»ASEGURA QUE NO TIENE PREVISTO CAMBIOS EN EL GABINETE DURANTE ESTE AÑO

PREMIER LERNER RESPALDA A MINISTRA DE LA MUJER 4

DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR I Nº404 I LUNES 3.10.2011 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

diariodiario16www.diario16.com.pe

A MINISTRA DE LA MUJERA MINISTRA DE LA MUJER

6666» RAÚL

ORLANDINI OBTIENE

VICTORIA EN CAMINOS DEL INCA

¡CAMPEÓN!

LO CONFIRMA FISCAL DE LA NACIÓN

¡EXISTE VIDEO!

»NO SE HA CULMINADO COLOCACIÓN DE VALLAS, PERO YA SE VENDEN ENTRADAS

PERÚ-PARAGUAY AÚN NO TIENE AUTORIZACIÓN

16

PERÚ-PARAGUAY AÚN NO TIENE AUTORIZACIÓN6

¡¡EXISTEEXISTE VIDEO VIDEO

»REVELA QUE UNA PERSONA GRABÓ LA MUERTE DE JOVEN ALIANCISTA CON UN CELULAR

»“LE PEDIMOS NO TEMER Y ENTREGAR EL VIDEO, LO MÁS PRONTO”, SOSTIENE»‘LOCO DAVID’ ESCRIBE CARTA DESDE

PENAL DE PIEDRAS GORDAS 2 3

2diario16

qPOLê TICALUNES 3 DE OCTUBRE DE 2011

En una carta enviada a sus pa-dres desde el penal Piedras Gordas, David S‡ nchez-Manrique Pancorvo, apodado Ô Loco DavidÕ y uno de los implicado en la muerte del hincha aliancista Walter Oyarce, neg— su responsabilidad en este hecho y pidi— a quienes hayan grabado los sucesos que terminaron con la vida del hincha aliancista, que entre-guen el material a las autoridades.

Ò Rogamos a todas aquella per-sonas que fueron testigos, que

grabaron o tomaron fotos, que se presenten a las

autoridades y ma-nifiesten lo que vieron, en aras de la verdad de este tr‡ gico suceso. Las filmaciones

originales y com-pletas de los hechos

deben aparecerÓ , indi-c— en su carta.

El hincha de la Ô UÕ tambiŽ n insinœ a que la situaci— n que est‡ pasando es una suerte de vengan-za de personas con las que habr’a

ganado Ò diferenciasÓ por haber sido Ò directoÓ . Asimismo, pide a las autoridades que investiguen con imparcialidad y objetividad este caso, Ò en aras de la verdadÓ .

En el programa Punto final, el padre del Ô Loco DavidÕ , David S‡ n-chez-Manrique Tavella, quien ex-pres— su pesar y sinceras condolen-cias a la familia de Walter Oyarce, reconoci— que su hijo Ò particip— de los hechos de violenciaÓ , pero neg—

que haya tenido responsabilidad directa en la muerte del hincha aliancista.

Este tambiŽ n reconoci— que Ò es-tos hechos son producto de un fa-natismo absurdo y descontroladoÓ , y que es consciente de que su hijo Ò deber‡ asumir su responsabilidad por los actos de violencia en los que haya intervenido, pero de ninguna manera en este terrible y lamenta-ble hechoÓ de la muerte de Oyarce.

Ô Loco DavidÕ pide que videos salgan a la luz

Cuando muchos pensaban que no existe un registro en video de los momentos que

devinieron en la muerte de Walter Oyarce en el Estadio Monumental, el s‡ bado 24 de setiembre, el fiscal de la Naci—n, JosŽ Antonio Pel‡ ez Bardales, revel— que dicho material s’ existe e invoc— a la persona que lo tenga en su poder, pues se trata-r’a de una grabaci— n de celular, a entregarlo a las autoridades.

Ò Sabemos que una persona gra-b— con su celular los hechos que derivaron en el crimen de Oyarce. Le pido que venga a la Fiscal’a. A la persona que grab— con su telŽ fono el caso Oyarce, le pido que entre-gue ese material. A Ž l le daremos absoluta protecci—n Ó , indic— Pel‡ ez.

Cabe recordar que los videos de seguridad del coloso de Ate, a car-go de la empresa Gremco, precisa-mente no grabaron el momento en el que el hincha aliancista fue arrojado del palco suite C-128 ha-cia la tribuna Sur por dos barristas de la Ô UÕ que, segœn la acusaci— n fiscal, ser’an David S‡ nchez-Man-rique Pancorvo, Ô Loco DavidÕ , y JosŽ Roque Alejos, Ô Cholo PayetÕ .

En sus declaraciones, el titular del Ministerio Pœbl ico hizo Ž nfasis en las garant’as para proteger la identidad de la persona que ten-ga ese video, considerando quiz‡ el hecho de que el abogado de el Ô Loco DavidÕ , Jorge Villareal, pidi— el s‡bado que la Fiscal’a revele la identidad de quienes acusan a su patrocinado y al Ô Cholo P a y e t Õ , como los responsa-bles de la muerte de Oyarce.

Ò Sabemos que hay una p e r s o n a que grab— los hechos. Estamos de-tr‡s de esa persona. Se le ofrece total ga-rant’a de reserva de su identidad; eso no lo va a saber nadie. Por ejemplo, los testigos (de este caso) est‡ n siendo conocidos y registrados a travŽ s de un nœ mero de clave, y la

tengan ningœ n tipo de inconve-nientes con su seguridad.

Tras destacar la rapidez con que se vienen procesando las investiga-ciones, Pel‡ ez no descart— que los autores de la muerte de Oyarce re-ciban una pena no menor a 20 a– os de prisi— n, considerando incluso los beneficios que les correspondan. La pena m‡ xima por homicidio califi-cado es de 35 a– os de c‡ rcel.

Tanto el Ô Cholo PayetÕ como el Ô Loco DavidÕ est‡ n denunciados por la Fiscal’a, por homicidio cali-ficado en este caso, debido a varias versiones que los sindican como los responsables de la ca’da de Oyarce que le ocasion— la muerte. Otros implicados son Jorge Monto-ya Fern‡ ndez, apodado Ô Cal’gulaÕ ; Richard Valverde Sifuentes, Ô Negro AmpilioÕ ; ambos presos, y Fabricio Grillo Escurre, Ô CalicheÕ , quien des-puŽ s de haber dado su declaraci— n est‡ como no habido.

•REFUERZAN SALAPor su parte, la Corte Superior

de Justicia de Lima dispuso que se refuerce, con personal y equipos inform‡ ticos, el juzgado encarga-do del proceso que se le sigue a los implicados en la muerte del joven aliancista Walter Oyarce.

El titular de la Corte de Lima, HŽ ctor Lama More, se– al— que el 48 Juzgado Penal de este distrito judicial, a cargo de la jueza Judith Villavicencio, ha recibido la inclu-si— n de un secretario y dos auxilia-res m‡ s. TambiŽ n dijo que han ins-talado equipos inform‡ ticos para agilizar el trabajo judicial.

!FISCAL DE LA NACIÓN PIDE QUE LO ENTREGUEN Y GARANTIZA PROTECCIÓN

Á Video del crimen de Walter Oyarce s’ existe!

identidad es totalmente guardada en reserva. La persona que grab— con su telŽ fono, tendr‡ protecci— n. Le pedimos no temer y entregar el video lo m‡ s prontoÓ , a– adi— .

Asimismo, se– al— que la Fiscal’a cuenta con un sistema de v’ctimas y testigos que brinda protecci— n a los Ô atestiguantesÕ para que no

Ò Rogamos a todas aquella per-sonas que fueron testigos, que

grabaron o tomaron fotos, que se presenten a las

autoridades y ma-

originales y com-pletas de los hechos

deben aparecerÓ , indi-c— en su carta.

El hincha de la Ô UÕ tambiŽ n

patrocinado y al Ô Cholo P a y e t Õ , como los responsa-bles de la muerte

Ò Sabemos que hay una

tr‡s de esa persona. Se le ofrece total ga-rant’a de reserva de su identidad; eso no

Las personas que deseen aportar pruebas, llamar al

6255555 anexo 7033.

Contar‡ con protecci— n al testigo

•JENNIFER TORREALVA

3diario16

qPOLê TICALUNES 3 DE OCTUBRE DE 2011

!SALOMî N IParece que al Premier Salom— n Lerner

no le gust— nadita la œ ltima columna de Fernando Rospigliosi, donde calific— como ultraliberal la pol’tica del Gobierno sobre los conflictos sociales. Lerner respondi— as’: Ò Yo le voy a pedir al se– or Rospigliosi

que se acerque por la PCM para poder informarlo correctamente de las cosas que est‡ n sucediendo en el pa’s. No tiene la informaci— n necesaria para decir lo que realmente est‡ sucediendoÓ . Luego, al mis-mo estilo del cardenal Juan Luis Cipriani en su programa Ô Di‡ logos de feÕ , agreg— : Ò Nosotros antes de disparar perdigones tratamos de hablar con las personasÓ .!SALOMî N II

Cuando le preguntaron si la erradicaci— n

de coca hab’a sido un fracaso, Lerner se pregunt— : À C— mo puede decir alguien que la erradicaci— n de coca ha tenido Ž xito? Para luego soltarse un poco y decir: Ò Los œ nicos que han tenido Ž xito son estos comentaristas que han seguido comen-tando (sobre la erradicaci— n de coca). Han tenido Ž xito en seguir comentando los fracasos de 20 a– osÓ . Se nota que, en estos dos meses, el Premier ha ido perdiendo paulatinamente la paciencia.

!ESTAMPAN A VARGAS LLOSANo hay duda de que Espa– a lo ama.

Hoy en Madrid se presentar‡ un sello postal con el rostro del Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa. Nos preguntamos entonces, À quŽ estar‡ preparando Susana Baca desde su Ministerio para reconocer a nuestros ’dolos peruanos? Quiz‡ , À una cancioncita?! TETE A TETE

El congresista Javier Diez Canseco y

el economista Pablo Secada tuvieron un acalorado debate en el Twitter. Ò À Gran asesor econ— mico no conoce los juicios que encar— Camet y el crecimiento de su constructora a la sombra de ser Ministro? Á Vamos!Ó , le pregunt— el parlamentario de Gana Perœ al economista. Y este respondi— as’: Ò À Asesor negociados de Camet? À Cu‡ les negociados resultaron de la asesor’a del IPE? IPE no hace eso, salvo en tu universo paraleloÓ . Que fea bronca.

Los dos principales sospechosos de la muerte de Walter Oyarce, David S‡ nchez-Manrique Pancorvo, Ô Loco DavidÕ y Jorge Luis Montoya, Ô Cal’gulaÕ , fueron puestos en evidencia por un informe exclusivo presentado en el programa televisivo El Dominical, que da cuenta de las perso-nalidades violentas de ambos.

La prueba corresponde al examen de sicolog’a forense 446/2011 del Ministe-rio Pœ blico. En el caso de Ô Loco DavidÕ de-muestra que este mantiene una relaci— n distante con su familia y que manifiesta actitudes violentas si no tiene el control de alguna situaci— n.

