sobre la base de los documentos encontrados en los archivos de próceres como Si-món Bolívar y José Antonio Páez.

En 1810 inicia el servicio de las ar-mas en favor de la independencia de Venezuela, posiblemente en las accio-nes ejecutadas contra Coro por el Mar-qués del Toro y participa en algunas acciones de poca relevancia hasta 1814.

En este último año integra las fuer-zas que, bajo el mando del general Ra-fael Urdaneta, se retiran a Nueva Gra-nada, después del revés sufrido por los republicanos en la segunda batalla de La Puerta el 15 de junio de 1814, libra-

da por Bolívar contra Boves. Desde San Antonio del Táchira, Ur-

daneta dispone que Vásquez, con otros oficiales pase a los llanos de Casanare, con el objeto de organizar una unidad de caballería.

En Chita (Nueva Granada) se unió al entonces capitán José Antonio Páez,

quien había dado inicio a la formación del Ejército de Apure, actuando como guerrillero en las llanuras.

Vásquez combatió en muchas de las batallas comandadas por Páez en el te-rritorio de Apure, distinguiéndose en: Mata de la Miel y Mantecal en 1816, y Mucuritas en 1817.

El 22 de febrero de 1818 recibe el nombramiento para gobernador polí-tico de la provincia de Casanare; para entonces era teniente coronel.

Acompaña a los llaneros hasta Ca-rabobo y participa en la batalla como coronel, jefe del estado mayor de la primera división, comandada por José Antonio Páez. Combatió con honor co-mo uno de los primeros lanceros en Carabobo el 24 de junio de 1821, te-niendo un accionar arrojado y valien-te. Falleció en Caracas en 1822.

El Catire llamó a Bolívar para que impusiera su autoridad en Venezuela.

Carabobo fue una de sus batallas.

Autobiografía de José Antonio Páez Tomo IHistoria de la Venezuela Política de Juan B. Fuenmayor.

Héroes de Carabobo, de Héctor Bencomo Barrios.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS CULTURA 25

ARRIBA LOS JUEGOS TRADICIONALESEl montaje infantil Sintonía o… Hay un extraño en casa, de Mango Producciones, fue presentado el pasado jueves en el Teatro Principal. A través de pintorescos personajes, esta pieza enseñó a niños y niñas la importancia de no permitir que los videojuegos los aparten de las actividades lúdicas tradicionales y la unión familiar. FOTO CORTESÍA GDC

Venezuela estará presente en 13ª Bienal de VeneciaCIUDAD CCSEl próximo martes 28 de agosto durante la inauguración de la 13ª Muestra Internacional de Arqui-tectura de la Bienal de Venecia, Venezuela exhibirá en su pabe-llón los adelantos del país en el tema de la vivienda, destaca nota de prensa de la Fundación Mu-seos Nacionales.

Ciudad socializante vs ciudad alienante es el nombre del pabe-llón nacional. Éste aborda las prácticas urbanísticas con senti-do público que el Estado ha veni-do impulsando para resolver el déficit de vivienda en los sectores más pobres y vulnerables del país.

La propuesta para la 13ª Mues-tra Internacional de Arquitectu-ra nació de la indagación y el de-bate sobre la ciudad existente y la ciudad deseada, que se produ-jo a partir de la vaguada que cayó

en Venezuela a finales del año 2010 y que dejó a más de 140.000 ciudadanos de escasos recursos sin hogar.

La muestra amalgamó diversos recursos, técnicas y abordajes, desde dibujos y bocetos hasta el uso del testimonio audiovisual. Ésta busca sensibilizar al especta-dor con respecto a la experiencia de la casa como refugio vital y núcleo central de la familia.

La propuesta venezolana ocu-pa las dos salas del Pabellón. En la denominada Sala Mayor se ex-hibirá una muestra de los dibu-jos en pequeño y gran formato del artista Doménico Silvestro. En la Sala Menor se proyectará un audiovisual elaborado por un equipo multidisciplinario.

En el brindis inaugural de la exposición el Cuarteto de Cuer-das Simón Bolívar ofrecerá un concierto de cámara.

Se inicia muestra de cine y video comunitario CIUDAD CCSLos habitantes aledaños a las salas comunitarias de la Funda-ción Cinemateca Nacional (FCN) tendrán la oportunidad de ver y votar por su video pre-ferido durante el V Concurso de Cine y Video Comunitario.

La actividad, en la que parti-ciparán 103 obras audiovisua-les provenientes de varios esta-dos del país, se llevará a cabo del 20 de agosto al 16 de sep-tiembre de 2012, destaca una nota de prensa de la FCN.

Esta muestra se realizará an-tes de la V edición del Festival de Cine Latinoamericano y Ca-ribeño Margarita 2012, celebra-do del 25 de octubre al 1 de no-viembre del presente año. Los 10 videos comunitarios más vo-tados se proyectarán durante el festival isleño, y los tres prime-ros serán premiados en la clau-sura del mismo.

