Upload
sercoin-sercoin
View
223
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Diario16 - 31 de Octubre del 2012
Citation preview
TUVO QUE CEDER ANTE EXIGENCIA DE COMISIOacuteN DE GRACIAS PRESIDENCIALES
wwwdiario16compe
DIRECTOR FERNANDO VALENCIA I Nordm 798 I MIEacuteRCOLES 31102012 I PRECIO 50 CEacuteNTIMOS I VIacuteA AEacuteREA 70 CEacuteNTIMOS
diario16
HURACAacuteN SANDY CAUSA 30 MUERTOS Y MILLONARIAS
PEacuteRDIDAS
REGIDORES PEPECISTAS ARMAN BRONCA
Cataacutestrofe en Nueva York
La Parada se muda al Concejo Municipal
GUERRA A LA DELINCUENCIA Y EL CAOS EN LIMA
2 3
4
8 9
Fujimori firmaraacute pedido de perdoacuten por delitos que cometioacute
iexclSE VIENEN MAacuteS OPERATIVOS
Alcaldesa Susana Villaraacuten anuncia intervencioacuten en zonas rojas de la
capital en coordinacioacuten con la Policiacutea
Recuperaraacuten Manzanilla Las Malvinas Yerbateros La
Pascana Cerro El Pino entre otros
TUVO QUE CEDER ANTE EXIGENCIA DE COMISIOacuteN DE GRACIAS PRESIDENCIALES
perdoacuten por delitos que cometioacute6
bullHU
GO
PEacuteRE
Z
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 2qPOLIacuteTICA
iquestSERAacute VERDADAunque suene jalado de los cabe-
llos algunas fuentes aseguran que el mieacutercoles uacuteltimo se habriacutea reunido Siomi Lerner con el exnacionalista y miembro del CNM Gonzalo Garciacutea Nuacutentildeez y nada menos que con Javier Villa Stein El motivo evitar la destitu-
cioacuten del controvertido vocal supremo iexclQUEacute BUENA
Anoche Augusto Aacutelvarez Rodrich entrevistoacute al espiacuteritu del congresista y vocero fujimorista Heacutector Becerril quien le confirmoacute que iba al progra-ma pero al final se chupoacute y no fue Al igual que a los legisladores Javier Diez Canseco y Heriberto Beniacutetez quienes siacute acudieron al set Augusto le haciacutea preguntas al fujimorista dirigieacutendose
a una silla vaciacutea Fue divertido TIENE ALAShellip
Javier Diez Canseco dijo que Fujimori es un enfermo hiperactivo Pues escribe cartas hace esculturas pinta y evidente-mente dirige todo el proceso de su excar-celacioacuten iquestSeraacute que toma Red BullDE PICA DE RABIA Y PENAhellip
No hay duda de que a los casta-ntildeedistas les duele que la alcaldesa de Lima Susana Villaraacuten haya tenido los
pantalones que no tuvo su liacuteder para afrontar los aacutelgidos problemas de la ciudad Ayer el regidor Luis Castantildeeda Pardo cuyo uacutenico meacuterito para ocupar dicho cargo es ser hijo del lsquoMudorsquo acusoacute a la burgomaestre de realizar una ldquoespecie de marketing siniestrordquo porque ndasha su en-tender- estariacutea tratando de justificar las ldquomuertes y el desorden ocasionado en la ciudadrdquo para realizar el operativo policial en La Parada A llorar carretahellip
POR PREVARICATOEl regidor metropolitano Marco
Antonio Zevallos anuncioacute que de-nunciaraacute por prevaricato a los cinco miembros del JNE entre ellos el presi-dente Hugo Sivina por haber emitido y ratificado un ilegal fallo que favorece a los revocadores Y pensar que Sivina es un magistrado que en poco maacutes de un mes volveraacute a la Corte Suprema a administrar justicia
Burgomaestre capitalina enfrenta en el Congreso cargamontoacuten de fujimoristas y pepecistas
Alcaldesa Villaraacuten anuncia maacutes operativos contra la delincuencia
Susana Villaraacuten volvioacute a dar la cara y esta vez en el Congreso de la Repuacutebli-
ca Sabiacutea que no la teniacutea faacutecil y que se iba a enfrentar a los fu-jimoristas y pepecistas quienes la esperaron en la Comisioacuten de Defensa y Orden Interno para sentildealarla como la uacutenica respon-sable de los sucesos del pasado jueves en La Parada
En sus primeras palabras la alcaldesa de Lima no solo lamentoacute las muertes y los he-ridos que dejaron las operacio-nes que se ejecutaron en dicho lugar sino que volvioacute a admitir su responsabilidad poliacutetica en estos hechos e hizo un mea culpa por no estar presente el diacutea de la intervencioacuten policial
Pidioacute sin embargo que se evaluacutee el operativo global que se ejecutoacute en el exmercado mayorista el cual se completoacute con la intervencioacuten policial del saacutebado 27 y que permitioacute recu-perar lo que se habiacutea perdido desde hace maacutes de cuarenta antildeos ldquoel principio de autori-dad en dicho lugar el respeto a la ley y un ataque frontal a la delincuenciardquo
ldquoEn Lima no pueden existir territorios abandonados por la autoridad donde la ley no se aplica y donde la vida co-tidiana estaacute controlada por mafias y bandas que mueven millones en base al amedren-tamiento y la violencia Lima nuestra ciudad no puede estar a la merced de quienes lucran con el caos la informalidad y el miedo Ni en La Parada ni en el transporte ni en ninguna otra situacioacuten como el traacutefico iliacutecito de terrenosrdquo aseveroacute
En referencia a sus criacuteticos remarcoacute que despueacutes de las batallas todos son generales ldquosin embargo en los momen-tos difiacuteciles todos voltean y dan la espaldardquo
Pero a pesar de la campantildea
Durante su intervencioacuten en el Congreso la alcaldesa Susana Villaraacuten mostroacute una nota del perioacutedico La Prensa publicado en 1968 cuyo titular deciacutea ldquoDesalojaraacuten La Parada en 15 diacuteasrdquo ldquoTuvieron que pasar 44 antildeos para hacerlo realidadrdquo afirmoacute Villaraacuten
en su contra Villaraacuten anuncioacute que esa lucha contra la de-lincuencia continuaraacute en la capital ldquopues la recuperacioacuten de espacios puacuteblicos significa una tarea permanente para la Municipalidad de Lima y para lo cual volveremos a pedir el
apoyo de la Policiacutea Nacionalrdquo ldquoEsos lugares criacuteticos son
Manzanilla Luriganchito La Chancadora Las Malvinas (Cercado de Lima) Yerbateros Cerro El Pino (El Agustino) Las Flores (San Juan de Lurigan-cho) Pascana (Comas) entre
otros maacutes Estos son los lu-gares donde no reina la ley y donde los vecinos y vecinas nintildeos y nintildeas decentes que vi-ven ahiacute quieren librarse de la delincuencia que campea en esos lugaresrdquo
De manera eneacutergica Villa-
raacuten remarcoacute que fue elegida para enfrentar los problemas de la ciudad no para esqui-varlos ldquoproblemas que fueron postergados por deacutecadasrdquo
MEA CULPACon respecto al operativo
del jueves pasado la alcaldesa de Lima reiteroacute que este no te-niacutea como intencioacuten el desalojo de los comerciantes de La Para-da sino el bloqueo de las viacuteas de acceso a dicho lugar tras ser calificado como una zona riacutegida y restringida
Remarcoacute que desde un ini-cio (15 de setiembre) conversoacute del tema con el propio presi-dente Ollanta Humala y que los operativos los coordinoacute con el ministro del Interior Wilfre-do Pedraza el director de la Policiacutea Nacional Rauacutel Salazar y el jefe de la Seacutetima Regioacuten de la PNP Aldo Miranda
En ese sentido rechazoacute to-dos los rumores de que ella habiacutea ejercido presioacuten para que dichas operaciones se ejecuten en los diacuteas mencio-nados Reiteroacute que la uacutenica institucioacuten capaz de decidir el diacutea la hora y la elaboracioacuten del esquema de la intervencioacuten es la Policiacutea Nacional del Peruacute la cual de acuerdo a las normas vigentes actuacutea a pedido de la autoridad poliacutetica ldquoJamaacutes ter-minareacute de agradecer en toda la dimensioacuten la labor del mi-nistro (Wilfredo) Pedraza y de los efectivos Reivindico acaacute su profesionalismordquo enfatizoacute tras negar que los serenos de la Municipalidad de Lima estu-viesen enterados de la realiza-
III LUIS ENDO III lendodiario16compe
bullRAFAEL ZARAUZ
EL DATO
ndash En el terreno lugar de La Parada se crearaacute el Parque del Migrante y un espacio para la PNP con el objetivo de terminar de pacificar la zona
ndash El Pronaa entregaraacute excep-cionalmente alimentos para la poblacioacuten afectada tras la des-activacioacuten de La Parada Se ins-talaraacute un comedor en la cancha deportiva de San Cosme
ndashSe compraraacute los diacuteas de fran-co (95 soles) a los policiacuteas heridos durante sus respectivos periodos de recuperacioacuten
ndashLa Caja Metropolitana de Lima apoyaraacute a los comerciantes de Gamarra afectados por los ac-tos vandaacutelicos
ndashLos 1900 minoristas que han trabajado alrededor de La Parada seraacuten trasladados a un terreno
que proacuteximamente se anunciaraacute ndashSe inscribiraacute a los cerca de 2
mil estibadores para ofrecerles un nuevo trabajo jardineriacutea limpieza seguridad y construccioacuten civil
ndashLos adultos mayores analfa-betos que trabajaron como esti-badores en La Parada recibiraacuten 800 soles durante cinco meses hasta migrarlos a un programa de pensioacuten
Precisiones y anuncios de Susana Villaraacuten
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 3qPOLIacuteTICA
Burgomaestre capitalina enfrenta en el Congreso cargamontoacuten de fujimoristas y pepecistas cioacuten del operativo un diacutea antesCon respecto a su viaje a
los Estados Unidos el mismo jueves 25 indicoacute que ya lo ha-biacutea decidido con varios diacuteas de anticipacioacuten para atender un asunto familiar y desconocien-do ademaacutes que ese diacutea se iba a ejecutar la operacioacuten en La Parada el cual ndashseguacuten dijondash se habiacutea dilatado por varios diacuteas y diversas razones
Sin embargo Villaraacuten reco-nocioacute despueacutes que no debioacute viajar o en todo caso solicitar que el plan policial no se ejecu-te mientras esteacute fuera del paiacutes
Por uacuteltimo afirmoacute que los grandes cambios que preten-de aplicar en Lima producen la resistencia ldquode quienes estaacuten acostumbrados a lucrar con el caos la informalidad o los arre-glos bajo la mesardquo ldquoEs decir los que estaacuten acostumbrados con situaciones que condenan a Lima al atraso como ciudad y sociedad Pero nosotros no daremos ni un paso atraacutes y consolidaremos el nuevo sis-tema de mercadeo mayorista de Santa Anitardquo concluyoacute
El titular del Interior Wilfredo Pedraza admitioacute que el operati-vo que se realizoacute en La Parada el pasado jueves 25 no fue el mejor y que por lo tanto no fue lo que habiacutean deseado
ldquoVimos a una Policiacutea des-bordada Falloacute el planeamiento seguramente Estamos ahora en un proceso de evaluacioacuten a traveacutes de la Inspectoriacutea General de la PNP asiacute como de los pla-nes operativos Se subestimoacute la intervencioacutenrdquo admitioacute tras sentildea-lar incluso que en el Ejecutivo se evaluoacute la posibilidad de declarar el distrito de La Victoria en esta-do de emergencia
El ministro agregoacute que los planes de inteligencia y la accioacuten policial fue asumida por la Seacuteti-ma Regioacuten Policial de Lima pero ldquocuando la operacioacuten se salioacute de las manos se dispuso que el pro-pio director general de la Policiacutea Rauacutel Salazar asuma la mismardquo
Sin dar el nombre Pedraza indicoacute que la persona que tomoacute
la decisioacuten de la hora y el diacutea del operativo que se ejecutoacute el men-cionado jueves ldquofue el coronel jefe encargado de la Divisioacuten de los Servicios Especialesrdquo
Este seriacutea Hernaacuten Valdivieso del Carpio jefe de la Unidad de Servicios Especiales de la PNP Se-guacuten se supo Valdivieso del Carpio
fue en el antildeo 2009 jefe de la Di-roes lugar donde cumple conde-na el reo Alberto Fujimori
Pedraza agregoacute que junto a este coronel son investigados otros cuatro oficiales de alta graduacioacuten vinculados a la operacioacuten
Asimismo indicoacute que ha que-dado en evidencia la limitada
logiacutestica que cuenta la PNP insti-tucioacuten que tuvo que pedir diez ve-hiacuteculos prestados al Ejeacutercito para la operacioacuten del saacutebado Precisoacute sin embargo que en los proacuteximos meses se compraraacuten nuevos equi-pos para los efectivos para poder enfrentar adecuadamente proacutexi-mos operativos
Pedraza ldquoEl operativo que aplicamos no fue el mejorrdquo
bullRAF
AEL Z
ARAU
Z
EXPLICANMinistro del Interior Wilfre-do Pedraza y el director de la PNP Rauacutel Salazar anun-ciaron que la Inspectoriacutea investiga a cinco oficiales encargados del frustrado operativo del jueves pasado
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 4qPOLIacuteTICA
El Jefe del Estado Ollanta Humala y el ministro de Transportes y Comunicaciones Carlos Paredes atravesaron por aire los terrenos donde se ampliaraacute el aeropuerto Jorge Chaacutevez Humala manifestoacute que la ampliacioacuten del terminal aeacutereo permitiraacute al paiacutes alcanzar la cifra de 20 millones de pasajeros sin incluir a los de traacutensito que el antildeo pasado llegoacute a un milloacuten 200 mil viajeros
Debate entre regidores del PPC y Fuerza Social por hechos en zona comercial termina en vergonzosa trifulca
lsquoLa Paradarsquo se mudoacute al Concejo Municipal de Lima
III ALBERTO BOTTON III abottondiario16compe
El clima de violencia vivido hace unos diacuteas en La Para-da parece que se mudoacute ayer
a la sesioacuten del Concejo Municipal de Lima En medio del debate que teniacutea como punto central el operativo policial realizado en el exmercado mayorista regidores del PPC protagonizaron un es-candaloso espectaacuteculo No solo gritaron patalearon e insultaron sino que golpearon sus escantildeos en protesta contra la mesa directi-va edil por supuestamente recor-tarles el tiempo de intervencioacuten Un poco maacutes y le lanzan piedras y palos
Minutos antes de que se inicia-ra este vergonzoso espectaacuteculo la alcaldesa de Lima tuvo que aban-donar la sede municipal pues ha-biacutea sido citada por la Comisioacuten de Defensa del Congreso por el mis-mo tema Esta situacioacuten ocasio-noacute la molestia de los pepecistas especialmente de los regidores castantildeedistas Alberto Valenzuela Jorge Villena y el hijo del exalcalde limentildeo Luis Castantildeeda Pardo
Sin embargo la bomba estalloacute cuando Villena se ofuscoacute porque -a su criterio- la mesa de la se-sioacuten a cargo del teniente alcalde Eduardo Zegarra no le habiacutea dado el tiempo justo para terminar su exposicioacuten respecto a las acciones vandaacutelicas de La Parada ldquoHa ter-minado su tiempo sentildeor Villena Tiene la palabra el sentildeor Ramiacuterezrdquo comunicoacute el regidor de Fuerza So-cial (FS)
bullINSULTOS AL POR MAYORApenas terminoacute Zegarra los
aacutenimos de Villena hicieron ebu-llicioacuten y praacutecticamente se olvidoacute del respeto a la mesa directiva
ldquoEsa es la democracia esa es la
EL DATOEn su cuenta de twitter el regidor PPC Pablo Secada ofrecioacute disculpas por el bochornoso papel que protagonizoacute en la sesioacuten del Concejo Municipal Incluso sentildealoacute no estar a favor de la revocatoria
Actual regidor Luis Castantildeeda Pardo
Hijo del lsquoMudorsquo no descarta que su padre regrese a alcaldiacutea limentildeaPese a que sentildealoacute que seriacutea inconvenien-
te hablar de una nueva candidatura de Luis Castantildeeda Lossio al silloacuten edil ayer el regidor pepecista Luis Castantildeeda Pardo no escatimoacute en echarle lsquofloresrsquo a su padre y aseveroacute que no solo realizoacute una extraordinaria gestioacuten municipal sino que podriacutea destacar si es que vuelve a gobernar en la ciudad capital
ldquoYo creo que ha sido un excelente alcalde y ciertamente lo seriacutea nuevamente (hellip) Eacutel se ha entregado con alma corazoacuten y vida a las cosas que ha hecho Eso es innegablerdquo dijo con una sonrisa de oreja a oreja
Castantildeeda hijo lsquoluchabarsquo por mantenerse
imparcial pero nuevamente volvioacute a endio-sar a su progenitor y sentildealoacute que el lsquoMudorsquo tendraacute una gran chance cada vez que su agrupacioacuten poliacutetica decida participar en futuros comicios
ldquoComo partido vamos a estar en las elec-ciones que toque estar y en el momento se definiraacute el candidato que corresponda Eacutel es el liacuteder del partido y siempre seraacute una carta interesanterdquo reveloacute
Castantildeeda Pardo admitioacute ayer que apoya la revocatoria de la alcaldesa de Lima Susa-na Villaraacuten por lo que llamoacute ldquosu ineficiente gestioacutenrdquo
democracia Por proteger a una serie de incapaces que se han prendido en la falda de la alcal-desa es por eso que estamos al borde de la revocatoria y ustedes estaacuten contentos con esordquo espetoacute Villena
Casi de inmediato su colega Edgardo del Pomar que estaba a su costado derecho no pudo
evitar lo que consideroacute una burla al derecho a expresarse y en un gesto que solo un orangutaacuten po-driacutea imitar golpeoacute fuertemente la mesa donde se encontraba mien-tras alzaba desesperadamente los brazos para llamar la atencioacuten
ldquoSentildeor teniente alcalde no se puede permitir majaderiacuteas no se puede aceptar ese tipo de cosas
no se puede golpear la mesardquo advirtioacute uno de los regidores de FS La respuesta de Zegarra no se hizo esperar ldquoSe suspende la sesioacuten hasta que se tranquilicen Graciasrdquo concluyoacute
El ambiente estaba totalmen-te caldeado un completo desma-dre Los gritos e insultos entrecru-zados mayoritariamente del PPC
(incluidos los castantildeedistas) hacia los regidores de FS terminaron por contaminar lo que debioacute ser desde el inicio un debate alturado para reflexionar o buscar solucio-nes ante lo acontecido Queriacutean sangre
bulllsquoCALIENTErsquo Y CON lsquoYAPArsquoEl regidor e hijo de Castantildeeda
Lossio no quiso quedarse fuera de la lsquobatalla campal y edilrsquo y acusoacute a la alcaldesa de tener ldquolas manos manchadas de sangrerdquo es decir la responsabilizoacute por la muerte de los delincuentes que intentaron en primer teacutermino atacar a nues-tras fuerzas del orden durante el operativo de La Parada
El regidor pepecista Pomar Viz-carra tratoacute de sacar provecho de la frase de Castantildeeda Pardo e hizo erupcioacuten en medio de la sala ldquoEso es lo que quieren sangre para saber queacute deben hacerhelliprdquo gritoacute a pecho caliente
No obstante cuando pareciacutea que este lamentable espectaacuteculo ya no podiacutea alcanzar niveles maacutes degradantes un casi poseiacutedo re-gidor Pablo Secada (PPC) empe-zoacute a levantar progresivamente la voz desde su mesa y de un salto fue a darse de boca a boca con los representantes de Fuerza So-cial ldquoNo saben nada no saben nada iexclputa marerdquo dijo con el rostro embravecido retiraacutendose del lugar El tambieacuten pepecista Alberto Valenzuela tuvo que acompantildearlo a que tome aire fuera del pleno
Marisa Glave (FS) estaba total-mente sorprendida al igual que el teniente alcalde Eduardo Zegarra El clima de violencia de La Parada habiacutea llegado al Concejo Metro-politano Quizaacute para la proacutexima sesioacuten tengan que convocar a la fuerza de choque de la policiacutea para mantener el orden
bullHUGO PEacuteREZ
bullARCHIVO
Humala sobrevuela aeropuerto Jorge Chaacutevez
bullSEP
RES
Lucho (Luis Castantildeeda) volveraacute a la alcaldiacutea y yo vol-vereacute a ser consultor de 74 mil soles De repente seraacute maacutes
MARCO TULIO GUTIEacuteRREZ EN AUDIO DIFUNDIDO POR TRIBUNA ABIERTA EL JUEVES 19 DE JULIO
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 5 qPOLIacuteTICA
Marco Tulio Gutieacuterrez se compromete a presentar informe financiero Abogado y amigo de Castantildeeda Lossio sentildeala que recoleccioacuten de firmas costoacute 600 mil soles
Hoy se sabraacute quieacutenes financian la revocatoria contra Villaraacuten
ldquoEn 24 horas vamos a te-ner ese informe (finan-ciero)rdquo aseguroacute Marco
Tulio Gutieacuterrez la cara visible de la revocatoria contra la alcaldesa de Lima Susana Villaraacuten quien fi-nalmente ayer se comprometioacute a transparentar la informacioacuten so-bre el financiamiento de todo el proceso
Como se sabe desde que se inicioacute la recoleccioacuten de firmas en enero de este antildeo ni Marco Tulio Gutieacuterrez ni Carlos Vidal Vidal el representante legal de la revoca-toria explicaron de queacute manera iban a financiar el proceso y em-pezaron los rumores de que de-traacutes de esa campantildea estaacute Solida-ridad Nacional y Luis Castantildeeda Lossio
Ademaacutes en los uacuteltimos me-ses aparecioacute una serie de audios que fueron difundidos por el programa Tribuna Abierta donde se escucha al propio Marco Tulio decir que Joseacute Luna congresista solidario y secretario general del partido de Luis Castantildeeda Lossio es ldquoel uacutenico que pone plata A toda esa gente le ha estado pagandordquo
Marco Tulio Gutieacuterrez sostiene que el monto total no debe ha-ber superado los 600 mil soles ldquoEste es un proceso en el cual el trabajo valorizado conforme a los estaacutendares establecidos por las Naciones Unidas no debioacute haber excedido maacutes allaacute de los 600 mil solesrdquo manifestoacute a RPP TV
Si bien no quiso anunciar quieacute-nes son las personas que han puesto dicho dinero indicoacute que ldquohan sido tres sectores que con-fluyeron en este esfuerzo Fueron
las iglesias los catequistas las iglesias evangeacutelicas las que tuvie-ron el peso Tambieacuten representan-tes de los movimientos provida y profamiliardquo
bullVIDAL EL SENSIBLEEl uacuteltimo jueves en los exte-
riores del Reniec el representan-te legal de la revocatoria Carlos Vidal Vidal se molestoacute cuando
fue consultado por la prensa sobre quieacutenes eran los finan-cistas de la misma ldquoUsted con queacute facultad me pregunta eso No es suficiente sentildeor Usted
En julio del antildeo 2000 cuando el Poder Judicial se encontraba intervenido por el reacutegimen de Alberto Fujimori Hugo Sivina presidiacutea la Sala Penal Permanente El actual titular del JNE compartiacutea reuniones con Vladimiro Montesinos y disfrutaba de su compantildeiacutea con una sonrisa complaciente
SIVINA Y MONTESINOS bullREVISTA CARETAS
Greta Minaya recomienda que Villaraacuten acuda a instancias internacionales
ldquoFallo del JNE es irregular y escandalosordquoLa exintegrante del Jurado Na-
cional de Elecciones (JNE) Greta Minaya cuestionoacute la decisioacuten del pleno del ente electoral de darle viacutea libre al proceso de revocatoria contra la alcaldesa de Lima Susana Villaraacuten y la calificoacute de irregular y escandalosa
ldquoCuando hay una recusacioacuten el pleno se reuacutene y tiene que resolver previamente la recusacioacuten antes de sacar la resolucioacuten final de lo contrario se estariacutea recortando los derechos de las partes Las partes tienen derecho a recusar a uno de los jueces hasta antes de que se dic-te el fallo Entonces aquiacute lo que ha-briacutea es una irregularidad terriblerdquo sentildealoacute al programa No hay derecho de Ideeleradio
Asimismo Minaya aseguroacute que la uacutenica forma para que el cuestio-nado fallo emitido por el JNE pueda ser objetado es que los afectados vayan a instancias internacionales Como se sabe el pleno del oacutergano electoral estaacute avalando un error del Reniec y favoreciendo de esa mane-ra a los promotores de la revocato-ria contra Villaraacuten
ldquoDesgraciadamente la misma Constitucioacuten establece que los fallos del Jurado Nacional de Elecciones son uacuteltima instancia y no son materia de apelaciones ni cambios Lo uacutenico que acaacute cabriacutea es mi manera de pensar es que las personas que estaacuten siendo des-favorecidas con este fallo acudan a las instancias internacionales porque esto es un escaacutendalo realmenterdquo declaroacute
bullJENNIFER TORREALVA
como periodista su pregunta es impertinenterdquo fue lo que respondioacute
Al respecto Marco Tulio Gu-tieacuterrez sentildealoacute que ldquola incomo-didad de Carlos Vidal fue maacutes que nada porque siempre se hace esta pregunta con un aacutenimo peyorativo como si el sentildeor Vidal fuera un menes-teroso que no pudiera dedicar algunos recursos a estordquo
bullDEBEN DAR NOMBRESLos defensores de la revoca-
toria contra Villaraacuten argumen-tan que es un proceso demo-craacutetico Efectivamente lo es Sin embargo les cuesta ser trans-parentes y dar los nombres de las personas o grupos de poder que financian la campantildea
Por esa razoacuten el expresiden-te de la asociacioacuten civil Trans-parencia Percy Medina afirmoacute que ldquopara garantizar la mayor transparencia en los procesos de revocatoria es necesario establecer en la ley la obliga-toriedad de dar a conocer los nombres de quienes financian dichas campantildeasrdquo
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 6qPOLIacuteTICA
juanjuanjuanjuanjuan
SHEPUT
MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012
Adelanto del antildeo electoral
Como era de esperarse el Jurado Nacional de Elecciones le ha dado luz verde al pedido de revocatoria y a ello ha seguido el entusiasmo de los revocadores las muestras de simpatiacutea o antipatiacutea a la alcaldesa de Lima y el silencio de
aquellos que deberaacuten enfrentar el veredicto final de las urnas Si la consulta popular es en tres o nueve meses o maacutes es a estas alturas irrelevante Estamos en presencia ya de un hecho que configura la realidad poliacutetica de nuestro paiacutes
Se adelanta con ello el antildeo electoral al menos para la ciudad de Lima que reuacutene a cerca de un tercio de electo-res Los partidos poliacuteticos parece ser que ven este hecho con beneplaacutecito Al diacutea de hoy solo Peruacute Posible ha tenido una posicioacuten institucional Del resto de partidos se han tenido voces de aliento de algunos de sus principales representantes pero no po-siciones colectivas Ello tal vez porque estaacuten calentando motores para lo que podriacutea ser una contienda electoral por adelantado
Sea cual sea la fecha en la que el Jurado decida con-vocar a la consulta de una y otra parte saldraacuten voces a favor y en contra de la per-manencia de la alcaldesa de la ciudad Le corresponderaacute a Susana Villaraacuten dar la ba-talla poliacutetica para evitar que la revoquen y a sus opositores brindar razones al pueblo para que voten porque asiacute sea Ello configura un escenario de confrontacioacuten del cual saldraacute perdiendo la ciudad de Lima pues lo cierto es que desde el diacutea de ayer ya el mu-nicipio se encuentra debilitado No es lo mismo promover y ejecutar poliacuteticas puacuteblicas con la espada de Damocles pendiendo sobre la alcaldesa y sus regidores
Lo que se viene no es un juego de nintildeos Tampoco es una contienda para enfrentarla con espiacuteritu y loacutegica de ONG Es poliacutetica y alliacute es donde radica la fuerza de los opositores a Susana Hasta ahora han venido actuando con absoluta libertad sin que nadie los desenmascare Intentarlo ahora desnuda la precariedad poliacutetica de los que gobiernan la ciudad Al frente tienen a poliacuteticos de fuste -como los apristas- disciplinados -como los fujimoristas- y con abundancia de recursos econoacute-micos como aquellos que rodean a Castantildeeda Lossio Seraacute por tanto una contienda dura a la que tendraacute que enfrentar Susana Villaraacuten alcaldesa que como ha recordado Carlos Meleacutendez en un estupendo artiacuteculo aparecido ayer en El Comercio es la autoridad que junto a la soberbia de su entorno no entendioacute la importancia de saber tejer alianzas
Dudo mucho que el gobierno se la juegue por ella El presidente Ollanta Humala ha recibido un regalo de los revocadores al tener un evento poliacutetico de largo y gran impacto como la revocatoria Ello haraacute que los reflectores esteacuten sobre la Plaza de Armas pero no precisamente sobre Palacio de Gobierno Y ese desviacuteo es el que necesitaba este gobierno justo a la mitad de su mandato
m DUDO MUCHO QUE EL GOBIERNO SE LA JUEGUE POR
ELLA EL PRESIDENTE OLLANTA HUMALA
HA RECIBIDO UN REGALO DE LOS REVOCADORES
AL TENER UN EVENTO POLIacuteTICO
DE LARGO Y GRAN IMPACTO COMO LA
REVOCATORIAQ
Pese a que su hija calificoacute de lsquoleguleyadarsquo exigencia de la Comisioacuten de Gracias Presidenciales
Fujimori siacute firmaraacute su pedido de indulto El reo Alberto Fujimori in-
formoacute a traveacutes de una carta que se sumaraacute al
pedido de indulto humanitario que solicitaron sus hijos y que hoy presentaraacute un documento con su firma ante la Comisioacuten de Gracias Presidenciales y asiacute continuar con el proceso que le permita ser excarcelado
ldquoVoy a adherirme a la soli-citud presentada por mis hijos a traveacutes de un documento que con mi firma seraacute presentado mantildeana (hoy) ante la Comisioacuten de Gracias Presidencialesrdquo dice el reo de la Diroes en su carta
Fujimori en su misiva dice tambieacuten que esta decisioacuten -que se da luego que le solicitaran firmar su indulto- responde al intereacutes que tienen en ldquodespejar toda duda y malentendido so-bre mi voluntad al respectordquo
ldquoDesde el punto de vista estrictamente legal esto no es exigible Empero quiero despe-jar toda duda y malentendido sobre mi voluntad al respectordquo reza la carta
El exprocurador Ronald Ga-marra afirmoacute que con esta fir-ma finalmente Fujimori estaacute aceptando que es el autor me-diato de la matanza de Barrios Altos La Cantuta El Santa y el asesinato del periodista Pedro Yauri por los que fue condenado a 25 antildeos de caacutercel por los deli-tos de homicidio agravado se-cuestro agravado y corrupcioacuten
Cabe precisar que la Comi-sioacuten de Gracias Presidenciales exigioacute que se subsane el pedi-do de indulto humanitario so-licitado por los hijos de Alberto Fujimori y se incluya la firma del beneficiario como lo exige el re-glamento de esta institucioacuten en la medida que el exmandatario estaacute en condiciones fiacutesicas de suscribirla
Hasta ahora no se ha de-mostrado que padezca caacutencer terminal ni mucho menos que su celda dorada en la Diroes perjudique o ponga en peligro su salud como lo dicen incansa-blemente sus familiares
El abogado de Fujimori Ceacutesar Nakazaki aseguroacute que su cliente accedioacute a firmar su indulto porque no le queda-ba otra salida El uacutenico camino para que el presidente Fujimori no muera en prisioacuten es el indul-to humanitario declaroacute a una radio local
Nakazaki dijo esperar que
ahora no surja ldquootro tipo de exigencias poliacuteticasrdquo como que su cliente ldquoofrezca disculpas puacuteblicas o que se comprometa a no volver a la po-liacuteticardquo Este uacuteltimo comentario abona auacuten maacutes a la hipoacutetesis de que la verdadera intencioacuten de Fujimori es volver a la poliacuteti-ca luego de conseguir el indulto
La celda de Alberto Fujimori tiene 10050 metros cuadrados y cuenta con amplios espacios para realizar distintas actividades entre ellas pintar
EL DATO
El abogado de Fujimori Ceacutesar ahora no surja ldquootro
CULPABLE No hay duda de que Fujimori estaacute desesperado y quiere ser excarcelado
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 7qPOLIacuteTICA
A poco maacutes de un mes de presentarse alegatos orales ante la Corte de La Haya
Humala se reuniraacute en Francia con equipo de litigio mariacutetimo
Entre el 14 y 16 de noviembre el mandatario Ollanta Hu-mala participaraacute en una re-
unioacuten con el equipo peruano que tendraacute a su cargo la defensa de nuestros liacutemites mariacutetimos que se encuentran en litigio con Chile
El encuentro que se ha pre-visto en Francia seguacuten informa el diario surentildeo La Tercera ten-draacute como objetivo poner al diacutea al jefe del Estado en la profundidad de los alegatos que intentaraacuten convencer a los jueces de que los liacutemites mariacutetimos no estaacuten establecidos en tratados relati-vos a los antildeos 1952 y 1954 como sostiene Chile
La posicioacuten peruana es que el vecino paiacutes intenta que acuerdos de caraacutecter pesquero sean to-mados como tratados de mayor alcance con los que se quedariacutean con parte de nuestro territorio
Ollanta Humala tendraacute acceso a informacioacuten reservada antes de la fase oral de los alegatos que se ha previsto del 3 al 14 de diciembre Una fase determinante desde que se presentoacute la demanda sobre la delimitacioacuten mariacutetima con Chile en el 2008
PINtildeERA SE ADELANTAAyer a las 7 y 50 de la mantildeana
en el palacio La Moneda el presi-dente chileno Sebastiaacuten Pintildeera se
reunioacute con sus excancilleres asiacute como el ministro Alfredo Moreno para revisar la postura que asumi-raacuten en el comienzo de la fase oral
del litigio ante La Haya por el dife-rendo mariacutetimo con Peruacute
Precisamente el ministro Mo-reno indicoacute que se conversoacute sobre las implicancias puacuteblicas y las rela-ciones con los paiacuteses vecinos
ldquoCreo que ha sido una reunioacuten muy provechosa en la cual se ha podido analizar la estrategia chi-lena no solamente respecto del caso sino tambieacuten las implican-cias puacuteblicas las relaciones con nuestros paiacuteses vecinos y como digo eso siempre es importante con gente que conoce tan bien este tema agregoacute
CIERRAN FILASA su turno el diplomaacutetico
de ese paiacutes Juan Gabriel Valdeacutes quien tambieacuten estuvo en el en-
cuentro sentildealoacute que aquiacute no hay oposicioacuten y gobierno hay una sola postura y un total respaldo a lo que estaacute haciendo el Presiden-te de la Repuacuteblica y el ministro (Alfredo Moreno) en materia de la preparacioacuten de los alegatos y en materia tambieacuten de lo que si-gue porque naturalmente como hemos dicho ya varias veces nuestras relaciones con el Peruacute deben ser consideradas como una prioridad
En el encuentro participaron tambieacuten los exministros Miguel Schweitzer Hernaacuten Felipe Erraacutezu-riz Carlos Figueroa Soledad Alvear Ignacio Walker y Alejandro Foxley y los encargados de su equipo juriacute-dico Alberto Van Klaveren y Mariacutea Teresa Infante
Durante su permanencia en Pariacutes Humala tambieacuten se reuniraacute con su homoacutelogo Francois Hollande
EL DATO
bullCARLOS TORRES
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 20128 qESPECIAL
Maacutes de 30 muertos millones de viviendas sin electricidad y una estela de destruccioacuten deja el devastador paso de lsquoSandyrsquo por la costa este de Estados Unidos
Nueva York se levanta entre el caos y las inundaciones
Al menos 32 muertos ocho millones de vi-viendas sin electricidad
y Nueva York paralizada es el balance del devastador paso de lsquoSandyrsquo por la costa este de Estados Unidos
En un comunicado difundi-do en la mantildeana de ayer por la Casa Blanca el presidente de Estados Unidos Barack Obama declaroacute zona catastroacutefica las aacutereas de Nueva York y la vecina Nueva Jersey la maacutes afectada tras el paso de la tormenta
Solo en Nueva York se re-gistraron al menos 15 viacutectimas mortales seguacuten anuncioacute el go-bernador del estado Andrew Como
El paso del superfenoacutemeno atmosfeacuterico uno de los maacutes po-derosos en la historia de Estados Unidos inundoacute buena parte de las zonas bajas de Manhattan entre estos los famosos subte-rraacuteneos paralizando asiacute todo el transporte puacuteblico
Sin embargo el estado maacutes afectado era Nueva Jersey con 25 millones de hogares sin energiacutea eleacutectrica y con cientos de aacuterboles arrancados
Asimismo maacutes de ocho mi-llones de viviendas continua-ban ayer sin electricidad en 18 estados del noreste de Estados Unidos y en la capital Washing-ton seguacuten anuncioacute el departa-mento de Energiacutea
bullNUEVA YORK La emblemaacutetica Gran Man-
zana luchaba ayer por volver a la normalidad tras la furia de lsquoSandyrsquo que ha obligado a la gran metroacutepoli a prescindir de su vital servicio de subterraacute-neos
Para el alcalde Michael Bloomberg lsquoSandyrsquo fue quizaacutes la peor tormenta experimen-tada por Nueva York en su his-toria y advirtioacute que los ldquoexten-sos dantildeos no seraacuten reparados
de la noche a la mantildeanardquoAsimismo el caos se extien-
de por toda la regioacuten Las inun-daciones han obligado al cierre de dos centrales nucleares la de Indian Point al norte de Nueva York y la de Hancocks Bridge en Nueva Jersey
Las inundaciones han obligado al cierre de dos centrales nucleares la de Indian Point al norte de Nueva York y otra en
Hancocks Bridge en Nueva Jersey
Esta tormenta
todaviacutea no se ha
acabado continuacutea
movieacutendose hacia el
norte Todaviacutea existe
riesgo de inundaciones
y de maacutes cortes de
luz Barack
ObamaEn Washington DC las se-cuelas de lsquoSandyrsquo dejaron tam-bieacuten una estela de destruccioacuten Carreteras casas y faacutebricas han quedado anegadas por las inun-daciones Los aacuterboles y los ten-didos eleacutectricos tambieacuten han sufrido la furia de la supertor-menta
El Centro Nacional de Hura-canes (CNH) con sede en Mia-mi dijo que se mantienen las alertas de inundaciones y llu-vias para la mitad de la costa atlaacutentica y que lsquoSandyrsquo llevaraacute fuertes tormentas en su paso hacia el interior del continente aunque sus vientos van dismi-nuyendo (AFPAgencias)
LA REALIDAD SUPERA A LA FICCIOacuteN El famoso subterraacuteneo en el centro de Manhattan permanece inundado
BROOKLYN El famoso tuacutenel de peaje que conecta la ciudad con Manhattan tambieacuten es viacutectima de lsquoSandyrsquo
bullFOTOS AFP
qESPECIAL 9MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012
Las paradojas de Susana
Aunque parezca iroacutenico nuestra alcaldesa atravie-sa el momento maacutes importante de su decente y bastante paradoacutejica carrera poliacutetica Parece poco elegante decirlo en circunstancias como esta en
la que requiere todo nuestro apoyo pero cabe recordar que Susana Villaraacuten no logroacute la alcaldiacutea por meacuteritos exclusivamen-te personales Su camino al Palacio Municipal tiene (primera paradoja) como primer impulso los votos que dejoacute en el aire Alex Kouri al ser tachado La peacutesima campantildea de Lourdes abo-noacute tambieacuten a su favor Esto permitioacute que Susana pese a tener a los principales medios en contra lograse imponerse en una final de fotografiacutea
La victoria de Susana no fue a mi pesar el triunfo de Fuerza Social un partido de centroizquierda interesante sino el de ella sola de su empuje y de sus ganas
Ya en el cargo Susana ha demostrado ser la alcaldesa con maacutes pantalones de la historia municipal limentildea Enemiga del perro muerto del silencio rentable y del cemento por el cemen-to (que tan buenas coimas permite obtener) Villaraacuten ha deci-dido dar todo de siacute por hacer de esta una mejor ciudad Tal vez no sea la mejor gerente ni su equipo el maacutes experimentado Pero en los 20 meses que lleva en el cargo ha ido tomando la seguridad necesaria para identificar los principales problemas de Lima y enfrentarlos
Hace deacutecadas hablamos del caos vehicular No hay nadie que no se queje del traacutefico limentildeo y del infierno que es mane-jar y movilizarse en Lima Sin embargo ha sido ella la primera en enfrentarse abiertamente a los poderosos gremios de trans-portistas La pelea no ha sido ganada Seraacute muy difiacutecil lograrlo Se requiere maacutes de una gestioacuten para ordenar el transporte puacuteblico y privado No obstante para Villaraacuten esto no ha sido tomado en cuenta No trabaja pensando en caacutelculos poliacuteticos ni electoreros Y eso sin duda es digno de aplauso
En esa liacutenea cuando anuncioacute que los comerciantes del mer-cado mayorista de La Parada debiacutean trasladarse a Santa Anita sabiacutea que se enfrentariacutea a fuertes intereses y resistencias
La manera coacutemo se inicioacute el desalojo fue de lejos mala No se puede cerrar la calle con bloques de cemento sin esperar una reaccioacuten Esa accioacuten fue sin duda una provocacioacuten y ni la policiacutea ni el municipio estuvieron a la altura del desafiacuteo que dejoacute decenas de policiacuteas heridos y dos delincuentes muertos
Pese a eso y en el peor momento Villaraacuten salioacute al frente a asumir su responsabilidad poliacutetica Le llovieron decenas de criacuteticas muchas de ellas sustentadas y otras tantas no Pese a eso alliacute la oiacutemos y vimos dando la cara Asumiendo pasivos y activos Hoy lo que pudo haber sido una masacre (decenas de analistas y medios irresponsables reclamaron que la policiacutea debioacute haber ingresado con metralletas) y su debacle terminoacute siendo un acto de firmeza sin precedentes en la historia de Lima
Y es precisamente en este contexto que el Jurado Nacional de Elecciones formaliza la revocatoria en su contra Eso es un hecho al que no hay que darle maacutes vueltas Con votos com-prados o no la revocatoria va Y es este escenario una nueva oportunidad que el azar le brinda a Susana para seguir cre-ciendo Si los limentildeos somos tan mezquinos como para no reconocer el trabajo esfuerzo ganas y pantalones que tiene nuestra alcaldesa nos arrepentiremos y la convertiremos en una maacutertir nacional con opciones electorales de todo nivel
Si gana la sensatez y los limentildeos votamos mayoritariamen-te ldquoNordquo en la absurda pero inevitable y democraacutetica revocato-ria Villaraacuten saldraacute fortalecida y podraacute tentar sin problemas la reeleccioacuten Ojalaacute asiacute sea por el bien de Lima
MARIBELMARIBELJEROacuteNIMOJEROacuteNIMOMARIBELJEROacuteNIMOMARIBELMARIBELJEROacuteNIMOMARIBELJEROacuteNIMOMARIBEL
CENTURIOacuteNCENTURIOacuteNCENTURIOacuteNCENTURIOacuteNCENTURIOacuteN
NUEVA JERSEY ANEGADA La vecina de Nueva York fue la ciudad maacutes castigada por el huracaacuten
ATLANTIC CITY Ciudad de New Jersey es una de las maacutes golpeadas
Obama cancela campantildea y Romney aprovechaEl presidente Barack Obama in-
terrumpioacute su campantildea electoral de cara a las elecciones presidenciales para tomar el mando de las acciones desde la Casa Blanca frente a la cri-sis que ha dejado lsquoSandyrsquo en la costa este de Estados Unidos ante un Mitt Romney que buscoacute desmarcarse de su condicioacuten de espectador
Al contrario del presidente el republicano continuoacute con su cam-pantildea el lunes En tanto ayer convir-
tioacute un mitin electoral en el estado clave de Ohio en un evento de ldquoayu-dardquo para los damnificados de la tor-menta tropical Asimismo recorreraacute Florida de norte a sur
Seguacuten analistas poliacuteticos los desempentildeos de Obama quien ayer mostroacute su autoridad en ejercicio de presidente ante la cataacutestrofe y el de Mitt Romney podriacutean impactar con-siderablemente los resultados de las elecciones del 6 de noviembre
Los dantildeos ocasionados por lsquoSandyrsquo estariacutean entre los 30 mil y 50 mil
millones de doacutelares
ADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteS
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 10qACTUALIDAD
COMERCIANTES MAYORISTAS Y LOS
ldquoDERECHOS ADQUIRIDOSrdquo
Luego del conflicto que se produjo entre la Munici-palidad de Lima y varios comerciantes de La Parada varios comerciantes ya se han trasladado a Santa Anita Pero otros todaviacutea no lo hacen Resulta interesante preguntarse por las motivaciones que teniacutean los co-
merciantes de La Parada (y que tienen algunos todaviacutea) para no trasladarse a Santa Anita
Aquellos que se niegan a trasladarse a San Anita sostie-nen que pagariacutean alquileres bastante maacutes altos y que solo se trasladaraacuten bajo las mismas condiciones econoacutemicas que en La Parada Despueacutes de todo asiacute lo sostienen tienen ldquoderechos adquiridosrdquo por el largo tiempo que habriacutean operado en el mercado mayorista Con ldquoderechos adquiridosrdquo se refieren a que no desean pagar los alquileres que la Municipalidad a traveacutes de EMMSA cobraraacute en Santa Anita
Esta exigencia de no pagar mayores alquileres niega las bases mismas de una economiacutea de libre mercado En una economiacutea de mercado el duentildeo de un predio tiene el derecho de decidir libremente el alquiler que cobra y el inquilino tiene el derecho de decidir si acepta el trato o no y si no lo acepta puede alquilar otro predio Asiacute como un vendedor de papas tiene el derecho a fijar el precio que desee por un kilo de papas el duentildeo de un predio tiene el derecho a fijar el alquiler que desee
Ciertamente es probable que haya otros intereses para no trasladarse a Santa Anita Funcionarios de la Municipalidad de Lima sostienen que con el nuevo sistema que operaraacute en Santa Anita se podraacuten conocer mejor los verdaderos ingresos de los comerciantes lo que llevaraacute probablemente a que tengan que pagar mayores impuestos que los que pagan en la actualidad Es posible entonces que entre los ldquoderechos adquiridosrdquo que algunos comerciantes reclaman se incluya tambieacuten el ldquoderechordquo a ser informales y por lo tanto el ldquoderechordquo a no pagar impuestos
Algunos comerciantes han mencionado que migraraacuten a otros puntos de la ciudad para continuar con sus actividades comerciales pero no a Santa Anita Ellos tienen la libertad de hacerlo Aquiacute damos la bienvenida a la competencia Sin em-bargo es importante que si desean seguir operando pasen a la formalidad Una economiacutea de mercado no produce resultados eficientes ni justos si algunos empresarios pagan impuestos y otros no Si desean competir con el Mercado de Santa Anita que lo hagan pero en igualdad de condiciones legales es decir pagando impuestos
Desde aquiacute apoyamos la ardua labor de la Municipalidad para lograr el orden en la ciudad Sin embargo no se entiende por queacute la Municipalidad de Lima insiste tanto en convencer a los comerciantes de La Parada para que se trasladen a Santa Anita iquestAcaso no existen otros empresarios interesados en operar en Santa Anita Con el crecimiento del consumo el comercio mayorista de alimentos tiene una demanda praacutecticamente ase-gurada y es por lo tanto un negocio bastante rentable Estamos seguros de que muchos empresarios formales (nacionales y extranjeros) estaraacuten deseosos de invertir en este rubro y de contribuir con el mejoramiento del servicio
La Municipalidad a traveacutes de EMMSA es duentildea del nuevo mercado mayorista y no tiene la obligacioacuten de alquilar los puestos a todos los comerciantes de La Parada EMMSA tiene el derecho de alquilar los puestos a quien considere conveniente iquestNo seriacutea entonces recomendable que alquile los puestos a los empresarios que deseen ofrecer un buen servicio y que esteacuten en capacidad de hacerlo al margen de que hayan operado o no en La Parada
mariomariomario
zuacutentildeigaGobierno autoriza al Pronaa a entregar alimentos a los afectados de La Parada por 20 diacuteas
Gremios agropecuarios venderaacuten productos directamente en Santa Anita
Con el fin de hacer maacutes transparente la oferta de alimentos en la ciudad y
evitar a los intermediarios que obtienen mayor beneficio en la cadena comercial el minis-tro de Agricultura Milton von Hesse informoacute que su sector estaacute coordinando directamente con los gremios agropecuarios regionales y el municipio de Lima para promover la venta directa de alimentos en el Gran Mercado Mayorista de Lima en Santa Anita
ldquoEste mecanismo de oferta directa es similar al que pro-mueve el Ministerio de Agri-cultura con la organizacioacuten de ferias De la chacra a la mesa donde los agricultores ofrecen directamente al puacuteblico sus cultivos y asiacute ganan maacutes dine-rordquo explicoacute
Tambieacuten refirioacute que gracias a los convenios suscritos en-tre la comuna capitalina y los gobiernos regionales el nuevo centro de abastos tiene aacutereas diferenciadas para los agricul-tores seguacuten el tipo de cultivo y produccioacuten estacional evi-tando asiacute el alza de los precios en los alimentos de primera necesidad
ldquoLo que hay que hacer ahora es pulir algunos problemas que se han registrado como parte de un proceso de ajuste hay que continuar adelante y cerrar de una vez La Parada porque ya no va maacutesrdquo indicoacute
En ese sentido afirmoacute que se trabaja en un plan de trans-formacioacuten de esa zona donde se restablecieron el orden y el principio de autoridad
APOYO DEL PRONAAMediante el Programa Na-
cional de Asistencia Alimen-taria (Pronaa) el Ministerio de Inclusioacuten Social (Midis) entrega alimentos de manera excepcio-
nal a la Municipalidad de Lima para que lo distribuya entre los ciudadanos afectados por la desactivacioacuten del exmercado mayorista de La Parada
A traveacutes de un Decreto Su-premo publicado en el diario El Peruano el Pronaa quedoacute autorizado a disponer de los alimentos que mantenga en sus almacenes a nivel nacional como excedente o sobrestock
La ayuda alimentaria se pro-longaraacute por 20 diacuteas calendarios Previamente la Municipalidad de Lima elaboraraacute un padroacuten de afectados entre los que se incluya a todos los estibadores carretilleros etc
III JORGE CHAacuteVEZ III Jchavezdiario16compe
Solo esta madrugada ingresaron 3 mil 545 toneladas meacutetricas de productos como papas choclos cebollas tomates limones hortalizas y otros
EL DATO
EsSalud busca humanizar la atencioacuten de pacientes En el III Curso Internacional
de Calidad y Seguridad del Pa-ciente la presidenta ejecutiva de EsSalud Virginia Baffigo aseguroacute que su gestioacuten busca fundamentalmente la huma-nizacioacuten de la salud y la defen-sa de los derechos humanos de los pacientes Ademaacutes de recuperar la confianza de los asegurados
En ese sentido invocoacute a los profesionales del Seguro Social de Salud a brindar una aten-
cioacuten de calidad en beneficio del paciente quienes tienen dere-cho a una asistencia de calidad cientiacutefica y humana respeto a su dignidad y a recibir una in-formacioacuten adecuada
Para finalizar la titular de EsSalud presentoacute a la nueva ge-rente de Gestioacuten de la Calidad Isabel Chau quien se encargaraacute de ordenar y conducir la labor de los trabajadores para que los asegurados tengan una aten-cioacuten con calidez humana
bullCARLOS TORRES
bullDIFUSIOacuteN
16
MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 11diario16qESPECIAL DIacuteA DE LA CANCIOacuteN CRIOLLA
ENTREVISTA AUGUSTO POLO CAMPOS
O riginal como eacutel solo criollo de pura sangre poeta incuestionable es Augusto Polo Campos sentildeores Lo encontramos en su casa de Miraflores auacuten convaleciente por una afeccioacuten a los bronquios que lo llevoacute por varios diacuteas al
hospital Eso a sus 82 antildeos podriacutea restarle vitalidad pero jamaacutes la creatividad ni el amor con el que compone al vuelo canciones de todo tipo Hablamos de la vida del amor de la salud y de la enfermedad Acepta iexclsiacute sentildeor Acordes por favor
III ANA LUCIacuteA SILVA III espectaculosdiario16compe
-iquestCoacutemo va a celebrar el Diacutea de la Cancioacuten Criolla
Me pondreacute un traje de luto algo que signifique lo que estaacuten queriendo hacer con nuestra muacutesica criolla que corre peligro Desde hace muchos antildeos se le ataca con la falta de apoyo no la promueven en los colegios y es muy grave para el Peruacute Ahora ya no vamos a tener artistas han creado algo contra el Peruacute que se llaman franquicias extranjeras como el programa de imitadores ldquoYo soyrdquo Es lamentable iquestPor queacute iquestAhora queacute cosa nos toca Tener solo imitadores Cuando mantildeana salga al-guien mejor que Eva Aylloacuten o Cecilia Bracamonte no seraacute original El Peruacute se ha condenado a no nuevos talen-tos Lucho Barrios Jesuacutes Vaacutesquez Ta-nia Libertad ya nunca maacutes veremos artistas asiacute-Muchos artistas ven como un halago ser imitados iquestNo ve usted como un ho-nor que se imite a las grandes estrellas
Al contrario rematan al artista -iquestQueacute tipo de programas televisivos cree que deberiacuteamos tener
Hay cinco programas de muacutesica criolla cada vez menos todos los grandes han ido muriendo iquestQuieacute-nes van a quedar iquestQuieacutenes van a representar a nuestra muacutesica criolla iquestCoacutemo los padres van a poder incul-carle a sus hijos oiacuter nuestra muacutesica Yo tengo dos escuelas una en Lima y la otra en el Riacutemac considero impor-tante que en los colegios se empiece a inculcar el criollismo porque estaacute claro que en la televisioacuten ya no se le daraacute maacutes cabida La alcaldesa Susana Villaraacuten me invitoacute a abrir una escuela maacutes llamada ldquoContigo Peruacute Riacutemacrdquo El amar a la muacutesica criolla se ensentildea desde casa y desde los colegios
-iquestNo considera que joacutevenes de esta ge-neracioacuten puedan llegar a ser grandes exponentes de la muacutesica peruana
No no puede ser Porque todos los cantantes peruanos tuvieron una reina Jesuacutes Vaacutesquez Acaba de morir Esther Granados que era parte de las cinco grandes de la muacutesica criolla ahora ya no existe nadie Saldraacuten imi-tadoras pero no seraacuten iguales -iquestCoacutemo recibioacute la noticia del falleci-miento de Esther Granados
Con mucha pena Yo estuve con ella cuando murioacute Jesuacutes Vaacutesquez Ella sufrioacute muchiacutesimo murioacute tan pobre como estaba felizmente le
han dado una buena despedida y fue velada como una grande en el Museo de la Nacioacuten
bullCON lsquoPrsquo DE PATRIA-Muchos de los compositores le escriben al amor y a la mujer iquestQueacute tan diferente es componer un tema dedicado a la patria
Yo soy el artista que le ha compuesto maacutes canciones a su patria Es muy diferente que tuacute le cantes a tu pueblo que a la persona que amas Cantarle a la madre patria es un sentimiento diferente y maacutes profundo - De los artistas internacionales
que han cantado sus composiciones iquestcuaacutel es el que maacutes recuerda
El artista que recuerdo con maacutes carintildeo es al maacutes querido que ha te-nido Meacutexico que fue Pedro Infante Cuando vino a Lima hace 50 antildeos se hizo mi amigo y le compuse algunas rancheras fui el uacutenico que se pudo jaranear con eacutel y en esa eacutepoca se me conociacutea como todo un Don Juan por salir con muchas mujeres asiacute que nos divertimos mucho-Y alguacuten recuerdo ingratohellip
Recuerdo con mucha pena a uno que fue triunfador pero que me roboacute uno de mis eacutexitos maacutes grandes el mexicano Armando ldquoMasraterordquo
Estrenoacute mi vals ldquoCarintildeo malordquo y me invitoacute a Puerto Rico para robarme mi pasaporte y falsificar un documento Hasta ahora cobra las regaliacuteas Yo le metiacute un juicio en el antildeo 1968 La Ap-dayc en lugar de apoyarme se amarroacute con Manzanero Seguireacute luchando por ganar ese juicio hasta la muerte -iquestQueacute opina de que el mismo diacutea en que se celebra la muacutesica criolla se celebre el Halloween
Esa fue una de las puntildealadas que el gobierno peruano permitioacute Nues-tra sociedad aceptoacute que se celebre justamente el 31 de octubre justa-mente cuando ese diacutea se celebra nuestra muacutesica Es como que el 28 de julio Chile quiera celebrar aquiacute su aniversario Felizmente el Halloween no ha entrado tanto porque las pentildeas se siguen llenando y la gente sigue ce-lebrando el Diacutea de la Cancioacuten Criolla -iquestCoacutemo quiere que se le recuerde
Lo uacutenico que quiero es que se me recuerde con carintildeo por todos los te-mas que le compuse a mi paiacutes y que se sigan entonando con tanto amor Yo hace 35 antildeos dije algo que parece
que ahora se va a cumplir ldquoEl diacutea que Polo Campos se muera va a dejar tan-tas canciones al Peruacute que lo uacutenico que quiero es que me velen en la Alameda de los descalzos y como es enrejado todo aquel que quiera entrar a verme deberaacute pagar 5 soles para que ese di-nero se pueda usar a beneficio de los nintildeos enfermosrdquo-iquestQueacute opina de que el mismo diacutea en que
se celebra la muacutesica criolla se celebre el
Esa fue una de las puntildealadas que el gobierno peruano permitioacute Nues-tra sociedad aceptoacute que se celebre justamente el 31 de octubre justa-mente cuando ese diacutea se celebra nuestra muacutesica Es como que el 28 de julio Chile quiera celebrar aquiacute su aniversario Felizmente el Halloween no ha entrado tanto porque las pentildeas se siguen llenando y la gente sigue ce-lebrando el Diacutea de la Cancioacuten Criolla
Lo uacutenico que quiero es que se me recuerde con carintildeo por todos los te-mas que le compuse a mi paiacutes y que se sigan entonando con tanto amor Yo hace 35 antildeos dije algo que parece
nero se pueda usar a beneficio de los nintildeos enfermosrdquo
ldquoHoy me pondreacute traje de lutordquo
CANCIOacuteN AL VUELOldquoQueacute grande es el diacutea de hoy para
todos los que aman a la madre y se-ntildeora patria y yo amo como tuacute a este paiacutes Peruacute No hay paiacutes que se repita hoy 31 de octubre hasta ayer Lima se cubre con el haacutebito morado el Peruacute estaacute enamorado porque su muacutesica es joya y le digo al diario16 que aquiacute como veacuteis yo muero por la muacutesica criollardquo Augusto Polo Campos para diario16
bullFOTOS RAFAEL ZARAUZ
DE LA SELVA SU RECUERDO Una botella de rompecalzoacuten acompantildea el busto del com-positor Sin embargo confiesa no haber comprobado la eficacia del exoacutetico trago
3
8
2
64
6
5
6
44
52
4
26
3
1
64
6
5
3
7
3
5
7
8
34
2
6
7
8
81
1
9
7
1
6
3
1
2
1
7
9
1
8
9
9
9
9
8
8
45
6
2
5
89
7
28
3
2
74
2
5
3
1
15
9
9
37
4
5
7
MU
Y D
IFIC
IL
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 12qAMENIDADES
SOLUCIOacuteN gramagrama 16 760
I
A
A
A
AA
A
A
AA
A
A
A
AA
A
A AA
A A
A
A
AA K
A
A
A
A
A
Z
A
A
A
A AA
L
LL
L
L L
U
U
Y
Y
Z
Z
AB
BB
AA
A
S
S
SS
C
C
CG
C
C
C
HC C
C
N
N
NN N
N
NN
N
N N
NN
N N
N
NN
U
U
U
N
T
T
T
T
T
TT
P
T
T
T
T
P
P
P
O
O
OO
OO O
O
O
O
O
O
O O
O
O
O OO
O
P
O
O
S SS
S
S
SSG
S C
O
O
M
M
M
MI
I I
I
II
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I I
II
I
K
Z
IW
R
R RRR
R R
R Y
R
R
R R
R
R
RB
R
R M
R
R
R
D
D
D
D
D
D
D
X
E
E
EE
E
E
E
E
E
E
Z
E
E E
Y
QEE
E E
E
EE E
E E
C
CF
L L
L L
PISCO NASCACHINCHA ETC
ATLAacuteN
TICO
Y PAC
IacuteFICO
INDICA TEDIOO CANSANCIO
AVE SAGRADADE EGIPTO
SER ENFRANCEacuteS
SUSTANCIAEN LA ORINA
NAVEBARCO
DESTIERRO
POEMA DEPIacuteNDARO
SONtildeA
DOR
QUIMEacute
RICO
LA LE
TRA
I GRIE
GA
DIRIGIRSE
FALTA ELESTE
WILD
E O DE
LA RE
NTA
HURTOLATROCINIO
BAUM ldquoELMAGO DE rdquoMAMIacuteFERO
PINNIacutePEDO
CONFIANZA
EL ENFRANCEacuteS
LOS P
OLOS
GRAMIacuteNEADE AMEacuteRICA
ASESINOA SUELDO
AGRIA
PASCAL
SU CAPITALTEHERAacuteN
ALEATORIOAL
ASTATONARCOacuteTICO
FRAS
CO DE
CUEL
LO LA
RGO
MUJER
EN
INGLEacute
SES
TADO
DEL B
RASIL
P
AULO
HURTO ENLAS COMPRAS
VOZ D
EAR
RULLO
CAPIT
AL DE
LJAP
OacuteN
QUEJI
DO
LAME
NTO
ARBUSTODE CHINA
ACTORRYAN Oacute
LA ANTIGUATAILANDIA
PREPOSICIOacuteNEN MEDIO DE
SE DETECTACON PRUEBA
DE ELISAPREFIJO
TRES
LARG
O AYU
NOVO
LUNT
ARIO
COME
R EN
INGLEacute
S
SARM
IENTO
DE LA
VID
LA SENtildeORAREAGAN
ECONOMISTAESCOCEacuteS SMITH
NINtildeOPEQUENtildeO
PERCIBIREL SONIDO
OBTE
NER
GANA
NCIA
EXCL
AMAC
IOacuteNTAU
RINA
LATER
ALES
DE LA
P
PLAN
TIacuteGRA
DO
PALO
DE LA
BARA
JA
CAPITAL DEPALLASCA
DISTRITODE COMLUMBIA
ldquoEL REGRESODEL rdquo FILME
DE LUCAS
LADOTRIPLICADA
TINTA ENINGLEacuteS
CLOSE PRIMER PLANO
CIUDAD DEITALIA
COMPOSITORINGLEacuteS
LOS N
AIPES
MAYO
RES
DINAS
TIacuteACH
INA
REacutePL
ICAGE
NEacuteTIC
A
NITROacute
GENO
ALQU
ITRAacuteN
INDIO
BARIO
NOCH
E EN
PORT
UGUEacute
SCA
MUS
ldquoLA rdquo
SENtildeORA DELA CASA
YERNO DEMAHOMA
VASIJACON ASA
ALGUacuteN ENINGLEacuteS
RIacuteO DELVRAEM
NUBEFILAMENTOSA
ANtildeOS ENUN SIGLO
COBRE
ITINERARIO
CIUDAD DEFRANCIA
STEINBECKldquoLAS UVASDE LA rdquo
DESC
ANSO
INA
CCIOacuteN
102 E
NRO
MANO
S
PARA
DAR
LA NO
TA LA
3AC
OMET
IDAEN
ESGR
IMA
PERF
UME
ldquoLA DA
NZArdquo COLINA DE
JERUSALEacuteN
ESPACIOPERSONAJENAVIDENtildeO
PAPA
SECO
EN
INGLEacute
SAP
OacuteCOP
EDE
UNO
SUDOKU5
44
9
6
5
8
93
39
33
8
64
4
1 7
9
1
7
3
8
2
5
2
6
7
86
NO
RM
AL
SOLUCIOacuteN SUDOKU ANTERIOR
gramagrama 16 761RIacuteO DESUECIA
MEMBRANADEL OJO
BOacuteVIDODEL TIBET
ADICIOacuteN
HUMIL
DE
SENC
ILLO
CIUDAD DENIGERIA
VOLU
MEN
ESPA
CIO
HERM
ANA
RELIG
IOSA
EL PUNTODEacuteBIL DEAQUILES
TONELADAMEacuteTRICA
FUSILAUTOMAacuteTICO
LIGEROCIUDADCALDEA
PRIVA
DADE
L CAL
OR
51 EN
ROMA
NOS
OacuteXIDO
BO
RO
CINTUROacuteNDEL KIMONO
HIELO ENALEMAacuteN
MANJAR QUEDIOS ENVIOacute A
ISRAELITAS ENEL DESIERTO
APOGEO
(PL)INFLAMACIOacuteNSUPERFICIAL
DE LA PIEL
SEGU
NDA
PERS
ONA
EL QUE ESO EXISTE
FRANCISCODE ASIacuteS
ldquoHIMNO AL rdquoCE
REAL
MADU
RO
DIOSA
DE LA
ABUN
DANC
IA
PREFIJOALREDEDOR
HECHA DEBRONCE
BUEY SAGRADODE EGIPTONEGACIOacuteNPREFIJO
OCHO
LEYENDAESCANDINAVA
VOZ DEARRULLO
ASIacute E
NITA
LIANO
EL PA
DRE
DE BA
RTSIM
SPSO
NPA
DRE
ENPO
RTUG
UEacuteS ANTOacuteNIMO
MAacuteXIMO
LA PR
IMERA
MUJER
MAMIacuteF
ERO
CETAacute
CEO
ENTR
E LIMA
YAR
EQUIP
A
EINST
ENIO
MUacuteSICA DELAVOE
CIUDAD DENEVADA
CALLE
EN
FRAN
CEacuteS
PIEDR
ADE
MOLIN
O
SUST
ANCIA
EN LA
ORINA
ENRO
QUE
CORT
O
COLLI
E EN
EL CIN
E
SODIO
GALLINAZO LLANTEacuteN
GERMANIO
LITRO
LAMBDA TAUEN GRIEGO
ANTES DELMEDIODIacuteA
INVENTOacute LAROTATIVA
NOTA
MUSIC
AL
AZUF
RE
FLUacuteOR
CUENTODE JAMESBARRIE
ldquoPETER rdquoSUDOESTE
BACA
NAL
QUERUBIacuteN VIEJO ENALEMAacuteN
LADO
GA O
MARA
CAIBO
ldquoEL GA
TONE
GROrdquo
SANT
ADE
ASIacuteS
ANTIP
APA
ESPA
NtildeOL
VIII
PLANO ENINGLEacuteS
TIEMP
OSIG
LO
MATOacute
AHO
LOFE
RNES
HERMANODE MOISEacuteS
USTED(ABREV)
RIacuteO DEFRANCIA
DISPUTA ENUNA SUBASTA
CANTANTE PAUSINI
LEGENDARIOREY DEGALES
SOBERBIOORGULLOSO
CANAPEacuteMUEBLE DE
LA SALAPLANTA
GRAMIacuteNEA
MERLIacuteN OCOPPERFIELD
GUITA
RRIST
A D
E LUC
IacuteA
PROV
INCIA
DE JU
NIacuteN
TERMINACIOacuteNVERBAL
EMBUTIDO DOG
PUERTAEN INGLEacuteS
RIacuteO DELAMBAYEQUE
LA SACERDOTE
JESUITA
NO ENRUSO
DUENDESESCANDINAVOS
YUNQUE DEPLATERO
PALOMA ENQUECHUAHIERRO DEL
TROMPO
MAacuteS MALO
MONEDA DERUMANIA
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 13qINTERNACIONAL
Conmocioacuten en Bolivia Hombre de prensa fue atacado mientras denunciaba en vivo hechos de corrupcioacuten
Queman a periodista mientras conduciacutea programa radialEl ataque a un periodista
radial rociado con gasoli-na y quemado por desco-
nocidos mientras denunciaba en vivo hechos de corrupcioacuten ha causado una fuerte conmo-cioacuten y una condena generaliza-da en todo Bolivia asiacute como de organizaciones humanitarias
Fernando Vidal de 70 antildeos y propietario de Radio Popular en Yacuiba (poblado situado en el extremo sur del paiacutes y fronterizo con Argentina) fue atacado por desconocidos cuando entrevista-ba este lunes a dos personas por un caso de contrabando
El incidente fue seguido en vivo por sus seguidores quienes salie-ron inmediatamente en su auxi-lio logrando evacuar al hombre de prensa hacia el hospital seguacuten afirmoacute su yerno el periodista Es-teban Farfaacuten
Sin embargo no evitaron que la sala de transmisioacuten de la emiso-ra quedara destruida por el fuego
Vidal se encuentra en terapia intensiva tras haber sufrido que-
maduras de tercer grado en la ca-beza el pecho el estoacutemago y los brazos seguacuten difunden canales de televisioacuten locales
Seguacuten Farfaacuten Vidal ha sido muy criacutetico con los poliacuteticos de la provincia del Gran Chaco que pertenece a la jurisdiccioacuten del de-
partamento de TarijaEl ataque fue condenado por el
gobierno boliviano y la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) que calificoacute el hecho como un ldquoacto de extrema crueldadrdquo
Ademaacutes Amnistiacutea Internacio-nal consideroacute que los ldquorespon-
sables deben ser llevados ante la justicia en el plazo maacutes breverdquo
Mientras Rupert Colville porta-voz de la ONU para los derechos humanos advirtioacute que el organis-mo estaacute preocupado por el alto nuacutemero de periodistas asesina-dos (AFPAgencias)
Seis policiacuteas fallecieron este lunes en el departamen-to colombiano de Cauca tras una emboscada atribuida a guerrilleros constituyeacutendose en el hecho maacutes grave para las fuerzas del orden desde la instalacioacuten del proceso de paz con las FARC
Los rebeldes atacaron con explosivos raacutefagas de ametra-lladoras y fusiles los vehiacuteculos en los que se desplazaban los uniformados que realizaban labores rutinarias precisaron las autoridades
El gobierno de Juan Manuel Santos y la guerrilla colombia-na de las FARC iniciaron oficial-mente el pasado 18 de octubre en Oslo las conversaciones de paz que preveacuten terminar con el conflicto armado
Durante el encuentro la delegacioacuten colombiana reite-roacute que las negociaciones se llevaraacuten a cabo sin un alto al fuego y manifestoacute estar en condiciones de examinar pe-rioacutedicamente los avances de las conversaciones
Las autoridades del Vati-cano examinan la posibilidad de limitar el nuacutemero de per-sonas que visitan a diario la ceacutelebre Capilla Sixtina sede de los coacutenclaves de los Papas y cuyos frescos son considera-dos obras maestras del Rena-cimiento en momentos que la edificacioacuten cumple cinco siglos desde su inauguracioacuten
Si no se instala inmedia-
tamente un nuevo sistema de climatizacioacuten nos toca limitar las visitas para preservar tan valioso patrimonio artiacutestico advirtioacute el director de los Mu-seos Vaticanos Antonio Pao-lucci
La ceacutelebre capilla decorada con frescos de Miguel Aacutengel Rafael y Botticelli es uno de los monumentos maacutes visita-dos del mundo (AFP)
Evaluacutean limitar el nuacutemero de visitas
Capilla Sixtina cumple 500 antildeos
El periodista era muy criacutetico con las autoridades locales y al momento del ataque denunciaba hechos de corrupcioacuten
EL DATO
FARC mata a seis policiacuteas en pleno diaacutelogo de paz
El atleta con el mayor nuacutemero de medallas en la historia el estadounidense Michael Phelps dio una clase de natacioacuten a nintildeos y adolescentes de una favela de Riacuteo de Janeiro arrebatada recientemente al narcotraacutefico El lsquotiburoacuten de Baltimorersquo aprovechoacute la oportunidad para declarar que existe la posibilidad de regresar para los Juegos Oliacutempicos de 2016 pero como jugador de golf deporte que practica en la actualidad
PROFESOR PHELPS EN FAVELA DE RIacuteO
bullAFP
bullDIARIO 24
bullAFP
Despueacutes de que las obras en concurso estrenaron y tu-vieron una corta temporada el jurado y el puacuteblico eligieron finalmente a sus favoritas La obra ganadora del XI Festival de Teatro del ICPNA fue Bue-nas noches mamaacute una pieza por la que su autora la norte-americana Marsha Norman ganoacute el premio Pulitzer de teatro en 1983
En ella una madre y una
hija se preparan para tener una aparente noche tran-quila parecida a todas las demaacutes en un ciclo intermi-nable que se va agotando por lo que Jessie la hija le comenta a su madre sin drama o desesperacioacuten que esa misma noche se suici-daraacute daacutendole indicaciones de las cosas que deberaacute ha-cer despueacutes de que suene el disparo La obra comienza
con la calma de Jessie bus-cando el arma de su padre y termina con el amargo llanto de su madre
Dirigida por Pablo Luna contoacute con las actuaciones de Ana Rosa Liendo y Nelly Ur-bina La seleccioacuten de la obra ganadora se realizoacute teniendo en cuenta los alcances de la propuesta tanto en el aspec-to creativo como en teacuterminos de produccioacuten El jurado es-
tuvo conformado por Carlos Acosta Violeta Caacuteceres Ruth Escudero Laurietz Seda y Fer-nando Torres personalidades de reconocida trayectoria en el medio teatral
Por otro lado el puacuteblico tambieacuten eligioacute a su obra fa-vorita Por amplia mayoriacutea fue elegida la obra Nunca estare-mos en Broadway (tragedia musical para siete actores y banda) dirigida por Sebastiaacuten Eddowes y coescrita junto a Rodrigo Sandoval quienes ob-tienen el ldquoPremio del puacuteblicordquo
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 14qCULTURAL
El XI Festival de Teatro Peruano-Norteamericano ya
tiene obra ganadora
Buenas noches mamaacute EL DATOBuenas no-ches mamaacute la obra ganadora del festival seraacute repuesta del 1 al 4 de noviembre en el Audi-torio ICPNA Miraflores Av Angamos Oeste 120 Entradas S30 y S20
Exposicioacuten de Mario Testino en Barranco hasta diciembre
La captura del desnudoIII CECILIA PODESTAacute III
cpodestadiario16compe
Las casas viejas encierran maacutes que la sola presencia de las personas que ahiacute vi-
vieron Los ruidos de la madera o de las puertas contra el viento de cualquier tarde seraacuten confundi-dos o asumidos como fantasmas entre historias que maacutes allaacute de inventarse se instalen como una certeza o necesidad Si estos se suman a las obsesiones de los creadores tendremos como re-sultado un carnaval quieto que salte al observador casi como si fuera capaz de tocarlo
Una de estas casas -antigua y barranquina- en la que incluso se aprecia la arquitectura repu-blicana de finales del siglo XIX ha sido tomada por MATE la asociacioacuten Mario Testino con el fin de promover el arte peruano contemporaacuteneo y establecerse como un espacio de cultura viva dentro de la ciudad MATE fue inaugurado el pasado 14 de julio y hoy renueva la extensa coleccioacuten fotograacutefica del artista Hasta diciembre se puede apre-ciar la exposicioacuten Todo o nada en la que Testino reuacutene 54 fo-tografiacuteas que originalmente se exhibieron en el museo Thys-sen-Bornemisza de Madrid en
el 2010 creadas para revistas de renombre pero tambieacuten in-eacuteditas y tomadas especialmente para esta exposicioacuten
En Todo o nada los persona-jes asumen la exploracioacuten del artista bajo la fascinacioacuten y con-secuencia del desnudo ldquoun viaje desde la alta costura al desnudo recogiendo el proceso inter-medio que supone desnudar la formardquo comenta Testino en un juego de percepciones que nos presenta dos polos opuestos el gran vestido y el desnudo el
El
museo cuenta
con un aacuterea de 1350
metros cuadrados siete
salas de exposicioacuten y una
tienda de extrantildeos objetos
Horarios
Avenida Pedro de Osma 409
Barranco De martes a saacutebado de
1100 am a 800 pm Domingos de
1100 am a 600 pm
Entrada con boleteriacutea S10
general - S5 estudiantes
Paacutegina web www
httpmatepe
artificio y lo natural la moda y el erotismo Es precisamente el espacio intermedio entre estos polos donde el deseo aflora y captura En este sentido Todo o Nada representa una dualidad arbitraria donde no solo Todo es el vestido y Nada el desnudo sino tambieacuten la nada es el vesti-do negando el vaciacuteo y el desnudo representa un absoluto
La exposicioacuten se complemen-ta con imaacutegenes en las cuales Testino captura y transmite una libertad en sus modelos donde rompe el artificio de las esce-nografiacuteas y poses calculadas para crear un nuevo artificio de libertad Aquiacute el desnudo repre-senta la ruptura de represiones y convenciones tanto de los personajes como de la fotogra-fiacutea creando un contrapunto a la saturacioacuten esceacutenica que pro-yecta el glamour la moda y la mujer iacutecono que obsesiona al fotoacutegrafo ldquoUna mujer que se mueve en extremos completa-mente opuestos fuertes e inde-pendientes con personalidad y que pueden ser el reflejo de sus deseos y de los nuestrosrdquo agre-ga Testino
La arquitectura republicana de finales del SXIX se fusiona con la moderna propuesta de MATE un espacio dedicado al arte contemporaacuteneo
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 15qDEPORTES
Para ir calentando la fiesta de Halloween los integrantes de la Juventus -vigente campeoacuten de Italia y actual liacuteder de la Serie lsquoArsquo- no tuvieron mejor idea que disfrazarse de algunos de los persona-jes maacutes llamativos y te-rroriacuteficos del cine Este fue el caso de Andrea Pirlo que aparecioacute como el Guasoacuten de la uacuteltima saga de Batman el golero Gianluigi Buffon que se vistioacute de Freddy Krueger y el brasilentildeo Lucio que se lucioacute como Terminator Incluso el teacutecnico Antonio Conte se animoacute a disfrazarse de Draacutecula
HALLOWEEN lsquoBIANCONEROrsquo
Cristal empata 1-1 con San
Martiacuten y sigue sumando para
la eleccioacuten de sedes en los
lsquoplay offrsquo
NO ES UN TRAacuteMITECristal ya tiene asegura-
do su nombre en la final del Descentralizado 2012 al ser inalcanzable en la cima de la Liguilla lsquoArsquo pero esto no signifi-ca que no tenga por queacute seguir sumando Y es que tras el em-pate 1-1 de anoche frente a los santos los cerveceros se pusie-ron a cuatro puntos del liacuteder de la Liguilla lsquoBrsquo Real Garcilaso lo que les permite seguir au-mentando su ventaja como punteros absolutos del torneo
iquestY eso para queacute sirve se preguntaraacuten algunos Pues quien termine en la prime-ra casilla de la tabla general podraacute elegir el orden de los partidos en los lsquoplay offrsquo ida y vuelta asiacute como la sede de un eventual tercer choque de darse el caso De momento los rimenses tienen 76 puntos y los cusquentildeos que hoy reciben a Juan Aurich 72
Por ello salieron a buscar el arco rival en el estadio Monu-
mental anotando el primero al teacutermino de la etapa inicial gracias a Hernaacuten Rengifo quien solo tuvo que antildeadirla tras un desborde y pase por la izquierda de Junior Ross Todo pareciacutea resuelto para los diri-gidos por Mosquera hasta que a los 89rsquo la San Martiacuten igualoacute a traveacutes de Luis Perea luego de un error de la zaga celeste Unos minutos despueacutes se fue expulsado Yoshimar Yotuacuten por decirle algo al aacuterbitro