Ò Con ninguno (de mis padres) me lle-vo bien, porque yo no soy muy pegado a mi familia, porque soy independienteÓ ,

dice S‡ nchez Manrique en el atestado, donde tambiŽ n se demuestra que el barrista crema Ò reacciona de manera agresiva, denotando poca tolerancia a situaciones que le generan frustraci— n, y pierde el control de sus impulsosÓ , y que Ò actœ a sin medir las consecuencias de sus actos guiado por la emoci— n del momentoÓ . El dominical televisivo tam-biŽ n revel— que S‡ nchez-Manrique visit— a un reconocido sicoanalista durante seis meses. Pero no termina ah’. La pericia sicol— gica tambiŽ n realizada al segun-do implicado en el asesinato de Oyarce, Jorge Luis Montoya, evidencia que este presenta bajos niveles de sentimiento de culpa y dependencia a las drogas.

Ò No aprende de sus errores y expe-rimenta poco sentimiento para sentir culpaÓ . Adem‡ s, Ò evidencia rasgos de personalidad antisocial y dependencia del consumo de sustancias psicoactivasÓ , especifica el documento.

GREMCO no tom— medidas de seguridad en la construcci— n del Monumental

A travŽ s de un comunicado de prensa, la Junta de Propie-tarios de los Palcos Suites de-nunci— que las graves fallas en la seguridad del estadio Monu-mental se deben a la ineficien-cia de GREMCO al momento de construir el coloso crema.

Ò El dise– o de los palcos sui-tes correspondi— a quienes di-se– aron el edificio perimetral, la empresa constructora GREMCO S.A. Estos, penosamente, poten-cialmente permiten el acceso de un palco suite hacia otro, sin ma-yor impedimentoÓ , se indica en el comunicado.

La Junta denuncia que hasta la fecha GREMCO no ha cum-plido con resolver los defectos edificatorios y pendientes, como los ascensores, elementos de se-guridad, que segœ n la Junta han tenido que subsidiar con dinero de su propio bolsillo.

Precisamente para salva-guardar la seguridad de los propietarios, GREMCO S.A. dispuso y dise– — un sistema de monitoreo de seguridad de video, a efecto de que sean fil-mados todos los palcos suites. Ese servicio de monitoreo que brinda la constructora es paga-do por La Junta de Propietarios, quienes se mostraron sorpren-didos por la ineficiencia de es-tos , pues como se recuerda, dichas c‡ maras no registraron los precisos momentos en que Walter Oyarce fue violentado por hinchas de la Ô UÕ .

Adem‡ s, denuncian que la empresa constructora permiti— la venta de alcohol dentro de las instalaciones. Asimismo, reite-ran que ellos no tienen respon-sabilidad sobre el caso Oyarce.

Luego de la tragedia ocurrida el pasado s‡ bado 24 de setiembre, en el Estadio Monumental, donde de ma-nera absurda perdi— la vida el joven aliancista Walter Oyarce, el presiden-te de la Repœ blica, Ollanta Humala, subray— que los estadios de fœ tbol ya no pueden seguir siendo escenarios de violencia. Por el contrario, dijo que los recintos deportivos deben ser lu-gares para que las familias y los j— ve-nes se reœ nan.

Ò Tenemos que recuperar el espa-cio de los estadios para las familias, para nuestros hijos. El estadio no pue-

de ser espacio para la gente que va a buscar peleasÓ , manifest— , luego de se– alar que el deporte siempre est‡ unido a la salud y a la familia, y no a la violencia.

En ese sentido, Humala se mos-tr— a favor de que se implementen medidas que promuevan la paz en el fœ tbol peruano. Como se recuerda, el Ejecutivo anunci— que los pr— ximos partidos del Torneo Descentralizado se realizar‡ n sin pœ blico, hasta nuevo aviso. Justamente, sobre ese tema el Presidente explic— que esa disposi-ci— n se levantar‡ cuando todos los

involucrados lleguen a un acuerdo sobre c— mo luchar contra los actos de violencia en los estadios. Ò Los clu-bes deportivos, los propietarios de los palcos y la Polic’a Nacional deben converger en un protocolo que deben comprometerse a cumplirÓ , declar— .

De igual manera, Humala se refiri— a la propuesta para que los futbolistas de Universitario de De-portes y Alianza Lima jueguen un partido con las camisetas inter-cambiadas, y dijo que Ò toda medida en pro de la paz es buenaÓ .

Como se recuerda, un d’a despuŽ s

de la muerte de Walter Oyarce, el Mandatario escribi— un mensaje en su cuenta de Twitter, donde se com-prometi— a Ò actuar con todo el peso de la ley para que hechos como estos nunca m‡ s se repitan. No hay paz e inclusi— n social sin justiciaÓ .

Finalmente, el jefe de Estado indi-c— que el partido que jugar‡ la selec-ci— n peruana este viernes 7 de octu-bre ante su similar de Paraguay, por la primera fecha de las eliminatorias al Mundial Brasil 2014, no se interrum-pir‡ porque se trata de un compromi-so internacional.

Á Video del crimen de Walter Oyarce s’ existe!

Humala: Ò Tenemos que recuperar los estadios para las familiasÓ

Informe sicol— gico revela personalidad agresiva del Ô Loco DavidÕ y Ô Cal’gulaÕ

•MARCOS ROJAS

diario16 4BOMBEROS:LLAMA AL 116 qPOLÍTICALUNES 3 DE OCTUBRE DE 2011

Al tercer mes, va la vencida para este Gabinete. La oposición, liderada por la bancada fujimo-rista, ha logrado reunir las firmas necesarias para presentar un pliego interpelatorio y, pro-bablemente, aprobarlo. Parece muy difícil que

se logre la censura de la Ministra de la Mujer por la correla-ción de fuerzas en el Congreso, pero la señal ésta dada. La oposición comienza a serlo. Esto es, en una democracia, una buena señal de la salud del sistema.

El problema para la oposición, sin embargo, puede estar en las razones que motivan la interpelación. La muerte de tres niños en Cajamarca es un hecho trágico, más aun si murieron envenenados tras consumir alimentos regalados por el Estado a través del Pronaa. Pero es evidente que la situación no es dolosa; es decir, nadie tuvo intención de causar esta tragedia, por lo que el juicio político se puede convertir rápidamente en un circo que no permita saber lo que es más importante: ¿Cómo terminó el pesticida en el cuerpo de las víctimas? De ello depende no solo la justicia para este caso, sino también la prevención de una potencial tragedia mayor. Si no hay una explicación pronto, la única víctima política no será la Ministra sino también el Congre-so, por no tener propuestas frente a lo ocurrido.

El caso del asesinato de Walter Oyarce se ha resuelto en una semana de investigación policial. Testigos, peritos, videos, fotografías han aportado lo suyo para establecer una causa probable para el procesamiento de varios sos-pechosos que, además, ya están detenidos. ¿Por qué no se puede resolver a la misma velocidad el caso de los niños de Cajamarca? Pues creo que, si bien no son hechos compara-bles, la investigación ha tendido más a lo político (¿a quién

culpamos?) que a lo científico (establecer la trazabilidad de los alimentos).

Lo que sabemos hasta ahora con certeza es que las pe-ricias realizadas en los cuerpos de los niños arrojan la pre-sencia de un tipo de pesticida (carbonados) que se usa para fumigar el campo. La sobrevivencia de más de ochenta in-toxicados con el mismo producto lleva a la sospecha de que la dosis era pequeña. ¿Cómo llegó el pesticida al alimento? Considerando siempre la forma involuntaria, existen dos hi-pótesis posibles. La primera es que el contacto se da durante la preparación del alimento. La segunda, que el alimento llegó contaminado.

La primera hipótesis causó la indignación de las madres del caserío de Redondo, pero es obligación de Medicina Le-gal hacer todas las pericias sobre los utensilios utilizados. De la segunda, la más probable hasta ahora, no se tiene noticia. La contaminación puede haberse dado en cualquier momento de la cadena de distribución: empaque, almace-namiento, transporte. Sin embargo, es posible que el pro-ducto se contamine en el campo mismo. Este sábado dos

ingenieros agrónomos me explicaron que un campo puede estar por cosecharse mientras que otro, al lado, con otro producto, puede estar fumigándose. Cuando se cultiva en extensiones pequeñas esto es posible, contaminándose uno, dos surcos del lote vecino. Se requiere entonces inmovilizar el lote de donde vino el producto, examinarlo todo y, posi-blemente, incinerarlo.

Se me explicó también que en este caso la trazabilidad es imposible. Saber de qué surco salió un grano de menes-tra no es posible. Pero sí se puede determinar quién fue el proveedor, quién, a su vez, puede hacerlo con el acopiador y éste a sus respectivos proveedores para revisar sus buenas prácticas de seguridad sanitaria agraria.

¿Cómo va entonces la investigación científica de estos alimentos? ¿Se recogieron y analizaron muestras? ¿Qué medidas de prevención se están tomando para evitar otro contacto? ¿Qué medidas de seguridad sanitaria se exigen hoy a los proveedores (no cuando venga la enésima “re-organización”)? Esto es lo que la Ministra debe conocer y por lo que debe poder dar una explicación. Y si bailó con el Puma Carranza, si viajó a tiempo o destiempo, si se burló de las madres culpándolas de lo sucedido, si fue una torpeza política mandar botar a inocentes funcionarios del Pronaa creyendo que con eso arreglaba algo, que si Javier Diez Canseco hubiera hecho un escándalo de haber sido opositor a una ministra fujimorista, funciona bien para la galerías, pero no para los niños muertos o los que podrían morir. Lo primero que hay que saber antes de cualquier decisión política, es la verdad.

Esperemos que la oposición y el oficialismo no hagan un papelón mutuo en esta ocasión.

rosa maría palaCios

primera interpelación

LA MUERTE DE TRES NIÑOS EN CAJAMARCA ES UN HECHO TRÁGICO, MÁS AUN SI MURIERON ENVENENADOS TRAS CONSUMIR ALIMENTOS REGALADOS POR EL ESTADO A TRAVÉS DEL PRONAA. PERO ES EVIDENTE QUE LA SITUACIÓN NO ES DOLOSA.

!JEFE DEL GABINETE DICE QUE NO HA PENSADO HACER REAJUSTES ESTE AÑO

Lerner respalda a ministros cuestionadosA pesar de los cuestiona-

mientos que han recibido varios ministros del go-

bierno de Ollanta Humala en sus primeros dos meses de trabajo, el premier Salomón Lerner Ghitis respaldó a cada uno de ellos, y dijo que si bien no ha conversado con el Presidente sobre algún reajuste en el Gabinete de acá a fin de año, “tampoco lo he pensado”.

“Sí me satisface (la labor de los ministros). Creo que todos ellos es-

tán dando lo mejor de sí, en la parte técnica”, manifestó.

Indicó que en el caso de la minis-tra de la Mujer, Aída García Naranjo, quien fue duramente criticada por su tardía reacción a la muerte de tres menores por ingerir alimentos del Pronaa en Cajamarca, la respon-sabilidad no recae en ella.

“Por supuesto que respaldo a Aída. No creemos que sea justo que pongamos en juicio toda la ac-tividad del Ministerio de la Mujer.

AutocríticaEl jefe del Gabinete hizo

una autocrítica de los pri-meros 60 días de gestión. “Yo creo que nos ha faltado todavía un poco de coordi-naciones entre los sectores, más integración entre los sectores, los planes hacerlos con mayor efectividad”, re-conoció.

•JENNIFER TORREALVA

Creo que las responsabilidades ya ejecutivas de las acciones que han ocurrido no son de Aída, no son las propuestas de Aída de poner un in-secticida para que haya muertos”, remarcó.