Son 109 las salas comunita-rias que estarán activas duran-te el concurso. Los interesados pueden acercarse a partir de es-te lunes 20 de agosto a la sala más cercana a su domicilio pa-ra disfrutar y votar por su video favorito.

Para más detalles sobre la di-rección de estos espacios y los videos en competencia, ingrese a www.cinemateca.gob.ve

Abren concurso de investigación social El Grupo de Investigación So-cial Siglo XXI (GIS) abrió la con-vocatoria para el concurso Ju-ventud, cambio cultural y mo-dos de vida. En éste podrán par-ticipar jóvenes de 18 a 29 años que tengan inquietud por la in-vestigación social.

“El objetivo del concurso es estimular la participación de la juventud en la reflexión y la percepción del momento polí-tico e histórico que vive el país y cuáles son sus sueños, inquie-tudes, problemas y proposicio-nes al respecto”, reseñó un bo-letín de la institución.

Los trabajos de investigación deberán tener una articulación entre descripción cuantitativa o cualitativa del problema ele-gido, así como un análisis con-ceptual e interpretativo del mismo.

El ganador del primer pre-mio recibirá Bs 50 mil. Éste y los mejores trabajos de investi-gación serán publicados por el Grupo GIS XXI.

El material puede consignar-se desde ahora hasta el próxi-mo 15 de diciembre de 2012. Las bases del concurso pueden ser consultadas en el portal web de la institución: www.gisxxi.org. Cualquier inquietud puede ser enviada al correo gisxxi.venezuela@gmail.com. AVN

La salseras venezolanasse apoderan de La Estancia> Las intérpretes prometen hacer explotar los zapatos de los bailadores

Mariana, Sanova y Marianella cantarán a las 11:00 am. FOTO CORTESÍA MARIANELLA

ÁNGEL MÉNDEZCIUDAD CCS

Si la rumba del viernes con la Or-questa Anacaona de Cuba fue de pronóstico, mañana las venezola-nas Sanova, Marianella y Mariana amenazan con encender Pdvsa La Estancia, cuando se presenten en el marco del 4to Festival de Salsa 2012.

Las del patio llegan a los verdes espacios de La Floresta con un car-gamento pirotécnico de salsa, que iluminará la mañana dominical con mucho sabor y demasiado rit-mo. Salsa de la buena, tanto brava como romántica. Ellas aseguran que los zapatos de los bailadores van a explotar.

LA ROMÁNTICA SANOVASanova es la más “nueva” en estos menesteres, aunque la música le viene de familia, creció en medio de cantantes, instrumentistas, bai-larines y compositores.

A los 7 años ingresó como solista a la agrupación familiar de agui-naldos El Conjunto América. Se destacaba en los actos culturales de la escuela y ayudaba incluso a organizar los eventos. Continuó su carrera y pasó a formar el cuarteto

Melodía y Sabor. Ha sido solista en dúos, tríos, quintetos y orquestas de música tropical.

EL REGRESO DE MARIANELLALogró, en 1982, el primer premio como La Voz Liceísta Nacional, re-presentando al Distrito Capital en aquel entonces. Posteriormente, conmpartió tarima con artistas de la talla de Celia Cruz, Oscar D’León, Cheo Feliciano, Vity Ruiz, Pedro Arroyo, entre otros.

MARIANA, LA SONERAEl magno concierto femenino de este domingo, cerrará con la pre-sentación de Mariana. Indiscuti-blemente una de las mejores sone-ras de nuestro país.

Mariana debutó en 1974 y desde entonces no ha parado de regalar su arte a quien ha querido escu-charla. Fue merecedora del Congo de Oro en el Festival de Salsa en Ba-rranquilla. Canta y dirige su pro-pio espacio radial. ¡Suéltalo!

26 CULTURA CIUDAD CCS / SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

ABREVIADOS>CONVERSARÁN SOBRE ÉTICA Y CAPITALISMO EN EL CELARGLa doctora, teóloga y monja benedictina española Teresa Forcades ofrecerá mañana un conversatorio en la sede de la Fundación Celarg, ubicada en Altamira. La charla que lleva por nombre Ética versus Capitalismo arrancará a partir de las cuatro de la tarde con entrada libre, reseñó el equipo de prensa del Celarg.

ABRIERON PRIMERA LIBRERÍA DEL SUR EN SABANETASabaneta ya tiene su primera Librería del Sur. La sede número 62 de esta red de espacios dedicados a la distribución de libros y promoción de la cultura fue inaugurada el pasado jueves en esa localidad barinesa, ubicada en el municipio Alberto Arvelo Torrealba. Es la tercera sucursal abierta en la entidad, reseñó el Ministerio de la Cultura (MPPC).