iexclFELIZ CUMPLE DIEGOEl astro brasilentildeo Neymar hizo a un lado la rivalidad existente entre Brasil y Argen-tina para saludar a uno de sus iacutedolos Diego Armando Maradona que ayer cumplioacute 52 antildeos a traveacutes de su cuenta de twitter ldquoDejando a un lado la rivalidad hoy (ayer) es el cumpleantildeos de una persona que tratoacute muy bien a la pelota iexclMaradonardquo dictoacute el mensaje publicado por la estrella del Santos junto a una foto en la que aparece todaviacutea nintildeo abrazaacutendose con el lsquoDiezrsquo
JUEGO DIRECT
MEG
AacuteFON
O
LLUVIA DE GOLES EN INGLATERRAArsenal clasificoacute a los cuartos de final de la Copa de la Liga inglesa tras un vibrante partido en casa del Reading que culminoacute con un impre-sionante 5-7 en la proacuterroga Maacutes si considera-mos que los locales comenzaron ganando 4-0 Sin embargo los lsquogunnersrsquo volvieron con todo para la segunda mitad y lograron una remon-tada eacutepica -en 120 minutos de juego- gracias a un triplete de Theo Walcott dos de Laurent Koscielny y dos maacutes de Marouane Chamakh Hoy se vuelven a ver las caras Chelsea y Man-chester United luego del triunfo de los lsquodiablos rojosrsquo el fin de semana
SCHALKE CLASIFICA A OCTAVOSNadie lo frena A su buena campantildea en la Champions League y la Bundesliga el Schalke 04 le antildeadioacute ahora su pase a los octavos de final de la Copa Alemana instancia a la que accedioacute luego de golear 3-0 al Sandhausen de la segun-da divisioacuten germana Afellay Marica y Huntelaar anotaron para los lsquoReyes Azulesrsquo Jefferson Far-faacuten estuvo en el banco pues el teacutecnico Huub Stevens prefirioacute darle descanso con miras al duelo de este saacutebado contra el Hoffenheim Hoy juega en casa el Bayern Muacutenich de Claudio Pizarro frente al Kaiserslautern
JUEGO DIRECTJUEGO DIRECTBARZA GOLEA EN LA COPA DEL REYSin Lionel Messi Barcelona praacutecti-camente sentencioacute su clasificacioacuten a los octavos de final de la Copa del Rey al golear 3-0 como visitante al Alaveacutes David Villa que cada vez que juega anota abrioacute el marca-dor a los 40rsquo tras una gran asistencia de Andreacutes Iniesta Diez minutos despueacutes el propio lsquoCerebrorsquo se encargariacutea de aumen-tar la cuenta con un golazo colocado Finalmente Cesc Faacutebregas que estaacute en racha convirtioacute el tercero y definitivo Por su parte el Valencia ganoacute 2-0 en casa del Llagostera en el otro partido de la jornada
FECHA 40HOY
1300 Garcilaso vs Juan Aurich1330 Inti Gas vs Joseacute Gaacutelvez1745 Alianza Lima vs U Comercio1930 Vallejo vs Sport Boys
Luis Fernando Suaacuterez (Teacutec-nico de Hon-duras) ldquoEs un auteacutentico des-perdicio que los futbolistas peruanos no aprovechen su talentordquo
bullTW
ITTE
R NEY
MAR
bullAFP
Diario 16 es una publicacioacuten de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC 31 de octubre de 2012 Antildeo 3 Nuacutemero 798DIRECTOR FERNANDO VALENCIA JEFA DE INFORMACIONES AMANDA MEZA EDITORA DE FOTOGRAFIacuteA SULSBA YEacutePEZ CONTACTO publicidaddiario16compe anexo 116Redaccioacuten Paseo de la Repuacuteblica 2776 - Lince Central 4213883 4401712 421 2564 prensadiario16compe DEPOacuteSITO LEGAL 2011-05802 IMPRESIOacuteN EDICIONES E IMPRESIONES ANDINAdiario16
Nuestra campeona mundial catego-riacutea superpluma
Kina Malpartida vuelve al ring para defender su tiacutetulo de la Asocia-cioacuten Mundial de Boxeo (AMB) lsquoDinamitarsquo se en-frentaraacute el proacuteximo 8 de
diciembre en Jamaica a la estadounidense Stacey Reile en el campeonato lsquoKO Contra las Drogasrsquo de la AMB
Esta seraacute la sexta defen-sa de la boxeadora peruana que como se recuerda le
dio una paliza a la tailandesa Sriphrae Nongkipahuyuth seis
meses atraacutes No obstante esta nueva contienda promete ser muy distinta a la anterior ya que su contrincante llega con un reacute-cord intimidante ademaacutes de un tiacutetulo mundial en su palmareacutes
La popular lsquoStay-Lorsquo (man-tente abajo) tiene diez victorias (cuatro por KO) frente a cuatro derrotas y fue campeona mun-dial peso pluma de la Federa-cioacuten Internacional de Boxeo (IFB) en 2011 tiacutetulo que ganoacute y perdioacute ese mismo antildeo ante la actual reina de la categoriacutea Dahianna Santana La ame-
ricana es conocida por ser audaz inteligente y experimentada ade-maacutes de tener una izquierda demoledora con golpes como el lsquojabrsquo y el gancho que acabaron raacutepidamente con sus rivales Aunque es importante recalcar que sus cuatro derrotas las su-frioacute en sus uacuteltimas cinco peleas lo que la convierte en una rival impredecible
Esto lo sabe muy bien Kina y para evitarse sorpre-sas viene preparaacutendose lo mejor posible ldquoEstoy en muy buena condicioacuten mi preparacioacuten es tanto fiacutesica como mental Se han incor-porado nuevos ejercicios al entrenamiento como la nata-cioacuten y otros de fuerza asiacute como los sparrings que ahora tengo son maacutes competitivos Me sien-to muy motivada para esta pelea en Jamaica pues habraacute una car-telera boxiacutestica de primer nivel estoy enteramente mentaliza-da para dar el ciento por ciento y asiacute poder triunfar en la sexta defensa de mi tiacutetulordquo manifestoacute lsquoDinamitarsquo quien donaraacute parte del dinero recaudado para los jamaiquinos damnificados por el huracaacuten lsquoSandyrsquo
Nuestra campeona mundial de boxeo defenderaacute por sexta vez su tiacutetulo el 8 de diciembre en Jamaica contra una rival de temer la estadounidense Stacey Reile
VUELVE AL RINGiexclKINA
Su cotizacioacuten es mucho maacutes alta que la de sus tres compantildeeros de seleccioacuten
Farfaacuten deja lsquochicosrsquo a Pizarro Vargas y Guerrero
El nivel mostrado por Jefferson Farfaacuten en los uacutelti-mos meses ha generado que su cotizacioacuten se eleve como la espuma lo que hace que aparte de ser el maacutes caro de la seleccioacuten nacional opa-
que a sus colegas lsquoextranje-rosrsquo en cuanto a nuacutemeros se trata
Es asiacute que la paacutegina ale-mana de cotizaciones Trans-fer Markt dio a conocer que el pase de la lsquoFoquitarsquo valo-
rado en 23 millones de doacutela-res sobrepasa la suma de los precios de sus compantildeeros en la blanquirroja Claudio Pizarro (65 millones) Juan Manuel Vargas (11 millones) y Paolo Guerrero (5 millones)
bullARCHIVO
bullARCHIVO
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 2qPOLIacuteTICA
iquestSERAacute VERDADAunque suene jalado de los cabe-
llos algunas fuentes aseguran que el mieacutercoles uacuteltimo se habriacutea reunido Siomi Lerner con el exnacionalista y miembro del CNM Gonzalo Garciacutea Nuacutentildeez y nada menos que con Javier Villa Stein El motivo evitar la destitu-
cioacuten del controvertido vocal supremo iexclQUEacute BUENA
Anoche Augusto Aacutelvarez Rodrich entrevistoacute al espiacuteritu del congresista y vocero fujimorista Heacutector Becerril quien le confirmoacute que iba al progra-ma pero al final se chupoacute y no fue Al igual que a los legisladores Javier Diez Canseco y Heriberto Beniacutetez quienes siacute acudieron al set Augusto le haciacutea preguntas al fujimorista dirigieacutendose
a una silla vaciacutea Fue divertido TIENE ALAShellip
Javier Diez Canseco dijo que Fujimori es un enfermo hiperactivo Pues escribe cartas hace esculturas pinta y evidente-mente dirige todo el proceso de su excar-celacioacuten iquestSeraacute que toma Red BullDE PICA DE RABIA Y PENAhellip
No hay duda de que a los casta-ntildeedistas les duele que la alcaldesa de Lima Susana Villaraacuten haya tenido los
pantalones que no tuvo su liacuteder para afrontar los aacutelgidos problemas de la ciudad Ayer el regidor Luis Castantildeeda Pardo cuyo uacutenico meacuterito para ocupar dicho cargo es ser hijo del lsquoMudorsquo acusoacute a la burgomaestre de realizar una ldquoespecie de marketing siniestrordquo porque ndasha su en-tender- estariacutea tratando de justificar las ldquomuertes y el desorden ocasionado en la ciudadrdquo para realizar el operativo policial en La Parada A llorar carretahellip
POR PREVARICATOEl regidor metropolitano Marco
Antonio Zevallos anuncioacute que de-nunciaraacute por prevaricato a los cinco miembros del JNE entre ellos el presi-dente Hugo Sivina por haber emitido y ratificado un ilegal fallo que favorece a los revocadores Y pensar que Sivina es un magistrado que en poco maacutes de un mes volveraacute a la Corte Suprema a administrar justicia
Burgomaestre capitalina enfrenta en el Congreso cargamontoacuten de fujimoristas y pepecistas
Alcaldesa Villaraacuten anuncia maacutes operativos contra la delincuencia
Susana Villaraacuten volvioacute a dar la cara y esta vez en el Congreso de la Repuacutebli-
ca Sabiacutea que no la teniacutea faacutecil y que se iba a enfrentar a los fu-jimoristas y pepecistas quienes la esperaron en la Comisioacuten de Defensa y Orden Interno para sentildealarla como la uacutenica respon-sable de los sucesos del pasado jueves en La Parada
En sus primeras palabras la alcaldesa de Lima no solo lamentoacute las muertes y los he-ridos que dejaron las operacio-nes que se ejecutaron en dicho lugar sino que volvioacute a admitir su responsabilidad poliacutetica en estos hechos e hizo un mea culpa por no estar presente el diacutea de la intervencioacuten policial
Pidioacute sin embargo que se evaluacutee el operativo global que se ejecutoacute en el exmercado mayorista el cual se completoacute con la intervencioacuten policial del saacutebado 27 y que permitioacute recu-perar lo que se habiacutea perdido desde hace maacutes de cuarenta antildeos ldquoel principio de autori-dad en dicho lugar el respeto a la ley y un ataque frontal a la delincuenciardquo
ldquoEn Lima no pueden existir territorios abandonados por la autoridad donde la ley no se aplica y donde la vida co-tidiana estaacute controlada por mafias y bandas que mueven millones en base al amedren-tamiento y la violencia Lima nuestra ciudad no puede estar a la merced de quienes lucran con el caos la informalidad y el miedo Ni en La Parada ni en el transporte ni en ninguna otra situacioacuten como el traacutefico iliacutecito de terrenosrdquo aseveroacute
En referencia a sus criacuteticos remarcoacute que despueacutes de las batallas todos son generales ldquosin embargo en los momen-tos difiacuteciles todos voltean y dan la espaldardquo
Pero a pesar de la campantildea
Durante su intervencioacuten en el Congreso la alcaldesa Susana Villaraacuten mostroacute una nota del perioacutedico La Prensa publicado en 1968 cuyo titular deciacutea ldquoDesalojaraacuten La Parada en 15 diacuteasrdquo ldquoTuvieron que pasar 44 antildeos para hacerlo realidadrdquo afirmoacute Villaraacuten
en su contra Villaraacuten anuncioacute que esa lucha contra la de-lincuencia continuaraacute en la capital ldquopues la recuperacioacuten de espacios puacuteblicos significa una tarea permanente para la Municipalidad de Lima y para lo cual volveremos a pedir el
apoyo de la Policiacutea Nacionalrdquo ldquoEsos lugares criacuteticos son
Manzanilla Luriganchito La Chancadora Las Malvinas (Cercado de Lima) Yerbateros Cerro El Pino (El Agustino) Las Flores (San Juan de Lurigan-cho) Pascana (Comas) entre
otros maacutes Estos son los lu-gares donde no reina la ley y donde los vecinos y vecinas nintildeos y nintildeas decentes que vi-ven ahiacute quieren librarse de la delincuencia que campea en esos lugaresrdquo
De manera eneacutergica Villa-
raacuten remarcoacute que fue elegida para enfrentar los problemas de la ciudad no para esqui-varlos ldquoproblemas que fueron postergados por deacutecadasrdquo
MEA CULPACon respecto al operativo
del jueves pasado la alcaldesa de Lima reiteroacute que este no te-niacutea como intencioacuten el desalojo de los comerciantes de La Para-da sino el bloqueo de las viacuteas de acceso a dicho lugar tras ser calificado como una zona riacutegida y restringida
Remarcoacute que desde un ini-cio (15 de setiembre) conversoacute del tema con el propio presi-dente Ollanta Humala y que los operativos los coordinoacute con el ministro del Interior Wilfre-do Pedraza el director de la Policiacutea Nacional Rauacutel Salazar y el jefe de la Seacutetima Regioacuten de la PNP Aldo Miranda
En ese sentido rechazoacute to-dos los rumores de que ella habiacutea ejercido presioacuten para que dichas operaciones se ejecuten en los diacuteas mencio-nados Reiteroacute que la uacutenica institucioacuten capaz de decidir el diacutea la hora y la elaboracioacuten del esquema de la intervencioacuten es la Policiacutea Nacional del Peruacute la cual de acuerdo a las normas vigentes actuacutea a pedido de la autoridad poliacutetica ldquoJamaacutes ter-minareacute de agradecer en toda la dimensioacuten la labor del mi-nistro (Wilfredo) Pedraza y de los efectivos Reivindico acaacute su profesionalismordquo enfatizoacute tras negar que los serenos de la Municipalidad de Lima estu-viesen enterados de la realiza-
III LUIS ENDO III lendodiario16compe
bullRAFAEL ZARAUZ
EL DATO
ndash En el terreno lugar de La Parada se crearaacute el Parque del Migrante y un espacio para la PNP con el objetivo de terminar de pacificar la zona
ndash El Pronaa entregaraacute excep-cionalmente alimentos para la poblacioacuten afectada tras la des-activacioacuten de La Parada Se ins-talaraacute un comedor en la cancha deportiva de San Cosme
ndashSe compraraacute los diacuteas de fran-co (95 soles) a los policiacuteas heridos durante sus respectivos periodos de recuperacioacuten
ndashLa Caja Metropolitana de Lima apoyaraacute a los comerciantes de Gamarra afectados por los ac-tos vandaacutelicos
ndashLos 1900 minoristas que han trabajado alrededor de La Parada seraacuten trasladados a un terreno
que proacuteximamente se anunciaraacute ndashSe inscribiraacute a los cerca de 2
mil estibadores para ofrecerles un nuevo trabajo jardineriacutea limpieza seguridad y construccioacuten civil
ndashLos adultos mayores analfa-betos que trabajaron como esti-badores en La Parada recibiraacuten 800 soles durante cinco meses hasta migrarlos a un programa de pensioacuten
Precisiones y anuncios de Susana Villaraacuten
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 3qPOLIacuteTICA
Burgomaestre capitalina enfrenta en el Congreso cargamontoacuten de fujimoristas y pepecistas cioacuten del operativo un diacutea antesCon respecto a su viaje a
los Estados Unidos el mismo jueves 25 indicoacute que ya lo ha-biacutea decidido con varios diacuteas de anticipacioacuten para atender un asunto familiar y desconocien-do ademaacutes que ese diacutea se iba a ejecutar la operacioacuten en La Parada el cual ndashseguacuten dijondash se habiacutea dilatado por varios diacuteas y diversas razones
Sin embargo Villaraacuten reco-nocioacute despueacutes que no debioacute viajar o en todo caso solicitar que el plan policial no se ejecu-te mientras esteacute fuera del paiacutes
Por uacuteltimo afirmoacute que los grandes cambios que preten-de aplicar en Lima producen la resistencia ldquode quienes estaacuten acostumbrados a lucrar con el caos la informalidad o los arre-glos bajo la mesardquo ldquoEs decir los que estaacuten acostumbrados con situaciones que condenan a Lima al atraso como ciudad y sociedad Pero nosotros no daremos ni un paso atraacutes y consolidaremos el nuevo sis-tema de mercadeo mayorista de Santa Anitardquo concluyoacute
El titular del Interior Wilfredo Pedraza admitioacute que el operati-vo que se realizoacute en La Parada el pasado jueves 25 no fue el mejor y que por lo tanto no fue lo que habiacutean deseado
ldquoVimos a una Policiacutea des-bordada Falloacute el planeamiento seguramente Estamos ahora en un proceso de evaluacioacuten a traveacutes de la Inspectoriacutea General de la PNP asiacute como de los pla-nes operativos Se subestimoacute la intervencioacutenrdquo admitioacute tras sentildea-lar incluso que en el Ejecutivo se evaluoacute la posibilidad de declarar el distrito de La Victoria en esta-do de emergencia
El ministro agregoacute que los planes de inteligencia y la accioacuten policial fue asumida por la Seacuteti-ma Regioacuten Policial de Lima pero ldquocuando la operacioacuten se salioacute de las manos se dispuso que el pro-pio director general de la Policiacutea Rauacutel Salazar asuma la mismardquo
Sin dar el nombre Pedraza indicoacute que la persona que tomoacute
la decisioacuten de la hora y el diacutea del operativo que se ejecutoacute el men-cionado jueves ldquofue el coronel jefe encargado de la Divisioacuten de los Servicios Especialesrdquo
Este seriacutea Hernaacuten Valdivieso del Carpio jefe de la Unidad de Servicios Especiales de la PNP Se-guacuten se supo Valdivieso del Carpio
fue en el antildeo 2009 jefe de la Di-roes lugar donde cumple conde-na el reo Alberto Fujimori
Pedraza agregoacute que junto a este coronel son investigados otros cuatro oficiales de alta graduacioacuten vinculados a la operacioacuten
Asimismo indicoacute que ha que-dado en evidencia la limitada
logiacutestica que cuenta la PNP insti-tucioacuten que tuvo que pedir diez ve-hiacuteculos prestados al Ejeacutercito para la operacioacuten del saacutebado Precisoacute sin embargo que en los proacuteximos meses se compraraacuten nuevos equi-pos para los efectivos para poder enfrentar adecuadamente proacutexi-mos operativos
Pedraza ldquoEl operativo que aplicamos no fue el mejorrdquo
bullRAF
AEL Z
ARAU
Z
EXPLICANMinistro del Interior Wilfre-do Pedraza y el director de la PNP Rauacutel Salazar anun-ciaron que la Inspectoriacutea investiga a cinco oficiales encargados del frustrado operativo del jueves pasado
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 4qPOLIacuteTICA
El Jefe del Estado Ollanta Humala y el ministro de Transportes y Comunicaciones Carlos Paredes atravesaron por aire los terrenos donde se ampliaraacute el aeropuerto Jorge Chaacutevez Humala manifestoacute que la ampliacioacuten del terminal aeacutereo permitiraacute al paiacutes alcanzar la cifra de 20 millones de pasajeros sin incluir a los de traacutensito que el antildeo pasado llegoacute a un milloacuten 200 mil viajeros
Debate entre regidores del PPC y Fuerza Social por hechos en zona comercial termina en vergonzosa trifulca
lsquoLa Paradarsquo se mudoacute al Concejo Municipal de Lima
III ALBERTO BOTTON III abottondiario16compe
El clima de violencia vivido hace unos diacuteas en La Para-da parece que se mudoacute ayer
a la sesioacuten del Concejo Municipal de Lima En medio del debate que teniacutea como punto central el operativo policial realizado en el exmercado mayorista regidores del PPC protagonizaron un es-candaloso espectaacuteculo No solo gritaron patalearon e insultaron sino que golpearon sus escantildeos en protesta contra la mesa directi-va edil por supuestamente recor-tarles el tiempo de intervencioacuten Un poco maacutes y le lanzan piedras y palos
Minutos antes de que se inicia-ra este vergonzoso espectaacuteculo la alcaldesa de Lima tuvo que aban-donar la sede municipal pues ha-biacutea sido citada por la Comisioacuten de Defensa del Congreso por el mis-mo tema Esta situacioacuten ocasio-noacute la molestia de los pepecistas especialmente de los regidores castantildeedistas Alberto Valenzuela Jorge Villena y el hijo del exalcalde limentildeo Luis Castantildeeda Pardo
Sin embargo la bomba estalloacute cuando Villena se ofuscoacute porque -a su criterio- la mesa de la se-sioacuten a cargo del teniente alcalde Eduardo Zegarra no le habiacutea dado el tiempo justo para terminar su exposicioacuten respecto a las acciones vandaacutelicas de La Parada ldquoHa ter-minado su tiempo sentildeor Villena Tiene la palabra el sentildeor Ramiacuterezrdquo comunicoacute el regidor de Fuerza So-cial (FS)
bullINSULTOS AL POR MAYORApenas terminoacute Zegarra los
aacutenimos de Villena hicieron ebu-llicioacuten y praacutecticamente se olvidoacute del respeto a la mesa directiva
ldquoEsa es la democracia esa es la
EL DATOEn su cuenta de twitter el regidor PPC Pablo Secada ofrecioacute disculpas por el bochornoso papel que protagonizoacute en la sesioacuten del Concejo Municipal Incluso sentildealoacute no estar a favor de la revocatoria
Actual regidor Luis Castantildeeda Pardo
Hijo del lsquoMudorsquo no descarta que su padre regrese a alcaldiacutea limentildeaPese a que sentildealoacute que seriacutea inconvenien-
te hablar de una nueva candidatura de Luis Castantildeeda Lossio al silloacuten edil ayer el regidor pepecista Luis Castantildeeda Pardo no escatimoacute en echarle lsquofloresrsquo a su padre y aseveroacute que no solo realizoacute una extraordinaria gestioacuten municipal sino que podriacutea destacar si es que vuelve a gobernar en la ciudad capital
ldquoYo creo que ha sido un excelente alcalde y ciertamente lo seriacutea nuevamente (hellip) Eacutel se ha entregado con alma corazoacuten y vida a las cosas que ha hecho Eso es innegablerdquo dijo con una sonrisa de oreja a oreja
Castantildeeda hijo lsquoluchabarsquo por mantenerse
imparcial pero nuevamente volvioacute a endio-sar a su progenitor y sentildealoacute que el lsquoMudorsquo tendraacute una gran chance cada vez que su agrupacioacuten poliacutetica decida participar en futuros comicios
ldquoComo partido vamos a estar en las elec-ciones que toque estar y en el momento se definiraacute el candidato que corresponda Eacutel es el liacuteder del partido y siempre seraacute una carta interesanterdquo reveloacute
Castantildeeda Pardo admitioacute ayer que apoya la revocatoria de la alcaldesa de Lima Susa-na Villaraacuten por lo que llamoacute ldquosu ineficiente gestioacutenrdquo
democracia Por proteger a una serie de incapaces que se han prendido en la falda de la alcal-desa es por eso que estamos al borde de la revocatoria y ustedes estaacuten contentos con esordquo espetoacute Villena
Casi de inmediato su colega Edgardo del Pomar que estaba a su costado derecho no pudo
evitar lo que consideroacute una burla al derecho a expresarse y en un gesto que solo un orangutaacuten po-driacutea imitar golpeoacute fuertemente la mesa donde se encontraba mien-tras alzaba desesperadamente los brazos para llamar la atencioacuten
ldquoSentildeor teniente alcalde no se puede permitir majaderiacuteas no se puede aceptar ese tipo de cosas
no se puede golpear la mesardquo advirtioacute uno de los regidores de FS La respuesta de Zegarra no se hizo esperar ldquoSe suspende la sesioacuten hasta que se tranquilicen Graciasrdquo concluyoacute
El ambiente estaba totalmen-te caldeado un completo desma-dre Los gritos e insultos entrecru-zados mayoritariamente del PPC
(incluidos los castantildeedistas) hacia los regidores de FS terminaron por contaminar lo que debioacute ser desde el inicio un debate alturado para reflexionar o buscar solucio-nes ante lo acontecido Queriacutean sangre
bulllsquoCALIENTErsquo Y CON lsquoYAPArsquoEl regidor e hijo de Castantildeeda
Lossio no quiso quedarse fuera de la lsquobatalla campal y edilrsquo y acusoacute a la alcaldesa de tener ldquolas manos manchadas de sangrerdquo es decir la responsabilizoacute por la muerte de los delincuentes que intentaron en primer teacutermino atacar a nues-tras fuerzas del orden durante el operativo de La Parada
El regidor pepecista Pomar Viz-carra tratoacute de sacar provecho de la frase de Castantildeeda Pardo e hizo erupcioacuten en medio de la sala ldquoEso es lo que quieren sangre para saber queacute deben hacerhelliprdquo gritoacute a pecho caliente
No obstante cuando pareciacutea que este lamentable espectaacuteculo ya no podiacutea alcanzar niveles maacutes degradantes un casi poseiacutedo re-gidor Pablo Secada (PPC) empe-zoacute a levantar progresivamente la voz desde su mesa y de un salto fue a darse de boca a boca con los representantes de Fuerza So-cial ldquoNo saben nada no saben nada iexclputa marerdquo dijo con el rostro embravecido retiraacutendose del lugar El tambieacuten pepecista Alberto Valenzuela tuvo que acompantildearlo a que tome aire fuera del pleno
Marisa Glave (FS) estaba total-mente sorprendida al igual que el teniente alcalde Eduardo Zegarra El clima de violencia de La Parada habiacutea llegado al Concejo Metro-politano Quizaacute para la proacutexima sesioacuten tengan que convocar a la fuerza de choque de la policiacutea para mantener el orden
bullHUGO PEacuteREZ
bullARCHIVO
Humala sobrevuela aeropuerto Jorge Chaacutevez
bullSEP
RES
Lucho (Luis Castantildeeda) volveraacute a la alcaldiacutea y yo vol-vereacute a ser consultor de 74 mil soles De repente seraacute maacutes
MARCO TULIO GUTIEacuteRREZ EN AUDIO DIFUNDIDO POR TRIBUNA ABIERTA EL JUEVES 19 DE JULIO
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 5 qPOLIacuteTICA
Marco Tulio Gutieacuterrez se compromete a presentar informe financiero Abogado y amigo de Castantildeeda Lossio sentildeala que recoleccioacuten de firmas costoacute 600 mil soles
Hoy se sabraacute quieacutenes financian la revocatoria contra Villaraacuten
ldquoEn 24 horas vamos a te-ner ese informe (finan-ciero)rdquo aseguroacute Marco
Tulio Gutieacuterrez la cara visible de la revocatoria contra la alcaldesa de Lima Susana Villaraacuten quien fi-nalmente ayer se comprometioacute a transparentar la informacioacuten so-bre el financiamiento de todo el proceso
Como se sabe desde que se inicioacute la recoleccioacuten de firmas en enero de este antildeo ni Marco Tulio Gutieacuterrez ni Carlos Vidal Vidal el representante legal de la revoca-toria explicaron de queacute manera iban a financiar el proceso y em-pezaron los rumores de que de-traacutes de esa campantildea estaacute Solida-ridad Nacional y Luis Castantildeeda Lossio
Ademaacutes en los uacuteltimos me-ses aparecioacute una serie de audios que fueron difundidos por el programa Tribuna Abierta donde se escucha al propio Marco Tulio decir que Joseacute Luna congresista solidario y secretario general del partido de Luis Castantildeeda Lossio es ldquoel uacutenico que pone plata A toda esa gente le ha estado pagandordquo
Marco Tulio Gutieacuterrez sostiene que el monto total no debe ha-ber superado los 600 mil soles ldquoEste es un proceso en el cual el trabajo valorizado conforme a los estaacutendares establecidos por las Naciones Unidas no debioacute haber excedido maacutes allaacute de los 600 mil solesrdquo manifestoacute a RPP TV
Si bien no quiso anunciar quieacute-nes son las personas que han puesto dicho dinero indicoacute que ldquohan sido tres sectores que con-fluyeron en este esfuerzo Fueron
las iglesias los catequistas las iglesias evangeacutelicas las que tuvie-ron el peso Tambieacuten representan-tes de los movimientos provida y profamiliardquo
bullVIDAL EL SENSIBLEEl uacuteltimo jueves en los exte-
riores del Reniec el representan-te legal de la revocatoria Carlos Vidal Vidal se molestoacute cuando
fue consultado por la prensa sobre quieacutenes eran los finan-cistas de la misma ldquoUsted con queacute facultad me pregunta eso No es suficiente sentildeor Usted
En julio del antildeo 2000 cuando el Poder Judicial se encontraba intervenido por el reacutegimen de Alberto Fujimori Hugo Sivina presidiacutea la Sala Penal Permanente El actual titular del JNE compartiacutea reuniones con Vladimiro Montesinos y disfrutaba de su compantildeiacutea con una sonrisa complaciente
SIVINA Y MONTESINOS bullREVISTA CARETAS
Greta Minaya recomienda que Villaraacuten acuda a instancias internacionales
ldquoFallo del JNE es irregular y escandalosordquoLa exintegrante del Jurado Na-
cional de Elecciones (JNE) Greta Minaya cuestionoacute la decisioacuten del pleno del ente electoral de darle viacutea libre al proceso de revocatoria contra la alcaldesa de Lima Susana Villaraacuten y la calificoacute de irregular y escandalosa
ldquoCuando hay una recusacioacuten el pleno se reuacutene y tiene que resolver previamente la recusacioacuten antes de sacar la resolucioacuten final de lo contrario se estariacutea recortando los derechos de las partes Las partes tienen derecho a recusar a uno de los jueces hasta antes de que se dic-te el fallo Entonces aquiacute lo que ha-briacutea es una irregularidad terriblerdquo sentildealoacute al programa No hay derecho de Ideeleradio
Asimismo Minaya aseguroacute que la uacutenica forma para que el cuestio-nado fallo emitido por el JNE pueda ser objetado es que los afectados vayan a instancias internacionales Como se sabe el pleno del oacutergano electoral estaacute avalando un error del Reniec y favoreciendo de esa mane-ra a los promotores de la revocato-ria contra Villaraacuten
ldquoDesgraciadamente la misma Constitucioacuten establece que los fallos del Jurado Nacional de Elecciones son uacuteltima instancia y no son materia de apelaciones ni cambios Lo uacutenico que acaacute cabriacutea es mi manera de pensar es que las personas que estaacuten siendo des-favorecidas con este fallo acudan a las instancias internacionales porque esto es un escaacutendalo realmenterdquo declaroacute
bullJENNIFER TORREALVA
como periodista su pregunta es impertinenterdquo fue lo que respondioacute
Al respecto Marco Tulio Gu-tieacuterrez sentildealoacute que ldquola incomo-didad de Carlos Vidal fue maacutes que nada porque siempre se hace esta pregunta con un aacutenimo peyorativo como si el sentildeor Vidal fuera un menes-teroso que no pudiera dedicar algunos recursos a estordquo
bullDEBEN DAR NOMBRESLos defensores de la revoca-
toria contra Villaraacuten argumen-tan que es un proceso demo-craacutetico Efectivamente lo es Sin embargo les cuesta ser trans-parentes y dar los nombres de las personas o grupos de poder que financian la campantildea
Por esa razoacuten el expresiden-te de la asociacioacuten civil Trans-parencia Percy Medina afirmoacute que ldquopara garantizar la mayor transparencia en los procesos de revocatoria es necesario establecer en la ley la obliga-toriedad de dar a conocer los nombres de quienes financian dichas campantildeasrdquo
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 6qPOLIacuteTICA
juanjuanjuanjuanjuan
SHEPUT
MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012
Adelanto del antildeo electoral
Como era de esperarse el Jurado Nacional de Elecciones le ha dado luz verde al pedido de revocatoria y a ello ha seguido el entusiasmo de los revocadores las muestras de simpatiacutea o antipatiacutea a la alcaldesa de Lima y el silencio de
aquellos que deberaacuten enfrentar el veredicto final de las urnas Si la consulta popular es en tres o nueve meses o maacutes es a estas alturas irrelevante Estamos en presencia ya de un hecho que configura la realidad poliacutetica de nuestro paiacutes
Se adelanta con ello el antildeo electoral al menos para la ciudad de Lima que reuacutene a cerca de un tercio de electo-res Los partidos poliacuteticos parece ser que ven este hecho con beneplaacutecito Al diacutea de hoy solo Peruacute Posible ha tenido una posicioacuten institucional Del resto de partidos se han tenido voces de aliento de algunos de sus principales representantes pero no po-siciones colectivas Ello tal vez porque estaacuten calentando motores para lo que podriacutea ser una contienda electoral por adelantado
Sea cual sea la fecha en la que el Jurado decida con-vocar a la consulta de una y otra parte saldraacuten voces a favor y en contra de la per-manencia de la alcaldesa de la ciudad Le corresponderaacute a Susana Villaraacuten dar la ba-talla poliacutetica para evitar que la revoquen y a sus opositores brindar razones al pueblo para que voten porque asiacute sea Ello configura un escenario de confrontacioacuten del cual saldraacute perdiendo la ciudad de Lima pues lo cierto es que desde el diacutea de ayer ya el mu-nicipio se encuentra debilitado No es lo mismo promover y ejecutar poliacuteticas puacuteblicas con la espada de Damocles pendiendo sobre la alcaldesa y sus regidores
Lo que se viene no es un juego de nintildeos Tampoco es una contienda para enfrentarla con espiacuteritu y loacutegica de ONG Es poliacutetica y alliacute es donde radica la fuerza de los opositores a Susana Hasta ahora han venido actuando con absoluta libertad sin que nadie los desenmascare Intentarlo ahora desnuda la precariedad poliacutetica de los que gobiernan la ciudad Al frente tienen a poliacuteticos de fuste -como los apristas- disciplinados -como los fujimoristas- y con abundancia de recursos econoacute-micos como aquellos que rodean a Castantildeeda Lossio Seraacute por tanto una contienda dura a la que tendraacute que enfrentar Susana Villaraacuten alcaldesa que como ha recordado Carlos Meleacutendez en un estupendo artiacuteculo aparecido ayer en El Comercio es la autoridad que junto a la soberbia de su entorno no entendioacute la importancia de saber tejer alianzas
Dudo mucho que el gobierno se la juegue por ella El presidente Ollanta Humala ha recibido un regalo de los revocadores al tener un evento poliacutetico de largo y gran impacto como la revocatoria Ello haraacute que los reflectores esteacuten sobre la Plaza de Armas pero no precisamente sobre Palacio de Gobierno Y ese desviacuteo es el que necesitaba este gobierno justo a la mitad de su mandato
m DUDO MUCHO QUE EL GOBIERNO SE LA JUEGUE POR
ELLA EL PRESIDENTE OLLANTA HUMALA
HA RECIBIDO UN REGALO DE LOS REVOCADORES
AL TENER UN EVENTO POLIacuteTICO
DE LARGO Y GRAN IMPACTO COMO LA
REVOCATORIAQ
Pese a que su hija calificoacute de lsquoleguleyadarsquo exigencia de la Comisioacuten de Gracias Presidenciales
Fujimori siacute firmaraacute su pedido de indulto El reo Alberto Fujimori in-
formoacute a traveacutes de una carta que se sumaraacute al
pedido de indulto humanitario que solicitaron sus hijos y que hoy presentaraacute un documento con su firma ante la Comisioacuten de Gracias Presidenciales y asiacute continuar con el proceso que le permita ser excarcelado
ldquoVoy a adherirme a la soli-citud presentada por mis hijos a traveacutes de un documento que con mi firma seraacute presentado mantildeana (hoy) ante la Comisioacuten de Gracias Presidencialesrdquo dice el reo de la Diroes en su carta
Fujimori en su misiva dice tambieacuten que esta decisioacuten -que se da luego que le solicitaran firmar su indulto- responde al intereacutes que tienen en ldquodespejar toda duda y malentendido so-bre mi voluntad al respectordquo
ldquoDesde el punto de vista estrictamente legal esto no es exigible Empero quiero despe-jar toda duda y malentendido sobre mi voluntad al respectordquo reza la carta
El exprocurador Ronald Ga-marra afirmoacute que con esta fir-ma finalmente Fujimori estaacute aceptando que es el autor me-diato de la matanza de Barrios Altos La Cantuta El Santa y el asesinato del periodista Pedro Yauri por los que fue condenado a 25 antildeos de caacutercel por los deli-tos de homicidio agravado se-cuestro agravado y corrupcioacuten
Cabe precisar que la Comi-sioacuten de Gracias Presidenciales exigioacute que se subsane el pedi-do de indulto humanitario so-licitado por los hijos de Alberto Fujimori y se incluya la firma del beneficiario como lo exige el re-glamento de esta institucioacuten en la medida que el exmandatario estaacute en condiciones fiacutesicas de suscribirla
Hasta ahora no se ha de-mostrado que padezca caacutencer terminal ni mucho menos que su celda dorada en la Diroes perjudique o ponga en peligro su salud como lo dicen incansa-blemente sus familiares
El abogado de Fujimori Ceacutesar Nakazaki aseguroacute que su cliente accedioacute a firmar su indulto porque no le queda-ba otra salida El uacutenico camino para que el presidente Fujimori no muera en prisioacuten es el indul-to humanitario declaroacute a una radio local
Nakazaki dijo esperar que
ahora no surja ldquootro tipo de exigencias poliacuteticasrdquo como que su cliente ldquoofrezca disculpas puacuteblicas o que se comprometa a no volver a la po-liacuteticardquo Este uacuteltimo comentario abona auacuten maacutes a la hipoacutetesis de que la verdadera intencioacuten de Fujimori es volver a la poliacuteti-ca luego de conseguir el indulto
La celda de Alberto Fujimori tiene 10050 metros cuadrados y cuenta con amplios espacios para realizar distintas actividades entre ellas pintar
EL DATO
El abogado de Fujimori Ceacutesar ahora no surja ldquootro
CULPABLE No hay duda de que Fujimori estaacute desesperado y quiere ser excarcelado
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 7qPOLIacuteTICA
A poco maacutes de un mes de presentarse alegatos orales ante la Corte de La Haya
Humala se reuniraacute en Francia con equipo de litigio mariacutetimo
Entre el 14 y 16 de noviembre el mandatario Ollanta Hu-mala participaraacute en una re-
unioacuten con el equipo peruano que tendraacute a su cargo la defensa de nuestros liacutemites mariacutetimos que se encuentran en litigio con Chile
El encuentro que se ha pre-visto en Francia seguacuten informa el diario surentildeo La Tercera ten-draacute como objetivo poner al diacutea al jefe del Estado en la profundidad de los alegatos que intentaraacuten convencer a los jueces de que los liacutemites mariacutetimos no estaacuten establecidos en tratados relati-vos a los antildeos 1952 y 1954 como sostiene Chile
La posicioacuten peruana es que el vecino paiacutes intenta que acuerdos de caraacutecter pesquero sean to-mados como tratados de mayor alcance con los que se quedariacutean con parte de nuestro territorio
Ollanta Humala tendraacute acceso a informacioacuten reservada antes de la fase oral de los alegatos que se ha previsto del 3 al 14 de diciembre Una fase determinante desde que se presentoacute la demanda sobre la delimitacioacuten mariacutetima con Chile en el 2008
PINtildeERA SE ADELANTAAyer a las 7 y 50 de la mantildeana
en el palacio La Moneda el presi-dente chileno Sebastiaacuten Pintildeera se
reunioacute con sus excancilleres asiacute como el ministro Alfredo Moreno para revisar la postura que asumi-raacuten en el comienzo de la fase oral
del litigio ante La Haya por el dife-rendo mariacutetimo con Peruacute
Precisamente el ministro Mo-reno indicoacute que se conversoacute sobre las implicancias puacuteblicas y las rela-ciones con los paiacuteses vecinos
ldquoCreo que ha sido una reunioacuten muy provechosa en la cual se ha podido analizar la estrategia chi-lena no solamente respecto del caso sino tambieacuten las implican-cias puacuteblicas las relaciones con nuestros paiacuteses vecinos y como digo eso siempre es importante con gente que conoce tan bien este tema agregoacute
CIERRAN FILASA su turno el diplomaacutetico
de ese paiacutes Juan Gabriel Valdeacutes quien tambieacuten estuvo en el en-
cuentro sentildealoacute que aquiacute no hay oposicioacuten y gobierno hay una sola postura y un total respaldo a lo que estaacute haciendo el Presiden-te de la Repuacuteblica y el ministro (Alfredo Moreno) en materia de la preparacioacuten de los alegatos y en materia tambieacuten de lo que si-gue porque naturalmente como hemos dicho ya varias veces nuestras relaciones con el Peruacute deben ser consideradas como una prioridad
En el encuentro participaron tambieacuten los exministros Miguel Schweitzer Hernaacuten Felipe Erraacutezu-riz Carlos Figueroa Soledad Alvear Ignacio Walker y Alejandro Foxley y los encargados de su equipo juriacute-dico Alberto Van Klaveren y Mariacutea Teresa Infante
Durante su permanencia en Pariacutes Humala tambieacuten se reuniraacute con su homoacutelogo Francois Hollande
EL DATO
bullCARLOS TORRES
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 20128 qESPECIAL
Maacutes de 30 muertos millones de viviendas sin electricidad y una estela de destruccioacuten deja el devastador paso de lsquoSandyrsquo por la costa este de Estados Unidos
Nueva York se levanta entre el caos y las inundaciones
Al menos 32 muertos ocho millones de vi-viendas sin electricidad
y Nueva York paralizada es el balance del devastador paso de lsquoSandyrsquo por la costa este de Estados Unidos
En un comunicado difundi-do en la mantildeana de ayer por la Casa Blanca el presidente de Estados Unidos Barack Obama declaroacute zona catastroacutefica las aacutereas de Nueva York y la vecina Nueva Jersey la maacutes afectada tras el paso de la tormenta
Solo en Nueva York se re-gistraron al menos 15 viacutectimas mortales seguacuten anuncioacute el go-bernador del estado Andrew Como
El paso del superfenoacutemeno atmosfeacuterico uno de los maacutes po-derosos en la historia de Estados Unidos inundoacute buena parte de las zonas bajas de Manhattan entre estos los famosos subte-rraacuteneos paralizando asiacute todo el transporte puacuteblico
Sin embargo el estado maacutes afectado era Nueva Jersey con 25 millones de hogares sin energiacutea eleacutectrica y con cientos de aacuterboles arrancados
Asimismo maacutes de ocho mi-llones de viviendas continua-ban ayer sin electricidad en 18 estados del noreste de Estados Unidos y en la capital Washing-ton seguacuten anuncioacute el departa-mento de Energiacutea
bullNUEVA YORK La emblemaacutetica Gran Man-
zana luchaba ayer por volver a la normalidad tras la furia de lsquoSandyrsquo que ha obligado a la gran metroacutepoli a prescindir de su vital servicio de subterraacute-neos
Para el alcalde Michael Bloomberg lsquoSandyrsquo fue quizaacutes la peor tormenta experimen-tada por Nueva York en su his-toria y advirtioacute que los ldquoexten-sos dantildeos no seraacuten reparados
de la noche a la mantildeanardquoAsimismo el caos se extien-
de por toda la regioacuten Las inun-daciones han obligado al cierre de dos centrales nucleares la de Indian Point al norte de Nueva York y la de Hancocks Bridge en Nueva Jersey
Las inundaciones han obligado al cierre de dos centrales nucleares la de Indian Point al norte de Nueva York y otra en
Hancocks Bridge en Nueva Jersey
Esta tormenta
todaviacutea no se ha
acabado continuacutea
movieacutendose hacia el
norte Todaviacutea existe
riesgo de inundaciones
y de maacutes cortes de
luz Barack
ObamaEn Washington DC las se-cuelas de lsquoSandyrsquo dejaron tam-bieacuten una estela de destruccioacuten Carreteras casas y faacutebricas han quedado anegadas por las inun-daciones Los aacuterboles y los ten-didos eleacutectricos tambieacuten han sufrido la furia de la supertor-menta
El Centro Nacional de Hura-canes (CNH) con sede en Mia-mi dijo que se mantienen las alertas de inundaciones y llu-vias para la mitad de la costa atlaacutentica y que lsquoSandyrsquo llevaraacute fuertes tormentas en su paso hacia el interior del continente aunque sus vientos van dismi-nuyendo (AFPAgencias)
LA REALIDAD SUPERA A LA FICCIOacuteN El famoso subterraacuteneo en el centro de Manhattan permanece inundado
BROOKLYN El famoso tuacutenel de peaje que conecta la ciudad con Manhattan tambieacuten es viacutectima de lsquoSandyrsquo
bullFOTOS AFP
qESPECIAL 9MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012
Las paradojas de Susana
Aunque parezca iroacutenico nuestra alcaldesa atravie-sa el momento maacutes importante de su decente y bastante paradoacutejica carrera poliacutetica Parece poco elegante decirlo en circunstancias como esta en
la que requiere todo nuestro apoyo pero cabe recordar que Susana Villaraacuten no logroacute la alcaldiacutea por meacuteritos exclusivamen-te personales Su camino al Palacio Municipal tiene (primera paradoja) como primer impulso los votos que dejoacute en el aire Alex Kouri al ser tachado La peacutesima campantildea de Lourdes abo-noacute tambieacuten a su favor Esto permitioacute que Susana pese a tener a los principales medios en contra lograse imponerse en una final de fotografiacutea
La victoria de Susana no fue a mi pesar el triunfo de Fuerza Social un partido de centroizquierda interesante sino el de ella sola de su empuje y de sus ganas
Ya en el cargo Susana ha demostrado ser la alcaldesa con maacutes pantalones de la historia municipal limentildea Enemiga del perro muerto del silencio rentable y del cemento por el cemen-to (que tan buenas coimas permite obtener) Villaraacuten ha deci-dido dar todo de siacute por hacer de esta una mejor ciudad Tal vez no sea la mejor gerente ni su equipo el maacutes experimentado Pero en los 20 meses que lleva en el cargo ha ido tomando la seguridad necesaria para identificar los principales problemas de Lima y enfrentarlos
Hace deacutecadas hablamos del caos vehicular No hay nadie que no se queje del traacutefico limentildeo y del infierno que es mane-jar y movilizarse en Lima Sin embargo ha sido ella la primera en enfrentarse abiertamente a los poderosos gremios de trans-portistas La pelea no ha sido ganada Seraacute muy difiacutecil lograrlo Se requiere maacutes de una gestioacuten para ordenar el transporte puacuteblico y privado No obstante para Villaraacuten esto no ha sido tomado en cuenta No trabaja pensando en caacutelculos poliacuteticos ni electoreros Y eso sin duda es digno de aplauso
En esa liacutenea cuando anuncioacute que los comerciantes del mer-cado mayorista de La Parada debiacutean trasladarse a Santa Anita sabiacutea que se enfrentariacutea a fuertes intereses y resistencias
La manera coacutemo se inicioacute el desalojo fue de lejos mala No se puede cerrar la calle con bloques de cemento sin esperar una reaccioacuten Esa accioacuten fue sin duda una provocacioacuten y ni la policiacutea ni el municipio estuvieron a la altura del desafiacuteo que dejoacute decenas de policiacuteas heridos y dos delincuentes muertos
Pese a eso y en el peor momento Villaraacuten salioacute al frente a asumir su responsabilidad poliacutetica Le llovieron decenas de criacuteticas muchas de ellas sustentadas y otras tantas no Pese a eso alliacute la oiacutemos y vimos dando la cara Asumiendo pasivos y activos Hoy lo que pudo haber sido una masacre (decenas de analistas y medios irresponsables reclamaron que la policiacutea debioacute haber ingresado con metralletas) y su debacle terminoacute siendo un acto de firmeza sin precedentes en la historia de Lima
Y es precisamente en este contexto que el Jurado Nacional de Elecciones formaliza la revocatoria en su contra Eso es un hecho al que no hay que darle maacutes vueltas Con votos com-prados o no la revocatoria va Y es este escenario una nueva oportunidad que el azar le brinda a Susana para seguir cre-ciendo Si los limentildeos somos tan mezquinos como para no reconocer el trabajo esfuerzo ganas y pantalones que tiene nuestra alcaldesa nos arrepentiremos y la convertiremos en una maacutertir nacional con opciones electorales de todo nivel
Si gana la sensatez y los limentildeos votamos mayoritariamen-te ldquoNordquo en la absurda pero inevitable y democraacutetica revocato-ria Villaraacuten saldraacute fortalecida y podraacute tentar sin problemas la reeleccioacuten Ojalaacute asiacute sea por el bien de Lima
MARIBELMARIBELJEROacuteNIMOJEROacuteNIMOMARIBELJEROacuteNIMOMARIBELMARIBELJEROacuteNIMOMARIBELJEROacuteNIMOMARIBEL
CENTURIOacuteNCENTURIOacuteNCENTURIOacuteNCENTURIOacuteNCENTURIOacuteN
NUEVA JERSEY ANEGADA La vecina de Nueva York fue la ciudad maacutes castigada por el huracaacuten
ATLANTIC CITY Ciudad de New Jersey es una de las maacutes golpeadas
Obama cancela campantildea y Romney aprovechaEl presidente Barack Obama in-
terrumpioacute su campantildea electoral de cara a las elecciones presidenciales para tomar el mando de las acciones desde la Casa Blanca frente a la cri-sis que ha dejado lsquoSandyrsquo en la costa este de Estados Unidos ante un Mitt Romney que buscoacute desmarcarse de su condicioacuten de espectador
Al contrario del presidente el republicano continuoacute con su cam-pantildea el lunes En tanto ayer convir-
tioacute un mitin electoral en el estado clave de Ohio en un evento de ldquoayu-dardquo para los damnificados de la tor-menta tropical Asimismo recorreraacute Florida de norte a sur
Seguacuten analistas poliacuteticos los desempentildeos de Obama quien ayer mostroacute su autoridad en ejercicio de presidente ante la cataacutestrofe y el de Mitt Romney podriacutean impactar con-siderablemente los resultados de las elecciones del 6 de noviembre
Los dantildeos ocasionados por lsquoSandyrsquo estariacutean entre los 30 mil y 50 mil
millones de doacutelares
ADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteS
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 10qACTUALIDAD
COMERCIANTES MAYORISTAS Y LOS
ldquoDERECHOS ADQUIRIDOSrdquo
Luego del conflicto que se produjo entre la Munici-palidad de Lima y varios comerciantes de La Parada varios comerciantes ya se han trasladado a Santa Anita Pero otros todaviacutea no lo hacen Resulta interesante preguntarse por las motivaciones que teniacutean los co-
merciantes de La Parada (y que tienen algunos todaviacutea) para no trasladarse a Santa Anita
Aquellos que se niegan a trasladarse a San Anita sostie-nen que pagariacutean alquileres bastante maacutes altos y que solo se trasladaraacuten bajo las mismas condiciones econoacutemicas que en La Parada Despueacutes de todo asiacute lo sostienen tienen ldquoderechos adquiridosrdquo por el largo tiempo que habriacutean operado en el mercado mayorista Con ldquoderechos adquiridosrdquo se refieren a que no desean pagar los alquileres que la Municipalidad a traveacutes de EMMSA cobraraacute en Santa Anita
Esta exigencia de no pagar mayores alquileres niega las bases mismas de una economiacutea de libre mercado En una economiacutea de mercado el duentildeo de un predio tiene el derecho de decidir libremente el alquiler que cobra y el inquilino tiene el derecho de decidir si acepta el trato o no y si no lo acepta puede alquilar otro predio Asiacute como un vendedor de papas tiene el derecho a fijar el precio que desee por un kilo de papas el duentildeo de un predio tiene el derecho a fijar el alquiler que desee
Ciertamente es probable que haya otros intereses para no trasladarse a Santa Anita Funcionarios de la Municipalidad de Lima sostienen que con el nuevo sistema que operaraacute en Santa Anita se podraacuten conocer mejor los verdaderos ingresos de los comerciantes lo que llevaraacute probablemente a que tengan que pagar mayores impuestos que los que pagan en la actualidad Es posible entonces que entre los ldquoderechos adquiridosrdquo que algunos comerciantes reclaman se incluya tambieacuten el ldquoderechordquo a ser informales y por lo tanto el ldquoderechordquo a no pagar impuestos
Algunos comerciantes han mencionado que migraraacuten a otros puntos de la ciudad para continuar con sus actividades comerciales pero no a Santa Anita Ellos tienen la libertad de hacerlo Aquiacute damos la bienvenida a la competencia Sin em-bargo es importante que si desean seguir operando pasen a la formalidad Una economiacutea de mercado no produce resultados eficientes ni justos si algunos empresarios pagan impuestos y otros no Si desean competir con el Mercado de Santa Anita que lo hagan pero en igualdad de condiciones legales es decir pagando impuestos
Desde aquiacute apoyamos la ardua labor de la Municipalidad para lograr el orden en la ciudad Sin embargo no se entiende por queacute la Municipalidad de Lima insiste tanto en convencer a los comerciantes de La Parada para que se trasladen a Santa Anita iquestAcaso no existen otros empresarios interesados en operar en Santa Anita Con el crecimiento del consumo el comercio mayorista de alimentos tiene una demanda praacutecticamente ase-gurada y es por lo tanto un negocio bastante rentable Estamos seguros de que muchos empresarios formales (nacionales y extranjeros) estaraacuten deseosos de invertir en este rubro y de contribuir con el mejoramiento del servicio
La Municipalidad a traveacutes de EMMSA es duentildea del nuevo mercado mayorista y no tiene la obligacioacuten de alquilar los puestos a todos los comerciantes de La Parada EMMSA tiene el derecho de alquilar los puestos a quien considere conveniente iquestNo seriacutea entonces recomendable que alquile los puestos a los empresarios que deseen ofrecer un buen servicio y que esteacuten en capacidad de hacerlo al margen de que hayan operado o no en La Parada
mariomariomario
zuacutentildeigaGobierno autoriza al Pronaa a entregar alimentos a los afectados de La Parada por 20 diacuteas
Gremios agropecuarios venderaacuten productos directamente en Santa Anita
Con el fin de hacer maacutes transparente la oferta de alimentos en la ciudad y
evitar a los intermediarios que obtienen mayor beneficio en la cadena comercial el minis-tro de Agricultura Milton von Hesse informoacute que su sector estaacute coordinando directamente con los gremios agropecuarios regionales y el municipio de Lima para promover la venta directa de alimentos en el Gran Mercado Mayorista de Lima en Santa Anita
ldquoEste mecanismo de oferta directa es similar al que pro-mueve el Ministerio de Agri-cultura con la organizacioacuten de ferias De la chacra a la mesa donde los agricultores ofrecen directamente al puacuteblico sus cultivos y asiacute ganan maacutes dine-rordquo explicoacute
Tambieacuten refirioacute que gracias a los convenios suscritos en-tre la comuna capitalina y los gobiernos regionales el nuevo centro de abastos tiene aacutereas diferenciadas para los agricul-tores seguacuten el tipo de cultivo y produccioacuten estacional evi-tando asiacute el alza de los precios en los alimentos de primera necesidad
ldquoLo que hay que hacer ahora es pulir algunos problemas que se han registrado como parte de un proceso de ajuste hay que continuar adelante y cerrar de una vez La Parada porque ya no va maacutesrdquo indicoacute
En ese sentido afirmoacute que se trabaja en un plan de trans-formacioacuten de esa zona donde se restablecieron el orden y el principio de autoridad
APOYO DEL PRONAAMediante el Programa Na-
cional de Asistencia Alimen-taria (Pronaa) el Ministerio de Inclusioacuten Social (Midis) entrega alimentos de manera excepcio-
nal a la Municipalidad de Lima para que lo distribuya entre los ciudadanos afectados por la desactivacioacuten del exmercado mayorista de La Parada
A traveacutes de un Decreto Su-premo publicado en el diario El Peruano el Pronaa quedoacute autorizado a disponer de los alimentos que mantenga en sus almacenes a nivel nacional como excedente o sobrestock
La ayuda alimentaria se pro-longaraacute por 20 diacuteas calendarios Previamente la Municipalidad de Lima elaboraraacute un padroacuten de afectados entre los que se incluya a todos los estibadores carretilleros etc
III JORGE CHAacuteVEZ III Jchavezdiario16compe
Solo esta madrugada ingresaron 3 mil 545 toneladas meacutetricas de productos como papas choclos cebollas tomates limones hortalizas y otros
EL DATO
EsSalud busca humanizar la atencioacuten de pacientes En el III Curso Internacional
de Calidad y Seguridad del Pa-ciente la presidenta ejecutiva de EsSalud Virginia Baffigo aseguroacute que su gestioacuten busca fundamentalmente la huma-nizacioacuten de la salud y la defen-sa de los derechos humanos de los pacientes Ademaacutes de recuperar la confianza de los asegurados
En ese sentido invocoacute a los profesionales del Seguro Social de Salud a brindar una aten-
cioacuten de calidad en beneficio del paciente quienes tienen dere-cho a una asistencia de calidad cientiacutefica y humana respeto a su dignidad y a recibir una in-formacioacuten adecuada
Para finalizar la titular de EsSalud presentoacute a la nueva ge-rente de Gestioacuten de la Calidad Isabel Chau quien se encargaraacute de ordenar y conducir la labor de los trabajadores para que los asegurados tengan una aten-cioacuten con calidez humana
bullCARLOS TORRES
bullDIFUSIOacuteN
16
MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 11diario16qESPECIAL DIacuteA DE LA CANCIOacuteN CRIOLLA
ENTREVISTA AUGUSTO POLO CAMPOS
O riginal como eacutel solo criollo de pura sangre poeta incuestionable es Augusto Polo Campos sentildeores Lo encontramos en su casa de Miraflores auacuten convaleciente por una afeccioacuten a los bronquios que lo llevoacute por varios diacuteas al
hospital Eso a sus 82 antildeos podriacutea restarle vitalidad pero jamaacutes la creatividad ni el amor con el que compone al vuelo canciones de todo tipo Hablamos de la vida del amor de la salud y de la enfermedad Acepta iexclsiacute sentildeor Acordes por favor
III ANA LUCIacuteA SILVA III espectaculosdiario16compe
-iquestCoacutemo va a celebrar el Diacutea de la Cancioacuten Criolla
Me pondreacute un traje de luto algo que signifique lo que estaacuten queriendo hacer con nuestra muacutesica criolla que corre peligro Desde hace muchos antildeos se le ataca con la falta de apoyo no la promueven en los colegios y es muy grave para el Peruacute Ahora ya no vamos a tener artistas han creado algo contra el Peruacute que se llaman franquicias extranjeras como el programa de imitadores ldquoYo soyrdquo Es lamentable iquestPor queacute iquestAhora queacute cosa nos toca Tener solo imitadores Cuando mantildeana salga al-guien mejor que Eva Aylloacuten o Cecilia Bracamonte no seraacute original El Peruacute se ha condenado a no nuevos talen-tos Lucho Barrios Jesuacutes Vaacutesquez Ta-nia Libertad ya nunca maacutes veremos artistas asiacute-Muchos artistas ven como un halago ser imitados iquestNo ve usted como un ho-nor que se imite a las grandes estrellas
Al contrario rematan al artista -iquestQueacute tipo de programas televisivos cree que deberiacuteamos tener
Hay cinco programas de muacutesica criolla cada vez menos todos los grandes han ido muriendo iquestQuieacute-nes van a quedar iquestQuieacutenes van a representar a nuestra muacutesica criolla iquestCoacutemo los padres van a poder incul-carle a sus hijos oiacuter nuestra muacutesica Yo tengo dos escuelas una en Lima y la otra en el Riacutemac considero impor-tante que en los colegios se empiece a inculcar el criollismo porque estaacute claro que en la televisioacuten ya no se le daraacute maacutes cabida La alcaldesa Susana Villaraacuten me invitoacute a abrir una escuela maacutes llamada ldquoContigo Peruacute Riacutemacrdquo El amar a la muacutesica criolla se ensentildea desde casa y desde los colegios
-iquestNo considera que joacutevenes de esta ge-neracioacuten puedan llegar a ser grandes exponentes de la muacutesica peruana
No no puede ser Porque todos los cantantes peruanos tuvieron una reina Jesuacutes Vaacutesquez Acaba de morir Esther Granados que era parte de las cinco grandes de la muacutesica criolla ahora ya no existe nadie Saldraacuten imi-tadoras pero no seraacuten iguales -iquestCoacutemo recibioacute la noticia del falleci-miento de Esther Granados
Con mucha pena Yo estuve con ella cuando murioacute Jesuacutes Vaacutesquez Ella sufrioacute muchiacutesimo murioacute tan pobre como estaba felizmente le
han dado una buena despedida y fue velada como una grande en el Museo de la Nacioacuten
bullCON lsquoPrsquo DE PATRIA-Muchos de los compositores le escriben al amor y a la mujer iquestQueacute tan diferente es componer un tema dedicado a la patria
Yo soy el artista que le ha compuesto maacutes canciones a su patria Es muy diferente que tuacute le cantes a tu pueblo que a la persona que amas Cantarle a la madre patria es un sentimiento diferente y maacutes profundo - De los artistas internacionales
que han cantado sus composiciones iquestcuaacutel es el que maacutes recuerda
El artista que recuerdo con maacutes carintildeo es al maacutes querido que ha te-nido Meacutexico que fue Pedro Infante Cuando vino a Lima hace 50 antildeos se hizo mi amigo y le compuse algunas rancheras fui el uacutenico que se pudo jaranear con eacutel y en esa eacutepoca se me conociacutea como todo un Don Juan por salir con muchas mujeres asiacute que nos divertimos mucho-Y alguacuten recuerdo ingratohellip
Recuerdo con mucha pena a uno que fue triunfador pero que me roboacute uno de mis eacutexitos maacutes grandes el mexicano Armando ldquoMasraterordquo
Estrenoacute mi vals ldquoCarintildeo malordquo y me invitoacute a Puerto Rico para robarme mi pasaporte y falsificar un documento Hasta ahora cobra las regaliacuteas Yo le metiacute un juicio en el antildeo 1968 La Ap-dayc en lugar de apoyarme se amarroacute con Manzanero Seguireacute luchando por ganar ese juicio hasta la muerte -iquestQueacute opina de que el mismo diacutea en que se celebra la muacutesica criolla se celebre el Halloween
Esa fue una de las puntildealadas que el gobierno peruano permitioacute Nues-tra sociedad aceptoacute que se celebre justamente el 31 de octubre justa-mente cuando ese diacutea se celebra nuestra muacutesica Es como que el 28 de julio Chile quiera celebrar aquiacute su aniversario Felizmente el Halloween no ha entrado tanto porque las pentildeas se siguen llenando y la gente sigue ce-lebrando el Diacutea de la Cancioacuten Criolla -iquestCoacutemo quiere que se le recuerde
Lo uacutenico que quiero es que se me recuerde con carintildeo por todos los te-mas que le compuse a mi paiacutes y que se sigan entonando con tanto amor Yo hace 35 antildeos dije algo que parece
que ahora se va a cumplir ldquoEl diacutea que Polo Campos se muera va a dejar tan-tas canciones al Peruacute que lo uacutenico que quiero es que me velen en la Alameda de los descalzos y como es enrejado todo aquel que quiera entrar a verme deberaacute pagar 5 soles para que ese di-nero se pueda usar a beneficio de los nintildeos enfermosrdquo-iquestQueacute opina de que el mismo diacutea en que
se celebra la muacutesica criolla se celebre el
Esa fue una de las puntildealadas que el gobierno peruano permitioacute Nues-tra sociedad aceptoacute que se celebre justamente el 31 de octubre justa-mente cuando ese diacutea se celebra nuestra muacutesica Es como que el 28 de julio Chile quiera celebrar aquiacute su aniversario Felizmente el Halloween no ha entrado tanto porque las pentildeas se siguen llenando y la gente sigue ce-lebrando el Diacutea de la Cancioacuten Criolla
Lo uacutenico que quiero es que se me recuerde con carintildeo por todos los te-mas que le compuse a mi paiacutes y que se sigan entonando con tanto amor Yo hace 35 antildeos dije algo que parece
nero se pueda usar a beneficio de los nintildeos enfermosrdquo
ldquoHoy me pondreacute traje de lutordquo
CANCIOacuteN AL VUELOldquoQueacute grande es el diacutea de hoy para
todos los que aman a la madre y se-ntildeora patria y yo amo como tuacute a este paiacutes Peruacute No hay paiacutes que se repita hoy 31 de octubre hasta ayer Lima se cubre con el haacutebito morado el Peruacute estaacute enamorado porque su muacutesica es joya y le digo al diario16 que aquiacute como veacuteis yo muero por la muacutesica criollardquo Augusto Polo Campos para diario16
bullFOTOS RAFAEL ZARAUZ
DE LA SELVA SU RECUERDO Una botella de rompecalzoacuten acompantildea el busto del com-positor Sin embargo confiesa no haber comprobado la eficacia del exoacutetico trago
3
8
2
64
6
5
6
44
52
4
26
3
1
64
6
5
3
7
3
5
7
8
34
2
6
7
8
81
1
9
7
1
6
3
1
2
1
7
9
1
8
9
9
9
9
8
8
45
6
2
5
89
7
28
3
2
74
2
5
3
1
15
9
9
37
4
5
7
MU
Y D
IFIC
IL
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 12qAMENIDADES
SOLUCIOacuteN gramagrama 16 760
I
A
A
A
AA
A
A
AA
A
A
A
AA
A
A AA
A A
A
A
AA K
A
A
A
A
A
Z
A
A
A
A AA
L
LL
L
L L
U
U
Y
Y
Z
Z
AB
BB
AA
A
S
S
SS
C
C
CG
C
C
C
HC C
C
N
N
NN N
N
NN
N
N N
NN
N N
N
NN
U
U
U
N
T
T
T
T
T
TT
P
T
T
T
T
P
P
P
O
O
OO
OO O
O
O
O
O
O
O O
O
O
O OO
O
P
O
O
S SS
S
S
SSG
S C
O
O
M
M
M
MI
I I
I
II
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I I
II
I
K
Z
IW
R
R RRR
R R
R Y
R
R
R R
R
R
RB
R
R M
R
R
R
D
D
D
D
D
D
D
X
E
E
EE
E
E
E
E
E
E
Z
E
E E
Y
QEE
E E
E
EE E
E E
C
CF
L L
L L
PISCO NASCACHINCHA ETC
ATLAacuteN
TICO
Y PAC
IacuteFICO
INDICA TEDIOO CANSANCIO
AVE SAGRADADE EGIPTO
SER ENFRANCEacuteS
SUSTANCIAEN LA ORINA
NAVEBARCO
DESTIERRO
POEMA DEPIacuteNDARO
SONtildeA
DOR
QUIMEacute
RICO
LA LE
TRA
I GRIE
GA
DIRIGIRSE
FALTA ELESTE
WILD
E O DE
LA RE
NTA
HURTOLATROCINIO
BAUM ldquoELMAGO DE rdquoMAMIacuteFERO
PINNIacutePEDO
CONFIANZA
EL ENFRANCEacuteS
LOS P
OLOS
GRAMIacuteNEADE AMEacuteRICA
ASESINOA SUELDO
AGRIA
PASCAL
SU CAPITALTEHERAacuteN
ALEATORIOAL
ASTATONARCOacuteTICO
FRAS
CO DE
CUEL
LO LA
RGO
MUJER
EN
INGLEacute
SES
TADO
DEL B
RASIL
P
AULO
HURTO ENLAS COMPRAS
VOZ D
EAR
RULLO
CAPIT
AL DE
LJAP
OacuteN
QUEJI
DO
LAME
NTO
ARBUSTODE CHINA
ACTORRYAN Oacute
LA ANTIGUATAILANDIA
PREPOSICIOacuteNEN MEDIO DE
SE DETECTACON PRUEBA
DE ELISAPREFIJO
TRES
LARG
O AYU
NOVO
LUNT
ARIO
COME
R EN
INGLEacute
S
SARM
IENTO
DE LA
VID
LA SENtildeORAREAGAN
ECONOMISTAESCOCEacuteS SMITH
NINtildeOPEQUENtildeO
PERCIBIREL SONIDO
OBTE
NER
GANA
NCIA
EXCL
AMAC
IOacuteNTAU
RINA
LATER
ALES
DE LA
P
PLAN
TIacuteGRA
DO
PALO
DE LA
BARA
JA
CAPITAL DEPALLASCA
DISTRITODE COMLUMBIA
ldquoEL REGRESODEL rdquo FILME
DE LUCAS
LADOTRIPLICADA
TINTA ENINGLEacuteS
CLOSE PRIMER PLANO
CIUDAD DEITALIA
COMPOSITORINGLEacuteS
LOS N
AIPES
MAYO
RES
DINAS
TIacuteACH
INA
REacutePL
ICAGE
NEacuteTIC
A
NITROacute
GENO
ALQU
ITRAacuteN
INDIO
BARIO
NOCH
E EN
PORT
UGUEacute
SCA
MUS
ldquoLA rdquo
SENtildeORA DELA CASA
YERNO DEMAHOMA
VASIJACON ASA
ALGUacuteN ENINGLEacuteS
RIacuteO DELVRAEM
NUBEFILAMENTOSA
ANtildeOS ENUN SIGLO
COBRE
ITINERARIO
CIUDAD DEFRANCIA
STEINBECKldquoLAS UVASDE LA rdquo
DESC
ANSO
INA
CCIOacuteN
102 E
NRO
MANO
S
PARA
DAR
LA NO
TA LA
3AC
OMET
IDAEN
ESGR
IMA
PERF
UME
ldquoLA DA
NZArdquo COLINA DE
JERUSALEacuteN
ESPACIOPERSONAJENAVIDENtildeO
PAPA
SECO
EN
INGLEacute
SAP
OacuteCOP
EDE
UNO
SUDOKU5
44
9
6
5
8
93
39
33
8
64
4
1 7
9
1
7
3
8
2
5
2
6
7
86
NO
RM
AL
SOLUCIOacuteN SUDOKU ANTERIOR
gramagrama 16 761RIacuteO DESUECIA
MEMBRANADEL OJO
BOacuteVIDODEL TIBET
ADICIOacuteN
HUMIL
DE
SENC
ILLO
CIUDAD DENIGERIA
VOLU
MEN
ESPA
CIO
HERM
ANA
RELIG
IOSA
EL PUNTODEacuteBIL DEAQUILES
TONELADAMEacuteTRICA
FUSILAUTOMAacuteTICO
LIGEROCIUDADCALDEA
PRIVA
DADE
L CAL
OR
51 EN
ROMA
NOS
OacuteXIDO
BO
RO
CINTUROacuteNDEL KIMONO
HIELO ENALEMAacuteN
MANJAR QUEDIOS ENVIOacute A
ISRAELITAS ENEL DESIERTO
APOGEO
(PL)INFLAMACIOacuteNSUPERFICIAL
DE LA PIEL
SEGU
NDA
PERS
ONA
EL QUE ESO EXISTE
FRANCISCODE ASIacuteS
ldquoHIMNO AL rdquoCE
REAL
MADU
RO
DIOSA
DE LA
ABUN
DANC
IA
PREFIJOALREDEDOR
HECHA DEBRONCE
BUEY SAGRADODE EGIPTONEGACIOacuteNPREFIJO
OCHO
LEYENDAESCANDINAVA
VOZ DEARRULLO
ASIacute E
NITA
LIANO
EL PA
DRE
DE BA
RTSIM
SPSO
NPA
DRE
ENPO
RTUG
UEacuteS ANTOacuteNIMO
MAacuteXIMO
LA PR
IMERA
MUJER
MAMIacuteF
ERO
CETAacute
CEO
ENTR
E LIMA
YAR
EQUIP
A
EINST
ENIO
MUacuteSICA DELAVOE
CIUDAD DENEVADA
CALLE
EN
FRAN
CEacuteS
PIEDR
ADE
MOLIN
O
SUST
ANCIA
EN LA
ORINA
ENRO
QUE
CORT
O
COLLI
E EN
EL CIN
E
SODIO
GALLINAZO LLANTEacuteN
GERMANIO
LITRO
LAMBDA TAUEN GRIEGO
ANTES DELMEDIODIacuteA
INVENTOacute LAROTATIVA
NOTA
MUSIC
AL
AZUF
RE
FLUacuteOR
CUENTODE JAMESBARRIE
ldquoPETER rdquoSUDOESTE
BACA
NAL
QUERUBIacuteN VIEJO ENALEMAacuteN
LADO
GA O
MARA
CAIBO
ldquoEL GA
TONE
GROrdquo
SANT
ADE
ASIacuteS
ANTIP
APA
ESPA
NtildeOL
VIII
PLANO ENINGLEacuteS
TIEMP
OSIG
LO
MATOacute
AHO
LOFE
RNES
HERMANODE MOISEacuteS
USTED(ABREV)
RIacuteO DEFRANCIA
DISPUTA ENUNA SUBASTA
CANTANTE PAUSINI
LEGENDARIOREY DEGALES
SOBERBIOORGULLOSO
CANAPEacuteMUEBLE DE
LA SALAPLANTA
GRAMIacuteNEA
MERLIacuteN OCOPPERFIELD
GUITA
RRIST
A D
E LUC
IacuteA
PROV
INCIA
DE JU
NIacuteN
TERMINACIOacuteNVERBAL
EMBUTIDO DOG
PUERTAEN INGLEacuteS
RIacuteO DELAMBAYEQUE
LA SACERDOTE
JESUITA
NO ENRUSO
DUENDESESCANDINAVOS
YUNQUE DEPLATERO
PALOMA ENQUECHUAHIERRO DEL
TROMPO
MAacuteS MALO
MONEDA DERUMANIA
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 13qINTERNACIONAL
Conmocioacuten en Bolivia Hombre de prensa fue atacado mientras denunciaba en vivo hechos de corrupcioacuten
Queman a periodista mientras conduciacutea programa radialEl ataque a un periodista
radial rociado con gasoli-na y quemado por desco-
nocidos mientras denunciaba en vivo hechos de corrupcioacuten ha causado una fuerte conmo-cioacuten y una condena generaliza-da en todo Bolivia asiacute como de organizaciones humanitarias
Fernando Vidal de 70 antildeos y propietario de Radio Popular en Yacuiba (poblado situado en el extremo sur del paiacutes y fronterizo con Argentina) fue atacado por desconocidos cuando entrevista-ba este lunes a dos personas por un caso de contrabando
El incidente fue seguido en vivo por sus seguidores quienes salie-ron inmediatamente en su auxi-lio logrando evacuar al hombre de prensa hacia el hospital seguacuten afirmoacute su yerno el periodista Es-teban Farfaacuten
Sin embargo no evitaron que la sala de transmisioacuten de la emiso-ra quedara destruida por el fuego
Vidal se encuentra en terapia intensiva tras haber sufrido que-
maduras de tercer grado en la ca-beza el pecho el estoacutemago y los brazos seguacuten difunden canales de televisioacuten locales
Seguacuten Farfaacuten Vidal ha sido muy criacutetico con los poliacuteticos de la provincia del Gran Chaco que pertenece a la jurisdiccioacuten del de-
partamento de TarijaEl ataque fue condenado por el
gobierno boliviano y la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) que calificoacute el hecho como un ldquoacto de extrema crueldadrdquo
Ademaacutes Amnistiacutea Internacio-nal consideroacute que los ldquorespon-
sables deben ser llevados ante la justicia en el plazo maacutes breverdquo
Mientras Rupert Colville porta-voz de la ONU para los derechos humanos advirtioacute que el organis-mo estaacute preocupado por el alto nuacutemero de periodistas asesina-dos (AFPAgencias)
Seis policiacuteas fallecieron este lunes en el departamen-to colombiano de Cauca tras una emboscada atribuida a guerrilleros constituyeacutendose en el hecho maacutes grave para las fuerzas del orden desde la instalacioacuten del proceso de paz con las FARC
Los rebeldes atacaron con explosivos raacutefagas de ametra-lladoras y fusiles los vehiacuteculos en los que se desplazaban los uniformados que realizaban labores rutinarias precisaron las autoridades
El gobierno de Juan Manuel Santos y la guerrilla colombia-na de las FARC iniciaron oficial-mente el pasado 18 de octubre en Oslo las conversaciones de paz que preveacuten terminar con el conflicto armado
Durante el encuentro la delegacioacuten colombiana reite-roacute que las negociaciones se llevaraacuten a cabo sin un alto al fuego y manifestoacute estar en condiciones de examinar pe-rioacutedicamente los avances de las conversaciones
Las autoridades del Vati-cano examinan la posibilidad de limitar el nuacutemero de per-sonas que visitan a diario la ceacutelebre Capilla Sixtina sede de los coacutenclaves de los Papas y cuyos frescos son considera-dos obras maestras del Rena-cimiento en momentos que la edificacioacuten cumple cinco siglos desde su inauguracioacuten
Si no se instala inmedia-
tamente un nuevo sistema de climatizacioacuten nos toca limitar las visitas para preservar tan valioso patrimonio artiacutestico advirtioacute el director de los Mu-seos Vaticanos Antonio Pao-lucci
La ceacutelebre capilla decorada con frescos de Miguel Aacutengel Rafael y Botticelli es uno de los monumentos maacutes visita-dos del mundo (AFP)
Evaluacutean limitar el nuacutemero de visitas
Capilla Sixtina cumple 500 antildeos
El periodista era muy criacutetico con las autoridades locales y al momento del ataque denunciaba hechos de corrupcioacuten
EL DATO
FARC mata a seis policiacuteas en pleno diaacutelogo de paz
El atleta con el mayor nuacutemero de medallas en la historia el estadounidense Michael Phelps dio una clase de natacioacuten a nintildeos y adolescentes de una favela de Riacuteo de Janeiro arrebatada recientemente al narcotraacutefico El lsquotiburoacuten de Baltimorersquo aprovechoacute la oportunidad para declarar que existe la posibilidad de regresar para los Juegos Oliacutempicos de 2016 pero como jugador de golf deporte que practica en la actualidad
PROFESOR PHELPS EN FAVELA DE RIacuteO
bullAFP
bullDIARIO 24
bullAFP
Despueacutes de que las obras en concurso estrenaron y tu-vieron una corta temporada el jurado y el puacuteblico eligieron finalmente a sus favoritas La obra ganadora del XI Festival de Teatro del ICPNA fue Bue-nas noches mamaacute una pieza por la que su autora la norte-americana Marsha Norman ganoacute el premio Pulitzer de teatro en 1983
En ella una madre y una
hija se preparan para tener una aparente noche tran-quila parecida a todas las demaacutes en un ciclo intermi-nable que se va agotando por lo que Jessie la hija le comenta a su madre sin drama o desesperacioacuten que esa misma noche se suici-daraacute daacutendole indicaciones de las cosas que deberaacute ha-cer despueacutes de que suene el disparo La obra comienza
con la calma de Jessie bus-cando el arma de su padre y termina con el amargo llanto de su madre
Dirigida por Pablo Luna contoacute con las actuaciones de Ana Rosa Liendo y Nelly Ur-bina La seleccioacuten de la obra ganadora se realizoacute teniendo en cuenta los alcances de la propuesta tanto en el aspec-to creativo como en teacuterminos de produccioacuten El jurado es-
tuvo conformado por Carlos Acosta Violeta Caacuteceres Ruth Escudero Laurietz Seda y Fer-nando Torres personalidades de reconocida trayectoria en el medio teatral
Por otro lado el puacuteblico tambieacuten eligioacute a su obra fa-vorita Por amplia mayoriacutea fue elegida la obra Nunca estare-mos en Broadway (tragedia musical para siete actores y banda) dirigida por Sebastiaacuten Eddowes y coescrita junto a Rodrigo Sandoval quienes ob-tienen el ldquoPremio del puacuteblicordquo
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 14qCULTURAL
El XI Festival de Teatro Peruano-Norteamericano ya
tiene obra ganadora
Buenas noches mamaacute EL DATOBuenas no-ches mamaacute la obra ganadora del festival seraacute repuesta del 1 al 4 de noviembre en el Audi-torio ICPNA Miraflores Av Angamos Oeste 120 Entradas S30 y S20
Exposicioacuten de Mario Testino en Barranco hasta diciembre
La captura del desnudoIII CECILIA PODESTAacute III
cpodestadiario16compe
Las casas viejas encierran maacutes que la sola presencia de las personas que ahiacute vi-