En el mismo tono, Lerner Ghitis respaldó a la ministra de Cultura, Susana Baca, quien fue cuestionada por sus continuos viajes. “Yo le pedí públicamente, además, que decida si se queda a trabajar con nosotros y ella dijo que sí”, manifestó.

diario16

III LUIS GARCêA ROJASIII lgarcia@diario16.com.pe

A pesar de que las entradas para el partido Perœ -Para-guay de este viernes no son

del todo Ô popularesÕ , la gente acu-de masivamente a los puntos de venta para adquirirlas y alentar a la selecci— n. No obstante, muchos desconocen que dicho espect‡ -culo aœn no cuenta con el visto bueno de las autoridades, lo cual sorprende si recordamos la seve-ridad con la que se expresaron di-versas personalidades respeto de la seguridad en los estadios, tras la muerte de Walter Oyarce en el Monumental.

Segœn el jefe del Instituto Na-cional de Defensa Civil (Indeci), general en retiro Alfredo Mur-gueytio Espinoza, su instituci— n no ha realizado la inspecci— n co-rrespondiente al Estadio Nacional porque est‡ esperando que el Ins-tituto Peruano del Deporte (IPD) termine de colocar los paneles de protecci— n de policarbonato, para separar la cancha de las tribunas oriente y occidente.

En di‡ logo con diario16, Mur-gueytio indic— que esta protecci— n, que empez— a colocarse el viernes œ ltimo, es lo œ nico que falta para que el recinto deportivo quede ha-bilitado para el debut del equipo nacional de fœ tbol en las elimina-torias para el Mundial Brasil 2014. Ò Creo que para el martes ya deber’amos ha-ber terminado la inspecci— nÓ , precis— .

•ESTç PORDESCONTADO

Pese a este in-conveniente, el general en retiro dio por descontado que el Indeci otorgue la certificaci— n de la instalaci— n deportiva, pues esta ya pas— la inspecci— n para el encuentro Perœ -Bolivia, el mes pa-sado. Ò Solo faltan revisar algunos espacios a los que no tuvo acceso el pœb licoÓ , se–al— , aunque refiri— que este detalle no cambiar’a la opini— n ya dada anteriormente.

Murgueytio explic— que la ins-pecci— n se basa en las normas de Ð seguridad de Defensa Civil, como todo lo relacionado con la cons-trucci— n del recinto, las normas de electrificaci— n, la estructura, las respuestas ante eventuales in-cendios, las v’as de acceso, ascen-sores, escaleras de emergencia, entre otros, lo cual tambiŽ n com-prende al ‡ rea de palcos.

Segœ n la ley de espect‡ culos deportivos, es la Prefectura la que coordina con la Polic’a, el Indeci y los organizadores (en este caso el IPD y la Federaci— n Peruana de Fœ tbol, FPF) todos los aspectos de seguridad. Pero el aspecto prin-cipal para que un espect‡ culo deportivo se lleve adelante sigue siendo la certificaci— n del Indeci.

Gabriel Prado, gerente de Se-guridad Ciudadana de la Munici-palidad de Lima, explic— que una vez que todo lo requerido por la norma se ha cumplido, la comu-na capitalina decide apoyar dicho certamen con el personal de sere-nazgo o con el Hospital de la Soli-daridad, por ejemplo.

•BURGA SE DISCULPA

De otro lado, el presidente de la FPF, Manuel Burga, ofreci— disculpas a la poblaci— n por los problemas en la venta de entradas para este partido, y explic— que la lentitud en esta ges-ti— n se debe

a que se ha implementado

una serie de me-didas de seguridad para evitar irregula-ridades.

Indic— que entre ellas est‡ el hecho de que ahora se pide DNI a los com-pradores y se ha ha-bilitado el pago con tarjeta de crŽ dito.

Ante la violencia desatada en los estadios, el presidente del Congreso, Daniel Abugattas, present— un pro-yecto de ley para castigar dr‡ stica-mente los actos de violencia en los encuentros deportivos, con penas de hasta ocho a–os de c‡ rcel.

Esta iniciativa plantea la mo-dificaci— n del art’culo 315 del C— -

digo Penal, el cual indica que Ò quien atenta contra la

integridad f’sica de las personas, as’ como mediante actos de violencia cause grave da–o a la propiedad pœ blica y privada, ser‡

reprimido con pena privativa de la libertad

no menor de 6 ni mayor de 8 a–osÓ .

Abugatt‡ s propone que los dirigentes de los clubes, quienes organizan estos espect‡ culos de-portivos, tienen la obligaci— n de contratar un seguro que proteja a los asistentes y que cubra riesgos de muerte o invalidez permanen-te, por el valor de 200 Unidades Impositivas Tributarias (UIT), lo

que equivale a S/.720,000. En el caso de incapacidad temporal cu-brir‡ hasta por 10 UIT, en gastos mŽ dicos hasta por 50 UIT y gastos de sepelio por 3 UIT.

Asimismo, en dicho plantea-miento se exige que se empadro-ne a los barristas con la finalidad de crear una base de datos que considere: nombre, ocupaci— n, direcci— n y dem‡ s informaci— n que permita su identificaci— n inmediata.

Segœ n el proyecto, los hin-chas que se podr‡ n empadro-nar deben contar con 18 a–os, que es la edad m’nima para integrar una barra. Aunque con la autorizaci— n notarial de los padres o apoderados, un me-nor de edad podr’a hacerse miembro.

Dentro de los plantea-mientos de Abugatt‡ s se encuentra la creaci— n de la Direcci— n de Seguridad Depor-tiva del Instituto Peruano del De-porte (IPD), cuya funci— n ser‡ nor-mar la seguridad y el control de los espect‡ culos a nivel nacional.

6

qPOLê TICALUNES 3 DE OCTUBRE DE 2011

!INDECI NO CERTIFICA SEGURIDAD EN EL ESTADIO NACIONAL PORQUE FALTA COLOCAR VALLAS

Perœ -Paraguay: entradas se venden, pero el Nacional no tiene permiso

Las entradas

empezaron a

venderse ayer, en

medio de disputas

de los fan‡ ticos

del deporte rey

palidad de Lima, explic— que una palidad de Lima, explic— que una vez que todo lo requerido por la vez que todo lo requerido por la norma se ha cumplido, la comu-norma se ha cumplido, la comu-na capitalina decide apoyar dicho na capitalina decide apoyar dicho certamen con el personal de sere-certamen con el personal de sere-nazgo o con el Hospital de la Soli-nazgo o con el Hospital de la Soli-daridad, por ejemplo.daridad, por ejemplo.

•BURGA SE DISCULPA

De otro lado, el presidente de la FPF, Manuel Burga, ofreci— disculpas a la poblaci— n por los problemas en la venta de entradas para este partido, y explic— que la lentitud en esta ges-ti— n se debe

a que se ha implementado

una serie de me-didas de seguridad para evitar irregula-ridades.

Indic— que entre ellas est‡ el hecho de que ahora se pide DNI a los com-pradores y se ha ha-bilitado el pago con tarjeta de crŽ dito.

que equivale a S/.720,000. En el caso de incapacidad temporal cu-brir‡ hasta por 10 UIT, en gastos mŽ dicos hasta por 50 UIT y gastos

Asimismo, en dicho plantea-miento se exige que se empadro-ne a los barristas con la finalidad de crear una base de datos que considere: nombre, ocupaci— n, direcci— n y dem‡ s informaci— n que permita su identificaci— n

Segœ n el proyecto, los hin-chas que se podr‡ n empadro-nar deben contar con 18 a–os, que es la edad m’nima para integrar una barra. Aunque con la autorizaci— n notarial de los padres o apoderados, un me-nor de edad podr’a hacerse

Dentro de los plantea-mientos de Abugatt‡ s se encuentra la creaci— n de la Direcci— n de Seguridad Depor-tiva del Instituto Peruano del De-porte (IPD), cuya funci— n ser‡ nor-mar la seguridad y el control de los espect‡ culos a nivel nacional.

Pide c‡ rcel para v‡ ndalos !OCHO AÑOS DE PENA EFECTIVA PARA DELINCUENTES DISFRAZADOS DE HINCHAS

•RICARDO FLORES

•JOHNNY FLORES

diario16LUNES 3 DE OCTUBRE DE 2011ESCRIBE A denuncias@diario16.com.pe

7

qPOLê TICA

!MAGISTRADO DEL TC ERNESTO ÁLVAREZ, ASEGURA:

Ò Gobierno aprista desnaturaliz— uso de decretos de urgenciaÓ

Para el vicepresidente del Tri-bunal Constitucional (TC), Ernesto ç lvarez Miranda,

un gran nœ mero de Decretos de Urgencia se habr’an emitido du-rante el gobierno de Alan Gar-c’a sin respetar su calidad de ser utilizados solo en emergencias o cuando se requer’a imposterga-ble atenci— n. Y es por ello que de-ber‡ n ser sometidos a una investigaci— n para conocer las circunstancias en que fueron firmados.

Segœ n el r e p r e s e n -tante del TC, el Congre-so es quien debe definir la responsabilidad pol’tica del pasado rŽ gimen, por haberse tras-gredido la naturaleza del uso de los decretos. "Lo que corresponde evaluar pol’ticamente es si esos decretos contienen en s’ mismos delitos o infracciones, o simple-mente se trat— de una ineficien-cia tŽ cnica en cuanto a su elabo-raci— n", se– al— .

Asimismo, explic— que, segœ n

un estudio hecho por el Instituto de Defensa Legal (IDL), presenta-do el 14 de setiembre de este a– o, 383 decretos de urgencia presen-tan vicios de inconstitucionalidad y propiciaron presuntos actos irregulares. El documento se de-nomina: Ô Los decretos de urgencia de Alan Garc’a: el abuso y la usur-paci— n de la facultad normativa por parte del Poder EjecutivoÕ .

Este estudio tambiŽ n reve-l— que la inspecci— n

o evaluaci— n de los decretos de urgencia no solo es com-petencia del Congreso de

la Repœ blica, sino que Ò les co-

rresponde estar sujetos tambiŽ n al

control constitucional por parte de los juecesÓ .

•SIN CONTROL POLê TICOAnte las presuntas irregulari-

dades cometidas en los cinco œ lti-mos a– os con las normas, ç lvarez Miranda indica que la responsa-bilidad tambiŽ n recaer’a sobre el Congreso pasado, conforma-do mayoritariamente por apris-

tas (m‡ s del 25%), por no haber cumplido su funci— n de control pol’tico con el Poder Ejecutivo, competencia complementada en el inciso 19 del art’culo 118 de la Constituci— n, que dice a la letra que Ò el Congreso puede modificar o derogar los referidos decretos de urgenciaÓ .

Ò (É ) el Congreso no cumpli— con su labor de control pol’tico porque hubo una mayor’a parla-mentaria que no lo permiti— (É ), no es solo culpa del Ejecutivo sino que el Congreso no ha cumplido con su labor", puntualiz— .

•NO HAY INVESTIGACIONES

El legislador V’ctor AndrŽ s Gar-c’a Belaunde sostiene que hasta la fecha no se ha iniciado ninguna investigaci— n respecto a las pre-suntas irregularidades en los 383 Decretos de Urgencia emitidos por el gobierno aprista.

Ò No se ha hecho absolutamen-te nada respecto a ese tema (los Decretos de Urgencia)Ó , reconoci— .