ARRANCÓ CAPÍTULO SUCRE DE LA FILVEN 2012La Feria Internacional del Libro de Venezuela llegó al estado Sucre. El pasado jueves arrancó este capítulo regional de una exhibición que ha recorrido varias entidades del país durante este año. En este caso, la exposición de textos y las actividades culturales se están realizando en la plaza Miranda de Cumaná, informó el MPPC.

TRUJILLANOS DISFRUTAN DE FERIA AGROINDUSTRIALExpoventa de libros, discos compactos, artesanía, tejidos, gastronomía típica, presenta-ciones musicales, danza, títeres, teatro y distribución gratuita de revistas podrán disfrutar los trujillanos hasta mañana en la primera Feria Agroindustrial Socialista de la entidad, inaugurada el pasado jueves. La exposición cuenta con la participación de más de 40 empresas nacionalizadas por el Estado, donde cada una tiene un stand, reseñó el MPPC.

FRUSTRARON TRASLADO ILEGAL DE ANTIGÜEDADES EN EGIPTOLas autoridades egipcias frustraron el traslado ilegal de once piezas del período grecorromano (341-395 a.C.), que un ciudadano de ese país quería llevar al exterior. Dichas antigüedades están hechas en cerámica y bronce, entre las que hay pequeñas estatuas de Isis, la diosa de la maternidad, y de otras deidades, informó el portal web Cubadebate.

Músicos criollos lanzaron álbumes> Los artistas ofrecieron un recital en el Teresa Carreño > El evento fue parte de Venezuela Disco 2012

Pedro Colombet incorpora sonidos de bandola en su producción.

Leonel Ruiz incluye tambores de las costas, merengue y joropos.

La voz de Amaranta da vida a canciones con sutilezas líricas.

MARIELY MARTÍNEZ MORACIUDAD CCS

Una verdadera fiesta se vivió en la sala José Félix Ribas del Teatro Tere-sa Carreño con la presentación de la colección discográfica Canciones Venezolanas. Nuevos Compositores, creada por el Centro Nacional del Disco (Cendis).

Realizada el pasado jueves en la noche, a propósito de Venezuela Disco 2012, la actividad consistió en un gran concierto, en el que par-ticiparon los tres autores de los pri-meros tres álbumes de la colección: Amaranta Pérez, Leonel Ruiz y Pe-dro Colombet.

Los artistas interpretaron temas de sus nuevas piezas y conversaron con los asistentes, quienes antes de entrar a la sala recibieron gratuita-mente los tres discos presentados.

El concierto tuvo un presenta-dor de lujo. Se trató, nada más y nada menos, que del maestro Chuchito Sanoja, quien con una dosis de humor fue hablando so-bre cada uno de los músicos que ocuparon el escenario. Los catalo-gó como “vendedores de ilusio-nes” y añadió que “en sus discos nos oímos a nosotros mismos” por su contenido venezolano.

TALENTO EN ESCENAEl primero en regalar melodías fue el compositor, pianista y can-tor Leonel Ruiz. El músico hizo un recuento de su disco que lleva por nombre Mere Mere con pan caliente. Se trata de una obra en la que el autor compila géneros que transi-tan entre la religiosidad, la ances-tralidad y la tradición venezolana.

La creadora Cecilia Todd se su-bió al escenario y acompañó a Ruiz en la interpretación del tema Quedas tú.

Por su parte, el guitarrista Pe-dro Colombet presentó su disco, el volumen 1 de la colección, que reúne 12 temas compuestos por el mismo. Este álbum contó con la participación de Cecilia Todd, Fa-biola José, Amaranta Pérez, Lo-reant y Verónica Naranjo.

Colombet expresó que su alma estaba hinchada de felicidad y que los músicos están reconstru-yendo el rostro de la patria. Acotó que a través de la música desean garantizar la soberanía cultural venezolana. “Queremos que nues-tros hijos bailen y canten estos rit-mos y no lo foráneo”, acotó.

La dulce voz de la cantora Ama-ranta Pérez también dio a conocer el contenido de su disco llamado Agua salud, obra que reúne 13 te-mas, entre los que hay gaita de tambora, pasajes, galerones.

APOYO MUSICAL El presidente del Cendis, Fidel Er-nesto Barbarito, aseveró que la idea de este nueva colección nace con la intención de darle más es-pacios y mejores herramientas a los artistas venezolanos para que se expresen con mayor intensidad y mayor profundidad.

“La colección está orientada a estimular la creación del reperto-rio de la canción venezolana, to-mando como bandera el legado musical de Eduardo Serrano, Conny Mendez, Otilio Galíndez y muchos otros creadores que enaltecen los valores más sensi-bles de los seres humanos. Con estos tres volúmenes se apuesta a reivindicar el repertorio de la canción del hombre y de la mujer que compone música y letra”, sostuvo Barbarito.

Desde Anzoátegui asistió el ar-tista Luiz Mendes, quien le dio vi-da a las portadas de los tres discos presentados. Es un músico y pin-tor autodidacta, cuya obra se ca-racteriza por un estilo multicolor y único que busca representar la esencia de lo criollo.