vieron Los ruidos de la madera o de las puertas contra el viento de cualquier tarde seraacuten confundi-dos o asumidos como fantasmas entre historias que maacutes allaacute de inventarse se instalen como una certeza o necesidad Si estos se suman a las obsesiones de los creadores tendremos como re-sultado un carnaval quieto que salte al observador casi como si fuera capaz de tocarlo
Una de estas casas -antigua y barranquina- en la que incluso se aprecia la arquitectura repu-blicana de finales del siglo XIX ha sido tomada por MATE la asociacioacuten Mario Testino con el fin de promover el arte peruano contemporaacuteneo y establecerse como un espacio de cultura viva dentro de la ciudad MATE fue inaugurado el pasado 14 de julio y hoy renueva la extensa coleccioacuten fotograacutefica del artista Hasta diciembre se puede apre-ciar la exposicioacuten Todo o nada en la que Testino reuacutene 54 fo-tografiacuteas que originalmente se exhibieron en el museo Thys-sen-Bornemisza de Madrid en
el 2010 creadas para revistas de renombre pero tambieacuten in-eacuteditas y tomadas especialmente para esta exposicioacuten
En Todo o nada los persona-jes asumen la exploracioacuten del artista bajo la fascinacioacuten y con-secuencia del desnudo ldquoun viaje desde la alta costura al desnudo recogiendo el proceso inter-medio que supone desnudar la formardquo comenta Testino en un juego de percepciones que nos presenta dos polos opuestos el gran vestido y el desnudo el
El
museo cuenta
con un aacuterea de 1350
metros cuadrados siete
salas de exposicioacuten y una
tienda de extrantildeos objetos
Horarios
Avenida Pedro de Osma 409
Barranco De martes a saacutebado de
1100 am a 800 pm Domingos de
1100 am a 600 pm
Entrada con boleteriacutea S10
general - S5 estudiantes
Paacutegina web www
httpmatepe
artificio y lo natural la moda y el erotismo Es precisamente el espacio intermedio entre estos polos donde el deseo aflora y captura En este sentido Todo o Nada representa una dualidad arbitraria donde no solo Todo es el vestido y Nada el desnudo sino tambieacuten la nada es el vesti-do negando el vaciacuteo y el desnudo representa un absoluto
La exposicioacuten se complemen-ta con imaacutegenes en las cuales Testino captura y transmite una libertad en sus modelos donde rompe el artificio de las esce-nografiacuteas y poses calculadas para crear un nuevo artificio de libertad Aquiacute el desnudo repre-senta la ruptura de represiones y convenciones tanto de los personajes como de la fotogra-fiacutea creando un contrapunto a la saturacioacuten esceacutenica que pro-yecta el glamour la moda y la mujer iacutecono que obsesiona al fotoacutegrafo ldquoUna mujer que se mueve en extremos completa-mente opuestos fuertes e inde-pendientes con personalidad y que pueden ser el reflejo de sus deseos y de los nuestrosrdquo agre-ga Testino
La arquitectura republicana de finales del SXIX se fusiona con la moderna propuesta de MATE un espacio dedicado al arte contemporaacuteneo
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 15qDEPORTES
Para ir calentando la fiesta de Halloween los integrantes de la Juventus -vigente campeoacuten de Italia y actual liacuteder de la Serie lsquoArsquo- no tuvieron mejor idea que disfrazarse de algunos de los persona-jes maacutes llamativos y te-rroriacuteficos del cine Este fue el caso de Andrea Pirlo que aparecioacute como el Guasoacuten de la uacuteltima saga de Batman el golero Gianluigi Buffon que se vistioacute de Freddy Krueger y el brasilentildeo Lucio que se lucioacute como Terminator Incluso el teacutecnico Antonio Conte se animoacute a disfrazarse de Draacutecula
HALLOWEEN lsquoBIANCONEROrsquo
Cristal empata 1-1 con San
Martiacuten y sigue sumando para
la eleccioacuten de sedes en los
lsquoplay offrsquo
NO ES UN TRAacuteMITECristal ya tiene asegura-
do su nombre en la final del Descentralizado 2012 al ser inalcanzable en la cima de la Liguilla lsquoArsquo pero esto no signifi-ca que no tenga por queacute seguir sumando Y es que tras el em-pate 1-1 de anoche frente a los santos los cerveceros se pusie-ron a cuatro puntos del liacuteder de la Liguilla lsquoBrsquo Real Garcilaso lo que les permite seguir au-mentando su ventaja como punteros absolutos del torneo
iquestY eso para queacute sirve se preguntaraacuten algunos Pues quien termine en la prime-ra casilla de la tabla general podraacute elegir el orden de los partidos en los lsquoplay offrsquo ida y vuelta asiacute como la sede de un eventual tercer choque de darse el caso De momento los rimenses tienen 76 puntos y los cusquentildeos que hoy reciben a Juan Aurich 72
Por ello salieron a buscar el arco rival en el estadio Monu-
mental anotando el primero al teacutermino de la etapa inicial gracias a Hernaacuten Rengifo quien solo tuvo que antildeadirla tras un desborde y pase por la izquierda de Junior Ross Todo pareciacutea resuelto para los diri-gidos por Mosquera hasta que a los 89rsquo la San Martiacuten igualoacute a traveacutes de Luis Perea luego de un error de la zaga celeste Unos minutos despueacutes se fue expulsado Yoshimar Yotuacuten por decirle algo al aacuterbitro
iexclFELIZ CUMPLE DIEGOEl astro brasilentildeo Neymar hizo a un lado la rivalidad existente entre Brasil y Argen-tina para saludar a uno de sus iacutedolos Diego Armando Maradona que ayer cumplioacute 52 antildeos a traveacutes de su cuenta de twitter ldquoDejando a un lado la rivalidad hoy (ayer) es el cumpleantildeos de una persona que tratoacute muy bien a la pelota iexclMaradonardquo dictoacute el mensaje publicado por la estrella del Santos junto a una foto en la que aparece todaviacutea nintildeo abrazaacutendose con el lsquoDiezrsquo
JUEGO DIRECT
MEG
AacuteFON
O
LLUVIA DE GOLES EN INGLATERRAArsenal clasificoacute a los cuartos de final de la Copa de la Liga inglesa tras un vibrante partido en casa del Reading que culminoacute con un impre-sionante 5-7 en la proacuterroga Maacutes si considera-mos que los locales comenzaron ganando 4-0 Sin embargo los lsquogunnersrsquo volvieron con todo para la segunda mitad y lograron una remon-tada eacutepica -en 120 minutos de juego- gracias a un triplete de Theo Walcott dos de Laurent Koscielny y dos maacutes de Marouane Chamakh Hoy se vuelven a ver las caras Chelsea y Man-chester United luego del triunfo de los lsquodiablos rojosrsquo el fin de semana
SCHALKE CLASIFICA A OCTAVOSNadie lo frena A su buena campantildea en la Champions League y la Bundesliga el Schalke 04 le antildeadioacute ahora su pase a los octavos de final de la Copa Alemana instancia a la que accedioacute luego de golear 3-0 al Sandhausen de la segun-da divisioacuten germana Afellay Marica y Huntelaar anotaron para los lsquoReyes Azulesrsquo Jefferson Far-faacuten estuvo en el banco pues el teacutecnico Huub Stevens prefirioacute darle descanso con miras al duelo de este saacutebado contra el Hoffenheim Hoy juega en casa el Bayern Muacutenich de Claudio Pizarro frente al Kaiserslautern
JUEGO DIRECTJUEGO DIRECTBARZA GOLEA EN LA COPA DEL REYSin Lionel Messi Barcelona praacutecti-camente sentencioacute su clasificacioacuten a los octavos de final de la Copa del Rey al golear 3-0 como visitante al Alaveacutes David Villa que cada vez que juega anota abrioacute el marca-dor a los 40rsquo tras una gran asistencia de Andreacutes Iniesta Diez minutos despueacutes el propio lsquoCerebrorsquo se encargariacutea de aumen-tar la cuenta con un golazo colocado Finalmente Cesc Faacutebregas que estaacute en racha convirtioacute el tercero y definitivo Por su parte el Valencia ganoacute 2-0 en casa del Llagostera en el otro partido de la jornada
FECHA 40HOY
1300 Garcilaso vs Juan Aurich1330 Inti Gas vs Joseacute Gaacutelvez1745 Alianza Lima vs U Comercio1930 Vallejo vs Sport Boys
Luis Fernando Suaacuterez (Teacutec-nico de Hon-duras) ldquoEs un auteacutentico des-perdicio que los futbolistas peruanos no aprovechen su talentordquo
bullTW
ITTE
R NEY
MAR
bullAFP
Diario 16 es una publicacioacuten de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC 31 de octubre de 2012 Antildeo 3 Nuacutemero 798DIRECTOR FERNANDO VALENCIA JEFA DE INFORMACIONES AMANDA MEZA EDITORA DE FOTOGRAFIacuteA SULSBA YEacutePEZ CONTACTO publicidaddiario16compe anexo 116Redaccioacuten Paseo de la Repuacuteblica 2776 - Lince Central 4213883 4401712 421 2564 prensadiario16compe DEPOacuteSITO LEGAL 2011-05802 IMPRESIOacuteN EDICIONES E IMPRESIONES ANDINAdiario16
Nuestra campeona mundial catego-riacutea superpluma
Kina Malpartida vuelve al ring para defender su tiacutetulo de la Asocia-cioacuten Mundial de Boxeo (AMB) lsquoDinamitarsquo se en-frentaraacute el proacuteximo 8 de
diciembre en Jamaica a la estadounidense Stacey Reile en el campeonato lsquoKO Contra las Drogasrsquo de la AMB
Esta seraacute la sexta defen-sa de la boxeadora peruana que como se recuerda le
dio una paliza a la tailandesa Sriphrae Nongkipahuyuth seis
meses atraacutes No obstante esta nueva contienda promete ser muy distinta a la anterior ya que su contrincante llega con un reacute-cord intimidante ademaacutes de un tiacutetulo mundial en su palmareacutes
La popular lsquoStay-Lorsquo (man-tente abajo) tiene diez victorias (cuatro por KO) frente a cuatro derrotas y fue campeona mun-dial peso pluma de la Federa-cioacuten Internacional de Boxeo (IFB) en 2011 tiacutetulo que ganoacute y perdioacute ese mismo antildeo ante la actual reina de la categoriacutea Dahianna Santana La ame-
ricana es conocida por ser audaz inteligente y experimentada ade-maacutes de tener una izquierda demoledora con golpes como el lsquojabrsquo y el gancho que acabaron raacutepidamente con sus rivales Aunque es importante recalcar que sus cuatro derrotas las su-frioacute en sus uacuteltimas cinco peleas lo que la convierte en una rival impredecible
Esto lo sabe muy bien Kina y para evitarse sorpre-sas viene preparaacutendose lo mejor posible ldquoEstoy en muy buena condicioacuten mi preparacioacuten es tanto fiacutesica como mental Se han incor-porado nuevos ejercicios al entrenamiento como la nata-cioacuten y otros de fuerza asiacute como los sparrings que ahora tengo son maacutes competitivos Me sien-to muy motivada para esta pelea en Jamaica pues habraacute una car-telera boxiacutestica de primer nivel estoy enteramente mentaliza-da para dar el ciento por ciento y asiacute poder triunfar en la sexta defensa de mi tiacutetulordquo manifestoacute lsquoDinamitarsquo quien donaraacute parte del dinero recaudado para los jamaiquinos damnificados por el huracaacuten lsquoSandyrsquo
Nuestra campeona mundial de boxeo defenderaacute por sexta vez su tiacutetulo el 8 de diciembre en Jamaica contra una rival de temer la estadounidense Stacey Reile
VUELVE AL RINGiexclKINA
Su cotizacioacuten es mucho maacutes alta que la de sus tres compantildeeros de seleccioacuten
Farfaacuten deja lsquochicosrsquo a Pizarro Vargas y Guerrero
El nivel mostrado por Jefferson Farfaacuten en los uacutelti-mos meses ha generado que su cotizacioacuten se eleve como la espuma lo que hace que aparte de ser el maacutes caro de la seleccioacuten nacional opa-
que a sus colegas lsquoextranje-rosrsquo en cuanto a nuacutemeros se trata
Es asiacute que la paacutegina ale-mana de cotizaciones Trans-fer Markt dio a conocer que el pase de la lsquoFoquitarsquo valo-
rado en 23 millones de doacutela-res sobrepasa la suma de los precios de sus compantildeeros en la blanquirroja Claudio Pizarro (65 millones) Juan Manuel Vargas (11 millones) y Paolo Guerrero (5 millones)
bullARCHIVO
bullARCHIVO
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 3qPOLIacuteTICA
Burgomaestre capitalina enfrenta en el Congreso cargamontoacuten de fujimoristas y pepecistas cioacuten del operativo un diacutea antesCon respecto a su viaje a
los Estados Unidos el mismo jueves 25 indicoacute que ya lo ha-biacutea decidido con varios diacuteas de anticipacioacuten para atender un asunto familiar y desconocien-do ademaacutes que ese diacutea se iba a ejecutar la operacioacuten en La Parada el cual ndashseguacuten dijondash se habiacutea dilatado por varios diacuteas y diversas razones
Sin embargo Villaraacuten reco-nocioacute despueacutes que no debioacute viajar o en todo caso solicitar que el plan policial no se ejecu-te mientras esteacute fuera del paiacutes
Por uacuteltimo afirmoacute que los grandes cambios que preten-de aplicar en Lima producen la resistencia ldquode quienes estaacuten acostumbrados a lucrar con el caos la informalidad o los arre-glos bajo la mesardquo ldquoEs decir los que estaacuten acostumbrados con situaciones que condenan a Lima al atraso como ciudad y sociedad Pero nosotros no daremos ni un paso atraacutes y consolidaremos el nuevo sis-tema de mercadeo mayorista de Santa Anitardquo concluyoacute
El titular del Interior Wilfredo Pedraza admitioacute que el operati-vo que se realizoacute en La Parada el pasado jueves 25 no fue el mejor y que por lo tanto no fue lo que habiacutean deseado
ldquoVimos a una Policiacutea des-bordada Falloacute el planeamiento seguramente Estamos ahora en un proceso de evaluacioacuten a traveacutes de la Inspectoriacutea General de la PNP asiacute como de los pla-nes operativos Se subestimoacute la intervencioacutenrdquo admitioacute tras sentildea-lar incluso que en el Ejecutivo se evaluoacute la posibilidad de declarar el distrito de La Victoria en esta-do de emergencia
El ministro agregoacute que los planes de inteligencia y la accioacuten policial fue asumida por la Seacuteti-ma Regioacuten Policial de Lima pero ldquocuando la operacioacuten se salioacute de las manos se dispuso que el pro-pio director general de la Policiacutea Rauacutel Salazar asuma la mismardquo
Sin dar el nombre Pedraza indicoacute que la persona que tomoacute
la decisioacuten de la hora y el diacutea del operativo que se ejecutoacute el men-cionado jueves ldquofue el coronel jefe encargado de la Divisioacuten de los Servicios Especialesrdquo
Este seriacutea Hernaacuten Valdivieso del Carpio jefe de la Unidad de Servicios Especiales de la PNP Se-guacuten se supo Valdivieso del Carpio
fue en el antildeo 2009 jefe de la Di-roes lugar donde cumple conde-na el reo Alberto Fujimori
Pedraza agregoacute que junto a este coronel son investigados otros cuatro oficiales de alta graduacioacuten vinculados a la operacioacuten
Asimismo indicoacute que ha que-dado en evidencia la limitada
logiacutestica que cuenta la PNP insti-tucioacuten que tuvo que pedir diez ve-hiacuteculos prestados al Ejeacutercito para la operacioacuten del saacutebado Precisoacute sin embargo que en los proacuteximos meses se compraraacuten nuevos equi-pos para los efectivos para poder enfrentar adecuadamente proacutexi-mos operativos
Pedraza ldquoEl operativo que aplicamos no fue el mejorrdquo
bullRAF
AEL Z
ARAU
Z
EXPLICANMinistro del Interior Wilfre-do Pedraza y el director de la PNP Rauacutel Salazar anun-ciaron que la Inspectoriacutea investiga a cinco oficiales encargados del frustrado operativo del jueves pasado
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 4qPOLIacuteTICA
El Jefe del Estado Ollanta Humala y el ministro de Transportes y Comunicaciones Carlos Paredes atravesaron por aire los terrenos donde se ampliaraacute el aeropuerto Jorge Chaacutevez Humala manifestoacute que la ampliacioacuten del terminal aeacutereo permitiraacute al paiacutes alcanzar la cifra de 20 millones de pasajeros sin incluir a los de traacutensito que el antildeo pasado llegoacute a un milloacuten 200 mil viajeros
Debate entre regidores del PPC y Fuerza Social por hechos en zona comercial termina en vergonzosa trifulca
lsquoLa Paradarsquo se mudoacute al Concejo Municipal de Lima
III ALBERTO BOTTON III abottondiario16compe
El clima de violencia vivido hace unos diacuteas en La Para-da parece que se mudoacute ayer
a la sesioacuten del Concejo Municipal de Lima En medio del debate que teniacutea como punto central el operativo policial realizado en el exmercado mayorista regidores del PPC protagonizaron un es-candaloso espectaacuteculo No solo gritaron patalearon e insultaron sino que golpearon sus escantildeos en protesta contra la mesa directi-va edil por supuestamente recor-tarles el tiempo de intervencioacuten Un poco maacutes y le lanzan piedras y palos
Minutos antes de que se inicia-ra este vergonzoso espectaacuteculo la alcaldesa de Lima tuvo que aban-donar la sede municipal pues ha-biacutea sido citada por la Comisioacuten de Defensa del Congreso por el mis-mo tema Esta situacioacuten ocasio-noacute la molestia de los pepecistas especialmente de los regidores castantildeedistas Alberto Valenzuela Jorge Villena y el hijo del exalcalde limentildeo Luis Castantildeeda Pardo
Sin embargo la bomba estalloacute cuando Villena se ofuscoacute porque -a su criterio- la mesa de la se-sioacuten a cargo del teniente alcalde Eduardo Zegarra no le habiacutea dado el tiempo justo para terminar su exposicioacuten respecto a las acciones vandaacutelicas de La Parada ldquoHa ter-minado su tiempo sentildeor Villena Tiene la palabra el sentildeor Ramiacuterezrdquo comunicoacute el regidor de Fuerza So-cial (FS)
bullINSULTOS AL POR MAYORApenas terminoacute Zegarra los
aacutenimos de Villena hicieron ebu-llicioacuten y praacutecticamente se olvidoacute del respeto a la mesa directiva
ldquoEsa es la democracia esa es la
EL DATOEn su cuenta de twitter el regidor PPC Pablo Secada ofrecioacute disculpas por el bochornoso papel que protagonizoacute en la sesioacuten del Concejo Municipal Incluso sentildealoacute no estar a favor de la revocatoria
Actual regidor Luis Castantildeeda Pardo
Hijo del lsquoMudorsquo no descarta que su padre regrese a alcaldiacutea limentildeaPese a que sentildealoacute que seriacutea inconvenien-
te hablar de una nueva candidatura de Luis Castantildeeda Lossio al silloacuten edil ayer el regidor pepecista Luis Castantildeeda Pardo no escatimoacute en echarle lsquofloresrsquo a su padre y aseveroacute que no solo realizoacute una extraordinaria gestioacuten municipal sino que podriacutea destacar si es que vuelve a gobernar en la ciudad capital
ldquoYo creo que ha sido un excelente alcalde y ciertamente lo seriacutea nuevamente (hellip) Eacutel se ha entregado con alma corazoacuten y vida a las cosas que ha hecho Eso es innegablerdquo dijo con una sonrisa de oreja a oreja
Castantildeeda hijo lsquoluchabarsquo por mantenerse
imparcial pero nuevamente volvioacute a endio-sar a su progenitor y sentildealoacute que el lsquoMudorsquo tendraacute una gran chance cada vez que su agrupacioacuten poliacutetica decida participar en futuros comicios
ldquoComo partido vamos a estar en las elec-ciones que toque estar y en el momento se definiraacute el candidato que corresponda Eacutel es el liacuteder del partido y siempre seraacute una carta interesanterdquo reveloacute
Castantildeeda Pardo admitioacute ayer que apoya la revocatoria de la alcaldesa de Lima Susa-na Villaraacuten por lo que llamoacute ldquosu ineficiente gestioacutenrdquo
democracia Por proteger a una serie de incapaces que se han prendido en la falda de la alcal-desa es por eso que estamos al borde de la revocatoria y ustedes estaacuten contentos con esordquo espetoacute Villena
Casi de inmediato su colega Edgardo del Pomar que estaba a su costado derecho no pudo
evitar lo que consideroacute una burla al derecho a expresarse y en un gesto que solo un orangutaacuten po-driacutea imitar golpeoacute fuertemente la mesa donde se encontraba mien-tras alzaba desesperadamente los brazos para llamar la atencioacuten
ldquoSentildeor teniente alcalde no se puede permitir majaderiacuteas no se puede aceptar ese tipo de cosas
no se puede golpear la mesardquo advirtioacute uno de los regidores de FS La respuesta de Zegarra no se hizo esperar ldquoSe suspende la sesioacuten hasta que se tranquilicen Graciasrdquo concluyoacute
El ambiente estaba totalmen-te caldeado un completo desma-dre Los gritos e insultos entrecru-zados mayoritariamente del PPC
(incluidos los castantildeedistas) hacia los regidores de FS terminaron por contaminar lo que debioacute ser desde el inicio un debate alturado para reflexionar o buscar solucio-nes ante lo acontecido Queriacutean sangre
bulllsquoCALIENTErsquo Y CON lsquoYAPArsquoEl regidor e hijo de Castantildeeda
Lossio no quiso quedarse fuera de la lsquobatalla campal y edilrsquo y acusoacute a la alcaldesa de tener ldquolas manos manchadas de sangrerdquo es decir la responsabilizoacute por la muerte de los delincuentes que intentaron en primer teacutermino atacar a nues-tras fuerzas del orden durante el operativo de La Parada
El regidor pepecista Pomar Viz-carra tratoacute de sacar provecho de la frase de Castantildeeda Pardo e hizo erupcioacuten en medio de la sala ldquoEso es lo que quieren sangre para saber queacute deben hacerhelliprdquo gritoacute a pecho caliente
No obstante cuando pareciacutea que este lamentable espectaacuteculo ya no podiacutea alcanzar niveles maacutes degradantes un casi poseiacutedo re-gidor Pablo Secada (PPC) empe-zoacute a levantar progresivamente la voz desde su mesa y de un salto fue a darse de boca a boca con los representantes de Fuerza So-cial ldquoNo saben nada no saben nada iexclputa marerdquo dijo con el rostro embravecido retiraacutendose del lugar El tambieacuten pepecista Alberto Valenzuela tuvo que acompantildearlo a que tome aire fuera del pleno
Marisa Glave (FS) estaba total-mente sorprendida al igual que el teniente alcalde Eduardo Zegarra El clima de violencia de La Parada habiacutea llegado al Concejo Metro-politano Quizaacute para la proacutexima sesioacuten tengan que convocar a la fuerza de choque de la policiacutea para mantener el orden
bullHUGO PEacuteREZ
bullARCHIVO
Humala sobrevuela aeropuerto Jorge Chaacutevez
bullSEP
RES
Lucho (Luis Castantildeeda) volveraacute a la alcaldiacutea y yo vol-vereacute a ser consultor de 74 mil soles De repente seraacute maacutes
MARCO TULIO GUTIEacuteRREZ EN AUDIO DIFUNDIDO POR TRIBUNA ABIERTA EL JUEVES 19 DE JULIO
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 5 qPOLIacuteTICA
Marco Tulio Gutieacuterrez se compromete a presentar informe financiero Abogado y amigo de Castantildeeda Lossio sentildeala que recoleccioacuten de firmas costoacute 600 mil soles
Hoy se sabraacute quieacutenes financian la revocatoria contra Villaraacuten
ldquoEn 24 horas vamos a te-ner ese informe (finan-ciero)rdquo aseguroacute Marco
Tulio Gutieacuterrez la cara visible de la revocatoria contra la alcaldesa de Lima Susana Villaraacuten quien fi-nalmente ayer se comprometioacute a transparentar la informacioacuten so-bre el financiamiento de todo el proceso
Como se sabe desde que se inicioacute la recoleccioacuten de firmas en enero de este antildeo ni Marco Tulio Gutieacuterrez ni Carlos Vidal Vidal el representante legal de la revoca-toria explicaron de queacute manera iban a financiar el proceso y em-pezaron los rumores de que de-traacutes de esa campantildea estaacute Solida-ridad Nacional y Luis Castantildeeda Lossio
Ademaacutes en los uacuteltimos me-ses aparecioacute una serie de audios que fueron difundidos por el programa Tribuna Abierta donde se escucha al propio Marco Tulio decir que Joseacute Luna congresista solidario y secretario general del partido de Luis Castantildeeda Lossio es ldquoel uacutenico que pone plata A toda esa gente le ha estado pagandordquo
Marco Tulio Gutieacuterrez sostiene que el monto total no debe ha-ber superado los 600 mil soles ldquoEste es un proceso en el cual el trabajo valorizado conforme a los estaacutendares establecidos por las Naciones Unidas no debioacute haber excedido maacutes allaacute de los 600 mil solesrdquo manifestoacute a RPP TV
Si bien no quiso anunciar quieacute-nes son las personas que han puesto dicho dinero indicoacute que ldquohan sido tres sectores que con-fluyeron en este esfuerzo Fueron
las iglesias los catequistas las iglesias evangeacutelicas las que tuvie-ron el peso Tambieacuten representan-tes de los movimientos provida y profamiliardquo
bullVIDAL EL SENSIBLEEl uacuteltimo jueves en los exte-
riores del Reniec el representan-te legal de la revocatoria Carlos Vidal Vidal se molestoacute cuando
fue consultado por la prensa sobre quieacutenes eran los finan-cistas de la misma ldquoUsted con queacute facultad me pregunta eso No es suficiente sentildeor Usted
En julio del antildeo 2000 cuando el Poder Judicial se encontraba intervenido por el reacutegimen de Alberto Fujimori Hugo Sivina presidiacutea la Sala Penal Permanente El actual titular del JNE compartiacutea reuniones con Vladimiro Montesinos y disfrutaba de su compantildeiacutea con una sonrisa complaciente
SIVINA Y MONTESINOS bullREVISTA CARETAS
Greta Minaya recomienda que Villaraacuten acuda a instancias internacionales
ldquoFallo del JNE es irregular y escandalosordquoLa exintegrante del Jurado Na-
cional de Elecciones (JNE) Greta Minaya cuestionoacute la decisioacuten del pleno del ente electoral de darle viacutea libre al proceso de revocatoria contra la alcaldesa de Lima Susana Villaraacuten y la calificoacute de irregular y escandalosa
ldquoCuando hay una recusacioacuten el pleno se reuacutene y tiene que resolver previamente la recusacioacuten antes de sacar la resolucioacuten final de lo contrario se estariacutea recortando los derechos de las partes Las partes tienen derecho a recusar a uno de los jueces hasta antes de que se dic-te el fallo Entonces aquiacute lo que ha-briacutea es una irregularidad terriblerdquo sentildealoacute al programa No hay derecho de Ideeleradio
Asimismo Minaya aseguroacute que la uacutenica forma para que el cuestio-nado fallo emitido por el JNE pueda ser objetado es que los afectados vayan a instancias internacionales Como se sabe el pleno del oacutergano electoral estaacute avalando un error del Reniec y favoreciendo de esa mane-ra a los promotores de la revocato-ria contra Villaraacuten
ldquoDesgraciadamente la misma Constitucioacuten establece que los fallos del Jurado Nacional de Elecciones son uacuteltima instancia y no son materia de apelaciones ni cambios Lo uacutenico que acaacute cabriacutea es mi manera de pensar es que las personas que estaacuten siendo des-favorecidas con este fallo acudan a las instancias internacionales porque esto es un escaacutendalo realmenterdquo declaroacute
bullJENNIFER TORREALVA
como periodista su pregunta es impertinenterdquo fue lo que respondioacute
Al respecto Marco Tulio Gu-tieacuterrez sentildealoacute que ldquola incomo-didad de Carlos Vidal fue maacutes que nada porque siempre se hace esta pregunta con un aacutenimo peyorativo como si el sentildeor Vidal fuera un menes-teroso que no pudiera dedicar algunos recursos a estordquo
bullDEBEN DAR NOMBRESLos defensores de la revoca-
toria contra Villaraacuten argumen-tan que es un proceso demo-craacutetico Efectivamente lo es Sin embargo les cuesta ser trans-parentes y dar los nombres de las personas o grupos de poder que financian la campantildea
Por esa razoacuten el expresiden-te de la asociacioacuten civil Trans-parencia Percy Medina afirmoacute que ldquopara garantizar la mayor transparencia en los procesos de revocatoria es necesario establecer en la ley la obliga-toriedad de dar a conocer los nombres de quienes financian dichas campantildeasrdquo
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 6qPOLIacuteTICA
juanjuanjuanjuanjuan
SHEPUT
MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012
Adelanto del antildeo electoral
Como era de esperarse el Jurado Nacional de Elecciones le ha dado luz verde al pedido de revocatoria y a ello ha seguido el entusiasmo de los revocadores las muestras de simpatiacutea o antipatiacutea a la alcaldesa de Lima y el silencio de
aquellos que deberaacuten enfrentar el veredicto final de las urnas Si la consulta popular es en tres o nueve meses o maacutes es a estas alturas irrelevante Estamos en presencia ya de un hecho que configura la realidad poliacutetica de nuestro paiacutes
Se adelanta con ello el antildeo electoral al menos para la ciudad de Lima que reuacutene a cerca de un tercio de electo-res Los partidos poliacuteticos parece ser que ven este hecho con beneplaacutecito Al diacutea de hoy solo Peruacute Posible ha tenido una posicioacuten institucional Del resto de partidos se han tenido voces de aliento de algunos de sus principales representantes pero no po-siciones colectivas Ello tal vez porque estaacuten calentando motores para lo que podriacutea ser una contienda electoral por adelantado
Sea cual sea la fecha en la que el Jurado decida con-vocar a la consulta de una y otra parte saldraacuten voces a favor y en contra de la per-manencia de la alcaldesa de la ciudad Le corresponderaacute a Susana Villaraacuten dar la ba-talla poliacutetica para evitar que la revoquen y a sus opositores brindar razones al pueblo para que voten porque asiacute sea Ello configura un escenario de confrontacioacuten del cual saldraacute perdiendo la ciudad de Lima pues lo cierto es que desde el diacutea de ayer ya el mu-nicipio se encuentra debilitado No es lo mismo promover y ejecutar poliacuteticas puacuteblicas con la espada de Damocles pendiendo sobre la alcaldesa y sus regidores
Lo que se viene no es un juego de nintildeos Tampoco es una contienda para enfrentarla con espiacuteritu y loacutegica de ONG Es poliacutetica y alliacute es donde radica la fuerza de los opositores a Susana Hasta ahora han venido actuando con absoluta libertad sin que nadie los desenmascare Intentarlo ahora desnuda la precariedad poliacutetica de los que gobiernan la ciudad Al frente tienen a poliacuteticos de fuste -como los apristas- disciplinados -como los fujimoristas- y con abundancia de recursos econoacute-micos como aquellos que rodean a Castantildeeda Lossio Seraacute por tanto una contienda dura a la que tendraacute que enfrentar Susana Villaraacuten alcaldesa que como ha recordado Carlos Meleacutendez en un estupendo artiacuteculo aparecido ayer en El Comercio es la autoridad que junto a la soberbia de su entorno no entendioacute la importancia de saber tejer alianzas
Dudo mucho que el gobierno se la juegue por ella El presidente Ollanta Humala ha recibido un regalo de los revocadores al tener un evento poliacutetico de largo y gran impacto como la revocatoria Ello haraacute que los reflectores esteacuten sobre la Plaza de Armas pero no precisamente sobre Palacio de Gobierno Y ese desviacuteo es el que necesitaba este gobierno justo a la mitad de su mandato
m DUDO MUCHO QUE EL GOBIERNO SE LA JUEGUE POR
ELLA EL PRESIDENTE OLLANTA HUMALA
HA RECIBIDO UN REGALO DE LOS REVOCADORES
AL TENER UN EVENTO POLIacuteTICO
DE LARGO Y GRAN IMPACTO COMO LA
REVOCATORIAQ
Pese a que su hija calificoacute de lsquoleguleyadarsquo exigencia de la Comisioacuten de Gracias Presidenciales
Fujimori siacute firmaraacute su pedido de indulto El reo Alberto Fujimori in-
formoacute a traveacutes de una carta que se sumaraacute al
pedido de indulto humanitario que solicitaron sus hijos y que hoy presentaraacute un documento con su firma ante la Comisioacuten de Gracias Presidenciales y asiacute continuar con el proceso que le permita ser excarcelado
ldquoVoy a adherirme a la soli-citud presentada por mis hijos a traveacutes de un documento que con mi firma seraacute presentado mantildeana (hoy) ante la Comisioacuten de Gracias Presidencialesrdquo dice el reo de la Diroes en su carta
Fujimori en su misiva dice tambieacuten que esta decisioacuten -que se da luego que le solicitaran firmar su indulto- responde al intereacutes que tienen en ldquodespejar toda duda y malentendido so-bre mi voluntad al respectordquo
ldquoDesde el punto de vista estrictamente legal esto no es exigible Empero quiero despe-jar toda duda y malentendido sobre mi voluntad al respectordquo reza la carta
El exprocurador Ronald Ga-marra afirmoacute que con esta fir-ma finalmente Fujimori estaacute aceptando que es el autor me-diato de la matanza de Barrios Altos La Cantuta El Santa y el asesinato del periodista Pedro Yauri por los que fue condenado a 25 antildeos de caacutercel por los deli-tos de homicidio agravado se-cuestro agravado y corrupcioacuten
Cabe precisar que la Comi-sioacuten de Gracias Presidenciales exigioacute que se subsane el pedi-do de indulto humanitario so-licitado por los hijos de Alberto Fujimori y se incluya la firma del beneficiario como lo exige el re-glamento de esta institucioacuten en la medida que el exmandatario estaacute en condiciones fiacutesicas de suscribirla
Hasta ahora no se ha de-mostrado que padezca caacutencer terminal ni mucho menos que su celda dorada en la Diroes perjudique o ponga en peligro su salud como lo dicen incansa-blemente sus familiares
El abogado de Fujimori Ceacutesar Nakazaki aseguroacute que su cliente accedioacute a firmar su indulto porque no le queda-ba otra salida El uacutenico camino para que el presidente Fujimori no muera en prisioacuten es el indul-to humanitario declaroacute a una radio local
Nakazaki dijo esperar que
ahora no surja ldquootro tipo de exigencias poliacuteticasrdquo como que su cliente ldquoofrezca disculpas puacuteblicas o que se comprometa a no volver a la po-liacuteticardquo Este uacuteltimo comentario abona auacuten maacutes a la hipoacutetesis de que la verdadera intencioacuten de Fujimori es volver a la poliacuteti-ca luego de conseguir el indulto
La celda de Alberto Fujimori tiene 10050 metros cuadrados y cuenta con amplios espacios para realizar distintas actividades entre ellas pintar
EL DATO
El abogado de Fujimori Ceacutesar ahora no surja ldquootro
CULPABLE No hay duda de que Fujimori estaacute desesperado y quiere ser excarcelado
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 7qPOLIacuteTICA
A poco maacutes de un mes de presentarse alegatos orales ante la Corte de La Haya
Humala se reuniraacute en Francia con equipo de litigio mariacutetimo
Entre el 14 y 16 de noviembre el mandatario Ollanta Hu-mala participaraacute en una re-
unioacuten con el equipo peruano que tendraacute a su cargo la defensa de nuestros liacutemites mariacutetimos que se encuentran en litigio con Chile
El encuentro que se ha pre-visto en Francia seguacuten informa el diario surentildeo La Tercera ten-draacute como objetivo poner al diacutea al jefe del Estado en la profundidad de los alegatos que intentaraacuten convencer a los jueces de que los liacutemites mariacutetimos no estaacuten establecidos en tratados relati-vos a los antildeos 1952 y 1954 como sostiene Chile
La posicioacuten peruana es que el vecino paiacutes intenta que acuerdos de caraacutecter pesquero sean to-mados como tratados de mayor alcance con los que se quedariacutean con parte de nuestro territorio
Ollanta Humala tendraacute acceso a informacioacuten reservada antes de la fase oral de los alegatos que se ha previsto del 3 al 14 de diciembre Una fase determinante desde que se presentoacute la demanda sobre la delimitacioacuten mariacutetima con Chile en el 2008
PINtildeERA SE ADELANTAAyer a las 7 y 50 de la mantildeana
en el palacio La Moneda el presi-dente chileno Sebastiaacuten Pintildeera se
reunioacute con sus excancilleres asiacute como el ministro Alfredo Moreno para revisar la postura que asumi-raacuten en el comienzo de la fase oral
del litigio ante La Haya por el dife-rendo mariacutetimo con Peruacute
Precisamente el ministro Mo-reno indicoacute que se conversoacute sobre las implicancias puacuteblicas y las rela-ciones con los paiacuteses vecinos
ldquoCreo que ha sido una reunioacuten muy provechosa en la cual se ha podido analizar la estrategia chi-lena no solamente respecto del caso sino tambieacuten las implican-cias puacuteblicas las relaciones con nuestros paiacuteses vecinos y como digo eso siempre es importante con gente que conoce tan bien este tema agregoacute
CIERRAN FILASA su turno el diplomaacutetico
de ese paiacutes Juan Gabriel Valdeacutes quien tambieacuten estuvo en el en-
cuentro sentildealoacute que aquiacute no hay oposicioacuten y gobierno hay una sola postura y un total respaldo a lo que estaacute haciendo el Presiden-te de la Repuacuteblica y el ministro (Alfredo Moreno) en materia de la preparacioacuten de los alegatos y en materia tambieacuten de lo que si-gue porque naturalmente como hemos dicho ya varias veces nuestras relaciones con el Peruacute deben ser consideradas como una prioridad
En el encuentro participaron tambieacuten los exministros Miguel Schweitzer Hernaacuten Felipe Erraacutezu-riz Carlos Figueroa Soledad Alvear Ignacio Walker y Alejandro Foxley y los encargados de su equipo juriacute-dico Alberto Van Klaveren y Mariacutea Teresa Infante
Durante su permanencia en Pariacutes Humala tambieacuten se reuniraacute con su homoacutelogo Francois Hollande
EL DATO
bullCARLOS TORRES
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 20128 qESPECIAL
Maacutes de 30 muertos millones de viviendas sin electricidad y una estela de destruccioacuten deja el devastador paso de lsquoSandyrsquo por la costa este de Estados Unidos
Nueva York se levanta entre el caos y las inundaciones
Al menos 32 muertos ocho millones de vi-viendas sin electricidad
y Nueva York paralizada es el balance del devastador paso de lsquoSandyrsquo por la costa este de Estados Unidos
En un comunicado difundi-do en la mantildeana de ayer por la Casa Blanca el presidente de Estados Unidos Barack Obama declaroacute zona catastroacutefica las aacutereas de Nueva York y la vecina Nueva Jersey la maacutes afectada tras el paso de la tormenta
Solo en Nueva York se re-gistraron al menos 15 viacutectimas mortales seguacuten anuncioacute el go-bernador del estado Andrew Como
El paso del superfenoacutemeno atmosfeacuterico uno de los maacutes po-derosos en la historia de Estados Unidos inundoacute buena parte de las zonas bajas de Manhattan entre estos los famosos subte-rraacuteneos paralizando asiacute todo el transporte puacuteblico
Sin embargo el estado maacutes afectado era Nueva Jersey con 25 millones de hogares sin energiacutea eleacutectrica y con cientos de aacuterboles arrancados
Asimismo maacutes de ocho mi-llones de viviendas continua-ban ayer sin electricidad en 18 estados del noreste de Estados Unidos y en la capital Washing-ton seguacuten anuncioacute el departa-mento de Energiacutea
bullNUEVA YORK La emblemaacutetica Gran Man-
zana luchaba ayer por volver a la normalidad tras la furia de lsquoSandyrsquo que ha obligado a la gran metroacutepoli a prescindir de su vital servicio de subterraacute-neos
Para el alcalde Michael Bloomberg lsquoSandyrsquo fue quizaacutes la peor tormenta experimen-tada por Nueva York en su his-toria y advirtioacute que los ldquoexten-sos dantildeos no seraacuten reparados
de la noche a la mantildeanardquoAsimismo el caos se extien-
de por toda la regioacuten Las inun-daciones han obligado al cierre de dos centrales nucleares la de Indian Point al norte de Nueva York y la de Hancocks Bridge en Nueva Jersey
Las inundaciones han obligado al cierre de dos centrales nucleares la de Indian Point al norte de Nueva York y otra en
Hancocks Bridge en Nueva Jersey
Esta tormenta
todaviacutea no se ha
acabado continuacutea
movieacutendose hacia el
norte Todaviacutea existe
riesgo de inundaciones
y de maacutes cortes de
luz Barack
ObamaEn Washington DC las se-cuelas de lsquoSandyrsquo dejaron tam-bieacuten una estela de destruccioacuten Carreteras casas y faacutebricas han quedado anegadas por las inun-daciones Los aacuterboles y los ten-didos eleacutectricos tambieacuten han sufrido la furia de la supertor-menta
El Centro Nacional de Hura-canes (CNH) con sede en Mia-mi dijo que se mantienen las alertas de inundaciones y llu-vias para la mitad de la costa atlaacutentica y que lsquoSandyrsquo llevaraacute fuertes tormentas en su paso hacia el interior del continente aunque sus vientos van dismi-nuyendo (AFPAgencias)
LA REALIDAD SUPERA A LA FICCIOacuteN El famoso subterraacuteneo en el centro de Manhattan permanece inundado
BROOKLYN El famoso tuacutenel de peaje que conecta la ciudad con Manhattan tambieacuten es viacutectima de lsquoSandyrsquo
bullFOTOS AFP
qESPECIAL 9MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012
Las paradojas de Susana
Aunque parezca iroacutenico nuestra alcaldesa atravie-sa el momento maacutes importante de su decente y bastante paradoacutejica carrera poliacutetica Parece poco elegante decirlo en circunstancias como esta en
la que requiere todo nuestro apoyo pero cabe recordar que Susana Villaraacuten no logroacute la alcaldiacutea por meacuteritos exclusivamen-te personales Su camino al Palacio Municipal tiene (primera paradoja) como primer impulso los votos que dejoacute en el aire Alex Kouri al ser tachado La peacutesima campantildea de Lourdes abo-noacute tambieacuten a su favor Esto permitioacute que Susana pese a tener a los principales medios en contra lograse imponerse en una final de fotografiacutea
La victoria de Susana no fue a mi pesar el triunfo de Fuerza Social un partido de centroizquierda interesante sino el de ella sola de su empuje y de sus ganas
Ya en el cargo Susana ha demostrado ser la alcaldesa con maacutes pantalones de la historia municipal limentildea Enemiga del perro muerto del silencio rentable y del cemento por el cemen-to (que tan buenas coimas permite obtener) Villaraacuten ha deci-dido dar todo de siacute por hacer de esta una mejor ciudad Tal vez no sea la mejor gerente ni su equipo el maacutes experimentado Pero en los 20 meses que lleva en el cargo ha ido tomando la seguridad necesaria para identificar los principales problemas de Lima y enfrentarlos
Hace deacutecadas hablamos del caos vehicular No hay nadie que no se queje del traacutefico limentildeo y del infierno que es mane-jar y movilizarse en Lima Sin embargo ha sido ella la primera en enfrentarse abiertamente a los poderosos gremios de trans-portistas La pelea no ha sido ganada Seraacute muy difiacutecil lograrlo Se requiere maacutes de una gestioacuten para ordenar el transporte puacuteblico y privado No obstante para Villaraacuten esto no ha sido tomado en cuenta No trabaja pensando en caacutelculos poliacuteticos ni electoreros Y eso sin duda es digno de aplauso
En esa liacutenea cuando anuncioacute que los comerciantes del mer-cado mayorista de La Parada debiacutean trasladarse a Santa Anita sabiacutea que se enfrentariacutea a fuertes intereses y resistencias
La manera coacutemo se inicioacute el desalojo fue de lejos mala No se puede cerrar la calle con bloques de cemento sin esperar una reaccioacuten Esa accioacuten fue sin duda una provocacioacuten y ni la policiacutea ni el municipio estuvieron a la altura del desafiacuteo que dejoacute decenas de policiacuteas heridos y dos delincuentes muertos
Pese a eso y en el peor momento Villaraacuten salioacute al frente a asumir su responsabilidad poliacutetica Le llovieron decenas de criacuteticas muchas de ellas sustentadas y otras tantas no Pese a eso alliacute la oiacutemos y vimos dando la cara Asumiendo pasivos y activos Hoy lo que pudo haber sido una masacre (decenas de analistas y medios irresponsables reclamaron que la policiacutea debioacute haber ingresado con metralletas) y su debacle terminoacute siendo un acto de firmeza sin precedentes en la historia de Lima
Y es precisamente en este contexto que el Jurado Nacional de Elecciones formaliza la revocatoria en su contra Eso es un hecho al que no hay que darle maacutes vueltas Con votos com-prados o no la revocatoria va Y es este escenario una nueva oportunidad que el azar le brinda a Susana para seguir cre-ciendo Si los limentildeos somos tan mezquinos como para no reconocer el trabajo esfuerzo ganas y pantalones que tiene nuestra alcaldesa nos arrepentiremos y la convertiremos en una maacutertir nacional con opciones electorales de todo nivel
Si gana la sensatez y los limentildeos votamos mayoritariamen-te ldquoNordquo en la absurda pero inevitable y democraacutetica revocato-ria Villaraacuten saldraacute fortalecida y podraacute tentar sin problemas la reeleccioacuten Ojalaacute asiacute sea por el bien de Lima
MARIBELMARIBELJEROacuteNIMOJEROacuteNIMOMARIBELJEROacuteNIMOMARIBELMARIBELJEROacuteNIMOMARIBELJEROacuteNIMOMARIBEL
CENTURIOacuteNCENTURIOacuteNCENTURIOacuteNCENTURIOacuteNCENTURIOacuteN
NUEVA JERSEY ANEGADA La vecina de Nueva York fue la ciudad maacutes castigada por el huracaacuten
ATLANTIC CITY Ciudad de New Jersey es una de las maacutes golpeadas
Obama cancela campantildea y Romney aprovechaEl presidente Barack Obama in-
terrumpioacute su campantildea electoral de cara a las elecciones presidenciales para tomar el mando de las acciones desde la Casa Blanca frente a la cri-sis que ha dejado lsquoSandyrsquo en la costa este de Estados Unidos ante un Mitt Romney que buscoacute desmarcarse de su condicioacuten de espectador
Al contrario del presidente el republicano continuoacute con su cam-pantildea el lunes En tanto ayer convir-
tioacute un mitin electoral en el estado clave de Ohio en un evento de ldquoayu-dardquo para los damnificados de la tor-menta tropical Asimismo recorreraacute Florida de norte a sur
Seguacuten analistas poliacuteticos los desempentildeos de Obama quien ayer mostroacute su autoridad en ejercicio de presidente ante la cataacutestrofe y el de Mitt Romney podriacutean impactar con-siderablemente los resultados de las elecciones del 6 de noviembre
Los dantildeos ocasionados por lsquoSandyrsquo estariacutean entre los 30 mil y 50 mil
millones de doacutelares
ADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteS
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 10qACTUALIDAD
COMERCIANTES MAYORISTAS Y LOS
ldquoDERECHOS ADQUIRIDOSrdquo
Luego del conflicto que se produjo entre la Munici-palidad de Lima y varios comerciantes de La Parada varios comerciantes ya se han trasladado a Santa Anita Pero otros todaviacutea no lo hacen Resulta interesante preguntarse por las motivaciones que teniacutean los co-
merciantes de La Parada (y que tienen algunos todaviacutea) para no trasladarse a Santa Anita
Aquellos que se niegan a trasladarse a San Anita sostie-nen que pagariacutean alquileres bastante maacutes altos y que solo se trasladaraacuten bajo las mismas condiciones econoacutemicas que en La Parada Despueacutes de todo asiacute lo sostienen tienen ldquoderechos adquiridosrdquo por el largo tiempo que habriacutean operado en el mercado mayorista Con ldquoderechos adquiridosrdquo se refieren a que no desean pagar los alquileres que la Municipalidad a traveacutes de EMMSA cobraraacute en Santa Anita
Esta exigencia de no pagar mayores alquileres niega las bases mismas de una economiacutea de libre mercado En una economiacutea de mercado el duentildeo de un predio tiene el derecho de decidir libremente el alquiler que cobra y el inquilino tiene el derecho de decidir si acepta el trato o no y si no lo acepta puede alquilar otro predio Asiacute como un vendedor de papas tiene el derecho a fijar el precio que desee por un kilo de papas el duentildeo de un predio tiene el derecho a fijar el alquiler que desee
Ciertamente es probable que haya otros intereses para no trasladarse a Santa Anita Funcionarios de la Municipalidad de Lima sostienen que con el nuevo sistema que operaraacute en Santa Anita se podraacuten conocer mejor los verdaderos ingresos de los comerciantes lo que llevaraacute probablemente a que tengan que pagar mayores impuestos que los que pagan en la actualidad Es posible entonces que entre los ldquoderechos adquiridosrdquo que algunos comerciantes reclaman se incluya tambieacuten el ldquoderechordquo a ser informales y por lo tanto el ldquoderechordquo a no pagar impuestos
Algunos comerciantes han mencionado que migraraacuten a otros puntos de la ciudad para continuar con sus actividades comerciales pero no a Santa Anita Ellos tienen la libertad de hacerlo Aquiacute damos la bienvenida a la competencia Sin em-bargo es importante que si desean seguir operando pasen a la formalidad Una economiacutea de mercado no produce resultados eficientes ni justos si algunos empresarios pagan impuestos y otros no Si desean competir con el Mercado de Santa Anita que lo hagan pero en igualdad de condiciones legales es decir pagando impuestos
Desde aquiacute apoyamos la ardua labor de la Municipalidad para lograr el orden en la ciudad Sin embargo no se entiende por queacute la Municipalidad de Lima insiste tanto en convencer a los comerciantes de La Parada para que se trasladen a Santa Anita iquestAcaso no existen otros empresarios interesados en operar en Santa Anita Con el crecimiento del consumo el comercio mayorista de alimentos tiene una demanda praacutecticamente ase-gurada y es por lo tanto un negocio bastante rentable Estamos seguros de que muchos empresarios formales (nacionales y extranjeros) estaraacuten deseosos de invertir en este rubro y de contribuir con el mejoramiento del servicio
La Municipalidad a traveacutes de EMMSA es duentildea del nuevo mercado mayorista y no tiene la obligacioacuten de alquilar los puestos a todos los comerciantes de La Parada EMMSA tiene el derecho de alquilar los puestos a quien considere conveniente iquestNo seriacutea entonces recomendable que alquile los puestos a los empresarios que deseen ofrecer un buen servicio y que esteacuten en capacidad de hacerlo al margen de que hayan operado o no en La Parada
mariomariomario
zuacutentildeigaGobierno autoriza al Pronaa a entregar alimentos a los afectados de La Parada por 20 diacuteas
Gremios agropecuarios venderaacuten productos directamente en Santa Anita
Con el fin de hacer maacutes transparente la oferta de alimentos en la ciudad y
evitar a los intermediarios que obtienen mayor beneficio en la cadena comercial el minis-tro de Agricultura Milton von Hesse informoacute que su sector estaacute coordinando directamente con los gremios agropecuarios regionales y el municipio de Lima para promover la venta directa de alimentos en el Gran Mercado Mayorista de Lima en Santa Anita
ldquoEste mecanismo de oferta directa es similar al que pro-mueve el Ministerio de Agri-cultura con la organizacioacuten de ferias De la chacra a la mesa donde los agricultores ofrecen directamente al puacuteblico sus cultivos y asiacute ganan maacutes dine-rordquo explicoacute
Tambieacuten refirioacute que gracias a los convenios suscritos en-tre la comuna capitalina y los gobiernos regionales el nuevo centro de abastos tiene aacutereas diferenciadas para los agricul-tores seguacuten el tipo de cultivo y produccioacuten estacional evi-tando asiacute el alza de los precios en los alimentos de primera necesidad
ldquoLo que hay que hacer ahora es pulir algunos problemas que se han registrado como parte de un proceso de ajuste hay que continuar adelante y cerrar de una vez La Parada porque ya no va maacutesrdquo indicoacute
En ese sentido afirmoacute que se trabaja en un plan de trans-formacioacuten de esa zona donde se restablecieron el orden y el principio de autoridad
APOYO DEL PRONAAMediante el Programa Na-
cional de Asistencia Alimen-taria (Pronaa) el Ministerio de Inclusioacuten Social (Midis) entrega alimentos de manera excepcio-
nal a la Municipalidad de Lima para que lo distribuya entre los ciudadanos afectados por la desactivacioacuten del exmercado mayorista de La Parada
A traveacutes de un Decreto Su-premo publicado en el diario El Peruano el Pronaa quedoacute autorizado a disponer de los alimentos que mantenga en sus almacenes a nivel nacional como excedente o sobrestock
La ayuda alimentaria se pro-longaraacute por 20 diacuteas calendarios Previamente la Municipalidad de Lima elaboraraacute un padroacuten de afectados entre los que se incluya a todos los estibadores carretilleros etc
III JORGE CHAacuteVEZ III Jchavezdiario16compe
Solo esta madrugada ingresaron 3 mil 545 toneladas meacutetricas de productos como papas choclos cebollas tomates limones hortalizas y otros
EL DATO
EsSalud busca humanizar la atencioacuten de pacientes En el III Curso Internacional
de Calidad y Seguridad del Pa-ciente la presidenta ejecutiva de EsSalud Virginia Baffigo aseguroacute que su gestioacuten busca fundamentalmente la huma-nizacioacuten de la salud y la defen-sa de los derechos humanos de los pacientes Ademaacutes de recuperar la confianza de los asegurados
En ese sentido invocoacute a los profesionales del Seguro Social de Salud a brindar una aten-
cioacuten de calidad en beneficio del paciente quienes tienen dere-cho a una asistencia de calidad cientiacutefica y humana respeto a su dignidad y a recibir una in-formacioacuten adecuada
Para finalizar la titular de EsSalud presentoacute a la nueva ge-rente de Gestioacuten de la Calidad Isabel Chau quien se encargaraacute de ordenar y conducir la labor de los trabajadores para que los asegurados tengan una aten-cioacuten con calidez humana
bullCARLOS TORRES
bullDIFUSIOacuteN
16
MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 11diario16qESPECIAL DIacuteA DE LA CANCIOacuteN CRIOLLA
ENTREVISTA AUGUSTO POLO CAMPOS
O riginal como eacutel solo criollo de pura sangre poeta incuestionable es Augusto Polo Campos sentildeores Lo encontramos en su casa de Miraflores auacuten convaleciente por una afeccioacuten a los bronquios que lo llevoacute por varios diacuteas al
hospital Eso a sus 82 antildeos podriacutea restarle vitalidad pero jamaacutes la creatividad ni el amor con el que compone al vuelo canciones de todo tipo Hablamos de la vida del amor de la salud y de la enfermedad Acepta iexclsiacute sentildeor Acordes por favor
III ANA LUCIacuteA SILVA III espectaculosdiario16compe
-iquestCoacutemo va a celebrar el Diacutea de la Cancioacuten Criolla
Me pondreacute un traje de luto algo que signifique lo que estaacuten queriendo hacer con nuestra muacutesica criolla que corre peligro Desde hace muchos antildeos se le ataca con la falta de apoyo no la promueven en los colegios y es muy grave para el Peruacute Ahora ya no vamos a tener artistas han creado algo contra el Peruacute que se llaman franquicias extranjeras como el programa de imitadores ldquoYo soyrdquo Es lamentable iquestPor queacute iquestAhora queacute cosa nos toca Tener solo imitadores Cuando mantildeana salga al-guien mejor que Eva Aylloacuten o Cecilia Bracamonte no seraacute original El Peruacute se ha condenado a no nuevos talen-tos Lucho Barrios Jesuacutes Vaacutesquez Ta-nia Libertad ya nunca maacutes veremos artistas asiacute-Muchos artistas ven como un halago ser imitados iquestNo ve usted como un ho-nor que se imite a las grandes estrellas
Al contrario rematan al artista -iquestQueacute tipo de programas televisivos cree que deberiacuteamos tener
Hay cinco programas de muacutesica criolla cada vez menos todos los grandes han ido muriendo iquestQuieacute-nes van a quedar iquestQuieacutenes van a representar a nuestra muacutesica criolla iquestCoacutemo los padres van a poder incul-carle a sus hijos oiacuter nuestra muacutesica Yo tengo dos escuelas una en Lima y la otra en el Riacutemac considero impor-tante que en los colegios se empiece a inculcar el criollismo porque estaacute claro que en la televisioacuten ya no se le daraacute maacutes cabida La alcaldesa Susana Villaraacuten me invitoacute a abrir una escuela maacutes llamada ldquoContigo Peruacute Riacutemacrdquo El amar a la muacutesica criolla se ensentildea desde casa y desde los colegios
-iquestNo considera que joacutevenes de esta ge-neracioacuten puedan llegar a ser grandes exponentes de la muacutesica peruana
No no puede ser Porque todos los cantantes peruanos tuvieron una reina Jesuacutes Vaacutesquez Acaba de morir Esther Granados que era parte de las cinco grandes de la muacutesica criolla ahora ya no existe nadie Saldraacuten imi-tadoras pero no seraacuten iguales -iquestCoacutemo recibioacute la noticia del falleci-miento de Esther Granados
Con mucha pena Yo estuve con ella cuando murioacute Jesuacutes Vaacutesquez Ella sufrioacute muchiacutesimo murioacute tan pobre como estaba felizmente le
han dado una buena despedida y fue velada como una grande en el Museo de la Nacioacuten
bullCON lsquoPrsquo DE PATRIA-Muchos de los compositores le escriben al amor y a la mujer iquestQueacute tan diferente es componer un tema dedicado a la patria
Yo soy el artista que le ha compuesto maacutes canciones a su patria Es muy diferente que tuacute le cantes a tu pueblo que a la persona que amas Cantarle a la madre patria es un sentimiento diferente y maacutes profundo - De los artistas internacionales
que han cantado sus composiciones iquestcuaacutel es el que maacutes recuerda
El artista que recuerdo con maacutes carintildeo es al maacutes querido que ha te-nido Meacutexico que fue Pedro Infante Cuando vino a Lima hace 50 antildeos se hizo mi amigo y le compuse algunas rancheras fui el uacutenico que se pudo jaranear con eacutel y en esa eacutepoca se me conociacutea como todo un Don Juan por salir con muchas mujeres asiacute que nos divertimos mucho-Y alguacuten recuerdo ingratohellip
Recuerdo con mucha pena a uno que fue triunfador pero que me roboacute uno de mis eacutexitos maacutes grandes el mexicano Armando ldquoMasraterordquo
Estrenoacute mi vals ldquoCarintildeo malordquo y me invitoacute a Puerto Rico para robarme mi pasaporte y falsificar un documento Hasta ahora cobra las regaliacuteas Yo le metiacute un juicio en el antildeo 1968 La Ap-dayc en lugar de apoyarme se amarroacute con Manzanero Seguireacute luchando por ganar ese juicio hasta la muerte -iquestQueacute opina de que el mismo diacutea en que se celebra la muacutesica criolla se celebre el Halloween
Esa fue una de las puntildealadas que el gobierno peruano permitioacute Nues-tra sociedad aceptoacute que se celebre justamente el 31 de octubre justa-mente cuando ese diacutea se celebra nuestra muacutesica Es como que el 28 de julio Chile quiera celebrar aquiacute su aniversario Felizmente el Halloween no ha entrado tanto porque las pentildeas se siguen llenando y la gente sigue ce-lebrando el Diacutea de la Cancioacuten Criolla -iquestCoacutemo quiere que se le recuerde
Lo uacutenico que quiero es que se me recuerde con carintildeo por todos los te-mas que le compuse a mi paiacutes y que se sigan entonando con tanto amor Yo hace 35 antildeos dije algo que parece
que ahora se va a cumplir ldquoEl diacutea que Polo Campos se muera va a dejar tan-tas canciones al Peruacute que lo uacutenico que quiero es que me velen en la Alameda de los descalzos y como es enrejado todo aquel que quiera entrar a verme deberaacute pagar 5 soles para que ese di-nero se pueda usar a beneficio de los nintildeos enfermosrdquo-iquestQueacute opina de que el mismo diacutea en que
se celebra la muacutesica criolla se celebre el
Esa fue una de las puntildealadas que el gobierno peruano permitioacute Nues-tra sociedad aceptoacute que se celebre justamente el 31 de octubre justa-mente cuando ese diacutea se celebra nuestra muacutesica Es como que el 28 de julio Chile quiera celebrar aquiacute su aniversario Felizmente el Halloween no ha entrado tanto porque las pentildeas se siguen llenando y la gente sigue ce-lebrando el Diacutea de la Cancioacuten Criolla
Lo uacutenico que quiero es que se me recuerde con carintildeo por todos los te-mas que le compuse a mi paiacutes y que se sigan entonando con tanto amor Yo hace 35 antildeos dije algo que parece
nero se pueda usar a beneficio de los nintildeos enfermosrdquo
ldquoHoy me pondreacute traje de lutordquo
CANCIOacuteN AL VUELOldquoQueacute grande es el diacutea de hoy para
todos los que aman a la madre y se-ntildeora patria y yo amo como tuacute a este paiacutes Peruacute No hay paiacutes que se repita hoy 31 de octubre hasta ayer Lima se cubre con el haacutebito morado el Peruacute estaacute enamorado porque su muacutesica es joya y le digo al diario16 que aquiacute como veacuteis yo muero por la muacutesica criollardquo Augusto Polo Campos para diario16
bullFOTOS RAFAEL ZARAUZ
DE LA SELVA SU RECUERDO Una botella de rompecalzoacuten acompantildea el busto del com-positor Sin embargo confiesa no haber comprobado la eficacia del exoacutetico trago
3
8
2
64
6
5
6
44
52
4
26
3
1
64
6
5
3
7
3
5
7
8
34
2
6
7
8
81
1
9
7
1
6
3
1
2
1
7
9
1
8
9
9
9
9
8
8
45
6
2
5
89
7
28
3
2
74
2
5
3
1
15
9
9
37
4
5
7
MU
Y D
IFIC
IL
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 12qAMENIDADES
SOLUCIOacuteN gramagrama 16 760
I
A
A
A
AA
A
A
AA
A
A
A
AA
A
A AA
A A
A
A
AA K
A
A
A
A
A
Z
A
A
A
A AA
L
LL
L
L L
U
U
Y
Y
Z
Z
AB
BB
AA
A
S
S
SS
C
C
CG
C
C
C
HC C
C
N
N
NN N
N
NN
N
N N
NN
N N
N
NN
U
U
U
N
T
T
T
T
T
TT
P
T
T
T
T
P
P
P
O
O
OO
OO O
O
O
O
O
O
O O
O
O
O OO
O
P
O
O
S SS
S
S
SSG
S C
O
O
M
M
M
MI
I I
I
II
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I I
II
I
K
Z
IW
R
R RRR
R R
R Y
R
R
R R
R
R
RB
R
R M
R
R
R
D
D
D
D
D
D
D
X
E
E
EE
E
E
E
E
E
E
Z
E
E E
Y
QEE
E E
E
EE E
E E
C
CF
L L
L L
PISCO NASCACHINCHA ETC
ATLAacuteN
TICO
Y PAC
IacuteFICO
INDICA TEDIOO CANSANCIO
AVE SAGRADADE EGIPTO
SER ENFRANCEacuteS
SUSTANCIAEN LA ORINA
NAVEBARCO
DESTIERRO
POEMA DEPIacuteNDARO
SONtildeA
DOR
QUIMEacute
RICO
LA LE
TRA
I GRIE
GA
DIRIGIRSE
FALTA ELESTE
WILD
E O DE
LA RE
NTA
HURTOLATROCINIO
BAUM ldquoELMAGO DE rdquoMAMIacuteFERO
PINNIacutePEDO
CONFIANZA
EL ENFRANCEacuteS
LOS P
OLOS
GRAMIacuteNEADE AMEacuteRICA
ASESINOA SUELDO
AGRIA
PASCAL
SU CAPITALTEHERAacuteN
ALEATORIOAL
ASTATONARCOacuteTICO
FRAS
CO DE
CUEL
LO LA
RGO
MUJER
EN
INGLEacute
SES
TADO
DEL B
RASIL
P
AULO
HURTO ENLAS COMPRAS
VOZ D
EAR
RULLO
CAPIT
AL DE
LJAP
OacuteN
QUEJI
DO
LAME
NTO
ARBUSTODE CHINA
ACTORRYAN Oacute
LA ANTIGUATAILANDIA
PREPOSICIOacuteNEN MEDIO DE
SE DETECTACON PRUEBA
DE ELISAPREFIJO
TRES
LARG
O AYU
NOVO
LUNT
ARIO
COME
R EN
INGLEacute
S
SARM
IENTO
DE LA
VID
LA SENtildeORAREAGAN
ECONOMISTAESCOCEacuteS SMITH
NINtildeOPEQUENtildeO
PERCIBIREL SONIDO
OBTE
NER
GANA
NCIA
EXCL
AMAC
IOacuteNTAU
RINA
LATER
ALES
DE LA
P
PLAN
TIacuteGRA
DO
PALO
DE LA
BARA
JA
CAPITAL DEPALLASCA
DISTRITODE COMLUMBIA
ldquoEL REGRESODEL rdquo FILME
DE LUCAS
LADOTRIPLICADA
TINTA ENINGLEacuteS
CLOSE PRIMER PLANO
CIUDAD DEITALIA
COMPOSITORINGLEacuteS
LOS N
AIPES
MAYO
RES
DINAS
TIacuteACH
INA
REacutePL
ICAGE
NEacuteTIC
A
NITROacute
GENO
ALQU
ITRAacuteN
INDIO
BARIO
NOCH
E EN
PORT
UGUEacute
SCA
MUS
ldquoLA rdquo
SENtildeORA DELA CASA
YERNO DEMAHOMA
VASIJACON ASA
ALGUacuteN ENINGLEacuteS
RIacuteO DELVRAEM
NUBEFILAMENTOSA
ANtildeOS ENUN SIGLO
COBRE
ITINERARIO
CIUDAD DEFRANCIA
STEINBECKldquoLAS UVASDE LA rdquo
DESC
ANSO
INA
CCIOacuteN
102 E
NRO
MANO
S
PARA
DAR
LA NO
TA LA
3AC
OMET
IDAEN
ESGR
IMA
PERF
UME
ldquoLA DA
NZArdquo COLINA DE
JERUSALEacuteN
ESPACIOPERSONAJENAVIDENtildeO
PAPA
SECO
EN
INGLEacute
SAP
OacuteCOP
EDE
UNO
SUDOKU5
44
9
6
5
8
93
39
33
8
64
4
1 7
9
1
7
3
8
2
5
2
6
7
86
NO
RM
AL
SOLUCIOacuteN SUDOKU ANTERIOR
gramagrama 16 761RIacuteO DESUECIA
MEMBRANADEL OJO
BOacuteVIDODEL TIBET
ADICIOacuteN
HUMIL
DE
SENC
ILLO
CIUDAD DENIGERIA
VOLU
MEN
ESPA
CIO
HERM
ANA
RELIG
IOSA
EL PUNTODEacuteBIL DEAQUILES
TONELADAMEacuteTRICA
FUSILAUTOMAacuteTICO
LIGEROCIUDADCALDEA
PRIVA
DADE
L CAL
OR
51 EN
ROMA
NOS
OacuteXIDO
BO
RO
CINTUROacuteNDEL KIMONO
HIELO ENALEMAacuteN
MANJAR QUEDIOS ENVIOacute A
ISRAELITAS ENEL DESIERTO
APOGEO
(PL)INFLAMACIOacuteNSUPERFICIAL
DE LA PIEL
SEGU
NDA
PERS
ONA
EL QUE ESO EXISTE
FRANCISCODE ASIacuteS
ldquoHIMNO AL rdquoCE
REAL
MADU
RO
DIOSA
DE LA
ABUN
DANC
IA
PREFIJOALREDEDOR
HECHA DEBRONCE
BUEY SAGRADODE EGIPTONEGACIOacuteNPREFIJO
OCHO
LEYENDAESCANDINAVA
VOZ DEARRULLO
ASIacute E
NITA
LIANO
EL PA
DRE
DE BA
RTSIM
SPSO
NPA
DRE
ENPO
RTUG
UEacuteS ANTOacuteNIMO
MAacuteXIMO
LA PR
IMERA
MUJER
MAMIacuteF
ERO
CETAacute
CEO
ENTR
E LIMA
YAR
EQUIP
A
EINST
ENIO
MUacuteSICA DELAVOE
CIUDAD DENEVADA
CALLE
EN
FRAN
CEacuteS
PIEDR
ADE
MOLIN
O
SUST
ANCIA
EN LA
ORINA
ENRO
QUE
CORT
O
COLLI
E EN
EL CIN
E
SODIO
GALLINAZO LLANTEacuteN
GERMANIO
LITRO
LAMBDA TAUEN GRIEGO
ANTES DELMEDIODIacuteA
INVENTOacute LAROTATIVA
NOTA
MUSIC
AL
AZUF
RE
FLUacuteOR
CUENTODE JAMESBARRIE
ldquoPETER rdquoSUDOESTE
BACA
NAL
QUERUBIacuteN VIEJO ENALEMAacuteN
LADO
GA O
MARA
CAIBO
ldquoEL GA
TONE
GROrdquo
SANT
ADE
ASIacuteS
ANTIP
APA
ESPA
NtildeOL
VIII
PLANO ENINGLEacuteS
TIEMP
OSIG
LO
MATOacute
AHO
LOFE
RNES
HERMANODE MOISEacuteS
USTED(ABREV)
RIacuteO DEFRANCIA
DISPUTA ENUNA SUBASTA
CANTANTE PAUSINI
LEGENDARIOREY DEGALES
SOBERBIOORGULLOSO
CANAPEacuteMUEBLE DE
LA SALAPLANTA
GRAMIacuteNEA
MERLIacuteN OCOPPERFIELD
GUITA
RRIST
A D
E LUC
IacuteA
PROV
INCIA
DE JU
NIacuteN
TERMINACIOacuteNVERBAL
EMBUTIDO DOG
PUERTAEN INGLEacuteS
RIacuteO DELAMBAYEQUE
LA SACERDOTE
JESUITA
NO ENRUSO
DUENDESESCANDINAVOS
YUNQUE DEPLATERO
PALOMA ENQUECHUAHIERRO DEL
TROMPO
MAacuteS MALO
MONEDA DERUMANIA
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 13qINTERNACIONAL
Conmocioacuten en Bolivia Hombre de prensa fue atacado mientras denunciaba en vivo hechos de corrupcioacuten
Queman a periodista mientras conduciacutea programa radialEl ataque a un periodista
radial rociado con gasoli-na y quemado por desco-
nocidos mientras denunciaba en vivo hechos de corrupcioacuten ha causado una fuerte conmo-cioacuten y una condena generaliza-da en todo Bolivia asiacute como de organizaciones humanitarias
Fernando Vidal de 70 antildeos y propietario de Radio Popular en Yacuiba (poblado situado en el extremo sur del paiacutes y fronterizo con Argentina) fue atacado por desconocidos cuando entrevista-ba este lunes a dos personas por un caso de contrabando
El incidente fue seguido en vivo por sus seguidores quienes salie-ron inmediatamente en su auxi-lio logrando evacuar al hombre de prensa hacia el hospital seguacuten afirmoacute su yerno el periodista Es-teban Farfaacuten
Sin embargo no evitaron que la sala de transmisioacuten de la emiso-ra quedara destruida por el fuego
Vidal se encuentra en terapia intensiva tras haber sufrido que-
maduras de tercer grado en la ca-beza el pecho el estoacutemago y los brazos seguacuten difunden canales de televisioacuten locales
Seguacuten Farfaacuten Vidal ha sido muy criacutetico con los poliacuteticos de la provincia del Gran Chaco que pertenece a la jurisdiccioacuten del de-
partamento de TarijaEl ataque fue condenado por el
gobierno boliviano y la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) que calificoacute el hecho como un ldquoacto de extrema crueldadrdquo
Ademaacutes Amnistiacutea Internacio-nal consideroacute que los ldquorespon-
sables deben ser llevados ante la justicia en el plazo maacutes breverdquo
Mientras Rupert Colville porta-voz de la ONU para los derechos humanos advirtioacute que el organis-mo estaacute preocupado por el alto nuacutemero de periodistas asesina-dos (AFPAgencias)
Seis policiacuteas fallecieron este lunes en el departamen-to colombiano de Cauca tras una emboscada atribuida a guerrilleros constituyeacutendose en el hecho maacutes grave para las fuerzas del orden desde la instalacioacuten del proceso de paz con las FARC
Los rebeldes atacaron con explosivos raacutefagas de ametra-lladoras y fusiles los vehiacuteculos en los que se desplazaban los uniformados que realizaban labores rutinarias precisaron las autoridades
El gobierno de Juan Manuel Santos y la guerrilla colombia-na de las FARC iniciaron oficial-mente el pasado 18 de octubre en Oslo las conversaciones de paz que preveacuten terminar con el conflicto armado
Durante el encuentro la delegacioacuten colombiana reite-roacute que las negociaciones se llevaraacuten a cabo sin un alto al fuego y manifestoacute estar en condiciones de examinar pe-rioacutedicamente los avances de las conversaciones
Las autoridades del Vati-cano examinan la posibilidad de limitar el nuacutemero de per-sonas que visitan a diario la ceacutelebre Capilla Sixtina sede de los coacutenclaves de los Papas y cuyos frescos son considera-dos obras maestras del Rena-cimiento en momentos que la edificacioacuten cumple cinco siglos desde su inauguracioacuten
Si no se instala inmedia-
tamente un nuevo sistema de climatizacioacuten nos toca limitar las visitas para preservar tan valioso patrimonio artiacutestico advirtioacute el director de los Mu-seos Vaticanos Antonio Pao-lucci
La ceacutelebre capilla decorada con frescos de Miguel Aacutengel Rafael y Botticelli es uno de los monumentos maacutes visita-dos del mundo (AFP)
Evaluacutean limitar el nuacutemero de visitas
Capilla Sixtina cumple 500 antildeos
El periodista era muy criacutetico con las autoridades locales y al momento del ataque denunciaba hechos de corrupcioacuten
EL DATO
FARC mata a seis policiacuteas en pleno diaacutelogo de paz
El atleta con el mayor nuacutemero de medallas en la historia el estadounidense Michael Phelps dio una clase de natacioacuten a nintildeos y adolescentes de una favela de Riacuteo de Janeiro arrebatada recientemente al narcotraacutefico El lsquotiburoacuten de Baltimorersquo aprovechoacute la oportunidad para declarar que existe la posibilidad de regresar para los Juegos Oliacutempicos de 2016 pero como jugador de golf deporte que practica en la actualidad
PROFESOR PHELPS EN FAVELA DE RIacuteO
bullAFP
bullDIARIO 24
bullAFP
Despueacutes de que las obras en concurso estrenaron y tu-vieron una corta temporada el jurado y el puacuteblico eligieron finalmente a sus favoritas La obra ganadora del XI Festival de Teatro del ICPNA fue Bue-nas noches mamaacute una pieza por la que su autora la norte-americana Marsha Norman ganoacute el premio Pulitzer de teatro en 1983
En ella una madre y una
hija se preparan para tener una aparente noche tran-quila parecida a todas las demaacutes en un ciclo intermi-nable que se va agotando por lo que Jessie la hija le comenta a su madre sin drama o desesperacioacuten que esa misma noche se suici-daraacute daacutendole indicaciones de las cosas que deberaacute ha-cer despueacutes de que suene el disparo La obra comienza
con la calma de Jessie bus-cando el arma de su padre y termina con el amargo llanto de su madre
Dirigida por Pablo Luna contoacute con las actuaciones de Ana Rosa Liendo y Nelly Ur-bina La seleccioacuten de la obra ganadora se realizoacute teniendo en cuenta los alcances de la propuesta tanto en el aspec-to creativo como en teacuterminos de produccioacuten El jurado es-
tuvo conformado por Carlos Acosta Violeta Caacuteceres Ruth Escudero Laurietz Seda y Fer-nando Torres personalidades de reconocida trayectoria en el medio teatral
Por otro lado el puacuteblico tambieacuten eligioacute a su obra fa-vorita Por amplia mayoriacutea fue elegida la obra Nunca estare-mos en Broadway (tragedia musical para siete actores y banda) dirigida por Sebastiaacuten Eddowes y coescrita junto a Rodrigo Sandoval quienes ob-tienen el ldquoPremio del puacuteblicordquo
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 14qCULTURAL
El XI Festival de Teatro Peruano-Norteamericano ya
tiene obra ganadora
Buenas noches mamaacute EL DATOBuenas no-ches mamaacute la obra ganadora del festival seraacute repuesta del 1 al 4 de noviembre en el Audi-torio ICPNA Miraflores Av Angamos Oeste 120 Entradas S30 y S20
Exposicioacuten de Mario Testino en Barranco hasta diciembre
La captura del desnudoIII CECILIA PODESTAacute III
cpodestadiario16compe
Las casas viejas encierran maacutes que la sola presencia de las personas que ahiacute vi-
vieron Los ruidos de la madera o de las puertas contra el viento de cualquier tarde seraacuten confundi-dos o asumidos como fantasmas entre historias que maacutes allaacute de inventarse se instalen como una certeza o necesidad Si estos se suman a las obsesiones de los creadores tendremos como re-sultado un carnaval quieto que salte al observador casi como si fuera capaz de tocarlo
Una de estas casas -antigua y barranquina- en la que incluso se aprecia la arquitectura repu-blicana de finales del siglo XIX ha sido tomada por MATE la asociacioacuten Mario Testino con el fin de promover el arte peruano contemporaacuteneo y establecerse como un espacio de cultura viva dentro de la ciudad MATE fue inaugurado el pasado 14 de julio y hoy renueva la extensa coleccioacuten fotograacutefica del artista Hasta diciembre se puede apre-ciar la exposicioacuten Todo o nada en la que Testino reuacutene 54 fo-tografiacuteas que originalmente se exhibieron en el museo Thys-sen-Bornemisza de Madrid en
el 2010 creadas para revistas de renombre pero tambieacuten in-eacuteditas y tomadas especialmente para esta exposicioacuten
En Todo o nada los persona-jes asumen la exploracioacuten del artista bajo la fascinacioacuten y con-secuencia del desnudo ldquoun viaje desde la alta costura al desnudo recogiendo el proceso inter-medio que supone desnudar la formardquo comenta Testino en un juego de percepciones que nos presenta dos polos opuestos el gran vestido y el desnudo el
El
museo cuenta
con un aacuterea de 1350
metros cuadrados siete
salas de exposicioacuten y una
tienda de extrantildeos objetos
Horarios
Avenida Pedro de Osma 409
Barranco De martes a saacutebado de
1100 am a 800 pm Domingos de
1100 am a 600 pm
Entrada con boleteriacutea S10
general - S5 estudiantes
Paacutegina web www
httpmatepe
artificio y lo natural la moda y el erotismo Es precisamente el espacio intermedio entre estos polos donde el deseo aflora y captura En este sentido Todo o Nada representa una dualidad arbitraria donde no solo Todo es el vestido y Nada el desnudo sino tambieacuten la nada es el vesti-do negando el vaciacuteo y el desnudo representa un absoluto
La exposicioacuten se complemen-ta con imaacutegenes en las cuales Testino captura y transmite una libertad en sus modelos donde rompe el artificio de las esce-nografiacuteas y poses calculadas para crear un nuevo artificio de libertad Aquiacute el desnudo repre-senta la ruptura de represiones y convenciones tanto de los personajes como de la fotogra-fiacutea creando un contrapunto a la saturacioacuten esceacutenica que pro-yecta el glamour la moda y la mujer iacutecono que obsesiona al fotoacutegrafo ldquoUna mujer que se mueve en extremos completa-mente opuestos fuertes e inde-pendientes con personalidad y que pueden ser el reflejo de sus deseos y de los nuestrosrdquo agre-ga Testino