Cabe indicar que, en agosto pasado, el congresista naciona-lista Javier Diez Canseco solicit— que se hagan las investigaciones correspondientes.

ber‡ n ser sometidos a una investigaci— n para conocer las circunstancias en que fueron

el Congre-so es quien debe definir la responsabilidad pol’tica del pasado

por parte del Poder EjecutivoÕ . Este estudio tambiŽ n reve-

l— que la inspecci— n o evaluaci— n de los decretos de

sino que Ò les co-rresponde estar

sujetos tambiŽ n al control constitucional

El 23 de setiembre, los

Decretos de Urgencia N¼ 001-

2011 y el N¼ 002-2011, emitidos

en el rŽ gimen aprista fueron

declarados inconstitucionales

por el TC, luego de que un

grupo de parlamentarios

presentara una demanda.

•JENNIFER TORREALVA

diariodiario

III ALBERTO VERGARA PANIAGUA III Tomado de la revista Poder

Mucha gente está convenci-da de que Alan García ha sido absuelto por la histo-

ria gracias a su segundo gobierno. Un columnista cotidiano distingue entre García “el malo” y García “el bueno”; los comensales de los restaurantes más caros de Lima, que durante los años noventa lo trataban de ladrón para abajo y que al cruzarlo pensa-ban “aprista tenías que ser”, ahora lo aplauden cuando ingresa a uno de esos locales; e incluso he visto —con sorpresa, debo decirlo— que alguien como Fernando de Szyszlo afirma que “lo que ha hecho Alan García es un milagro. Su segundo gobierno ha sido un gran gobierno, nunca en el Perú ha existido un gobierno así [...]”. Así que entre cierta gente es consen-so. Yo entiendo que en este segundo gobierno de García las reservas del país no han sido nuevamente dina-mitadas, que el país no ha quedado al borde de una epidemia de cólera que delata como pocas otras cosas la indigencia de los pueblos, com-prendo que los caños de las casas no han evacuado chorros de agua con excrementos y que la inflación no se ha desbordado a la par que las muertes producidas por una milicia maoísta. Todo esto lo entiendo, pero el criterio para evaluar a García no puede ser el contraste con su anterior gestión. De esa comparación saldría bien librado cualquiera. Pienso que hay otros criterios desde los cuales evaluar al segundo Alan García. De hecho, bajo otros criterios podríamos incluso encontrar similitudes, más que diferencias, entre ambos gobier-nos y, entonces, la absolución de la historia ya no estaría asegurada.

•EL ÚLTIMO DE LA FILA

He oído varias veces a García de-cir que el descalabro de su primer gobierno fue producto de una polí-tica económica que en aquel enton-ces era ejecutada en toda América latina. Es incorrecto. Primero porque son pocos los países que llegaron al grado de ineptitud peruana, pero, sobre todo, es falso porque en la se-gunda mitad de los ochenta debutó el consenso por el cual los Estados latinoamericanos debían abandonar el modelo económico del populismo y establecer uno ortodoxo. De hecho, en 1985, el mismo año que García asumió la presidencia, Víctor Paz Es-tenssoro, presidente boliviano, adop-tó el plan de ajuste neoliberal que el Estado boliviano necesitaba (y el pe-ruano también). Sin embargo, García, en lugar de gobernar como la nueva

época latinoamericana demandaba, prefirió ser el último vástago

de Perón, de Velasco o de Haya de la Torre. Fue un presidente de los años

cuarenta cuando debía ser uno de los noventa.

En estos últimos cinco años, Gar-cía ha vuelto a exhibir su anacro-nismo. En la segunda mitad de los 2000 fue, en el mejor de los casos, un presidente de los años noventa; en el peor, un gobernante del siglo

XIX. En el mismo momento en que los gobiernos responsables de América Latina intentaban armonizar capita-lismo, democracia e igualdad, García apostó a ser Ménem o Fujimori y pos-tergarlo todo en nombre del capita-lismo. Y por anacrónico siempre ha fracasado en resolver los problemas de su época. En el primer gobierno, debía resolver el fracaso económico y la violencia que heredaba de Belaun-de, y solo logró agravar ambos proble-mas. En el segundo, debía fortalecer

LUNES 3 DE OCTUBRE DE 20118BOMBEROS:LLAMA AL 116 qESPECIAL

¿Es realmente el segundo gobierno de Alan García

mejor que el primero?

!EN EL MOMENTO EN QUE LOS GOBIERNOS RESPONSABLES DE AMÉRICA LATINA INTENTABAN ARMONIZAR CAPITALISMO,

DEMOCRACIA E IGUALDAD, GARCÍA APOSTÓ A SER MÉNEM O FUJIMORI Y POSTERGARLO TODO EN NOMBRE DEL CAPITALISMO.

ucha gente está convenci-da de que Alan García ha sido absuelto por la histo-

ria gracias a su segundo gobierno. Un columnista cotidiano distingue entre García “el malo” y García “el bueno”; los comensales de los restaurantes más caros de Lima, que durante los años noventa lo trataban de ladrón para abajo y que al cruzarlo pensa-ban “aprista tenías que ser”, ahora lo aplauden cuando ingresa a uno de esos locales; e incluso he visto —con sorpresa, debo decirlo— que alguien como Fernando de Szyszlo afirma que “lo que ha hecho Alan García es un milagro. Su segundo gobierno ha sido un gran gobierno, nunca en el Perú ha existido un gobierno así [...]”. Así que entre cierta gente es consen-so. Yo entiendo que en este segundo gobierno de García las reservas del país no han sido nuevamente dina-mitadas, que el país no ha quedado al borde de una epidemia de cólera que delata como pocas otras cosas la indigencia de los pueblos, com-prendo que los caños de las casas no han evacuado chorros de agua con excrementos y que la inflación no se ha desbordado a la par que las muertes producidas por una milicia maoísta. Todo esto lo entiendo, pero el criterio para evaluar a García no puede ser el contraste con su anterior gestión. De esa comparación saldría bien librado cualquiera. Pienso que hay otros criterios desde los cuales evaluar al segundo Alan García. De hecho, bajo otros criterios podríamos incluso encontrar similitudes, más que diferencias, entre ambos gobier-nos y, entonces, la absolución de la

He oído varias veces a García de-cir que el descalabro de su primer gobierno fue producto de una polí-tica económica que en aquel enton-ces era ejecutada en toda América latina. Es incorrecto. Primero porque son pocos los países que llegaron al grado de ineptitud peruana, pero, sobre todo, es falso porque en la se-gunda mitad de los ochenta debutó el consenso por el cual los Estados latinoamericanos debían abandonar el modelo económico del populismo y establecer uno ortodoxo. De hecho, en 1985, el mismo año que García asumió la presidencia, Víctor Paz Es-tenssoro, presidente boliviano, adop-tó el plan de ajuste neoliberal que el Estado boliviano necesitaba (y el pe-ruano también). Sin embargo, García, en lugar de gobernar como la nueva

época latinoamericana demandaba, prefirió ser el último vástago

de Perón, de Velasco o de

cuarenta cuando debía ser uno de los noventa.

En estos últimos cinco años, Gar-cía ha vuelto a exhibir su anacro-nismo. En la segunda mitad de los 2000 fue, en el mejor de los casos, un presidente de los años noventa; en el peor, un gobernante del siglo

¿Es realmente el segundo gobierno de Alan García

Es realmente el segundo gobierno de Alan García

Es realmente el segundo

mejor que el primero?gobierno de Alan García

mejor que el primero?gobierno de Alan García

FUJIMORI Y POSTERGARLO TODO EN NOMBRE DEL CAPITALISMO.

•JENNIFER TORREALVA

diariodiario16

XIX. En el mismo momento en que los gobiernos responsables de América Latina intentaban armonizar capita-lismo, democracia e igualdad, García apostó a ser Ménem o Fujimori y pos-tergarlo todo en nombre del capita-lismo. Y por anacrónico siempre ha fracasado en resolver los problemas de su época. En el primer gobierno, debía resolver el fracaso económico y la violencia que heredaba de Belaun-de, y solo logró agravar ambos proble-mas. En el segundo, debía fortalecer

la democracia y reducir las desigual-dades en el Perú (ya que la economía venía creciendo sola), y nuevamente fracasó en las tareas de su hora. En ambos gobiernos, quiso quedar bien con el pasado, se le chamuscó el pre-sente y nos enturbió el futuro.

•¿POR QUÉ SER EL CAMPEÓN DE LA DERECHA?

Que un líder izquierdista latino-americano se reconcilie con el libre mercado a la vejez no es cosa rara.

Que reniegue de todo progresismo es menos común. García podría haber virado a la derecha en materia econó-mica y mantener cierto liberalismo en materia política y social. Un país me-lindroso y mojigato como el nuestro lo reclamaba. Sin embargo, sin que se-pamos bien la razón, no solo se amistó con la libre oferta y demanda sino que reencauchó, remozó y tonificó a una derecha vapuleada luego de la expe-riencia fujimorista y terminó así sien-do la cabeza visible del pensamiento más retrógrado del continente. ¿Cómo así se convirtió en este Riva Agüero extemporáneo y sin talento? La pre-gunta ronda a todo el mundo y no hay forma de saber exactamente cómo se llevó a cabo esta metamorfosis expeditiva (recordemos que el 2004 marchaba codo a codo con la CGTP contra el neoliberalismo hambreador). Aventuro aquí una explicación en tres etapas. Etapa política inicial: García te-nía el Parlamento bajo control con una sólida bancada aprista, pero le temía a la derecha informal (empresarios, militares e Iglesia), le inquietaba que comploten contra él, por lo cual, astu-to, decidió incluirlos en su coalición de gobierno: era mejor tener al enemigo en casa. Fue un matrimonio por con-veniencia. Etapa sociológica: a García le hizo ilusión que sus nuevos com-pañeros de ruta lo piropeasen, que los mismos que lo maltrataron tanto lo reconociesen como uno de ellos, y así el estratégico matrimonio por conve-niencia fue transformándose en cari-ño. Etapa final e ideológica: si ya no era matrimonio por conveniencia, la rela-ción no podía fundarse en meros inte-reses, el enamoramiento requería de

votos de amor a la familia, a la propie-dad privada, al Perú blanco y sagrado. Transcurridas las tres etapas, no solo se había amistado con el libre merca-do, era la versión laica de Cipriani.

Y ahí empieza la triste historia. Como se ha dicho, en vez de pro mer-cado se armó un gobierno pro em-presarios. Y arrancó también el más chato conservadurismo social. Hizo de la pena de muerte para violadores un tema de permanente discusión nacional. Luego la planteó para terro-ristas. Es más, envalentonado, propu-so un referéndum sobre la pena de muerte. En otras cuestiones también demostró su tendencia a la involu-ción. En un foro internacional, se pro-nunció contra la legalización de las drogas alegando —como si fuera un vicario y no alguien abocado a dictar políticas públicas— que “el ser huma-no no puede ponerse de rodillas ante su propia impotencia”. Amén. Y no le faltó el impulso de transformar su prédica conservadora en política fuji-morista: el 2007, el gobierno conside-ró que el Perú se retirase de la Corte de San José en Costa Rica.

•OK, CONSERVADOR, PERO ¿POR QUÉ CANALLESCO?