Venezuela Disco estará abierta hasta mañana, a partir de las 10:00 am, con expoventas, clases magistrales y conciertos. La pro-gramación está disponible en el portal www.mincultura.gob.ve.

Ruiz deleitó a los asistentes al recital realizado en la Feria Venezuela Disco 2012.

Amaranta Pérez asomó temas de su obra en la sala José Félix Ribas. FOTOS Y. BLANCO Verónica Naranjo cantó durante la interpretación en guitarra de Colombet.

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS CULTURA 27w w w . c i u d a d c c s . i n f o

La historia está basada en el poeta Aquiles Nazoa. FOTOS NANCY CERVANTES

Esta es la pieza más emblemática del grupo teatral El Chichón.

La obra infantil Cajita de arrayanes regresa con su magia a las tablas > A partir de mañana se presentará gratis en el Teatro Nacional a las 3:00 pm

LUISANA DE SARIOCIUDAD CCS

Cajita de arrayanes, la pieza emble-mática del grupo de Teatro Univer-sitario para Niños El Chichón re-gresa a las tablas a partir de mañana. Escrita por Lute-cia Adam y dirigida por Ar-mando Carías, esta obra, montada por primera vez hace 24 años, es una fábula mágica inspirada en el poe-ta Aquiles Nazoa.

Merecedora del Premio de Teatro Infantil Nacional a mejor dramaturgia y Pre-mio Municipal de Teatro por mejor vestuario en 1988, Cajita de arrayanes se presen-tará este sábado 18 y domingo 19 a las 3:00 pm en el Teatro Nacional. Continuará el 25 y 26 en el mismo espacio y el 2 de septiembre en el Teatro Catia. Las presentaciones son gratuitas.

La obra narra la historia de Aqui-les, un ratón amante de la poesía a

las cosas sencillas, que enseñará a sus compañeros de colonia que dentro de cada uno yace una au-téntica cajita de arrayanes genera-dora de vida.

La pieza fue montada por primera vez en 1988 en el Aula Magna de la Universidad Central de Venezuela, durante el décimo aniversario de El Chichón. Posteriormen-te fue remontada en 1993 y 1998.

En esta oportunidad se mezclan parte de los creadores originales y nuevas generaciones.

Una de ellas es Carmen Violeta Pé-rez, quien en el pasado interpretó al personaje femenino principal, y ahora regresa como coreógrafa. Por su parte, Dewis Durán, Aquiles en las dos primeras temporadas, ahora se incorpora como el capa-taz. “Esta obra retorna porque tie-ne un mensaje muy bello y vigen-

te: la solidaridad, el amor, la paz, la unión entre todos los seres”, co-menta Durán.

Para Armando Carías, su direc-tor, la pieza expone con fidelidad el sentimiento nacional. “Esta obra es una respuesta contunden-te al hecho de que, hurgando en nuestras tradiciones, texturas y aromas, se puede hacer un teatro infantil que nos pertenezca, en el cual nuestros niños se sientan re-conocidos y valorizados en su esencia como latinoamericanos”, explicó.

La música, original de Alecia Castillo, está compuesta por soni-dos nacionales como valses, me-rengues, joropos, serenatas, arru-llos. Cuatro, guitarra, clarinete, ba-jo y percusión serán dirigidos por el maestro Néstor Viloria.

La pieza cuenta con la produc-ción de la Compañía Nacional de Teatro. La presentación se realiza en el marco del Proyecto Teatro Pa-ra todos los venezolanos 2012.

DIRECTOR Carías dice que esta obra revela el sentimiento nacional

GDC dicta taller de pintura para niños y niñas > La magia de las formas, los colores y la luz se realiza en la sede del ente > El curso es gratis

Los más pequeños aprenden a manejar técnicas como el cubismo y el collage, entre otras. FOTO AMÉRICO MORILLO

YENNIFER CALVO CIUDAD CCS

Ayer la Casa de Gobierno del Dis-trito Capital recibió a un grupo de 33 niños, niñas y jóvenes caraque-ños que asistieron al taller La ma-gia de las formas, los colores y la luz, a cargo de la profesora de Ar-tes Plásticas Kira Peña.

En esta oportunidad, el grupo de visitantes lo constituyeron 25 inte-grantes del teatro Sol y Luna, de la parroquia Santa Rosalía, y ocho pe-queños de distintas comunidades.

Los consentidos de la casa se pa-searon por el arte contemporáneo, la gráfica, los estudios del color, la luz, la forma, los principios bási-cos de la composición, entre otros elementos plásticos. Además de

descubrir y manejar técnicas co-mo la mixta y el collage.

Estas clases, a diferencia de otras, buscan estimular la imagi-nación de los niños, para que apo-yados en la teoría aprendan a crear y no a copiar dibujos y patrones que ya existen o son comunes.