La arquitectura republicana de finales del SXIX se fusiona con la moderna propuesta de MATE un espacio dedicado al arte contemporaacuteneo
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 15qDEPORTES
Para ir calentando la fiesta de Halloween los integrantes de la Juventus -vigente campeoacuten de Italia y actual liacuteder de la Serie lsquoArsquo- no tuvieron mejor idea que disfrazarse de algunos de los persona-jes maacutes llamativos y te-rroriacuteficos del cine Este fue el caso de Andrea Pirlo que aparecioacute como el Guasoacuten de la uacuteltima saga de Batman el golero Gianluigi Buffon que se vistioacute de Freddy Krueger y el brasilentildeo Lucio que se lucioacute como Terminator Incluso el teacutecnico Antonio Conte se animoacute a disfrazarse de Draacutecula
HALLOWEEN lsquoBIANCONEROrsquo
Cristal empata 1-1 con San
Martiacuten y sigue sumando para
la eleccioacuten de sedes en los
lsquoplay offrsquo
NO ES UN TRAacuteMITECristal ya tiene asegura-
do su nombre en la final del Descentralizado 2012 al ser inalcanzable en la cima de la Liguilla lsquoArsquo pero esto no signifi-ca que no tenga por queacute seguir sumando Y es que tras el em-pate 1-1 de anoche frente a los santos los cerveceros se pusie-ron a cuatro puntos del liacuteder de la Liguilla lsquoBrsquo Real Garcilaso lo que les permite seguir au-mentando su ventaja como punteros absolutos del torneo
iquestY eso para queacute sirve se preguntaraacuten algunos Pues quien termine en la prime-ra casilla de la tabla general podraacute elegir el orden de los partidos en los lsquoplay offrsquo ida y vuelta asiacute como la sede de un eventual tercer choque de darse el caso De momento los rimenses tienen 76 puntos y los cusquentildeos que hoy reciben a Juan Aurich 72
Por ello salieron a buscar el arco rival en el estadio Monu-
mental anotando el primero al teacutermino de la etapa inicial gracias a Hernaacuten Rengifo quien solo tuvo que antildeadirla tras un desborde y pase por la izquierda de Junior Ross Todo pareciacutea resuelto para los diri-gidos por Mosquera hasta que a los 89rsquo la San Martiacuten igualoacute a traveacutes de Luis Perea luego de un error de la zaga celeste Unos minutos despueacutes se fue expulsado Yoshimar Yotuacuten por decirle algo al aacuterbitro
iexclFELIZ CUMPLE DIEGOEl astro brasilentildeo Neymar hizo a un lado la rivalidad existente entre Brasil y Argen-tina para saludar a uno de sus iacutedolos Diego Armando Maradona que ayer cumplioacute 52 antildeos a traveacutes de su cuenta de twitter ldquoDejando a un lado la rivalidad hoy (ayer) es el cumpleantildeos de una persona que tratoacute muy bien a la pelota iexclMaradonardquo dictoacute el mensaje publicado por la estrella del Santos junto a una foto en la que aparece todaviacutea nintildeo abrazaacutendose con el lsquoDiezrsquo
JUEGO DIRECT
MEG
AacuteFON
O
LLUVIA DE GOLES EN INGLATERRAArsenal clasificoacute a los cuartos de final de la Copa de la Liga inglesa tras un vibrante partido en casa del Reading que culminoacute con un impre-sionante 5-7 en la proacuterroga Maacutes si considera-mos que los locales comenzaron ganando 4-0 Sin embargo los lsquogunnersrsquo volvieron con todo para la segunda mitad y lograron una remon-tada eacutepica -en 120 minutos de juego- gracias a un triplete de Theo Walcott dos de Laurent Koscielny y dos maacutes de Marouane Chamakh Hoy se vuelven a ver las caras Chelsea y Man-chester United luego del triunfo de los lsquodiablos rojosrsquo el fin de semana
SCHALKE CLASIFICA A OCTAVOSNadie lo frena A su buena campantildea en la Champions League y la Bundesliga el Schalke 04 le antildeadioacute ahora su pase a los octavos de final de la Copa Alemana instancia a la que accedioacute luego de golear 3-0 al Sandhausen de la segun-da divisioacuten germana Afellay Marica y Huntelaar anotaron para los lsquoReyes Azulesrsquo Jefferson Far-faacuten estuvo en el banco pues el teacutecnico Huub Stevens prefirioacute darle descanso con miras al duelo de este saacutebado contra el Hoffenheim Hoy juega en casa el Bayern Muacutenich de Claudio Pizarro frente al Kaiserslautern
JUEGO DIRECTJUEGO DIRECTBARZA GOLEA EN LA COPA DEL REYSin Lionel Messi Barcelona praacutecti-camente sentencioacute su clasificacioacuten a los octavos de final de la Copa del Rey al golear 3-0 como visitante al Alaveacutes David Villa que cada vez que juega anota abrioacute el marca-dor a los 40rsquo tras una gran asistencia de Andreacutes Iniesta Diez minutos despueacutes el propio lsquoCerebrorsquo se encargariacutea de aumen-tar la cuenta con un golazo colocado Finalmente Cesc Faacutebregas que estaacute en racha convirtioacute el tercero y definitivo Por su parte el Valencia ganoacute 2-0 en casa del Llagostera en el otro partido de la jornada
FECHA 40HOY
1300 Garcilaso vs Juan Aurich1330 Inti Gas vs Joseacute Gaacutelvez1745 Alianza Lima vs U Comercio1930 Vallejo vs Sport Boys
Luis Fernando Suaacuterez (Teacutec-nico de Hon-duras) ldquoEs un auteacutentico des-perdicio que los futbolistas peruanos no aprovechen su talentordquo
bullTW
ITTE
R NEY
MAR
bullAFP
Diario 16 es una publicacioacuten de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC 31 de octubre de 2012 Antildeo 3 Nuacutemero 798DIRECTOR FERNANDO VALENCIA JEFA DE INFORMACIONES AMANDA MEZA EDITORA DE FOTOGRAFIacuteA SULSBA YEacutePEZ CONTACTO publicidaddiario16compe anexo 116Redaccioacuten Paseo de la Repuacuteblica 2776 - Lince Central 4213883 4401712 421 2564 prensadiario16compe DEPOacuteSITO LEGAL 2011-05802 IMPRESIOacuteN EDICIONES E IMPRESIONES ANDINAdiario16
Nuestra campeona mundial catego-riacutea superpluma
Kina Malpartida vuelve al ring para defender su tiacutetulo de la Asocia-cioacuten Mundial de Boxeo (AMB) lsquoDinamitarsquo se en-frentaraacute el proacuteximo 8 de
diciembre en Jamaica a la estadounidense Stacey Reile en el campeonato lsquoKO Contra las Drogasrsquo de la AMB
Esta seraacute la sexta defen-sa de la boxeadora peruana que como se recuerda le
dio una paliza a la tailandesa Sriphrae Nongkipahuyuth seis
meses atraacutes No obstante esta nueva contienda promete ser muy distinta a la anterior ya que su contrincante llega con un reacute-cord intimidante ademaacutes de un tiacutetulo mundial en su palmareacutes
La popular lsquoStay-Lorsquo (man-tente abajo) tiene diez victorias (cuatro por KO) frente a cuatro derrotas y fue campeona mun-dial peso pluma de la Federa-cioacuten Internacional de Boxeo (IFB) en 2011 tiacutetulo que ganoacute y perdioacute ese mismo antildeo ante la actual reina de la categoriacutea Dahianna Santana La ame-
ricana es conocida por ser audaz inteligente y experimentada ade-maacutes de tener una izquierda demoledora con golpes como el lsquojabrsquo y el gancho que acabaron raacutepidamente con sus rivales Aunque es importante recalcar que sus cuatro derrotas las su-frioacute en sus uacuteltimas cinco peleas lo que la convierte en una rival impredecible
Esto lo sabe muy bien Kina y para evitarse sorpre-sas viene preparaacutendose lo mejor posible ldquoEstoy en muy buena condicioacuten mi preparacioacuten es tanto fiacutesica como mental Se han incor-porado nuevos ejercicios al entrenamiento como la nata-cioacuten y otros de fuerza asiacute como los sparrings que ahora tengo son maacutes competitivos Me sien-to muy motivada para esta pelea en Jamaica pues habraacute una car-telera boxiacutestica de primer nivel estoy enteramente mentaliza-da para dar el ciento por ciento y asiacute poder triunfar en la sexta defensa de mi tiacutetulordquo manifestoacute lsquoDinamitarsquo quien donaraacute parte del dinero recaudado para los jamaiquinos damnificados por el huracaacuten lsquoSandyrsquo
Nuestra campeona mundial de boxeo defenderaacute por sexta vez su tiacutetulo el 8 de diciembre en Jamaica contra una rival de temer la estadounidense Stacey Reile
VUELVE AL RINGiexclKINA
Su cotizacioacuten es mucho maacutes alta que la de sus tres compantildeeros de seleccioacuten
Farfaacuten deja lsquochicosrsquo a Pizarro Vargas y Guerrero
El nivel mostrado por Jefferson Farfaacuten en los uacutelti-mos meses ha generado que su cotizacioacuten se eleve como la espuma lo que hace que aparte de ser el maacutes caro de la seleccioacuten nacional opa-
que a sus colegas lsquoextranje-rosrsquo en cuanto a nuacutemeros se trata
Es asiacute que la paacutegina ale-mana de cotizaciones Trans-fer Markt dio a conocer que el pase de la lsquoFoquitarsquo valo-
rado en 23 millones de doacutela-res sobrepasa la suma de los precios de sus compantildeeros en la blanquirroja Claudio Pizarro (65 millones) Juan Manuel Vargas (11 millones) y Paolo Guerrero (5 millones)
bullARCHIVO
bullARCHIVO
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 4qPOLIacuteTICA
El Jefe del Estado Ollanta Humala y el ministro de Transportes y Comunicaciones Carlos Paredes atravesaron por aire los terrenos donde se ampliaraacute el aeropuerto Jorge Chaacutevez Humala manifestoacute que la ampliacioacuten del terminal aeacutereo permitiraacute al paiacutes alcanzar la cifra de 20 millones de pasajeros sin incluir a los de traacutensito que el antildeo pasado llegoacute a un milloacuten 200 mil viajeros
Debate entre regidores del PPC y Fuerza Social por hechos en zona comercial termina en vergonzosa trifulca
lsquoLa Paradarsquo se mudoacute al Concejo Municipal de Lima
III ALBERTO BOTTON III abottondiario16compe
El clima de violencia vivido hace unos diacuteas en La Para-da parece que se mudoacute ayer
a la sesioacuten del Concejo Municipal de Lima En medio del debate que teniacutea como punto central el operativo policial realizado en el exmercado mayorista regidores del PPC protagonizaron un es-candaloso espectaacuteculo No solo gritaron patalearon e insultaron sino que golpearon sus escantildeos en protesta contra la mesa directi-va edil por supuestamente recor-tarles el tiempo de intervencioacuten Un poco maacutes y le lanzan piedras y palos
Minutos antes de que se inicia-ra este vergonzoso espectaacuteculo la alcaldesa de Lima tuvo que aban-donar la sede municipal pues ha-biacutea sido citada por la Comisioacuten de Defensa del Congreso por el mis-mo tema Esta situacioacuten ocasio-noacute la molestia de los pepecistas especialmente de los regidores castantildeedistas Alberto Valenzuela Jorge Villena y el hijo del exalcalde limentildeo Luis Castantildeeda Pardo
Sin embargo la bomba estalloacute cuando Villena se ofuscoacute porque -a su criterio- la mesa de la se-sioacuten a cargo del teniente alcalde Eduardo Zegarra no le habiacutea dado el tiempo justo para terminar su exposicioacuten respecto a las acciones vandaacutelicas de La Parada ldquoHa ter-minado su tiempo sentildeor Villena Tiene la palabra el sentildeor Ramiacuterezrdquo comunicoacute el regidor de Fuerza So-cial (FS)
bullINSULTOS AL POR MAYORApenas terminoacute Zegarra los
aacutenimos de Villena hicieron ebu-llicioacuten y praacutecticamente se olvidoacute del respeto a la mesa directiva
ldquoEsa es la democracia esa es la
EL DATOEn su cuenta de twitter el regidor PPC Pablo Secada ofrecioacute disculpas por el bochornoso papel que protagonizoacute en la sesioacuten del Concejo Municipal Incluso sentildealoacute no estar a favor de la revocatoria
Actual regidor Luis Castantildeeda Pardo
Hijo del lsquoMudorsquo no descarta que su padre regrese a alcaldiacutea limentildeaPese a que sentildealoacute que seriacutea inconvenien-
te hablar de una nueva candidatura de Luis Castantildeeda Lossio al silloacuten edil ayer el regidor pepecista Luis Castantildeeda Pardo no escatimoacute en echarle lsquofloresrsquo a su padre y aseveroacute que no solo realizoacute una extraordinaria gestioacuten municipal sino que podriacutea destacar si es que vuelve a gobernar en la ciudad capital
ldquoYo creo que ha sido un excelente alcalde y ciertamente lo seriacutea nuevamente (hellip) Eacutel se ha entregado con alma corazoacuten y vida a las cosas que ha hecho Eso es innegablerdquo dijo con una sonrisa de oreja a oreja
Castantildeeda hijo lsquoluchabarsquo por mantenerse
imparcial pero nuevamente volvioacute a endio-sar a su progenitor y sentildealoacute que el lsquoMudorsquo tendraacute una gran chance cada vez que su agrupacioacuten poliacutetica decida participar en futuros comicios
ldquoComo partido vamos a estar en las elec-ciones que toque estar y en el momento se definiraacute el candidato que corresponda Eacutel es el liacuteder del partido y siempre seraacute una carta interesanterdquo reveloacute
Castantildeeda Pardo admitioacute ayer que apoya la revocatoria de la alcaldesa de Lima Susa-na Villaraacuten por lo que llamoacute ldquosu ineficiente gestioacutenrdquo
democracia Por proteger a una serie de incapaces que se han prendido en la falda de la alcal-desa es por eso que estamos al borde de la revocatoria y ustedes estaacuten contentos con esordquo espetoacute Villena
Casi de inmediato su colega Edgardo del Pomar que estaba a su costado derecho no pudo
evitar lo que consideroacute una burla al derecho a expresarse y en un gesto que solo un orangutaacuten po-driacutea imitar golpeoacute fuertemente la mesa donde se encontraba mien-tras alzaba desesperadamente los brazos para llamar la atencioacuten
ldquoSentildeor teniente alcalde no se puede permitir majaderiacuteas no se puede aceptar ese tipo de cosas
no se puede golpear la mesardquo advirtioacute uno de los regidores de FS La respuesta de Zegarra no se hizo esperar ldquoSe suspende la sesioacuten hasta que se tranquilicen Graciasrdquo concluyoacute
El ambiente estaba totalmen-te caldeado un completo desma-dre Los gritos e insultos entrecru-zados mayoritariamente del PPC
(incluidos los castantildeedistas) hacia los regidores de FS terminaron por contaminar lo que debioacute ser desde el inicio un debate alturado para reflexionar o buscar solucio-nes ante lo acontecido Queriacutean sangre
bulllsquoCALIENTErsquo Y CON lsquoYAPArsquoEl regidor e hijo de Castantildeeda
Lossio no quiso quedarse fuera de la lsquobatalla campal y edilrsquo y acusoacute a la alcaldesa de tener ldquolas manos manchadas de sangrerdquo es decir la responsabilizoacute por la muerte de los delincuentes que intentaron en primer teacutermino atacar a nues-tras fuerzas del orden durante el operativo de La Parada
El regidor pepecista Pomar Viz-carra tratoacute de sacar provecho de la frase de Castantildeeda Pardo e hizo erupcioacuten en medio de la sala ldquoEso es lo que quieren sangre para saber queacute deben hacerhelliprdquo gritoacute a pecho caliente
No obstante cuando pareciacutea que este lamentable espectaacuteculo ya no podiacutea alcanzar niveles maacutes degradantes un casi poseiacutedo re-gidor Pablo Secada (PPC) empe-zoacute a levantar progresivamente la voz desde su mesa y de un salto fue a darse de boca a boca con los representantes de Fuerza So-cial ldquoNo saben nada no saben nada iexclputa marerdquo dijo con el rostro embravecido retiraacutendose del lugar El tambieacuten pepecista Alberto Valenzuela tuvo que acompantildearlo a que tome aire fuera del pleno
Marisa Glave (FS) estaba total-mente sorprendida al igual que el teniente alcalde Eduardo Zegarra El clima de violencia de La Parada habiacutea llegado al Concejo Metro-politano Quizaacute para la proacutexima sesioacuten tengan que convocar a la fuerza de choque de la policiacutea para mantener el orden
bullHUGO PEacuteREZ
bullARCHIVO
Humala sobrevuela aeropuerto Jorge Chaacutevez
bullSEP
RES
Lucho (Luis Castantildeeda) volveraacute a la alcaldiacutea y yo vol-vereacute a ser consultor de 74 mil soles De repente seraacute maacutes
MARCO TULIO GUTIEacuteRREZ EN AUDIO DIFUNDIDO POR TRIBUNA ABIERTA EL JUEVES 19 DE JULIO
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 5 qPOLIacuteTICA
Marco Tulio Gutieacuterrez se compromete a presentar informe financiero Abogado y amigo de Castantildeeda Lossio sentildeala que recoleccioacuten de firmas costoacute 600 mil soles
Hoy se sabraacute quieacutenes financian la revocatoria contra Villaraacuten
ldquoEn 24 horas vamos a te-ner ese informe (finan-ciero)rdquo aseguroacute Marco
Tulio Gutieacuterrez la cara visible de la revocatoria contra la alcaldesa de Lima Susana Villaraacuten quien fi-nalmente ayer se comprometioacute a transparentar la informacioacuten so-bre el financiamiento de todo el proceso
Como se sabe desde que se inicioacute la recoleccioacuten de firmas en enero de este antildeo ni Marco Tulio Gutieacuterrez ni Carlos Vidal Vidal el representante legal de la revoca-toria explicaron de queacute manera iban a financiar el proceso y em-pezaron los rumores de que de-traacutes de esa campantildea estaacute Solida-ridad Nacional y Luis Castantildeeda Lossio
Ademaacutes en los uacuteltimos me-ses aparecioacute una serie de audios que fueron difundidos por el programa Tribuna Abierta donde se escucha al propio Marco Tulio decir que Joseacute Luna congresista solidario y secretario general del partido de Luis Castantildeeda Lossio es ldquoel uacutenico que pone plata A toda esa gente le ha estado pagandordquo
Marco Tulio Gutieacuterrez sostiene que el monto total no debe ha-ber superado los 600 mil soles ldquoEste es un proceso en el cual el trabajo valorizado conforme a los estaacutendares establecidos por las Naciones Unidas no debioacute haber excedido maacutes allaacute de los 600 mil solesrdquo manifestoacute a RPP TV
Si bien no quiso anunciar quieacute-nes son las personas que han puesto dicho dinero indicoacute que ldquohan sido tres sectores que con-fluyeron en este esfuerzo Fueron
las iglesias los catequistas las iglesias evangeacutelicas las que tuvie-ron el peso Tambieacuten representan-tes de los movimientos provida y profamiliardquo
bullVIDAL EL SENSIBLEEl uacuteltimo jueves en los exte-
riores del Reniec el representan-te legal de la revocatoria Carlos Vidal Vidal se molestoacute cuando
fue consultado por la prensa sobre quieacutenes eran los finan-cistas de la misma ldquoUsted con queacute facultad me pregunta eso No es suficiente sentildeor Usted
En julio del antildeo 2000 cuando el Poder Judicial se encontraba intervenido por el reacutegimen de Alberto Fujimori Hugo Sivina presidiacutea la Sala Penal Permanente El actual titular del JNE compartiacutea reuniones con Vladimiro Montesinos y disfrutaba de su compantildeiacutea con una sonrisa complaciente
SIVINA Y MONTESINOS bullREVISTA CARETAS
Greta Minaya recomienda que Villaraacuten acuda a instancias internacionales
ldquoFallo del JNE es irregular y escandalosordquoLa exintegrante del Jurado Na-
cional de Elecciones (JNE) Greta Minaya cuestionoacute la decisioacuten del pleno del ente electoral de darle viacutea libre al proceso de revocatoria contra la alcaldesa de Lima Susana Villaraacuten y la calificoacute de irregular y escandalosa
ldquoCuando hay una recusacioacuten el pleno se reuacutene y tiene que resolver previamente la recusacioacuten antes de sacar la resolucioacuten final de lo contrario se estariacutea recortando los derechos de las partes Las partes tienen derecho a recusar a uno de los jueces hasta antes de que se dic-te el fallo Entonces aquiacute lo que ha-briacutea es una irregularidad terriblerdquo sentildealoacute al programa No hay derecho de Ideeleradio
Asimismo Minaya aseguroacute que la uacutenica forma para que el cuestio-nado fallo emitido por el JNE pueda ser objetado es que los afectados vayan a instancias internacionales Como se sabe el pleno del oacutergano electoral estaacute avalando un error del Reniec y favoreciendo de esa mane-ra a los promotores de la revocato-ria contra Villaraacuten
ldquoDesgraciadamente la misma Constitucioacuten establece que los fallos del Jurado Nacional de Elecciones son uacuteltima instancia y no son materia de apelaciones ni cambios Lo uacutenico que acaacute cabriacutea es mi manera de pensar es que las personas que estaacuten siendo des-favorecidas con este fallo acudan a las instancias internacionales porque esto es un escaacutendalo realmenterdquo declaroacute
bullJENNIFER TORREALVA
como periodista su pregunta es impertinenterdquo fue lo que respondioacute
Al respecto Marco Tulio Gu-tieacuterrez sentildealoacute que ldquola incomo-didad de Carlos Vidal fue maacutes que nada porque siempre se hace esta pregunta con un aacutenimo peyorativo como si el sentildeor Vidal fuera un menes-teroso que no pudiera dedicar algunos recursos a estordquo
bullDEBEN DAR NOMBRESLos defensores de la revoca-
toria contra Villaraacuten argumen-tan que es un proceso demo-craacutetico Efectivamente lo es Sin embargo les cuesta ser trans-parentes y dar los nombres de las personas o grupos de poder que financian la campantildea
Por esa razoacuten el expresiden-te de la asociacioacuten civil Trans-parencia Percy Medina afirmoacute que ldquopara garantizar la mayor transparencia en los procesos de revocatoria es necesario establecer en la ley la obliga-toriedad de dar a conocer los nombres de quienes financian dichas campantildeasrdquo
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 6qPOLIacuteTICA
juanjuanjuanjuanjuan
SHEPUT
MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012
Adelanto del antildeo electoral
Como era de esperarse el Jurado Nacional de Elecciones le ha dado luz verde al pedido de revocatoria y a ello ha seguido el entusiasmo de los revocadores las muestras de simpatiacutea o antipatiacutea a la alcaldesa de Lima y el silencio de
aquellos que deberaacuten enfrentar el veredicto final de las urnas Si la consulta popular es en tres o nueve meses o maacutes es a estas alturas irrelevante Estamos en presencia ya de un hecho que configura la realidad poliacutetica de nuestro paiacutes
Se adelanta con ello el antildeo electoral al menos para la ciudad de Lima que reuacutene a cerca de un tercio de electo-res Los partidos poliacuteticos parece ser que ven este hecho con beneplaacutecito Al diacutea de hoy solo Peruacute Posible ha tenido una posicioacuten institucional Del resto de partidos se han tenido voces de aliento de algunos de sus principales representantes pero no po-siciones colectivas Ello tal vez porque estaacuten calentando motores para lo que podriacutea ser una contienda electoral por adelantado
Sea cual sea la fecha en la que el Jurado decida con-vocar a la consulta de una y otra parte saldraacuten voces a favor y en contra de la per-manencia de la alcaldesa de la ciudad Le corresponderaacute a Susana Villaraacuten dar la ba-talla poliacutetica para evitar que la revoquen y a sus opositores brindar razones al pueblo para que voten porque asiacute sea Ello configura un escenario de confrontacioacuten del cual saldraacute perdiendo la ciudad de Lima pues lo cierto es que desde el diacutea de ayer ya el mu-nicipio se encuentra debilitado No es lo mismo promover y ejecutar poliacuteticas puacuteblicas con la espada de Damocles pendiendo sobre la alcaldesa y sus regidores
Lo que se viene no es un juego de nintildeos Tampoco es una contienda para enfrentarla con espiacuteritu y loacutegica de ONG Es poliacutetica y alliacute es donde radica la fuerza de los opositores a Susana Hasta ahora han venido actuando con absoluta libertad sin que nadie los desenmascare Intentarlo ahora desnuda la precariedad poliacutetica de los que gobiernan la ciudad Al frente tienen a poliacuteticos de fuste -como los apristas- disciplinados -como los fujimoristas- y con abundancia de recursos econoacute-micos como aquellos que rodean a Castantildeeda Lossio Seraacute por tanto una contienda dura a la que tendraacute que enfrentar Susana Villaraacuten alcaldesa que como ha recordado Carlos Meleacutendez en un estupendo artiacuteculo aparecido ayer en El Comercio es la autoridad que junto a la soberbia de su entorno no entendioacute la importancia de saber tejer alianzas
Dudo mucho que el gobierno se la juegue por ella El presidente Ollanta Humala ha recibido un regalo de los revocadores al tener un evento poliacutetico de largo y gran impacto como la revocatoria Ello haraacute que los reflectores esteacuten sobre la Plaza de Armas pero no precisamente sobre Palacio de Gobierno Y ese desviacuteo es el que necesitaba este gobierno justo a la mitad de su mandato
m DUDO MUCHO QUE EL GOBIERNO SE LA JUEGUE POR
ELLA EL PRESIDENTE OLLANTA HUMALA
HA RECIBIDO UN REGALO DE LOS REVOCADORES
AL TENER UN EVENTO POLIacuteTICO
DE LARGO Y GRAN IMPACTO COMO LA
REVOCATORIAQ
Pese a que su hija calificoacute de lsquoleguleyadarsquo exigencia de la Comisioacuten de Gracias Presidenciales
Fujimori siacute firmaraacute su pedido de indulto El reo Alberto Fujimori in-
formoacute a traveacutes de una carta que se sumaraacute al
pedido de indulto humanitario que solicitaron sus hijos y que hoy presentaraacute un documento con su firma ante la Comisioacuten de Gracias Presidenciales y asiacute continuar con el proceso que le permita ser excarcelado
ldquoVoy a adherirme a la soli-citud presentada por mis hijos a traveacutes de un documento que con mi firma seraacute presentado mantildeana (hoy) ante la Comisioacuten de Gracias Presidencialesrdquo dice el reo de la Diroes en su carta
Fujimori en su misiva dice tambieacuten que esta decisioacuten -que se da luego que le solicitaran firmar su indulto- responde al intereacutes que tienen en ldquodespejar toda duda y malentendido so-bre mi voluntad al respectordquo
ldquoDesde el punto de vista estrictamente legal esto no es exigible Empero quiero despe-jar toda duda y malentendido sobre mi voluntad al respectordquo reza la carta
El exprocurador Ronald Ga-marra afirmoacute que con esta fir-ma finalmente Fujimori estaacute aceptando que es el autor me-diato de la matanza de Barrios Altos La Cantuta El Santa y el asesinato del periodista Pedro Yauri por los que fue condenado a 25 antildeos de caacutercel por los deli-tos de homicidio agravado se-cuestro agravado y corrupcioacuten
Cabe precisar que la Comi-sioacuten de Gracias Presidenciales exigioacute que se subsane el pedi-do de indulto humanitario so-licitado por los hijos de Alberto Fujimori y se incluya la firma del beneficiario como lo exige el re-glamento de esta institucioacuten en la medida que el exmandatario estaacute en condiciones fiacutesicas de suscribirla
Hasta ahora no se ha de-mostrado que padezca caacutencer terminal ni mucho menos que su celda dorada en la Diroes perjudique o ponga en peligro su salud como lo dicen incansa-blemente sus familiares
El abogado de Fujimori Ceacutesar Nakazaki aseguroacute que su cliente accedioacute a firmar su indulto porque no le queda-ba otra salida El uacutenico camino para que el presidente Fujimori no muera en prisioacuten es el indul-to humanitario declaroacute a una radio local
Nakazaki dijo esperar que
ahora no surja ldquootro tipo de exigencias poliacuteticasrdquo como que su cliente ldquoofrezca disculpas puacuteblicas o que se comprometa a no volver a la po-liacuteticardquo Este uacuteltimo comentario abona auacuten maacutes a la hipoacutetesis de que la verdadera intencioacuten de Fujimori es volver a la poliacuteti-ca luego de conseguir el indulto
La celda de Alberto Fujimori tiene 10050 metros cuadrados y cuenta con amplios espacios para realizar distintas actividades entre ellas pintar
EL DATO
El abogado de Fujimori Ceacutesar ahora no surja ldquootro
CULPABLE No hay duda de que Fujimori estaacute desesperado y quiere ser excarcelado
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 7qPOLIacuteTICA
A poco maacutes de un mes de presentarse alegatos orales ante la Corte de La Haya
Humala se reuniraacute en Francia con equipo de litigio mariacutetimo
Entre el 14 y 16 de noviembre el mandatario Ollanta Hu-mala participaraacute en una re-
unioacuten con el equipo peruano que tendraacute a su cargo la defensa de nuestros liacutemites mariacutetimos que se encuentran en litigio con Chile
El encuentro que se ha pre-visto en Francia seguacuten informa el diario surentildeo La Tercera ten-draacute como objetivo poner al diacutea al jefe del Estado en la profundidad de los alegatos que intentaraacuten convencer a los jueces de que los liacutemites mariacutetimos no estaacuten establecidos en tratados relati-vos a los antildeos 1952 y 1954 como sostiene Chile
La posicioacuten peruana es que el vecino paiacutes intenta que acuerdos de caraacutecter pesquero sean to-mados como tratados de mayor alcance con los que se quedariacutean con parte de nuestro territorio
Ollanta Humala tendraacute acceso a informacioacuten reservada antes de la fase oral de los alegatos que se ha previsto del 3 al 14 de diciembre Una fase determinante desde que se presentoacute la demanda sobre la delimitacioacuten mariacutetima con Chile en el 2008
PINtildeERA SE ADELANTAAyer a las 7 y 50 de la mantildeana
en el palacio La Moneda el presi-dente chileno Sebastiaacuten Pintildeera se
reunioacute con sus excancilleres asiacute como el ministro Alfredo Moreno para revisar la postura que asumi-raacuten en el comienzo de la fase oral
del litigio ante La Haya por el dife-rendo mariacutetimo con Peruacute
Precisamente el ministro Mo-reno indicoacute que se conversoacute sobre las implicancias puacuteblicas y las rela-ciones con los paiacuteses vecinos
ldquoCreo que ha sido una reunioacuten muy provechosa en la cual se ha podido analizar la estrategia chi-lena no solamente respecto del caso sino tambieacuten las implican-cias puacuteblicas las relaciones con nuestros paiacuteses vecinos y como digo eso siempre es importante con gente que conoce tan bien este tema agregoacute
CIERRAN FILASA su turno el diplomaacutetico
de ese paiacutes Juan Gabriel Valdeacutes quien tambieacuten estuvo en el en-
cuentro sentildealoacute que aquiacute no hay oposicioacuten y gobierno hay una sola postura y un total respaldo a lo que estaacute haciendo el Presiden-te de la Repuacuteblica y el ministro (Alfredo Moreno) en materia de la preparacioacuten de los alegatos y en materia tambieacuten de lo que si-gue porque naturalmente como hemos dicho ya varias veces nuestras relaciones con el Peruacute deben ser consideradas como una prioridad
En el encuentro participaron tambieacuten los exministros Miguel Schweitzer Hernaacuten Felipe Erraacutezu-riz Carlos Figueroa Soledad Alvear Ignacio Walker y Alejandro Foxley y los encargados de su equipo juriacute-dico Alberto Van Klaveren y Mariacutea Teresa Infante
Durante su permanencia en Pariacutes Humala tambieacuten se reuniraacute con su homoacutelogo Francois Hollande
EL DATO
bullCARLOS TORRES
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 20128 qESPECIAL
Maacutes de 30 muertos millones de viviendas sin electricidad y una estela de destruccioacuten deja el devastador paso de lsquoSandyrsquo por la costa este de Estados Unidos
Nueva York se levanta entre el caos y las inundaciones
Al menos 32 muertos ocho millones de vi-viendas sin electricidad
y Nueva York paralizada es el balance del devastador paso de lsquoSandyrsquo por la costa este de Estados Unidos
En un comunicado difundi-do en la mantildeana de ayer por la Casa Blanca el presidente de Estados Unidos Barack Obama declaroacute zona catastroacutefica las aacutereas de Nueva York y la vecina Nueva Jersey la maacutes afectada tras el paso de la tormenta
Solo en Nueva York se re-gistraron al menos 15 viacutectimas mortales seguacuten anuncioacute el go-bernador del estado Andrew Como
El paso del superfenoacutemeno atmosfeacuterico uno de los maacutes po-derosos en la historia de Estados Unidos inundoacute buena parte de las zonas bajas de Manhattan entre estos los famosos subte-rraacuteneos paralizando asiacute todo el transporte puacuteblico
Sin embargo el estado maacutes afectado era Nueva Jersey con 25 millones de hogares sin energiacutea eleacutectrica y con cientos de aacuterboles arrancados
Asimismo maacutes de ocho mi-llones de viviendas continua-ban ayer sin electricidad en 18 estados del noreste de Estados Unidos y en la capital Washing-ton seguacuten anuncioacute el departa-mento de Energiacutea
bullNUEVA YORK La emblemaacutetica Gran Man-
zana luchaba ayer por volver a la normalidad tras la furia de lsquoSandyrsquo que ha obligado a la gran metroacutepoli a prescindir de su vital servicio de subterraacute-neos
Para el alcalde Michael Bloomberg lsquoSandyrsquo fue quizaacutes la peor tormenta experimen-tada por Nueva York en su his-toria y advirtioacute que los ldquoexten-sos dantildeos no seraacuten reparados
de la noche a la mantildeanardquoAsimismo el caos se extien-
de por toda la regioacuten Las inun-daciones han obligado al cierre de dos centrales nucleares la de Indian Point al norte de Nueva York y la de Hancocks Bridge en Nueva Jersey
Las inundaciones han obligado al cierre de dos centrales nucleares la de Indian Point al norte de Nueva York y otra en
Hancocks Bridge en Nueva Jersey
Esta tormenta
todaviacutea no se ha
acabado continuacutea
movieacutendose hacia el
norte Todaviacutea existe
riesgo de inundaciones
y de maacutes cortes de
luz Barack
ObamaEn Washington DC las se-cuelas de lsquoSandyrsquo dejaron tam-bieacuten una estela de destruccioacuten Carreteras casas y faacutebricas han quedado anegadas por las inun-daciones Los aacuterboles y los ten-didos eleacutectricos tambieacuten han sufrido la furia de la supertor-menta
El Centro Nacional de Hura-canes (CNH) con sede en Mia-mi dijo que se mantienen las alertas de inundaciones y llu-vias para la mitad de la costa atlaacutentica y que lsquoSandyrsquo llevaraacute fuertes tormentas en su paso hacia el interior del continente aunque sus vientos van dismi-nuyendo (AFPAgencias)
LA REALIDAD SUPERA A LA FICCIOacuteN El famoso subterraacuteneo en el centro de Manhattan permanece inundado
BROOKLYN El famoso tuacutenel de peaje que conecta la ciudad con Manhattan tambieacuten es viacutectima de lsquoSandyrsquo
bullFOTOS AFP
qESPECIAL 9MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012
Las paradojas de Susana
Aunque parezca iroacutenico nuestra alcaldesa atravie-sa el momento maacutes importante de su decente y bastante paradoacutejica carrera poliacutetica Parece poco elegante decirlo en circunstancias como esta en
la que requiere todo nuestro apoyo pero cabe recordar que Susana Villaraacuten no logroacute la alcaldiacutea por meacuteritos exclusivamen-te personales Su camino al Palacio Municipal tiene (primera paradoja) como primer impulso los votos que dejoacute en el aire Alex Kouri al ser tachado La peacutesima campantildea de Lourdes abo-noacute tambieacuten a su favor Esto permitioacute que Susana pese a tener a los principales medios en contra lograse imponerse en una final de fotografiacutea
La victoria de Susana no fue a mi pesar el triunfo de Fuerza Social un partido de centroizquierda interesante sino el de ella sola de su empuje y de sus ganas
Ya en el cargo Susana ha demostrado ser la alcaldesa con maacutes pantalones de la historia municipal limentildea Enemiga del perro muerto del silencio rentable y del cemento por el cemen-to (que tan buenas coimas permite obtener) Villaraacuten ha deci-dido dar todo de siacute por hacer de esta una mejor ciudad Tal vez no sea la mejor gerente ni su equipo el maacutes experimentado Pero en los 20 meses que lleva en el cargo ha ido tomando la seguridad necesaria para identificar los principales problemas de Lima y enfrentarlos
Hace deacutecadas hablamos del caos vehicular No hay nadie que no se queje del traacutefico limentildeo y del infierno que es mane-jar y movilizarse en Lima Sin embargo ha sido ella la primera en enfrentarse abiertamente a los poderosos gremios de trans-portistas La pelea no ha sido ganada Seraacute muy difiacutecil lograrlo Se requiere maacutes de una gestioacuten para ordenar el transporte puacuteblico y privado No obstante para Villaraacuten esto no ha sido tomado en cuenta No trabaja pensando en caacutelculos poliacuteticos ni electoreros Y eso sin duda es digno de aplauso
En esa liacutenea cuando anuncioacute que los comerciantes del mer-cado mayorista de La Parada debiacutean trasladarse a Santa Anita sabiacutea que se enfrentariacutea a fuertes intereses y resistencias
La manera coacutemo se inicioacute el desalojo fue de lejos mala No se puede cerrar la calle con bloques de cemento sin esperar una reaccioacuten Esa accioacuten fue sin duda una provocacioacuten y ni la policiacutea ni el municipio estuvieron a la altura del desafiacuteo que dejoacute decenas de policiacuteas heridos y dos delincuentes muertos
Pese a eso y en el peor momento Villaraacuten salioacute al frente a asumir su responsabilidad poliacutetica Le llovieron decenas de criacuteticas muchas de ellas sustentadas y otras tantas no Pese a eso alliacute la oiacutemos y vimos dando la cara Asumiendo pasivos y activos Hoy lo que pudo haber sido una masacre (decenas de analistas y medios irresponsables reclamaron que la policiacutea debioacute haber ingresado con metralletas) y su debacle terminoacute siendo un acto de firmeza sin precedentes en la historia de Lima
Y es precisamente en este contexto que el Jurado Nacional de Elecciones formaliza la revocatoria en su contra Eso es un hecho al que no hay que darle maacutes vueltas Con votos com-prados o no la revocatoria va Y es este escenario una nueva oportunidad que el azar le brinda a Susana para seguir cre-ciendo Si los limentildeos somos tan mezquinos como para no reconocer el trabajo esfuerzo ganas y pantalones que tiene nuestra alcaldesa nos arrepentiremos y la convertiremos en una maacutertir nacional con opciones electorales de todo nivel
Si gana la sensatez y los limentildeos votamos mayoritariamen-te ldquoNordquo en la absurda pero inevitable y democraacutetica revocato-ria Villaraacuten saldraacute fortalecida y podraacute tentar sin problemas la reeleccioacuten Ojalaacute asiacute sea por el bien de Lima
MARIBELMARIBELJEROacuteNIMOJEROacuteNIMOMARIBELJEROacuteNIMOMARIBELMARIBELJEROacuteNIMOMARIBELJEROacuteNIMOMARIBEL
CENTURIOacuteNCENTURIOacuteNCENTURIOacuteNCENTURIOacuteNCENTURIOacuteN
NUEVA JERSEY ANEGADA La vecina de Nueva York fue la ciudad maacutes castigada por el huracaacuten
ATLANTIC CITY Ciudad de New Jersey es una de las maacutes golpeadas
Obama cancela campantildea y Romney aprovechaEl presidente Barack Obama in-
terrumpioacute su campantildea electoral de cara a las elecciones presidenciales para tomar el mando de las acciones desde la Casa Blanca frente a la cri-sis que ha dejado lsquoSandyrsquo en la costa este de Estados Unidos ante un Mitt Romney que buscoacute desmarcarse de su condicioacuten de espectador
Al contrario del presidente el republicano continuoacute con su cam-pantildea el lunes En tanto ayer convir-
tioacute un mitin electoral en el estado clave de Ohio en un evento de ldquoayu-dardquo para los damnificados de la tor-menta tropical Asimismo recorreraacute Florida de norte a sur
Seguacuten analistas poliacuteticos los desempentildeos de Obama quien ayer mostroacute su autoridad en ejercicio de presidente ante la cataacutestrofe y el de Mitt Romney podriacutean impactar con-siderablemente los resultados de las elecciones del 6 de noviembre
Los dantildeos ocasionados por lsquoSandyrsquo estariacutean entre los 30 mil y 50 mil
millones de doacutelares
ADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteS
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 10qACTUALIDAD
COMERCIANTES MAYORISTAS Y LOS
ldquoDERECHOS ADQUIRIDOSrdquo
Luego del conflicto que se produjo entre la Munici-palidad de Lima y varios comerciantes de La Parada varios comerciantes ya se han trasladado a Santa Anita Pero otros todaviacutea no lo hacen Resulta interesante preguntarse por las motivaciones que teniacutean los co-
merciantes de La Parada (y que tienen algunos todaviacutea) para no trasladarse a Santa Anita
Aquellos que se niegan a trasladarse a San Anita sostie-nen que pagariacutean alquileres bastante maacutes altos y que solo se trasladaraacuten bajo las mismas condiciones econoacutemicas que en La Parada Despueacutes de todo asiacute lo sostienen tienen ldquoderechos adquiridosrdquo por el largo tiempo que habriacutean operado en el mercado mayorista Con ldquoderechos adquiridosrdquo se refieren a que no desean pagar los alquileres que la Municipalidad a traveacutes de EMMSA cobraraacute en Santa Anita
Esta exigencia de no pagar mayores alquileres niega las bases mismas de una economiacutea de libre mercado En una economiacutea de mercado el duentildeo de un predio tiene el derecho de decidir libremente el alquiler que cobra y el inquilino tiene el derecho de decidir si acepta el trato o no y si no lo acepta puede alquilar otro predio Asiacute como un vendedor de papas tiene el derecho a fijar el precio que desee por un kilo de papas el duentildeo de un predio tiene el derecho a fijar el alquiler que desee
Ciertamente es probable que haya otros intereses para no trasladarse a Santa Anita Funcionarios de la Municipalidad de Lima sostienen que con el nuevo sistema que operaraacute en Santa Anita se podraacuten conocer mejor los verdaderos ingresos de los comerciantes lo que llevaraacute probablemente a que tengan que pagar mayores impuestos que los que pagan en la actualidad Es posible entonces que entre los ldquoderechos adquiridosrdquo que algunos comerciantes reclaman se incluya tambieacuten el ldquoderechordquo a ser informales y por lo tanto el ldquoderechordquo a no pagar impuestos
Algunos comerciantes han mencionado que migraraacuten a otros puntos de la ciudad para continuar con sus actividades comerciales pero no a Santa Anita Ellos tienen la libertad de hacerlo Aquiacute damos la bienvenida a la competencia Sin em-bargo es importante que si desean seguir operando pasen a la formalidad Una economiacutea de mercado no produce resultados eficientes ni justos si algunos empresarios pagan impuestos y otros no Si desean competir con el Mercado de Santa Anita que lo hagan pero en igualdad de condiciones legales es decir pagando impuestos
Desde aquiacute apoyamos la ardua labor de la Municipalidad para lograr el orden en la ciudad Sin embargo no se entiende por queacute la Municipalidad de Lima insiste tanto en convencer a los comerciantes de La Parada para que se trasladen a Santa Anita iquestAcaso no existen otros empresarios interesados en operar en Santa Anita Con el crecimiento del consumo el comercio mayorista de alimentos tiene una demanda praacutecticamente ase-gurada y es por lo tanto un negocio bastante rentable Estamos seguros de que muchos empresarios formales (nacionales y extranjeros) estaraacuten deseosos de invertir en este rubro y de contribuir con el mejoramiento del servicio
La Municipalidad a traveacutes de EMMSA es duentildea del nuevo mercado mayorista y no tiene la obligacioacuten de alquilar los puestos a todos los comerciantes de La Parada EMMSA tiene el derecho de alquilar los puestos a quien considere conveniente iquestNo seriacutea entonces recomendable que alquile los puestos a los empresarios que deseen ofrecer un buen servicio y que esteacuten en capacidad de hacerlo al margen de que hayan operado o no en La Parada
mariomariomario
zuacutentildeigaGobierno autoriza al Pronaa a entregar alimentos a los afectados de La Parada por 20 diacuteas
Gremios agropecuarios venderaacuten productos directamente en Santa Anita
Con el fin de hacer maacutes transparente la oferta de alimentos en la ciudad y
evitar a los intermediarios que obtienen mayor beneficio en la cadena comercial el minis-tro de Agricultura Milton von Hesse informoacute que su sector estaacute coordinando directamente con los gremios agropecuarios regionales y el municipio de Lima para promover la venta directa de alimentos en el Gran Mercado Mayorista de Lima en Santa Anita
ldquoEste mecanismo de oferta directa es similar al que pro-mueve el Ministerio de Agri-cultura con la organizacioacuten de ferias De la chacra a la mesa donde los agricultores ofrecen directamente al puacuteblico sus cultivos y asiacute ganan maacutes dine-rordquo explicoacute
Tambieacuten refirioacute que gracias a los convenios suscritos en-tre la comuna capitalina y los gobiernos regionales el nuevo centro de abastos tiene aacutereas diferenciadas para los agricul-tores seguacuten el tipo de cultivo y produccioacuten estacional evi-tando asiacute el alza de los precios en los alimentos de primera necesidad
ldquoLo que hay que hacer ahora es pulir algunos problemas que se han registrado como parte de un proceso de ajuste hay que continuar adelante y cerrar de una vez La Parada porque ya no va maacutesrdquo indicoacute
En ese sentido afirmoacute que se trabaja en un plan de trans-formacioacuten de esa zona donde se restablecieron el orden y el principio de autoridad
APOYO DEL PRONAAMediante el Programa Na-
cional de Asistencia Alimen-taria (Pronaa) el Ministerio de Inclusioacuten Social (Midis) entrega alimentos de manera excepcio-
nal a la Municipalidad de Lima para que lo distribuya entre los ciudadanos afectados por la desactivacioacuten del exmercado mayorista de La Parada
A traveacutes de un Decreto Su-premo publicado en el diario El Peruano el Pronaa quedoacute autorizado a disponer de los alimentos que mantenga en sus almacenes a nivel nacional como excedente o sobrestock
La ayuda alimentaria se pro-longaraacute por 20 diacuteas calendarios Previamente la Municipalidad de Lima elaboraraacute un padroacuten de afectados entre los que se incluya a todos los estibadores carretilleros etc
III JORGE CHAacuteVEZ III Jchavezdiario16compe
Solo esta madrugada ingresaron 3 mil 545 toneladas meacutetricas de productos como papas choclos cebollas tomates limones hortalizas y otros
EL DATO
EsSalud busca humanizar la atencioacuten de pacientes En el III Curso Internacional
de Calidad y Seguridad del Pa-ciente la presidenta ejecutiva de EsSalud Virginia Baffigo aseguroacute que su gestioacuten busca fundamentalmente la huma-nizacioacuten de la salud y la defen-sa de los derechos humanos de los pacientes Ademaacutes de recuperar la confianza de los asegurados
En ese sentido invocoacute a los profesionales del Seguro Social de Salud a brindar una aten-
cioacuten de calidad en beneficio del paciente quienes tienen dere-cho a una asistencia de calidad cientiacutefica y humana respeto a su dignidad y a recibir una in-formacioacuten adecuada
Para finalizar la titular de EsSalud presentoacute a la nueva ge-rente de Gestioacuten de la Calidad Isabel Chau quien se encargaraacute de ordenar y conducir la labor de los trabajadores para que los asegurados tengan una aten-cioacuten con calidez humana
bullCARLOS TORRES
bullDIFUSIOacuteN
16
MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 11diario16qESPECIAL DIacuteA DE LA CANCIOacuteN CRIOLLA
ENTREVISTA AUGUSTO POLO CAMPOS
O riginal como eacutel solo criollo de pura sangre poeta incuestionable es Augusto Polo Campos sentildeores Lo encontramos en su casa de Miraflores auacuten convaleciente por una afeccioacuten a los bronquios que lo llevoacute por varios diacuteas al
hospital Eso a sus 82 antildeos podriacutea restarle vitalidad pero jamaacutes la creatividad ni el amor con el que compone al vuelo canciones de todo tipo Hablamos de la vida del amor de la salud y de la enfermedad Acepta iexclsiacute sentildeor Acordes por favor
III ANA LUCIacuteA SILVA III espectaculosdiario16compe
-iquestCoacutemo va a celebrar el Diacutea de la Cancioacuten Criolla
Me pondreacute un traje de luto algo que signifique lo que estaacuten queriendo hacer con nuestra muacutesica criolla que corre peligro Desde hace muchos antildeos se le ataca con la falta de apoyo no la promueven en los colegios y es muy grave para el Peruacute Ahora ya no vamos a tener artistas han creado algo contra el Peruacute que se llaman franquicias extranjeras como el programa de imitadores ldquoYo soyrdquo Es lamentable iquestPor queacute iquestAhora queacute cosa nos toca Tener solo imitadores Cuando mantildeana salga al-guien mejor que Eva Aylloacuten o Cecilia Bracamonte no seraacute original El Peruacute se ha condenado a no nuevos talen-tos Lucho Barrios Jesuacutes Vaacutesquez Ta-nia Libertad ya nunca maacutes veremos artistas asiacute-Muchos artistas ven como un halago ser imitados iquestNo ve usted como un ho-nor que se imite a las grandes estrellas
Al contrario rematan al artista -iquestQueacute tipo de programas televisivos cree que deberiacuteamos tener
Hay cinco programas de muacutesica criolla cada vez menos todos los grandes han ido muriendo iquestQuieacute-nes van a quedar iquestQuieacutenes van a representar a nuestra muacutesica criolla iquestCoacutemo los padres van a poder incul-carle a sus hijos oiacuter nuestra muacutesica Yo tengo dos escuelas una en Lima y la otra en el Riacutemac considero impor-tante que en los colegios se empiece a inculcar el criollismo porque estaacute claro que en la televisioacuten ya no se le daraacute maacutes cabida La alcaldesa Susana Villaraacuten me invitoacute a abrir una escuela maacutes llamada ldquoContigo Peruacute Riacutemacrdquo El amar a la muacutesica criolla se ensentildea desde casa y desde los colegios
-iquestNo considera que joacutevenes de esta ge-neracioacuten puedan llegar a ser grandes exponentes de la muacutesica peruana
No no puede ser Porque todos los cantantes peruanos tuvieron una reina Jesuacutes Vaacutesquez Acaba de morir Esther Granados que era parte de las cinco grandes de la muacutesica criolla ahora ya no existe nadie Saldraacuten imi-tadoras pero no seraacuten iguales -iquestCoacutemo recibioacute la noticia del falleci-miento de Esther Granados
Con mucha pena Yo estuve con ella cuando murioacute Jesuacutes Vaacutesquez Ella sufrioacute muchiacutesimo murioacute tan pobre como estaba felizmente le
han dado una buena despedida y fue velada como una grande en el Museo de la Nacioacuten
bullCON lsquoPrsquo DE PATRIA-Muchos de los compositores le escriben al amor y a la mujer iquestQueacute tan diferente es componer un tema dedicado a la patria
Yo soy el artista que le ha compuesto maacutes canciones a su patria Es muy diferente que tuacute le cantes a tu pueblo que a la persona que amas Cantarle a la madre patria es un sentimiento diferente y maacutes profundo - De los artistas internacionales
que han cantado sus composiciones iquestcuaacutel es el que maacutes recuerda
El artista que recuerdo con maacutes carintildeo es al maacutes querido que ha te-nido Meacutexico que fue Pedro Infante Cuando vino a Lima hace 50 antildeos se hizo mi amigo y le compuse algunas rancheras fui el uacutenico que se pudo jaranear con eacutel y en esa eacutepoca se me conociacutea como todo un Don Juan por salir con muchas mujeres asiacute que nos divertimos mucho-Y alguacuten recuerdo ingratohellip
Recuerdo con mucha pena a uno que fue triunfador pero que me roboacute uno de mis eacutexitos maacutes grandes el mexicano Armando ldquoMasraterordquo
Estrenoacute mi vals ldquoCarintildeo malordquo y me invitoacute a Puerto Rico para robarme mi pasaporte y falsificar un documento Hasta ahora cobra las regaliacuteas Yo le metiacute un juicio en el antildeo 1968 La Ap-dayc en lugar de apoyarme se amarroacute con Manzanero Seguireacute luchando por ganar ese juicio hasta la muerte -iquestQueacute opina de que el mismo diacutea en que se celebra la muacutesica criolla se celebre el Halloween
Esa fue una de las puntildealadas que el gobierno peruano permitioacute Nues-tra sociedad aceptoacute que se celebre justamente el 31 de octubre justa-mente cuando ese diacutea se celebra nuestra muacutesica Es como que el 28 de julio Chile quiera celebrar aquiacute su aniversario Felizmente el Halloween no ha entrado tanto porque las pentildeas se siguen llenando y la gente sigue ce-lebrando el Diacutea de la Cancioacuten Criolla -iquestCoacutemo quiere que se le recuerde
Lo uacutenico que quiero es que se me recuerde con carintildeo por todos los te-mas que le compuse a mi paiacutes y que se sigan entonando con tanto amor Yo hace 35 antildeos dije algo que parece
que ahora se va a cumplir ldquoEl diacutea que Polo Campos se muera va a dejar tan-tas canciones al Peruacute que lo uacutenico que quiero es que me velen en la Alameda de los descalzos y como es enrejado todo aquel que quiera entrar a verme deberaacute pagar 5 soles para que ese di-nero se pueda usar a beneficio de los nintildeos enfermosrdquo-iquestQueacute opina de que el mismo diacutea en que
se celebra la muacutesica criolla se celebre el
Esa fue una de las puntildealadas que el gobierno peruano permitioacute Nues-tra sociedad aceptoacute que se celebre justamente el 31 de octubre justa-mente cuando ese diacutea se celebra nuestra muacutesica Es como que el 28 de julio Chile quiera celebrar aquiacute su aniversario Felizmente el Halloween no ha entrado tanto porque las pentildeas se siguen llenando y la gente sigue ce-lebrando el Diacutea de la Cancioacuten Criolla
Lo uacutenico que quiero es que se me recuerde con carintildeo por todos los te-mas que le compuse a mi paiacutes y que se sigan entonando con tanto amor Yo hace 35 antildeos dije algo que parece
nero se pueda usar a beneficio de los nintildeos enfermosrdquo
ldquoHoy me pondreacute traje de lutordquo
CANCIOacuteN AL VUELOldquoQueacute grande es el diacutea de hoy para
todos los que aman a la madre y se-ntildeora patria y yo amo como tuacute a este paiacutes Peruacute No hay paiacutes que se repita hoy 31 de octubre hasta ayer Lima se cubre con el haacutebito morado el Peruacute estaacute enamorado porque su muacutesica es joya y le digo al diario16 que aquiacute como veacuteis yo muero por la muacutesica criollardquo Augusto Polo Campos para diario16
bullFOTOS RAFAEL ZARAUZ
DE LA SELVA SU RECUERDO Una botella de rompecalzoacuten acompantildea el busto del com-positor Sin embargo confiesa no haber comprobado la eficacia del exoacutetico trago
3
8
2
64
6
5
6
44
52
4
26
3
1
64
6
5
3
7
3
5
7
8
34
2
6
7
8
81
1
9
7
1
6
3
1
2
1
7
9
1
8
9
9
9
9
8
8
45
6
2
5
89
7
28
3
2
74
2
5
3
1
15
9
9
37
4
5
7
MU
Y D
IFIC
IL
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 12qAMENIDADES
SOLUCIOacuteN gramagrama 16 760
I
A
A
A
AA
A
A
AA
A
A
A
AA
A
A AA
A A
A
A
AA K
A
A
A
A
A
Z
A
A
A
A AA
L
LL
L
L L
U
U
Y
Y
Z
Z
AB
BB
AA
A
S
S
SS
C
C
CG
C
C
C
HC C
C
N
N
NN N
N
NN
N
N N
NN
N N
N
NN
U
U
U
N
T
T
T
T
T
TT
P
T
T
T
T
P
P
P
O
O
OO
OO O
O
O
O
O
O
O O
O
O
O OO
O
P
O
O
S SS
S
S
SSG
S C
O
O
M
M
M
MI
I I
I
II
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I I
II
I
K
Z
IW
R
R RRR
R R
R Y
R
R
R R
R
R
RB
R
R M
R
R
R
D
D
D
D
D
D
D
X
E
E
EE
E
E
E
E
E
E
Z
E
E E
Y
QEE
E E
E
EE E
E E
C
CF
L L
L L
PISCO NASCACHINCHA ETC
ATLAacuteN
TICO
Y PAC
IacuteFICO
INDICA TEDIOO CANSANCIO
AVE SAGRADADE EGIPTO
SER ENFRANCEacuteS
SUSTANCIAEN LA ORINA
NAVEBARCO
DESTIERRO
POEMA DEPIacuteNDARO
SONtildeA
DOR
QUIMEacute
RICO
LA LE
TRA
I GRIE
GA
DIRIGIRSE
FALTA ELESTE
WILD
E O DE
LA RE
NTA
HURTOLATROCINIO
BAUM ldquoELMAGO DE rdquoMAMIacuteFERO
PINNIacutePEDO
CONFIANZA
EL ENFRANCEacuteS
LOS P
OLOS
GRAMIacuteNEADE AMEacuteRICA
ASESINOA SUELDO
AGRIA
PASCAL
SU CAPITALTEHERAacuteN
ALEATORIOAL
ASTATONARCOacuteTICO
FRAS
CO DE
CUEL
LO LA
RGO
MUJER
EN
INGLEacute
SES
TADO
DEL B
RASIL
P
AULO
HURTO ENLAS COMPRAS
VOZ D
EAR
RULLO
CAPIT
AL DE
LJAP
OacuteN
QUEJI
DO
LAME
NTO
ARBUSTODE CHINA
ACTORRYAN Oacute
LA ANTIGUATAILANDIA
PREPOSICIOacuteNEN MEDIO DE
SE DETECTACON PRUEBA
DE ELISAPREFIJO
TRES
LARG
O AYU
NOVO
LUNT
ARIO
COME
R EN
INGLEacute
S
SARM
IENTO
DE LA
VID
LA SENtildeORAREAGAN
ECONOMISTAESCOCEacuteS SMITH
NINtildeOPEQUENtildeO
PERCIBIREL SONIDO
OBTE
NER
GANA
NCIA
EXCL
AMAC
IOacuteNTAU
RINA
LATER
ALES
DE LA
P
PLAN
TIacuteGRA
DO
PALO
DE LA
BARA
JA
CAPITAL DEPALLASCA
DISTRITODE COMLUMBIA
ldquoEL REGRESODEL rdquo FILME
DE LUCAS
LADOTRIPLICADA
TINTA ENINGLEacuteS
CLOSE PRIMER PLANO
CIUDAD DEITALIA
COMPOSITORINGLEacuteS
LOS N
AIPES
MAYO
RES
DINAS
TIacuteACH
INA
REacutePL
ICAGE
NEacuteTIC
A
NITROacute
GENO
ALQU
ITRAacuteN
INDIO
BARIO
NOCH
E EN
PORT
UGUEacute
SCA
MUS
ldquoLA rdquo
SENtildeORA DELA CASA
YERNO DEMAHOMA
VASIJACON ASA
ALGUacuteN ENINGLEacuteS
RIacuteO DELVRAEM
NUBEFILAMENTOSA
ANtildeOS ENUN SIGLO
COBRE
ITINERARIO
CIUDAD DEFRANCIA
STEINBECKldquoLAS UVASDE LA rdquo
DESC
ANSO
INA
CCIOacuteN
102 E
NRO
MANO
S
PARA
DAR
LA NO
TA LA
3AC
OMET
IDAEN
ESGR
IMA
PERF
UME
ldquoLA DA
NZArdquo COLINA DE
JERUSALEacuteN
ESPACIOPERSONAJENAVIDENtildeO
PAPA
SECO
EN
INGLEacute
SAP
OacuteCOP
EDE
UNO
SUDOKU5
44
9
6
5
8
93
39
33
8
64
4
1 7
9
1
7
3
8
2
5
2
6
7
86
NO
RM
AL
SOLUCIOacuteN SUDOKU ANTERIOR
gramagrama 16 761RIacuteO DESUECIA
MEMBRANADEL OJO
BOacuteVIDODEL TIBET
ADICIOacuteN
HUMIL
DE
SENC
ILLO
CIUDAD DENIGERIA
VOLU
MEN
ESPA
CIO
HERM
ANA
RELIG
IOSA
EL PUNTODEacuteBIL DEAQUILES
TONELADAMEacuteTRICA
FUSILAUTOMAacuteTICO
LIGEROCIUDADCALDEA
PRIVA
DADE
L CAL
OR
51 EN
ROMA
NOS
OacuteXIDO
BO
RO
CINTUROacuteNDEL KIMONO
HIELO ENALEMAacuteN
MANJAR QUEDIOS ENVIOacute A
ISRAELITAS ENEL DESIERTO
APOGEO
(PL)INFLAMACIOacuteNSUPERFICIAL
DE LA PIEL
SEGU
NDA
PERS
ONA
EL QUE ESO EXISTE
FRANCISCODE ASIacuteS
ldquoHIMNO AL rdquoCE
REAL
MADU
RO
DIOSA
DE LA
ABUN
DANC
IA
PREFIJOALREDEDOR
HECHA DEBRONCE
BUEY SAGRADODE EGIPTONEGACIOacuteNPREFIJO
OCHO
LEYENDAESCANDINAVA
VOZ DEARRULLO
ASIacute E
NITA
LIANO
EL PA
DRE
DE BA
RTSIM
SPSO
NPA
DRE
ENPO
RTUG
UEacuteS ANTOacuteNIMO
MAacuteXIMO
LA PR
IMERA
MUJER
MAMIacuteF
ERO
CETAacute
CEO
ENTR
E LIMA
YAR
EQUIP
A
EINST
ENIO
MUacuteSICA DELAVOE
CIUDAD DENEVADA
CALLE
EN
FRAN
CEacuteS
PIEDR
ADE
MOLIN
O
SUST
ANCIA
EN LA
ORINA
ENRO
QUE
CORT
O
COLLI
E EN
EL CIN
E
SODIO
GALLINAZO LLANTEacuteN
GERMANIO
LITRO
LAMBDA TAUEN GRIEGO
ANTES DELMEDIODIacuteA
INVENTOacute LAROTATIVA
NOTA
MUSIC
AL
AZUF
RE
FLUacuteOR
CUENTODE JAMESBARRIE
ldquoPETER rdquoSUDOESTE
BACA
NAL
QUERUBIacuteN VIEJO ENALEMAacuteN
LADO
GA O
MARA
CAIBO
ldquoEL GA
TONE
GROrdquo
SANT
ADE
ASIacuteS
ANTIP
APA
ESPA
NtildeOL
VIII
PLANO ENINGLEacuteS
TIEMP
OSIG
LO
MATOacute
AHO
LOFE
RNES
HERMANODE MOISEacuteS
USTED(ABREV)
RIacuteO DEFRANCIA
DISPUTA ENUNA SUBASTA
CANTANTE PAUSINI
LEGENDARIOREY DEGALES
SOBERBIOORGULLOSO
CANAPEacuteMUEBLE DE
LA SALAPLANTA
GRAMIacuteNEA
MERLIacuteN OCOPPERFIELD
GUITA
RRIST
A D
E LUC
IacuteA
PROV
INCIA
DE JU
NIacuteN
TERMINACIOacuteNVERBAL
EMBUTIDO DOG
PUERTAEN INGLEacuteS
RIacuteO DELAMBAYEQUE
LA SACERDOTE
JESUITA
NO ENRUSO
DUENDESESCANDINAVOS
YUNQUE DEPLATERO
PALOMA ENQUECHUAHIERRO DEL
TROMPO
MAacuteS MALO
MONEDA DERUMANIA
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 13qINTERNACIONAL
Conmocioacuten en Bolivia Hombre de prensa fue atacado mientras denunciaba en vivo hechos de corrupcioacuten
Queman a periodista mientras conduciacutea programa radialEl ataque a un periodista
radial rociado con gasoli-na y quemado por desco-
nocidos mientras denunciaba en vivo hechos de corrupcioacuten ha causado una fuerte conmo-cioacuten y una condena generaliza-da en todo Bolivia asiacute como de organizaciones humanitarias
Fernando Vidal de 70 antildeos y propietario de Radio Popular en Yacuiba (poblado situado en el extremo sur del paiacutes y fronterizo con Argentina) fue atacado por desconocidos cuando entrevista-ba este lunes a dos personas por un caso de contrabando
El incidente fue seguido en vivo por sus seguidores quienes salie-ron inmediatamente en su auxi-lio logrando evacuar al hombre de prensa hacia el hospital seguacuten afirmoacute su yerno el periodista Es-teban Farfaacuten
Sin embargo no evitaron que la sala de transmisioacuten de la emiso-ra quedara destruida por el fuego
Vidal se encuentra en terapia intensiva tras haber sufrido que-
maduras de tercer grado en la ca-beza el pecho el estoacutemago y los brazos seguacuten difunden canales de televisioacuten locales
Seguacuten Farfaacuten Vidal ha sido muy criacutetico con los poliacuteticos de la provincia del Gran Chaco que pertenece a la jurisdiccioacuten del de-
partamento de TarijaEl ataque fue condenado por el
gobierno boliviano y la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) que calificoacute el hecho como un ldquoacto de extrema crueldadrdquo
Ademaacutes Amnistiacutea Internacio-nal consideroacute que los ldquorespon-
sables deben ser llevados ante la justicia en el plazo maacutes breverdquo
Mientras Rupert Colville porta-voz de la ONU para los derechos humanos advirtioacute que el organis-mo estaacute preocupado por el alto nuacutemero de periodistas asesina-dos (AFPAgencias)
Seis policiacuteas fallecieron este lunes en el departamen-to colombiano de Cauca tras una emboscada atribuida a guerrilleros constituyeacutendose en el hecho maacutes grave para las fuerzas del orden desde la instalacioacuten del proceso de paz con las FARC
Los rebeldes atacaron con explosivos raacutefagas de ametra-lladoras y fusiles los vehiacuteculos en los que se desplazaban los uniformados que realizaban labores rutinarias precisaron las autoridades
El gobierno de Juan Manuel Santos y la guerrilla colombia-na de las FARC iniciaron oficial-mente el pasado 18 de octubre en Oslo las conversaciones de paz que preveacuten terminar con el conflicto armado
Durante el encuentro la delegacioacuten colombiana reite-roacute que las negociaciones se llevaraacuten a cabo sin un alto al fuego y manifestoacute estar en condiciones de examinar pe-rioacutedicamente los avances de las conversaciones
Las autoridades del Vati-cano examinan la posibilidad de limitar el nuacutemero de per-sonas que visitan a diario la ceacutelebre Capilla Sixtina sede de los coacutenclaves de los Papas y cuyos frescos son considera-dos obras maestras del Rena-cimiento en momentos que la edificacioacuten cumple cinco siglos desde su inauguracioacuten
Si no se instala inmedia-
tamente un nuevo sistema de climatizacioacuten nos toca limitar las visitas para preservar tan valioso patrimonio artiacutestico advirtioacute el director de los Mu-seos Vaticanos Antonio Pao-lucci
La ceacutelebre capilla decorada con frescos de Miguel Aacutengel Rafael y Botticelli es uno de los monumentos maacutes visita-dos del mundo (AFP)
Evaluacutean limitar el nuacutemero de visitas
Capilla Sixtina cumple 500 antildeos
El periodista era muy criacutetico con las autoridades locales y al momento del ataque denunciaba hechos de corrupcioacuten
EL DATO
FARC mata a seis policiacuteas en pleno diaacutelogo de paz
El atleta con el mayor nuacutemero de medallas en la historia el estadounidense Michael Phelps dio una clase de natacioacuten a nintildeos y adolescentes de una favela de Riacuteo de Janeiro arrebatada recientemente al narcotraacutefico El lsquotiburoacuten de Baltimorersquo aprovechoacute la oportunidad para declarar que existe la posibilidad de regresar para los Juegos Oliacutempicos de 2016 pero como jugador de golf deporte que practica en la actualidad
PROFESOR PHELPS EN FAVELA DE RIacuteO
bullAFP
bullDIARIO 24
bullAFP
Despueacutes de que las obras en concurso estrenaron y tu-vieron una corta temporada el jurado y el puacuteblico eligieron finalmente a sus favoritas La obra ganadora del XI Festival de Teatro del ICPNA fue Bue-nas noches mamaacute una pieza por la que su autora la norte-americana Marsha Norman ganoacute el premio Pulitzer de teatro en 1983
En ella una madre y una
hija se preparan para tener una aparente noche tran-quila parecida a todas las demaacutes en un ciclo intermi-nable que se va agotando por lo que Jessie la hija le comenta a su madre sin drama o desesperacioacuten que esa misma noche se suici-daraacute daacutendole indicaciones de las cosas que deberaacute ha-cer despueacutes de que suene el disparo La obra comienza
con la calma de Jessie bus-cando el arma de su padre y termina con el amargo llanto de su madre
Dirigida por Pablo Luna contoacute con las actuaciones de Ana Rosa Liendo y Nelly Ur-bina La seleccioacuten de la obra ganadora se realizoacute teniendo en cuenta los alcances de la propuesta tanto en el aspec-to creativo como en teacuterminos de produccioacuten El jurado es-
tuvo conformado por Carlos Acosta Violeta Caacuteceres Ruth Escudero Laurietz Seda y Fer-nando Torres personalidades de reconocida trayectoria en el medio teatral
Por otro lado el puacuteblico tambieacuten eligioacute a su obra fa-vorita Por amplia mayoriacutea fue elegida la obra Nunca estare-mos en Broadway (tragedia musical para siete actores y banda) dirigida por Sebastiaacuten Eddowes y coescrita junto a Rodrigo Sandoval quienes ob-tienen el ldquoPremio del puacuteblicordquo
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 14qCULTURAL
El XI Festival de Teatro Peruano-Norteamericano ya
tiene obra ganadora
Buenas noches mamaacute EL DATOBuenas no-ches mamaacute la obra ganadora del festival seraacute repuesta del 1 al 4 de noviembre en el Audi-torio ICPNA Miraflores Av Angamos Oeste 120 Entradas S30 y S20
Exposicioacuten de Mario Testino en Barranco hasta diciembre
La captura del desnudoIII CECILIA PODESTAacute III
cpodestadiario16compe
Las casas viejas encierran maacutes que la sola presencia de las personas que ahiacute vi-
vieron Los ruidos de la madera o de las puertas contra el viento de cualquier tarde seraacuten confundi-dos o asumidos como fantasmas entre historias que maacutes allaacute de inventarse se instalen como una certeza o necesidad Si estos se suman a las obsesiones de los creadores tendremos como re-sultado un carnaval quieto que salte al observador casi como si fuera capaz de tocarlo
Una de estas casas -antigua y barranquina- en la que incluso se aprecia la arquitectura repu-blicana de finales del siglo XIX ha sido tomada por MATE la asociacioacuten Mario Testino con el fin de promover el arte peruano contemporaacuteneo y establecerse como un espacio de cultura viva dentro de la ciudad MATE fue inaugurado el pasado 14 de julio y hoy renueva la extensa coleccioacuten fotograacutefica del artista Hasta diciembre se puede apre-ciar la exposicioacuten Todo o nada en la que Testino reuacutene 54 fo-tografiacuteas que originalmente se exhibieron en el museo Thys-sen-Bornemisza de Madrid en
el 2010 creadas para revistas de renombre pero tambieacuten in-eacuteditas y tomadas especialmente para esta exposicioacuten
En Todo o nada los persona-jes asumen la exploracioacuten del artista bajo la fascinacioacuten y con-secuencia del desnudo ldquoun viaje desde la alta costura al desnudo recogiendo el proceso inter-medio que supone desnudar la formardquo comenta Testino en un juego de percepciones que nos presenta dos polos opuestos el gran vestido y el desnudo el
El
museo cuenta
con un aacuterea de 1350
metros cuadrados siete
salas de exposicioacuten y una
tienda de extrantildeos objetos
Horarios
Avenida Pedro de Osma 409
Barranco De martes a saacutebado de
1100 am a 800 pm Domingos de
1100 am a 600 pm
Entrada con boleteriacutea S10
general - S5 estudiantes
Paacutegina web www
httpmatepe
artificio y lo natural la moda y el erotismo Es precisamente el espacio intermedio entre estos polos donde el deseo aflora y captura En este sentido Todo o Nada representa una dualidad arbitraria donde no solo Todo es el vestido y Nada el desnudo sino tambieacuten la nada es el vesti-do negando el vaciacuteo y el desnudo representa un absoluto
La exposicioacuten se complemen-ta con imaacutegenes en las cuales Testino captura y transmite una libertad en sus modelos donde rompe el artificio de las esce-nografiacuteas y poses calculadas para crear un nuevo artificio de libertad Aquiacute el desnudo repre-senta la ruptura de represiones y convenciones tanto de los personajes como de la fotogra-fiacutea creando un contrapunto a la saturacioacuten esceacutenica que pro-yecta el glamour la moda y la mujer iacutecono que obsesiona al fotoacutegrafo ldquoUna mujer que se mueve en extremos completa-mente opuestos fuertes e inde-pendientes con personalidad y que pueden ser el reflejo de sus deseos y de los nuestrosrdquo agre-ga Testino
La arquitectura republicana de finales del SXIX se fusiona con la moderna propuesta de MATE un espacio dedicado al arte contemporaacuteneo
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 15qDEPORTES
Para ir calentando la fiesta de Halloween los integrantes de la Juventus -vigente campeoacuten de Italia y actual liacuteder de la Serie lsquoArsquo- no tuvieron mejor idea que disfrazarse de algunos de los persona-jes maacutes llamativos y te-rroriacuteficos del cine Este fue el caso de Andrea Pirlo que aparecioacute como el Guasoacuten de la uacuteltima saga de Batman el golero Gianluigi Buffon que se vistioacute de Freddy Krueger y el brasilentildeo Lucio que se lucioacute como Terminator Incluso el teacutecnico Antonio Conte se animoacute a disfrazarse de Draacutecula
HALLOWEEN lsquoBIANCONEROrsquo
Cristal empata 1-1 con San
Martiacuten y sigue sumando para
la eleccioacuten de sedes en los
lsquoplay offrsquo
NO ES UN TRAacuteMITECristal ya tiene asegura-
do su nombre en la final del Descentralizado 2012 al ser inalcanzable en la cima de la Liguilla lsquoArsquo pero esto no signifi-ca que no tenga por queacute seguir sumando Y es que tras el em-pate 1-1 de anoche frente a los santos los cerveceros se pusie-ron a cuatro puntos del liacuteder de la Liguilla lsquoBrsquo Real Garcilaso lo que les permite seguir au-mentando su ventaja como punteros absolutos del torneo
iquestY eso para queacute sirve se preguntaraacuten algunos Pues quien termine en la prime-ra casilla de la tabla general podraacute elegir el orden de los partidos en los lsquoplay offrsquo ida y vuelta asiacute como la sede de un eventual tercer choque de darse el caso De momento los rimenses tienen 76 puntos y los cusquentildeos que hoy reciben a Juan Aurich 72
Por ello salieron a buscar el arco rival en el estadio Monu-
mental anotando el primero al teacutermino de la etapa inicial gracias a Hernaacuten Rengifo quien solo tuvo que antildeadirla tras un desborde y pase por la izquierda de Junior Ross Todo pareciacutea resuelto para los diri-gidos por Mosquera hasta que a los 89rsquo la San Martiacuten igualoacute a traveacutes de Luis Perea luego de un error de la zaga celeste Unos minutos despueacutes se fue expulsado Yoshimar Yotuacuten por decirle algo al aacuterbitro
iexclFELIZ CUMPLE DIEGOEl astro brasilentildeo Neymar hizo a un lado la rivalidad existente entre Brasil y Argen-tina para saludar a uno de sus iacutedolos Diego Armando Maradona que ayer cumplioacute 52 antildeos a traveacutes de su cuenta de twitter ldquoDejando a un lado la rivalidad hoy (ayer) es el cumpleantildeos de una persona que tratoacute muy bien a la pelota iexclMaradonardquo dictoacute el mensaje publicado por la estrella del Santos junto a una foto en la que aparece todaviacutea nintildeo abrazaacutendose con el lsquoDiezrsquo
JUEGO DIRECT
MEG
AacuteFON
O
LLUVIA DE GOLES EN INGLATERRAArsenal clasificoacute a los cuartos de final de la Copa de la Liga inglesa tras un vibrante partido en casa del Reading que culminoacute con un impre-sionante 5-7 en la proacuterroga Maacutes si considera-mos que los locales comenzaron ganando 4-0 Sin embargo los lsquogunnersrsquo volvieron con todo para la segunda mitad y lograron una remon-tada eacutepica -en 120 minutos de juego- gracias a un triplete de Theo Walcott dos de Laurent Koscielny y dos maacutes de Marouane Chamakh Hoy se vuelven a ver las caras Chelsea y Man-chester United luego del triunfo de los lsquodiablos rojosrsquo el fin de semana
SCHALKE CLASIFICA A OCTAVOSNadie lo frena A su buena campantildea en la Champions League y la Bundesliga el Schalke 04 le antildeadioacute ahora su pase a los octavos de final de la Copa Alemana instancia a la que accedioacute luego de golear 3-0 al Sandhausen de la segun-da divisioacuten germana Afellay Marica y Huntelaar anotaron para los lsquoReyes Azulesrsquo Jefferson Far-faacuten estuvo en el banco pues el teacutecnico Huub Stevens prefirioacute darle descanso con miras al duelo de este saacutebado contra el Hoffenheim Hoy juega en casa el Bayern Muacutenich de Claudio Pizarro frente al Kaiserslautern
JUEGO DIRECTJUEGO DIRECTBARZA GOLEA EN LA COPA DEL REYSin Lionel Messi Barcelona praacutecti-camente sentencioacute su clasificacioacuten a los octavos de final de la Copa del Rey al golear 3-0 como visitante al Alaveacutes David Villa que cada vez que juega anota abrioacute el marca-dor a los 40rsquo tras una gran asistencia de Andreacutes Iniesta Diez minutos despueacutes el propio lsquoCerebrorsquo se encargariacutea de aumen-tar la cuenta con un golazo colocado Finalmente Cesc Faacutebregas que estaacute en racha convirtioacute el tercero y definitivo Por su parte el Valencia ganoacute 2-0 en casa del Llagostera en el otro partido de la jornada
FECHA 40HOY
1300 Garcilaso vs Juan Aurich1330 Inti Gas vs Joseacute Gaacutelvez1745 Alianza Lima vs U Comercio1930 Vallejo vs Sport Boys
Luis Fernando Suaacuterez (Teacutec-nico de Hon-duras) ldquoEs un auteacutentico des-perdicio que los futbolistas peruanos no aprovechen su talentordquo
bullTW
ITTE
R NEY
MAR
bullAFP
Diario 16 es una publicacioacuten de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC 31 de octubre de 2012 Antildeo 3 Nuacutemero 798DIRECTOR FERNANDO VALENCIA JEFA DE INFORMACIONES AMANDA MEZA EDITORA DE FOTOGRAFIacuteA SULSBA YEacutePEZ CONTACTO publicidaddiario16compe anexo 116Redaccioacuten Paseo de la Repuacuteblica 2776 - Lince Central 4213883 4401712 421 2564 prensadiario16compe DEPOacuteSITO LEGAL 2011-05802 IMPRESIOacuteN EDICIONES E IMPRESIONES ANDINAdiario16
Nuestra campeona mundial catego-riacutea superpluma
Kina Malpartida vuelve al ring para defender su tiacutetulo de la Asocia-cioacuten Mundial de Boxeo (AMB) lsquoDinamitarsquo se en-frentaraacute el proacuteximo 8 de
diciembre en Jamaica a la estadounidense Stacey Reile en el campeonato lsquoKO Contra las Drogasrsquo de la AMB
Esta seraacute la sexta defen-sa de la boxeadora peruana que como se recuerda le
dio una paliza a la tailandesa Sriphrae Nongkipahuyuth seis