Lo que ya no entiendo es por qué el conservadurismo debía degene-rar hacia la fechoría. En un país con niveles de confianza interpersonal e institucional mínimos, la Presidencia de la República es también un espa-cio de docencia, no se llega ahí para enraizar y energizar prejuicios, moji-gaterías, ni reverenciar la pendejada. Pero es lo que ha hecho García. ¿Por qué indultar a Crousillat?, ¿por qué dar un decreto que casi saca de la cárcel a miembros del Grupo Colina?, ¿de dónde el gusto por hacer nego-cios con BTR?, ¿por qué la indolencia arrogante con lo más postergado de nuestro país? Finalmente, ¿cómo así carecer de toda compasión por el prójimo y declarar tras el asesinato de una joven a manos de un psicó-pata que “no puede ser que alguien, por una calentura momentánea, se preste a irse con una persona que recién ha conocido, y estas son las consecuencias de eso”? Ya ven, si el culpable del asesinato no era Van der Sloot sino la jovencita licenciosa.

Reservemos para el final alguna indulgencia. No olvidemos que, pese a no merecer una segunda oportu-nidad, debimos elegir a García pues Humala versión 2006 hubiera sido peor para el país. Elegimos a García como mal menor y como mal menor gobernó. Así que, quizás, García cum-plió a cabalidad, con precisión y, has-ta diría, con éxito el mediocre papel que de él esperábamos.

9 LUNES 3 DE OCTUBRE DE 2011

qESPECIAL

¿Es realmente el segundo gobierno de Alan García

mejor que el primero?

!EN EL MOMENTO EN QUE LOS GOBIERNOS RESPONSABLES DE AMÉRICA LATINA INTENTABAN ARMONIZAR CAPITALISMO,

DEMOCRACIA E IGUALDAD, GARCÍA APOSTÓ A SER MÉNEM O FUJIMORI Y POSTERGARLO TODO EN NOMBRE DEL CAPITALISMO.

TOLEDO-OCAMPOMARIBEL

HAY QUE AJUSTARSE LAS FALDAS

La muerte de Walter Oyarce es un hecho repudiable, qué duda cabe, pero es tan indignante como la muerte de tres niños en Cajamarca por comer alimentos del PRONAA, infectados con pesticidas. A este hecho no se le ha dado la misma cobertura

en los medios de comunicación, enceguecidos probablemente por la hambruna del rating y el centralismo que nos caracteriza. A estas alturas todos saben cómo se llamaba el hincha aliancista arrojado salvajemente del palco C128, pero me pregunto cuántos conocen el nombre de los tres niños que murieron en la comunidad de Redondo, distrito de Cachachi, provincia de Cajabamba.

A ellos se suman un centenar de niños más, que si bien no mu-rieron resultaron contaminados. Y menciono la muerte de Oyarce, no porque las tragedias tengan valor comparativo sino para resaltar el grado de indiferencia al que hemos llegado, al momento de juzgar a quienes no tienen la imagen de un vándalo desadaptado. Estos niños comieron alimentos contaminados distribuidos por el Estado. ¡El Estado! Que se supone debe velar por ellos. Lo ocurrido es grave, y me sorprende escuchar cómo personas a las que respeto, como el congresista Javier Diez Canseco, minimizan los hechos, protegiendo a Aída García Na-ranjo, a quien muchos le exi-gen su renuncia inmediata. O al presidente del Congreso, Daniel Abugattás, calificar de “exagerada” la interpelación a la ministra. Me pregunto cuál habría sido la reacción de am-bos si esto hubiese ocurrido en otro gobierno en el que fueran oposición.

Cierto es que un ministro de Estado no puede estar en cada local del Pronaa, supervisando el buen desempeño de sus funcionarios y sometiendo a peritajes cada uno de los alimentos. Pero se define como ministro, justamente, al “responsable” del sector. Para bien y para mal. Aída García Naranjo no envenenó a esos niños, pero funcionarios de su sector sí, y ella tiene responsabilidad en cada una de las designaciones o ratifica-ciones, desde que se ajustó el fajín. Pero lo más repudiable ha sido la reacción que tuvo luego, calificando sin ningún sustento a las madres de descuidadas en la preparación de los alimentos. Ellas lloraban a sus muertos y la ministra bailaba, lejos de la tragedia. Tardíamente se dio cuenta del error y viajó a Cajamarca. Ha dicho que antes debía dar explicaciones al Congreso. Curiosa respuesta de una representante del Gobierno que levanta la bandera de la descentralización, entendida como sesiones parlamentarias y pala-ciegas en contacto con el pueblo. Allí donde ocurren los problemas. Menos cuando el problema ocurre.

Interpelarla es lo que toca, más allá de la conveniencia política de otros grupos que seguramente se frotan las manos. Hay tres niños muertos y alguien tiene que responder a sus madres y al país por ellos. ¿Quién, sino la ministra? Dependerá de los nombres propios que dé al Congreso, señalando a los autores de esta negligencia criminal, y de su exposición del plan de reestructuración de los pro-gramas sociales, que la ministra podrá salir bien librada o no de la que sería la primera interpelación a un miembro del Gabinete Lerner. Empezar por unas disculpas públicas a las madres, a las que acusó ligeramente como las responsables del envenenamiento, no estaría mal. “Nuestro error fue hacer las afirmaciones aproximándonos a la hipótesis de la manipulación, tuvimos la intención de informar”, dijo en su reciente visita a la comunidad de Redondo, y la palabra “perdón” no se oyó. Para reconocer errores hay que tener también el fajín bien ajustado y las faldas bien puestas.

mAÍDA GARCÍA NARANJO NO ENVENENÓ A

ESOS NIÑOS, PERO FUNCIONARIOS DE SU

SECTOR SÍ, Y ELLA TIENE RESPONSABILIDAD

EN CADA UNA DE LAS DESIGNACIONES O

RATIFICACIONES, DESDE QUE SE AJUSTÓ

EL FAJÍNQ

10diario16SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR:LLAMA AL 421-3883

10

qACTUALIDADLUNES 3 DE OCTUBRE DE 2011

La alcaldesa de Lima, Susa-na Villar‡ n, anunci— que en las pr— ximas semanas se inaugu-rar‡ n dos centros institucio-nales encargados de brindar atenci— n integral a todas las mujeres que son v’ctimas de agresi— n familiar. Incluso, se les acoger‡ en una casa de refugio.

Las centros denominados Ô Warmi WasiÕ y Ô Casa de la Liber-tadÕ , los cuales fueron las prime-ras propuestas de la alcaldesa de Lima duran-te su campa–a electoral, apoya-r‡ n y proteger‡ n a las fŽ minas que sufran algœ n tipo de agresi— n o violencia.

Villar‡ n expli-c— que el Ô Warmi WasiÕ brindar‡ atenci— n inte-gral a mujeres v’ctimas de vio-lencia, a travŽ s de talleres que buscan mejorar la autoestima, reeducarlas, sensibilizarlas y ca-pacitarlas en la prevenci— n de todo tipo de violencia, y estar‡ ubicado en la cuadra cuatro del jir— n Huancavelica, en el centro de Lima.

En tanto, la Ô Casa de la Liber-tadÕ o casa de refugio, estar‡ ubicada en Salamanca y servi-r‡ para albergar a las mujeres maltratadas y v’ctimas de la

violencia familiar, en conjunto con sus hijos.

PNP rescat— a 293 mujeres maltratadas

Y mientras se intentan for-mas de detener la violencia contra las mujeres, la Polic’a Nacional logr— rescatar a 293 mujeres sometidas a la explo-taci— n sexual, mediante un me-gaoperativo que se llevo a cabo en la regi— n Madre de Dios.

Entre las v’ctimas se confir-

m— la presencia de diez meno-res de edad, quienes eran forza-das a realizar actos sexuales en contra de su voluntad,en m‡ s de cincuenta centros nocturnos clandestinos ubicados en Puer-to Maldonado y localidades ad-yacentes.

En los œ ltimos a–os, la PNP ha confirmado que este nego-cio ilegal se ha visto favorecido gracias a la miner’a informal.

Unos 13 mil adolescentes y j— -venes forman parte de las pandi-llas juveniles que actœ an en Lima y Callao, las mismas que constitu-yen el segundo de los cinco prin-cipales problemas de seguridad en la capital peruana, alert— Ga-briel Prado, gerente de Seguridad Ciudadana de la Municipalidad de Lima.

Prado manifest— que, de acuerdo con informaci— n policial, el robo al paso es el principal pro-blema de seguridad ciudadana y le siguen en orden el pandillaje juvenil, el robo de viviendas, la violencia familiar y el robo de au-topartes.

Refiri— que los hechos violen-tos de la semana pasada en el estadio Monumental no son el prototipo comœ n de un barrista t’pico, sino que se trata de hin-chas de otro estatus social, lo que refleja Ò que estamos viviendo una violencia generalizada en la sociedadÓ .

Ò Es el reflejo de nuestros tiem-pos, donde la violencia verbal, gestual, f’sica y delincuencial se hace m‡ s evidenteÓ , advirti— . Pra-do indic— que el problema no solo es responsabilidad de la Polic’a Nacional, de los municipios o de la escuela, sino, principalmente, de los padres de familia.

!SE EVITARÍA TRASLADOS DE INTERNOS DE MAYOR PELIGROSIDAD

INPE propone juicios v’a teleconferencias

!CENTROS BRINDARÁN PROTECCIÓN E INTEGRACIÓN A VÍCTIMAS DE VIOLENCIA FAMILIAR

Municipio anuncia inauguraci— n de Ô Warmi WasiÕ y Ô Casa de La LibertadÕ

III PATRICIA HOYOS III phoyos@diario16.com.pe

El jefe del Instituto Nacional Penitenciario (INPE), JosŽ PŽ rez Guadalupe, ofreci—

una propuesta novedosa: imple-mentar un sistema de telecon-ferencias en los penales del pa’s, con el fin de evitar el traslado de presos de mayor peligrosidad a los tribunales.

Este sistema tecnol— gico per-mitir‡ Ð segœ n dijo- que los inter-nos puedan cumplir con sus dili-gencias judiciales sin tener que ser transportados de un sitio a otro. De esta manera se evitar’a cualquier riesgo que implique el traslado.

PŽ rez Guadalupe manifest— que esta propuesta se viene eva-luando en conjunto con autorida-des del Poder Judicial, con el fin de afinar los mecanismos tecno-l— gicos necesarios para un buen desarrollo del proyecto, sobre todo cuando las c‡ rceles est‡ n

ubicadas en zonas alejadas.Dijo tambiŽ n que dicha pro-

puesta ser‡ formalmente pre-sentada ante el Presidente de la Repœ blica, Ollanta Humala, en las pr— ximas reuniones del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana.

Ò Esperemos que en unos seis meses tengamos muy buenas noticias sobre el tema de telecon-ferencias entre el Poder Judicial y el INPE, para evitar el transporte de internos. Lo estamos trabajan-do para sacarlo adelanteÓ , pun-tualiz— .

Cabe recordar que, este œ lti-mo viernes, el Ejecutivo autoriz— la transferencia de 12 millones, 733 mil, 280 nuevos soles al INPE para financiar la adquisici— n de equipos de seguridad, manteni-miento y reparaci— n de infraes-tructura de los penales del pa’s.

•TENDRç N VALIDEZ ANTE PJLos juicios que se realicen a

travŽ s de las teleconferencias tendr’an la misma validez que un juicio cara a cara, debido a que contar’an con la declaraci— n del pre-so y su abogado frente al juez.