“La idea es que los niños exterio-ricen lo que llevan dentro y plas-men su mundo interno en la pin-tura”, aseguró Peña.

GRATUITO E INCLUYENTE El taller es continuo, gratuito y abierto al público. Inició el 3 de agosto y culminará el próximo 31. Éste forma parte de la programa-ción vacacional del Gobierno del Distrito Capital. Es dictado todos

los días lunes, miércoles y viernes, en horario matutino y vespertino de 10:30 a 12:30 pm y de 2:00 a 4:00 pm.

Yosue Rosales, coordinador de la actividad, explicó que el curso no tiene que realizarse completo ni tiene inscripciones. “Por ejemplo, los padres pueden dejar a sus ni-ños aquí mientras hacen sus dili-gencias en el centro, es algo total-mente abierto ”, relató.

“NOS ENCANTA”Zuleidy, Ismar y Debin Romero son tres primos que dicen no per-derse el taller, desde que lo descu-brieron hace una semana. “Nos en-canta, venimos en los dos horarios porque nos gusta mucho pintar, recortar y pegar”, expresó Zuleidy llena de entusiasmo.

Omar Ness, quien está de vaca-ciones en la capital porque vive en Maturín, comentó que es la prime-

ra vez que asiste al taller y le “gusta mucho”. “En donde yo vivo no hay cosas así. Me gusta esta casa por-que es hermosa y Caracas es muy grande”, dijo.

Los padres y representantes también celebraron que se reali-cen estas actividades. “Es bueno que hagan esto porque así los ni-ños aprenden algo, en lugar de es-tar pegados a la televisión y el Wii”, reflexionó Pilar Gómez.

28 GALERÍA CCS CIUDAD CCS / SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Adiós al pintor insularLUISANA DE SARIOCIUDAD CCS

El color del cielo y el agua de su Margarita natal sedujeron a Ramón Vásquez Brito desde niño. La idea de pintar le llegó luego de contemplar profundamente el mar. Se formó en la Escuela de Artes Plásticas y Artes Aplicadas de Caracas. Transitó por el cubismo, el informalismo y el arte abstracto-geométrico, fruto del cual son las policromías realizadas para los superbloques del 23 de Enero. Al igual que su amigo Armando Reverón, buscó constantemente la luz. En sus lienzos el mar y el cielo se unen formando una bruma azul y blanca. Ganador del Premio Nacional de Pintura en 1950 por el cuadro Placidez, Vásquez

Brito, quien también escribía, hizo de sus cuadros poesía. Insigne artista plástico con más de 60 años de carrera, su legado es parte del desarrollo de la pintura en Venezuela. Este creador, nacido en el estado Nueva Esparta el 28 de agosto de 1927, se despidió de los paisajes marinos el pasado 10 de agosto, pero dejó para la posteridad la quietud insular atrapada en cada uno de sus cuadros.

En Cortan pedazos a la eternidad (1977) la luz crea una atmósfera cargada de poesía.

Con Plenitud (1949) el maestro ganó el Premio Nacional de Pintura.

Se ocultó la esperanza (1988) es uno de los paisajes del artista.

Este cuadro abstracto geométrico sin título (1959) fue creado por Vásquez Brito en esmalte acrílico sobre madera.El hermano (1940) es uno de sus cuadros cubistas.

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS CULTURA 29

Mundo de poesíaEl país del viento es el primer libro de poesía de William Ospina. Editado por Monte Ávila Editores Latinoamericana (2012), en este poemario el escritor colombiano reinterpreta los signos de América. Ospina se convierte en el poeta que recorre el mundo y lo vuelve palabra. En ese trayecto describe paisajes y personajes de ese espacio colectivo que el autor de-nomina “tesoro de la humanidad”.

CD> Reggae fusión Evolu-zion es el segundo disco de la agrupación de reggae Nou Vin Lakay. Editado en 2009, esta producción cuenta con 12 temas inéditos interpretados en español, inglés y francés. En este álbum los músicos demuestran la potencia de sus fusiones del reggae con otros géneros como el calypso, el ska, el jazz y el hip hop. El tema Mission cuenta con la colabora-ción de Empire Isis, de Canadá, mientras que en Lluvia Nou Vin Lakay comparte con el cantante de la banda Papashanty SaundSys-tem, OneChot. [Escuche en www.ciudadccs.info las canciones Mission y Lluvia]

Un poema de Juan Calzadilla Arreaza

VENEZUELA

El otro y la musa

Cantó los más encarnadoscantos a la libertaden su juventud y primera

[madurez

Luego la edad le hizo verque la libertad era la

[recompensade la servidumbre

Se vendió al mejor postory acopió fortuna para loshijos de sus hijos

Cuando ocasionalmente [alguien

le echaba en cara sus [cantos

juveniles sentenciaba:“Culpad sólo a la musaúnicamente a la musa”

EFEMÉRIDES>

TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE.HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG

Primera edición de la Gramática de la Lengua Castellana en EspañaEn 1492 se publica la primera edición de la Gramá-tica de la Lengua Castellana de Antonio de Nebrija. Anteriormente habían sido publicados tratados sobre el uso de la lengua latina, no obstante, la Gramática es el primer libro que estudia las reglas de una lengua europea occidental diferente al latín. A partir de esta publicación, la gramática es considerada la disciplina que estudia las reglas de una lengua, hasta el advenimiento en el siglo XIX de la Lingüística, como disciplina científica.