meses atraacutes No obstante esta nueva contienda promete ser muy distinta a la anterior ya que su contrincante llega con un reacute-cord intimidante ademaacutes de un tiacutetulo mundial en su palmareacutes
La popular lsquoStay-Lorsquo (man-tente abajo) tiene diez victorias (cuatro por KO) frente a cuatro derrotas y fue campeona mun-dial peso pluma de la Federa-cioacuten Internacional de Boxeo (IFB) en 2011 tiacutetulo que ganoacute y perdioacute ese mismo antildeo ante la actual reina de la categoriacutea Dahianna Santana La ame-
ricana es conocida por ser audaz inteligente y experimentada ade-maacutes de tener una izquierda demoledora con golpes como el lsquojabrsquo y el gancho que acabaron raacutepidamente con sus rivales Aunque es importante recalcar que sus cuatro derrotas las su-frioacute en sus uacuteltimas cinco peleas lo que la convierte en una rival impredecible
Esto lo sabe muy bien Kina y para evitarse sorpre-sas viene preparaacutendose lo mejor posible ldquoEstoy en muy buena condicioacuten mi preparacioacuten es tanto fiacutesica como mental Se han incor-porado nuevos ejercicios al entrenamiento como la nata-cioacuten y otros de fuerza asiacute como los sparrings que ahora tengo son maacutes competitivos Me sien-to muy motivada para esta pelea en Jamaica pues habraacute una car-telera boxiacutestica de primer nivel estoy enteramente mentaliza-da para dar el ciento por ciento y asiacute poder triunfar en la sexta defensa de mi tiacutetulordquo manifestoacute lsquoDinamitarsquo quien donaraacute parte del dinero recaudado para los jamaiquinos damnificados por el huracaacuten lsquoSandyrsquo
Nuestra campeona mundial de boxeo defenderaacute por sexta vez su tiacutetulo el 8 de diciembre en Jamaica contra una rival de temer la estadounidense Stacey Reile
VUELVE AL RINGiexclKINA
Su cotizacioacuten es mucho maacutes alta que la de sus tres compantildeeros de seleccioacuten
Farfaacuten deja lsquochicosrsquo a Pizarro Vargas y Guerrero
El nivel mostrado por Jefferson Farfaacuten en los uacutelti-mos meses ha generado que su cotizacioacuten se eleve como la espuma lo que hace que aparte de ser el maacutes caro de la seleccioacuten nacional opa-
que a sus colegas lsquoextranje-rosrsquo en cuanto a nuacutemeros se trata
Es asiacute que la paacutegina ale-mana de cotizaciones Trans-fer Markt dio a conocer que el pase de la lsquoFoquitarsquo valo-
rado en 23 millones de doacutela-res sobrepasa la suma de los precios de sus compantildeeros en la blanquirroja Claudio Pizarro (65 millones) Juan Manuel Vargas (11 millones) y Paolo Guerrero (5 millones)
bullARCHIVO
bullARCHIVO
Lucho (Luis Castantildeeda) volveraacute a la alcaldiacutea y yo vol-vereacute a ser consultor de 74 mil soles De repente seraacute maacutes
MARCO TULIO GUTIEacuteRREZ EN AUDIO DIFUNDIDO POR TRIBUNA ABIERTA EL JUEVES 19 DE JULIO
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 5 qPOLIacuteTICA
Marco Tulio Gutieacuterrez se compromete a presentar informe financiero Abogado y amigo de Castantildeeda Lossio sentildeala que recoleccioacuten de firmas costoacute 600 mil soles
Hoy se sabraacute quieacutenes financian la revocatoria contra Villaraacuten
ldquoEn 24 horas vamos a te-ner ese informe (finan-ciero)rdquo aseguroacute Marco
Tulio Gutieacuterrez la cara visible de la revocatoria contra la alcaldesa de Lima Susana Villaraacuten quien fi-nalmente ayer se comprometioacute a transparentar la informacioacuten so-bre el financiamiento de todo el proceso
Como se sabe desde que se inicioacute la recoleccioacuten de firmas en enero de este antildeo ni Marco Tulio Gutieacuterrez ni Carlos Vidal Vidal el representante legal de la revoca-toria explicaron de queacute manera iban a financiar el proceso y em-pezaron los rumores de que de-traacutes de esa campantildea estaacute Solida-ridad Nacional y Luis Castantildeeda Lossio
Ademaacutes en los uacuteltimos me-ses aparecioacute una serie de audios que fueron difundidos por el programa Tribuna Abierta donde se escucha al propio Marco Tulio decir que Joseacute Luna congresista solidario y secretario general del partido de Luis Castantildeeda Lossio es ldquoel uacutenico que pone plata A toda esa gente le ha estado pagandordquo
Marco Tulio Gutieacuterrez sostiene que el monto total no debe ha-ber superado los 600 mil soles ldquoEste es un proceso en el cual el trabajo valorizado conforme a los estaacutendares establecidos por las Naciones Unidas no debioacute haber excedido maacutes allaacute de los 600 mil solesrdquo manifestoacute a RPP TV
Si bien no quiso anunciar quieacute-nes son las personas que han puesto dicho dinero indicoacute que ldquohan sido tres sectores que con-fluyeron en este esfuerzo Fueron
las iglesias los catequistas las iglesias evangeacutelicas las que tuvie-ron el peso Tambieacuten representan-tes de los movimientos provida y profamiliardquo
bullVIDAL EL SENSIBLEEl uacuteltimo jueves en los exte-
riores del Reniec el representan-te legal de la revocatoria Carlos Vidal Vidal se molestoacute cuando
fue consultado por la prensa sobre quieacutenes eran los finan-cistas de la misma ldquoUsted con queacute facultad me pregunta eso No es suficiente sentildeor Usted
En julio del antildeo 2000 cuando el Poder Judicial se encontraba intervenido por el reacutegimen de Alberto Fujimori Hugo Sivina presidiacutea la Sala Penal Permanente El actual titular del JNE compartiacutea reuniones con Vladimiro Montesinos y disfrutaba de su compantildeiacutea con una sonrisa complaciente
SIVINA Y MONTESINOS bullREVISTA CARETAS
Greta Minaya recomienda que Villaraacuten acuda a instancias internacionales
ldquoFallo del JNE es irregular y escandalosordquoLa exintegrante del Jurado Na-
cional de Elecciones (JNE) Greta Minaya cuestionoacute la decisioacuten del pleno del ente electoral de darle viacutea libre al proceso de revocatoria contra la alcaldesa de Lima Susana Villaraacuten y la calificoacute de irregular y escandalosa
ldquoCuando hay una recusacioacuten el pleno se reuacutene y tiene que resolver previamente la recusacioacuten antes de sacar la resolucioacuten final de lo contrario se estariacutea recortando los derechos de las partes Las partes tienen derecho a recusar a uno de los jueces hasta antes de que se dic-te el fallo Entonces aquiacute lo que ha-briacutea es una irregularidad terriblerdquo sentildealoacute al programa No hay derecho de Ideeleradio
Asimismo Minaya aseguroacute que la uacutenica forma para que el cuestio-nado fallo emitido por el JNE pueda ser objetado es que los afectados vayan a instancias internacionales Como se sabe el pleno del oacutergano electoral estaacute avalando un error del Reniec y favoreciendo de esa mane-ra a los promotores de la revocato-ria contra Villaraacuten
ldquoDesgraciadamente la misma Constitucioacuten establece que los fallos del Jurado Nacional de Elecciones son uacuteltima instancia y no son materia de apelaciones ni cambios Lo uacutenico que acaacute cabriacutea es mi manera de pensar es que las personas que estaacuten siendo des-favorecidas con este fallo acudan a las instancias internacionales porque esto es un escaacutendalo realmenterdquo declaroacute
bullJENNIFER TORREALVA
como periodista su pregunta es impertinenterdquo fue lo que respondioacute
Al respecto Marco Tulio Gu-tieacuterrez sentildealoacute que ldquola incomo-didad de Carlos Vidal fue maacutes que nada porque siempre se hace esta pregunta con un aacutenimo peyorativo como si el sentildeor Vidal fuera un menes-teroso que no pudiera dedicar algunos recursos a estordquo
bullDEBEN DAR NOMBRESLos defensores de la revoca-
toria contra Villaraacuten argumen-tan que es un proceso demo-craacutetico Efectivamente lo es Sin embargo les cuesta ser trans-parentes y dar los nombres de las personas o grupos de poder que financian la campantildea
Por esa razoacuten el expresiden-te de la asociacioacuten civil Trans-parencia Percy Medina afirmoacute que ldquopara garantizar la mayor transparencia en los procesos de revocatoria es necesario establecer en la ley la obliga-toriedad de dar a conocer los nombres de quienes financian dichas campantildeasrdquo
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 6qPOLIacuteTICA
juanjuanjuanjuanjuan
SHEPUT
MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012
Adelanto del antildeo electoral
Como era de esperarse el Jurado Nacional de Elecciones le ha dado luz verde al pedido de revocatoria y a ello ha seguido el entusiasmo de los revocadores las muestras de simpatiacutea o antipatiacutea a la alcaldesa de Lima y el silencio de
aquellos que deberaacuten enfrentar el veredicto final de las urnas Si la consulta popular es en tres o nueve meses o maacutes es a estas alturas irrelevante Estamos en presencia ya de un hecho que configura la realidad poliacutetica de nuestro paiacutes
Se adelanta con ello el antildeo electoral al menos para la ciudad de Lima que reuacutene a cerca de un tercio de electo-res Los partidos poliacuteticos parece ser que ven este hecho con beneplaacutecito Al diacutea de hoy solo Peruacute Posible ha tenido una posicioacuten institucional Del resto de partidos se han tenido voces de aliento de algunos de sus principales representantes pero no po-siciones colectivas Ello tal vez porque estaacuten calentando motores para lo que podriacutea ser una contienda electoral por adelantado
Sea cual sea la fecha en la que el Jurado decida con-vocar a la consulta de una y otra parte saldraacuten voces a favor y en contra de la per-manencia de la alcaldesa de la ciudad Le corresponderaacute a Susana Villaraacuten dar la ba-talla poliacutetica para evitar que la revoquen y a sus opositores brindar razones al pueblo para que voten porque asiacute sea Ello configura un escenario de confrontacioacuten del cual saldraacute perdiendo la ciudad de Lima pues lo cierto es que desde el diacutea de ayer ya el mu-nicipio se encuentra debilitado No es lo mismo promover y ejecutar poliacuteticas puacuteblicas con la espada de Damocles pendiendo sobre la alcaldesa y sus regidores
Lo que se viene no es un juego de nintildeos Tampoco es una contienda para enfrentarla con espiacuteritu y loacutegica de ONG Es poliacutetica y alliacute es donde radica la fuerza de los opositores a Susana Hasta ahora han venido actuando con absoluta libertad sin que nadie los desenmascare Intentarlo ahora desnuda la precariedad poliacutetica de los que gobiernan la ciudad Al frente tienen a poliacuteticos de fuste -como los apristas- disciplinados -como los fujimoristas- y con abundancia de recursos econoacute-micos como aquellos que rodean a Castantildeeda Lossio Seraacute por tanto una contienda dura a la que tendraacute que enfrentar Susana Villaraacuten alcaldesa que como ha recordado Carlos Meleacutendez en un estupendo artiacuteculo aparecido ayer en El Comercio es la autoridad que junto a la soberbia de su entorno no entendioacute la importancia de saber tejer alianzas
Dudo mucho que el gobierno se la juegue por ella El presidente Ollanta Humala ha recibido un regalo de los revocadores al tener un evento poliacutetico de largo y gran impacto como la revocatoria Ello haraacute que los reflectores esteacuten sobre la Plaza de Armas pero no precisamente sobre Palacio de Gobierno Y ese desviacuteo es el que necesitaba este gobierno justo a la mitad de su mandato
m DUDO MUCHO QUE EL GOBIERNO SE LA JUEGUE POR
ELLA EL PRESIDENTE OLLANTA HUMALA
HA RECIBIDO UN REGALO DE LOS REVOCADORES
AL TENER UN EVENTO POLIacuteTICO
DE LARGO Y GRAN IMPACTO COMO LA
REVOCATORIAQ
Pese a que su hija calificoacute de lsquoleguleyadarsquo exigencia de la Comisioacuten de Gracias Presidenciales
Fujimori siacute firmaraacute su pedido de indulto El reo Alberto Fujimori in-
formoacute a traveacutes de una carta que se sumaraacute al
pedido de indulto humanitario que solicitaron sus hijos y que hoy presentaraacute un documento con su firma ante la Comisioacuten de Gracias Presidenciales y asiacute continuar con el proceso que le permita ser excarcelado
ldquoVoy a adherirme a la soli-citud presentada por mis hijos a traveacutes de un documento que con mi firma seraacute presentado mantildeana (hoy) ante la Comisioacuten de Gracias Presidencialesrdquo dice el reo de la Diroes en su carta
Fujimori en su misiva dice tambieacuten que esta decisioacuten -que se da luego que le solicitaran firmar su indulto- responde al intereacutes que tienen en ldquodespejar toda duda y malentendido so-bre mi voluntad al respectordquo
ldquoDesde el punto de vista estrictamente legal esto no es exigible Empero quiero despe-jar toda duda y malentendido sobre mi voluntad al respectordquo reza la carta
El exprocurador Ronald Ga-marra afirmoacute que con esta fir-ma finalmente Fujimori estaacute aceptando que es el autor me-diato de la matanza de Barrios Altos La Cantuta El Santa y el asesinato del periodista Pedro Yauri por los que fue condenado a 25 antildeos de caacutercel por los deli-tos de homicidio agravado se-cuestro agravado y corrupcioacuten
Cabe precisar que la Comi-sioacuten de Gracias Presidenciales exigioacute que se subsane el pedi-do de indulto humanitario so-licitado por los hijos de Alberto Fujimori y se incluya la firma del beneficiario como lo exige el re-glamento de esta institucioacuten en la medida que el exmandatario estaacute en condiciones fiacutesicas de suscribirla
Hasta ahora no se ha de-mostrado que padezca caacutencer terminal ni mucho menos que su celda dorada en la Diroes perjudique o ponga en peligro su salud como lo dicen incansa-blemente sus familiares
El abogado de Fujimori Ceacutesar Nakazaki aseguroacute que su cliente accedioacute a firmar su indulto porque no le queda-ba otra salida El uacutenico camino para que el presidente Fujimori no muera en prisioacuten es el indul-to humanitario declaroacute a una radio local
Nakazaki dijo esperar que
ahora no surja ldquootro tipo de exigencias poliacuteticasrdquo como que su cliente ldquoofrezca disculpas puacuteblicas o que se comprometa a no volver a la po-liacuteticardquo Este uacuteltimo comentario abona auacuten maacutes a la hipoacutetesis de que la verdadera intencioacuten de Fujimori es volver a la poliacuteti-ca luego de conseguir el indulto
La celda de Alberto Fujimori tiene 10050 metros cuadrados y cuenta con amplios espacios para realizar distintas actividades entre ellas pintar
EL DATO
El abogado de Fujimori Ceacutesar ahora no surja ldquootro
CULPABLE No hay duda de que Fujimori estaacute desesperado y quiere ser excarcelado
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 7qPOLIacuteTICA
A poco maacutes de un mes de presentarse alegatos orales ante la Corte de La Haya
Humala se reuniraacute en Francia con equipo de litigio mariacutetimo
Entre el 14 y 16 de noviembre el mandatario Ollanta Hu-mala participaraacute en una re-
unioacuten con el equipo peruano que tendraacute a su cargo la defensa de nuestros liacutemites mariacutetimos que se encuentran en litigio con Chile
El encuentro que se ha pre-visto en Francia seguacuten informa el diario surentildeo La Tercera ten-draacute como objetivo poner al diacutea al jefe del Estado en la profundidad de los alegatos que intentaraacuten convencer a los jueces de que los liacutemites mariacutetimos no estaacuten establecidos en tratados relati-vos a los antildeos 1952 y 1954 como sostiene Chile
La posicioacuten peruana es que el vecino paiacutes intenta que acuerdos de caraacutecter pesquero sean to-mados como tratados de mayor alcance con los que se quedariacutean con parte de nuestro territorio
Ollanta Humala tendraacute acceso a informacioacuten reservada antes de la fase oral de los alegatos que se ha previsto del 3 al 14 de diciembre Una fase determinante desde que se presentoacute la demanda sobre la delimitacioacuten mariacutetima con Chile en el 2008
PINtildeERA SE ADELANTAAyer a las 7 y 50 de la mantildeana
en el palacio La Moneda el presi-dente chileno Sebastiaacuten Pintildeera se
reunioacute con sus excancilleres asiacute como el ministro Alfredo Moreno para revisar la postura que asumi-raacuten en el comienzo de la fase oral
del litigio ante La Haya por el dife-rendo mariacutetimo con Peruacute
Precisamente el ministro Mo-reno indicoacute que se conversoacute sobre las implicancias puacuteblicas y las rela-ciones con los paiacuteses vecinos
ldquoCreo que ha sido una reunioacuten muy provechosa en la cual se ha podido analizar la estrategia chi-lena no solamente respecto del caso sino tambieacuten las implican-cias puacuteblicas las relaciones con nuestros paiacuteses vecinos y como digo eso siempre es importante con gente que conoce tan bien este tema agregoacute
CIERRAN FILASA su turno el diplomaacutetico
de ese paiacutes Juan Gabriel Valdeacutes quien tambieacuten estuvo en el en-
cuentro sentildealoacute que aquiacute no hay oposicioacuten y gobierno hay una sola postura y un total respaldo a lo que estaacute haciendo el Presiden-te de la Repuacuteblica y el ministro (Alfredo Moreno) en materia de la preparacioacuten de los alegatos y en materia tambieacuten de lo que si-gue porque naturalmente como hemos dicho ya varias veces nuestras relaciones con el Peruacute deben ser consideradas como una prioridad
En el encuentro participaron tambieacuten los exministros Miguel Schweitzer Hernaacuten Felipe Erraacutezu-riz Carlos Figueroa Soledad Alvear Ignacio Walker y Alejandro Foxley y los encargados de su equipo juriacute-dico Alberto Van Klaveren y Mariacutea Teresa Infante
Durante su permanencia en Pariacutes Humala tambieacuten se reuniraacute con su homoacutelogo Francois Hollande
EL DATO
bullCARLOS TORRES
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 20128 qESPECIAL
Maacutes de 30 muertos millones de viviendas sin electricidad y una estela de destruccioacuten deja el devastador paso de lsquoSandyrsquo por la costa este de Estados Unidos
Nueva York se levanta entre el caos y las inundaciones
Al menos 32 muertos ocho millones de vi-viendas sin electricidad
y Nueva York paralizada es el balance del devastador paso de lsquoSandyrsquo por la costa este de Estados Unidos
En un comunicado difundi-do en la mantildeana de ayer por la Casa Blanca el presidente de Estados Unidos Barack Obama declaroacute zona catastroacutefica las aacutereas de Nueva York y la vecina Nueva Jersey la maacutes afectada tras el paso de la tormenta
Solo en Nueva York se re-gistraron al menos 15 viacutectimas mortales seguacuten anuncioacute el go-bernador del estado Andrew Como
El paso del superfenoacutemeno atmosfeacuterico uno de los maacutes po-derosos en la historia de Estados Unidos inundoacute buena parte de las zonas bajas de Manhattan entre estos los famosos subte-rraacuteneos paralizando asiacute todo el transporte puacuteblico
Sin embargo el estado maacutes afectado era Nueva Jersey con 25 millones de hogares sin energiacutea eleacutectrica y con cientos de aacuterboles arrancados
Asimismo maacutes de ocho mi-llones de viviendas continua-ban ayer sin electricidad en 18 estados del noreste de Estados Unidos y en la capital Washing-ton seguacuten anuncioacute el departa-mento de Energiacutea
bullNUEVA YORK La emblemaacutetica Gran Man-
zana luchaba ayer por volver a la normalidad tras la furia de lsquoSandyrsquo que ha obligado a la gran metroacutepoli a prescindir de su vital servicio de subterraacute-neos
Para el alcalde Michael Bloomberg lsquoSandyrsquo fue quizaacutes la peor tormenta experimen-tada por Nueva York en su his-toria y advirtioacute que los ldquoexten-sos dantildeos no seraacuten reparados
de la noche a la mantildeanardquoAsimismo el caos se extien-
de por toda la regioacuten Las inun-daciones han obligado al cierre de dos centrales nucleares la de Indian Point al norte de Nueva York y la de Hancocks Bridge en Nueva Jersey
Las inundaciones han obligado al cierre de dos centrales nucleares la de Indian Point al norte de Nueva York y otra en
Hancocks Bridge en Nueva Jersey
Esta tormenta
todaviacutea no se ha
acabado continuacutea
movieacutendose hacia el
norte Todaviacutea existe
riesgo de inundaciones
y de maacutes cortes de
luz Barack
ObamaEn Washington DC las se-cuelas de lsquoSandyrsquo dejaron tam-bieacuten una estela de destruccioacuten Carreteras casas y faacutebricas han quedado anegadas por las inun-daciones Los aacuterboles y los ten-didos eleacutectricos tambieacuten han sufrido la furia de la supertor-menta
El Centro Nacional de Hura-canes (CNH) con sede en Mia-mi dijo que se mantienen las alertas de inundaciones y llu-vias para la mitad de la costa atlaacutentica y que lsquoSandyrsquo llevaraacute fuertes tormentas en su paso hacia el interior del continente aunque sus vientos van dismi-nuyendo (AFPAgencias)
LA REALIDAD SUPERA A LA FICCIOacuteN El famoso subterraacuteneo en el centro de Manhattan permanece inundado
BROOKLYN El famoso tuacutenel de peaje que conecta la ciudad con Manhattan tambieacuten es viacutectima de lsquoSandyrsquo
bullFOTOS AFP
qESPECIAL 9MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012
Las paradojas de Susana
Aunque parezca iroacutenico nuestra alcaldesa atravie-sa el momento maacutes importante de su decente y bastante paradoacutejica carrera poliacutetica Parece poco elegante decirlo en circunstancias como esta en
la que requiere todo nuestro apoyo pero cabe recordar que Susana Villaraacuten no logroacute la alcaldiacutea por meacuteritos exclusivamen-te personales Su camino al Palacio Municipal tiene (primera paradoja) como primer impulso los votos que dejoacute en el aire Alex Kouri al ser tachado La peacutesima campantildea de Lourdes abo-noacute tambieacuten a su favor Esto permitioacute que Susana pese a tener a los principales medios en contra lograse imponerse en una final de fotografiacutea
La victoria de Susana no fue a mi pesar el triunfo de Fuerza Social un partido de centroizquierda interesante sino el de ella sola de su empuje y de sus ganas
Ya en el cargo Susana ha demostrado ser la alcaldesa con maacutes pantalones de la historia municipal limentildea Enemiga del perro muerto del silencio rentable y del cemento por el cemen-to (que tan buenas coimas permite obtener) Villaraacuten ha deci-dido dar todo de siacute por hacer de esta una mejor ciudad Tal vez no sea la mejor gerente ni su equipo el maacutes experimentado Pero en los 20 meses que lleva en el cargo ha ido tomando la seguridad necesaria para identificar los principales problemas de Lima y enfrentarlos
Hace deacutecadas hablamos del caos vehicular No hay nadie que no se queje del traacutefico limentildeo y del infierno que es mane-jar y movilizarse en Lima Sin embargo ha sido ella la primera en enfrentarse abiertamente a los poderosos gremios de trans-portistas La pelea no ha sido ganada Seraacute muy difiacutecil lograrlo Se requiere maacutes de una gestioacuten para ordenar el transporte puacuteblico y privado No obstante para Villaraacuten esto no ha sido tomado en cuenta No trabaja pensando en caacutelculos poliacuteticos ni electoreros Y eso sin duda es digno de aplauso
En esa liacutenea cuando anuncioacute que los comerciantes del mer-cado mayorista de La Parada debiacutean trasladarse a Santa Anita sabiacutea que se enfrentariacutea a fuertes intereses y resistencias
La manera coacutemo se inicioacute el desalojo fue de lejos mala No se puede cerrar la calle con bloques de cemento sin esperar una reaccioacuten Esa accioacuten fue sin duda una provocacioacuten y ni la policiacutea ni el municipio estuvieron a la altura del desafiacuteo que dejoacute decenas de policiacuteas heridos y dos delincuentes muertos
Pese a eso y en el peor momento Villaraacuten salioacute al frente a asumir su responsabilidad poliacutetica Le llovieron decenas de criacuteticas muchas de ellas sustentadas y otras tantas no Pese a eso alliacute la oiacutemos y vimos dando la cara Asumiendo pasivos y activos Hoy lo que pudo haber sido una masacre (decenas de analistas y medios irresponsables reclamaron que la policiacutea debioacute haber ingresado con metralletas) y su debacle terminoacute siendo un acto de firmeza sin precedentes en la historia de Lima
Y es precisamente en este contexto que el Jurado Nacional de Elecciones formaliza la revocatoria en su contra Eso es un hecho al que no hay que darle maacutes vueltas Con votos com-prados o no la revocatoria va Y es este escenario una nueva oportunidad que el azar le brinda a Susana para seguir cre-ciendo Si los limentildeos somos tan mezquinos como para no reconocer el trabajo esfuerzo ganas y pantalones que tiene nuestra alcaldesa nos arrepentiremos y la convertiremos en una maacutertir nacional con opciones electorales de todo nivel
Si gana la sensatez y los limentildeos votamos mayoritariamen-te ldquoNordquo en la absurda pero inevitable y democraacutetica revocato-ria Villaraacuten saldraacute fortalecida y podraacute tentar sin problemas la reeleccioacuten Ojalaacute asiacute sea por el bien de Lima
MARIBELMARIBELJEROacuteNIMOJEROacuteNIMOMARIBELJEROacuteNIMOMARIBELMARIBELJEROacuteNIMOMARIBELJEROacuteNIMOMARIBEL
CENTURIOacuteNCENTURIOacuteNCENTURIOacuteNCENTURIOacuteNCENTURIOacuteN
NUEVA JERSEY ANEGADA La vecina de Nueva York fue la ciudad maacutes castigada por el huracaacuten
ATLANTIC CITY Ciudad de New Jersey es una de las maacutes golpeadas
Obama cancela campantildea y Romney aprovechaEl presidente Barack Obama in-
terrumpioacute su campantildea electoral de cara a las elecciones presidenciales para tomar el mando de las acciones desde la Casa Blanca frente a la cri-sis que ha dejado lsquoSandyrsquo en la costa este de Estados Unidos ante un Mitt Romney que buscoacute desmarcarse de su condicioacuten de espectador
Al contrario del presidente el republicano continuoacute con su cam-pantildea el lunes En tanto ayer convir-
tioacute un mitin electoral en el estado clave de Ohio en un evento de ldquoayu-dardquo para los damnificados de la tor-menta tropical Asimismo recorreraacute Florida de norte a sur
Seguacuten analistas poliacuteticos los desempentildeos de Obama quien ayer mostroacute su autoridad en ejercicio de presidente ante la cataacutestrofe y el de Mitt Romney podriacutean impactar con-siderablemente los resultados de las elecciones del 6 de noviembre
Los dantildeos ocasionados por lsquoSandyrsquo estariacutean entre los 30 mil y 50 mil
millones de doacutelares
ADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteS
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 10qACTUALIDAD
COMERCIANTES MAYORISTAS Y LOS
ldquoDERECHOS ADQUIRIDOSrdquo
Luego del conflicto que se produjo entre la Munici-palidad de Lima y varios comerciantes de La Parada varios comerciantes ya se han trasladado a Santa Anita Pero otros todaviacutea no lo hacen Resulta interesante preguntarse por las motivaciones que teniacutean los co-
merciantes de La Parada (y que tienen algunos todaviacutea) para no trasladarse a Santa Anita
Aquellos que se niegan a trasladarse a San Anita sostie-nen que pagariacutean alquileres bastante maacutes altos y que solo se trasladaraacuten bajo las mismas condiciones econoacutemicas que en La Parada Despueacutes de todo asiacute lo sostienen tienen ldquoderechos adquiridosrdquo por el largo tiempo que habriacutean operado en el mercado mayorista Con ldquoderechos adquiridosrdquo se refieren a que no desean pagar los alquileres que la Municipalidad a traveacutes de EMMSA cobraraacute en Santa Anita
Esta exigencia de no pagar mayores alquileres niega las bases mismas de una economiacutea de libre mercado En una economiacutea de mercado el duentildeo de un predio tiene el derecho de decidir libremente el alquiler que cobra y el inquilino tiene el derecho de decidir si acepta el trato o no y si no lo acepta puede alquilar otro predio Asiacute como un vendedor de papas tiene el derecho a fijar el precio que desee por un kilo de papas el duentildeo de un predio tiene el derecho a fijar el alquiler que desee
Ciertamente es probable que haya otros intereses para no trasladarse a Santa Anita Funcionarios de la Municipalidad de Lima sostienen que con el nuevo sistema que operaraacute en Santa Anita se podraacuten conocer mejor los verdaderos ingresos de los comerciantes lo que llevaraacute probablemente a que tengan que pagar mayores impuestos que los que pagan en la actualidad Es posible entonces que entre los ldquoderechos adquiridosrdquo que algunos comerciantes reclaman se incluya tambieacuten el ldquoderechordquo a ser informales y por lo tanto el ldquoderechordquo a no pagar impuestos
Algunos comerciantes han mencionado que migraraacuten a otros puntos de la ciudad para continuar con sus actividades comerciales pero no a Santa Anita Ellos tienen la libertad de hacerlo Aquiacute damos la bienvenida a la competencia Sin em-bargo es importante que si desean seguir operando pasen a la formalidad Una economiacutea de mercado no produce resultados eficientes ni justos si algunos empresarios pagan impuestos y otros no Si desean competir con el Mercado de Santa Anita que lo hagan pero en igualdad de condiciones legales es decir pagando impuestos
Desde aquiacute apoyamos la ardua labor de la Municipalidad para lograr el orden en la ciudad Sin embargo no se entiende por queacute la Municipalidad de Lima insiste tanto en convencer a los comerciantes de La Parada para que se trasladen a Santa Anita iquestAcaso no existen otros empresarios interesados en operar en Santa Anita Con el crecimiento del consumo el comercio mayorista de alimentos tiene una demanda praacutecticamente ase-gurada y es por lo tanto un negocio bastante rentable Estamos seguros de que muchos empresarios formales (nacionales y extranjeros) estaraacuten deseosos de invertir en este rubro y de contribuir con el mejoramiento del servicio
La Municipalidad a traveacutes de EMMSA es duentildea del nuevo mercado mayorista y no tiene la obligacioacuten de alquilar los puestos a todos los comerciantes de La Parada EMMSA tiene el derecho de alquilar los puestos a quien considere conveniente iquestNo seriacutea entonces recomendable que alquile los puestos a los empresarios que deseen ofrecer un buen servicio y que esteacuten en capacidad de hacerlo al margen de que hayan operado o no en La Parada
mariomariomario
zuacutentildeigaGobierno autoriza al Pronaa a entregar alimentos a los afectados de La Parada por 20 diacuteas
Gremios agropecuarios venderaacuten productos directamente en Santa Anita
Con el fin de hacer maacutes transparente la oferta de alimentos en la ciudad y
evitar a los intermediarios que obtienen mayor beneficio en la cadena comercial el minis-tro de Agricultura Milton von Hesse informoacute que su sector estaacute coordinando directamente con los gremios agropecuarios regionales y el municipio de Lima para promover la venta directa de alimentos en el Gran Mercado Mayorista de Lima en Santa Anita
ldquoEste mecanismo de oferta directa es similar al que pro-mueve el Ministerio de Agri-cultura con la organizacioacuten de ferias De la chacra a la mesa donde los agricultores ofrecen directamente al puacuteblico sus cultivos y asiacute ganan maacutes dine-rordquo explicoacute
Tambieacuten refirioacute que gracias a los convenios suscritos en-tre la comuna capitalina y los gobiernos regionales el nuevo centro de abastos tiene aacutereas diferenciadas para los agricul-tores seguacuten el tipo de cultivo y produccioacuten estacional evi-tando asiacute el alza de los precios en los alimentos de primera necesidad
ldquoLo que hay que hacer ahora es pulir algunos problemas que se han registrado como parte de un proceso de ajuste hay que continuar adelante y cerrar de una vez La Parada porque ya no va maacutesrdquo indicoacute
En ese sentido afirmoacute que se trabaja en un plan de trans-formacioacuten de esa zona donde se restablecieron el orden y el principio de autoridad
APOYO DEL PRONAAMediante el Programa Na-
cional de Asistencia Alimen-taria (Pronaa) el Ministerio de Inclusioacuten Social (Midis) entrega alimentos de manera excepcio-
nal a la Municipalidad de Lima para que lo distribuya entre los ciudadanos afectados por la desactivacioacuten del exmercado mayorista de La Parada
A traveacutes de un Decreto Su-premo publicado en el diario El Peruano el Pronaa quedoacute autorizado a disponer de los alimentos que mantenga en sus almacenes a nivel nacional como excedente o sobrestock
La ayuda alimentaria se pro-longaraacute por 20 diacuteas calendarios Previamente la Municipalidad de Lima elaboraraacute un padroacuten de afectados entre los que se incluya a todos los estibadores carretilleros etc
III JORGE CHAacuteVEZ III Jchavezdiario16compe
Solo esta madrugada ingresaron 3 mil 545 toneladas meacutetricas de productos como papas choclos cebollas tomates limones hortalizas y otros
EL DATO
EsSalud busca humanizar la atencioacuten de pacientes En el III Curso Internacional
de Calidad y Seguridad del Pa-ciente la presidenta ejecutiva de EsSalud Virginia Baffigo aseguroacute que su gestioacuten busca fundamentalmente la huma-nizacioacuten de la salud y la defen-sa de los derechos humanos de los pacientes Ademaacutes de recuperar la confianza de los asegurados
En ese sentido invocoacute a los profesionales del Seguro Social de Salud a brindar una aten-
cioacuten de calidad en beneficio del paciente quienes tienen dere-cho a una asistencia de calidad cientiacutefica y humana respeto a su dignidad y a recibir una in-formacioacuten adecuada
Para finalizar la titular de EsSalud presentoacute a la nueva ge-rente de Gestioacuten de la Calidad Isabel Chau quien se encargaraacute de ordenar y conducir la labor de los trabajadores para que los asegurados tengan una aten-cioacuten con calidez humana
bullCARLOS TORRES
bullDIFUSIOacuteN
16
MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 11diario16qESPECIAL DIacuteA DE LA CANCIOacuteN CRIOLLA
ENTREVISTA AUGUSTO POLO CAMPOS
O riginal como eacutel solo criollo de pura sangre poeta incuestionable es Augusto Polo Campos sentildeores Lo encontramos en su casa de Miraflores auacuten convaleciente por una afeccioacuten a los bronquios que lo llevoacute por varios diacuteas al
hospital Eso a sus 82 antildeos podriacutea restarle vitalidad pero jamaacutes la creatividad ni el amor con el que compone al vuelo canciones de todo tipo Hablamos de la vida del amor de la salud y de la enfermedad Acepta iexclsiacute sentildeor Acordes por favor
III ANA LUCIacuteA SILVA III espectaculosdiario16compe
-iquestCoacutemo va a celebrar el Diacutea de la Cancioacuten Criolla
Me pondreacute un traje de luto algo que signifique lo que estaacuten queriendo hacer con nuestra muacutesica criolla que corre peligro Desde hace muchos antildeos se le ataca con la falta de apoyo no la promueven en los colegios y es muy grave para el Peruacute Ahora ya no vamos a tener artistas han creado algo contra el Peruacute que se llaman franquicias extranjeras como el programa de imitadores ldquoYo soyrdquo Es lamentable iquestPor queacute iquestAhora queacute cosa nos toca Tener solo imitadores Cuando mantildeana salga al-guien mejor que Eva Aylloacuten o Cecilia Bracamonte no seraacute original El Peruacute se ha condenado a no nuevos talen-tos Lucho Barrios Jesuacutes Vaacutesquez Ta-nia Libertad ya nunca maacutes veremos artistas asiacute-Muchos artistas ven como un halago ser imitados iquestNo ve usted como un ho-nor que se imite a las grandes estrellas
Al contrario rematan al artista -iquestQueacute tipo de programas televisivos cree que deberiacuteamos tener
Hay cinco programas de muacutesica criolla cada vez menos todos los grandes han ido muriendo iquestQuieacute-nes van a quedar iquestQuieacutenes van a representar a nuestra muacutesica criolla iquestCoacutemo los padres van a poder incul-carle a sus hijos oiacuter nuestra muacutesica Yo tengo dos escuelas una en Lima y la otra en el Riacutemac considero impor-tante que en los colegios se empiece a inculcar el criollismo porque estaacute claro que en la televisioacuten ya no se le daraacute maacutes cabida La alcaldesa Susana Villaraacuten me invitoacute a abrir una escuela maacutes llamada ldquoContigo Peruacute Riacutemacrdquo El amar a la muacutesica criolla se ensentildea desde casa y desde los colegios
-iquestNo considera que joacutevenes de esta ge-neracioacuten puedan llegar a ser grandes exponentes de la muacutesica peruana
No no puede ser Porque todos los cantantes peruanos tuvieron una reina Jesuacutes Vaacutesquez Acaba de morir Esther Granados que era parte de las cinco grandes de la muacutesica criolla ahora ya no existe nadie Saldraacuten imi-tadoras pero no seraacuten iguales -iquestCoacutemo recibioacute la noticia del falleci-miento de Esther Granados
Con mucha pena Yo estuve con ella cuando murioacute Jesuacutes Vaacutesquez Ella sufrioacute muchiacutesimo murioacute tan pobre como estaba felizmente le
han dado una buena despedida y fue velada como una grande en el Museo de la Nacioacuten
bullCON lsquoPrsquo DE PATRIA-Muchos de los compositores le escriben al amor y a la mujer iquestQueacute tan diferente es componer un tema dedicado a la patria
Yo soy el artista que le ha compuesto maacutes canciones a su patria Es muy diferente que tuacute le cantes a tu pueblo que a la persona que amas Cantarle a la madre patria es un sentimiento diferente y maacutes profundo - De los artistas internacionales
que han cantado sus composiciones iquestcuaacutel es el que maacutes recuerda
El artista que recuerdo con maacutes carintildeo es al maacutes querido que ha te-nido Meacutexico que fue Pedro Infante Cuando vino a Lima hace 50 antildeos se hizo mi amigo y le compuse algunas rancheras fui el uacutenico que se pudo jaranear con eacutel y en esa eacutepoca se me conociacutea como todo un Don Juan por salir con muchas mujeres asiacute que nos divertimos mucho-Y alguacuten recuerdo ingratohellip
Recuerdo con mucha pena a uno que fue triunfador pero que me roboacute uno de mis eacutexitos maacutes grandes el mexicano Armando ldquoMasraterordquo
Estrenoacute mi vals ldquoCarintildeo malordquo y me invitoacute a Puerto Rico para robarme mi pasaporte y falsificar un documento Hasta ahora cobra las regaliacuteas Yo le metiacute un juicio en el antildeo 1968 La Ap-dayc en lugar de apoyarme se amarroacute con Manzanero Seguireacute luchando por ganar ese juicio hasta la muerte -iquestQueacute opina de que el mismo diacutea en que se celebra la muacutesica criolla se celebre el Halloween
Esa fue una de las puntildealadas que el gobierno peruano permitioacute Nues-tra sociedad aceptoacute que se celebre justamente el 31 de octubre justa-mente cuando ese diacutea se celebra nuestra muacutesica Es como que el 28 de julio Chile quiera celebrar aquiacute su aniversario Felizmente el Halloween no ha entrado tanto porque las pentildeas se siguen llenando y la gente sigue ce-lebrando el Diacutea de la Cancioacuten Criolla -iquestCoacutemo quiere que se le recuerde
Lo uacutenico que quiero es que se me recuerde con carintildeo por todos los te-mas que le compuse a mi paiacutes y que se sigan entonando con tanto amor Yo hace 35 antildeos dije algo que parece
que ahora se va a cumplir ldquoEl diacutea que Polo Campos se muera va a dejar tan-tas canciones al Peruacute que lo uacutenico que quiero es que me velen en la Alameda de los descalzos y como es enrejado todo aquel que quiera entrar a verme deberaacute pagar 5 soles para que ese di-nero se pueda usar a beneficio de los nintildeos enfermosrdquo-iquestQueacute opina de que el mismo diacutea en que
se celebra la muacutesica criolla se celebre el
Esa fue una de las puntildealadas que el gobierno peruano permitioacute Nues-tra sociedad aceptoacute que se celebre justamente el 31 de octubre justa-mente cuando ese diacutea se celebra nuestra muacutesica Es como que el 28 de julio Chile quiera celebrar aquiacute su aniversario Felizmente el Halloween no ha entrado tanto porque las pentildeas se siguen llenando y la gente sigue ce-lebrando el Diacutea de la Cancioacuten Criolla
Lo uacutenico que quiero es que se me recuerde con carintildeo por todos los te-mas que le compuse a mi paiacutes y que se sigan entonando con tanto amor Yo hace 35 antildeos dije algo que parece
nero se pueda usar a beneficio de los nintildeos enfermosrdquo
ldquoHoy me pondreacute traje de lutordquo
CANCIOacuteN AL VUELOldquoQueacute grande es el diacutea de hoy para
todos los que aman a la madre y se-ntildeora patria y yo amo como tuacute a este paiacutes Peruacute No hay paiacutes que se repita hoy 31 de octubre hasta ayer Lima se cubre con el haacutebito morado el Peruacute estaacute enamorado porque su muacutesica es joya y le digo al diario16 que aquiacute como veacuteis yo muero por la muacutesica criollardquo Augusto Polo Campos para diario16
bullFOTOS RAFAEL ZARAUZ
DE LA SELVA SU RECUERDO Una botella de rompecalzoacuten acompantildea el busto del com-positor Sin embargo confiesa no haber comprobado la eficacia del exoacutetico trago
3
8
2
64
6
5
6
44
52
4
26
3
1
64
6
5
3
7
3
5
7
8
34
2
6
7
8
81
1
9
7
1
6
3
1
2
1
7
9
1
8
9
9
9
9
8
8
45
6
2
5
89
7
28
3
2
74
2
5
3
1
15
9
9
37
4
5
7
MU
Y D
IFIC
IL
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 12qAMENIDADES
SOLUCIOacuteN gramagrama 16 760
I
A
A
A
AA
A
A
AA
A
A
A
AA
A
A AA
A A
A
A
AA K
A
A
A
A
A
Z
A
A
A
A AA
L
LL
L
L L
U
U
Y
Y
Z
Z
AB
BB
AA
A
S
S
SS
C
C
CG
C
C
C
HC C
C
N
N
NN N
N
NN
N
N N
NN
N N
N
NN
U
U
U
N
T
T
T
T
T
TT
P
T
T
T
T
P
P
P
O
O
OO
OO O
O
O
O
O
O
O O
O
O
O OO
O
P
O
O
S SS
S
S
SSG
S C
O
O
M
M
M
MI
I I
I
II
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I I
II
I
K
Z
IW
R
R RRR
R R
R Y
R
R
R R
R
R
RB
R
R M
R
R
R
D
D
D
D
D
D
D
X
E
E
EE
E
E
E
E
E
E
Z
E
E E
Y
QEE
E E
E
EE E
E E
C
CF
L L
L L
PISCO NASCACHINCHA ETC
ATLAacuteN
TICO
Y PAC
IacuteFICO
INDICA TEDIOO CANSANCIO
AVE SAGRADADE EGIPTO
SER ENFRANCEacuteS
SUSTANCIAEN LA ORINA
NAVEBARCO
DESTIERRO
POEMA DEPIacuteNDARO
SONtildeA
DOR
QUIMEacute
RICO
LA LE
TRA
I GRIE
GA
DIRIGIRSE
FALTA ELESTE
WILD
E O DE
LA RE
NTA
HURTOLATROCINIO
BAUM ldquoELMAGO DE rdquoMAMIacuteFERO
PINNIacutePEDO
CONFIANZA
EL ENFRANCEacuteS
LOS P
OLOS
GRAMIacuteNEADE AMEacuteRICA
ASESINOA SUELDO
AGRIA
PASCAL
SU CAPITALTEHERAacuteN
ALEATORIOAL
ASTATONARCOacuteTICO
FRAS
CO DE
CUEL
LO LA
RGO
MUJER
EN
INGLEacute
SES
TADO
DEL B
RASIL
P
AULO
HURTO ENLAS COMPRAS
VOZ D
EAR
RULLO
CAPIT
AL DE
LJAP
OacuteN
QUEJI
DO
LAME
NTO
ARBUSTODE CHINA
ACTORRYAN Oacute
LA ANTIGUATAILANDIA
PREPOSICIOacuteNEN MEDIO DE
SE DETECTACON PRUEBA
DE ELISAPREFIJO
TRES
LARG
O AYU
NOVO
LUNT
ARIO
COME
R EN
INGLEacute
S
SARM
IENTO
DE LA
VID
LA SENtildeORAREAGAN
ECONOMISTAESCOCEacuteS SMITH
NINtildeOPEQUENtildeO
PERCIBIREL SONIDO
OBTE
NER
GANA
NCIA
EXCL
AMAC
IOacuteNTAU
RINA
LATER
ALES
DE LA
P
PLAN
TIacuteGRA
DO
PALO
DE LA
BARA
JA
CAPITAL DEPALLASCA
DISTRITODE COMLUMBIA
ldquoEL REGRESODEL rdquo FILME
DE LUCAS
LADOTRIPLICADA
TINTA ENINGLEacuteS
CLOSE PRIMER PLANO
CIUDAD DEITALIA
COMPOSITORINGLEacuteS
LOS N
AIPES
MAYO
RES
DINAS
TIacuteACH
INA
REacutePL
ICAGE
NEacuteTIC
A
NITROacute
GENO
ALQU
ITRAacuteN
INDIO
BARIO
NOCH
E EN
PORT
UGUEacute
SCA
MUS
ldquoLA rdquo
SENtildeORA DELA CASA
YERNO DEMAHOMA
VASIJACON ASA
ALGUacuteN ENINGLEacuteS
RIacuteO DELVRAEM
NUBEFILAMENTOSA
ANtildeOS ENUN SIGLO
COBRE
ITINERARIO
CIUDAD DEFRANCIA
STEINBECKldquoLAS UVASDE LA rdquo
DESC
ANSO
INA
CCIOacuteN
102 E
NRO
MANO
S
PARA
DAR
LA NO
TA LA
3AC
OMET
IDAEN
ESGR
IMA
PERF
UME
ldquoLA DA
NZArdquo COLINA DE
JERUSALEacuteN
ESPACIOPERSONAJENAVIDENtildeO
PAPA
SECO
EN
INGLEacute
SAP
OacuteCOP
EDE
UNO
SUDOKU5
44
9
6
5
8
93
39
33
8
64
4
1 7
9
1
7
3
8
2
5
2
6
7
86
NO
RM
AL
SOLUCIOacuteN SUDOKU ANTERIOR
gramagrama 16 761RIacuteO DESUECIA
MEMBRANADEL OJO
BOacuteVIDODEL TIBET
ADICIOacuteN
HUMIL
DE
SENC
ILLO
CIUDAD DENIGERIA
VOLU
MEN
ESPA
CIO
HERM
ANA
RELIG
IOSA
EL PUNTODEacuteBIL DEAQUILES
TONELADAMEacuteTRICA
FUSILAUTOMAacuteTICO
LIGEROCIUDADCALDEA
PRIVA
DADE
L CAL
OR
51 EN
ROMA
NOS
OacuteXIDO
BO
RO
CINTUROacuteNDEL KIMONO
HIELO ENALEMAacuteN
MANJAR QUEDIOS ENVIOacute A
ISRAELITAS ENEL DESIERTO
APOGEO
(PL)INFLAMACIOacuteNSUPERFICIAL
DE LA PIEL
SEGU
NDA
PERS
ONA
EL QUE ESO EXISTE
FRANCISCODE ASIacuteS
ldquoHIMNO AL rdquoCE
REAL
MADU
RO
DIOSA
DE LA
ABUN
DANC
IA
PREFIJOALREDEDOR
HECHA DEBRONCE
BUEY SAGRADODE EGIPTONEGACIOacuteNPREFIJO
OCHO
LEYENDAESCANDINAVA
VOZ DEARRULLO
ASIacute E
NITA
LIANO
EL PA
DRE
DE BA
RTSIM
SPSO
NPA
DRE
ENPO
RTUG
UEacuteS ANTOacuteNIMO
MAacuteXIMO
LA PR
IMERA
MUJER
MAMIacuteF
ERO
CETAacute
CEO
ENTR
E LIMA
YAR
EQUIP
A
EINST
ENIO
MUacuteSICA DELAVOE
CIUDAD DENEVADA
CALLE
EN
FRAN
CEacuteS
PIEDR
ADE
MOLIN
O
SUST
ANCIA
EN LA
ORINA
ENRO
QUE
CORT
O
COLLI
E EN
EL CIN
E
SODIO
GALLINAZO LLANTEacuteN
GERMANIO
LITRO
LAMBDA TAUEN GRIEGO
ANTES DELMEDIODIacuteA
INVENTOacute LAROTATIVA
NOTA
MUSIC
AL
AZUF
RE
FLUacuteOR
CUENTODE JAMESBARRIE
ldquoPETER rdquoSUDOESTE
BACA
NAL
QUERUBIacuteN VIEJO ENALEMAacuteN
LADO
GA O
MARA
CAIBO
ldquoEL GA
TONE
GROrdquo
SANT
ADE
ASIacuteS
ANTIP
APA
ESPA
NtildeOL
VIII
PLANO ENINGLEacuteS
TIEMP
OSIG
LO
MATOacute
AHO
LOFE
RNES
HERMANODE MOISEacuteS
USTED(ABREV)
RIacuteO DEFRANCIA
DISPUTA ENUNA SUBASTA
CANTANTE PAUSINI
LEGENDARIOREY DEGALES
SOBERBIOORGULLOSO
CANAPEacuteMUEBLE DE
LA SALAPLANTA
GRAMIacuteNEA
MERLIacuteN OCOPPERFIELD
GUITA
RRIST
A D
E LUC
IacuteA
PROV
INCIA
DE JU
NIacuteN
TERMINACIOacuteNVERBAL
EMBUTIDO DOG
PUERTAEN INGLEacuteS
RIacuteO DELAMBAYEQUE
LA SACERDOTE
JESUITA
NO ENRUSO
DUENDESESCANDINAVOS
YUNQUE DEPLATERO
PALOMA ENQUECHUAHIERRO DEL
TROMPO
MAacuteS MALO
MONEDA DERUMANIA
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 13qINTERNACIONAL
Conmocioacuten en Bolivia Hombre de prensa fue atacado mientras denunciaba en vivo hechos de corrupcioacuten
Queman a periodista mientras conduciacutea programa radialEl ataque a un periodista
radial rociado con gasoli-na y quemado por desco-
nocidos mientras denunciaba en vivo hechos de corrupcioacuten ha causado una fuerte conmo-cioacuten y una condena generaliza-da en todo Bolivia asiacute como de organizaciones humanitarias
Fernando Vidal de 70 antildeos y propietario de Radio Popular en Yacuiba (poblado situado en el extremo sur del paiacutes y fronterizo con Argentina) fue atacado por desconocidos cuando entrevista-ba este lunes a dos personas por un caso de contrabando
El incidente fue seguido en vivo por sus seguidores quienes salie-ron inmediatamente en su auxi-lio logrando evacuar al hombre de prensa hacia el hospital seguacuten afirmoacute su yerno el periodista Es-teban Farfaacuten
Sin embargo no evitaron que la sala de transmisioacuten de la emiso-ra quedara destruida por el fuego
Vidal se encuentra en terapia intensiva tras haber sufrido que-
maduras de tercer grado en la ca-beza el pecho el estoacutemago y los brazos seguacuten difunden canales de televisioacuten locales
Seguacuten Farfaacuten Vidal ha sido muy criacutetico con los poliacuteticos de la provincia del Gran Chaco que pertenece a la jurisdiccioacuten del de-
partamento de TarijaEl ataque fue condenado por el
gobierno boliviano y la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) que calificoacute el hecho como un ldquoacto de extrema crueldadrdquo
Ademaacutes Amnistiacutea Internacio-nal consideroacute que los ldquorespon-
sables deben ser llevados ante la justicia en el plazo maacutes breverdquo
Mientras Rupert Colville porta-voz de la ONU para los derechos humanos advirtioacute que el organis-mo estaacute preocupado por el alto nuacutemero de periodistas asesina-dos (AFPAgencias)
Seis policiacuteas fallecieron este lunes en el departamen-to colombiano de Cauca tras una emboscada atribuida a guerrilleros constituyeacutendose en el hecho maacutes grave para las fuerzas del orden desde la instalacioacuten del proceso de paz con las FARC
Los rebeldes atacaron con explosivos raacutefagas de ametra-lladoras y fusiles los vehiacuteculos en los que se desplazaban los uniformados que realizaban labores rutinarias precisaron las autoridades
El gobierno de Juan Manuel Santos y la guerrilla colombia-na de las FARC iniciaron oficial-mente el pasado 18 de octubre en Oslo las conversaciones de paz que preveacuten terminar con el conflicto armado
Durante el encuentro la delegacioacuten colombiana reite-roacute que las negociaciones se llevaraacuten a cabo sin un alto al fuego y manifestoacute estar en condiciones de examinar pe-rioacutedicamente los avances de las conversaciones
Las autoridades del Vati-cano examinan la posibilidad de limitar el nuacutemero de per-sonas que visitan a diario la ceacutelebre Capilla Sixtina sede de los coacutenclaves de los Papas y cuyos frescos son considera-dos obras maestras del Rena-cimiento en momentos que la edificacioacuten cumple cinco siglos desde su inauguracioacuten
Si no se instala inmedia-
tamente un nuevo sistema de climatizacioacuten nos toca limitar las visitas para preservar tan valioso patrimonio artiacutestico advirtioacute el director de los Mu-seos Vaticanos Antonio Pao-lucci
La ceacutelebre capilla decorada con frescos de Miguel Aacutengel Rafael y Botticelli es uno de los monumentos maacutes visita-dos del mundo (AFP)
Evaluacutean limitar el nuacutemero de visitas
Capilla Sixtina cumple 500 antildeos
El periodista era muy criacutetico con las autoridades locales y al momento del ataque denunciaba hechos de corrupcioacuten
EL DATO
FARC mata a seis policiacuteas en pleno diaacutelogo de paz
El atleta con el mayor nuacutemero de medallas en la historia el estadounidense Michael Phelps dio una clase de natacioacuten a nintildeos y adolescentes de una favela de Riacuteo de Janeiro arrebatada recientemente al narcotraacutefico El lsquotiburoacuten de Baltimorersquo aprovechoacute la oportunidad para declarar que existe la posibilidad de regresar para los Juegos Oliacutempicos de 2016 pero como jugador de golf deporte que practica en la actualidad
PROFESOR PHELPS EN FAVELA DE RIacuteO
bullAFP
bullDIARIO 24
bullAFP
Despueacutes de que las obras en concurso estrenaron y tu-vieron una corta temporada el jurado y el puacuteblico eligieron finalmente a sus favoritas La obra ganadora del XI Festival de Teatro del ICPNA fue Bue-nas noches mamaacute una pieza por la que su autora la norte-americana Marsha Norman ganoacute el premio Pulitzer de teatro en 1983
En ella una madre y una
hija se preparan para tener una aparente noche tran-quila parecida a todas las demaacutes en un ciclo intermi-nable que se va agotando por lo que Jessie la hija le comenta a su madre sin drama o desesperacioacuten que esa misma noche se suici-daraacute daacutendole indicaciones de las cosas que deberaacute ha-cer despueacutes de que suene el disparo La obra comienza
con la calma de Jessie bus-cando el arma de su padre y termina con el amargo llanto de su madre
Dirigida por Pablo Luna contoacute con las actuaciones de Ana Rosa Liendo y Nelly Ur-bina La seleccioacuten de la obra ganadora se realizoacute teniendo en cuenta los alcances de la propuesta tanto en el aspec-to creativo como en teacuterminos de produccioacuten El jurado es-
tuvo conformado por Carlos Acosta Violeta Caacuteceres Ruth Escudero Laurietz Seda y Fer-nando Torres personalidades de reconocida trayectoria en el medio teatral
Por otro lado el puacuteblico tambieacuten eligioacute a su obra fa-vorita Por amplia mayoriacutea fue elegida la obra Nunca estare-mos en Broadway (tragedia musical para siete actores y banda) dirigida por Sebastiaacuten Eddowes y coescrita junto a Rodrigo Sandoval quienes ob-tienen el ldquoPremio del puacuteblicordquo
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 14qCULTURAL
El XI Festival de Teatro Peruano-Norteamericano ya
tiene obra ganadora
Buenas noches mamaacute EL DATOBuenas no-ches mamaacute la obra ganadora del festival seraacute repuesta del 1 al 4 de noviembre en el Audi-torio ICPNA Miraflores Av Angamos Oeste 120 Entradas S30 y S20
Exposicioacuten de Mario Testino en Barranco hasta diciembre
La captura del desnudoIII CECILIA PODESTAacute III
cpodestadiario16compe
Las casas viejas encierran maacutes que la sola presencia de las personas que ahiacute vi-
vieron Los ruidos de la madera o de las puertas contra el viento de cualquier tarde seraacuten confundi-dos o asumidos como fantasmas entre historias que maacutes allaacute de inventarse se instalen como una certeza o necesidad Si estos se suman a las obsesiones de los creadores tendremos como re-sultado un carnaval quieto que salte al observador casi como si fuera capaz de tocarlo
Una de estas casas -antigua y barranquina- en la que incluso se aprecia la arquitectura repu-blicana de finales del siglo XIX ha sido tomada por MATE la asociacioacuten Mario Testino con el fin de promover el arte peruano contemporaacuteneo y establecerse como un espacio de cultura viva dentro de la ciudad MATE fue inaugurado el pasado 14 de julio y hoy renueva la extensa coleccioacuten fotograacutefica del artista Hasta diciembre se puede apre-ciar la exposicioacuten Todo o nada en la que Testino reuacutene 54 fo-tografiacuteas que originalmente se exhibieron en el museo Thys-sen-Bornemisza de Madrid en
el 2010 creadas para revistas de renombre pero tambieacuten in-eacuteditas y tomadas especialmente para esta exposicioacuten
En Todo o nada los persona-jes asumen la exploracioacuten del artista bajo la fascinacioacuten y con-secuencia del desnudo ldquoun viaje desde la alta costura al desnudo recogiendo el proceso inter-medio que supone desnudar la formardquo comenta Testino en un juego de percepciones que nos presenta dos polos opuestos el gran vestido y el desnudo el
El
museo cuenta
con un aacuterea de 1350
metros cuadrados siete
salas de exposicioacuten y una
tienda de extrantildeos objetos
Horarios
Avenida Pedro de Osma 409
Barranco De martes a saacutebado de
1100 am a 800 pm Domingos de
1100 am a 600 pm
Entrada con boleteriacutea S10
general - S5 estudiantes
Paacutegina web www
httpmatepe
artificio y lo natural la moda y el erotismo Es precisamente el espacio intermedio entre estos polos donde el deseo aflora y captura En este sentido Todo o Nada representa una dualidad arbitraria donde no solo Todo es el vestido y Nada el desnudo sino tambieacuten la nada es el vesti-do negando el vaciacuteo y el desnudo representa un absoluto
La exposicioacuten se complemen-ta con imaacutegenes en las cuales Testino captura y transmite una libertad en sus modelos donde rompe el artificio de las esce-nografiacuteas y poses calculadas para crear un nuevo artificio de libertad Aquiacute el desnudo repre-senta la ruptura de represiones y convenciones tanto de los personajes como de la fotogra-fiacutea creando un contrapunto a la saturacioacuten esceacutenica que pro-yecta el glamour la moda y la mujer iacutecono que obsesiona al fotoacutegrafo ldquoUna mujer que se mueve en extremos completa-mente opuestos fuertes e inde-pendientes con personalidad y que pueden ser el reflejo de sus deseos y de los nuestrosrdquo agre-ga Testino
La arquitectura republicana de finales del SXIX se fusiona con la moderna propuesta de MATE un espacio dedicado al arte contemporaacuteneo
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 15qDEPORTES
Para ir calentando la fiesta de Halloween los integrantes de la Juventus -vigente campeoacuten de Italia y actual liacuteder de la Serie lsquoArsquo- no tuvieron mejor idea que disfrazarse de algunos de los persona-jes maacutes llamativos y te-rroriacuteficos del cine Este fue el caso de Andrea Pirlo que aparecioacute como el Guasoacuten de la uacuteltima saga de Batman el golero Gianluigi Buffon que se vistioacute de Freddy Krueger y el brasilentildeo Lucio que se lucioacute como Terminator Incluso el teacutecnico Antonio Conte se animoacute a disfrazarse de Draacutecula
HALLOWEEN lsquoBIANCONEROrsquo
Cristal empata 1-1 con San
Martiacuten y sigue sumando para
la eleccioacuten de sedes en los
lsquoplay offrsquo
NO ES UN TRAacuteMITECristal ya tiene asegura-
do su nombre en la final del Descentralizado 2012 al ser inalcanzable en la cima de la Liguilla lsquoArsquo pero esto no signifi-ca que no tenga por queacute seguir sumando Y es que tras el em-pate 1-1 de anoche frente a los santos los cerveceros se pusie-ron a cuatro puntos del liacuteder de la Liguilla lsquoBrsquo Real Garcilaso lo que les permite seguir au-mentando su ventaja como punteros absolutos del torneo
iquestY eso para queacute sirve se preguntaraacuten algunos Pues quien termine en la prime-ra casilla de la tabla general podraacute elegir el orden de los partidos en los lsquoplay offrsquo ida y vuelta asiacute como la sede de un eventual tercer choque de darse el caso De momento los rimenses tienen 76 puntos y los cusquentildeos que hoy reciben a Juan Aurich 72
Por ello salieron a buscar el arco rival en el estadio Monu-
mental anotando el primero al teacutermino de la etapa inicial gracias a Hernaacuten Rengifo quien solo tuvo que antildeadirla tras un desborde y pase por la izquierda de Junior Ross Todo pareciacutea resuelto para los diri-gidos por Mosquera hasta que a los 89rsquo la San Martiacuten igualoacute a traveacutes de Luis Perea luego de un error de la zaga celeste Unos minutos despueacutes se fue expulsado Yoshimar Yotuacuten por decirle algo al aacuterbitro
iexclFELIZ CUMPLE DIEGOEl astro brasilentildeo Neymar hizo a un lado la rivalidad existente entre Brasil y Argen-tina para saludar a uno de sus iacutedolos Diego Armando Maradona que ayer cumplioacute 52 antildeos a traveacutes de su cuenta de twitter ldquoDejando a un lado la rivalidad hoy (ayer) es el cumpleantildeos de una persona que tratoacute muy bien a la pelota iexclMaradonardquo dictoacute el mensaje publicado por la estrella del Santos junto a una foto en la que aparece todaviacutea nintildeo abrazaacutendose con el lsquoDiezrsquo
JUEGO DIRECT
MEG
AacuteFON
O
LLUVIA DE GOLES EN INGLATERRAArsenal clasificoacute a los cuartos de final de la Copa de la Liga inglesa tras un vibrante partido en casa del Reading que culminoacute con un impre-sionante 5-7 en la proacuterroga Maacutes si considera-mos que los locales comenzaron ganando 4-0 Sin embargo los lsquogunnersrsquo volvieron con todo para la segunda mitad y lograron una remon-tada eacutepica -en 120 minutos de juego- gracias a un triplete de Theo Walcott dos de Laurent Koscielny y dos maacutes de Marouane Chamakh Hoy se vuelven a ver las caras Chelsea y Man-chester United luego del triunfo de los lsquodiablos rojosrsquo el fin de semana
SCHALKE CLASIFICA A OCTAVOSNadie lo frena A su buena campantildea en la Champions League y la Bundesliga el Schalke 04 le antildeadioacute ahora su pase a los octavos de final de la Copa Alemana instancia a la que accedioacute luego de golear 3-0 al Sandhausen de la segun-da divisioacuten germana Afellay Marica y Huntelaar anotaron para los lsquoReyes Azulesrsquo Jefferson Far-faacuten estuvo en el banco pues el teacutecnico Huub Stevens prefirioacute darle descanso con miras al duelo de este saacutebado contra el Hoffenheim Hoy juega en casa el Bayern Muacutenich de Claudio Pizarro frente al Kaiserslautern
JUEGO DIRECTJUEGO DIRECTBARZA GOLEA EN LA COPA DEL REYSin Lionel Messi Barcelona praacutecti-camente sentencioacute su clasificacioacuten a los octavos de final de la Copa del Rey al golear 3-0 como visitante al Alaveacutes David Villa que cada vez que juega anota abrioacute el marca-dor a los 40rsquo tras una gran asistencia de Andreacutes Iniesta Diez minutos despueacutes el propio lsquoCerebrorsquo se encargariacutea de aumen-tar la cuenta con un golazo colocado Finalmente Cesc Faacutebregas que estaacute en racha convirtioacute el tercero y definitivo Por su parte el Valencia ganoacute 2-0 en casa del Llagostera en el otro partido de la jornada
FECHA 40HOY
1300 Garcilaso vs Juan Aurich1330 Inti Gas vs Joseacute Gaacutelvez1745 Alianza Lima vs U Comercio1930 Vallejo vs Sport Boys
Luis Fernando Suaacuterez (Teacutec-nico de Hon-duras) ldquoEs un auteacutentico des-perdicio que los futbolistas peruanos no aprovechen su talentordquo
bullTW
ITTE
R NEY
MAR
bullAFP
Diario 16 es una publicacioacuten de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC 31 de octubre de 2012 Antildeo 3 Nuacutemero 798DIRECTOR FERNANDO VALENCIA JEFA DE INFORMACIONES AMANDA MEZA EDITORA DE FOTOGRAFIacuteA SULSBA YEacutePEZ CONTACTO publicidaddiario16compe anexo 116Redaccioacuten Paseo de la Repuacuteblica 2776 - Lince Central 4213883 4401712 421 2564 prensadiario16compe DEPOacuteSITO LEGAL 2011-05802 IMPRESIOacuteN EDICIONES E IMPRESIONES ANDINAdiario16
Nuestra campeona mundial catego-riacutea superpluma
Kina Malpartida vuelve al ring para defender su tiacutetulo de la Asocia-cioacuten Mundial de Boxeo (AMB) lsquoDinamitarsquo se en-frentaraacute el proacuteximo 8 de
diciembre en Jamaica a la estadounidense Stacey Reile en el campeonato lsquoKO Contra las Drogasrsquo de la AMB
Esta seraacute la sexta defen-sa de la boxeadora peruana que como se recuerda le
dio una paliza a la tailandesa Sriphrae Nongkipahuyuth seis
meses atraacutes No obstante esta nueva contienda promete ser muy distinta a la anterior ya que su contrincante llega con un reacute-cord intimidante ademaacutes de un tiacutetulo mundial en su palmareacutes
La popular lsquoStay-Lorsquo (man-tente abajo) tiene diez victorias (cuatro por KO) frente a cuatro derrotas y fue campeona mun-dial peso pluma de la Federa-cioacuten Internacional de Boxeo (IFB) en 2011 tiacutetulo que ganoacute y perdioacute ese mismo antildeo ante la actual reina de la categoriacutea Dahianna Santana La ame-
ricana es conocida por ser audaz inteligente y experimentada ade-maacutes de tener una izquierda demoledora con golpes como el lsquojabrsquo y el gancho que acabaron raacutepidamente con sus rivales Aunque es importante recalcar que sus cuatro derrotas las su-frioacute en sus uacuteltimas cinco peleas lo que la convierte en una rival impredecible
Esto lo sabe muy bien Kina y para evitarse sorpre-sas viene preparaacutendose lo mejor posible ldquoEstoy en muy buena condicioacuten mi preparacioacuten es tanto fiacutesica como mental Se han incor-porado nuevos ejercicios al entrenamiento como la nata-cioacuten y otros de fuerza asiacute como los sparrings que ahora tengo son maacutes competitivos Me sien-to muy motivada para esta pelea en Jamaica pues habraacute una car-telera boxiacutestica de primer nivel estoy enteramente mentaliza-da para dar el ciento por ciento y asiacute poder triunfar en la sexta defensa de mi tiacutetulordquo manifestoacute lsquoDinamitarsquo quien donaraacute parte del dinero recaudado para los jamaiquinos damnificados por el huracaacuten lsquoSandyrsquo
Nuestra campeona mundial de boxeo defenderaacute por sexta vez su tiacutetulo el 8 de diciembre en Jamaica contra una rival de temer la estadounidense Stacey Reile
VUELVE AL RINGiexclKINA
Su cotizacioacuten es mucho maacutes alta que la de sus tres compantildeeros de seleccioacuten
Farfaacuten deja lsquochicosrsquo a Pizarro Vargas y Guerrero
El nivel mostrado por Jefferson Farfaacuten en los uacutelti-mos meses ha generado que su cotizacioacuten se eleve como la espuma lo que hace que aparte de ser el maacutes caro de la seleccioacuten nacional opa-
que a sus colegas lsquoextranje-rosrsquo en cuanto a nuacutemeros se trata
Es asiacute que la paacutegina ale-mana de cotizaciones Trans-fer Markt dio a conocer que el pase de la lsquoFoquitarsquo valo-
rado en 23 millones de doacutela-res sobrepasa la suma de los precios de sus compantildeeros en la blanquirroja Claudio Pizarro (65 millones) Juan Manuel Vargas (11 millones) y Paolo Guerrero (5 millones)
bullARCHIVO
bullARCHIVO
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 6qPOLIacuteTICA
juanjuanjuanjuanjuan
SHEPUT
MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012
Adelanto del antildeo electoral
Como era de esperarse el Jurado Nacional de Elecciones le ha dado luz verde al pedido de revocatoria y a ello ha seguido el entusiasmo de los revocadores las muestras de simpatiacutea o antipatiacutea a la alcaldesa de Lima y el silencio de
aquellos que deberaacuten enfrentar el veredicto final de las urnas Si la consulta popular es en tres o nueve meses o maacutes es a estas alturas irrelevante Estamos en presencia ya de un hecho que configura la realidad poliacutetica de nuestro paiacutes
Se adelanta con ello el antildeo electoral al menos para la ciudad de Lima que reuacutene a cerca de un tercio de electo-res Los partidos poliacuteticos parece ser que ven este hecho con beneplaacutecito Al diacutea de hoy solo Peruacute Posible ha tenido una posicioacuten institucional Del resto de partidos se han tenido voces de aliento de algunos de sus principales representantes pero no po-siciones colectivas Ello tal vez porque estaacuten calentando motores para lo que podriacutea ser una contienda electoral por adelantado
Sea cual sea la fecha en la que el Jurado decida con-vocar a la consulta de una y otra parte saldraacuten voces a favor y en contra de la per-manencia de la alcaldesa de la ciudad Le corresponderaacute a Susana Villaraacuten dar la ba-talla poliacutetica para evitar que la revoquen y a sus opositores brindar razones al pueblo para que voten porque asiacute sea Ello configura un escenario de confrontacioacuten del cual saldraacute perdiendo la ciudad de Lima pues lo cierto es que desde el diacutea de ayer ya el mu-nicipio se encuentra debilitado No es lo mismo promover y ejecutar poliacuteticas puacuteblicas con la espada de Damocles pendiendo sobre la alcaldesa y sus regidores
Lo que se viene no es un juego de nintildeos Tampoco es una contienda para enfrentarla con espiacuteritu y loacutegica de ONG Es poliacutetica y alliacute es donde radica la fuerza de los opositores a Susana Hasta ahora han venido actuando con absoluta libertad sin que nadie los desenmascare Intentarlo ahora desnuda la precariedad poliacutetica de los que gobiernan la ciudad Al frente tienen a poliacuteticos de fuste -como los apristas- disciplinados -como los fujimoristas- y con abundancia de recursos econoacute-micos como aquellos que rodean a Castantildeeda Lossio Seraacute por tanto una contienda dura a la que tendraacute que enfrentar Susana Villaraacuten alcaldesa que como ha recordado Carlos Meleacutendez en un estupendo artiacuteculo aparecido ayer en El Comercio es la autoridad que junto a la soberbia de su entorno no entendioacute la importancia de saber tejer alianzas
Dudo mucho que el gobierno se la juegue por ella El presidente Ollanta Humala ha recibido un regalo de los revocadores al tener un evento poliacutetico de largo y gran impacto como la revocatoria Ello haraacute que los reflectores esteacuten sobre la Plaza de Armas pero no precisamente sobre Palacio de Gobierno Y ese desviacuteo es el que necesitaba este gobierno justo a la mitad de su mandato
m DUDO MUCHO QUE EL GOBIERNO SE LA JUEGUE POR
ELLA EL PRESIDENTE OLLANTA HUMALA
HA RECIBIDO UN REGALO DE LOS REVOCADORES
AL TENER UN EVENTO POLIacuteTICO
DE LARGO Y GRAN IMPACTO COMO LA
REVOCATORIAQ
Pese a que su hija calificoacute de lsquoleguleyadarsquo exigencia de la Comisioacuten de Gracias Presidenciales
Fujimori siacute firmaraacute su pedido de indulto El reo Alberto Fujimori in-
formoacute a traveacutes de una carta que se sumaraacute al
pedido de indulto humanitario que solicitaron sus hijos y que hoy presentaraacute un documento con su firma ante la Comisioacuten de Gracias Presidenciales y asiacute continuar con el proceso que le permita ser excarcelado
ldquoVoy a adherirme a la soli-citud presentada por mis hijos a traveacutes de un documento que con mi firma seraacute presentado mantildeana (hoy) ante la Comisioacuten de Gracias Presidencialesrdquo dice el reo de la Diroes en su carta
Fujimori en su misiva dice tambieacuten que esta decisioacuten -que se da luego que le solicitaran firmar su indulto- responde al intereacutes que tienen en ldquodespejar toda duda y malentendido so-bre mi voluntad al respectordquo
ldquoDesde el punto de vista estrictamente legal esto no es exigible Empero quiero despe-jar toda duda y malentendido sobre mi voluntad al respectordquo reza la carta
El exprocurador Ronald Ga-marra afirmoacute que con esta fir-ma finalmente Fujimori estaacute aceptando que es el autor me-diato de la matanza de Barrios Altos La Cantuta El Santa y el asesinato del periodista Pedro Yauri por los que fue condenado a 25 antildeos de caacutercel por los deli-tos de homicidio agravado se-cuestro agravado y corrupcioacuten
Cabe precisar que la Comi-sioacuten de Gracias Presidenciales exigioacute que se subsane el pedi-do de indulto humanitario so-licitado por los hijos de Alberto Fujimori y se incluya la firma del beneficiario como lo exige el re-glamento de esta institucioacuten en la medida que el exmandatario estaacute en condiciones fiacutesicas de suscribirla
Hasta ahora no se ha de-mostrado que padezca caacutencer terminal ni mucho menos que su celda dorada en la Diroes perjudique o ponga en peligro su salud como lo dicen incansa-blemente sus familiares
El abogado de Fujimori Ceacutesar Nakazaki aseguroacute que su cliente accedioacute a firmar su indulto porque no le queda-ba otra salida El uacutenico camino para que el presidente Fujimori no muera en prisioacuten es el indul-to humanitario declaroacute a una radio local
Nakazaki dijo esperar que
ahora no surja ldquootro tipo de exigencias poliacuteticasrdquo como que su cliente ldquoofrezca disculpas puacuteblicas o que se comprometa a no volver a la po-liacuteticardquo Este uacuteltimo comentario abona auacuten maacutes a la hipoacutetesis de que la verdadera intencioacuten de Fujimori es volver a la poliacuteti-ca luego de conseguir el indulto
La celda de Alberto Fujimori tiene 10050 metros cuadrados y cuenta con amplios espacios para realizar distintas actividades entre ellas pintar
EL DATO
El abogado de Fujimori Ceacutesar ahora no surja ldquootro
CULPABLE No hay duda de que Fujimori estaacute desesperado y quiere ser excarcelado
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 7qPOLIacuteTICA
A poco maacutes de un mes de presentarse alegatos orales ante la Corte de La Haya
Humala se reuniraacute en Francia con equipo de litigio mariacutetimo
Entre el 14 y 16 de noviembre el mandatario Ollanta Hu-mala participaraacute en una re-
unioacuten con el equipo peruano que tendraacute a su cargo la defensa de nuestros liacutemites mariacutetimos que se encuentran en litigio con Chile
El encuentro que se ha pre-visto en Francia seguacuten informa el diario surentildeo La Tercera ten-draacute como objetivo poner al diacutea al jefe del Estado en la profundidad de los alegatos que intentaraacuten convencer a los jueces de que los liacutemites mariacutetimos no estaacuten establecidos en tratados relati-vos a los antildeos 1952 y 1954 como sostiene Chile
La posicioacuten peruana es que el vecino paiacutes intenta que acuerdos de caraacutecter pesquero sean to-mados como tratados de mayor alcance con los que se quedariacutean con parte de nuestro territorio
Ollanta Humala tendraacute acceso a informacioacuten reservada antes de la fase oral de los alegatos que se ha previsto del 3 al 14 de diciembre Una fase determinante desde que se presentoacute la demanda sobre la delimitacioacuten mariacutetima con Chile en el 2008
PINtildeERA SE ADELANTAAyer a las 7 y 50 de la mantildeana
en el palacio La Moneda el presi-dente chileno Sebastiaacuten Pintildeera se
reunioacute con sus excancilleres asiacute como el ministro Alfredo Moreno para revisar la postura que asumi-raacuten en el comienzo de la fase oral
del litigio ante La Haya por el dife-rendo mariacutetimo con Peruacute
Precisamente el ministro Mo-reno indicoacute que se conversoacute sobre las implicancias puacuteblicas y las rela-ciones con los paiacuteses vecinos
ldquoCreo que ha sido una reunioacuten muy provechosa en la cual se ha podido analizar la estrategia chi-lena no solamente respecto del caso sino tambieacuten las implican-cias puacuteblicas las relaciones con nuestros paiacuteses vecinos y como digo eso siempre es importante con gente que conoce tan bien este tema agregoacute
CIERRAN FILASA su turno el diplomaacutetico
de ese paiacutes Juan Gabriel Valdeacutes quien tambieacuten estuvo en el en-
cuentro sentildealoacute que aquiacute no hay oposicioacuten y gobierno hay una sola postura y un total respaldo a lo que estaacute haciendo el Presiden-te de la Repuacuteblica y el ministro (Alfredo Moreno) en materia de la preparacioacuten de los alegatos y en materia tambieacuten de lo que si-gue porque naturalmente como hemos dicho ya varias veces nuestras relaciones con el Peruacute deben ser consideradas como una prioridad
En el encuentro participaron tambieacuten los exministros Miguel Schweitzer Hernaacuten Felipe Erraacutezu-riz Carlos Figueroa Soledad Alvear Ignacio Walker y Alejandro Foxley y los encargados de su equipo juriacute-dico Alberto Van Klaveren y Mariacutea Teresa Infante
Durante su permanencia en Pariacutes Humala tambieacuten se reuniraacute con su homoacutelogo Francois Hollande
EL DATO
bullCARLOS TORRES
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 20128 qESPECIAL
Maacutes de 30 muertos millones de viviendas sin electricidad y una estela de destruccioacuten deja el devastador paso de lsquoSandyrsquo por la costa este de Estados Unidos
Nueva York se levanta entre el caos y las inundaciones
Al menos 32 muertos ocho millones de vi-viendas sin electricidad
y Nueva York paralizada es el balance del devastador paso de lsquoSandyrsquo por la costa este de Estados Unidos
En un comunicado difundi-do en la mantildeana de ayer por la Casa Blanca el presidente de Estados Unidos Barack Obama declaroacute zona catastroacutefica las aacutereas de Nueva York y la vecina Nueva Jersey la maacutes afectada tras el paso de la tormenta