El sistema tecnol— gico ser’a Ô rec’procoÕ , ya que ser’a instalado en las salas de audiencia de los pe-nales, donde el interno junto a su abogado contar‡ n con aud’fonos, micr— fonos y una pantalla, para po-der escuchar, observar y realizar sus descargos ante el tribunal judicial, el cual estar‡ observ‡ ndolos a tra-vŽ s de una pantalla gigante, y reali-zando sus preguntas mediante una c‡ mara de video al interno.

Trece mil j— venes en pandillas

!Esta medida permitir’a agilizar los juicios que

demandan tiempo de tras-lado, e incluso se evitar’a la permanencia que tienen al-gunos internos de penales regionales en Lima, cuando son citados en calidad de testigos.

11LUNES 3 DE OCTUBRE DE 2011SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR:LLAMA AL 421-3883 • 440-1712 • 421-2564

diario16

Se–o r Notario:Tengo un primo cuyo padre ha fallecido hace seis meses y Ž l aœ n

no ha hecho ningœ n tr‡ mite referido a la sucesi— n intestada, con el fin que se le declare heredero junto con su hermano. El hecho es que Ž l conoce de una propiedad que su padre tuvo en Lima, pero no sabe de la existencia de otros bienes. À QuŽ puede hacer?

Carmen PŽ rez T. DNI N¼ 07756165

Cuando fallece una persona, sus derechos y obligaciones pa-san a los herederos, salvo que alguno de los herederos decida renunciar a la herencia, porque no le interesa adquirir ninguno de los bienes o porque las deu-das transmisibles son mayores que los bienes y, por ello, no de-sea involucrarse en un proceso adquisitivo -v’ a sucesi— n- solo para pagar deudas.

En el caso consultado, pri-mero hay que averiguar si la persona fallecida ha dejado testamento; para tal fin, sim-plemente debe dar el nombre en los Registros Pœ blicos y all’ obtendr‡ la informaci— n de-seada; si no hubiera otorgado testamento, procede entonces realizar la sucesi— n intestada -antes llamada declaratoria de herederos-, en la cual la suce-si— n, o llamŽ mosla para simpli-ficar la herencia o el patrimonio hereditario, es adquirida Ò a t’ tu-lo universalÓ .

El hecho de adquirir la he-

rencia a Ò t’ tulo universalÓ im-plica que todos los bienes que hubiera tenido como de su pro-piedad el causante, al momento de su fallecimiento, pasan a los herederos declarados y que no hayan renunciado a la herencia.

Su primo debe averiguar en los Registros Pœ blicos de todo el pa’ s, dando el nombre de la persona fallecida, si tuvo bie-nes inmuebles y/o muebles (Ej. veh’ culos). TambiŽ n, podr‡ en-viar a las entidades financieras una carta present‡ ndose como heredero, solicitando se le re-conozca como nuevo titular de la cuenta. En los casos en que se haya finalizado un proceso de sucesi— n intestada (a nivel notarial o judicial), siempre que aparezcan nuevos bienes a nombre del causante -no des-critos en la solicitud inicial-, Ž s-tos pueden ser reclamados por los herederos declarados.

MARCO BECERRA SOSAYANotario de Lima

qNOTARIA 16

El explosivo crecimiento del fi-nanciamiento de las empresas, la creciente colocaci— n de prŽ stamos de consumo, crŽ ditos hipotecarios y vehiculares, entre otros y su poste-rior cobranza vienen impulsando la expansi— n del mercado de Ò outsour-cingÓ o externalizaci— n especializada en cobranzas, sostuvo la especialista doctora Flor de Mar’ a Fern‡ ndez.

En el sistema financiero, el total de crŽ ditos otorgados a junio de este a– o asciende a S/. 120,342 millones, recibidos por 5 millones 50 mil 961 personas en todo el pa’ s. De este total, S/. 1,816 millones se encuen-tran en condici— n de vencidos y en cobranza judicial, mientras que S/. 1,116.2 millones han sido refinancia-dos por diversos problemas de pago de los clientes. Es decir, alrededor de

S/. 3,000 millones en el primer se-mestre de este a– o representan el mercado potencial de las empresas especializadas en cobranzas.

Si se toma en cuenta que en los œ ltimos meses el ’ ndice de morosi-dad del sistema financiero, segœ n la Superintendencia de Banca y Se-guros (SBS), viene registrando una tendencia creciente, pasando de 1.49% en diciembre de 2010, a 1.57% en julio de este a– o, se podr‡ pon-derar m‡ s las dimensiones de este mercado. Ò Con el crecimiento de crŽ ditos de consumo, vehiculares e hipotecarios, cada d’ a hay m‡ s deu-

dores y, por lo tanto, m‡ s necesidad de servicios externalizados de co-branzas de morososÓ , sostiene.

•REDUCCIî N DE COSTOSFern‡ ndez afirma que diversas

eempresas del sector financiero, as’ como de servicios pœ blicos, ya han externalizado sus cobranzas, mejo-rando notablemente sus recupera-ciones para concentrarse en el giro de su negocio.

Para las empresas representa un costo adicional contratar per-sonal ad-hoc que se dedique a las cobranzas y contar con el software

espec’ fico para esta gesti— n. Ò Si se externaliza el proceso se reducen los costos, ya que normalmente se establecen las tarifas por Ž xito, es decir, se paga una comisi— n solo si hay recuperaci— n, y si el contrato de crŽ dito as’ lo indica, incluso la co-misi— n la paga el deudorÓ , afirma la gerente de Normaliza.

Agrega que las cuentas por co-brar son, en muchas ocasiones, el principal componente del activo de las empresas, respecto del cual no se tiene un control f’ sico. Ò Por esa raz— n, una gesti— n eficiente va a reducir la masa de cuentas a cobrar,

lo que se traducir‡ en liquidez y en una reducci— n de los gastos finan-cierosÓ , anota.

Se calcula que a travŽ s del em-pleo de empresas de externaliza-ci— n (outsourcing) se puede conse-guir una potencial reducci— n entre un 20% y un 50% en la gesti— n del objeto del contrato. Ò Aunque no se trata tanto de reducci— n de costos como de disponer de un control de los mismosÓ , refiere Fern‡ ndez.

Otros beneficios para las em-presarias usuarias son disponer de manera gratuita de informaci— n de gesti— n asociada a la recuperaci— n, as’ como no da– ar su imagen al co-brar al cliente moroso, y reducir la tasa de incobrables, ya que equipos de especialistas se har‡ n cargo de esa gesti— n, anota la experta.

!EL NOTARIO RESPONDE!

!CON LA MOROSIDAD DEL SISTEMA FINANCIERO EN EL PRIMER SEMESTRE DEL AÑO

Empresas especializadas en cobranzas con mercado potencial de S/. 3,000 millones

Cuando fallece una persona cercana, nos embarga un sentimiento de dolor. Sin

embargo, la muerte es un hecho jur’ dico. Se debe tener en cuenta que el fallecido (causante) pudo haber tenido deudas pendientes con terceros, lo mismo que bienes de su propiedad, que pueden y deben ser reclamados. PiŽ nsese, a modo de ejemplo, en una persona de posici—n econ—m ica promedio, que ten’ a una cuenta de ahorros en el banco, una tarjeta de crŽ dito con deudas, auto, con un contrato de alquiler vigente referido a la vi-vienda que habitaba, una cuenta de compensaci—n por tiempo de servicios en el banco y, adem‡ s, un monto en soles en la AFP a la cual estaba afiliado.

Entonces, À c—m o se puede re-clamar todos aquellos derechos que le pertenec’ an al causante y quŽ hacer en los casos en que exis-ten deudas pendientes?

Las deudas del fallecido no se extinguen; pasan a sus herede-ros, quienes deber‡ n honrarlas. Si las deudas son mayores que los derechos, los herederos podr’ an optar por renunciar a la herencia. Caso contrario, cuando los here-deros quieren reclamar todos los derechos de una persona, como los del personaje que tomamos como ejemplo, deber‡ n indagar si hay testamento; si no lo hubiere, deber‡n realizar la sucesi— n intes-tada y, luego, ya declarados como herederos, ir a cada una de las ins-

tituciones correspondientes (ban-cos, Registros Pœ blicos, AFP, etc.) a solicitar el traspaso del derecho de propiedad a su favor, con la respec-tiva partida registral vigente.

Sobre el tema, el art’ culo 660¡ del C— digo Civil dice: Ò Desde el mo-

mento de la muerte de una perso-na, los bienes, derechos y obliga-ciones que constituyen la herencia se transmiten a sus sucesores.Ó . Un Notario puede absolver sus du-das. El Directorio Notarial est‡ en www.notarios.org.pe.

À QuŽ hacer cuando un fallecido deja bienes y deudas?

Mucho ojo. Las deudas de los fallecidos no se extinguen.

Lo primero. Indagar si hay un testamento.

diario16 12gramagramagrama 16

SOLUCIONES gramagrama 16 #370

SUDO

KU

SOLUCION SUDOKU ANTERIOR

qENTRETENIMIENTOS #371

A GRANDISTANCIA

(FEM.) QUENO ESCUCHA

TIERRASDE PASTO

JUNTAR,AGRUPAR

ENROQUELARGO

ADVERBIOAFIRMATIVO

MONO DECOLA LARGA

VOZ DEARRULLO

DIOS GRIEGODEL AMOR

UNAMUNO:"LA ... TULA"

LUNA, ENINGLÉS

VENCIDOPOR GRANT

"EL CONTRATOSOCIAL"

PLAYA, ENPORTUGUÉS

ÚLTIMO REYDE TROYA

JEFE DE UNADIÓCESIS

JOHN WAYNE OTOM CRUISE

CIUDAD DECOLOMBIA

ENCIMA,EN INGLÉS

SUCIEDADGRASIENTA

SOBRE-SUELDO

EXISTIR

NEÓN

LOS POLOS

BROMO

O M S I M A L A B U E L O N O R T I G R E O U T O L P A P A S R E N O M AM O R C L U P E S L E A M B A R A J E N A T U D O R E N E R O A R C O N U N C I O S C O N E J O D A R E U T A C H A R F A M O S O S U S T O NI M I E P C E E R I Z O S N A I N V SS E R R A R I C A R D O E T N A E E I R S N E O R D E N M I E S N A M A T I A S O A H U A S T U M A N N A C R E I U D O G D A M E S S R I E S O N S U A A K N A A L O N S O A B C E D I S O N E R L O R I O S

MAND

ATO

EINSTE

NIO

SODIO

ESPANTOENANO, ENFRANCÉS

OIT, UNICEF,UNESCO, ETC.

RESINAFÓSIL

PARA TOCAREL VIOLÍN

AGARRADERA

CÉLEBRE,QUE NO ES

DESCONOCIDOESTE

PRINCIPALISLA DE

LAS HAWAIANTES DELMEDIODÍA

ESTADODEL BRASILBAILARINARUSA: ...PAVLOVA

AMA ... :NO SEASLADRÓNSIGNO

ZODIACAL

METROBAUTIZÓA JESÚS:

SAN ...BAUTISTA

EUROPIODESPOSÓ AJACQUELINE

BOUVIERKENNEDY

APÓSTOL QUEREEMPLAZÓ

A JUDAS"LA MONTAÑA

MÁGICA"

... LANKA,EL ANTIGUO

CEILÁNLOS NAIPESMAYORES

ANTÓ

NIMA:

PROP

IA

ASIST

IR, CO

NCUR

RIR

FALTA

EL OE

STE

ESTU

DIÓ LA

VITAM

INA K

5 REY

ES DE

INGLAT

ERRA

VELO

CIDAD

, SE

GUND

O

PADRE

DELA

MADR

E

EMBA

JADOR

ESDE

L PAPA

ESTAD

OS(AB

REV.)