Ramón Freire es nombrado Director Supremo de ChileTras la abdicación de Bernardo de O´Higgins, la Junta de Representantes del Gobierno de Chile eligió como Director Supremo provisional al héroe de la gesta emancipadora Ramón Freire. Aprobó la ley que abolía la esclavitud y el llamado a sufragio para elegir un Congreso. Durante su gobierno se completó la guerra por la Independencia con la conquista del archipiélago de Chiloé, que se man-tenía bajo la dominación española. Su mandato terminó con su renuncia en 1826.

Muere el escritor Honoré de Balzac en FranciaEn 1850 muere en París el escritor francés Honoré de Balzac. Fue el novelista francés más importante de la primera mitad del siglo XIX y el principal representante, junto con Gustave Flaubert, de la llamada novela realista. Elaboró una obra monu-mental, La Comedia Humana, en la que describía de modo exhaustivo a la sociedad francesa de su tiempo. Entre sus obras destacan: La piel de zapa, Eugenia Grandet y Las ilusiones perdidas.

Nace el científico Luc Montagnier en FranciaEn 1932 nace en Francia el investigador Luc Montagnier. En 1983 el equipo del que forma parte describió e identificó uno de los mayores descu-brimientos del siglo XX: el virus VIH causante del SIDA. A partir de 1990 Montagnier se distanció de la estrategia de investigación dominante, afirman-do que el VIH es incapaz por sí solo de producir la enfermedad. Se le concedió el Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica (2000) y el Nobel de Medicina (2008).

Honoré de Balzac fue el novelista francés más importante de la primera mitad del siglo XX.

ANDREA NAVARRO PINTORA FIGURATIVA

Realismo mágico femeninoA los cuatro años sus prime-ros trazos sorprendieron a los profesores. La destreza de sus manos no era usual en una ni-ña de su edad, por lo que sus padres la inscribieron en cla-ses de pintura.

Nacida en Maracaibo, estado Zulia, el 13 de mayo de 1970, esta creadora se dedicó

a estudiar pintura, escultura e incluso publicidad. Luego de graduarse en la Escuela Cristóbal Rojas se fue de viaje por muchos años para nutrirse de la experiencia de otros artistas.

En ese andar por el mundo, Andrea Navarro exploró distintos estilos mientras

advertía diferencias entre el quehacer artístico de su país y los que recorría. “Noté que la sociedad en Venezuela no estaba preparada para una mujer artista. Están acostum-brados a que el artista es el hombre”, explica.

Navarro hizo frente a esa situación creando nuevos

lienzos, ésos en los que a diario plasma realidades figurativas que se insertan en el realismo mágico.

Todo lo que la circunda es trasladado a su creación, la misma en la que estampa sin censura su acuciosa mirada femenina. Contacto: anan-das10@hotmail.com.

Realidades posiblesEl derecho al delirio (2009) es un video realizado por la joven espa-ñola Nerea Ganzaraín, quien llevó al lenguaje audiovisual el texto, del mismo nombre, del escritor uru-guayo Eduardo Galeano. Con la voz de Galeano e imágenes poéticas, Ganzaraín configura un mensaje humanista que defiende el derecho de las personas a soñar e imaginar realidades posibles y aparentemen-te inalcanzables. Este trabajo fue colgado en la web y rápidamente recibió miles de visitas en distintos países. [www.youtube.com]

REDACCIÓN LUISANA DE SARIO

FOTO

EN

DER

CU

RBEL

O

VIDEO EN LA WEBLECTURA

w w w . c i u d a d c c s . i n f o30 AGENDA CIUDAD CCS / SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012

8:00amJornadaYogaProgramación Salud, vida y armo-nía. Los interesados en esta prác-tica ancestral recibirán clases gra-tuitas en los espacios recuperados del Mirador Boyacá. Cota Mil.

ConversatorioEncuentro nacional del colectivo Venezuela RockDiscutirán las líneas de acción del movimiento rock en el país, fun-damentado en el Plan Estratégico Simón Bolívar, propuesto por el presidente Chávez. Sótano 2 de la Fundación Casa del Artista, Quebrada Honda.

10:00amJornadaBailoterapiaProgramación Salud, vida y armo-nía. Parque Nuevas Generaciones Urbanas, parroquia Caricuao, esta-ción del metro Zoológico.

TallerYoga para niñosCurso dictado por Aguasanta Merchán. Pdvsa La Estancia, Altamira.