Solo en Nueva York se re-gistraron al menos 15 viacutectimas mortales seguacuten anuncioacute el go-bernador del estado Andrew Como
El paso del superfenoacutemeno atmosfeacuterico uno de los maacutes po-derosos en la historia de Estados Unidos inundoacute buena parte de las zonas bajas de Manhattan entre estos los famosos subte-rraacuteneos paralizando asiacute todo el transporte puacuteblico
Sin embargo el estado maacutes afectado era Nueva Jersey con 25 millones de hogares sin energiacutea eleacutectrica y con cientos de aacuterboles arrancados
Asimismo maacutes de ocho mi-llones de viviendas continua-ban ayer sin electricidad en 18 estados del noreste de Estados Unidos y en la capital Washing-ton seguacuten anuncioacute el departa-mento de Energiacutea
bullNUEVA YORK La emblemaacutetica Gran Man-
zana luchaba ayer por volver a la normalidad tras la furia de lsquoSandyrsquo que ha obligado a la gran metroacutepoli a prescindir de su vital servicio de subterraacute-neos
Para el alcalde Michael Bloomberg lsquoSandyrsquo fue quizaacutes la peor tormenta experimen-tada por Nueva York en su his-toria y advirtioacute que los ldquoexten-sos dantildeos no seraacuten reparados
de la noche a la mantildeanardquoAsimismo el caos se extien-
de por toda la regioacuten Las inun-daciones han obligado al cierre de dos centrales nucleares la de Indian Point al norte de Nueva York y la de Hancocks Bridge en Nueva Jersey
Las inundaciones han obligado al cierre de dos centrales nucleares la de Indian Point al norte de Nueva York y otra en
Hancocks Bridge en Nueva Jersey
Esta tormenta
todaviacutea no se ha
acabado continuacutea
movieacutendose hacia el
norte Todaviacutea existe
riesgo de inundaciones
y de maacutes cortes de
luz Barack
ObamaEn Washington DC las se-cuelas de lsquoSandyrsquo dejaron tam-bieacuten una estela de destruccioacuten Carreteras casas y faacutebricas han quedado anegadas por las inun-daciones Los aacuterboles y los ten-didos eleacutectricos tambieacuten han sufrido la furia de la supertor-menta
El Centro Nacional de Hura-canes (CNH) con sede en Mia-mi dijo que se mantienen las alertas de inundaciones y llu-vias para la mitad de la costa atlaacutentica y que lsquoSandyrsquo llevaraacute fuertes tormentas en su paso hacia el interior del continente aunque sus vientos van dismi-nuyendo (AFPAgencias)
LA REALIDAD SUPERA A LA FICCIOacuteN El famoso subterraacuteneo en el centro de Manhattan permanece inundado
BROOKLYN El famoso tuacutenel de peaje que conecta la ciudad con Manhattan tambieacuten es viacutectima de lsquoSandyrsquo
bullFOTOS AFP
qESPECIAL 9MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012
Las paradojas de Susana
Aunque parezca iroacutenico nuestra alcaldesa atravie-sa el momento maacutes importante de su decente y bastante paradoacutejica carrera poliacutetica Parece poco elegante decirlo en circunstancias como esta en
la que requiere todo nuestro apoyo pero cabe recordar que Susana Villaraacuten no logroacute la alcaldiacutea por meacuteritos exclusivamen-te personales Su camino al Palacio Municipal tiene (primera paradoja) como primer impulso los votos que dejoacute en el aire Alex Kouri al ser tachado La peacutesima campantildea de Lourdes abo-noacute tambieacuten a su favor Esto permitioacute que Susana pese a tener a los principales medios en contra lograse imponerse en una final de fotografiacutea
La victoria de Susana no fue a mi pesar el triunfo de Fuerza Social un partido de centroizquierda interesante sino el de ella sola de su empuje y de sus ganas
Ya en el cargo Susana ha demostrado ser la alcaldesa con maacutes pantalones de la historia municipal limentildea Enemiga del perro muerto del silencio rentable y del cemento por el cemen-to (que tan buenas coimas permite obtener) Villaraacuten ha deci-dido dar todo de siacute por hacer de esta una mejor ciudad Tal vez no sea la mejor gerente ni su equipo el maacutes experimentado Pero en los 20 meses que lleva en el cargo ha ido tomando la seguridad necesaria para identificar los principales problemas de Lima y enfrentarlos
Hace deacutecadas hablamos del caos vehicular No hay nadie que no se queje del traacutefico limentildeo y del infierno que es mane-jar y movilizarse en Lima Sin embargo ha sido ella la primera en enfrentarse abiertamente a los poderosos gremios de trans-portistas La pelea no ha sido ganada Seraacute muy difiacutecil lograrlo Se requiere maacutes de una gestioacuten para ordenar el transporte puacuteblico y privado No obstante para Villaraacuten esto no ha sido tomado en cuenta No trabaja pensando en caacutelculos poliacuteticos ni electoreros Y eso sin duda es digno de aplauso
En esa liacutenea cuando anuncioacute que los comerciantes del mer-cado mayorista de La Parada debiacutean trasladarse a Santa Anita sabiacutea que se enfrentariacutea a fuertes intereses y resistencias
La manera coacutemo se inicioacute el desalojo fue de lejos mala No se puede cerrar la calle con bloques de cemento sin esperar una reaccioacuten Esa accioacuten fue sin duda una provocacioacuten y ni la policiacutea ni el municipio estuvieron a la altura del desafiacuteo que dejoacute decenas de policiacuteas heridos y dos delincuentes muertos
Pese a eso y en el peor momento Villaraacuten salioacute al frente a asumir su responsabilidad poliacutetica Le llovieron decenas de criacuteticas muchas de ellas sustentadas y otras tantas no Pese a eso alliacute la oiacutemos y vimos dando la cara Asumiendo pasivos y activos Hoy lo que pudo haber sido una masacre (decenas de analistas y medios irresponsables reclamaron que la policiacutea debioacute haber ingresado con metralletas) y su debacle terminoacute siendo un acto de firmeza sin precedentes en la historia de Lima
Y es precisamente en este contexto que el Jurado Nacional de Elecciones formaliza la revocatoria en su contra Eso es un hecho al que no hay que darle maacutes vueltas Con votos com-prados o no la revocatoria va Y es este escenario una nueva oportunidad que el azar le brinda a Susana para seguir cre-ciendo Si los limentildeos somos tan mezquinos como para no reconocer el trabajo esfuerzo ganas y pantalones que tiene nuestra alcaldesa nos arrepentiremos y la convertiremos en una maacutertir nacional con opciones electorales de todo nivel
Si gana la sensatez y los limentildeos votamos mayoritariamen-te ldquoNordquo en la absurda pero inevitable y democraacutetica revocato-ria Villaraacuten saldraacute fortalecida y podraacute tentar sin problemas la reeleccioacuten Ojalaacute asiacute sea por el bien de Lima
MARIBELMARIBELJEROacuteNIMOJEROacuteNIMOMARIBELJEROacuteNIMOMARIBELMARIBELJEROacuteNIMOMARIBELJEROacuteNIMOMARIBEL
CENTURIOacuteNCENTURIOacuteNCENTURIOacuteNCENTURIOacuteNCENTURIOacuteN
NUEVA JERSEY ANEGADA La vecina de Nueva York fue la ciudad maacutes castigada por el huracaacuten
ATLANTIC CITY Ciudad de New Jersey es una de las maacutes golpeadas
Obama cancela campantildea y Romney aprovechaEl presidente Barack Obama in-
terrumpioacute su campantildea electoral de cara a las elecciones presidenciales para tomar el mando de las acciones desde la Casa Blanca frente a la cri-sis que ha dejado lsquoSandyrsquo en la costa este de Estados Unidos ante un Mitt Romney que buscoacute desmarcarse de su condicioacuten de espectador
Al contrario del presidente el republicano continuoacute con su cam-pantildea el lunes En tanto ayer convir-
tioacute un mitin electoral en el estado clave de Ohio en un evento de ldquoayu-dardquo para los damnificados de la tor-menta tropical Asimismo recorreraacute Florida de norte a sur
Seguacuten analistas poliacuteticos los desempentildeos de Obama quien ayer mostroacute su autoridad en ejercicio de presidente ante la cataacutestrofe y el de Mitt Romney podriacutean impactar con-siderablemente los resultados de las elecciones del 6 de noviembre
Los dantildeos ocasionados por lsquoSandyrsquo estariacutean entre los 30 mil y 50 mil
millones de doacutelares
ADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteS
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 10qACTUALIDAD
COMERCIANTES MAYORISTAS Y LOS
ldquoDERECHOS ADQUIRIDOSrdquo
Luego del conflicto que se produjo entre la Munici-palidad de Lima y varios comerciantes de La Parada varios comerciantes ya se han trasladado a Santa Anita Pero otros todaviacutea no lo hacen Resulta interesante preguntarse por las motivaciones que teniacutean los co-
merciantes de La Parada (y que tienen algunos todaviacutea) para no trasladarse a Santa Anita
Aquellos que se niegan a trasladarse a San Anita sostie-nen que pagariacutean alquileres bastante maacutes altos y que solo se trasladaraacuten bajo las mismas condiciones econoacutemicas que en La Parada Despueacutes de todo asiacute lo sostienen tienen ldquoderechos adquiridosrdquo por el largo tiempo que habriacutean operado en el mercado mayorista Con ldquoderechos adquiridosrdquo se refieren a que no desean pagar los alquileres que la Municipalidad a traveacutes de EMMSA cobraraacute en Santa Anita
Esta exigencia de no pagar mayores alquileres niega las bases mismas de una economiacutea de libre mercado En una economiacutea de mercado el duentildeo de un predio tiene el derecho de decidir libremente el alquiler que cobra y el inquilino tiene el derecho de decidir si acepta el trato o no y si no lo acepta puede alquilar otro predio Asiacute como un vendedor de papas tiene el derecho a fijar el precio que desee por un kilo de papas el duentildeo de un predio tiene el derecho a fijar el alquiler que desee
Ciertamente es probable que haya otros intereses para no trasladarse a Santa Anita Funcionarios de la Municipalidad de Lima sostienen que con el nuevo sistema que operaraacute en Santa Anita se podraacuten conocer mejor los verdaderos ingresos de los comerciantes lo que llevaraacute probablemente a que tengan que pagar mayores impuestos que los que pagan en la actualidad Es posible entonces que entre los ldquoderechos adquiridosrdquo que algunos comerciantes reclaman se incluya tambieacuten el ldquoderechordquo a ser informales y por lo tanto el ldquoderechordquo a no pagar impuestos
Algunos comerciantes han mencionado que migraraacuten a otros puntos de la ciudad para continuar con sus actividades comerciales pero no a Santa Anita Ellos tienen la libertad de hacerlo Aquiacute damos la bienvenida a la competencia Sin em-bargo es importante que si desean seguir operando pasen a la formalidad Una economiacutea de mercado no produce resultados eficientes ni justos si algunos empresarios pagan impuestos y otros no Si desean competir con el Mercado de Santa Anita que lo hagan pero en igualdad de condiciones legales es decir pagando impuestos
Desde aquiacute apoyamos la ardua labor de la Municipalidad para lograr el orden en la ciudad Sin embargo no se entiende por queacute la Municipalidad de Lima insiste tanto en convencer a los comerciantes de La Parada para que se trasladen a Santa Anita iquestAcaso no existen otros empresarios interesados en operar en Santa Anita Con el crecimiento del consumo el comercio mayorista de alimentos tiene una demanda praacutecticamente ase-gurada y es por lo tanto un negocio bastante rentable Estamos seguros de que muchos empresarios formales (nacionales y extranjeros) estaraacuten deseosos de invertir en este rubro y de contribuir con el mejoramiento del servicio
La Municipalidad a traveacutes de EMMSA es duentildea del nuevo mercado mayorista y no tiene la obligacioacuten de alquilar los puestos a todos los comerciantes de La Parada EMMSA tiene el derecho de alquilar los puestos a quien considere conveniente iquestNo seriacutea entonces recomendable que alquile los puestos a los empresarios que deseen ofrecer un buen servicio y que esteacuten en capacidad de hacerlo al margen de que hayan operado o no en La Parada
mariomariomario
zuacutentildeigaGobierno autoriza al Pronaa a entregar alimentos a los afectados de La Parada por 20 diacuteas
Gremios agropecuarios venderaacuten productos directamente en Santa Anita
Con el fin de hacer maacutes transparente la oferta de alimentos en la ciudad y
evitar a los intermediarios que obtienen mayor beneficio en la cadena comercial el minis-tro de Agricultura Milton von Hesse informoacute que su sector estaacute coordinando directamente con los gremios agropecuarios regionales y el municipio de Lima para promover la venta directa de alimentos en el Gran Mercado Mayorista de Lima en Santa Anita
ldquoEste mecanismo de oferta directa es similar al que pro-mueve el Ministerio de Agri-cultura con la organizacioacuten de ferias De la chacra a la mesa donde los agricultores ofrecen directamente al puacuteblico sus cultivos y asiacute ganan maacutes dine-rordquo explicoacute
Tambieacuten refirioacute que gracias a los convenios suscritos en-tre la comuna capitalina y los gobiernos regionales el nuevo centro de abastos tiene aacutereas diferenciadas para los agricul-tores seguacuten el tipo de cultivo y produccioacuten estacional evi-tando asiacute el alza de los precios en los alimentos de primera necesidad
ldquoLo que hay que hacer ahora es pulir algunos problemas que se han registrado como parte de un proceso de ajuste hay que continuar adelante y cerrar de una vez La Parada porque ya no va maacutesrdquo indicoacute
En ese sentido afirmoacute que se trabaja en un plan de trans-formacioacuten de esa zona donde se restablecieron el orden y el principio de autoridad
APOYO DEL PRONAAMediante el Programa Na-
cional de Asistencia Alimen-taria (Pronaa) el Ministerio de Inclusioacuten Social (Midis) entrega alimentos de manera excepcio-
nal a la Municipalidad de Lima para que lo distribuya entre los ciudadanos afectados por la desactivacioacuten del exmercado mayorista de La Parada
A traveacutes de un Decreto Su-premo publicado en el diario El Peruano el Pronaa quedoacute autorizado a disponer de los alimentos que mantenga en sus almacenes a nivel nacional como excedente o sobrestock
La ayuda alimentaria se pro-longaraacute por 20 diacuteas calendarios Previamente la Municipalidad de Lima elaboraraacute un padroacuten de afectados entre los que se incluya a todos los estibadores carretilleros etc
III JORGE CHAacuteVEZ III Jchavezdiario16compe
Solo esta madrugada ingresaron 3 mil 545 toneladas meacutetricas de productos como papas choclos cebollas tomates limones hortalizas y otros
EL DATO
EsSalud busca humanizar la atencioacuten de pacientes En el III Curso Internacional
de Calidad y Seguridad del Pa-ciente la presidenta ejecutiva de EsSalud Virginia Baffigo aseguroacute que su gestioacuten busca fundamentalmente la huma-nizacioacuten de la salud y la defen-sa de los derechos humanos de los pacientes Ademaacutes de recuperar la confianza de los asegurados
En ese sentido invocoacute a los profesionales del Seguro Social de Salud a brindar una aten-
cioacuten de calidad en beneficio del paciente quienes tienen dere-cho a una asistencia de calidad cientiacutefica y humana respeto a su dignidad y a recibir una in-formacioacuten adecuada
Para finalizar la titular de EsSalud presentoacute a la nueva ge-rente de Gestioacuten de la Calidad Isabel Chau quien se encargaraacute de ordenar y conducir la labor de los trabajadores para que los asegurados tengan una aten-cioacuten con calidez humana
bullCARLOS TORRES
bullDIFUSIOacuteN
16
MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 11diario16qESPECIAL DIacuteA DE LA CANCIOacuteN CRIOLLA
ENTREVISTA AUGUSTO POLO CAMPOS
O riginal como eacutel solo criollo de pura sangre poeta incuestionable es Augusto Polo Campos sentildeores Lo encontramos en su casa de Miraflores auacuten convaleciente por una afeccioacuten a los bronquios que lo llevoacute por varios diacuteas al
hospital Eso a sus 82 antildeos podriacutea restarle vitalidad pero jamaacutes la creatividad ni el amor con el que compone al vuelo canciones de todo tipo Hablamos de la vida del amor de la salud y de la enfermedad Acepta iexclsiacute sentildeor Acordes por favor
III ANA LUCIacuteA SILVA III espectaculosdiario16compe
-iquestCoacutemo va a celebrar el Diacutea de la Cancioacuten Criolla
Me pondreacute un traje de luto algo que signifique lo que estaacuten queriendo hacer con nuestra muacutesica criolla que corre peligro Desde hace muchos antildeos se le ataca con la falta de apoyo no la promueven en los colegios y es muy grave para el Peruacute Ahora ya no vamos a tener artistas han creado algo contra el Peruacute que se llaman franquicias extranjeras como el programa de imitadores ldquoYo soyrdquo Es lamentable iquestPor queacute iquestAhora queacute cosa nos toca Tener solo imitadores Cuando mantildeana salga al-guien mejor que Eva Aylloacuten o Cecilia Bracamonte no seraacute original El Peruacute se ha condenado a no nuevos talen-tos Lucho Barrios Jesuacutes Vaacutesquez Ta-nia Libertad ya nunca maacutes veremos artistas asiacute-Muchos artistas ven como un halago ser imitados iquestNo ve usted como un ho-nor que se imite a las grandes estrellas
Al contrario rematan al artista -iquestQueacute tipo de programas televisivos cree que deberiacuteamos tener
Hay cinco programas de muacutesica criolla cada vez menos todos los grandes han ido muriendo iquestQuieacute-nes van a quedar iquestQuieacutenes van a representar a nuestra muacutesica criolla iquestCoacutemo los padres van a poder incul-carle a sus hijos oiacuter nuestra muacutesica Yo tengo dos escuelas una en Lima y la otra en el Riacutemac considero impor-tante que en los colegios se empiece a inculcar el criollismo porque estaacute claro que en la televisioacuten ya no se le daraacute maacutes cabida La alcaldesa Susana Villaraacuten me invitoacute a abrir una escuela maacutes llamada ldquoContigo Peruacute Riacutemacrdquo El amar a la muacutesica criolla se ensentildea desde casa y desde los colegios
-iquestNo considera que joacutevenes de esta ge-neracioacuten puedan llegar a ser grandes exponentes de la muacutesica peruana
No no puede ser Porque todos los cantantes peruanos tuvieron una reina Jesuacutes Vaacutesquez Acaba de morir Esther Granados que era parte de las cinco grandes de la muacutesica criolla ahora ya no existe nadie Saldraacuten imi-tadoras pero no seraacuten iguales -iquestCoacutemo recibioacute la noticia del falleci-miento de Esther Granados
Con mucha pena Yo estuve con ella cuando murioacute Jesuacutes Vaacutesquez Ella sufrioacute muchiacutesimo murioacute tan pobre como estaba felizmente le
han dado una buena despedida y fue velada como una grande en el Museo de la Nacioacuten
bullCON lsquoPrsquo DE PATRIA-Muchos de los compositores le escriben al amor y a la mujer iquestQueacute tan diferente es componer un tema dedicado a la patria
Yo soy el artista que le ha compuesto maacutes canciones a su patria Es muy diferente que tuacute le cantes a tu pueblo que a la persona que amas Cantarle a la madre patria es un sentimiento diferente y maacutes profundo - De los artistas internacionales
que han cantado sus composiciones iquestcuaacutel es el que maacutes recuerda
El artista que recuerdo con maacutes carintildeo es al maacutes querido que ha te-nido Meacutexico que fue Pedro Infante Cuando vino a Lima hace 50 antildeos se hizo mi amigo y le compuse algunas rancheras fui el uacutenico que se pudo jaranear con eacutel y en esa eacutepoca se me conociacutea como todo un Don Juan por salir con muchas mujeres asiacute que nos divertimos mucho-Y alguacuten recuerdo ingratohellip
Recuerdo con mucha pena a uno que fue triunfador pero que me roboacute uno de mis eacutexitos maacutes grandes el mexicano Armando ldquoMasraterordquo
Estrenoacute mi vals ldquoCarintildeo malordquo y me invitoacute a Puerto Rico para robarme mi pasaporte y falsificar un documento Hasta ahora cobra las regaliacuteas Yo le metiacute un juicio en el antildeo 1968 La Ap-dayc en lugar de apoyarme se amarroacute con Manzanero Seguireacute luchando por ganar ese juicio hasta la muerte -iquestQueacute opina de que el mismo diacutea en que se celebra la muacutesica criolla se celebre el Halloween
Esa fue una de las puntildealadas que el gobierno peruano permitioacute Nues-tra sociedad aceptoacute que se celebre justamente el 31 de octubre justa-mente cuando ese diacutea se celebra nuestra muacutesica Es como que el 28 de julio Chile quiera celebrar aquiacute su aniversario Felizmente el Halloween no ha entrado tanto porque las pentildeas se siguen llenando y la gente sigue ce-lebrando el Diacutea de la Cancioacuten Criolla -iquestCoacutemo quiere que se le recuerde
Lo uacutenico que quiero es que se me recuerde con carintildeo por todos los te-mas que le compuse a mi paiacutes y que se sigan entonando con tanto amor Yo hace 35 antildeos dije algo que parece
que ahora se va a cumplir ldquoEl diacutea que Polo Campos se muera va a dejar tan-tas canciones al Peruacute que lo uacutenico que quiero es que me velen en la Alameda de los descalzos y como es enrejado todo aquel que quiera entrar a verme deberaacute pagar 5 soles para que ese di-nero se pueda usar a beneficio de los nintildeos enfermosrdquo-iquestQueacute opina de que el mismo diacutea en que
se celebra la muacutesica criolla se celebre el
Esa fue una de las puntildealadas que el gobierno peruano permitioacute Nues-tra sociedad aceptoacute que se celebre justamente el 31 de octubre justa-mente cuando ese diacutea se celebra nuestra muacutesica Es como que el 28 de julio Chile quiera celebrar aquiacute su aniversario Felizmente el Halloween no ha entrado tanto porque las pentildeas se siguen llenando y la gente sigue ce-lebrando el Diacutea de la Cancioacuten Criolla
Lo uacutenico que quiero es que se me recuerde con carintildeo por todos los te-mas que le compuse a mi paiacutes y que se sigan entonando con tanto amor Yo hace 35 antildeos dije algo que parece
nero se pueda usar a beneficio de los nintildeos enfermosrdquo
ldquoHoy me pondreacute traje de lutordquo
CANCIOacuteN AL VUELOldquoQueacute grande es el diacutea de hoy para
todos los que aman a la madre y se-ntildeora patria y yo amo como tuacute a este paiacutes Peruacute No hay paiacutes que se repita hoy 31 de octubre hasta ayer Lima se cubre con el haacutebito morado el Peruacute estaacute enamorado porque su muacutesica es joya y le digo al diario16 que aquiacute como veacuteis yo muero por la muacutesica criollardquo Augusto Polo Campos para diario16
bullFOTOS RAFAEL ZARAUZ
DE LA SELVA SU RECUERDO Una botella de rompecalzoacuten acompantildea el busto del com-positor Sin embargo confiesa no haber comprobado la eficacia del exoacutetico trago
3
8
2
64
6
5
6
44
52
4
26
3
1
64
6
5
3
7
3
5
7
8
34
2
6
7
8
81
1
9
7
1
6
3
1
2
1
7
9
1
8
9
9
9
9
8
8
45
6
2
5
89
7
28
3
2
74
2
5
3
1
15
9
9
37
4
5
7
MU
Y D
IFIC
IL
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 12qAMENIDADES
SOLUCIOacuteN gramagrama 16 760
I
A
A
A
AA
A
A
AA
A
A
A
AA
A
A AA
A A
A
A
AA K
A
A
A
A
A
Z
A
A
A
A AA
L
LL
L
L L
U
U
Y
Y
Z
Z
AB
BB
AA
A
S
S
SS
C
C
CG
C
C
C
HC C
C
N
N
NN N
N
NN
N
N N
NN
N N
N
NN
U
U
U
N
T
T
T
T
T
TT
P
T
T
T
T
P
P
P
O
O
OO
OO O
O
O
O
O
O
O O
O
O
O OO
O
P
O
O
S SS
S
S
SSG
S C
O
O
M
M
M
MI
I I
I
II
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I I
II
I
K
Z
IW
R
R RRR
R R
R Y
R
R
R R
R
R
RB
R
R M
R
R
R
D
D
D
D
D
D
D
X
E
E
EE
E
E
E
E
E
E
Z
E
E E
Y
QEE
E E
E
EE E
E E
C
CF
L L
L L
PISCO NASCACHINCHA ETC
ATLAacuteN
TICO
Y PAC
IacuteFICO
INDICA TEDIOO CANSANCIO
AVE SAGRADADE EGIPTO
SER ENFRANCEacuteS
SUSTANCIAEN LA ORINA
NAVEBARCO
DESTIERRO
POEMA DEPIacuteNDARO
SONtildeA
DOR
QUIMEacute
RICO
LA LE
TRA
I GRIE
GA
DIRIGIRSE
FALTA ELESTE
WILD
E O DE
LA RE
NTA
HURTOLATROCINIO
BAUM ldquoELMAGO DE rdquoMAMIacuteFERO
PINNIacutePEDO
CONFIANZA
EL ENFRANCEacuteS
LOS P
OLOS
GRAMIacuteNEADE AMEacuteRICA
ASESINOA SUELDO
AGRIA
PASCAL
SU CAPITALTEHERAacuteN
ALEATORIOAL
ASTATONARCOacuteTICO
FRAS
CO DE
CUEL
LO LA
RGO
MUJER
EN
INGLEacute
SES
TADO
DEL B
RASIL
P
AULO
HURTO ENLAS COMPRAS
VOZ D
EAR
RULLO
CAPIT
AL DE
LJAP
OacuteN
QUEJI
DO
LAME
NTO
ARBUSTODE CHINA
ACTORRYAN Oacute
LA ANTIGUATAILANDIA
PREPOSICIOacuteNEN MEDIO DE
SE DETECTACON PRUEBA
DE ELISAPREFIJO
TRES
LARG
O AYU
NOVO
LUNT
ARIO
COME
R EN
INGLEacute
S
SARM
IENTO
DE LA
VID
LA SENtildeORAREAGAN
ECONOMISTAESCOCEacuteS SMITH
NINtildeOPEQUENtildeO
PERCIBIREL SONIDO
OBTE
NER
GANA
NCIA
EXCL
AMAC
IOacuteNTAU
RINA
LATER
ALES
DE LA
P
PLAN
TIacuteGRA
DO
PALO
DE LA
BARA
JA
CAPITAL DEPALLASCA
DISTRITODE COMLUMBIA
ldquoEL REGRESODEL rdquo FILME
DE LUCAS
LADOTRIPLICADA
TINTA ENINGLEacuteS
CLOSE PRIMER PLANO
CIUDAD DEITALIA
COMPOSITORINGLEacuteS
LOS N
AIPES
MAYO
RES
DINAS
TIacuteACH
INA
REacutePL
ICAGE
NEacuteTIC
A
NITROacute
GENO
ALQU
ITRAacuteN
INDIO
BARIO
NOCH
E EN
PORT
UGUEacute
SCA
MUS
ldquoLA rdquo
SENtildeORA DELA CASA
YERNO DEMAHOMA
VASIJACON ASA
ALGUacuteN ENINGLEacuteS
RIacuteO DELVRAEM
NUBEFILAMENTOSA
ANtildeOS ENUN SIGLO
COBRE
ITINERARIO
CIUDAD DEFRANCIA
STEINBECKldquoLAS UVASDE LA rdquo
DESC
ANSO
INA
CCIOacuteN
102 E
NRO
MANO
S
PARA
DAR
LA NO
TA LA
3AC
OMET
IDAEN
ESGR
IMA
PERF
UME
ldquoLA DA
NZArdquo COLINA DE
JERUSALEacuteN
ESPACIOPERSONAJENAVIDENtildeO
PAPA
SECO
EN
INGLEacute
SAP
OacuteCOP
EDE
UNO
SUDOKU5
44
9
6
5
8
93
39
33
8
64
4
1 7
9
1
7
3
8
2
5
2
6
7
86
NO
RM
AL
SOLUCIOacuteN SUDOKU ANTERIOR
gramagrama 16 761RIacuteO DESUECIA
MEMBRANADEL OJO
BOacuteVIDODEL TIBET
ADICIOacuteN
HUMIL
DE
SENC
ILLO
CIUDAD DENIGERIA
VOLU
MEN
ESPA
CIO
HERM
ANA
RELIG
IOSA
EL PUNTODEacuteBIL DEAQUILES
TONELADAMEacuteTRICA
FUSILAUTOMAacuteTICO
LIGEROCIUDADCALDEA
PRIVA
DADE
L CAL
OR
51 EN
ROMA
NOS
OacuteXIDO
BO
RO
CINTUROacuteNDEL KIMONO
HIELO ENALEMAacuteN
MANJAR QUEDIOS ENVIOacute A
ISRAELITAS ENEL DESIERTO
APOGEO
(PL)INFLAMACIOacuteNSUPERFICIAL
DE LA PIEL
SEGU
NDA
PERS
ONA
EL QUE ESO EXISTE
FRANCISCODE ASIacuteS
ldquoHIMNO AL rdquoCE
REAL
MADU
RO
DIOSA
DE LA
ABUN
DANC
IA
PREFIJOALREDEDOR
HECHA DEBRONCE
BUEY SAGRADODE EGIPTONEGACIOacuteNPREFIJO
OCHO
LEYENDAESCANDINAVA
VOZ DEARRULLO
ASIacute E
NITA
LIANO
EL PA
DRE
DE BA
RTSIM
SPSO
NPA
DRE
ENPO
RTUG
UEacuteS ANTOacuteNIMO
MAacuteXIMO
LA PR
IMERA
MUJER
MAMIacuteF
ERO
CETAacute
CEO
ENTR
E LIMA
YAR
EQUIP
A
EINST
ENIO
MUacuteSICA DELAVOE
CIUDAD DENEVADA
CALLE
EN
FRAN
CEacuteS
PIEDR
ADE
MOLIN
O
SUST
ANCIA
EN LA
ORINA
ENRO
QUE
CORT
O
COLLI
E EN
EL CIN
E
SODIO
GALLINAZO LLANTEacuteN
GERMANIO
LITRO
LAMBDA TAUEN GRIEGO
ANTES DELMEDIODIacuteA
INVENTOacute LAROTATIVA
NOTA
MUSIC
AL
AZUF
RE
FLUacuteOR
CUENTODE JAMESBARRIE
ldquoPETER rdquoSUDOESTE
BACA
NAL
QUERUBIacuteN VIEJO ENALEMAacuteN
LADO
GA O
MARA
CAIBO
ldquoEL GA
TONE
GROrdquo
SANT
ADE
ASIacuteS
ANTIP
APA
ESPA
NtildeOL
VIII
PLANO ENINGLEacuteS
TIEMP
OSIG
LO
MATOacute
AHO
LOFE
RNES
HERMANODE MOISEacuteS
USTED(ABREV)
RIacuteO DEFRANCIA
DISPUTA ENUNA SUBASTA
CANTANTE PAUSINI
LEGENDARIOREY DEGALES
SOBERBIOORGULLOSO
CANAPEacuteMUEBLE DE
LA SALAPLANTA
GRAMIacuteNEA
MERLIacuteN OCOPPERFIELD
GUITA
RRIST
A D
E LUC
IacuteA
PROV
INCIA
DE JU
NIacuteN
TERMINACIOacuteNVERBAL
EMBUTIDO DOG
PUERTAEN INGLEacuteS
RIacuteO DELAMBAYEQUE
LA SACERDOTE
JESUITA
NO ENRUSO
DUENDESESCANDINAVOS
YUNQUE DEPLATERO
PALOMA ENQUECHUAHIERRO DEL
TROMPO
MAacuteS MALO
MONEDA DERUMANIA
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 13qINTERNACIONAL
Conmocioacuten en Bolivia Hombre de prensa fue atacado mientras denunciaba en vivo hechos de corrupcioacuten
Queman a periodista mientras conduciacutea programa radialEl ataque a un periodista
radial rociado con gasoli-na y quemado por desco-
nocidos mientras denunciaba en vivo hechos de corrupcioacuten ha causado una fuerte conmo-cioacuten y una condena generaliza-da en todo Bolivia asiacute como de organizaciones humanitarias
Fernando Vidal de 70 antildeos y propietario de Radio Popular en Yacuiba (poblado situado en el extremo sur del paiacutes y fronterizo con Argentina) fue atacado por desconocidos cuando entrevista-ba este lunes a dos personas por un caso de contrabando
El incidente fue seguido en vivo por sus seguidores quienes salie-ron inmediatamente en su auxi-lio logrando evacuar al hombre de prensa hacia el hospital seguacuten afirmoacute su yerno el periodista Es-teban Farfaacuten
Sin embargo no evitaron que la sala de transmisioacuten de la emiso-ra quedara destruida por el fuego
Vidal se encuentra en terapia intensiva tras haber sufrido que-
maduras de tercer grado en la ca-beza el pecho el estoacutemago y los brazos seguacuten difunden canales de televisioacuten locales
Seguacuten Farfaacuten Vidal ha sido muy criacutetico con los poliacuteticos de la provincia del Gran Chaco que pertenece a la jurisdiccioacuten del de-
partamento de TarijaEl ataque fue condenado por el
gobierno boliviano y la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) que calificoacute el hecho como un ldquoacto de extrema crueldadrdquo
Ademaacutes Amnistiacutea Internacio-nal consideroacute que los ldquorespon-
sables deben ser llevados ante la justicia en el plazo maacutes breverdquo
Mientras Rupert Colville porta-voz de la ONU para los derechos humanos advirtioacute que el organis-mo estaacute preocupado por el alto nuacutemero de periodistas asesina-dos (AFPAgencias)
Seis policiacuteas fallecieron este lunes en el departamen-to colombiano de Cauca tras una emboscada atribuida a guerrilleros constituyeacutendose en el hecho maacutes grave para las fuerzas del orden desde la instalacioacuten del proceso de paz con las FARC
Los rebeldes atacaron con explosivos raacutefagas de ametra-lladoras y fusiles los vehiacuteculos en los que se desplazaban los uniformados que realizaban labores rutinarias precisaron las autoridades
El gobierno de Juan Manuel Santos y la guerrilla colombia-na de las FARC iniciaron oficial-mente el pasado 18 de octubre en Oslo las conversaciones de paz que preveacuten terminar con el conflicto armado
Durante el encuentro la delegacioacuten colombiana reite-roacute que las negociaciones se llevaraacuten a cabo sin un alto al fuego y manifestoacute estar en condiciones de examinar pe-rioacutedicamente los avances de las conversaciones
Las autoridades del Vati-cano examinan la posibilidad de limitar el nuacutemero de per-sonas que visitan a diario la ceacutelebre Capilla Sixtina sede de los coacutenclaves de los Papas y cuyos frescos son considera-dos obras maestras del Rena-cimiento en momentos que la edificacioacuten cumple cinco siglos desde su inauguracioacuten
Si no se instala inmedia-
tamente un nuevo sistema de climatizacioacuten nos toca limitar las visitas para preservar tan valioso patrimonio artiacutestico advirtioacute el director de los Mu-seos Vaticanos Antonio Pao-lucci
La ceacutelebre capilla decorada con frescos de Miguel Aacutengel Rafael y Botticelli es uno de los monumentos maacutes visita-dos del mundo (AFP)
Evaluacutean limitar el nuacutemero de visitas
Capilla Sixtina cumple 500 antildeos
El periodista era muy criacutetico con las autoridades locales y al momento del ataque denunciaba hechos de corrupcioacuten
EL DATO
FARC mata a seis policiacuteas en pleno diaacutelogo de paz
El atleta con el mayor nuacutemero de medallas en la historia el estadounidense Michael Phelps dio una clase de natacioacuten a nintildeos y adolescentes de una favela de Riacuteo de Janeiro arrebatada recientemente al narcotraacutefico El lsquotiburoacuten de Baltimorersquo aprovechoacute la oportunidad para declarar que existe la posibilidad de regresar para los Juegos Oliacutempicos de 2016 pero como jugador de golf deporte que practica en la actualidad
PROFESOR PHELPS EN FAVELA DE RIacuteO
bullAFP
bullDIARIO 24
bullAFP
Despueacutes de que las obras en concurso estrenaron y tu-vieron una corta temporada el jurado y el puacuteblico eligieron finalmente a sus favoritas La obra ganadora del XI Festival de Teatro del ICPNA fue Bue-nas noches mamaacute una pieza por la que su autora la norte-americana Marsha Norman ganoacute el premio Pulitzer de teatro en 1983
En ella una madre y una
hija se preparan para tener una aparente noche tran-quila parecida a todas las demaacutes en un ciclo intermi-nable que se va agotando por lo que Jessie la hija le comenta a su madre sin drama o desesperacioacuten que esa misma noche se suici-daraacute daacutendole indicaciones de las cosas que deberaacute ha-cer despueacutes de que suene el disparo La obra comienza
con la calma de Jessie bus-cando el arma de su padre y termina con el amargo llanto de su madre
Dirigida por Pablo Luna contoacute con las actuaciones de Ana Rosa Liendo y Nelly Ur-bina La seleccioacuten de la obra ganadora se realizoacute teniendo en cuenta los alcances de la propuesta tanto en el aspec-to creativo como en teacuterminos de produccioacuten El jurado es-
tuvo conformado por Carlos Acosta Violeta Caacuteceres Ruth Escudero Laurietz Seda y Fer-nando Torres personalidades de reconocida trayectoria en el medio teatral
Por otro lado el puacuteblico tambieacuten eligioacute a su obra fa-vorita Por amplia mayoriacutea fue elegida la obra Nunca estare-mos en Broadway (tragedia musical para siete actores y banda) dirigida por Sebastiaacuten Eddowes y coescrita junto a Rodrigo Sandoval quienes ob-tienen el ldquoPremio del puacuteblicordquo
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 14qCULTURAL
El XI Festival de Teatro Peruano-Norteamericano ya
tiene obra ganadora
Buenas noches mamaacute EL DATOBuenas no-ches mamaacute la obra ganadora del festival seraacute repuesta del 1 al 4 de noviembre en el Audi-torio ICPNA Miraflores Av Angamos Oeste 120 Entradas S30 y S20
Exposicioacuten de Mario Testino en Barranco hasta diciembre
La captura del desnudoIII CECILIA PODESTAacute III
cpodestadiario16compe
Las casas viejas encierran maacutes que la sola presencia de las personas que ahiacute vi-
vieron Los ruidos de la madera o de las puertas contra el viento de cualquier tarde seraacuten confundi-dos o asumidos como fantasmas entre historias que maacutes allaacute de inventarse se instalen como una certeza o necesidad Si estos se suman a las obsesiones de los creadores tendremos como re-sultado un carnaval quieto que salte al observador casi como si fuera capaz de tocarlo
Una de estas casas -antigua y barranquina- en la que incluso se aprecia la arquitectura repu-blicana de finales del siglo XIX ha sido tomada por MATE la asociacioacuten Mario Testino con el fin de promover el arte peruano contemporaacuteneo y establecerse como un espacio de cultura viva dentro de la ciudad MATE fue inaugurado el pasado 14 de julio y hoy renueva la extensa coleccioacuten fotograacutefica del artista Hasta diciembre se puede apre-ciar la exposicioacuten Todo o nada en la que Testino reuacutene 54 fo-tografiacuteas que originalmente se exhibieron en el museo Thys-sen-Bornemisza de Madrid en
el 2010 creadas para revistas de renombre pero tambieacuten in-eacuteditas y tomadas especialmente para esta exposicioacuten
En Todo o nada los persona-jes asumen la exploracioacuten del artista bajo la fascinacioacuten y con-secuencia del desnudo ldquoun viaje desde la alta costura al desnudo recogiendo el proceso inter-medio que supone desnudar la formardquo comenta Testino en un juego de percepciones que nos presenta dos polos opuestos el gran vestido y el desnudo el
El
museo cuenta
con un aacuterea de 1350
metros cuadrados siete
salas de exposicioacuten y una
tienda de extrantildeos objetos
Horarios
Avenida Pedro de Osma 409
Barranco De martes a saacutebado de
1100 am a 800 pm Domingos de
1100 am a 600 pm
Entrada con boleteriacutea S10
general - S5 estudiantes
Paacutegina web www
httpmatepe
artificio y lo natural la moda y el erotismo Es precisamente el espacio intermedio entre estos polos donde el deseo aflora y captura En este sentido Todo o Nada representa una dualidad arbitraria donde no solo Todo es el vestido y Nada el desnudo sino tambieacuten la nada es el vesti-do negando el vaciacuteo y el desnudo representa un absoluto
La exposicioacuten se complemen-ta con imaacutegenes en las cuales Testino captura y transmite una libertad en sus modelos donde rompe el artificio de las esce-nografiacuteas y poses calculadas para crear un nuevo artificio de libertad Aquiacute el desnudo repre-senta la ruptura de represiones y convenciones tanto de los personajes como de la fotogra-fiacutea creando un contrapunto a la saturacioacuten esceacutenica que pro-yecta el glamour la moda y la mujer iacutecono que obsesiona al fotoacutegrafo ldquoUna mujer que se mueve en extremos completa-mente opuestos fuertes e inde-pendientes con personalidad y que pueden ser el reflejo de sus deseos y de los nuestrosrdquo agre-ga Testino
La arquitectura republicana de finales del SXIX se fusiona con la moderna propuesta de MATE un espacio dedicado al arte contemporaacuteneo
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 15qDEPORTES
Para ir calentando la fiesta de Halloween los integrantes de la Juventus -vigente campeoacuten de Italia y actual liacuteder de la Serie lsquoArsquo- no tuvieron mejor idea que disfrazarse de algunos de los persona-jes maacutes llamativos y te-rroriacuteficos del cine Este fue el caso de Andrea Pirlo que aparecioacute como el Guasoacuten de la uacuteltima saga de Batman el golero Gianluigi Buffon que se vistioacute de Freddy Krueger y el brasilentildeo Lucio que se lucioacute como Terminator Incluso el teacutecnico Antonio Conte se animoacute a disfrazarse de Draacutecula
HALLOWEEN lsquoBIANCONEROrsquo
Cristal empata 1-1 con San
Martiacuten y sigue sumando para
la eleccioacuten de sedes en los
lsquoplay offrsquo
NO ES UN TRAacuteMITECristal ya tiene asegura-
do su nombre en la final del Descentralizado 2012 al ser inalcanzable en la cima de la Liguilla lsquoArsquo pero esto no signifi-ca que no tenga por queacute seguir sumando Y es que tras el em-pate 1-1 de anoche frente a los santos los cerveceros se pusie-ron a cuatro puntos del liacuteder de la Liguilla lsquoBrsquo Real Garcilaso lo que les permite seguir au-mentando su ventaja como punteros absolutos del torneo
iquestY eso para queacute sirve se preguntaraacuten algunos Pues quien termine en la prime-ra casilla de la tabla general podraacute elegir el orden de los partidos en los lsquoplay offrsquo ida y vuelta asiacute como la sede de un eventual tercer choque de darse el caso De momento los rimenses tienen 76 puntos y los cusquentildeos que hoy reciben a Juan Aurich 72
Por ello salieron a buscar el arco rival en el estadio Monu-
mental anotando el primero al teacutermino de la etapa inicial gracias a Hernaacuten Rengifo quien solo tuvo que antildeadirla tras un desborde y pase por la izquierda de Junior Ross Todo pareciacutea resuelto para los diri-gidos por Mosquera hasta que a los 89rsquo la San Martiacuten igualoacute a traveacutes de Luis Perea luego de un error de la zaga celeste Unos minutos despueacutes se fue expulsado Yoshimar Yotuacuten por decirle algo al aacuterbitro
iexclFELIZ CUMPLE DIEGOEl astro brasilentildeo Neymar hizo a un lado la rivalidad existente entre Brasil y Argen-tina para saludar a uno de sus iacutedolos Diego Armando Maradona que ayer cumplioacute 52 antildeos a traveacutes de su cuenta de twitter ldquoDejando a un lado la rivalidad hoy (ayer) es el cumpleantildeos de una persona que tratoacute muy bien a la pelota iexclMaradonardquo dictoacute el mensaje publicado por la estrella del Santos junto a una foto en la que aparece todaviacutea nintildeo abrazaacutendose con el lsquoDiezrsquo
JUEGO DIRECT
MEG
AacuteFON
O
LLUVIA DE GOLES EN INGLATERRAArsenal clasificoacute a los cuartos de final de la Copa de la Liga inglesa tras un vibrante partido en casa del Reading que culminoacute con un impre-sionante 5-7 en la proacuterroga Maacutes si considera-mos que los locales comenzaron ganando 4-0 Sin embargo los lsquogunnersrsquo volvieron con todo para la segunda mitad y lograron una remon-tada eacutepica -en 120 minutos de juego- gracias a un triplete de Theo Walcott dos de Laurent Koscielny y dos maacutes de Marouane Chamakh Hoy se vuelven a ver las caras Chelsea y Man-chester United luego del triunfo de los lsquodiablos rojosrsquo el fin de semana
SCHALKE CLASIFICA A OCTAVOSNadie lo frena A su buena campantildea en la Champions League y la Bundesliga el Schalke 04 le antildeadioacute ahora su pase a los octavos de final de la Copa Alemana instancia a la que accedioacute luego de golear 3-0 al Sandhausen de la segun-da divisioacuten germana Afellay Marica y Huntelaar anotaron para los lsquoReyes Azulesrsquo Jefferson Far-faacuten estuvo en el banco pues el teacutecnico Huub Stevens prefirioacute darle descanso con miras al duelo de este saacutebado contra el Hoffenheim Hoy juega en casa el Bayern Muacutenich de Claudio Pizarro frente al Kaiserslautern
JUEGO DIRECTJUEGO DIRECTBARZA GOLEA EN LA COPA DEL REYSin Lionel Messi Barcelona praacutecti-camente sentencioacute su clasificacioacuten a los octavos de final de la Copa del Rey al golear 3-0 como visitante al Alaveacutes David Villa que cada vez que juega anota abrioacute el marca-dor a los 40rsquo tras una gran asistencia de Andreacutes Iniesta Diez minutos despueacutes el propio lsquoCerebrorsquo se encargariacutea de aumen-tar la cuenta con un golazo colocado Finalmente Cesc Faacutebregas que estaacute en racha convirtioacute el tercero y definitivo Por su parte el Valencia ganoacute 2-0 en casa del Llagostera en el otro partido de la jornada
FECHA 40HOY
1300 Garcilaso vs Juan Aurich1330 Inti Gas vs Joseacute Gaacutelvez1745 Alianza Lima vs U Comercio1930 Vallejo vs Sport Boys
Luis Fernando Suaacuterez (Teacutec-nico de Hon-duras) ldquoEs un auteacutentico des-perdicio que los futbolistas peruanos no aprovechen su talentordquo
bullTW
ITTE
R NEY
MAR
bullAFP
Diario 16 es una publicacioacuten de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC 31 de octubre de 2012 Antildeo 3 Nuacutemero 798DIRECTOR FERNANDO VALENCIA JEFA DE INFORMACIONES AMANDA MEZA EDITORA DE FOTOGRAFIacuteA SULSBA YEacutePEZ CONTACTO publicidaddiario16compe anexo 116Redaccioacuten Paseo de la Repuacuteblica 2776 - Lince Central 4213883 4401712 421 2564 prensadiario16compe DEPOacuteSITO LEGAL 2011-05802 IMPRESIOacuteN EDICIONES E IMPRESIONES ANDINAdiario16
Nuestra campeona mundial catego-riacutea superpluma
Kina Malpartida vuelve al ring para defender su tiacutetulo de la Asocia-cioacuten Mundial de Boxeo (AMB) lsquoDinamitarsquo se en-frentaraacute el proacuteximo 8 de
diciembre en Jamaica a la estadounidense Stacey Reile en el campeonato lsquoKO Contra las Drogasrsquo de la AMB
Esta seraacute la sexta defen-sa de la boxeadora peruana que como se recuerda le
dio una paliza a la tailandesa Sriphrae Nongkipahuyuth seis
meses atraacutes No obstante esta nueva contienda promete ser muy distinta a la anterior ya que su contrincante llega con un reacute-cord intimidante ademaacutes de un tiacutetulo mundial en su palmareacutes
La popular lsquoStay-Lorsquo (man-tente abajo) tiene diez victorias (cuatro por KO) frente a cuatro derrotas y fue campeona mun-dial peso pluma de la Federa-cioacuten Internacional de Boxeo (IFB) en 2011 tiacutetulo que ganoacute y perdioacute ese mismo antildeo ante la actual reina de la categoriacutea Dahianna Santana La ame-
ricana es conocida por ser audaz inteligente y experimentada ade-maacutes de tener una izquierda demoledora con golpes como el lsquojabrsquo y el gancho que acabaron raacutepidamente con sus rivales Aunque es importante recalcar que sus cuatro derrotas las su-frioacute en sus uacuteltimas cinco peleas lo que la convierte en una rival impredecible
Esto lo sabe muy bien Kina y para evitarse sorpre-sas viene preparaacutendose lo mejor posible ldquoEstoy en muy buena condicioacuten mi preparacioacuten es tanto fiacutesica como mental Se han incor-porado nuevos ejercicios al entrenamiento como la nata-cioacuten y otros de fuerza asiacute como los sparrings que ahora tengo son maacutes competitivos Me sien-to muy motivada para esta pelea en Jamaica pues habraacute una car-telera boxiacutestica de primer nivel estoy enteramente mentaliza-da para dar el ciento por ciento y asiacute poder triunfar en la sexta defensa de mi tiacutetulordquo manifestoacute lsquoDinamitarsquo quien donaraacute parte del dinero recaudado para los jamaiquinos damnificados por el huracaacuten lsquoSandyrsquo
Nuestra campeona mundial de boxeo defenderaacute por sexta vez su tiacutetulo el 8 de diciembre en Jamaica contra una rival de temer la estadounidense Stacey Reile
VUELVE AL RINGiexclKINA
Su cotizacioacuten es mucho maacutes alta que la de sus tres compantildeeros de seleccioacuten
Farfaacuten deja lsquochicosrsquo a Pizarro Vargas y Guerrero
El nivel mostrado por Jefferson Farfaacuten en los uacutelti-mos meses ha generado que su cotizacioacuten se eleve como la espuma lo que hace que aparte de ser el maacutes caro de la seleccioacuten nacional opa-
que a sus colegas lsquoextranje-rosrsquo en cuanto a nuacutemeros se trata
Es asiacute que la paacutegina ale-mana de cotizaciones Trans-fer Markt dio a conocer que el pase de la lsquoFoquitarsquo valo-
rado en 23 millones de doacutela-res sobrepasa la suma de los precios de sus compantildeeros en la blanquirroja Claudio Pizarro (65 millones) Juan Manuel Vargas (11 millones) y Paolo Guerrero (5 millones)
bullARCHIVO
bullARCHIVO
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 7qPOLIacuteTICA
A poco maacutes de un mes de presentarse alegatos orales ante la Corte de La Haya
Humala se reuniraacute en Francia con equipo de litigio mariacutetimo
Entre el 14 y 16 de noviembre el mandatario Ollanta Hu-mala participaraacute en una re-
unioacuten con el equipo peruano que tendraacute a su cargo la defensa de nuestros liacutemites mariacutetimos que se encuentran en litigio con Chile
El encuentro que se ha pre-visto en Francia seguacuten informa el diario surentildeo La Tercera ten-draacute como objetivo poner al diacutea al jefe del Estado en la profundidad de los alegatos que intentaraacuten convencer a los jueces de que los liacutemites mariacutetimos no estaacuten establecidos en tratados relati-vos a los antildeos 1952 y 1954 como sostiene Chile
La posicioacuten peruana es que el vecino paiacutes intenta que acuerdos de caraacutecter pesquero sean to-mados como tratados de mayor alcance con los que se quedariacutean con parte de nuestro territorio
Ollanta Humala tendraacute acceso a informacioacuten reservada antes de la fase oral de los alegatos que se ha previsto del 3 al 14 de diciembre Una fase determinante desde que se presentoacute la demanda sobre la delimitacioacuten mariacutetima con Chile en el 2008
PINtildeERA SE ADELANTAAyer a las 7 y 50 de la mantildeana
en el palacio La Moneda el presi-dente chileno Sebastiaacuten Pintildeera se
reunioacute con sus excancilleres asiacute como el ministro Alfredo Moreno para revisar la postura que asumi-raacuten en el comienzo de la fase oral
del litigio ante La Haya por el dife-rendo mariacutetimo con Peruacute
Precisamente el ministro Mo-reno indicoacute que se conversoacute sobre las implicancias puacuteblicas y las rela-ciones con los paiacuteses vecinos
ldquoCreo que ha sido una reunioacuten muy provechosa en la cual se ha podido analizar la estrategia chi-lena no solamente respecto del caso sino tambieacuten las implican-cias puacuteblicas las relaciones con nuestros paiacuteses vecinos y como digo eso siempre es importante con gente que conoce tan bien este tema agregoacute
CIERRAN FILASA su turno el diplomaacutetico
de ese paiacutes Juan Gabriel Valdeacutes quien tambieacuten estuvo en el en-
cuentro sentildealoacute que aquiacute no hay oposicioacuten y gobierno hay una sola postura y un total respaldo a lo que estaacute haciendo el Presiden-te de la Repuacuteblica y el ministro (Alfredo Moreno) en materia de la preparacioacuten de los alegatos y en materia tambieacuten de lo que si-gue porque naturalmente como hemos dicho ya varias veces nuestras relaciones con el Peruacute deben ser consideradas como una prioridad
En el encuentro participaron tambieacuten los exministros Miguel Schweitzer Hernaacuten Felipe Erraacutezu-riz Carlos Figueroa Soledad Alvear Ignacio Walker y Alejandro Foxley y los encargados de su equipo juriacute-dico Alberto Van Klaveren y Mariacutea Teresa Infante
Durante su permanencia en Pariacutes Humala tambieacuten se reuniraacute con su homoacutelogo Francois Hollande
EL DATO
bullCARLOS TORRES
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 20128 qESPECIAL
Maacutes de 30 muertos millones de viviendas sin electricidad y una estela de destruccioacuten deja el devastador paso de lsquoSandyrsquo por la costa este de Estados Unidos
Nueva York se levanta entre el caos y las inundaciones
Al menos 32 muertos ocho millones de vi-viendas sin electricidad
y Nueva York paralizada es el balance del devastador paso de lsquoSandyrsquo por la costa este de Estados Unidos
En un comunicado difundi-do en la mantildeana de ayer por la Casa Blanca el presidente de Estados Unidos Barack Obama declaroacute zona catastroacutefica las aacutereas de Nueva York y la vecina Nueva Jersey la maacutes afectada tras el paso de la tormenta
Solo en Nueva York se re-gistraron al menos 15 viacutectimas mortales seguacuten anuncioacute el go-bernador del estado Andrew Como
El paso del superfenoacutemeno atmosfeacuterico uno de los maacutes po-derosos en la historia de Estados Unidos inundoacute buena parte de las zonas bajas de Manhattan entre estos los famosos subte-rraacuteneos paralizando asiacute todo el transporte puacuteblico
Sin embargo el estado maacutes afectado era Nueva Jersey con 25 millones de hogares sin energiacutea eleacutectrica y con cientos de aacuterboles arrancados
Asimismo maacutes de ocho mi-llones de viviendas continua-ban ayer sin electricidad en 18 estados del noreste de Estados Unidos y en la capital Washing-ton seguacuten anuncioacute el departa-mento de Energiacutea
bullNUEVA YORK La emblemaacutetica Gran Man-
zana luchaba ayer por volver a la normalidad tras la furia de lsquoSandyrsquo que ha obligado a la gran metroacutepoli a prescindir de su vital servicio de subterraacute-neos
Para el alcalde Michael Bloomberg lsquoSandyrsquo fue quizaacutes la peor tormenta experimen-tada por Nueva York en su his-toria y advirtioacute que los ldquoexten-sos dantildeos no seraacuten reparados
de la noche a la mantildeanardquoAsimismo el caos se extien-
de por toda la regioacuten Las inun-daciones han obligado al cierre de dos centrales nucleares la de Indian Point al norte de Nueva York y la de Hancocks Bridge en Nueva Jersey
Las inundaciones han obligado al cierre de dos centrales nucleares la de Indian Point al norte de Nueva York y otra en
Hancocks Bridge en Nueva Jersey
Esta tormenta
todaviacutea no se ha
acabado continuacutea
movieacutendose hacia el
norte Todaviacutea existe
riesgo de inundaciones
y de maacutes cortes de
luz Barack
ObamaEn Washington DC las se-cuelas de lsquoSandyrsquo dejaron tam-bieacuten una estela de destruccioacuten Carreteras casas y faacutebricas han quedado anegadas por las inun-daciones Los aacuterboles y los ten-didos eleacutectricos tambieacuten han sufrido la furia de la supertor-menta
El Centro Nacional de Hura-canes (CNH) con sede en Mia-mi dijo que se mantienen las alertas de inundaciones y llu-vias para la mitad de la costa atlaacutentica y que lsquoSandyrsquo llevaraacute fuertes tormentas en su paso hacia el interior del continente aunque sus vientos van dismi-nuyendo (AFPAgencias)
LA REALIDAD SUPERA A LA FICCIOacuteN El famoso subterraacuteneo en el centro de Manhattan permanece inundado
BROOKLYN El famoso tuacutenel de peaje que conecta la ciudad con Manhattan tambieacuten es viacutectima de lsquoSandyrsquo
bullFOTOS AFP
qESPECIAL 9MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012
Las paradojas de Susana
Aunque parezca iroacutenico nuestra alcaldesa atravie-sa el momento maacutes importante de su decente y bastante paradoacutejica carrera poliacutetica Parece poco elegante decirlo en circunstancias como esta en
la que requiere todo nuestro apoyo pero cabe recordar que Susana Villaraacuten no logroacute la alcaldiacutea por meacuteritos exclusivamen-te personales Su camino al Palacio Municipal tiene (primera paradoja) como primer impulso los votos que dejoacute en el aire Alex Kouri al ser tachado La peacutesima campantildea de Lourdes abo-noacute tambieacuten a su favor Esto permitioacute que Susana pese a tener a los principales medios en contra lograse imponerse en una final de fotografiacutea
La victoria de Susana no fue a mi pesar el triunfo de Fuerza Social un partido de centroizquierda interesante sino el de ella sola de su empuje y de sus ganas
Ya en el cargo Susana ha demostrado ser la alcaldesa con maacutes pantalones de la historia municipal limentildea Enemiga del perro muerto del silencio rentable y del cemento por el cemen-to (que tan buenas coimas permite obtener) Villaraacuten ha deci-dido dar todo de siacute por hacer de esta una mejor ciudad Tal vez no sea la mejor gerente ni su equipo el maacutes experimentado Pero en los 20 meses que lleva en el cargo ha ido tomando la seguridad necesaria para identificar los principales problemas de Lima y enfrentarlos
Hace deacutecadas hablamos del caos vehicular No hay nadie que no se queje del traacutefico limentildeo y del infierno que es mane-jar y movilizarse en Lima Sin embargo ha sido ella la primera en enfrentarse abiertamente a los poderosos gremios de trans-portistas La pelea no ha sido ganada Seraacute muy difiacutecil lograrlo Se requiere maacutes de una gestioacuten para ordenar el transporte puacuteblico y privado No obstante para Villaraacuten esto no ha sido tomado en cuenta No trabaja pensando en caacutelculos poliacuteticos ni electoreros Y eso sin duda es digno de aplauso
En esa liacutenea cuando anuncioacute que los comerciantes del mer-cado mayorista de La Parada debiacutean trasladarse a Santa Anita sabiacutea que se enfrentariacutea a fuertes intereses y resistencias
La manera coacutemo se inicioacute el desalojo fue de lejos mala No se puede cerrar la calle con bloques de cemento sin esperar una reaccioacuten Esa accioacuten fue sin duda una provocacioacuten y ni la policiacutea ni el municipio estuvieron a la altura del desafiacuteo que dejoacute decenas de policiacuteas heridos y dos delincuentes muertos
Pese a eso y en el peor momento Villaraacuten salioacute al frente a asumir su responsabilidad poliacutetica Le llovieron decenas de criacuteticas muchas de ellas sustentadas y otras tantas no Pese a eso alliacute la oiacutemos y vimos dando la cara Asumiendo pasivos y activos Hoy lo que pudo haber sido una masacre (decenas de analistas y medios irresponsables reclamaron que la policiacutea debioacute haber ingresado con metralletas) y su debacle terminoacute siendo un acto de firmeza sin precedentes en la historia de Lima
Y es precisamente en este contexto que el Jurado Nacional de Elecciones formaliza la revocatoria en su contra Eso es un hecho al que no hay que darle maacutes vueltas Con votos com-prados o no la revocatoria va Y es este escenario una nueva oportunidad que el azar le brinda a Susana para seguir cre-ciendo Si los limentildeos somos tan mezquinos como para no reconocer el trabajo esfuerzo ganas y pantalones que tiene nuestra alcaldesa nos arrepentiremos y la convertiremos en una maacutertir nacional con opciones electorales de todo nivel
Si gana la sensatez y los limentildeos votamos mayoritariamen-te ldquoNordquo en la absurda pero inevitable y democraacutetica revocato-ria Villaraacuten saldraacute fortalecida y podraacute tentar sin problemas la reeleccioacuten Ojalaacute asiacute sea por el bien de Lima
MARIBELMARIBELJEROacuteNIMOJEROacuteNIMOMARIBELJEROacuteNIMOMARIBELMARIBELJEROacuteNIMOMARIBELJEROacuteNIMOMARIBEL
CENTURIOacuteNCENTURIOacuteNCENTURIOacuteNCENTURIOacuteNCENTURIOacuteN
NUEVA JERSEY ANEGADA La vecina de Nueva York fue la ciudad maacutes castigada por el huracaacuten
ATLANTIC CITY Ciudad de New Jersey es una de las maacutes golpeadas
Obama cancela campantildea y Romney aprovechaEl presidente Barack Obama in-
terrumpioacute su campantildea electoral de cara a las elecciones presidenciales para tomar el mando de las acciones desde la Casa Blanca frente a la cri-sis que ha dejado lsquoSandyrsquo en la costa este de Estados Unidos ante un Mitt Romney que buscoacute desmarcarse de su condicioacuten de espectador
Al contrario del presidente el republicano continuoacute con su cam-pantildea el lunes En tanto ayer convir-
tioacute un mitin electoral en el estado clave de Ohio en un evento de ldquoayu-dardquo para los damnificados de la tor-menta tropical Asimismo recorreraacute Florida de norte a sur
Seguacuten analistas poliacuteticos los desempentildeos de Obama quien ayer mostroacute su autoridad en ejercicio de presidente ante la cataacutestrofe y el de Mitt Romney podriacutean impactar con-siderablemente los resultados de las elecciones del 6 de noviembre
Los dantildeos ocasionados por lsquoSandyrsquo estariacutean entre los 30 mil y 50 mil
millones de doacutelares
ADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteS
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 10qACTUALIDAD
COMERCIANTES MAYORISTAS Y LOS
ldquoDERECHOS ADQUIRIDOSrdquo
Luego del conflicto que se produjo entre la Munici-palidad de Lima y varios comerciantes de La Parada varios comerciantes ya se han trasladado a Santa Anita Pero otros todaviacutea no lo hacen Resulta interesante preguntarse por las motivaciones que teniacutean los co-
merciantes de La Parada (y que tienen algunos todaviacutea) para no trasladarse a Santa Anita
Aquellos que se niegan a trasladarse a San Anita sostie-nen que pagariacutean alquileres bastante maacutes altos y que solo se trasladaraacuten bajo las mismas condiciones econoacutemicas que en La Parada Despueacutes de todo asiacute lo sostienen tienen ldquoderechos adquiridosrdquo por el largo tiempo que habriacutean operado en el mercado mayorista Con ldquoderechos adquiridosrdquo se refieren a que no desean pagar los alquileres que la Municipalidad a traveacutes de EMMSA cobraraacute en Santa Anita
Esta exigencia de no pagar mayores alquileres niega las bases mismas de una economiacutea de libre mercado En una economiacutea de mercado el duentildeo de un predio tiene el derecho de decidir libremente el alquiler que cobra y el inquilino tiene el derecho de decidir si acepta el trato o no y si no lo acepta puede alquilar otro predio Asiacute como un vendedor de papas tiene el derecho a fijar el precio que desee por un kilo de papas el duentildeo de un predio tiene el derecho a fijar el alquiler que desee
Ciertamente es probable que haya otros intereses para no trasladarse a Santa Anita Funcionarios de la Municipalidad de Lima sostienen que con el nuevo sistema que operaraacute en Santa Anita se podraacuten conocer mejor los verdaderos ingresos de los comerciantes lo que llevaraacute probablemente a que tengan que pagar mayores impuestos que los que pagan en la actualidad Es posible entonces que entre los ldquoderechos adquiridosrdquo que algunos comerciantes reclaman se incluya tambieacuten el ldquoderechordquo a ser informales y por lo tanto el ldquoderechordquo a no pagar impuestos
Algunos comerciantes han mencionado que migraraacuten a otros puntos de la ciudad para continuar con sus actividades comerciales pero no a Santa Anita Ellos tienen la libertad de hacerlo Aquiacute damos la bienvenida a la competencia Sin em-bargo es importante que si desean seguir operando pasen a la formalidad Una economiacutea de mercado no produce resultados eficientes ni justos si algunos empresarios pagan impuestos y otros no Si desean competir con el Mercado de Santa Anita que lo hagan pero en igualdad de condiciones legales es decir pagando impuestos
Desde aquiacute apoyamos la ardua labor de la Municipalidad para lograr el orden en la ciudad Sin embargo no se entiende por queacute la Municipalidad de Lima insiste tanto en convencer a los comerciantes de La Parada para que se trasladen a Santa Anita iquestAcaso no existen otros empresarios interesados en operar en Santa Anita Con el crecimiento del consumo el comercio mayorista de alimentos tiene una demanda praacutecticamente ase-gurada y es por lo tanto un negocio bastante rentable Estamos seguros de que muchos empresarios formales (nacionales y extranjeros) estaraacuten deseosos de invertir en este rubro y de contribuir con el mejoramiento del servicio
La Municipalidad a traveacutes de EMMSA es duentildea del nuevo mercado mayorista y no tiene la obligacioacuten de alquilar los puestos a todos los comerciantes de La Parada EMMSA tiene el derecho de alquilar los puestos a quien considere conveniente iquestNo seriacutea entonces recomendable que alquile los puestos a los empresarios que deseen ofrecer un buen servicio y que esteacuten en capacidad de hacerlo al margen de que hayan operado o no en La Parada
mariomariomario
zuacutentildeigaGobierno autoriza al Pronaa a entregar alimentos a los afectados de La Parada por 20 diacuteas
Gremios agropecuarios venderaacuten productos directamente en Santa Anita
Con el fin de hacer maacutes transparente la oferta de alimentos en la ciudad y
evitar a los intermediarios que obtienen mayor beneficio en la cadena comercial el minis-tro de Agricultura Milton von Hesse informoacute que su sector estaacute coordinando directamente con los gremios agropecuarios regionales y el municipio de Lima para promover la venta directa de alimentos en el Gran Mercado Mayorista de Lima en Santa Anita
ldquoEste mecanismo de oferta directa es similar al que pro-mueve el Ministerio de Agri-cultura con la organizacioacuten de ferias De la chacra a la mesa donde los agricultores ofrecen directamente al puacuteblico sus cultivos y asiacute ganan maacutes dine-rordquo explicoacute
Tambieacuten refirioacute que gracias a los convenios suscritos en-tre la comuna capitalina y los gobiernos regionales el nuevo centro de abastos tiene aacutereas diferenciadas para los agricul-tores seguacuten el tipo de cultivo y produccioacuten estacional evi-tando asiacute el alza de los precios en los alimentos de primera necesidad
ldquoLo que hay que hacer ahora es pulir algunos problemas que se han registrado como parte de un proceso de ajuste hay que continuar adelante y cerrar de una vez La Parada porque ya no va maacutesrdquo indicoacute
En ese sentido afirmoacute que se trabaja en un plan de trans-formacioacuten de esa zona donde se restablecieron el orden y el principio de autoridad
APOYO DEL PRONAAMediante el Programa Na-
cional de Asistencia Alimen-taria (Pronaa) el Ministerio de Inclusioacuten Social (Midis) entrega alimentos de manera excepcio-
nal a la Municipalidad de Lima para que lo distribuya entre los ciudadanos afectados por la desactivacioacuten del exmercado mayorista de La Parada
A traveacutes de un Decreto Su-premo publicado en el diario El Peruano el Pronaa quedoacute autorizado a disponer de los alimentos que mantenga en sus almacenes a nivel nacional como excedente o sobrestock
La ayuda alimentaria se pro-longaraacute por 20 diacuteas calendarios Previamente la Municipalidad de Lima elaboraraacute un padroacuten de afectados entre los que se incluya a todos los estibadores carretilleros etc
III JORGE CHAacuteVEZ III Jchavezdiario16compe
Solo esta madrugada ingresaron 3 mil 545 toneladas meacutetricas de productos como papas choclos cebollas tomates limones hortalizas y otros
EL DATO
EsSalud busca humanizar la atencioacuten de pacientes En el III Curso Internacional
de Calidad y Seguridad del Pa-ciente la presidenta ejecutiva de EsSalud Virginia Baffigo aseguroacute que su gestioacuten busca fundamentalmente la huma-nizacioacuten de la salud y la defen-sa de los derechos humanos de los pacientes Ademaacutes de recuperar la confianza de los asegurados
En ese sentido invocoacute a los profesionales del Seguro Social de Salud a brindar una aten-
cioacuten de calidad en beneficio del paciente quienes tienen dere-cho a una asistencia de calidad cientiacutefica y humana respeto a su dignidad y a recibir una in-formacioacuten adecuada
Para finalizar la titular de EsSalud presentoacute a la nueva ge-rente de Gestioacuten de la Calidad Isabel Chau quien se encargaraacute de ordenar y conducir la labor de los trabajadores para que los asegurados tengan una aten-cioacuten con calidez humana
bullCARLOS TORRES
bullDIFUSIOacuteN
16
MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 11diario16qESPECIAL DIacuteA DE LA CANCIOacuteN CRIOLLA
ENTREVISTA AUGUSTO POLO CAMPOS
O riginal como eacutel solo criollo de pura sangre poeta incuestionable es Augusto Polo Campos sentildeores Lo encontramos en su casa de Miraflores auacuten convaleciente por una afeccioacuten a los bronquios que lo llevoacute por varios diacuteas al
hospital Eso a sus 82 antildeos podriacutea restarle vitalidad pero jamaacutes la creatividad ni el amor con el que compone al vuelo canciones de todo tipo Hablamos de la vida del amor de la salud y de la enfermedad Acepta iexclsiacute sentildeor Acordes por favor
III ANA LUCIacuteA SILVA III espectaculosdiario16compe
-iquestCoacutemo va a celebrar el Diacutea de la Cancioacuten Criolla
Me pondreacute un traje de luto algo que signifique lo que estaacuten queriendo hacer con nuestra muacutesica criolla que corre peligro Desde hace muchos antildeos se le ataca con la falta de apoyo no la promueven en los colegios y es muy grave para el Peruacute Ahora ya no vamos a tener artistas han creado algo contra el Peruacute que se llaman franquicias extranjeras como el programa de imitadores ldquoYo soyrdquo Es lamentable iquestPor queacute iquestAhora queacute cosa nos toca Tener solo imitadores Cuando mantildeana salga al-guien mejor que Eva Aylloacuten o Cecilia Bracamonte no seraacute original El Peruacute se ha condenado a no nuevos talen-tos Lucho Barrios Jesuacutes Vaacutesquez Ta-nia Libertad ya nunca maacutes veremos artistas asiacute-Muchos artistas ven como un halago ser imitados iquestNo ve usted como un ho-nor que se imite a las grandes estrellas
Al contrario rematan al artista -iquestQueacute tipo de programas televisivos cree que deberiacuteamos tener
Hay cinco programas de muacutesica criolla cada vez menos todos los grandes han ido muriendo iquestQuieacute-nes van a quedar iquestQuieacutenes van a representar a nuestra muacutesica criolla iquestCoacutemo los padres van a poder incul-carle a sus hijos oiacuter nuestra muacutesica Yo tengo dos escuelas una en Lima y la otra en el Riacutemac considero impor-tante que en los colegios se empiece a inculcar el criollismo porque estaacute claro que en la televisioacuten ya no se le daraacute maacutes cabida La alcaldesa Susana Villaraacuten me invitoacute a abrir una escuela maacutes llamada ldquoContigo Peruacute Riacutemacrdquo El amar a la muacutesica criolla se ensentildea desde casa y desde los colegios
-iquestNo considera que joacutevenes de esta ge-neracioacuten puedan llegar a ser grandes exponentes de la muacutesica peruana
No no puede ser Porque todos los cantantes peruanos tuvieron una reina Jesuacutes Vaacutesquez Acaba de morir Esther Granados que era parte de las cinco grandes de la muacutesica criolla ahora ya no existe nadie Saldraacuten imi-tadoras pero no seraacuten iguales -iquestCoacutemo recibioacute la noticia del falleci-miento de Esther Granados
Con mucha pena Yo estuve con ella cuando murioacute Jesuacutes Vaacutesquez Ella sufrioacute muchiacutesimo murioacute tan pobre como estaba felizmente le
han dado una buena despedida y fue velada como una grande en el Museo de la Nacioacuten
bullCON lsquoPrsquo DE PATRIA-Muchos de los compositores le escriben al amor y a la mujer iquestQueacute tan diferente es componer un tema dedicado a la patria
Yo soy el artista que le ha compuesto maacutes canciones a su patria Es muy diferente que tuacute le cantes a tu pueblo que a la persona que amas Cantarle a la madre patria es un sentimiento diferente y maacutes profundo - De los artistas internacionales
que han cantado sus composiciones iquestcuaacutel es el que maacutes recuerda
El artista que recuerdo con maacutes carintildeo es al maacutes querido que ha te-nido Meacutexico que fue Pedro Infante Cuando vino a Lima hace 50 antildeos se hizo mi amigo y le compuse algunas rancheras fui el uacutenico que se pudo jaranear con eacutel y en esa eacutepoca se me conociacutea como todo un Don Juan por salir con muchas mujeres asiacute que nos divertimos mucho-Y alguacuten recuerdo ingratohellip
Recuerdo con mucha pena a uno que fue triunfador pero que me roboacute uno de mis eacutexitos maacutes grandes el mexicano Armando ldquoMasraterordquo
Estrenoacute mi vals ldquoCarintildeo malordquo y me invitoacute a Puerto Rico para robarme mi pasaporte y falsificar un documento Hasta ahora cobra las regaliacuteas Yo le metiacute un juicio en el antildeo 1968 La Ap-dayc en lugar de apoyarme se amarroacute con Manzanero Seguireacute luchando por ganar ese juicio hasta la muerte -iquestQueacute opina de que el mismo diacutea en que se celebra la muacutesica criolla se celebre el Halloween
Esa fue una de las puntildealadas que el gobierno peruano permitioacute Nues-tra sociedad aceptoacute que se celebre justamente el 31 de octubre justa-mente cuando ese diacutea se celebra nuestra muacutesica Es como que el 28 de julio Chile quiera celebrar aquiacute su aniversario Felizmente el Halloween no ha entrado tanto porque las pentildeas se siguen llenando y la gente sigue ce-lebrando el Diacutea de la Cancioacuten Criolla -iquestCoacutemo quiere que se le recuerde
Lo uacutenico que quiero es que se me recuerde con carintildeo por todos los te-mas que le compuse a mi paiacutes y que se sigan entonando con tanto amor Yo hace 35 antildeos dije algo que parece
que ahora se va a cumplir ldquoEl diacutea que Polo Campos se muera va a dejar tan-tas canciones al Peruacute que lo uacutenico que quiero es que me velen en la Alameda de los descalzos y como es enrejado todo aquel que quiera entrar a verme deberaacute pagar 5 soles para que ese di-nero se pueda usar a beneficio de los nintildeos enfermosrdquo-iquestQueacute opina de que el mismo diacutea en que
se celebra la muacutesica criolla se celebre el
Esa fue una de las puntildealadas que el gobierno peruano permitioacute Nues-tra sociedad aceptoacute que se celebre justamente el 31 de octubre justa-mente cuando ese diacutea se celebra nuestra muacutesica Es como que el 28 de julio Chile quiera celebrar aquiacute su aniversario Felizmente el Halloween no ha entrado tanto porque las pentildeas se siguen llenando y la gente sigue ce-lebrando el Diacutea de la Cancioacuten Criolla
Lo uacutenico que quiero es que se me recuerde con carintildeo por todos los te-mas que le compuse a mi paiacutes y que se sigan entonando con tanto amor Yo hace 35 antildeos dije algo que parece
nero se pueda usar a beneficio de los nintildeos enfermosrdquo
ldquoHoy me pondreacute traje de lutordquo
CANCIOacuteN AL VUELOldquoQueacute grande es el diacutea de hoy para
todos los que aman a la madre y se-ntildeora patria y yo amo como tuacute a este paiacutes Peruacute No hay paiacutes que se repita hoy 31 de octubre hasta ayer Lima se cubre con el haacutebito morado el Peruacute estaacute enamorado porque su muacutesica es joya y le digo al diario16 que aquiacute como veacuteis yo muero por la muacutesica criollardquo Augusto Polo Campos para diario16
bullFOTOS RAFAEL ZARAUZ
DE LA SELVA SU RECUERDO Una botella de rompecalzoacuten acompantildea el busto del com-positor Sin embargo confiesa no haber comprobado la eficacia del exoacutetico trago
3
8
2
64
6
5
6
44
52
4
26
3
1
64
6
5
3
7
3
5
7
8
34
2
6
7
8
81
1
9
7
1
6
3
1
2
1
7
9
1
8
9
9
9
9
8
8
45
6
2
5
89
7
28
3
2
74
2
5
3
1
15
9
9
37
4
5
7
MU
Y D
IFIC
IL
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 12qAMENIDADES
SOLUCIOacuteN gramagrama 16 760
I
A
A
A
AA
A
A
AA
A
A
A
AA
A
A AA
A A
A
A
AA K
A
A
A
A
A
Z
A
A
A
A AA
L
LL
L
L L
U
U
Y
Y
Z
Z
AB
BB
AA
A
S
S
SS
C
C
CG
C
C
C
HC C
C
N
N
NN N
N
NN
N
N N
NN
N N
N
NN
U
U
U
N
T
T
T
T
T
TT
P
T
T
T
T
P
P
P
O
O
OO
OO O
O
O
O
O
O
O O
O
O
O OO
O
P
O
O
S SS
S
S
SSG
S C
O
O
M
M
M
MI
I I
I
II
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I I
II
I
K
Z
IW
R
R RRR
R R
R Y
R
R
R R
R
R
RB
R
R M
R
R
R
D
D
D
D
D
D
D
X
E
E
EE
E
E
E
E
E
E
Z
E
E E
Y
QEE
E E
E
EE E
E E
C
CF
L L
L L
PISCO NASCACHINCHA ETC
ATLAacuteN
TICO
Y PAC
IacuteFICO
INDICA TEDIOO CANSANCIO
AVE SAGRADADE EGIPTO
SER ENFRANCEacuteS
SUSTANCIAEN LA ORINA
NAVEBARCO
DESTIERRO
POEMA DEPIacuteNDARO
SONtildeA
DOR
QUIMEacute
RICO
LA LE
TRA
I GRIE
GA
DIRIGIRSE
FALTA ELESTE
WILD
E O DE
LA RE
NTA
HURTOLATROCINIO
BAUM ldquoELMAGO DE rdquoMAMIacuteFERO
PINNIacutePEDO
CONFIANZA
EL ENFRANCEacuteS
LOS P
OLOS
GRAMIacuteNEADE AMEacuteRICA
ASESINOA SUELDO
AGRIA
PASCAL
SU CAPITALTEHERAacuteN
ALEATORIOAL
ASTATONARCOacuteTICO
FRAS
CO DE
CUEL
LO LA
RGO
MUJER
EN
INGLEacute
SES
TADO
DEL B
RASIL
P
AULO
HURTO ENLAS COMPRAS
VOZ D
EAR
RULLO
CAPIT
AL DE
LJAP
OacuteN
QUEJI
DO
LAME
NTO
ARBUSTODE CHINA
ACTORRYAN Oacute
LA ANTIGUATAILANDIA
PREPOSICIOacuteNEN MEDIO DE
SE DETECTACON PRUEBA
DE ELISAPREFIJO
TRES
LARG
O AYU
NOVO
LUNT
ARIO
COME
R EN
INGLEacute
S
SARM
IENTO
DE LA
VID
LA SENtildeORAREAGAN
ECONOMISTAESCOCEacuteS SMITH
NINtildeOPEQUENtildeO
PERCIBIREL SONIDO
OBTE
NER
GANA
NCIA
EXCL
AMAC
IOacuteNTAU
RINA
LATER
ALES
DE LA
P
PLAN
TIacuteGRA
DO
PALO
DE LA
BARA
JA
CAPITAL DEPALLASCA
DISTRITODE COMLUMBIA
ldquoEL REGRESODEL rdquo FILME
DE LUCAS
LADOTRIPLICADA
TINTA ENINGLEacuteS
CLOSE PRIMER PLANO
CIUDAD DEITALIA
COMPOSITORINGLEacuteS
LOS N
AIPES
MAYO
RES
DINAS
TIacuteACH
INA
REacutePL
ICAGE
NEacuteTIC
A
NITROacute
GENO
ALQU
ITRAacuteN
INDIO
BARIO
NOCH
E EN
PORT
UGUEacute
SCA
MUS
ldquoLA rdquo
SENtildeORA DELA CASA
YERNO DEMAHOMA
VASIJACON ASA
ALGUacuteN ENINGLEacuteS
RIacuteO DELVRAEM
NUBEFILAMENTOSA