FÉLIDO

DE

PIEL R

AYADA

SEÑO

R(AB

REV.)

UN M

ESVE

RANIE

GO

FUER

A, EN

INGLÉS

PREFI

JO:NO

RTE

RADIC

AL DE

ALCOH

OLES

ABUE

LA; EN

ALEMÁ

N

MAMÍF

EROS

CON P

ÚAS

BORR

AR LO

ESCR

ITO

CANTA

NTE:

... MON

TANER

PADRE

DEJAS

ÓN

PERR

O, EN

INGLÉS

NEWT

ON,

AMPE

RIO

VOLCÁ

N DE

SICILIA

OTOR

GAR,

CONC

EDER

LETRA

SSU

CESIV

AS

DIARIO

DE

MADR

ID

CERE

ALMA

DURO

YODO

, UR

ANIO SIGLAS

EN ELESCUDODE LIMA

ÚLCERA DEUN HUESOEL MAGO

LO SACA DELA CHISTERA

CROMOINVENTÓ ELFONÓGRAFO

LITRO

INVENTORDE LA

FOTOGRAFÍASIGLO

PERFUMECONTRACCIÓNGRAMATICAL

PREFIJO:OÍDO

ASESINOA SUELDO

NAVE,BARCO

PISCO, NASCA,CHINCHA, ETC.

INDICA TEDIO OCANSANCIO

SEÑORA DELA CASA

YERNO DEMAHOMA

VASIJACON ASA

PREPOSICIÓN:EN MEDIO DE

HURTO ENLAS COMPRAS

AVE SAGRADADE EGIPTO

BAUM: "ELMAGO DE ..."

SER, ENFRANCÉS

HURTO,LATROCINIO

GRAMÍNEADE AMÉRICA

COLINA DEJERUSALÉN

ARBUSTODE CHINA

PROVINCIA DEAREQUIPA

ACTOR:RYAN O' ...

TINTA, ENINGLÉS

DISTRITO DECOLUMBIA

PERCIBIREL SONIDO

LA SEÑORAREAGAN

ENTREVISTA

DESTIERRO

NORTE

MUJER

, EN

INGLÉS

ESTAD

ODE

l BRASI

L:... P

AULO

SECO,

ENING

LÉS

102, E

NRO

MANO

S

PREFI

JONE

GATIV

O

QUEJI

DO,

LAMEN

TO

ÁRBOL

DEMA

DERA N

EGRA

PARA D

ARLA

NOTA

LA3

DESC

ANSO

,INA

CCIÓN

VOZ D

EAR

RULLO

LARGO

AYUN

OVO

LUNTAR

IO

CAPIT

ALDE

L JAPÓ

N

NOCH

E, EN

PORTU

GUÉS

METRO

,ÁR

EA

ENFER

MEDA

D:... B

UBÓN

ICA

OBTEN

ERGA

NANC

IA

LOS NA

IPES

MAYO

RES

DINAST

ÍACH

INA

RÉPLI

CAGE

NÉTIC

A

EXCLAM

ACIÓN

TAURIN

A

ATLÁN

TICO Y

PACÍFIC

O

GALAR

DÓN D

E HO

LLYWO

ODLA

LETRA

I GRIE

GA

SOÑA

DOR,

QUIMÉ

RICO

SARMIE

NTO

DE LA

VID

COME

R, EN

INGLÉS

PLANTÍ

GRAD

OLAT

ERALE

SDE

LA P

PALO D

ELA

BARA

JA

SE CONTROLACON RETRO-

VIRALESPREFIJO:

TRES

"EL REGRESODEL ... , FILME

DE LUCASTRIPLICADA

LADO

ESPACIOPERSONAJENAVIDEÑO:

PAPA ...

CIUDADDE FRANCIASTEINBECK:"LAS UVASDE LA ... "

NUBEFILAMENTOSA

COBREAÑOS ENUN SIGLO

ALEATORIO:AL ...

ASTATONARCÓTICO

AGRIASU CAPITAL:

TEHERÁNPÂSCAL

ALGÚN, ENINGLÉS

LOS PO

LOS

ALQUIT

RÁN

INDIO

CONFIANZAMAMÍFEROPINNÍPEDO

EL, ENFRANCÉS

ECONOMISTAESCOCÉS:... SMITH

NIÑOPEQUEÑO

RÍO DEJUNÍN

FALTAEL ESTE

POEMALÍRICO

SUSTANCIAEN LA ORINA

LA ANTIGUATAILANDIA

CIUDADDE ITALIA

CLOSE ... :PRIMER PLANO

COMPOSITORINGLÉS

DIRIGIRSE

FRAGA

NCIA

ATAQU

E EN

ESGRIM

AHE

NRI ...

, "LA

ODALI

SCA"

LUNES 3 DE OCTUBRE DE 2011

1

1

8

79

8

4

3

55

43

7

62

6

7

72

2

4

5

4

3

3

9

4

61

3

8

3

9

25

7

2

4

2

7

5

8

6

8

9

6

1

9

3

8

2

6

9

1

99

5

8

1

96

6

61

1

3

52

7

7

5

8

72

4

3

81

5

4

4

MU

Y D

IFIC

IL

46

7

7 2

8

6

5 7

9

52

4

99

2

8

5

4

1 9

4

8

3

8

2

MU

Y F

AC

IL

diario16 13BOMBEROS:LLAMA AL 116 qESPECIALLUNES 3 DE OCTUBRE DE 2011

!COMO SÍMBOLO DE UNIÓN DE TODOS LOS PERUANOS, EN LAS ANDAS SE PUSIERON BANDERILLAS DE ALIANZA LIMA Y UNIVERSITARIO DE DEPORTES

Señor de los Milagros une a ‘hinchas’III JESICA LEÓN III

jleon@diario16.com.pe

“Hace muchos años sufría-mos el dolor de la pobreza, mi hijo menor sufría de epi-

lepsia y no teníamos los medios para poder ayudarlo. Gracias a un milagro del Cristo Moreno se sanó y desde hace 30 años vengo cada octubre al Centro de Lima, para agradecerle ese pedido que hice con mucha fe”, contó Rosa Chávez (60), una de los miles de fieles que llegaron a la Catedral de Lima para ver a la sagrada efigie y rendirle ve-neración.

El segundo recorrido del Señor de los Milagros empezó al me-diodía, luego de finalizar la misa presidida por el obispo auxiliar de Lima, Raúl Chao, en reemplazo del Cardenal Juan Luis Cipriani, quien se encontraba en Ayacucho. Mon-señor Chao pidió a todos los fieles detener la violencia en nuestra so-ciedad, a través de la paz y el amor.

A raíz de los últimos hechos lamentables ocurridos en el Es-tadio Monumental, donde murió un hincha blanquiazul, el altar del Cristo de Pachacamilla llevó las in-signias de los clubes Universitario de Deportes y Alianza Lima, en los extremos izquierdo y derecho de la imagen, respectivamente. El ma-yordomo general de la Hermandad del Señor de los Milagros, José Soto, explicó que ambos símbolos se co-locaron con el fin de “fomentar la unión entre todos los peruanos”.

La procesión abordó la Plaza de

Durante el mes de octu-bre, Lima espera recibir al-rededor de cinco mil turistas peruanos y extranjeros por la procesión y diversas cele-braciones en honor al Señor de los Milagros, precisó Car-los Canales, presidente de la Cámara Nacional de Turis-mo. Los peruanos residentes en Ecuador, Argentina, Chile, Colombia y Bolivia son los que más aprovechan la fes-tividad para regresar a nues-tro país en estas fechas.

En un acto de inmensa emo-ción, los devotos no podían con-tener las lágrimas al paso de la sagrada imagen. Este fue el caso de Isabel Semino (55), quien llegó en silla de ruedas y a pesar de las medidas de seguridad logró posar su mano en el Cristo Morado. La fe mueve montañas, dicen algunos. “Hace un año me detectaron cán-cer y la enfermedad ha afectado mis piernas. Es la primera vez que vengo a ver al Señor de los Mila-gros y sé que mi fe me podrá sa-

nar”, afirmó emocionada. Porque hay algo, al estar de pie frente a la imagen, que desborda los senti-mientos; devoción le llaman unos, fe manifiestan otros, esperanza le dicen también. Hay que estar allí para saberlo.

Armas para luego dirigirse a los jirones Huallaga, Lampa y Miró Quesada hasta llegar al Monaste-rio de las Nazarenas, ubicado en la

avenida Tacna. Durante el camino, el Señor logró reunir a más de 10 mil fieles de todas las clases socia-les y de diversas partes del país.

•FOTOS: MARCOS ROJAS

La Municipalidad de Jesús Ma-ría informó que desde el miércoles 5 de octubre hasta el sábado 5 de noviembre la avenida Gregorio Es-cobedo será cerrada al tránsito ve-hicular y peatonal, para realizar tra-bajos de rehabilitación de las pistas.

Las obras se desarrollarán des-de la cuadra cuatro hasta la 10, en dicha arteria, en el sentido de la vía que va de norte a sur, con di-rección al distrito de Magdalena. Según la Gerencia de Desarro-

llo Urbano de la comuna, se ha previsto un programa de desvío vehicular en tres tramos para los conductores de transporte públi-co y privado (Ver croquis).

Los jirones Huáscar, Huiraco-cha, Estados Unidos y Diego de Almagro serán alternativas para el desvío vehicular. El martes 4 de octubre se efectuará un simula-cro a partir de las 7 de la mañana, a fin de educar a los conductores y no tengan contratiempos.

!POR REHABILITACIÓN DE PISTAS EN JESÚS MARÍA

Avenida Gregorio Escobedo será cerrada durante un mes

Pacificación. En cada extremo de la sagrada efigie se colocaron las insignias de ‘U’ y AL.

•DIFUSIÓN

diario16 14BOMBEROS:LLAMA AL 116 qESPECTç CULOSLUNES 3 DE OCTUBRE DE 2011 14

!ANAHÍ DE CÁRDENAS

Dice adi— s a Ô El Gran ShowÕ

La actriz Anah’ de C‡ rdenas fue eliminada en el Ô El Gran ShowÕ , mientras que Ariel Bracamonte volvi— a obtener la mayor cantidad de votos del pœ blico.

Sin embargo, Bracamonte volvi— a quedar en sentencia por sexta vez, junto a ƒ rika Villalobos. Ambos tendr‡ n que seguir luchando para man-tenerse en competencia.

Por otro lado, Miguel Ô ConejoÕ Rebosio y Miche-lle Soifer bailaron por una noble causa en la œ lti-ma gala del reality. La pareja cumpli— un mes de relaci— n sentimental.

!ACTORES DE ‘LA BODEGUITA’

FIRMAN AUTÓGRAFOS

Alborotan el cono norte

Actores de la teleserie Ô La BodeguitaÕ se dieron cita este s‡ bado en el centro comercial Megapla-za para firmar aut— grafos a sus fans.