PonenciaMaderías y luteríaLa actividad se realiza en el mar-co del Primer Festival Venezuela Disco 2012. Librería del Sur del Complejo Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

ExposiciónLa calle de Panchito MandefuáMuestra lúdico-dinámica. Plaza Andrés Eloy Blanco. Frente a Santa Capilla.

11:00amMúsicaDile que no a la payolaSegundo Concurso Nacional de Orquestas de Salsa de Pdvsa La Estancia. Bulevar de Sabana Grande.

MúsicaAlberto Francia y su sonPorgramación cultural del BCV. Plaza Juan Pedro López. Parroquia Altagracia.

2:00pmRadioOpinión de la mayoríaConducido por Eduardo Piñate. Por la emisora Radio Makunaima Kariña 104,9 FM.

2:30pmCineAlí en cinco compasesDe Betsy Ceballos y Daniel Castro, 2006. Ciclo Fiesta de la Música y el Disco. Sala de Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

3:00pmCineEl viaje hacia el marDe Guillermo Casanova, 2003. La película se proyecta den-tro del Ciclo Cine Uruguayo. Sala Cinemateca del Celarg, avenida Luis Roche, Altamira.

JornadaExpoventaA cargo del Fondo Editorial Fundarte. Teatro Nacional, avenida Lecuna, estación del metro Teatros.

PonenciaDe la cultura del espectáculo a la transformación de la concienciaPrimer Festival Venezuela Disco 2012. Sala de Conciertos de la Universidad Nacional Experimental de las Artes (Uneartes).

3:30pmJornadaPlan vacacional urbanoHabrán carreras de sacos, ere, 1-2-3 pollito inglés, cuerda y los jue-gos tradicionales que cada quien lleve. Actividad para grandes y pe-queños. 4to aniversario del co-lectivo Ser Urbano. Plaza Diego Ibarra, frente al edificio adminis-trativo de la Asamblea Nacional.

4:00pmMúsicaIntérpretes salserasPresentación de la orques-ta Las Wapas del estado Zulia y Mireya y su Orquesta. Festival de Salsa 2012, homenaje a Federico Betancourt y su Combo Latino. Pdvsa La Estancia, Altamira.

4:30pmCineLeyendaDe Ridley Scott, 1985. Esta pelí-cula será proyectada en el mar-co del Ciclo Cine fantasía. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

5:00pmMúsicaPresentación del disco Sonero Clásico del CaribeA cargo de la periodista Lil Rodríguez. La actividad se reali-za en el marco del Primer Festival Venezuela Disco 2012. Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

CineLa matinéeDe Sebastian Bernarik, 2007. Esta película será proyectada en la Sala Cinemateca del Celarg, avenida Luis Roche, Altamira.

TeatroIII Muestra Nacional de Títeres y MarionetasA cargo de la agrupación infantil Cometas de Cantaura, provenien-te del estado Anzoátegui. La activi-dad se llevará a cabo en los espa-cios de la Plaza Venezuela al lado de la fuente.

5:00pm - Proyecto Diversidad Danzada 2012. Esta actividad se desarrolla en conjunto con agrupaciones nacionales e internacionales que interpretan diversos géneros dancísticos. En esta oportunidad la Compañía Nacional de Danza (foto) realizará una muestra de bailes tradicionales y contemporáneos. Sala Juana Sujo de la Casa del Artista, Quebrada Honda. Entrada libre.

Compilado por Maroa Tarazona

Envíanos tu actividad al correo electrónico:cultura.ciudadccs@gmail.com HOY EN CCS

HOY> Cajita de arrayanesMontaje infantil a cargo del Grupo de Teatro Universitario para Niños El Chichón y la Compañía Nacional de Teatro, bajo la dirección de Armando Carías. La emblemáti-ca pieza infantil es remontada por cuarta vez. Hora: 3:00 pm. Lugar: Teatro Nacional, avenida Lecuna, estación del metro Teatros. Entrada libre. La pieza también se-rá presentada los días 19, 25 y 26 de agosto a la misma hora.

> LíricaMontaje para todo público a cargo de la Agrupación Afrodiartes, con textos de Lutecia Adam. Hora: 7:00 pm Lugar: Teatro Principal, diago-nal a la Plaza Bolívar, casco históri-co de Caracas. El precio de los bo-letos es de Bs 20.

DOMINGO 19> Sintonía o... ¡hay un extraño en la casa!Montaje infantil original de Elio Palencia. Esta pieza es llevada a escena por la agrupación Mango Producciones, bajo la dirección de Jennifer Flores. Hora: 3:00 pm. Entrada general Bs 10. La obra se-rá presentada también el día vier-nes 24 a las 10:00 am, con entrada libre y el domingo 26 de agosto, a las 3:00 pm, entrada Bs 10.

es puro6:30pmCineStardust: el misterio de la estrellaDe Matthew Vaughn, 2007. La pro-yección se realizará en el mar-co del Ciclo Cine Fantasía. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

7:00pmMúsicaEse tumbao es salsaPresentación de las agrupacio-nes El Sexteto Juventud, Grupo Mango y Watussi. Homenaje a Carlín Rodríguez. Primer Festival Venezuela Disco 2012. Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño. Entrada general Bs 20.