ANtildeOS ENUN SIGLO
COBRE
ITINERARIO
CIUDAD DEFRANCIA
STEINBECKldquoLAS UVASDE LA rdquo
DESC
ANSO
INA
CCIOacuteN
102 E
NRO
MANO
S
PARA
DAR
LA NO
TA LA
3AC
OMET
IDAEN
ESGR
IMA
PERF
UME
ldquoLA DA
NZArdquo COLINA DE
JERUSALEacuteN
ESPACIOPERSONAJENAVIDENtildeO
PAPA
SECO
EN
INGLEacute
SAP
OacuteCOP
EDE
UNO
SUDOKU5
44
9
6
5
8
93
39
33
8
64
4
1 7
9
1
7
3
8
2
5
2
6
7
86
NO
RM
AL
SOLUCIOacuteN SUDOKU ANTERIOR
gramagrama 16 761RIacuteO DESUECIA
MEMBRANADEL OJO
BOacuteVIDODEL TIBET
ADICIOacuteN
HUMIL
DE
SENC
ILLO
CIUDAD DENIGERIA
VOLU
MEN
ESPA
CIO
HERM
ANA
RELIG
IOSA
EL PUNTODEacuteBIL DEAQUILES
TONELADAMEacuteTRICA
FUSILAUTOMAacuteTICO
LIGEROCIUDADCALDEA
PRIVA
DADE
L CAL
OR
51 EN
ROMA
NOS
OacuteXIDO
BO
RO
CINTUROacuteNDEL KIMONO
HIELO ENALEMAacuteN
MANJAR QUEDIOS ENVIOacute A
ISRAELITAS ENEL DESIERTO
APOGEO
(PL)INFLAMACIOacuteNSUPERFICIAL
DE LA PIEL
SEGU
NDA
PERS
ONA
EL QUE ESO EXISTE
FRANCISCODE ASIacuteS
ldquoHIMNO AL rdquoCE
REAL
MADU
RO
DIOSA
DE LA
ABUN
DANC
IA
PREFIJOALREDEDOR
HECHA DEBRONCE
BUEY SAGRADODE EGIPTONEGACIOacuteNPREFIJO
OCHO
LEYENDAESCANDINAVA
VOZ DEARRULLO
ASIacute E
NITA
LIANO
EL PA
DRE
DE BA
RTSIM
SPSO
NPA
DRE
ENPO
RTUG
UEacuteS ANTOacuteNIMO
MAacuteXIMO
LA PR
IMERA
MUJER
MAMIacuteF
ERO
CETAacute
CEO
ENTR
E LIMA
YAR
EQUIP
A
EINST
ENIO
MUacuteSICA DELAVOE
CIUDAD DENEVADA
CALLE
EN
FRAN
CEacuteS
PIEDR
ADE
MOLIN
O
SUST
ANCIA
EN LA
ORINA
ENRO
QUE
CORT
O
COLLI
E EN
EL CIN
E
SODIO
GALLINAZO LLANTEacuteN
GERMANIO
LITRO
LAMBDA TAUEN GRIEGO
ANTES DELMEDIODIacuteA
INVENTOacute LAROTATIVA
NOTA
MUSIC
AL
AZUF
RE
FLUacuteOR
CUENTODE JAMESBARRIE
ldquoPETER rdquoSUDOESTE
BACA
NAL
QUERUBIacuteN VIEJO ENALEMAacuteN
LADO
GA O
MARA
CAIBO
ldquoEL GA
TONE
GROrdquo
SANT
ADE
ASIacuteS
ANTIP
APA
ESPA
NtildeOL
VIII
PLANO ENINGLEacuteS
TIEMP
OSIG
LO
MATOacute
AHO
LOFE
RNES
HERMANODE MOISEacuteS
USTED(ABREV)
RIacuteO DEFRANCIA
DISPUTA ENUNA SUBASTA
CANTANTE PAUSINI
LEGENDARIOREY DEGALES
SOBERBIOORGULLOSO
CANAPEacuteMUEBLE DE
LA SALAPLANTA
GRAMIacuteNEA
MERLIacuteN OCOPPERFIELD
GUITA
RRIST
A D
E LUC
IacuteA
PROV
INCIA
DE JU
NIacuteN
TERMINACIOacuteNVERBAL
EMBUTIDO DOG
PUERTAEN INGLEacuteS
RIacuteO DELAMBAYEQUE
LA SACERDOTE
JESUITA
NO ENRUSO
DUENDESESCANDINAVOS
YUNQUE DEPLATERO
PALOMA ENQUECHUAHIERRO DEL
TROMPO
MAacuteS MALO
MONEDA DERUMANIA
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 13qINTERNACIONAL
Conmocioacuten en Bolivia Hombre de prensa fue atacado mientras denunciaba en vivo hechos de corrupcioacuten
Queman a periodista mientras conduciacutea programa radialEl ataque a un periodista
radial rociado con gasoli-na y quemado por desco-
nocidos mientras denunciaba en vivo hechos de corrupcioacuten ha causado una fuerte conmo-cioacuten y una condena generaliza-da en todo Bolivia asiacute como de organizaciones humanitarias
Fernando Vidal de 70 antildeos y propietario de Radio Popular en Yacuiba (poblado situado en el extremo sur del paiacutes y fronterizo con Argentina) fue atacado por desconocidos cuando entrevista-ba este lunes a dos personas por un caso de contrabando
El incidente fue seguido en vivo por sus seguidores quienes salie-ron inmediatamente en su auxi-lio logrando evacuar al hombre de prensa hacia el hospital seguacuten afirmoacute su yerno el periodista Es-teban Farfaacuten
Sin embargo no evitaron que la sala de transmisioacuten de la emiso-ra quedara destruida por el fuego
Vidal se encuentra en terapia intensiva tras haber sufrido que-
maduras de tercer grado en la ca-beza el pecho el estoacutemago y los brazos seguacuten difunden canales de televisioacuten locales
Seguacuten Farfaacuten Vidal ha sido muy criacutetico con los poliacuteticos de la provincia del Gran Chaco que pertenece a la jurisdiccioacuten del de-
partamento de TarijaEl ataque fue condenado por el
gobierno boliviano y la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) que calificoacute el hecho como un ldquoacto de extrema crueldadrdquo
Ademaacutes Amnistiacutea Internacio-nal consideroacute que los ldquorespon-
sables deben ser llevados ante la justicia en el plazo maacutes breverdquo
Mientras Rupert Colville porta-voz de la ONU para los derechos humanos advirtioacute que el organis-mo estaacute preocupado por el alto nuacutemero de periodistas asesina-dos (AFPAgencias)
Seis policiacuteas fallecieron este lunes en el departamen-to colombiano de Cauca tras una emboscada atribuida a guerrilleros constituyeacutendose en el hecho maacutes grave para las fuerzas del orden desde la instalacioacuten del proceso de paz con las FARC
Los rebeldes atacaron con explosivos raacutefagas de ametra-lladoras y fusiles los vehiacuteculos en los que se desplazaban los uniformados que realizaban labores rutinarias precisaron las autoridades
El gobierno de Juan Manuel Santos y la guerrilla colombia-na de las FARC iniciaron oficial-mente el pasado 18 de octubre en Oslo las conversaciones de paz que preveacuten terminar con el conflicto armado
Durante el encuentro la delegacioacuten colombiana reite-roacute que las negociaciones se llevaraacuten a cabo sin un alto al fuego y manifestoacute estar en condiciones de examinar pe-rioacutedicamente los avances de las conversaciones
Las autoridades del Vati-cano examinan la posibilidad de limitar el nuacutemero de per-sonas que visitan a diario la ceacutelebre Capilla Sixtina sede de los coacutenclaves de los Papas y cuyos frescos son considera-dos obras maestras del Rena-cimiento en momentos que la edificacioacuten cumple cinco siglos desde su inauguracioacuten
Si no se instala inmedia-
tamente un nuevo sistema de climatizacioacuten nos toca limitar las visitas para preservar tan valioso patrimonio artiacutestico advirtioacute el director de los Mu-seos Vaticanos Antonio Pao-lucci
La ceacutelebre capilla decorada con frescos de Miguel Aacutengel Rafael y Botticelli es uno de los monumentos maacutes visita-dos del mundo (AFP)
Evaluacutean limitar el nuacutemero de visitas
Capilla Sixtina cumple 500 antildeos
El periodista era muy criacutetico con las autoridades locales y al momento del ataque denunciaba hechos de corrupcioacuten
EL DATO
FARC mata a seis policiacuteas en pleno diaacutelogo de paz
El atleta con el mayor nuacutemero de medallas en la historia el estadounidense Michael Phelps dio una clase de natacioacuten a nintildeos y adolescentes de una favela de Riacuteo de Janeiro arrebatada recientemente al narcotraacutefico El lsquotiburoacuten de Baltimorersquo aprovechoacute la oportunidad para declarar que existe la posibilidad de regresar para los Juegos Oliacutempicos de 2016 pero como jugador de golf deporte que practica en la actualidad
PROFESOR PHELPS EN FAVELA DE RIacuteO
bullAFP
bullDIARIO 24
bullAFP
Despueacutes de que las obras en concurso estrenaron y tu-vieron una corta temporada el jurado y el puacuteblico eligieron finalmente a sus favoritas La obra ganadora del XI Festival de Teatro del ICPNA fue Bue-nas noches mamaacute una pieza por la que su autora la norte-americana Marsha Norman ganoacute el premio Pulitzer de teatro en 1983
En ella una madre y una
hija se preparan para tener una aparente noche tran-quila parecida a todas las demaacutes en un ciclo intermi-nable que se va agotando por lo que Jessie la hija le comenta a su madre sin drama o desesperacioacuten que esa misma noche se suici-daraacute daacutendole indicaciones de las cosas que deberaacute ha-cer despueacutes de que suene el disparo La obra comienza
con la calma de Jessie bus-cando el arma de su padre y termina con el amargo llanto de su madre
Dirigida por Pablo Luna contoacute con las actuaciones de Ana Rosa Liendo y Nelly Ur-bina La seleccioacuten de la obra ganadora se realizoacute teniendo en cuenta los alcances de la propuesta tanto en el aspec-to creativo como en teacuterminos de produccioacuten El jurado es-
tuvo conformado por Carlos Acosta Violeta Caacuteceres Ruth Escudero Laurietz Seda y Fer-nando Torres personalidades de reconocida trayectoria en el medio teatral
Por otro lado el puacuteblico tambieacuten eligioacute a su obra fa-vorita Por amplia mayoriacutea fue elegida la obra Nunca estare-mos en Broadway (tragedia musical para siete actores y banda) dirigida por Sebastiaacuten Eddowes y coescrita junto a Rodrigo Sandoval quienes ob-tienen el ldquoPremio del puacuteblicordquo
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 14qCULTURAL
El XI Festival de Teatro Peruano-Norteamericano ya
tiene obra ganadora
Buenas noches mamaacute EL DATOBuenas no-ches mamaacute la obra ganadora del festival seraacute repuesta del 1 al 4 de noviembre en el Audi-torio ICPNA Miraflores Av Angamos Oeste 120 Entradas S30 y S20
Exposicioacuten de Mario Testino en Barranco hasta diciembre
La captura del desnudoIII CECILIA PODESTAacute III
cpodestadiario16compe
Las casas viejas encierran maacutes que la sola presencia de las personas que ahiacute vi-
vieron Los ruidos de la madera o de las puertas contra el viento de cualquier tarde seraacuten confundi-dos o asumidos como fantasmas entre historias que maacutes allaacute de inventarse se instalen como una certeza o necesidad Si estos se suman a las obsesiones de los creadores tendremos como re-sultado un carnaval quieto que salte al observador casi como si fuera capaz de tocarlo
Una de estas casas -antigua y barranquina- en la que incluso se aprecia la arquitectura repu-blicana de finales del siglo XIX ha sido tomada por MATE la asociacioacuten Mario Testino con el fin de promover el arte peruano contemporaacuteneo y establecerse como un espacio de cultura viva dentro de la ciudad MATE fue inaugurado el pasado 14 de julio y hoy renueva la extensa coleccioacuten fotograacutefica del artista Hasta diciembre se puede apre-ciar la exposicioacuten Todo o nada en la que Testino reuacutene 54 fo-tografiacuteas que originalmente se exhibieron en el museo Thys-sen-Bornemisza de Madrid en
el 2010 creadas para revistas de renombre pero tambieacuten in-eacuteditas y tomadas especialmente para esta exposicioacuten
En Todo o nada los persona-jes asumen la exploracioacuten del artista bajo la fascinacioacuten y con-secuencia del desnudo ldquoun viaje desde la alta costura al desnudo recogiendo el proceso inter-medio que supone desnudar la formardquo comenta Testino en un juego de percepciones que nos presenta dos polos opuestos el gran vestido y el desnudo el
El
museo cuenta
con un aacuterea de 1350
metros cuadrados siete
salas de exposicioacuten y una
tienda de extrantildeos objetos
Horarios
Avenida Pedro de Osma 409
Barranco De martes a saacutebado de
1100 am a 800 pm Domingos de
1100 am a 600 pm
Entrada con boleteriacutea S10
general - S5 estudiantes
Paacutegina web www
httpmatepe
artificio y lo natural la moda y el erotismo Es precisamente el espacio intermedio entre estos polos donde el deseo aflora y captura En este sentido Todo o Nada representa una dualidad arbitraria donde no solo Todo es el vestido y Nada el desnudo sino tambieacuten la nada es el vesti-do negando el vaciacuteo y el desnudo representa un absoluto
La exposicioacuten se complemen-ta con imaacutegenes en las cuales Testino captura y transmite una libertad en sus modelos donde rompe el artificio de las esce-nografiacuteas y poses calculadas para crear un nuevo artificio de libertad Aquiacute el desnudo repre-senta la ruptura de represiones y convenciones tanto de los personajes como de la fotogra-fiacutea creando un contrapunto a la saturacioacuten esceacutenica que pro-yecta el glamour la moda y la mujer iacutecono que obsesiona al fotoacutegrafo ldquoUna mujer que se mueve en extremos completa-mente opuestos fuertes e inde-pendientes con personalidad y que pueden ser el reflejo de sus deseos y de los nuestrosrdquo agre-ga Testino
La arquitectura republicana de finales del SXIX se fusiona con la moderna propuesta de MATE un espacio dedicado al arte contemporaacuteneo
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 15qDEPORTES
Para ir calentando la fiesta de Halloween los integrantes de la Juventus -vigente campeoacuten de Italia y actual liacuteder de la Serie lsquoArsquo- no tuvieron mejor idea que disfrazarse de algunos de los persona-jes maacutes llamativos y te-rroriacuteficos del cine Este fue el caso de Andrea Pirlo que aparecioacute como el Guasoacuten de la uacuteltima saga de Batman el golero Gianluigi Buffon que se vistioacute de Freddy Krueger y el brasilentildeo Lucio que se lucioacute como Terminator Incluso el teacutecnico Antonio Conte se animoacute a disfrazarse de Draacutecula
HALLOWEEN lsquoBIANCONEROrsquo
Cristal empata 1-1 con San
Martiacuten y sigue sumando para
la eleccioacuten de sedes en los
lsquoplay offrsquo
NO ES UN TRAacuteMITECristal ya tiene asegura-
do su nombre en la final del Descentralizado 2012 al ser inalcanzable en la cima de la Liguilla lsquoArsquo pero esto no signifi-ca que no tenga por queacute seguir sumando Y es que tras el em-pate 1-1 de anoche frente a los santos los cerveceros se pusie-ron a cuatro puntos del liacuteder de la Liguilla lsquoBrsquo Real Garcilaso lo que les permite seguir au-mentando su ventaja como punteros absolutos del torneo
iquestY eso para queacute sirve se preguntaraacuten algunos Pues quien termine en la prime-ra casilla de la tabla general podraacute elegir el orden de los partidos en los lsquoplay offrsquo ida y vuelta asiacute como la sede de un eventual tercer choque de darse el caso De momento los rimenses tienen 76 puntos y los cusquentildeos que hoy reciben a Juan Aurich 72
Por ello salieron a buscar el arco rival en el estadio Monu-
mental anotando el primero al teacutermino de la etapa inicial gracias a Hernaacuten Rengifo quien solo tuvo que antildeadirla tras un desborde y pase por la izquierda de Junior Ross Todo pareciacutea resuelto para los diri-gidos por Mosquera hasta que a los 89rsquo la San Martiacuten igualoacute a traveacutes de Luis Perea luego de un error de la zaga celeste Unos minutos despueacutes se fue expulsado Yoshimar Yotuacuten por decirle algo al aacuterbitro
iexclFELIZ CUMPLE DIEGOEl astro brasilentildeo Neymar hizo a un lado la rivalidad existente entre Brasil y Argen-tina para saludar a uno de sus iacutedolos Diego Armando Maradona que ayer cumplioacute 52 antildeos a traveacutes de su cuenta de twitter ldquoDejando a un lado la rivalidad hoy (ayer) es el cumpleantildeos de una persona que tratoacute muy bien a la pelota iexclMaradonardquo dictoacute el mensaje publicado por la estrella del Santos junto a una foto en la que aparece todaviacutea nintildeo abrazaacutendose con el lsquoDiezrsquo
JUEGO DIRECT
MEG
AacuteFON
O
LLUVIA DE GOLES EN INGLATERRAArsenal clasificoacute a los cuartos de final de la Copa de la Liga inglesa tras un vibrante partido en casa del Reading que culminoacute con un impre-sionante 5-7 en la proacuterroga Maacutes si considera-mos que los locales comenzaron ganando 4-0 Sin embargo los lsquogunnersrsquo volvieron con todo para la segunda mitad y lograron una remon-tada eacutepica -en 120 minutos de juego- gracias a un triplete de Theo Walcott dos de Laurent Koscielny y dos maacutes de Marouane Chamakh Hoy se vuelven a ver las caras Chelsea y Man-chester United luego del triunfo de los lsquodiablos rojosrsquo el fin de semana
SCHALKE CLASIFICA A OCTAVOSNadie lo frena A su buena campantildea en la Champions League y la Bundesliga el Schalke 04 le antildeadioacute ahora su pase a los octavos de final de la Copa Alemana instancia a la que accedioacute luego de golear 3-0 al Sandhausen de la segun-da divisioacuten germana Afellay Marica y Huntelaar anotaron para los lsquoReyes Azulesrsquo Jefferson Far-faacuten estuvo en el banco pues el teacutecnico Huub Stevens prefirioacute darle descanso con miras al duelo de este saacutebado contra el Hoffenheim Hoy juega en casa el Bayern Muacutenich de Claudio Pizarro frente al Kaiserslautern
JUEGO DIRECTJUEGO DIRECTBARZA GOLEA EN LA COPA DEL REYSin Lionel Messi Barcelona praacutecti-camente sentencioacute su clasificacioacuten a los octavos de final de la Copa del Rey al golear 3-0 como visitante al Alaveacutes David Villa que cada vez que juega anota abrioacute el marca-dor a los 40rsquo tras una gran asistencia de Andreacutes Iniesta Diez minutos despueacutes el propio lsquoCerebrorsquo se encargariacutea de aumen-tar la cuenta con un golazo colocado Finalmente Cesc Faacutebregas que estaacute en racha convirtioacute el tercero y definitivo Por su parte el Valencia ganoacute 2-0 en casa del Llagostera en el otro partido de la jornada
FECHA 40HOY
1300 Garcilaso vs Juan Aurich1330 Inti Gas vs Joseacute Gaacutelvez1745 Alianza Lima vs U Comercio1930 Vallejo vs Sport Boys
Luis Fernando Suaacuterez (Teacutec-nico de Hon-duras) ldquoEs un auteacutentico des-perdicio que los futbolistas peruanos no aprovechen su talentordquo
bullTW
ITTE
R NEY
MAR
bullAFP
Diario 16 es una publicacioacuten de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC 31 de octubre de 2012 Antildeo 3 Nuacutemero 798DIRECTOR FERNANDO VALENCIA JEFA DE INFORMACIONES AMANDA MEZA EDITORA DE FOTOGRAFIacuteA SULSBA YEacutePEZ CONTACTO publicidaddiario16compe anexo 116Redaccioacuten Paseo de la Repuacuteblica 2776 - Lince Central 4213883 4401712 421 2564 prensadiario16compe DEPOacuteSITO LEGAL 2011-05802 IMPRESIOacuteN EDICIONES E IMPRESIONES ANDINAdiario16
Nuestra campeona mundial catego-riacutea superpluma
Kina Malpartida vuelve al ring para defender su tiacutetulo de la Asocia-cioacuten Mundial de Boxeo (AMB) lsquoDinamitarsquo se en-frentaraacute el proacuteximo 8 de
diciembre en Jamaica a la estadounidense Stacey Reile en el campeonato lsquoKO Contra las Drogasrsquo de la AMB
Esta seraacute la sexta defen-sa de la boxeadora peruana que como se recuerda le
dio una paliza a la tailandesa Sriphrae Nongkipahuyuth seis
meses atraacutes No obstante esta nueva contienda promete ser muy distinta a la anterior ya que su contrincante llega con un reacute-cord intimidante ademaacutes de un tiacutetulo mundial en su palmareacutes
La popular lsquoStay-Lorsquo (man-tente abajo) tiene diez victorias (cuatro por KO) frente a cuatro derrotas y fue campeona mun-dial peso pluma de la Federa-cioacuten Internacional de Boxeo (IFB) en 2011 tiacutetulo que ganoacute y perdioacute ese mismo antildeo ante la actual reina de la categoriacutea Dahianna Santana La ame-
ricana es conocida por ser audaz inteligente y experimentada ade-maacutes de tener una izquierda demoledora con golpes como el lsquojabrsquo y el gancho que acabaron raacutepidamente con sus rivales Aunque es importante recalcar que sus cuatro derrotas las su-frioacute en sus uacuteltimas cinco peleas lo que la convierte en una rival impredecible
Esto lo sabe muy bien Kina y para evitarse sorpre-sas viene preparaacutendose lo mejor posible ldquoEstoy en muy buena condicioacuten mi preparacioacuten es tanto fiacutesica como mental Se han incor-porado nuevos ejercicios al entrenamiento como la nata-cioacuten y otros de fuerza asiacute como los sparrings que ahora tengo son maacutes competitivos Me sien-to muy motivada para esta pelea en Jamaica pues habraacute una car-telera boxiacutestica de primer nivel estoy enteramente mentaliza-da para dar el ciento por ciento y asiacute poder triunfar en la sexta defensa de mi tiacutetulordquo manifestoacute lsquoDinamitarsquo quien donaraacute parte del dinero recaudado para los jamaiquinos damnificados por el huracaacuten lsquoSandyrsquo
Nuestra campeona mundial de boxeo defenderaacute por sexta vez su tiacutetulo el 8 de diciembre en Jamaica contra una rival de temer la estadounidense Stacey Reile
VUELVE AL RINGiexclKINA
Su cotizacioacuten es mucho maacutes alta que la de sus tres compantildeeros de seleccioacuten
Farfaacuten deja lsquochicosrsquo a Pizarro Vargas y Guerrero
El nivel mostrado por Jefferson Farfaacuten en los uacutelti-mos meses ha generado que su cotizacioacuten se eleve como la espuma lo que hace que aparte de ser el maacutes caro de la seleccioacuten nacional opa-
que a sus colegas lsquoextranje-rosrsquo en cuanto a nuacutemeros se trata
Es asiacute que la paacutegina ale-mana de cotizaciones Trans-fer Markt dio a conocer que el pase de la lsquoFoquitarsquo valo-
rado en 23 millones de doacutela-res sobrepasa la suma de los precios de sus compantildeeros en la blanquirroja Claudio Pizarro (65 millones) Juan Manuel Vargas (11 millones) y Paolo Guerrero (5 millones)
bullARCHIVO
bullARCHIVO
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 20128 qESPECIAL
Maacutes de 30 muertos millones de viviendas sin electricidad y una estela de destruccioacuten deja el devastador paso de lsquoSandyrsquo por la costa este de Estados Unidos
Nueva York se levanta entre el caos y las inundaciones
Al menos 32 muertos ocho millones de vi-viendas sin electricidad
y Nueva York paralizada es el balance del devastador paso de lsquoSandyrsquo por la costa este de Estados Unidos
En un comunicado difundi-do en la mantildeana de ayer por la Casa Blanca el presidente de Estados Unidos Barack Obama declaroacute zona catastroacutefica las aacutereas de Nueva York y la vecina Nueva Jersey la maacutes afectada tras el paso de la tormenta
Solo en Nueva York se re-gistraron al menos 15 viacutectimas mortales seguacuten anuncioacute el go-bernador del estado Andrew Como
El paso del superfenoacutemeno atmosfeacuterico uno de los maacutes po-derosos en la historia de Estados Unidos inundoacute buena parte de las zonas bajas de Manhattan entre estos los famosos subte-rraacuteneos paralizando asiacute todo el transporte puacuteblico
Sin embargo el estado maacutes afectado era Nueva Jersey con 25 millones de hogares sin energiacutea eleacutectrica y con cientos de aacuterboles arrancados
Asimismo maacutes de ocho mi-llones de viviendas continua-ban ayer sin electricidad en 18 estados del noreste de Estados Unidos y en la capital Washing-ton seguacuten anuncioacute el departa-mento de Energiacutea
bullNUEVA YORK La emblemaacutetica Gran Man-
zana luchaba ayer por volver a la normalidad tras la furia de lsquoSandyrsquo que ha obligado a la gran metroacutepoli a prescindir de su vital servicio de subterraacute-neos
Para el alcalde Michael Bloomberg lsquoSandyrsquo fue quizaacutes la peor tormenta experimen-tada por Nueva York en su his-toria y advirtioacute que los ldquoexten-sos dantildeos no seraacuten reparados
de la noche a la mantildeanardquoAsimismo el caos se extien-
de por toda la regioacuten Las inun-daciones han obligado al cierre de dos centrales nucleares la de Indian Point al norte de Nueva York y la de Hancocks Bridge en Nueva Jersey
Las inundaciones han obligado al cierre de dos centrales nucleares la de Indian Point al norte de Nueva York y otra en
Hancocks Bridge en Nueva Jersey
Esta tormenta
todaviacutea no se ha
acabado continuacutea
movieacutendose hacia el
norte Todaviacutea existe
riesgo de inundaciones
y de maacutes cortes de
luz Barack
ObamaEn Washington DC las se-cuelas de lsquoSandyrsquo dejaron tam-bieacuten una estela de destruccioacuten Carreteras casas y faacutebricas han quedado anegadas por las inun-daciones Los aacuterboles y los ten-didos eleacutectricos tambieacuten han sufrido la furia de la supertor-menta
El Centro Nacional de Hura-canes (CNH) con sede en Mia-mi dijo que se mantienen las alertas de inundaciones y llu-vias para la mitad de la costa atlaacutentica y que lsquoSandyrsquo llevaraacute fuertes tormentas en su paso hacia el interior del continente aunque sus vientos van dismi-nuyendo (AFPAgencias)
LA REALIDAD SUPERA A LA FICCIOacuteN El famoso subterraacuteneo en el centro de Manhattan permanece inundado
BROOKLYN El famoso tuacutenel de peaje que conecta la ciudad con Manhattan tambieacuten es viacutectima de lsquoSandyrsquo
bullFOTOS AFP
qESPECIAL 9MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012
Las paradojas de Susana
Aunque parezca iroacutenico nuestra alcaldesa atravie-sa el momento maacutes importante de su decente y bastante paradoacutejica carrera poliacutetica Parece poco elegante decirlo en circunstancias como esta en
la que requiere todo nuestro apoyo pero cabe recordar que Susana Villaraacuten no logroacute la alcaldiacutea por meacuteritos exclusivamen-te personales Su camino al Palacio Municipal tiene (primera paradoja) como primer impulso los votos que dejoacute en el aire Alex Kouri al ser tachado La peacutesima campantildea de Lourdes abo-noacute tambieacuten a su favor Esto permitioacute que Susana pese a tener a los principales medios en contra lograse imponerse en una final de fotografiacutea
La victoria de Susana no fue a mi pesar el triunfo de Fuerza Social un partido de centroizquierda interesante sino el de ella sola de su empuje y de sus ganas
Ya en el cargo Susana ha demostrado ser la alcaldesa con maacutes pantalones de la historia municipal limentildea Enemiga del perro muerto del silencio rentable y del cemento por el cemen-to (que tan buenas coimas permite obtener) Villaraacuten ha deci-dido dar todo de siacute por hacer de esta una mejor ciudad Tal vez no sea la mejor gerente ni su equipo el maacutes experimentado Pero en los 20 meses que lleva en el cargo ha ido tomando la seguridad necesaria para identificar los principales problemas de Lima y enfrentarlos
Hace deacutecadas hablamos del caos vehicular No hay nadie que no se queje del traacutefico limentildeo y del infierno que es mane-jar y movilizarse en Lima Sin embargo ha sido ella la primera en enfrentarse abiertamente a los poderosos gremios de trans-portistas La pelea no ha sido ganada Seraacute muy difiacutecil lograrlo Se requiere maacutes de una gestioacuten para ordenar el transporte puacuteblico y privado No obstante para Villaraacuten esto no ha sido tomado en cuenta No trabaja pensando en caacutelculos poliacuteticos ni electoreros Y eso sin duda es digno de aplauso
En esa liacutenea cuando anuncioacute que los comerciantes del mer-cado mayorista de La Parada debiacutean trasladarse a Santa Anita sabiacutea que se enfrentariacutea a fuertes intereses y resistencias
La manera coacutemo se inicioacute el desalojo fue de lejos mala No se puede cerrar la calle con bloques de cemento sin esperar una reaccioacuten Esa accioacuten fue sin duda una provocacioacuten y ni la policiacutea ni el municipio estuvieron a la altura del desafiacuteo que dejoacute decenas de policiacuteas heridos y dos delincuentes muertos
Pese a eso y en el peor momento Villaraacuten salioacute al frente a asumir su responsabilidad poliacutetica Le llovieron decenas de criacuteticas muchas de ellas sustentadas y otras tantas no Pese a eso alliacute la oiacutemos y vimos dando la cara Asumiendo pasivos y activos Hoy lo que pudo haber sido una masacre (decenas de analistas y medios irresponsables reclamaron que la policiacutea debioacute haber ingresado con metralletas) y su debacle terminoacute siendo un acto de firmeza sin precedentes en la historia de Lima
Y es precisamente en este contexto que el Jurado Nacional de Elecciones formaliza la revocatoria en su contra Eso es un hecho al que no hay que darle maacutes vueltas Con votos com-prados o no la revocatoria va Y es este escenario una nueva oportunidad que el azar le brinda a Susana para seguir cre-ciendo Si los limentildeos somos tan mezquinos como para no reconocer el trabajo esfuerzo ganas y pantalones que tiene nuestra alcaldesa nos arrepentiremos y la convertiremos en una maacutertir nacional con opciones electorales de todo nivel
Si gana la sensatez y los limentildeos votamos mayoritariamen-te ldquoNordquo en la absurda pero inevitable y democraacutetica revocato-ria Villaraacuten saldraacute fortalecida y podraacute tentar sin problemas la reeleccioacuten Ojalaacute asiacute sea por el bien de Lima
MARIBELMARIBELJEROacuteNIMOJEROacuteNIMOMARIBELJEROacuteNIMOMARIBELMARIBELJEROacuteNIMOMARIBELJEROacuteNIMOMARIBEL
CENTURIOacuteNCENTURIOacuteNCENTURIOacuteNCENTURIOacuteNCENTURIOacuteN
NUEVA JERSEY ANEGADA La vecina de Nueva York fue la ciudad maacutes castigada por el huracaacuten
ATLANTIC CITY Ciudad de New Jersey es una de las maacutes golpeadas
Obama cancela campantildea y Romney aprovechaEl presidente Barack Obama in-
terrumpioacute su campantildea electoral de cara a las elecciones presidenciales para tomar el mando de las acciones desde la Casa Blanca frente a la cri-sis que ha dejado lsquoSandyrsquo en la costa este de Estados Unidos ante un Mitt Romney que buscoacute desmarcarse de su condicioacuten de espectador
Al contrario del presidente el republicano continuoacute con su cam-pantildea el lunes En tanto ayer convir-
tioacute un mitin electoral en el estado clave de Ohio en un evento de ldquoayu-dardquo para los damnificados de la tor-menta tropical Asimismo recorreraacute Florida de norte a sur
Seguacuten analistas poliacuteticos los desempentildeos de Obama quien ayer mostroacute su autoridad en ejercicio de presidente ante la cataacutestrofe y el de Mitt Romney podriacutean impactar con-siderablemente los resultados de las elecciones del 6 de noviembre
Los dantildeos ocasionados por lsquoSandyrsquo estariacutean entre los 30 mil y 50 mil
millones de doacutelares
ADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteS
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 10qACTUALIDAD
COMERCIANTES MAYORISTAS Y LOS
ldquoDERECHOS ADQUIRIDOSrdquo
Luego del conflicto que se produjo entre la Munici-palidad de Lima y varios comerciantes de La Parada varios comerciantes ya se han trasladado a Santa Anita Pero otros todaviacutea no lo hacen Resulta interesante preguntarse por las motivaciones que teniacutean los co-
merciantes de La Parada (y que tienen algunos todaviacutea) para no trasladarse a Santa Anita
Aquellos que se niegan a trasladarse a San Anita sostie-nen que pagariacutean alquileres bastante maacutes altos y que solo se trasladaraacuten bajo las mismas condiciones econoacutemicas que en La Parada Despueacutes de todo asiacute lo sostienen tienen ldquoderechos adquiridosrdquo por el largo tiempo que habriacutean operado en el mercado mayorista Con ldquoderechos adquiridosrdquo se refieren a que no desean pagar los alquileres que la Municipalidad a traveacutes de EMMSA cobraraacute en Santa Anita
Esta exigencia de no pagar mayores alquileres niega las bases mismas de una economiacutea de libre mercado En una economiacutea de mercado el duentildeo de un predio tiene el derecho de decidir libremente el alquiler que cobra y el inquilino tiene el derecho de decidir si acepta el trato o no y si no lo acepta puede alquilar otro predio Asiacute como un vendedor de papas tiene el derecho a fijar el precio que desee por un kilo de papas el duentildeo de un predio tiene el derecho a fijar el alquiler que desee
Ciertamente es probable que haya otros intereses para no trasladarse a Santa Anita Funcionarios de la Municipalidad de Lima sostienen que con el nuevo sistema que operaraacute en Santa Anita se podraacuten conocer mejor los verdaderos ingresos de los comerciantes lo que llevaraacute probablemente a que tengan que pagar mayores impuestos que los que pagan en la actualidad Es posible entonces que entre los ldquoderechos adquiridosrdquo que algunos comerciantes reclaman se incluya tambieacuten el ldquoderechordquo a ser informales y por lo tanto el ldquoderechordquo a no pagar impuestos
Algunos comerciantes han mencionado que migraraacuten a otros puntos de la ciudad para continuar con sus actividades comerciales pero no a Santa Anita Ellos tienen la libertad de hacerlo Aquiacute damos la bienvenida a la competencia Sin em-bargo es importante que si desean seguir operando pasen a la formalidad Una economiacutea de mercado no produce resultados eficientes ni justos si algunos empresarios pagan impuestos y otros no Si desean competir con el Mercado de Santa Anita que lo hagan pero en igualdad de condiciones legales es decir pagando impuestos
Desde aquiacute apoyamos la ardua labor de la Municipalidad para lograr el orden en la ciudad Sin embargo no se entiende por queacute la Municipalidad de Lima insiste tanto en convencer a los comerciantes de La Parada para que se trasladen a Santa Anita iquestAcaso no existen otros empresarios interesados en operar en Santa Anita Con el crecimiento del consumo el comercio mayorista de alimentos tiene una demanda praacutecticamente ase-gurada y es por lo tanto un negocio bastante rentable Estamos seguros de que muchos empresarios formales (nacionales y extranjeros) estaraacuten deseosos de invertir en este rubro y de contribuir con el mejoramiento del servicio
La Municipalidad a traveacutes de EMMSA es duentildea del nuevo mercado mayorista y no tiene la obligacioacuten de alquilar los puestos a todos los comerciantes de La Parada EMMSA tiene el derecho de alquilar los puestos a quien considere conveniente iquestNo seriacutea entonces recomendable que alquile los puestos a los empresarios que deseen ofrecer un buen servicio y que esteacuten en capacidad de hacerlo al margen de que hayan operado o no en La Parada
mariomariomario
zuacutentildeigaGobierno autoriza al Pronaa a entregar alimentos a los afectados de La Parada por 20 diacuteas
Gremios agropecuarios venderaacuten productos directamente en Santa Anita
Con el fin de hacer maacutes transparente la oferta de alimentos en la ciudad y
evitar a los intermediarios que obtienen mayor beneficio en la cadena comercial el minis-tro de Agricultura Milton von Hesse informoacute que su sector estaacute coordinando directamente con los gremios agropecuarios regionales y el municipio de Lima para promover la venta directa de alimentos en el Gran Mercado Mayorista de Lima en Santa Anita
ldquoEste mecanismo de oferta directa es similar al que pro-mueve el Ministerio de Agri-cultura con la organizacioacuten de ferias De la chacra a la mesa donde los agricultores ofrecen directamente al puacuteblico sus cultivos y asiacute ganan maacutes dine-rordquo explicoacute
Tambieacuten refirioacute que gracias a los convenios suscritos en-tre la comuna capitalina y los gobiernos regionales el nuevo centro de abastos tiene aacutereas diferenciadas para los agricul-tores seguacuten el tipo de cultivo y produccioacuten estacional evi-tando asiacute el alza de los precios en los alimentos de primera necesidad
ldquoLo que hay que hacer ahora es pulir algunos problemas que se han registrado como parte de un proceso de ajuste hay que continuar adelante y cerrar de una vez La Parada porque ya no va maacutesrdquo indicoacute
En ese sentido afirmoacute que se trabaja en un plan de trans-formacioacuten de esa zona donde se restablecieron el orden y el principio de autoridad
APOYO DEL PRONAAMediante el Programa Na-
cional de Asistencia Alimen-taria (Pronaa) el Ministerio de Inclusioacuten Social (Midis) entrega alimentos de manera excepcio-
nal a la Municipalidad de Lima para que lo distribuya entre los ciudadanos afectados por la desactivacioacuten del exmercado mayorista de La Parada
A traveacutes de un Decreto Su-premo publicado en el diario El Peruano el Pronaa quedoacute autorizado a disponer de los alimentos que mantenga en sus almacenes a nivel nacional como excedente o sobrestock
La ayuda alimentaria se pro-longaraacute por 20 diacuteas calendarios Previamente la Municipalidad de Lima elaboraraacute un padroacuten de afectados entre los que se incluya a todos los estibadores carretilleros etc
III JORGE CHAacuteVEZ III Jchavezdiario16compe
Solo esta madrugada ingresaron 3 mil 545 toneladas meacutetricas de productos como papas choclos cebollas tomates limones hortalizas y otros
EL DATO
EsSalud busca humanizar la atencioacuten de pacientes En el III Curso Internacional
de Calidad y Seguridad del Pa-ciente la presidenta ejecutiva de EsSalud Virginia Baffigo aseguroacute que su gestioacuten busca fundamentalmente la huma-nizacioacuten de la salud y la defen-sa de los derechos humanos de los pacientes Ademaacutes de recuperar la confianza de los asegurados
En ese sentido invocoacute a los profesionales del Seguro Social de Salud a brindar una aten-
cioacuten de calidad en beneficio del paciente quienes tienen dere-cho a una asistencia de calidad cientiacutefica y humana respeto a su dignidad y a recibir una in-formacioacuten adecuada
Para finalizar la titular de EsSalud presentoacute a la nueva ge-rente de Gestioacuten de la Calidad Isabel Chau quien se encargaraacute de ordenar y conducir la labor de los trabajadores para que los asegurados tengan una aten-cioacuten con calidez humana
bullCARLOS TORRES
bullDIFUSIOacuteN
16
MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 11diario16qESPECIAL DIacuteA DE LA CANCIOacuteN CRIOLLA
ENTREVISTA AUGUSTO POLO CAMPOS
O riginal como eacutel solo criollo de pura sangre poeta incuestionable es Augusto Polo Campos sentildeores Lo encontramos en su casa de Miraflores auacuten convaleciente por una afeccioacuten a los bronquios que lo llevoacute por varios diacuteas al
hospital Eso a sus 82 antildeos podriacutea restarle vitalidad pero jamaacutes la creatividad ni el amor con el que compone al vuelo canciones de todo tipo Hablamos de la vida del amor de la salud y de la enfermedad Acepta iexclsiacute sentildeor Acordes por favor
III ANA LUCIacuteA SILVA III espectaculosdiario16compe
-iquestCoacutemo va a celebrar el Diacutea de la Cancioacuten Criolla
Me pondreacute un traje de luto algo que signifique lo que estaacuten queriendo hacer con nuestra muacutesica criolla que corre peligro Desde hace muchos antildeos se le ataca con la falta de apoyo no la promueven en los colegios y es muy grave para el Peruacute Ahora ya no vamos a tener artistas han creado algo contra el Peruacute que se llaman franquicias extranjeras como el programa de imitadores ldquoYo soyrdquo Es lamentable iquestPor queacute iquestAhora queacute cosa nos toca Tener solo imitadores Cuando mantildeana salga al-guien mejor que Eva Aylloacuten o Cecilia Bracamonte no seraacute original El Peruacute se ha condenado a no nuevos talen-tos Lucho Barrios Jesuacutes Vaacutesquez Ta-nia Libertad ya nunca maacutes veremos artistas asiacute-Muchos artistas ven como un halago ser imitados iquestNo ve usted como un ho-nor que se imite a las grandes estrellas
Al contrario rematan al artista -iquestQueacute tipo de programas televisivos cree que deberiacuteamos tener
Hay cinco programas de muacutesica criolla cada vez menos todos los grandes han ido muriendo iquestQuieacute-nes van a quedar iquestQuieacutenes van a representar a nuestra muacutesica criolla iquestCoacutemo los padres van a poder incul-carle a sus hijos oiacuter nuestra muacutesica Yo tengo dos escuelas una en Lima y la otra en el Riacutemac considero impor-tante que en los colegios se empiece a inculcar el criollismo porque estaacute claro que en la televisioacuten ya no se le daraacute maacutes cabida La alcaldesa Susana Villaraacuten me invitoacute a abrir una escuela maacutes llamada ldquoContigo Peruacute Riacutemacrdquo El amar a la muacutesica criolla se ensentildea desde casa y desde los colegios
-iquestNo considera que joacutevenes de esta ge-neracioacuten puedan llegar a ser grandes exponentes de la muacutesica peruana
No no puede ser Porque todos los cantantes peruanos tuvieron una reina Jesuacutes Vaacutesquez Acaba de morir Esther Granados que era parte de las cinco grandes de la muacutesica criolla ahora ya no existe nadie Saldraacuten imi-tadoras pero no seraacuten iguales -iquestCoacutemo recibioacute la noticia del falleci-miento de Esther Granados
Con mucha pena Yo estuve con ella cuando murioacute Jesuacutes Vaacutesquez Ella sufrioacute muchiacutesimo murioacute tan pobre como estaba felizmente le
han dado una buena despedida y fue velada como una grande en el Museo de la Nacioacuten
bullCON lsquoPrsquo DE PATRIA-Muchos de los compositores le escriben al amor y a la mujer iquestQueacute tan diferente es componer un tema dedicado a la patria
Yo soy el artista que le ha compuesto maacutes canciones a su patria Es muy diferente que tuacute le cantes a tu pueblo que a la persona que amas Cantarle a la madre patria es un sentimiento diferente y maacutes profundo - De los artistas internacionales
que han cantado sus composiciones iquestcuaacutel es el que maacutes recuerda
El artista que recuerdo con maacutes carintildeo es al maacutes querido que ha te-nido Meacutexico que fue Pedro Infante Cuando vino a Lima hace 50 antildeos se hizo mi amigo y le compuse algunas rancheras fui el uacutenico que se pudo jaranear con eacutel y en esa eacutepoca se me conociacutea como todo un Don Juan por salir con muchas mujeres asiacute que nos divertimos mucho-Y alguacuten recuerdo ingratohellip
Recuerdo con mucha pena a uno que fue triunfador pero que me roboacute uno de mis eacutexitos maacutes grandes el mexicano Armando ldquoMasraterordquo
Estrenoacute mi vals ldquoCarintildeo malordquo y me invitoacute a Puerto Rico para robarme mi pasaporte y falsificar un documento Hasta ahora cobra las regaliacuteas Yo le metiacute un juicio en el antildeo 1968 La Ap-dayc en lugar de apoyarme se amarroacute con Manzanero Seguireacute luchando por ganar ese juicio hasta la muerte -iquestQueacute opina de que el mismo diacutea en que se celebra la muacutesica criolla se celebre el Halloween
Esa fue una de las puntildealadas que el gobierno peruano permitioacute Nues-tra sociedad aceptoacute que se celebre justamente el 31 de octubre justa-mente cuando ese diacutea se celebra nuestra muacutesica Es como que el 28 de julio Chile quiera celebrar aquiacute su aniversario Felizmente el Halloween no ha entrado tanto porque las pentildeas se siguen llenando y la gente sigue ce-lebrando el Diacutea de la Cancioacuten Criolla -iquestCoacutemo quiere que se le recuerde
Lo uacutenico que quiero es que se me recuerde con carintildeo por todos los te-mas que le compuse a mi paiacutes y que se sigan entonando con tanto amor Yo hace 35 antildeos dije algo que parece
que ahora se va a cumplir ldquoEl diacutea que Polo Campos se muera va a dejar tan-tas canciones al Peruacute que lo uacutenico que quiero es que me velen en la Alameda de los descalzos y como es enrejado todo aquel que quiera entrar a verme deberaacute pagar 5 soles para que ese di-nero se pueda usar a beneficio de los nintildeos enfermosrdquo-iquestQueacute opina de que el mismo diacutea en que
se celebra la muacutesica criolla se celebre el
Esa fue una de las puntildealadas que el gobierno peruano permitioacute Nues-tra sociedad aceptoacute que se celebre justamente el 31 de octubre justa-mente cuando ese diacutea se celebra nuestra muacutesica Es como que el 28 de julio Chile quiera celebrar aquiacute su aniversario Felizmente el Halloween no ha entrado tanto porque las pentildeas se siguen llenando y la gente sigue ce-lebrando el Diacutea de la Cancioacuten Criolla
Lo uacutenico que quiero es que se me recuerde con carintildeo por todos los te-mas que le compuse a mi paiacutes y que se sigan entonando con tanto amor Yo hace 35 antildeos dije algo que parece
nero se pueda usar a beneficio de los nintildeos enfermosrdquo
ldquoHoy me pondreacute traje de lutordquo
CANCIOacuteN AL VUELOldquoQueacute grande es el diacutea de hoy para
todos los que aman a la madre y se-ntildeora patria y yo amo como tuacute a este paiacutes Peruacute No hay paiacutes que se repita hoy 31 de octubre hasta ayer Lima se cubre con el haacutebito morado el Peruacute estaacute enamorado porque su muacutesica es joya y le digo al diario16 que aquiacute como veacuteis yo muero por la muacutesica criollardquo Augusto Polo Campos para diario16
bullFOTOS RAFAEL ZARAUZ
DE LA SELVA SU RECUERDO Una botella de rompecalzoacuten acompantildea el busto del com-positor Sin embargo confiesa no haber comprobado la eficacia del exoacutetico trago
3
8
2
64
6
5
6
44
52
4
26
3
1
64
6
5
3
7
3
5
7
8
34
2
6
7
8
81
1
9
7
1
6
3
1
2
1
7
9
1
8
9
9
9
9
8
8
45
6
2
5
89
7
28
3
2
74
2
5
3
1
15
9
9
37
4
5
7
MU
Y D
IFIC
IL
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 12qAMENIDADES
SOLUCIOacuteN gramagrama 16 760
I
A
A
A
AA
A
A
AA
A
A
A
AA
A
A AA
A A
A
A
AA K
A
A
A
A
A
Z
A
A
A
A AA
L
LL
L
L L
U
U
Y
Y
Z
Z
AB
BB
AA
A
S
S
SS
C
C
CG
C
C
C
HC C
C
N
N
NN N
N
NN
N
N N
NN
N N
N
NN
U
U
U
N
T
T
T
T
T
TT
P
T
T
T
T
P
P
P
O
O
OO
OO O
O
O
O
O
O
O O
O
O
O OO
O
P
O
O
S SS
S
S
SSG
S C
O
O
M
M
M
MI
I I
I
II
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I I
II
I
K
Z
IW
R
R RRR
R R
R Y
R
R
R R
R
R
RB
R
R M
R
R
R
D
D
D
D
D
D
D
X
E
E
EE
E
E
E
E
E
E
Z
E
E E
Y
QEE
E E
E
EE E
E E
C
CF
L L
L L
PISCO NASCACHINCHA ETC
ATLAacuteN
TICO
Y PAC
IacuteFICO
INDICA TEDIOO CANSANCIO
AVE SAGRADADE EGIPTO
SER ENFRANCEacuteS
SUSTANCIAEN LA ORINA
NAVEBARCO
DESTIERRO
POEMA DEPIacuteNDARO
SONtildeA
DOR
QUIMEacute
RICO
LA LE
TRA
I GRIE
GA
DIRIGIRSE
FALTA ELESTE
WILD
E O DE
LA RE
NTA
HURTOLATROCINIO
BAUM ldquoELMAGO DE rdquoMAMIacuteFERO
PINNIacutePEDO
CONFIANZA
EL ENFRANCEacuteS
LOS P
OLOS
GRAMIacuteNEADE AMEacuteRICA
ASESINOA SUELDO
AGRIA
PASCAL
SU CAPITALTEHERAacuteN
ALEATORIOAL
ASTATONARCOacuteTICO
FRAS
CO DE
CUEL
LO LA
RGO
MUJER
EN
INGLEacute
SES
TADO
DEL B
RASIL
P
AULO
HURTO ENLAS COMPRAS
VOZ D
EAR
RULLO
CAPIT
AL DE
LJAP
OacuteN
QUEJI
DO
LAME
NTO
ARBUSTODE CHINA
ACTORRYAN Oacute
LA ANTIGUATAILANDIA
PREPOSICIOacuteNEN MEDIO DE
SE DETECTACON PRUEBA
DE ELISAPREFIJO
TRES
LARG
O AYU
NOVO
LUNT
ARIO
COME
R EN
INGLEacute
S
SARM
IENTO
DE LA
VID
LA SENtildeORAREAGAN
ECONOMISTAESCOCEacuteS SMITH
NINtildeOPEQUENtildeO
PERCIBIREL SONIDO
OBTE
NER
GANA
NCIA
EXCL
AMAC
IOacuteNTAU
RINA
LATER
ALES
DE LA
P
PLAN
TIacuteGRA
DO
PALO
DE LA
BARA
JA
CAPITAL DEPALLASCA
DISTRITODE COMLUMBIA
ldquoEL REGRESODEL rdquo FILME
DE LUCAS
LADOTRIPLICADA
TINTA ENINGLEacuteS
CLOSE PRIMER PLANO
CIUDAD DEITALIA
COMPOSITORINGLEacuteS
LOS N
AIPES
MAYO
RES
DINAS
TIacuteACH
INA
REacutePL
ICAGE
NEacuteTIC
A
NITROacute
GENO
ALQU
ITRAacuteN
INDIO
BARIO
NOCH
E EN
PORT
UGUEacute
SCA
MUS
ldquoLA rdquo
SENtildeORA DELA CASA
YERNO DEMAHOMA
VASIJACON ASA
ALGUacuteN ENINGLEacuteS
RIacuteO DELVRAEM
NUBEFILAMENTOSA
ANtildeOS ENUN SIGLO
COBRE
ITINERARIO
CIUDAD DEFRANCIA
STEINBECKldquoLAS UVASDE LA rdquo
DESC
ANSO
INA
CCIOacuteN
102 E
NRO
MANO
S
PARA
DAR
LA NO
TA LA
3AC
OMET
IDAEN
ESGR
IMA
PERF
UME
ldquoLA DA
NZArdquo COLINA DE
JERUSALEacuteN
ESPACIOPERSONAJENAVIDENtildeO
PAPA
SECO
EN
INGLEacute
SAP
OacuteCOP
EDE
UNO
SUDOKU5
44
9
6
5
8
93
39
33
8
64
4
1 7
9
1
7
3
8
2
5
2
6
7
86
NO
RM
AL
SOLUCIOacuteN SUDOKU ANTERIOR
gramagrama 16 761RIacuteO DESUECIA
MEMBRANADEL OJO
BOacuteVIDODEL TIBET
ADICIOacuteN
HUMIL
DE
SENC
ILLO
CIUDAD DENIGERIA
VOLU
MEN
ESPA
CIO
HERM
ANA
RELIG
IOSA
EL PUNTODEacuteBIL DEAQUILES
TONELADAMEacuteTRICA
FUSILAUTOMAacuteTICO
LIGEROCIUDADCALDEA
PRIVA
DADE
L CAL
OR
51 EN
ROMA
NOS
OacuteXIDO
BO
RO
CINTUROacuteNDEL KIMONO
HIELO ENALEMAacuteN
MANJAR QUEDIOS ENVIOacute A
ISRAELITAS ENEL DESIERTO
APOGEO
(PL)INFLAMACIOacuteNSUPERFICIAL
DE LA PIEL
SEGU
NDA
PERS
ONA
EL QUE ESO EXISTE
FRANCISCODE ASIacuteS
ldquoHIMNO AL rdquoCE
REAL
MADU
RO
DIOSA
DE LA
ABUN
DANC
IA
PREFIJOALREDEDOR
HECHA DEBRONCE
BUEY SAGRADODE EGIPTONEGACIOacuteNPREFIJO
OCHO
LEYENDAESCANDINAVA
VOZ DEARRULLO
ASIacute E
NITA
LIANO
EL PA
DRE
DE BA
RTSIM
SPSO
NPA
DRE
ENPO
RTUG
UEacuteS ANTOacuteNIMO
MAacuteXIMO
LA PR
IMERA
MUJER
MAMIacuteF
ERO
CETAacute
CEO
ENTR
E LIMA
YAR
EQUIP
A
EINST
ENIO
MUacuteSICA DELAVOE
CIUDAD DENEVADA
CALLE
EN
FRAN
CEacuteS
PIEDR
ADE
MOLIN
O
SUST
ANCIA
EN LA
ORINA
ENRO
QUE
CORT
O
COLLI
E EN
EL CIN
E
SODIO
GALLINAZO LLANTEacuteN
GERMANIO
LITRO
LAMBDA TAUEN GRIEGO
ANTES DELMEDIODIacuteA
INVENTOacute LAROTATIVA
NOTA
MUSIC
AL
AZUF
RE
FLUacuteOR
CUENTODE JAMESBARRIE
ldquoPETER rdquoSUDOESTE
BACA
NAL
QUERUBIacuteN VIEJO ENALEMAacuteN
LADO
GA O
MARA
CAIBO
ldquoEL GA
TONE
GROrdquo
SANT
ADE
ASIacuteS
ANTIP
APA
ESPA
NtildeOL
VIII
PLANO ENINGLEacuteS
TIEMP
OSIG
LO
MATOacute
AHO
LOFE
RNES
HERMANODE MOISEacuteS
USTED(ABREV)
RIacuteO DEFRANCIA
DISPUTA ENUNA SUBASTA
CANTANTE PAUSINI
LEGENDARIOREY DEGALES
SOBERBIOORGULLOSO
CANAPEacuteMUEBLE DE
LA SALAPLANTA
GRAMIacuteNEA
MERLIacuteN OCOPPERFIELD
GUITA
RRIST
A D
E LUC
IacuteA
PROV
INCIA
DE JU
NIacuteN
TERMINACIOacuteNVERBAL
EMBUTIDO DOG
PUERTAEN INGLEacuteS
RIacuteO DELAMBAYEQUE
LA SACERDOTE
JESUITA
NO ENRUSO
DUENDESESCANDINAVOS
YUNQUE DEPLATERO
PALOMA ENQUECHUAHIERRO DEL
TROMPO
MAacuteS MALO
MONEDA DERUMANIA
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 13qINTERNACIONAL
Conmocioacuten en Bolivia Hombre de prensa fue atacado mientras denunciaba en vivo hechos de corrupcioacuten
Queman a periodista mientras conduciacutea programa radialEl ataque a un periodista
radial rociado con gasoli-na y quemado por desco-
nocidos mientras denunciaba en vivo hechos de corrupcioacuten ha causado una fuerte conmo-cioacuten y una condena generaliza-da en todo Bolivia asiacute como de organizaciones humanitarias
Fernando Vidal de 70 antildeos y propietario de Radio Popular en Yacuiba (poblado situado en el extremo sur del paiacutes y fronterizo con Argentina) fue atacado por desconocidos cuando entrevista-ba este lunes a dos personas por un caso de contrabando
El incidente fue seguido en vivo por sus seguidores quienes salie-ron inmediatamente en su auxi-lio logrando evacuar al hombre de prensa hacia el hospital seguacuten afirmoacute su yerno el periodista Es-teban Farfaacuten
Sin embargo no evitaron que la sala de transmisioacuten de la emiso-ra quedara destruida por el fuego
Vidal se encuentra en terapia intensiva tras haber sufrido que-
maduras de tercer grado en la ca-beza el pecho el estoacutemago y los brazos seguacuten difunden canales de televisioacuten locales
Seguacuten Farfaacuten Vidal ha sido muy criacutetico con los poliacuteticos de la provincia del Gran Chaco que pertenece a la jurisdiccioacuten del de-
partamento de TarijaEl ataque fue condenado por el
gobierno boliviano y la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) que calificoacute el hecho como un ldquoacto de extrema crueldadrdquo
Ademaacutes Amnistiacutea Internacio-nal consideroacute que los ldquorespon-
sables deben ser llevados ante la justicia en el plazo maacutes breverdquo
Mientras Rupert Colville porta-voz de la ONU para los derechos humanos advirtioacute que el organis-mo estaacute preocupado por el alto nuacutemero de periodistas asesina-dos (AFPAgencias)
Seis policiacuteas fallecieron este lunes en el departamen-to colombiano de Cauca tras una emboscada atribuida a guerrilleros constituyeacutendose en el hecho maacutes grave para las fuerzas del orden desde la instalacioacuten del proceso de paz con las FARC
Los rebeldes atacaron con explosivos raacutefagas de ametra-lladoras y fusiles los vehiacuteculos en los que se desplazaban los uniformados que realizaban labores rutinarias precisaron las autoridades
El gobierno de Juan Manuel Santos y la guerrilla colombia-na de las FARC iniciaron oficial-mente el pasado 18 de octubre en Oslo las conversaciones de paz que preveacuten terminar con el conflicto armado
Durante el encuentro la delegacioacuten colombiana reite-roacute que las negociaciones se llevaraacuten a cabo sin un alto al fuego y manifestoacute estar en condiciones de examinar pe-rioacutedicamente los avances de las conversaciones
Las autoridades del Vati-cano examinan la posibilidad de limitar el nuacutemero de per-sonas que visitan a diario la ceacutelebre Capilla Sixtina sede de los coacutenclaves de los Papas y cuyos frescos son considera-dos obras maestras del Rena-cimiento en momentos que la edificacioacuten cumple cinco siglos desde su inauguracioacuten
Si no se instala inmedia-
tamente un nuevo sistema de climatizacioacuten nos toca limitar las visitas para preservar tan valioso patrimonio artiacutestico advirtioacute el director de los Mu-seos Vaticanos Antonio Pao-lucci
La ceacutelebre capilla decorada con frescos de Miguel Aacutengel Rafael y Botticelli es uno de los monumentos maacutes visita-dos del mundo (AFP)
Evaluacutean limitar el nuacutemero de visitas
Capilla Sixtina cumple 500 antildeos
El periodista era muy criacutetico con las autoridades locales y al momento del ataque denunciaba hechos de corrupcioacuten
EL DATO
FARC mata a seis policiacuteas en pleno diaacutelogo de paz
El atleta con el mayor nuacutemero de medallas en la historia el estadounidense Michael Phelps dio una clase de natacioacuten a nintildeos y adolescentes de una favela de Riacuteo de Janeiro arrebatada recientemente al narcotraacutefico El lsquotiburoacuten de Baltimorersquo aprovechoacute la oportunidad para declarar que existe la posibilidad de regresar para los Juegos Oliacutempicos de 2016 pero como jugador de golf deporte que practica en la actualidad
PROFESOR PHELPS EN FAVELA DE RIacuteO
bullAFP
bullDIARIO 24
bullAFP
Despueacutes de que las obras en concurso estrenaron y tu-vieron una corta temporada el jurado y el puacuteblico eligieron finalmente a sus favoritas La obra ganadora del XI Festival de Teatro del ICPNA fue Bue-nas noches mamaacute una pieza por la que su autora la norte-americana Marsha Norman ganoacute el premio Pulitzer de teatro en 1983
En ella una madre y una
hija se preparan para tener una aparente noche tran-quila parecida a todas las demaacutes en un ciclo intermi-nable que se va agotando por lo que Jessie la hija le comenta a su madre sin drama o desesperacioacuten que esa misma noche se suici-daraacute daacutendole indicaciones de las cosas que deberaacute ha-cer despueacutes de que suene el disparo La obra comienza
con la calma de Jessie bus-cando el arma de su padre y termina con el amargo llanto de su madre
Dirigida por Pablo Luna contoacute con las actuaciones de Ana Rosa Liendo y Nelly Ur-bina La seleccioacuten de la obra ganadora se realizoacute teniendo en cuenta los alcances de la propuesta tanto en el aspec-to creativo como en teacuterminos de produccioacuten El jurado es-
tuvo conformado por Carlos Acosta Violeta Caacuteceres Ruth Escudero Laurietz Seda y Fer-nando Torres personalidades de reconocida trayectoria en el medio teatral
Por otro lado el puacuteblico tambieacuten eligioacute a su obra fa-vorita Por amplia mayoriacutea fue elegida la obra Nunca estare-mos en Broadway (tragedia musical para siete actores y banda) dirigida por Sebastiaacuten Eddowes y coescrita junto a Rodrigo Sandoval quienes ob-tienen el ldquoPremio del puacuteblicordquo
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 14qCULTURAL
El XI Festival de Teatro Peruano-Norteamericano ya
tiene obra ganadora
Buenas noches mamaacute EL DATOBuenas no-ches mamaacute la obra ganadora del festival seraacute repuesta del 1 al 4 de noviembre en el Audi-torio ICPNA Miraflores Av Angamos Oeste 120 Entradas S30 y S20
Exposicioacuten de Mario Testino en Barranco hasta diciembre
La captura del desnudoIII CECILIA PODESTAacute III
cpodestadiario16compe
Las casas viejas encierran maacutes que la sola presencia de las personas que ahiacute vi-
vieron Los ruidos de la madera o de las puertas contra el viento de cualquier tarde seraacuten confundi-dos o asumidos como fantasmas entre historias que maacutes allaacute de inventarse se instalen como una certeza o necesidad Si estos se suman a las obsesiones de los creadores tendremos como re-sultado un carnaval quieto que salte al observador casi como si fuera capaz de tocarlo
Una de estas casas -antigua y barranquina- en la que incluso se aprecia la arquitectura repu-blicana de finales del siglo XIX ha sido tomada por MATE la asociacioacuten Mario Testino con el fin de promover el arte peruano contemporaacuteneo y establecerse como un espacio de cultura viva dentro de la ciudad MATE fue inaugurado el pasado 14 de julio y hoy renueva la extensa coleccioacuten fotograacutefica del artista Hasta diciembre se puede apre-ciar la exposicioacuten Todo o nada en la que Testino reuacutene 54 fo-tografiacuteas que originalmente se exhibieron en el museo Thys-sen-Bornemisza de Madrid en
el 2010 creadas para revistas de renombre pero tambieacuten in-eacuteditas y tomadas especialmente para esta exposicioacuten
En Todo o nada los persona-jes asumen la exploracioacuten del artista bajo la fascinacioacuten y con-secuencia del desnudo ldquoun viaje desde la alta costura al desnudo recogiendo el proceso inter-medio que supone desnudar la formardquo comenta Testino en un juego de percepciones que nos presenta dos polos opuestos el gran vestido y el desnudo el
El
museo cuenta
con un aacuterea de 1350
metros cuadrados siete
salas de exposicioacuten y una
tienda de extrantildeos objetos
Horarios
Avenida Pedro de Osma 409
Barranco De martes a saacutebado de
1100 am a 800 pm Domingos de
1100 am a 600 pm
Entrada con boleteriacutea S10
general - S5 estudiantes
Paacutegina web www
httpmatepe
artificio y lo natural la moda y el erotismo Es precisamente el espacio intermedio entre estos polos donde el deseo aflora y captura En este sentido Todo o Nada representa una dualidad arbitraria donde no solo Todo es el vestido y Nada el desnudo sino tambieacuten la nada es el vesti-do negando el vaciacuteo y el desnudo representa un absoluto
La exposicioacuten se complemen-ta con imaacutegenes en las cuales Testino captura y transmite una libertad en sus modelos donde rompe el artificio de las esce-nografiacuteas y poses calculadas para crear un nuevo artificio de libertad Aquiacute el desnudo repre-senta la ruptura de represiones y convenciones tanto de los personajes como de la fotogra-fiacutea creando un contrapunto a la saturacioacuten esceacutenica que pro-yecta el glamour la moda y la mujer iacutecono que obsesiona al fotoacutegrafo ldquoUna mujer que se mueve en extremos completa-mente opuestos fuertes e inde-pendientes con personalidad y que pueden ser el reflejo de sus deseos y de los nuestrosrdquo agre-ga Testino
La arquitectura republicana de finales del SXIX se fusiona con la moderna propuesta de MATE un espacio dedicado al arte contemporaacuteneo
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 15qDEPORTES
Para ir calentando la fiesta de Halloween los integrantes de la Juventus -vigente campeoacuten de Italia y actual liacuteder de la Serie lsquoArsquo- no tuvieron mejor idea que disfrazarse de algunos de los persona-jes maacutes llamativos y te-rroriacuteficos del cine Este fue el caso de Andrea Pirlo que aparecioacute como el Guasoacuten de la uacuteltima saga de Batman el golero Gianluigi Buffon que se vistioacute de Freddy Krueger y el brasilentildeo Lucio que se lucioacute como Terminator Incluso el teacutecnico Antonio Conte se animoacute a disfrazarse de Draacutecula
HALLOWEEN lsquoBIANCONEROrsquo
Cristal empata 1-1 con San
Martiacuten y sigue sumando para
la eleccioacuten de sedes en los
lsquoplay offrsquo
NO ES UN TRAacuteMITECristal ya tiene asegura-
do su nombre en la final del Descentralizado 2012 al ser inalcanzable en la cima de la Liguilla lsquoArsquo pero esto no signifi-ca que no tenga por queacute seguir sumando Y es que tras el em-pate 1-1 de anoche frente a los santos los cerveceros se pusie-ron a cuatro puntos del liacuteder de la Liguilla lsquoBrsquo Real Garcilaso lo que les permite seguir au-mentando su ventaja como punteros absolutos del torneo
iquestY eso para queacute sirve se preguntaraacuten algunos Pues quien termine en la prime-ra casilla de la tabla general podraacute elegir el orden de los partidos en los lsquoplay offrsquo ida y vuelta asiacute como la sede de un eventual tercer choque de darse el caso De momento los rimenses tienen 76 puntos y los cusquentildeos que hoy reciben a Juan Aurich 72
Por ello salieron a buscar el arco rival en el estadio Monu-
mental anotando el primero al teacutermino de la etapa inicial gracias a Hernaacuten Rengifo quien solo tuvo que antildeadirla tras un desborde y pase por la izquierda de Junior Ross Todo pareciacutea resuelto para los diri-gidos por Mosquera hasta que a los 89rsquo la San Martiacuten igualoacute a traveacutes de Luis Perea luego de un error de la zaga celeste Unos minutos despueacutes se fue expulsado Yoshimar Yotuacuten por decirle algo al aacuterbitro
iexclFELIZ CUMPLE DIEGOEl astro brasilentildeo Neymar hizo a un lado la rivalidad existente entre Brasil y Argen-tina para saludar a uno de sus iacutedolos Diego Armando Maradona que ayer cumplioacute 52 antildeos a traveacutes de su cuenta de twitter ldquoDejando a un lado la rivalidad hoy (ayer) es el cumpleantildeos de una persona que tratoacute muy bien a la pelota iexclMaradonardquo dictoacute el mensaje publicado por la estrella del Santos junto a una foto en la que aparece todaviacutea nintildeo abrazaacutendose con el lsquoDiezrsquo
JUEGO DIRECT
MEG
AacuteFON
O
LLUVIA DE GOLES EN INGLATERRAArsenal clasificoacute a los cuartos de final de la Copa de la Liga inglesa tras un vibrante partido en casa del Reading que culminoacute con un impre-sionante 5-7 en la proacuterroga Maacutes si considera-mos que los locales comenzaron ganando 4-0 Sin embargo los lsquogunnersrsquo volvieron con todo para la segunda mitad y lograron una remon-tada eacutepica -en 120 minutos de juego- gracias a un triplete de Theo Walcott dos de Laurent Koscielny y dos maacutes de Marouane Chamakh Hoy se vuelven a ver las caras Chelsea y Man-chester United luego del triunfo de los lsquodiablos rojosrsquo el fin de semana
SCHALKE CLASIFICA A OCTAVOSNadie lo frena A su buena campantildea en la Champions League y la Bundesliga el Schalke 04 le antildeadioacute ahora su pase a los octavos de final de la Copa Alemana instancia a la que accedioacute luego de golear 3-0 al Sandhausen de la segun-da divisioacuten germana Afellay Marica y Huntelaar anotaron para los lsquoReyes Azulesrsquo Jefferson Far-faacuten estuvo en el banco pues el teacutecnico Huub Stevens prefirioacute darle descanso con miras al duelo de este saacutebado contra el Hoffenheim Hoy juega en casa el Bayern Muacutenich de Claudio Pizarro frente al Kaiserslautern
JUEGO DIRECTJUEGO DIRECTBARZA GOLEA EN LA COPA DEL REYSin Lionel Messi Barcelona praacutecti-camente sentencioacute su clasificacioacuten a los octavos de final de la Copa del Rey al golear 3-0 como visitante al Alaveacutes David Villa que cada vez que juega anota abrioacute el marca-dor a los 40rsquo tras una gran asistencia de Andreacutes Iniesta Diez minutos despueacutes el propio lsquoCerebrorsquo se encargariacutea de aumen-tar la cuenta con un golazo colocado Finalmente Cesc Faacutebregas que estaacute en racha convirtioacute el tercero y definitivo Por su parte el Valencia ganoacute 2-0 en casa del Llagostera en el otro partido de la jornada
FECHA 40HOY
1300 Garcilaso vs Juan Aurich1330 Inti Gas vs Joseacute Gaacutelvez1745 Alianza Lima vs U Comercio1930 Vallejo vs Sport Boys
Luis Fernando Suaacuterez (Teacutec-nico de Hon-duras) ldquoEs un auteacutentico des-perdicio que los futbolistas peruanos no aprovechen su talentordquo
bullTW
ITTE
R NEY
MAR
bullAFP
Diario 16 es una publicacioacuten de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC 31 de octubre de 2012 Antildeo 3 Nuacutemero 798DIRECTOR FERNANDO VALENCIA JEFA DE INFORMACIONES AMANDA MEZA EDITORA DE FOTOGRAFIacuteA SULSBA YEacutePEZ CONTACTO publicidaddiario16compe anexo 116Redaccioacuten Paseo de la Repuacuteblica 2776 - Lince Central 4213883 4401712 421 2564 prensadiario16compe DEPOacuteSITO LEGAL 2011-05802 IMPRESIOacuteN EDICIONES E IMPRESIONES ANDINAdiario16
Nuestra campeona mundial catego-riacutea superpluma
Kina Malpartida vuelve al ring para defender su tiacutetulo de la Asocia-cioacuten Mundial de Boxeo (AMB) lsquoDinamitarsquo se en-frentaraacute el proacuteximo 8 de
diciembre en Jamaica a la estadounidense Stacey Reile en el campeonato lsquoKO Contra las Drogasrsquo de la AMB
Esta seraacute la sexta defen-sa de la boxeadora peruana que como se recuerda le
dio una paliza a la tailandesa Sriphrae Nongkipahuyuth seis
meses atraacutes No obstante esta nueva contienda promete ser muy distinta a la anterior ya que su contrincante llega con un reacute-cord intimidante ademaacutes de un tiacutetulo mundial en su palmareacutes
La popular lsquoStay-Lorsquo (man-tente abajo) tiene diez victorias (cuatro por KO) frente a cuatro derrotas y fue campeona mun-dial peso pluma de la Federa-cioacuten Internacional de Boxeo (IFB) en 2011 tiacutetulo que ganoacute y perdioacute ese mismo antildeo ante la actual reina de la categoriacutea Dahianna Santana La ame-
ricana es conocida por ser audaz inteligente y experimentada ade-maacutes de tener una izquierda demoledora con golpes como el lsquojabrsquo y el gancho que acabaron raacutepidamente con sus rivales Aunque es importante recalcar que sus cuatro derrotas las su-frioacute en sus uacuteltimas cinco peleas lo que la convierte en una rival impredecible
Esto lo sabe muy bien Kina y para evitarse sorpre-sas viene preparaacutendose lo mejor posible ldquoEstoy en muy buena condicioacuten mi preparacioacuten es tanto fiacutesica como mental Se han incor-porado nuevos ejercicios al entrenamiento como la nata-cioacuten y otros de fuerza asiacute como los sparrings que ahora tengo son maacutes competitivos Me sien-to muy motivada para esta pelea en Jamaica pues habraacute una car-telera boxiacutestica de primer nivel estoy enteramente mentaliza-da para dar el ciento por ciento y asiacute poder triunfar en la sexta defensa de mi tiacutetulordquo manifestoacute lsquoDinamitarsquo quien donaraacute parte del dinero recaudado para los jamaiquinos damnificados por el huracaacuten lsquoSandyrsquo
Nuestra campeona mundial de boxeo defenderaacute por sexta vez su tiacutetulo el 8 de diciembre en Jamaica contra una rival de temer la estadounidense Stacey Reile
VUELVE AL RINGiexclKINA
Su cotizacioacuten es mucho maacutes alta que la de sus tres compantildeeros de seleccioacuten
Farfaacuten deja lsquochicosrsquo a Pizarro Vargas y Guerrero
El nivel mostrado por Jefferson Farfaacuten en los uacutelti-mos meses ha generado que su cotizacioacuten se eleve como la espuma lo que hace que aparte de ser el maacutes caro de la seleccioacuten nacional opa-
que a sus colegas lsquoextranje-rosrsquo en cuanto a nuacutemeros se trata
Es asiacute que la paacutegina ale-mana de cotizaciones Trans-fer Markt dio a conocer que el pase de la lsquoFoquitarsquo valo-
rado en 23 millones de doacutela-res sobrepasa la suma de los precios de sus compantildeeros en la blanquirroja Claudio Pizarro (65 millones) Juan Manuel Vargas (11 millones) y Paolo Guerrero (5 millones)
bullARCHIVO
bullARCHIVO
qESPECIAL 9MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012
Las paradojas de Susana
Aunque parezca iroacutenico nuestra alcaldesa atravie-sa el momento maacutes importante de su decente y bastante paradoacutejica carrera poliacutetica Parece poco elegante decirlo en circunstancias como esta en
la que requiere todo nuestro apoyo pero cabe recordar que Susana Villaraacuten no logroacute la alcaldiacutea por meacuteritos exclusivamen-te personales Su camino al Palacio Municipal tiene (primera paradoja) como primer impulso los votos que dejoacute en el aire Alex Kouri al ser tachado La peacutesima campantildea de Lourdes abo-noacute tambieacuten a su favor Esto permitioacute que Susana pese a tener a los principales medios en contra lograse imponerse en una final de fotografiacutea
La victoria de Susana no fue a mi pesar el triunfo de Fuerza Social un partido de centroizquierda interesante sino el de ella sola de su empuje y de sus ganas
Ya en el cargo Susana ha demostrado ser la alcaldesa con maacutes pantalones de la historia municipal limentildea Enemiga del perro muerto del silencio rentable y del cemento por el cemen-to (que tan buenas coimas permite obtener) Villaraacuten ha deci-dido dar todo de siacute por hacer de esta una mejor ciudad Tal vez no sea la mejor gerente ni su equipo el maacutes experimentado Pero en los 20 meses que lleva en el cargo ha ido tomando la seguridad necesaria para identificar los principales problemas de Lima y enfrentarlos
Hace deacutecadas hablamos del caos vehicular No hay nadie que no se queje del traacutefico limentildeo y del infierno que es mane-jar y movilizarse en Lima Sin embargo ha sido ella la primera en enfrentarse abiertamente a los poderosos gremios de trans-portistas La pelea no ha sido ganada Seraacute muy difiacutecil lograrlo Se requiere maacutes de una gestioacuten para ordenar el transporte puacuteblico y privado No obstante para Villaraacuten esto no ha sido tomado en cuenta No trabaja pensando en caacutelculos poliacuteticos ni electoreros Y eso sin duda es digno de aplauso
En esa liacutenea cuando anuncioacute que los comerciantes del mer-cado mayorista de La Parada debiacutean trasladarse a Santa Anita sabiacutea que se enfrentariacutea a fuertes intereses y resistencias
La manera coacutemo se inicioacute el desalojo fue de lejos mala No se puede cerrar la calle con bloques de cemento sin esperar una reaccioacuten Esa accioacuten fue sin duda una provocacioacuten y ni la policiacutea ni el municipio estuvieron a la altura del desafiacuteo que dejoacute decenas de policiacuteas heridos y dos delincuentes muertos
Pese a eso y en el peor momento Villaraacuten salioacute al frente a asumir su responsabilidad poliacutetica Le llovieron decenas de criacuteticas muchas de ellas sustentadas y otras tantas no Pese a eso alliacute la oiacutemos y vimos dando la cara Asumiendo pasivos y activos Hoy lo que pudo haber sido una masacre (decenas de analistas y medios irresponsables reclamaron que la policiacutea debioacute haber ingresado con metralletas) y su debacle terminoacute siendo un acto de firmeza sin precedentes en la historia de Lima
Y es precisamente en este contexto que el Jurado Nacional de Elecciones formaliza la revocatoria en su contra Eso es un hecho al que no hay que darle maacutes vueltas Con votos com-prados o no la revocatoria va Y es este escenario una nueva oportunidad que el azar le brinda a Susana para seguir cre-ciendo Si los limentildeos somos tan mezquinos como para no reconocer el trabajo esfuerzo ganas y pantalones que tiene nuestra alcaldesa nos arrepentiremos y la convertiremos en una maacutertir nacional con opciones electorales de todo nivel
Si gana la sensatez y los limentildeos votamos mayoritariamen-te ldquoNordquo en la absurda pero inevitable y democraacutetica revocato-ria Villaraacuten saldraacute fortalecida y podraacute tentar sin problemas la reeleccioacuten Ojalaacute asiacute sea por el bien de Lima
MARIBELMARIBELJEROacuteNIMOJEROacuteNIMOMARIBELJEROacuteNIMOMARIBELMARIBELJEROacuteNIMOMARIBELJEROacuteNIMOMARIBEL
CENTURIOacuteNCENTURIOacuteNCENTURIOacuteNCENTURIOacuteNCENTURIOacuteN
NUEVA JERSEY ANEGADA La vecina de Nueva York fue la ciudad maacutes castigada por el huracaacuten
ATLANTIC CITY Ciudad de New Jersey es una de las maacutes golpeadas
Obama cancela campantildea y Romney aprovechaEl presidente Barack Obama in-
terrumpioacute su campantildea electoral de cara a las elecciones presidenciales para tomar el mando de las acciones desde la Casa Blanca frente a la cri-sis que ha dejado lsquoSandyrsquo en la costa este de Estados Unidos ante un Mitt Romney que buscoacute desmarcarse de su condicioacuten de espectador
Al contrario del presidente el republicano continuoacute con su cam-pantildea el lunes En tanto ayer convir-
tioacute un mitin electoral en el estado clave de Ohio en un evento de ldquoayu-dardquo para los damnificados de la tor-menta tropical Asimismo recorreraacute Florida de norte a sur
Seguacuten analistas poliacuteticos los desempentildeos de Obama quien ayer mostroacute su autoridad en ejercicio de presidente ante la cataacutestrofe y el de Mitt Romney podriacutean impactar con-siderablemente los resultados de las elecciones del 6 de noviembre
Los dantildeos ocasionados por lsquoSandyrsquo estariacutean entre los 30 mil y 50 mil
millones de doacutelares
ADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteSADEMAacuteS
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 10qACTUALIDAD
COMERCIANTES MAYORISTAS Y LOS
ldquoDERECHOS ADQUIRIDOSrdquo
Luego del conflicto que se produjo entre la Munici-palidad de Lima y varios comerciantes de La Parada varios comerciantes ya se han trasladado a Santa Anita Pero otros todaviacutea no lo hacen Resulta interesante preguntarse por las motivaciones que teniacutean los co-
merciantes de La Parada (y que tienen algunos todaviacutea) para no trasladarse a Santa Anita
Aquellos que se niegan a trasladarse a San Anita sostie-nen que pagariacutean alquileres bastante maacutes altos y que solo se trasladaraacuten bajo las mismas condiciones econoacutemicas que en La Parada Despueacutes de todo asiacute lo sostienen tienen ldquoderechos adquiridosrdquo por el largo tiempo que habriacutean operado en el mercado mayorista Con ldquoderechos adquiridosrdquo se refieren a que no desean pagar los alquileres que la Municipalidad a traveacutes de EMMSA cobraraacute en Santa Anita
Esta exigencia de no pagar mayores alquileres niega las bases mismas de una economiacutea de libre mercado En una economiacutea de mercado el duentildeo de un predio tiene el derecho de decidir libremente el alquiler que cobra y el inquilino tiene el derecho de decidir si acepta el trato o no y si no lo acepta puede alquilar otro predio Asiacute como un vendedor de papas tiene el derecho a fijar el precio que desee por un kilo de papas el duentildeo de un predio tiene el derecho a fijar el alquiler que desee
Ciertamente es probable que haya otros intereses para no trasladarse a Santa Anita Funcionarios de la Municipalidad de Lima sostienen que con el nuevo sistema que operaraacute en Santa Anita se podraacuten conocer mejor los verdaderos ingresos de los comerciantes lo que llevaraacute probablemente a que tengan que pagar mayores impuestos que los que pagan en la actualidad Es posible entonces que entre los ldquoderechos adquiridosrdquo que algunos comerciantes reclaman se incluya tambieacuten el ldquoderechordquo a ser informales y por lo tanto el ldquoderechordquo a no pagar impuestos