Ricky Tosso, Paloma Yerovi, Jesœ s Neyra y Sof’a Bogani compartieron no solo firmas y fotograf’as con los cientos de admiradores que acudieron al encuentro, sino que tambiŽ n recibieron muestras de cari– o y palabras de apoyo por el logrado traba-jo que vienen desarrollando en la producci— n na-cional. Finalmente, los actores se retiraron de las instalaciones del emporio comercial entre los gri-tos y la persecuci— n de los asistentes. Á QuŽ divos!

BOMBEROS:LLAMA AL 116 qESPECTç CULOSLUNES 3 DE OCTUBRE DE 2011

!BELÉN NIEGA HABERSE BURLADO DE MARICIELO

Se defiende

La gaucha BelŽ n EstŽ vez aclar— que no le desea el mal a Maricielo y neg— haberse burla-do de ella por la lesi— n que su-fri— hace algunas semanas atr‡ s. Ò Sobre el altercado, fue porque estaba con c— lera porque no me sali— bien una coreograf’a y le ped’ disculpas. SŽ reconocer mis errores. Yo ten’a una buena relaci— n con ella. Que me caiga un rayo y que Dios me castigue si algœ n d’a me re’ de su lesi— n, porque yo no me juego con eso. No le deseo el mal a nadieÓ , sostuvo BelŽ n.

La reportera del pro-grama Ô Lima Lim— nÕ , Ver— nica Homs, re-

nunci— al magazine para trabajar junto a Carlos Car-l’n en su programa noctur-no. Ò Ver— nica arranca el lunes en Ô La noche es M’aÕ , ya present— su carta de renuncia a Ô Lima Lim— nÕ . Ella no se sent’a c— moda porque ama el trabajo de calle. No le gusta estar con un micro y en un set, eso no es para

ella. En el programa de Carl’n podr‡ sentirse m‡ s libre y hacer una labor de calleÓ , dijo una fuente allegada a la espa– ola.

Cabe recordar que Homs fue una de las con-ductoras del programa Ô Enemigos Pœ blicosÕ , junto a Aldo Miyashiro y ahora nuevamente regresa al horario de la noche.

!VERÓNICA HOMS RENUNCIA A ‘LIMA

LIMÓN’ Y SE MUDA A ‘LA NOCHE ES MÍA’

SE VA CON CARLOS CARLê N

•JOHNNY FLORES

•JOHNNY FLORES

calle. No le gusta estar con calle. No le gusta estar con un micro y en un set, eso un micro y en un set, eso no es para

•JOHNNY FLORES

diario16

EL ‘LOCO’ NO PUDO

Fiorentina, con Juan Manuel Vargas jugando hasta los 55’, perdió 2-1 frente a la Lazio. Los ‘violas’ ganaban el encuentro con gol de Cerci (8’), pero Herna-ses (28’) y el gran Miroslav Klose (82’) voltearon el marcador.

CHIEVO DE CRUZADO EMPATA

Chievo Verona, con Ri-naldo Cruzado de titular, no pudo vencer al colero del campeonato, Cesena, y ter-minó empatando 0-0. El pe-ruano fue cambiado a los 57’ tras una buena actuación.

EL CHELSEA INTIMIDALos ‘Blues’ golearon 5-1 de

visita al Bolton, con tres go-les de Frank Lampard. Daniel Sturridge anotó los otros dos, mientras que Dedryck Boya-ta descontó para los locales. El Chelsea marcha tercero, a tres puntos de los líderes.

VUELVE A PERDERArsenal sigue sin levan-

tar cabeza y perdió 2-1 con el Tottenham, en el clásico lon-dinense. Van der Vaart ade-lantó para los Spurs, Ramsey empató para los ‘gunners’ y Kyle Walker hizo el gol de la victoria.

15BOMBEROS:LLAMA AL 116 qDEPORTESLUNES 3 DE OCTUBRE DE 2011

Los ‘reyes azules’ están impa-rables y el Hamburgo no iba a frenar esta racha de victo-

rias. Con Jefferson Farfán jugan-do solo el primer tiempo y Paolo

Guerrero entrando a los 65’, el dominio del Schalke estuvo pre-sente a lo largo del partido. Hun-telaar se encargó de meter los goles para el cuadro de la ‘Foqui-

ta’ (13’ y 73’), mientras que Petric puso el descuento a los 65’.

Este resultado confirmó la mala campaña que viene haciendo el Hamburgo, que quedó con 4 pun-

tos al fondo de la tabla. No pue-de ser más diferente la suerte del conjunto azul, que marcha cuarto en la tabla, acechando al líder Ba-yern de Munich.

JUEGO DIRECTO

El Real Madrid no quiere perder de vista a su archirrival, Barcelona, que subió a lo más alto de la tabla de posiciones de la Liga Española. Es por ello que el conjunto blanco goleó por 4-0 al Espanyol, con gran actua-ción de Gonzalo Higuaín. El olfato goleador volvió al delantero argen-tino, quien junto a Kaká y Cristiano Ronaldo desbarataron la defensa del

Espanyol y consumaron la goleada.El ‘Pipita’, a los 17’, puso el prime-

ro de la goleada. A los 66’, Higuaín volvió a la carga con un remate in-atajable que le daba el doblete y anunciaba que se venían más. A los 88’, con pase de ‘CR7’, Callejón puso el tercero. Cuando todo hacía indicar que el Espanyol se ‘comería’ tres go-les en su casa, Higuaín les haría sa-

Le pisa los talones

El ‘Bombardero’ se hizo pre-sente en el marcador, pero esta vez su gol no le pudo dar la victo-ria al Werder Bremen, que perdió 3-2 en su visita al Hannover. Los ‘Lagartos’ se fueron al descanso perdiendo 2-1, con un doblete de Abdellaoue y el descuento de Ar-nautovic para los verdes.

Un gol más del endiablado Abdellaoue sentenciaba lo que pudo ser el 3-1 final, pero la per-sistencia de Claudio Pizarro dio sus frutos y a los 83’ puso el 3-2 final. Así, el delantero nacional llega al Perú-Paraguay con la mecha prendida, inspirando te-mor al elenco guaraní.

•CLÁSICO PARA LA ‘VIEJA’Juventus se llevó el clásico

italiano al derrotar 2-0 al Milan y sigue liderando la tabla de posiciones del Calcio. Inaugu-ró el Juventus Stadium con un doblete de Claudio Marchisio a los 87’ y a los 92’, que re-dondeaba el dominio de la ‘Juve’ sobre el vigente cam-peón, Milan.

La ‘Vieja Señora’ lidera la tabla de posiciones con 11 puntos, acompañada del Udi-nese con la misma cantidad. El Milan, por su parte, está en la posición 15 con 5 unidades.

Claudio Pizarro anota pero no basta

!SCHALKE 04 DE FARFÁN VENCE 2-1 AL HAMBURGO DE PAOLO

‘Foquita’ le gana a Guerrero

Espanyol y consumaron la goleada.El ‘Pipita’, a los 17’, puso el prime-

ro de la goleada. A los 66’, Higuaín ber lo contrario, marcando el cuarto definitivo, a los 89’.

La victoria por 1-0 del Barcelona sobre el Sporting de Gijón puso a los azulgranas de líderes en la tabla de posiciones, junto al Levante, con 14 unidades. Real Madrid está segundo con 13 puntos.

•FOT

OS:

AFP

CHIEVO DE CRUZADO CHIEVO DE CRUZADO EMPATAEMPATA

campeonato, Cesena, y ter-

tras una buena actuación.

EL CHELSEA INTIMIDAEL CHELSEA INTIMIDA

CLÁSICO PARA LA ‘VIEJA’Juventus se llevó el clásico

italiano al derrotar 2-0 al Milan y sigue liderando la tabla de posiciones del Calcio. Inaugu-ró el Juventus Stadium con un

Claudio Pizarro anota pero no basta

•FOT

OS:

AFP

Argentina a cuartos de final

Los únicos sudamericanos en el Mundial de Rugby Nueva Zelanda 2011 se metieron a los cuartos de final, derrotando por 25-7 a Georgia. Con este triunfo los albicelestes pasaron como mejores segundos del Grupo ‘B’, liderado por Inglaterra. Los eu-ropeos empezaron ganando en la primera mitad, por 7 a 5, pero en la segunda etapa ‘Los Pumas’ mostraron su deseo de clasificar y remontaron el marcador para terminar 25-7.

Los próximos rivales de Ar-

gentina serán los poderosos ‘All blacks’ de Nueva Zelanda, el do-mingo entrante. Los anfitriones

llegan a los cuartos de final con puntaje perfecto, siendo el líder del Grupo ‘A’.

diario16 Diario 16 es una publicación de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC ● 3 de octubre de 2011 ● Año 2 ● Número 404DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR ● EDITOR GENERAL: FERNANDO VALENCIA ● JEFA DE INFORMACIONES: AMANDA MEZA ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZRedacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe● DEPÓSITO LEGAL: 2011-05802 ● IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

“Cristofani contagió de nervios al equipo”

Juan Castro, presidente de la Federación Peruana de Vó-leibol, tuvo duras críticas para el técnico de la selección de mayores, Luca Cristofani, tras la derrota ante Argentina por las semifinales del Sudame-ricano y el pase al Mundial de Mayores, a realizarse en Japón en noviembre próximo.

“Quizás la percepción del técnico sea diferente a la nues-tra. Él está pensando en los Juegos Olímpicos, pero este partido también era importan-te para nosotros”, señaló. Ade-más, habló sobre la actitud del DT durante el encuentro: “Es-taba muy nervioso. Creo que contagió de nervios al equipo, cuando el nervioso debió ser Argentina. Estamos evaluan-do esta situación, así como la parte contractual, porque que-remos lo mejor para el vóleibol peruano”.

El baile del ‘Mono’

Por segundo año consecutivo Raúl Orlandini llegó victorio-so a Lima, para ser levantado

en hombros como campeón de la renombrada carrera nacional Ca-minos del Inca.

El ‘Mono’ no la pasó bien al inicio de la XLI edición de la competición, ya que su antagonista, Nicolas Fu-chs, se llevó las dos primeras etapas.

Aunque el vigente campeón se mos-tró tranquilo en todo momento, se-ñalando que esto recién empezaba.

Fue a partir de la tercera etapa, Ayacucho–Cusco, que Orlandini logró que Fuchs mirara sus luces traseras. ‘Hellboy’ nunca logró re-cuperarse y la rotura en la faja de distribución de su vehículo, previa al último tramo, hizo que le dijera

adiós a su sueño de quedarse con los Caminos del Inca 2011.

El flamante campeón hizo los 2,800 kilómetros en 16 horas, 32 mi-nutos, 58.7 segundos. En el segundo lugar quedó Richard Palomino, y en el tercero, Roberto Pardo. El ‘Mono’ redondea un gran año, puesto que también ganó el campeonato in-ternacional Rally FIA-Nacam.

•CONGRESO

•PERU.COM

•ANDINA

•AFP

!RAÚL ORLANDINI SE CONSAGRA CAMPEÓN DE LA XLI EDICIÓN DE CAMINOS DEL INCA

Así quedó el SudamericanoBrasil se coronó campeón del

Sudamericano de Vóleibol por 17ª vez, al ganar a Argentina por 3-0, con parciales de 25-10, 25-7 y 25-17.

Perú, por su parte, obtuvo el ter-cer lugar, tras vencer a Colombia 3-1, con parciales de 25-23, 25-22,23-15 y 25-22.