CineBalance matrimonialDe Krzysztof Zanussi. 1975. Programación Ciclo Cine de Europa del Este. Sala CineCelarg3, Fundación Celarg, avenida Luis Roche, Altamira.

8:00pmRadioSwing latinoPrograma conducido por Ángel Méndez. Espacio dedicado a la sal-sa y la música caribeña. Por Radio de Sur 98.5 FM.

SÁBADO 18 DE AGOSTO DE 2012 / CIUDAD CCS DIVERSIÓN 31w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Crucigrama CCSpor Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

A B C D E F G H

A B C D E F G H

87654321

87654321

A B C D E F G H

A B C D E F G H

87654321

87654321

El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez

Movimientos

Blancas NegrasTf6+ Txf6Cg7++

Sudoku hoy fácil

Solución al anterior

Cómo se juegaHay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadra-dos ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

HORIZONTALES

1. Pon algo en su debido lugar.6. Voy a un acto público.11. Refrán Cachicamo trabaja pa’… (inv).12. Telescopio adaptado a las armas largas.13. Objeto de la naturaleza que se toma como emblema protector.16. Afeitas, rasuras, cortas (inv).18. Asociación Red Ambiental (siglas).19. Cierto ácido desecho por el cuerpo humano en la orina y la sangre.22. Administración Local de Recaudación (siglas).23. Excursión para ver o fotografiar animales salvajes, efectuada en África.25. Planta pequeña cuyo tallo es tierno y perece después de dar la simiente en el mismo año.27. Preposición inseparable.28. Conjunto de reglas o principios sobre una materia racionalmente enlazados entre sí.29. Antes de Cristo.30. Ir en inglés.31. Nombre de la letra c.32. Suroeste (siglas).34. Parque Nacional ubicado entre Puerto la Cruz y Cumaná, Estado Sucre.39. Iniciales de Arthur Froelich, arquitecto del Hipódromo de Caracas.41. Metal blanco obtenido de la mezcla de cobre, níquel y cinc.43. Pan francés relleno con tiras de pollo o carne, pimentón, cebolla y queso amarillo.45. Pasé la vista por lo escrito.46. Que común o frecuentemente se usa o se practica.48. Trastornos de Ansiedad Generalizada (siglas).49. Suave, apacible, que recibe fácilmente la enseñanza.51. Hablado en público.53. Escojo algo entre varias cosas.55. Cubra el suelo con losas (inv).56. Resentimiento arraigado y tenaz.57. Cabalga en caballo que va a galope.

VERTICALES

1. Acordase con alguien el día, hora y lugar para un encuentro.2. Inevitable, malo, relativo al hado (inv).3. Oferta Pública de Empleo (siglas).

4. …chico Conocido balneario,ubicado en la zona de Macuto, estado Vargas.5. Contracción “a el”.6. Antes del Meridiano.7. Contracción permanente de la pupila del ojo (inv).8. Pasión que desata el deseo de venganza.9. Afeitas, rasuras, cortas (inv).10. Ave cantora auténtica del llano, inspiración de compositores venezolanos (inv).14. Rezan, piden a Dios.15. Unidad de longitud utilizada en Japón.17. Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (siglas).20. Título nobiliario (inv).21. Nombre de la letra ch.24. Saca algo por una abertura para mostrar.26. (Del quechua paqay). Fruto del árbol Guamo (inv).32. Liquidar enteramente una cuenta.33. Obra pictórica realizada con pintura de aceite.35. Escondido, ignorado, que no se da a conocer ni se deja ver ni sentir.36. Ocaso sin o.37. Industrias de Productos Asfálticos (siglas).38. Dulce, apacible, cariñosa.39. Unid, juntad o sujetad con ligaduras.40. Ardiente, demasiado viva.42. Primer apellido de venezolano, escritor de ensayos históricos e historia cultural de América Latina.44. Italiano.47. Universidad de Margarita (siglas).50. Índice de Precios al Consumidor (siglas).52. Rolde o rollo.54. Río que pasa por Rusia y Kazajistán.55. Nombre de la letra G (inv).

Solución al anterior

Solución al anterior

18 DE AGOSTO DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1095 CARACAS, VENEZUELA

SÁBADOEn Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.commensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS es un periódico gratuito,si ya lo leíste y no lo necesitasno lo botes, regálalo

En la web del diario puedes conseguirla versión impresa y mucha más informa-ción del momento

ciudadccs.info léelo y pásalo Ciudad CCS Redacción 0212-8607149 Comercialización y ventas0212-8080323 / 0426-5112114Distribución 0212-5416165