Algunos comerciantes han mencionado que migraraacuten a otros puntos de la ciudad para continuar con sus actividades comerciales pero no a Santa Anita Ellos tienen la libertad de hacerlo Aquiacute damos la bienvenida a la competencia Sin em-bargo es importante que si desean seguir operando pasen a la formalidad Una economiacutea de mercado no produce resultados eficientes ni justos si algunos empresarios pagan impuestos y otros no Si desean competir con el Mercado de Santa Anita que lo hagan pero en igualdad de condiciones legales es decir pagando impuestos
Desde aquiacute apoyamos la ardua labor de la Municipalidad para lograr el orden en la ciudad Sin embargo no se entiende por queacute la Municipalidad de Lima insiste tanto en convencer a los comerciantes de La Parada para que se trasladen a Santa Anita iquestAcaso no existen otros empresarios interesados en operar en Santa Anita Con el crecimiento del consumo el comercio mayorista de alimentos tiene una demanda praacutecticamente ase-gurada y es por lo tanto un negocio bastante rentable Estamos seguros de que muchos empresarios formales (nacionales y extranjeros) estaraacuten deseosos de invertir en este rubro y de contribuir con el mejoramiento del servicio
La Municipalidad a traveacutes de EMMSA es duentildea del nuevo mercado mayorista y no tiene la obligacioacuten de alquilar los puestos a todos los comerciantes de La Parada EMMSA tiene el derecho de alquilar los puestos a quien considere conveniente iquestNo seriacutea entonces recomendable que alquile los puestos a los empresarios que deseen ofrecer un buen servicio y que esteacuten en capacidad de hacerlo al margen de que hayan operado o no en La Parada
mariomariomario
zuacutentildeigaGobierno autoriza al Pronaa a entregar alimentos a los afectados de La Parada por 20 diacuteas
Gremios agropecuarios venderaacuten productos directamente en Santa Anita
Con el fin de hacer maacutes transparente la oferta de alimentos en la ciudad y
evitar a los intermediarios que obtienen mayor beneficio en la cadena comercial el minis-tro de Agricultura Milton von Hesse informoacute que su sector estaacute coordinando directamente con los gremios agropecuarios regionales y el municipio de Lima para promover la venta directa de alimentos en el Gran Mercado Mayorista de Lima en Santa Anita
ldquoEste mecanismo de oferta directa es similar al que pro-mueve el Ministerio de Agri-cultura con la organizacioacuten de ferias De la chacra a la mesa donde los agricultores ofrecen directamente al puacuteblico sus cultivos y asiacute ganan maacutes dine-rordquo explicoacute
Tambieacuten refirioacute que gracias a los convenios suscritos en-tre la comuna capitalina y los gobiernos regionales el nuevo centro de abastos tiene aacutereas diferenciadas para los agricul-tores seguacuten el tipo de cultivo y produccioacuten estacional evi-tando asiacute el alza de los precios en los alimentos de primera necesidad
ldquoLo que hay que hacer ahora es pulir algunos problemas que se han registrado como parte de un proceso de ajuste hay que continuar adelante y cerrar de una vez La Parada porque ya no va maacutesrdquo indicoacute
En ese sentido afirmoacute que se trabaja en un plan de trans-formacioacuten de esa zona donde se restablecieron el orden y el principio de autoridad
APOYO DEL PRONAAMediante el Programa Na-
cional de Asistencia Alimen-taria (Pronaa) el Ministerio de Inclusioacuten Social (Midis) entrega alimentos de manera excepcio-
nal a la Municipalidad de Lima para que lo distribuya entre los ciudadanos afectados por la desactivacioacuten del exmercado mayorista de La Parada
A traveacutes de un Decreto Su-premo publicado en el diario El Peruano el Pronaa quedoacute autorizado a disponer de los alimentos que mantenga en sus almacenes a nivel nacional como excedente o sobrestock
La ayuda alimentaria se pro-longaraacute por 20 diacuteas calendarios Previamente la Municipalidad de Lima elaboraraacute un padroacuten de afectados entre los que se incluya a todos los estibadores carretilleros etc
III JORGE CHAacuteVEZ III Jchavezdiario16compe
Solo esta madrugada ingresaron 3 mil 545 toneladas meacutetricas de productos como papas choclos cebollas tomates limones hortalizas y otros
EL DATO
EsSalud busca humanizar la atencioacuten de pacientes En el III Curso Internacional
de Calidad y Seguridad del Pa-ciente la presidenta ejecutiva de EsSalud Virginia Baffigo aseguroacute que su gestioacuten busca fundamentalmente la huma-nizacioacuten de la salud y la defen-sa de los derechos humanos de los pacientes Ademaacutes de recuperar la confianza de los asegurados
En ese sentido invocoacute a los profesionales del Seguro Social de Salud a brindar una aten-
cioacuten de calidad en beneficio del paciente quienes tienen dere-cho a una asistencia de calidad cientiacutefica y humana respeto a su dignidad y a recibir una in-formacioacuten adecuada
Para finalizar la titular de EsSalud presentoacute a la nueva ge-rente de Gestioacuten de la Calidad Isabel Chau quien se encargaraacute de ordenar y conducir la labor de los trabajadores para que los asegurados tengan una aten-cioacuten con calidez humana
bullCARLOS TORRES
bullDIFUSIOacuteN
16
MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 11diario16qESPECIAL DIacuteA DE LA CANCIOacuteN CRIOLLA
ENTREVISTA AUGUSTO POLO CAMPOS
O riginal como eacutel solo criollo de pura sangre poeta incuestionable es Augusto Polo Campos sentildeores Lo encontramos en su casa de Miraflores auacuten convaleciente por una afeccioacuten a los bronquios que lo llevoacute por varios diacuteas al
hospital Eso a sus 82 antildeos podriacutea restarle vitalidad pero jamaacutes la creatividad ni el amor con el que compone al vuelo canciones de todo tipo Hablamos de la vida del amor de la salud y de la enfermedad Acepta iexclsiacute sentildeor Acordes por favor
III ANA LUCIacuteA SILVA III espectaculosdiario16compe
-iquestCoacutemo va a celebrar el Diacutea de la Cancioacuten Criolla
Me pondreacute un traje de luto algo que signifique lo que estaacuten queriendo hacer con nuestra muacutesica criolla que corre peligro Desde hace muchos antildeos se le ataca con la falta de apoyo no la promueven en los colegios y es muy grave para el Peruacute Ahora ya no vamos a tener artistas han creado algo contra el Peruacute que se llaman franquicias extranjeras como el programa de imitadores ldquoYo soyrdquo Es lamentable iquestPor queacute iquestAhora queacute cosa nos toca Tener solo imitadores Cuando mantildeana salga al-guien mejor que Eva Aylloacuten o Cecilia Bracamonte no seraacute original El Peruacute se ha condenado a no nuevos talen-tos Lucho Barrios Jesuacutes Vaacutesquez Ta-nia Libertad ya nunca maacutes veremos artistas asiacute-Muchos artistas ven como un halago ser imitados iquestNo ve usted como un ho-nor que se imite a las grandes estrellas
Al contrario rematan al artista -iquestQueacute tipo de programas televisivos cree que deberiacuteamos tener
Hay cinco programas de muacutesica criolla cada vez menos todos los grandes han ido muriendo iquestQuieacute-nes van a quedar iquestQuieacutenes van a representar a nuestra muacutesica criolla iquestCoacutemo los padres van a poder incul-carle a sus hijos oiacuter nuestra muacutesica Yo tengo dos escuelas una en Lima y la otra en el Riacutemac considero impor-tante que en los colegios se empiece a inculcar el criollismo porque estaacute claro que en la televisioacuten ya no se le daraacute maacutes cabida La alcaldesa Susana Villaraacuten me invitoacute a abrir una escuela maacutes llamada ldquoContigo Peruacute Riacutemacrdquo El amar a la muacutesica criolla se ensentildea desde casa y desde los colegios
-iquestNo considera que joacutevenes de esta ge-neracioacuten puedan llegar a ser grandes exponentes de la muacutesica peruana
No no puede ser Porque todos los cantantes peruanos tuvieron una reina Jesuacutes Vaacutesquez Acaba de morir Esther Granados que era parte de las cinco grandes de la muacutesica criolla ahora ya no existe nadie Saldraacuten imi-tadoras pero no seraacuten iguales -iquestCoacutemo recibioacute la noticia del falleci-miento de Esther Granados
Con mucha pena Yo estuve con ella cuando murioacute Jesuacutes Vaacutesquez Ella sufrioacute muchiacutesimo murioacute tan pobre como estaba felizmente le
han dado una buena despedida y fue velada como una grande en el Museo de la Nacioacuten
bullCON lsquoPrsquo DE PATRIA-Muchos de los compositores le escriben al amor y a la mujer iquestQueacute tan diferente es componer un tema dedicado a la patria
Yo soy el artista que le ha compuesto maacutes canciones a su patria Es muy diferente que tuacute le cantes a tu pueblo que a la persona que amas Cantarle a la madre patria es un sentimiento diferente y maacutes profundo - De los artistas internacionales
que han cantado sus composiciones iquestcuaacutel es el que maacutes recuerda
El artista que recuerdo con maacutes carintildeo es al maacutes querido que ha te-nido Meacutexico que fue Pedro Infante Cuando vino a Lima hace 50 antildeos se hizo mi amigo y le compuse algunas rancheras fui el uacutenico que se pudo jaranear con eacutel y en esa eacutepoca se me conociacutea como todo un Don Juan por salir con muchas mujeres asiacute que nos divertimos mucho-Y alguacuten recuerdo ingratohellip
Recuerdo con mucha pena a uno que fue triunfador pero que me roboacute uno de mis eacutexitos maacutes grandes el mexicano Armando ldquoMasraterordquo
Estrenoacute mi vals ldquoCarintildeo malordquo y me invitoacute a Puerto Rico para robarme mi pasaporte y falsificar un documento Hasta ahora cobra las regaliacuteas Yo le metiacute un juicio en el antildeo 1968 La Ap-dayc en lugar de apoyarme se amarroacute con Manzanero Seguireacute luchando por ganar ese juicio hasta la muerte -iquestQueacute opina de que el mismo diacutea en que se celebra la muacutesica criolla se celebre el Halloween
Esa fue una de las puntildealadas que el gobierno peruano permitioacute Nues-tra sociedad aceptoacute que se celebre justamente el 31 de octubre justa-mente cuando ese diacutea se celebra nuestra muacutesica Es como que el 28 de julio Chile quiera celebrar aquiacute su aniversario Felizmente el Halloween no ha entrado tanto porque las pentildeas se siguen llenando y la gente sigue ce-lebrando el Diacutea de la Cancioacuten Criolla -iquestCoacutemo quiere que se le recuerde
Lo uacutenico que quiero es que se me recuerde con carintildeo por todos los te-mas que le compuse a mi paiacutes y que se sigan entonando con tanto amor Yo hace 35 antildeos dije algo que parece
que ahora se va a cumplir ldquoEl diacutea que Polo Campos se muera va a dejar tan-tas canciones al Peruacute que lo uacutenico que quiero es que me velen en la Alameda de los descalzos y como es enrejado todo aquel que quiera entrar a verme deberaacute pagar 5 soles para que ese di-nero se pueda usar a beneficio de los nintildeos enfermosrdquo-iquestQueacute opina de que el mismo diacutea en que
se celebra la muacutesica criolla se celebre el
Esa fue una de las puntildealadas que el gobierno peruano permitioacute Nues-tra sociedad aceptoacute que se celebre justamente el 31 de octubre justa-mente cuando ese diacutea se celebra nuestra muacutesica Es como que el 28 de julio Chile quiera celebrar aquiacute su aniversario Felizmente el Halloween no ha entrado tanto porque las pentildeas se siguen llenando y la gente sigue ce-lebrando el Diacutea de la Cancioacuten Criolla
Lo uacutenico que quiero es que se me recuerde con carintildeo por todos los te-mas que le compuse a mi paiacutes y que se sigan entonando con tanto amor Yo hace 35 antildeos dije algo que parece
nero se pueda usar a beneficio de los nintildeos enfermosrdquo
ldquoHoy me pondreacute traje de lutordquo
CANCIOacuteN AL VUELOldquoQueacute grande es el diacutea de hoy para
todos los que aman a la madre y se-ntildeora patria y yo amo como tuacute a este paiacutes Peruacute No hay paiacutes que se repita hoy 31 de octubre hasta ayer Lima se cubre con el haacutebito morado el Peruacute estaacute enamorado porque su muacutesica es joya y le digo al diario16 que aquiacute como veacuteis yo muero por la muacutesica criollardquo Augusto Polo Campos para diario16
bullFOTOS RAFAEL ZARAUZ
DE LA SELVA SU RECUERDO Una botella de rompecalzoacuten acompantildea el busto del com-positor Sin embargo confiesa no haber comprobado la eficacia del exoacutetico trago
3
8
2
64
6
5
6
44
52
4
26
3
1
64
6
5
3
7
3
5
7
8
34
2
6
7
8
81
1
9
7
1
6
3
1
2
1
7
9
1
8
9
9
9
9
8
8
45
6
2
5
89
7
28
3
2
74
2
5
3
1
15
9
9
37
4
5
7
MU
Y D
IFIC
IL
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 12qAMENIDADES
SOLUCIOacuteN gramagrama 16 760
I
A
A
A
AA
A
A
AA
A
A
A
AA
A
A AA
A A
A
A
AA K
A
A
A
A
A
Z
A
A
A
A AA
L
LL
L
L L
U
U
Y
Y
Z
Z
AB
BB
AA
A
S
S
SS
C
C
CG
C
C
C
HC C
C
N
N
NN N
N
NN
N
N N
NN
N N
N
NN
U
U
U
N
T
T
T
T
T
TT
P
T
T
T
T
P
P
P
O
O
OO
OO O
O
O
O
O
O
O O
O
O
O OO
O
P
O
O
S SS
S
S
SSG
S C
O
O
M
M
M
MI
I I
I
II
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I I
II
I
K
Z
IW
R
R RRR
R R
R Y
R
R
R R
R
R
RB
R
R M
R
R
R
D
D
D
D
D
D
D
X
E
E
EE
E
E
E
E
E
E
Z
E
E E
Y
QEE
E E
E
EE E
E E
C
CF
L L
L L
PISCO NASCACHINCHA ETC
ATLAacuteN
TICO
Y PAC
IacuteFICO
INDICA TEDIOO CANSANCIO
AVE SAGRADADE EGIPTO
SER ENFRANCEacuteS
SUSTANCIAEN LA ORINA
NAVEBARCO
DESTIERRO
POEMA DEPIacuteNDARO
SONtildeA
DOR
QUIMEacute
RICO
LA LE
TRA
I GRIE
GA
DIRIGIRSE
FALTA ELESTE
WILD
E O DE
LA RE
NTA
HURTOLATROCINIO
BAUM ldquoELMAGO DE rdquoMAMIacuteFERO
PINNIacutePEDO
CONFIANZA
EL ENFRANCEacuteS
LOS P
OLOS
GRAMIacuteNEADE AMEacuteRICA
ASESINOA SUELDO
AGRIA
PASCAL
SU CAPITALTEHERAacuteN
ALEATORIOAL
ASTATONARCOacuteTICO
FRAS
CO DE
CUEL
LO LA
RGO
MUJER
EN
INGLEacute
SES
TADO
DEL B
RASIL
P
AULO
HURTO ENLAS COMPRAS
VOZ D
EAR
RULLO
CAPIT
AL DE
LJAP
OacuteN
QUEJI
DO
LAME
NTO
ARBUSTODE CHINA
ACTORRYAN Oacute
LA ANTIGUATAILANDIA
PREPOSICIOacuteNEN MEDIO DE
SE DETECTACON PRUEBA
DE ELISAPREFIJO
TRES
LARG
O AYU
NOVO
LUNT
ARIO
COME
R EN
INGLEacute
S
SARM
IENTO
DE LA
VID
LA SENtildeORAREAGAN
ECONOMISTAESCOCEacuteS SMITH
NINtildeOPEQUENtildeO
PERCIBIREL SONIDO
OBTE
NER
GANA
NCIA
EXCL
AMAC
IOacuteNTAU
RINA
LATER
ALES
DE LA
P
PLAN
TIacuteGRA
DO
PALO
DE LA
BARA
JA
CAPITAL DEPALLASCA
DISTRITODE COMLUMBIA
ldquoEL REGRESODEL rdquo FILME
DE LUCAS
LADOTRIPLICADA
TINTA ENINGLEacuteS
CLOSE PRIMER PLANO
CIUDAD DEITALIA
COMPOSITORINGLEacuteS
LOS N
AIPES
MAYO
RES
DINAS
TIacuteACH
INA
REacutePL
ICAGE
NEacuteTIC
A
NITROacute
GENO
ALQU
ITRAacuteN
INDIO
BARIO
NOCH
E EN
PORT
UGUEacute
SCA
MUS
ldquoLA rdquo
SENtildeORA DELA CASA
YERNO DEMAHOMA
VASIJACON ASA
ALGUacuteN ENINGLEacuteS
RIacuteO DELVRAEM
NUBEFILAMENTOSA
ANtildeOS ENUN SIGLO
COBRE
ITINERARIO
CIUDAD DEFRANCIA
STEINBECKldquoLAS UVASDE LA rdquo
DESC
ANSO
INA
CCIOacuteN
102 E
NRO
MANO
S
PARA
DAR
LA NO
TA LA
3AC
OMET
IDAEN
ESGR
IMA
PERF
UME
ldquoLA DA
NZArdquo COLINA DE
JERUSALEacuteN
ESPACIOPERSONAJENAVIDENtildeO
PAPA
SECO
EN
INGLEacute
SAP
OacuteCOP
EDE
UNO
SUDOKU5
44
9
6
5
8
93
39
33
8
64
4
1 7
9
1
7
3
8
2
5
2
6
7
86
NO
RM
AL
SOLUCIOacuteN SUDOKU ANTERIOR
gramagrama 16 761RIacuteO DESUECIA
MEMBRANADEL OJO
BOacuteVIDODEL TIBET
ADICIOacuteN
HUMIL
DE
SENC
ILLO
CIUDAD DENIGERIA
VOLU
MEN
ESPA
CIO
HERM
ANA
RELIG
IOSA
EL PUNTODEacuteBIL DEAQUILES
TONELADAMEacuteTRICA
FUSILAUTOMAacuteTICO
LIGEROCIUDADCALDEA
PRIVA
DADE
L CAL
OR
51 EN
ROMA
NOS
OacuteXIDO
BO
RO
CINTUROacuteNDEL KIMONO
HIELO ENALEMAacuteN
MANJAR QUEDIOS ENVIOacute A
ISRAELITAS ENEL DESIERTO
APOGEO
(PL)INFLAMACIOacuteNSUPERFICIAL
DE LA PIEL
SEGU
NDA
PERS
ONA
EL QUE ESO EXISTE
FRANCISCODE ASIacuteS
ldquoHIMNO AL rdquoCE
REAL
MADU
RO
DIOSA
DE LA
ABUN
DANC
IA
PREFIJOALREDEDOR
HECHA DEBRONCE
BUEY SAGRADODE EGIPTONEGACIOacuteNPREFIJO
OCHO
LEYENDAESCANDINAVA
VOZ DEARRULLO
ASIacute E
NITA
LIANO
EL PA
DRE
DE BA
RTSIM
SPSO
NPA
DRE
ENPO
RTUG
UEacuteS ANTOacuteNIMO
MAacuteXIMO
LA PR
IMERA
MUJER
MAMIacuteF
ERO
CETAacute
CEO
ENTR
E LIMA
YAR
EQUIP
A
EINST
ENIO
MUacuteSICA DELAVOE
CIUDAD DENEVADA
CALLE
EN
FRAN
CEacuteS
PIEDR
ADE
MOLIN
O
SUST
ANCIA
EN LA
ORINA
ENRO
QUE
CORT
O
COLLI
E EN
EL CIN
E
SODIO
GALLINAZO LLANTEacuteN
GERMANIO
LITRO
LAMBDA TAUEN GRIEGO
ANTES DELMEDIODIacuteA
INVENTOacute LAROTATIVA
NOTA
MUSIC
AL
AZUF
RE
FLUacuteOR
CUENTODE JAMESBARRIE
ldquoPETER rdquoSUDOESTE
BACA
NAL
QUERUBIacuteN VIEJO ENALEMAacuteN
LADO
GA O
MARA
CAIBO
ldquoEL GA
TONE
GROrdquo
SANT
ADE
ASIacuteS
ANTIP
APA
ESPA
NtildeOL
VIII
PLANO ENINGLEacuteS
TIEMP
OSIG
LO
MATOacute
AHO
LOFE
RNES
HERMANODE MOISEacuteS
USTED(ABREV)
RIacuteO DEFRANCIA
DISPUTA ENUNA SUBASTA
CANTANTE PAUSINI
LEGENDARIOREY DEGALES
SOBERBIOORGULLOSO
CANAPEacuteMUEBLE DE
LA SALAPLANTA
GRAMIacuteNEA
MERLIacuteN OCOPPERFIELD
GUITA
RRIST
A D
E LUC
IacuteA
PROV
INCIA
DE JU
NIacuteN
TERMINACIOacuteNVERBAL
EMBUTIDO DOG
PUERTAEN INGLEacuteS
RIacuteO DELAMBAYEQUE
LA SACERDOTE
JESUITA
NO ENRUSO
DUENDESESCANDINAVOS
YUNQUE DEPLATERO
PALOMA ENQUECHUAHIERRO DEL
TROMPO
MAacuteS MALO
MONEDA DERUMANIA
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 13qINTERNACIONAL
Conmocioacuten en Bolivia Hombre de prensa fue atacado mientras denunciaba en vivo hechos de corrupcioacuten
Queman a periodista mientras conduciacutea programa radialEl ataque a un periodista
radial rociado con gasoli-na y quemado por desco-
nocidos mientras denunciaba en vivo hechos de corrupcioacuten ha causado una fuerte conmo-cioacuten y una condena generaliza-da en todo Bolivia asiacute como de organizaciones humanitarias
Fernando Vidal de 70 antildeos y propietario de Radio Popular en Yacuiba (poblado situado en el extremo sur del paiacutes y fronterizo con Argentina) fue atacado por desconocidos cuando entrevista-ba este lunes a dos personas por un caso de contrabando
El incidente fue seguido en vivo por sus seguidores quienes salie-ron inmediatamente en su auxi-lio logrando evacuar al hombre de prensa hacia el hospital seguacuten afirmoacute su yerno el periodista Es-teban Farfaacuten
Sin embargo no evitaron que la sala de transmisioacuten de la emiso-ra quedara destruida por el fuego
Vidal se encuentra en terapia intensiva tras haber sufrido que-
maduras de tercer grado en la ca-beza el pecho el estoacutemago y los brazos seguacuten difunden canales de televisioacuten locales
Seguacuten Farfaacuten Vidal ha sido muy criacutetico con los poliacuteticos de la provincia del Gran Chaco que pertenece a la jurisdiccioacuten del de-
partamento de TarijaEl ataque fue condenado por el
gobierno boliviano y la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) que calificoacute el hecho como un ldquoacto de extrema crueldadrdquo
Ademaacutes Amnistiacutea Internacio-nal consideroacute que los ldquorespon-
sables deben ser llevados ante la justicia en el plazo maacutes breverdquo
Mientras Rupert Colville porta-voz de la ONU para los derechos humanos advirtioacute que el organis-mo estaacute preocupado por el alto nuacutemero de periodistas asesina-dos (AFPAgencias)
Seis policiacuteas fallecieron este lunes en el departamen-to colombiano de Cauca tras una emboscada atribuida a guerrilleros constituyeacutendose en el hecho maacutes grave para las fuerzas del orden desde la instalacioacuten del proceso de paz con las FARC
Los rebeldes atacaron con explosivos raacutefagas de ametra-lladoras y fusiles los vehiacuteculos en los que se desplazaban los uniformados que realizaban labores rutinarias precisaron las autoridades
El gobierno de Juan Manuel Santos y la guerrilla colombia-na de las FARC iniciaron oficial-mente el pasado 18 de octubre en Oslo las conversaciones de paz que preveacuten terminar con el conflicto armado
Durante el encuentro la delegacioacuten colombiana reite-roacute que las negociaciones se llevaraacuten a cabo sin un alto al fuego y manifestoacute estar en condiciones de examinar pe-rioacutedicamente los avances de las conversaciones
Las autoridades del Vati-cano examinan la posibilidad de limitar el nuacutemero de per-sonas que visitan a diario la ceacutelebre Capilla Sixtina sede de los coacutenclaves de los Papas y cuyos frescos son considera-dos obras maestras del Rena-cimiento en momentos que la edificacioacuten cumple cinco siglos desde su inauguracioacuten
Si no se instala inmedia-
tamente un nuevo sistema de climatizacioacuten nos toca limitar las visitas para preservar tan valioso patrimonio artiacutestico advirtioacute el director de los Mu-seos Vaticanos Antonio Pao-lucci
La ceacutelebre capilla decorada con frescos de Miguel Aacutengel Rafael y Botticelli es uno de los monumentos maacutes visita-dos del mundo (AFP)
Evaluacutean limitar el nuacutemero de visitas
Capilla Sixtina cumple 500 antildeos
El periodista era muy criacutetico con las autoridades locales y al momento del ataque denunciaba hechos de corrupcioacuten
EL DATO
FARC mata a seis policiacuteas en pleno diaacutelogo de paz
El atleta con el mayor nuacutemero de medallas en la historia el estadounidense Michael Phelps dio una clase de natacioacuten a nintildeos y adolescentes de una favela de Riacuteo de Janeiro arrebatada recientemente al narcotraacutefico El lsquotiburoacuten de Baltimorersquo aprovechoacute la oportunidad para declarar que existe la posibilidad de regresar para los Juegos Oliacutempicos de 2016 pero como jugador de golf deporte que practica en la actualidad
PROFESOR PHELPS EN FAVELA DE RIacuteO
bullAFP
bullDIARIO 24
bullAFP
Despueacutes de que las obras en concurso estrenaron y tu-vieron una corta temporada el jurado y el puacuteblico eligieron finalmente a sus favoritas La obra ganadora del XI Festival de Teatro del ICPNA fue Bue-nas noches mamaacute una pieza por la que su autora la norte-americana Marsha Norman ganoacute el premio Pulitzer de teatro en 1983
En ella una madre y una
hija se preparan para tener una aparente noche tran-quila parecida a todas las demaacutes en un ciclo intermi-nable que se va agotando por lo que Jessie la hija le comenta a su madre sin drama o desesperacioacuten que esa misma noche se suici-daraacute daacutendole indicaciones de las cosas que deberaacute ha-cer despueacutes de que suene el disparo La obra comienza
con la calma de Jessie bus-cando el arma de su padre y termina con el amargo llanto de su madre
Dirigida por Pablo Luna contoacute con las actuaciones de Ana Rosa Liendo y Nelly Ur-bina La seleccioacuten de la obra ganadora se realizoacute teniendo en cuenta los alcances de la propuesta tanto en el aspec-to creativo como en teacuterminos de produccioacuten El jurado es-
tuvo conformado por Carlos Acosta Violeta Caacuteceres Ruth Escudero Laurietz Seda y Fer-nando Torres personalidades de reconocida trayectoria en el medio teatral
Por otro lado el puacuteblico tambieacuten eligioacute a su obra fa-vorita Por amplia mayoriacutea fue elegida la obra Nunca estare-mos en Broadway (tragedia musical para siete actores y banda) dirigida por Sebastiaacuten Eddowes y coescrita junto a Rodrigo Sandoval quienes ob-tienen el ldquoPremio del puacuteblicordquo
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 14qCULTURAL
El XI Festival de Teatro Peruano-Norteamericano ya
tiene obra ganadora
Buenas noches mamaacute EL DATOBuenas no-ches mamaacute la obra ganadora del festival seraacute repuesta del 1 al 4 de noviembre en el Audi-torio ICPNA Miraflores Av Angamos Oeste 120 Entradas S30 y S20
Exposicioacuten de Mario Testino en Barranco hasta diciembre
La captura del desnudoIII CECILIA PODESTAacute III
cpodestadiario16compe
Las casas viejas encierran maacutes que la sola presencia de las personas que ahiacute vi-
vieron Los ruidos de la madera o de las puertas contra el viento de cualquier tarde seraacuten confundi-dos o asumidos como fantasmas entre historias que maacutes allaacute de inventarse se instalen como una certeza o necesidad Si estos se suman a las obsesiones de los creadores tendremos como re-sultado un carnaval quieto que salte al observador casi como si fuera capaz de tocarlo
Una de estas casas -antigua y barranquina- en la que incluso se aprecia la arquitectura repu-blicana de finales del siglo XIX ha sido tomada por MATE la asociacioacuten Mario Testino con el fin de promover el arte peruano contemporaacuteneo y establecerse como un espacio de cultura viva dentro de la ciudad MATE fue inaugurado el pasado 14 de julio y hoy renueva la extensa coleccioacuten fotograacutefica del artista Hasta diciembre se puede apre-ciar la exposicioacuten Todo o nada en la que Testino reuacutene 54 fo-tografiacuteas que originalmente se exhibieron en el museo Thys-sen-Bornemisza de Madrid en
el 2010 creadas para revistas de renombre pero tambieacuten in-eacuteditas y tomadas especialmente para esta exposicioacuten
En Todo o nada los persona-jes asumen la exploracioacuten del artista bajo la fascinacioacuten y con-secuencia del desnudo ldquoun viaje desde la alta costura al desnudo recogiendo el proceso inter-medio que supone desnudar la formardquo comenta Testino en un juego de percepciones que nos presenta dos polos opuestos el gran vestido y el desnudo el
El
museo cuenta
con un aacuterea de 1350
metros cuadrados siete
salas de exposicioacuten y una
tienda de extrantildeos objetos
Horarios
Avenida Pedro de Osma 409
Barranco De martes a saacutebado de
1100 am a 800 pm Domingos de
1100 am a 600 pm
Entrada con boleteriacutea S10
general - S5 estudiantes
Paacutegina web www
httpmatepe
artificio y lo natural la moda y el erotismo Es precisamente el espacio intermedio entre estos polos donde el deseo aflora y captura En este sentido Todo o Nada representa una dualidad arbitraria donde no solo Todo es el vestido y Nada el desnudo sino tambieacuten la nada es el vesti-do negando el vaciacuteo y el desnudo representa un absoluto
La exposicioacuten se complemen-ta con imaacutegenes en las cuales Testino captura y transmite una libertad en sus modelos donde rompe el artificio de las esce-nografiacuteas y poses calculadas para crear un nuevo artificio de libertad Aquiacute el desnudo repre-senta la ruptura de represiones y convenciones tanto de los personajes como de la fotogra-fiacutea creando un contrapunto a la saturacioacuten esceacutenica que pro-yecta el glamour la moda y la mujer iacutecono que obsesiona al fotoacutegrafo ldquoUna mujer que se mueve en extremos completa-mente opuestos fuertes e inde-pendientes con personalidad y que pueden ser el reflejo de sus deseos y de los nuestrosrdquo agre-ga Testino
La arquitectura republicana de finales del SXIX se fusiona con la moderna propuesta de MATE un espacio dedicado al arte contemporaacuteneo
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 15qDEPORTES
Para ir calentando la fiesta de Halloween los integrantes de la Juventus -vigente campeoacuten de Italia y actual liacuteder de la Serie lsquoArsquo- no tuvieron mejor idea que disfrazarse de algunos de los persona-jes maacutes llamativos y te-rroriacuteficos del cine Este fue el caso de Andrea Pirlo que aparecioacute como el Guasoacuten de la uacuteltima saga de Batman el golero Gianluigi Buffon que se vistioacute de Freddy Krueger y el brasilentildeo Lucio que se lucioacute como Terminator Incluso el teacutecnico Antonio Conte se animoacute a disfrazarse de Draacutecula
HALLOWEEN lsquoBIANCONEROrsquo
Cristal empata 1-1 con San
Martiacuten y sigue sumando para
la eleccioacuten de sedes en los
lsquoplay offrsquo
NO ES UN TRAacuteMITECristal ya tiene asegura-
do su nombre en la final del Descentralizado 2012 al ser inalcanzable en la cima de la Liguilla lsquoArsquo pero esto no signifi-ca que no tenga por queacute seguir sumando Y es que tras el em-pate 1-1 de anoche frente a los santos los cerveceros se pusie-ron a cuatro puntos del liacuteder de la Liguilla lsquoBrsquo Real Garcilaso lo que les permite seguir au-mentando su ventaja como punteros absolutos del torneo
iquestY eso para queacute sirve se preguntaraacuten algunos Pues quien termine en la prime-ra casilla de la tabla general podraacute elegir el orden de los partidos en los lsquoplay offrsquo ida y vuelta asiacute como la sede de un eventual tercer choque de darse el caso De momento los rimenses tienen 76 puntos y los cusquentildeos que hoy reciben a Juan Aurich 72
Por ello salieron a buscar el arco rival en el estadio Monu-
mental anotando el primero al teacutermino de la etapa inicial gracias a Hernaacuten Rengifo quien solo tuvo que antildeadirla tras un desborde y pase por la izquierda de Junior Ross Todo pareciacutea resuelto para los diri-gidos por Mosquera hasta que a los 89rsquo la San Martiacuten igualoacute a traveacutes de Luis Perea luego de un error de la zaga celeste Unos minutos despueacutes se fue expulsado Yoshimar Yotuacuten por decirle algo al aacuterbitro
iexclFELIZ CUMPLE DIEGOEl astro brasilentildeo Neymar hizo a un lado la rivalidad existente entre Brasil y Argen-tina para saludar a uno de sus iacutedolos Diego Armando Maradona que ayer cumplioacute 52 antildeos a traveacutes de su cuenta de twitter ldquoDejando a un lado la rivalidad hoy (ayer) es el cumpleantildeos de una persona que tratoacute muy bien a la pelota iexclMaradonardquo dictoacute el mensaje publicado por la estrella del Santos junto a una foto en la que aparece todaviacutea nintildeo abrazaacutendose con el lsquoDiezrsquo
JUEGO DIRECT
MEG
AacuteFON
O
LLUVIA DE GOLES EN INGLATERRAArsenal clasificoacute a los cuartos de final de la Copa de la Liga inglesa tras un vibrante partido en casa del Reading que culminoacute con un impre-sionante 5-7 en la proacuterroga Maacutes si considera-mos que los locales comenzaron ganando 4-0 Sin embargo los lsquogunnersrsquo volvieron con todo para la segunda mitad y lograron una remon-tada eacutepica -en 120 minutos de juego- gracias a un triplete de Theo Walcott dos de Laurent Koscielny y dos maacutes de Marouane Chamakh Hoy se vuelven a ver las caras Chelsea y Man-chester United luego del triunfo de los lsquodiablos rojosrsquo el fin de semana
SCHALKE CLASIFICA A OCTAVOSNadie lo frena A su buena campantildea en la Champions League y la Bundesliga el Schalke 04 le antildeadioacute ahora su pase a los octavos de final de la Copa Alemana instancia a la que accedioacute luego de golear 3-0 al Sandhausen de la segun-da divisioacuten germana Afellay Marica y Huntelaar anotaron para los lsquoReyes Azulesrsquo Jefferson Far-faacuten estuvo en el banco pues el teacutecnico Huub Stevens prefirioacute darle descanso con miras al duelo de este saacutebado contra el Hoffenheim Hoy juega en casa el Bayern Muacutenich de Claudio Pizarro frente al Kaiserslautern
JUEGO DIRECTJUEGO DIRECTBARZA GOLEA EN LA COPA DEL REYSin Lionel Messi Barcelona praacutecti-camente sentencioacute su clasificacioacuten a los octavos de final de la Copa del Rey al golear 3-0 como visitante al Alaveacutes David Villa que cada vez que juega anota abrioacute el marca-dor a los 40rsquo tras una gran asistencia de Andreacutes Iniesta Diez minutos despueacutes el propio lsquoCerebrorsquo se encargariacutea de aumen-tar la cuenta con un golazo colocado Finalmente Cesc Faacutebregas que estaacute en racha convirtioacute el tercero y definitivo Por su parte el Valencia ganoacute 2-0 en casa del Llagostera en el otro partido de la jornada
FECHA 40HOY
1300 Garcilaso vs Juan Aurich1330 Inti Gas vs Joseacute Gaacutelvez1745 Alianza Lima vs U Comercio1930 Vallejo vs Sport Boys
Luis Fernando Suaacuterez (Teacutec-nico de Hon-duras) ldquoEs un auteacutentico des-perdicio que los futbolistas peruanos no aprovechen su talentordquo
bullTW
ITTE
R NEY
MAR
bullAFP
Diario 16 es una publicacioacuten de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC 31 de octubre de 2012 Antildeo 3 Nuacutemero 798DIRECTOR FERNANDO VALENCIA JEFA DE INFORMACIONES AMANDA MEZA EDITORA DE FOTOGRAFIacuteA SULSBA YEacutePEZ CONTACTO publicidaddiario16compe anexo 116Redaccioacuten Paseo de la Repuacuteblica 2776 - Lince Central 4213883 4401712 421 2564 prensadiario16compe DEPOacuteSITO LEGAL 2011-05802 IMPRESIOacuteN EDICIONES E IMPRESIONES ANDINAdiario16
Nuestra campeona mundial catego-riacutea superpluma
Kina Malpartida vuelve al ring para defender su tiacutetulo de la Asocia-cioacuten Mundial de Boxeo (AMB) lsquoDinamitarsquo se en-frentaraacute el proacuteximo 8 de
diciembre en Jamaica a la estadounidense Stacey Reile en el campeonato lsquoKO Contra las Drogasrsquo de la AMB
Esta seraacute la sexta defen-sa de la boxeadora peruana que como se recuerda le
dio una paliza a la tailandesa Sriphrae Nongkipahuyuth seis
meses atraacutes No obstante esta nueva contienda promete ser muy distinta a la anterior ya que su contrincante llega con un reacute-cord intimidante ademaacutes de un tiacutetulo mundial en su palmareacutes
La popular lsquoStay-Lorsquo (man-tente abajo) tiene diez victorias (cuatro por KO) frente a cuatro derrotas y fue campeona mun-dial peso pluma de la Federa-cioacuten Internacional de Boxeo (IFB) en 2011 tiacutetulo que ganoacute y perdioacute ese mismo antildeo ante la actual reina de la categoriacutea Dahianna Santana La ame-
ricana es conocida por ser audaz inteligente y experimentada ade-maacutes de tener una izquierda demoledora con golpes como el lsquojabrsquo y el gancho que acabaron raacutepidamente con sus rivales Aunque es importante recalcar que sus cuatro derrotas las su-frioacute en sus uacuteltimas cinco peleas lo que la convierte en una rival impredecible
Esto lo sabe muy bien Kina y para evitarse sorpre-sas viene preparaacutendose lo mejor posible ldquoEstoy en muy buena condicioacuten mi preparacioacuten es tanto fiacutesica como mental Se han incor-porado nuevos ejercicios al entrenamiento como la nata-cioacuten y otros de fuerza asiacute como los sparrings que ahora tengo son maacutes competitivos Me sien-to muy motivada para esta pelea en Jamaica pues habraacute una car-telera boxiacutestica de primer nivel estoy enteramente mentaliza-da para dar el ciento por ciento y asiacute poder triunfar en la sexta defensa de mi tiacutetulordquo manifestoacute lsquoDinamitarsquo quien donaraacute parte del dinero recaudado para los jamaiquinos damnificados por el huracaacuten lsquoSandyrsquo
Nuestra campeona mundial de boxeo defenderaacute por sexta vez su tiacutetulo el 8 de diciembre en Jamaica contra una rival de temer la estadounidense Stacey Reile
VUELVE AL RINGiexclKINA
Su cotizacioacuten es mucho maacutes alta que la de sus tres compantildeeros de seleccioacuten
Farfaacuten deja lsquochicosrsquo a Pizarro Vargas y Guerrero
El nivel mostrado por Jefferson Farfaacuten en los uacutelti-mos meses ha generado que su cotizacioacuten se eleve como la espuma lo que hace que aparte de ser el maacutes caro de la seleccioacuten nacional opa-
que a sus colegas lsquoextranje-rosrsquo en cuanto a nuacutemeros se trata
Es asiacute que la paacutegina ale-mana de cotizaciones Trans-fer Markt dio a conocer que el pase de la lsquoFoquitarsquo valo-
rado en 23 millones de doacutela-res sobrepasa la suma de los precios de sus compantildeeros en la blanquirroja Claudio Pizarro (65 millones) Juan Manuel Vargas (11 millones) y Paolo Guerrero (5 millones)
bullARCHIVO
bullARCHIVO
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 10qACTUALIDAD
COMERCIANTES MAYORISTAS Y LOS
ldquoDERECHOS ADQUIRIDOSrdquo
Luego del conflicto que se produjo entre la Munici-palidad de Lima y varios comerciantes de La Parada varios comerciantes ya se han trasladado a Santa Anita Pero otros todaviacutea no lo hacen Resulta interesante preguntarse por las motivaciones que teniacutean los co-
merciantes de La Parada (y que tienen algunos todaviacutea) para no trasladarse a Santa Anita
Aquellos que se niegan a trasladarse a San Anita sostie-nen que pagariacutean alquileres bastante maacutes altos y que solo se trasladaraacuten bajo las mismas condiciones econoacutemicas que en La Parada Despueacutes de todo asiacute lo sostienen tienen ldquoderechos adquiridosrdquo por el largo tiempo que habriacutean operado en el mercado mayorista Con ldquoderechos adquiridosrdquo se refieren a que no desean pagar los alquileres que la Municipalidad a traveacutes de EMMSA cobraraacute en Santa Anita
Esta exigencia de no pagar mayores alquileres niega las bases mismas de una economiacutea de libre mercado En una economiacutea de mercado el duentildeo de un predio tiene el derecho de decidir libremente el alquiler que cobra y el inquilino tiene el derecho de decidir si acepta el trato o no y si no lo acepta puede alquilar otro predio Asiacute como un vendedor de papas tiene el derecho a fijar el precio que desee por un kilo de papas el duentildeo de un predio tiene el derecho a fijar el alquiler que desee
Ciertamente es probable que haya otros intereses para no trasladarse a Santa Anita Funcionarios de la Municipalidad de Lima sostienen que con el nuevo sistema que operaraacute en Santa Anita se podraacuten conocer mejor los verdaderos ingresos de los comerciantes lo que llevaraacute probablemente a que tengan que pagar mayores impuestos que los que pagan en la actualidad Es posible entonces que entre los ldquoderechos adquiridosrdquo que algunos comerciantes reclaman se incluya tambieacuten el ldquoderechordquo a ser informales y por lo tanto el ldquoderechordquo a no pagar impuestos
Algunos comerciantes han mencionado que migraraacuten a otros puntos de la ciudad para continuar con sus actividades comerciales pero no a Santa Anita Ellos tienen la libertad de hacerlo Aquiacute damos la bienvenida a la competencia Sin em-bargo es importante que si desean seguir operando pasen a la formalidad Una economiacutea de mercado no produce resultados eficientes ni justos si algunos empresarios pagan impuestos y otros no Si desean competir con el Mercado de Santa Anita que lo hagan pero en igualdad de condiciones legales es decir pagando impuestos
Desde aquiacute apoyamos la ardua labor de la Municipalidad para lograr el orden en la ciudad Sin embargo no se entiende por queacute la Municipalidad de Lima insiste tanto en convencer a los comerciantes de La Parada para que se trasladen a Santa Anita iquestAcaso no existen otros empresarios interesados en operar en Santa Anita Con el crecimiento del consumo el comercio mayorista de alimentos tiene una demanda praacutecticamente ase-gurada y es por lo tanto un negocio bastante rentable Estamos seguros de que muchos empresarios formales (nacionales y extranjeros) estaraacuten deseosos de invertir en este rubro y de contribuir con el mejoramiento del servicio
La Municipalidad a traveacutes de EMMSA es duentildea del nuevo mercado mayorista y no tiene la obligacioacuten de alquilar los puestos a todos los comerciantes de La Parada EMMSA tiene el derecho de alquilar los puestos a quien considere conveniente iquestNo seriacutea entonces recomendable que alquile los puestos a los empresarios que deseen ofrecer un buen servicio y que esteacuten en capacidad de hacerlo al margen de que hayan operado o no en La Parada
mariomariomario
zuacutentildeigaGobierno autoriza al Pronaa a entregar alimentos a los afectados de La Parada por 20 diacuteas
Gremios agropecuarios venderaacuten productos directamente en Santa Anita
Con el fin de hacer maacutes transparente la oferta de alimentos en la ciudad y
evitar a los intermediarios que obtienen mayor beneficio en la cadena comercial el minis-tro de Agricultura Milton von Hesse informoacute que su sector estaacute coordinando directamente con los gremios agropecuarios regionales y el municipio de Lima para promover la venta directa de alimentos en el Gran Mercado Mayorista de Lima en Santa Anita
ldquoEste mecanismo de oferta directa es similar al que pro-mueve el Ministerio de Agri-cultura con la organizacioacuten de ferias De la chacra a la mesa donde los agricultores ofrecen directamente al puacuteblico sus cultivos y asiacute ganan maacutes dine-rordquo explicoacute
Tambieacuten refirioacute que gracias a los convenios suscritos en-tre la comuna capitalina y los gobiernos regionales el nuevo centro de abastos tiene aacutereas diferenciadas para los agricul-tores seguacuten el tipo de cultivo y produccioacuten estacional evi-tando asiacute el alza de los precios en los alimentos de primera necesidad
ldquoLo que hay que hacer ahora es pulir algunos problemas que se han registrado como parte de un proceso de ajuste hay que continuar adelante y cerrar de una vez La Parada porque ya no va maacutesrdquo indicoacute
En ese sentido afirmoacute que se trabaja en un plan de trans-formacioacuten de esa zona donde se restablecieron el orden y el principio de autoridad
APOYO DEL PRONAAMediante el Programa Na-
cional de Asistencia Alimen-taria (Pronaa) el Ministerio de Inclusioacuten Social (Midis) entrega alimentos de manera excepcio-
nal a la Municipalidad de Lima para que lo distribuya entre los ciudadanos afectados por la desactivacioacuten del exmercado mayorista de La Parada
A traveacutes de un Decreto Su-premo publicado en el diario El Peruano el Pronaa quedoacute autorizado a disponer de los alimentos que mantenga en sus almacenes a nivel nacional como excedente o sobrestock
La ayuda alimentaria se pro-longaraacute por 20 diacuteas calendarios Previamente la Municipalidad de Lima elaboraraacute un padroacuten de afectados entre los que se incluya a todos los estibadores carretilleros etc
III JORGE CHAacuteVEZ III Jchavezdiario16compe
Solo esta madrugada ingresaron 3 mil 545 toneladas meacutetricas de productos como papas choclos cebollas tomates limones hortalizas y otros
EL DATO
EsSalud busca humanizar la atencioacuten de pacientes En el III Curso Internacional
de Calidad y Seguridad del Pa-ciente la presidenta ejecutiva de EsSalud Virginia Baffigo aseguroacute que su gestioacuten busca fundamentalmente la huma-nizacioacuten de la salud y la defen-sa de los derechos humanos de los pacientes Ademaacutes de recuperar la confianza de los asegurados
En ese sentido invocoacute a los profesionales del Seguro Social de Salud a brindar una aten-
cioacuten de calidad en beneficio del paciente quienes tienen dere-cho a una asistencia de calidad cientiacutefica y humana respeto a su dignidad y a recibir una in-formacioacuten adecuada
Para finalizar la titular de EsSalud presentoacute a la nueva ge-rente de Gestioacuten de la Calidad Isabel Chau quien se encargaraacute de ordenar y conducir la labor de los trabajadores para que los asegurados tengan una aten-cioacuten con calidez humana
bullCARLOS TORRES
bullDIFUSIOacuteN
16
MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 11diario16qESPECIAL DIacuteA DE LA CANCIOacuteN CRIOLLA
ENTREVISTA AUGUSTO POLO CAMPOS
O riginal como eacutel solo criollo de pura sangre poeta incuestionable es Augusto Polo Campos sentildeores Lo encontramos en su casa de Miraflores auacuten convaleciente por una afeccioacuten a los bronquios que lo llevoacute por varios diacuteas al
hospital Eso a sus 82 antildeos podriacutea restarle vitalidad pero jamaacutes la creatividad ni el amor con el que compone al vuelo canciones de todo tipo Hablamos de la vida del amor de la salud y de la enfermedad Acepta iexclsiacute sentildeor Acordes por favor
III ANA LUCIacuteA SILVA III espectaculosdiario16compe
-iquestCoacutemo va a celebrar el Diacutea de la Cancioacuten Criolla
Me pondreacute un traje de luto algo que signifique lo que estaacuten queriendo hacer con nuestra muacutesica criolla que corre peligro Desde hace muchos antildeos se le ataca con la falta de apoyo no la promueven en los colegios y es muy grave para el Peruacute Ahora ya no vamos a tener artistas han creado algo contra el Peruacute que se llaman franquicias extranjeras como el programa de imitadores ldquoYo soyrdquo Es lamentable iquestPor queacute iquestAhora queacute cosa nos toca Tener solo imitadores Cuando mantildeana salga al-guien mejor que Eva Aylloacuten o Cecilia Bracamonte no seraacute original El Peruacute se ha condenado a no nuevos talen-tos Lucho Barrios Jesuacutes Vaacutesquez Ta-nia Libertad ya nunca maacutes veremos artistas asiacute-Muchos artistas ven como un halago ser imitados iquestNo ve usted como un ho-nor que se imite a las grandes estrellas
Al contrario rematan al artista -iquestQueacute tipo de programas televisivos cree que deberiacuteamos tener
Hay cinco programas de muacutesica criolla cada vez menos todos los grandes han ido muriendo iquestQuieacute-nes van a quedar iquestQuieacutenes van a representar a nuestra muacutesica criolla iquestCoacutemo los padres van a poder incul-carle a sus hijos oiacuter nuestra muacutesica Yo tengo dos escuelas una en Lima y la otra en el Riacutemac considero impor-tante que en los colegios se empiece a inculcar el criollismo porque estaacute claro que en la televisioacuten ya no se le daraacute maacutes cabida La alcaldesa Susana Villaraacuten me invitoacute a abrir una escuela maacutes llamada ldquoContigo Peruacute Riacutemacrdquo El amar a la muacutesica criolla se ensentildea desde casa y desde los colegios
-iquestNo considera que joacutevenes de esta ge-neracioacuten puedan llegar a ser grandes exponentes de la muacutesica peruana
No no puede ser Porque todos los cantantes peruanos tuvieron una reina Jesuacutes Vaacutesquez Acaba de morir Esther Granados que era parte de las cinco grandes de la muacutesica criolla ahora ya no existe nadie Saldraacuten imi-tadoras pero no seraacuten iguales -iquestCoacutemo recibioacute la noticia del falleci-miento de Esther Granados
Con mucha pena Yo estuve con ella cuando murioacute Jesuacutes Vaacutesquez Ella sufrioacute muchiacutesimo murioacute tan pobre como estaba felizmente le
han dado una buena despedida y fue velada como una grande en el Museo de la Nacioacuten
bullCON lsquoPrsquo DE PATRIA-Muchos de los compositores le escriben al amor y a la mujer iquestQueacute tan diferente es componer un tema dedicado a la patria
Yo soy el artista que le ha compuesto maacutes canciones a su patria Es muy diferente que tuacute le cantes a tu pueblo que a la persona que amas Cantarle a la madre patria es un sentimiento diferente y maacutes profundo - De los artistas internacionales
que han cantado sus composiciones iquestcuaacutel es el que maacutes recuerda
El artista que recuerdo con maacutes carintildeo es al maacutes querido que ha te-nido Meacutexico que fue Pedro Infante Cuando vino a Lima hace 50 antildeos se hizo mi amigo y le compuse algunas rancheras fui el uacutenico que se pudo jaranear con eacutel y en esa eacutepoca se me conociacutea como todo un Don Juan por salir con muchas mujeres asiacute que nos divertimos mucho-Y alguacuten recuerdo ingratohellip
Recuerdo con mucha pena a uno que fue triunfador pero que me roboacute uno de mis eacutexitos maacutes grandes el mexicano Armando ldquoMasraterordquo
Estrenoacute mi vals ldquoCarintildeo malordquo y me invitoacute a Puerto Rico para robarme mi pasaporte y falsificar un documento Hasta ahora cobra las regaliacuteas Yo le metiacute un juicio en el antildeo 1968 La Ap-dayc en lugar de apoyarme se amarroacute con Manzanero Seguireacute luchando por ganar ese juicio hasta la muerte -iquestQueacute opina de que el mismo diacutea en que se celebra la muacutesica criolla se celebre el Halloween
Esa fue una de las puntildealadas que el gobierno peruano permitioacute Nues-tra sociedad aceptoacute que se celebre justamente el 31 de octubre justa-mente cuando ese diacutea se celebra nuestra muacutesica Es como que el 28 de julio Chile quiera celebrar aquiacute su aniversario Felizmente el Halloween no ha entrado tanto porque las pentildeas se siguen llenando y la gente sigue ce-lebrando el Diacutea de la Cancioacuten Criolla -iquestCoacutemo quiere que se le recuerde
Lo uacutenico que quiero es que se me recuerde con carintildeo por todos los te-mas que le compuse a mi paiacutes y que se sigan entonando con tanto amor Yo hace 35 antildeos dije algo que parece
que ahora se va a cumplir ldquoEl diacutea que Polo Campos se muera va a dejar tan-tas canciones al Peruacute que lo uacutenico que quiero es que me velen en la Alameda de los descalzos y como es enrejado todo aquel que quiera entrar a verme deberaacute pagar 5 soles para que ese di-nero se pueda usar a beneficio de los nintildeos enfermosrdquo-iquestQueacute opina de que el mismo diacutea en que
se celebra la muacutesica criolla se celebre el
Esa fue una de las puntildealadas que el gobierno peruano permitioacute Nues-tra sociedad aceptoacute que se celebre justamente el 31 de octubre justa-mente cuando ese diacutea se celebra nuestra muacutesica Es como que el 28 de julio Chile quiera celebrar aquiacute su aniversario Felizmente el Halloween no ha entrado tanto porque las pentildeas se siguen llenando y la gente sigue ce-lebrando el Diacutea de la Cancioacuten Criolla
Lo uacutenico que quiero es que se me recuerde con carintildeo por todos los te-mas que le compuse a mi paiacutes y que se sigan entonando con tanto amor Yo hace 35 antildeos dije algo que parece
nero se pueda usar a beneficio de los nintildeos enfermosrdquo
ldquoHoy me pondreacute traje de lutordquo
CANCIOacuteN AL VUELOldquoQueacute grande es el diacutea de hoy para
todos los que aman a la madre y se-ntildeora patria y yo amo como tuacute a este paiacutes Peruacute No hay paiacutes que se repita hoy 31 de octubre hasta ayer Lima se cubre con el haacutebito morado el Peruacute estaacute enamorado porque su muacutesica es joya y le digo al diario16 que aquiacute como veacuteis yo muero por la muacutesica criollardquo Augusto Polo Campos para diario16
bullFOTOS RAFAEL ZARAUZ
DE LA SELVA SU RECUERDO Una botella de rompecalzoacuten acompantildea el busto del com-positor Sin embargo confiesa no haber comprobado la eficacia del exoacutetico trago
3
8
2
64
6
5
6
44
52
4
26
3
1
64
6
5
3
7
3
5
7
8
34
2
6
7
8
81
1
9
7
1
6
3
1
2
1
7
9
1
8
9
9
9
9
8
8
45
6
2
5
89
7
28
3
2
74
2
5
3
1
15
9
9
37
4
5
7
MU
Y D
IFIC
IL
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 12qAMENIDADES
SOLUCIOacuteN gramagrama 16 760
I
A
A
A
AA
A
A
AA
A
A
A
AA
A
A AA
A A
A
A
AA K
A
A
A
A
A
Z
A
A
A
A AA
L
LL
L
L L
U
U
Y
Y
Z
Z
AB
BB
AA
A
S
S
SS
C
C
CG
C
C
C
HC C
C
N
N
NN N
N
NN
N
N N
NN
N N
N
NN
U
U
U
N
T
T
T
T
T
TT
P
T
T
T
T
P
P
P
O
O
OO
OO O
O
O
O
O
O
O O
O
O
O OO
O
P
O
O
S SS
S
S
SSG
S C
O
O
M
M
M
MI
I I
I
II
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I I
II
I
K
Z
IW
R
R RRR
R R
R Y
R
R
R R
R
R
RB
R
R M
R
R
R
D
D
D
D
D
D
D
X
E
E
EE
E
E
E
E
E
E
Z
E
E E
Y
QEE
E E
E
EE E
E E
C
CF
L L
L L
PISCO NASCACHINCHA ETC
ATLAacuteN
TICO
Y PAC
IacuteFICO
INDICA TEDIOO CANSANCIO
AVE SAGRADADE EGIPTO
SER ENFRANCEacuteS
SUSTANCIAEN LA ORINA
NAVEBARCO
DESTIERRO
POEMA DEPIacuteNDARO
SONtildeA
DOR
QUIMEacute
RICO
LA LE
TRA
I GRIE
GA
DIRIGIRSE
FALTA ELESTE
WILD
E O DE
LA RE
NTA
HURTOLATROCINIO
BAUM ldquoELMAGO DE rdquoMAMIacuteFERO
PINNIacutePEDO
CONFIANZA
EL ENFRANCEacuteS
LOS P
OLOS
GRAMIacuteNEADE AMEacuteRICA
ASESINOA SUELDO
AGRIA
PASCAL
SU CAPITALTEHERAacuteN
ALEATORIOAL
ASTATONARCOacuteTICO
FRAS
CO DE
CUEL
LO LA
RGO
MUJER
EN
INGLEacute
SES
TADO
DEL B
RASIL
P
AULO
HURTO ENLAS COMPRAS
VOZ D
EAR
RULLO
CAPIT
AL DE
LJAP
OacuteN
QUEJI
DO
LAME
NTO
ARBUSTODE CHINA
ACTORRYAN Oacute
LA ANTIGUATAILANDIA
PREPOSICIOacuteNEN MEDIO DE
SE DETECTACON PRUEBA
DE ELISAPREFIJO
TRES
LARG
O AYU
NOVO
LUNT
ARIO
COME
R EN
INGLEacute
S
SARM
IENTO
DE LA
VID
LA SENtildeORAREAGAN
ECONOMISTAESCOCEacuteS SMITH
NINtildeOPEQUENtildeO
PERCIBIREL SONIDO
OBTE
NER
GANA
NCIA
EXCL
AMAC
IOacuteNTAU
RINA
LATER
ALES
DE LA
P
PLAN
TIacuteGRA
DO
PALO
DE LA
BARA
JA
CAPITAL DEPALLASCA
DISTRITODE COMLUMBIA
ldquoEL REGRESODEL rdquo FILME
DE LUCAS
LADOTRIPLICADA
TINTA ENINGLEacuteS
CLOSE PRIMER PLANO
CIUDAD DEITALIA
COMPOSITORINGLEacuteS
LOS N
AIPES
MAYO
RES
DINAS
TIacuteACH
INA
REacutePL
ICAGE
NEacuteTIC
A
NITROacute
GENO
ALQU
ITRAacuteN
INDIO
BARIO
NOCH
E EN
PORT
UGUEacute
SCA
MUS
ldquoLA rdquo
SENtildeORA DELA CASA
YERNO DEMAHOMA
VASIJACON ASA
ALGUacuteN ENINGLEacuteS
RIacuteO DELVRAEM
NUBEFILAMENTOSA
ANtildeOS ENUN SIGLO
COBRE
ITINERARIO
CIUDAD DEFRANCIA
STEINBECKldquoLAS UVASDE LA rdquo
DESC
ANSO
INA
CCIOacuteN
102 E
NRO
MANO
S
PARA
DAR
LA NO
TA LA
3AC
OMET
IDAEN
ESGR
IMA
PERF
UME
ldquoLA DA
NZArdquo COLINA DE
JERUSALEacuteN
ESPACIOPERSONAJENAVIDENtildeO
PAPA
SECO
EN
INGLEacute
SAP
OacuteCOP
EDE
UNO
SUDOKU5
44
9
6
5
8
93
39
33
8
64
4
1 7
9
1
7
3
8
2
5
2
6
7
86
NO
RM
AL
SOLUCIOacuteN SUDOKU ANTERIOR
gramagrama 16 761RIacuteO DESUECIA
MEMBRANADEL OJO
BOacuteVIDODEL TIBET
ADICIOacuteN
HUMIL
DE
SENC
ILLO
CIUDAD DENIGERIA
VOLU
MEN
ESPA
CIO
HERM
ANA
RELIG
IOSA
EL PUNTODEacuteBIL DEAQUILES
TONELADAMEacuteTRICA
FUSILAUTOMAacuteTICO
LIGEROCIUDADCALDEA
PRIVA
DADE
L CAL
OR
51 EN
ROMA
NOS
OacuteXIDO
BO
RO
CINTUROacuteNDEL KIMONO
HIELO ENALEMAacuteN
MANJAR QUEDIOS ENVIOacute A
ISRAELITAS ENEL DESIERTO
APOGEO
(PL)INFLAMACIOacuteNSUPERFICIAL
DE LA PIEL
SEGU
NDA
PERS
ONA
EL QUE ESO EXISTE
FRANCISCODE ASIacuteS
ldquoHIMNO AL rdquoCE
REAL
MADU
RO
DIOSA
DE LA
ABUN
DANC
IA
PREFIJOALREDEDOR
HECHA DEBRONCE
BUEY SAGRADODE EGIPTONEGACIOacuteNPREFIJO
OCHO
LEYENDAESCANDINAVA
VOZ DEARRULLO
ASIacute E
NITA
LIANO
EL PA
DRE
DE BA
RTSIM
SPSO
NPA
DRE
ENPO
RTUG
UEacuteS ANTOacuteNIMO
MAacuteXIMO
LA PR
IMERA
MUJER
MAMIacuteF
ERO
CETAacute
CEO
ENTR
E LIMA
YAR
EQUIP
A
EINST
ENIO
MUacuteSICA DELAVOE
CIUDAD DENEVADA
CALLE
EN
FRAN
CEacuteS
PIEDR
ADE
MOLIN
O
SUST
ANCIA
EN LA
ORINA
ENRO
QUE
CORT
O
COLLI
E EN
EL CIN
E
SODIO
GALLINAZO LLANTEacuteN
GERMANIO
LITRO
LAMBDA TAUEN GRIEGO
ANTES DELMEDIODIacuteA
INVENTOacute LAROTATIVA
NOTA
MUSIC
AL
AZUF
RE
FLUacuteOR
CUENTODE JAMESBARRIE
ldquoPETER rdquoSUDOESTE
BACA
NAL
QUERUBIacuteN VIEJO ENALEMAacuteN
LADO
GA O
MARA
CAIBO
ldquoEL GA
TONE
GROrdquo
SANT
ADE
ASIacuteS
ANTIP
APA
ESPA
NtildeOL
VIII
PLANO ENINGLEacuteS
TIEMP
OSIG
LO
MATOacute
AHO
LOFE
RNES
HERMANODE MOISEacuteS
USTED(ABREV)
RIacuteO DEFRANCIA
DISPUTA ENUNA SUBASTA
CANTANTE PAUSINI
LEGENDARIOREY DEGALES
SOBERBIOORGULLOSO
CANAPEacuteMUEBLE DE
LA SALAPLANTA
GRAMIacuteNEA
MERLIacuteN OCOPPERFIELD
GUITA
RRIST
A D
E LUC
IacuteA
PROV
INCIA
DE JU
NIacuteN
TERMINACIOacuteNVERBAL
EMBUTIDO DOG
PUERTAEN INGLEacuteS
RIacuteO DELAMBAYEQUE
LA SACERDOTE
JESUITA
NO ENRUSO
DUENDESESCANDINAVOS
YUNQUE DEPLATERO
PALOMA ENQUECHUAHIERRO DEL
TROMPO
MAacuteS MALO
MONEDA DERUMANIA
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 13qINTERNACIONAL
Conmocioacuten en Bolivia Hombre de prensa fue atacado mientras denunciaba en vivo hechos de corrupcioacuten
Queman a periodista mientras conduciacutea programa radialEl ataque a un periodista
radial rociado con gasoli-na y quemado por desco-
nocidos mientras denunciaba en vivo hechos de corrupcioacuten ha causado una fuerte conmo-cioacuten y una condena generaliza-da en todo Bolivia asiacute como de organizaciones humanitarias
Fernando Vidal de 70 antildeos y propietario de Radio Popular en Yacuiba (poblado situado en el extremo sur del paiacutes y fronterizo con Argentina) fue atacado por desconocidos cuando entrevista-ba este lunes a dos personas por un caso de contrabando
El incidente fue seguido en vivo por sus seguidores quienes salie-ron inmediatamente en su auxi-lio logrando evacuar al hombre de prensa hacia el hospital seguacuten afirmoacute su yerno el periodista Es-teban Farfaacuten
Sin embargo no evitaron que la sala de transmisioacuten de la emiso-ra quedara destruida por el fuego
Vidal se encuentra en terapia intensiva tras haber sufrido que-
maduras de tercer grado en la ca-beza el pecho el estoacutemago y los brazos seguacuten difunden canales de televisioacuten locales
Seguacuten Farfaacuten Vidal ha sido muy criacutetico con los poliacuteticos de la provincia del Gran Chaco que pertenece a la jurisdiccioacuten del de-
partamento de TarijaEl ataque fue condenado por el
gobierno boliviano y la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) que calificoacute el hecho como un ldquoacto de extrema crueldadrdquo
Ademaacutes Amnistiacutea Internacio-nal consideroacute que los ldquorespon-
sables deben ser llevados ante la justicia en el plazo maacutes breverdquo
Mientras Rupert Colville porta-voz de la ONU para los derechos humanos advirtioacute que el organis-mo estaacute preocupado por el alto nuacutemero de periodistas asesina-dos (AFPAgencias)
Seis policiacuteas fallecieron este lunes en el departamen-to colombiano de Cauca tras una emboscada atribuida a guerrilleros constituyeacutendose en el hecho maacutes grave para las fuerzas del orden desde la instalacioacuten del proceso de paz con las FARC
Los rebeldes atacaron con explosivos raacutefagas de ametra-lladoras y fusiles los vehiacuteculos en los que se desplazaban los uniformados que realizaban labores rutinarias precisaron las autoridades
El gobierno de Juan Manuel Santos y la guerrilla colombia-na de las FARC iniciaron oficial-mente el pasado 18 de octubre en Oslo las conversaciones de paz que preveacuten terminar con el conflicto armado
Durante el encuentro la delegacioacuten colombiana reite-roacute que las negociaciones se llevaraacuten a cabo sin un alto al fuego y manifestoacute estar en condiciones de examinar pe-rioacutedicamente los avances de las conversaciones
Las autoridades del Vati-cano examinan la posibilidad de limitar el nuacutemero de per-sonas que visitan a diario la ceacutelebre Capilla Sixtina sede de los coacutenclaves de los Papas y cuyos frescos son considera-dos obras maestras del Rena-cimiento en momentos que la edificacioacuten cumple cinco siglos desde su inauguracioacuten
Si no se instala inmedia-
tamente un nuevo sistema de climatizacioacuten nos toca limitar las visitas para preservar tan valioso patrimonio artiacutestico advirtioacute el director de los Mu-seos Vaticanos Antonio Pao-lucci
La ceacutelebre capilla decorada con frescos de Miguel Aacutengel Rafael y Botticelli es uno de los monumentos maacutes visita-dos del mundo (AFP)
Evaluacutean limitar el nuacutemero de visitas
Capilla Sixtina cumple 500 antildeos
El periodista era muy criacutetico con las autoridades locales y al momento del ataque denunciaba hechos de corrupcioacuten
EL DATO
FARC mata a seis policiacuteas en pleno diaacutelogo de paz
El atleta con el mayor nuacutemero de medallas en la historia el estadounidense Michael Phelps dio una clase de natacioacuten a nintildeos y adolescentes de una favela de Riacuteo de Janeiro arrebatada recientemente al narcotraacutefico El lsquotiburoacuten de Baltimorersquo aprovechoacute la oportunidad para declarar que existe la posibilidad de regresar para los Juegos Oliacutempicos de 2016 pero como jugador de golf deporte que practica en la actualidad
PROFESOR PHELPS EN FAVELA DE RIacuteO
bullAFP
bullDIARIO 24
bullAFP
Despueacutes de que las obras en concurso estrenaron y tu-vieron una corta temporada el jurado y el puacuteblico eligieron finalmente a sus favoritas La obra ganadora del XI Festival de Teatro del ICPNA fue Bue-nas noches mamaacute una pieza por la que su autora la norte-americana Marsha Norman ganoacute el premio Pulitzer de teatro en 1983
En ella una madre y una
hija se preparan para tener una aparente noche tran-quila parecida a todas las demaacutes en un ciclo intermi-nable que se va agotando por lo que Jessie la hija le comenta a su madre sin drama o desesperacioacuten que esa misma noche se suici-daraacute daacutendole indicaciones de las cosas que deberaacute ha-cer despueacutes de que suene el disparo La obra comienza
con la calma de Jessie bus-cando el arma de su padre y termina con el amargo llanto de su madre
Dirigida por Pablo Luna contoacute con las actuaciones de Ana Rosa Liendo y Nelly Ur-bina La seleccioacuten de la obra ganadora se realizoacute teniendo en cuenta los alcances de la propuesta tanto en el aspec-to creativo como en teacuterminos de produccioacuten El jurado es-
tuvo conformado por Carlos Acosta Violeta Caacuteceres Ruth Escudero Laurietz Seda y Fer-nando Torres personalidades de reconocida trayectoria en el medio teatral
Por otro lado el puacuteblico tambieacuten eligioacute a su obra fa-vorita Por amplia mayoriacutea fue elegida la obra Nunca estare-mos en Broadway (tragedia musical para siete actores y banda) dirigida por Sebastiaacuten Eddowes y coescrita junto a Rodrigo Sandoval quienes ob-tienen el ldquoPremio del puacuteblicordquo
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 14qCULTURAL
El XI Festival de Teatro Peruano-Norteamericano ya
tiene obra ganadora
Buenas noches mamaacute EL DATOBuenas no-ches mamaacute la obra ganadora del festival seraacute repuesta del 1 al 4 de noviembre en el Audi-torio ICPNA Miraflores Av Angamos Oeste 120 Entradas S30 y S20
Exposicioacuten de Mario Testino en Barranco hasta diciembre
La captura del desnudoIII CECILIA PODESTAacute III
cpodestadiario16compe
Las casas viejas encierran maacutes que la sola presencia de las personas que ahiacute vi-
vieron Los ruidos de la madera o de las puertas contra el viento de cualquier tarde seraacuten confundi-dos o asumidos como fantasmas entre historias que maacutes allaacute de inventarse se instalen como una certeza o necesidad Si estos se suman a las obsesiones de los creadores tendremos como re-sultado un carnaval quieto que salte al observador casi como si fuera capaz de tocarlo
Una de estas casas -antigua y barranquina- en la que incluso se aprecia la arquitectura repu-blicana de finales del siglo XIX ha sido tomada por MATE la asociacioacuten Mario Testino con el fin de promover el arte peruano contemporaacuteneo y establecerse como un espacio de cultura viva dentro de la ciudad MATE fue inaugurado el pasado 14 de julio y hoy renueva la extensa coleccioacuten fotograacutefica del artista Hasta diciembre se puede apre-ciar la exposicioacuten Todo o nada en la que Testino reuacutene 54 fo-tografiacuteas que originalmente se exhibieron en el museo Thys-sen-Bornemisza de Madrid en
el 2010 creadas para revistas de renombre pero tambieacuten in-eacuteditas y tomadas especialmente para esta exposicioacuten
En Todo o nada los persona-jes asumen la exploracioacuten del artista bajo la fascinacioacuten y con-secuencia del desnudo ldquoun viaje desde la alta costura al desnudo recogiendo el proceso inter-medio que supone desnudar la formardquo comenta Testino en un juego de percepciones que nos presenta dos polos opuestos el gran vestido y el desnudo el
El
museo cuenta
con un aacuterea de 1350
metros cuadrados siete
salas de exposicioacuten y una
tienda de extrantildeos objetos
Horarios
Avenida Pedro de Osma 409
Barranco De martes a saacutebado de
1100 am a 800 pm Domingos de
1100 am a 600 pm
Entrada con boleteriacutea S10
general - S5 estudiantes
Paacutegina web www
httpmatepe
artificio y lo natural la moda y el erotismo Es precisamente el espacio intermedio entre estos polos donde el deseo aflora y captura En este sentido Todo o Nada representa una dualidad arbitraria donde no solo Todo es el vestido y Nada el desnudo sino tambieacuten la nada es el vesti-do negando el vaciacuteo y el desnudo representa un absoluto
La exposicioacuten se complemen-ta con imaacutegenes en las cuales Testino captura y transmite una libertad en sus modelos donde rompe el artificio de las esce-nografiacuteas y poses calculadas para crear un nuevo artificio de libertad Aquiacute el desnudo repre-senta la ruptura de represiones y convenciones tanto de los personajes como de la fotogra-fiacutea creando un contrapunto a la saturacioacuten esceacutenica que pro-yecta el glamour la moda y la mujer iacutecono que obsesiona al fotoacutegrafo ldquoUna mujer que se mueve en extremos completa-mente opuestos fuertes e inde-pendientes con personalidad y que pueden ser el reflejo de sus deseos y de los nuestrosrdquo agre-ga Testino
La arquitectura republicana de finales del SXIX se fusiona con la moderna propuesta de MATE un espacio dedicado al arte contemporaacuteneo
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 15qDEPORTES
Para ir calentando la fiesta de Halloween los integrantes de la Juventus -vigente campeoacuten de Italia y actual liacuteder de la Serie lsquoArsquo- no tuvieron mejor idea que disfrazarse de algunos de los persona-jes maacutes llamativos y te-rroriacuteficos del cine Este fue el caso de Andrea Pirlo que aparecioacute como el Guasoacuten de la uacuteltima saga de Batman el golero Gianluigi Buffon que se vistioacute de Freddy Krueger y el brasilentildeo Lucio que se lucioacute como Terminator Incluso el teacutecnico Antonio Conte se animoacute a disfrazarse de Draacutecula
HALLOWEEN lsquoBIANCONEROrsquo
Cristal empata 1-1 con San
Martiacuten y sigue sumando para
la eleccioacuten de sedes en los
lsquoplay offrsquo
NO ES UN TRAacuteMITECristal ya tiene asegura-
do su nombre en la final del Descentralizado 2012 al ser inalcanzable en la cima de la Liguilla lsquoArsquo pero esto no signifi-ca que no tenga por queacute seguir sumando Y es que tras el em-pate 1-1 de anoche frente a los santos los cerveceros se pusie-ron a cuatro puntos del liacuteder de la Liguilla lsquoBrsquo Real Garcilaso lo que les permite seguir au-mentando su ventaja como punteros absolutos del torneo
iquestY eso para queacute sirve se preguntaraacuten algunos Pues quien termine en la prime-ra casilla de la tabla general podraacute elegir el orden de los partidos en los lsquoplay offrsquo ida y vuelta asiacute como la sede de un eventual tercer choque de darse el caso De momento los rimenses tienen 76 puntos y los cusquentildeos que hoy reciben a Juan Aurich 72
Por ello salieron a buscar el arco rival en el estadio Monu-
mental anotando el primero al teacutermino de la etapa inicial gracias a Hernaacuten Rengifo quien solo tuvo que antildeadirla tras un desborde y pase por la izquierda de Junior Ross Todo pareciacutea resuelto para los diri-gidos por Mosquera hasta que a los 89rsquo la San Martiacuten igualoacute a traveacutes de Luis Perea luego de un error de la zaga celeste Unos minutos despueacutes se fue expulsado Yoshimar Yotuacuten por decirle algo al aacuterbitro
iexclFELIZ CUMPLE DIEGOEl astro brasilentildeo Neymar hizo a un lado la rivalidad existente entre Brasil y Argen-tina para saludar a uno de sus iacutedolos Diego Armando Maradona que ayer cumplioacute 52 antildeos a traveacutes de su cuenta de twitter ldquoDejando a un lado la rivalidad hoy (ayer) es el cumpleantildeos de una persona que tratoacute muy bien a la pelota iexclMaradonardquo dictoacute el mensaje publicado por la estrella del Santos junto a una foto en la que aparece todaviacutea nintildeo abrazaacutendose con el lsquoDiezrsquo
JUEGO DIRECT
MEG
AacuteFON
O
LLUVIA DE GOLES EN INGLATERRAArsenal clasificoacute a los cuartos de final de la Copa de la Liga inglesa tras un vibrante partido en casa del Reading que culminoacute con un impre-sionante 5-7 en la proacuterroga Maacutes si considera-mos que los locales comenzaron ganando 4-0 Sin embargo los lsquogunnersrsquo volvieron con todo para la segunda mitad y lograron una remon-tada eacutepica -en 120 minutos de juego- gracias a un triplete de Theo Walcott dos de Laurent Koscielny y dos maacutes de Marouane Chamakh Hoy se vuelven a ver las caras Chelsea y Man-chester United luego del triunfo de los lsquodiablos rojosrsquo el fin de semana
SCHALKE CLASIFICA A OCTAVOSNadie lo frena A su buena campantildea en la Champions League y la Bundesliga el Schalke 04 le antildeadioacute ahora su pase a los octavos de final de la Copa Alemana instancia a la que accedioacute luego de golear 3-0 al Sandhausen de la segun-da divisioacuten germana Afellay Marica y Huntelaar anotaron para los lsquoReyes Azulesrsquo Jefferson Far-faacuten estuvo en el banco pues el teacutecnico Huub Stevens prefirioacute darle descanso con miras al duelo de este saacutebado contra el Hoffenheim Hoy juega en casa el Bayern Muacutenich de Claudio Pizarro frente al Kaiserslautern
JUEGO DIRECTJUEGO DIRECTBARZA GOLEA EN LA COPA DEL REYSin Lionel Messi Barcelona praacutecti-camente sentencioacute su clasificacioacuten a los octavos de final de la Copa del Rey al golear 3-0 como visitante al Alaveacutes David Villa que cada vez que juega anota abrioacute el marca-dor a los 40rsquo tras una gran asistencia de Andreacutes Iniesta Diez minutos despueacutes el propio lsquoCerebrorsquo se encargariacutea de aumen-tar la cuenta con un golazo colocado Finalmente Cesc Faacutebregas que estaacute en racha convirtioacute el tercero y definitivo Por su parte el Valencia ganoacute 2-0 en casa del Llagostera en el otro partido de la jornada
FECHA 40HOY
1300 Garcilaso vs Juan Aurich1330 Inti Gas vs Joseacute Gaacutelvez1745 Alianza Lima vs U Comercio1930 Vallejo vs Sport Boys
Luis Fernando Suaacuterez (Teacutec-nico de Hon-duras) ldquoEs un auteacutentico des-perdicio que los futbolistas peruanos no aprovechen su talentordquo
bullTW
ITTE
R NEY
MAR
bullAFP
Diario 16 es una publicacioacuten de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC 31 de octubre de 2012 Antildeo 3 Nuacutemero 798DIRECTOR FERNANDO VALENCIA JEFA DE INFORMACIONES AMANDA MEZA EDITORA DE FOTOGRAFIacuteA SULSBA YEacutePEZ CONTACTO publicidaddiario16compe anexo 116Redaccioacuten Paseo de la Repuacuteblica 2776 - Lince Central 4213883 4401712 421 2564 prensadiario16compe DEPOacuteSITO LEGAL 2011-05802 IMPRESIOacuteN EDICIONES E IMPRESIONES ANDINAdiario16
Nuestra campeona mundial catego-riacutea superpluma
Kina Malpartida vuelve al ring para defender su tiacutetulo de la Asocia-cioacuten Mundial de Boxeo (AMB) lsquoDinamitarsquo se en-frentaraacute el proacuteximo 8 de
diciembre en Jamaica a la estadounidense Stacey Reile en el campeonato lsquoKO Contra las Drogasrsquo de la AMB
Esta seraacute la sexta defen-sa de la boxeadora peruana que como se recuerda le
dio una paliza a la tailandesa Sriphrae Nongkipahuyuth seis
meses atraacutes No obstante esta nueva contienda promete ser muy distinta a la anterior ya que su contrincante llega con un reacute-cord intimidante ademaacutes de un tiacutetulo mundial en su palmareacutes
La popular lsquoStay-Lorsquo (man-tente abajo) tiene diez victorias (cuatro por KO) frente a cuatro derrotas y fue campeona mun-dial peso pluma de la Federa-cioacuten Internacional de Boxeo (IFB) en 2011 tiacutetulo que ganoacute y perdioacute ese mismo antildeo ante la actual reina de la categoriacutea Dahianna Santana La ame-
ricana es conocida por ser audaz inteligente y experimentada ade-maacutes de tener una izquierda demoledora con golpes como el lsquojabrsquo y el gancho que acabaron raacutepidamente con sus rivales Aunque es importante recalcar que sus cuatro derrotas las su-frioacute en sus uacuteltimas cinco peleas lo que la convierte en una rival impredecible
Esto lo sabe muy bien Kina y para evitarse sorpre-sas viene preparaacutendose lo mejor posible ldquoEstoy en muy buena condicioacuten mi preparacioacuten es tanto fiacutesica como mental Se han incor-porado nuevos ejercicios al entrenamiento como la nata-cioacuten y otros de fuerza asiacute como los sparrings que ahora tengo son maacutes competitivos Me sien-to muy motivada para esta pelea en Jamaica pues habraacute una car-telera boxiacutestica de primer nivel estoy enteramente mentaliza-da para dar el ciento por ciento y asiacute poder triunfar en la sexta defensa de mi tiacutetulordquo manifestoacute lsquoDinamitarsquo quien donaraacute parte del dinero recaudado para los jamaiquinos damnificados por el huracaacuten lsquoSandyrsquo
Nuestra campeona mundial de boxeo defenderaacute por sexta vez su tiacutetulo el 8 de diciembre en Jamaica contra una rival de temer la estadounidense Stacey Reile
VUELVE AL RINGiexclKINA
Su cotizacioacuten es mucho maacutes alta que la de sus tres compantildeeros de seleccioacuten
Farfaacuten deja lsquochicosrsquo a Pizarro Vargas y Guerrero
El nivel mostrado por Jefferson Farfaacuten en los uacutelti-mos meses ha generado que su cotizacioacuten se eleve como la espuma lo que hace que aparte de ser el maacutes caro de la seleccioacuten nacional opa-
que a sus colegas lsquoextranje-rosrsquo en cuanto a nuacutemeros se trata
Es asiacute que la paacutegina ale-mana de cotizaciones Trans-fer Markt dio a conocer que el pase de la lsquoFoquitarsquo valo-
rado en 23 millones de doacutela-res sobrepasa la suma de los precios de sus compantildeeros en la blanquirroja Claudio Pizarro (65 millones) Juan Manuel Vargas (11 millones) y Paolo Guerrero (5 millones)
bullARCHIVO
bullARCHIVO
16
MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 11diario16qESPECIAL DIacuteA DE LA CANCIOacuteN CRIOLLA
ENTREVISTA AUGUSTO POLO CAMPOS
O riginal como eacutel solo criollo de pura sangre poeta incuestionable es Augusto Polo Campos sentildeores Lo encontramos en su casa de Miraflores auacuten convaleciente por una afeccioacuten a los bronquios que lo llevoacute por varios diacuteas al
hospital Eso a sus 82 antildeos podriacutea restarle vitalidad pero jamaacutes la creatividad ni el amor con el que compone al vuelo canciones de todo tipo Hablamos de la vida del amor de la salud y de la enfermedad Acepta iexclsiacute sentildeor Acordes por favor
III ANA LUCIacuteA SILVA III espectaculosdiario16compe
-iquestCoacutemo va a celebrar el Diacutea de la Cancioacuten Criolla
Me pondreacute un traje de luto algo que signifique lo que estaacuten queriendo hacer con nuestra muacutesica criolla que corre peligro Desde hace muchos antildeos se le ataca con la falta de apoyo no la promueven en los colegios y es muy grave para el Peruacute Ahora ya no vamos a tener artistas han creado algo contra el Peruacute que se llaman franquicias extranjeras como el programa de imitadores ldquoYo soyrdquo Es lamentable iquestPor queacute iquestAhora queacute cosa nos toca Tener solo imitadores Cuando mantildeana salga al-guien mejor que Eva Aylloacuten o Cecilia Bracamonte no seraacute original El Peruacute se ha condenado a no nuevos talen-tos Lucho Barrios Jesuacutes Vaacutesquez Ta-nia Libertad ya nunca maacutes veremos artistas asiacute-Muchos artistas ven como un halago ser imitados iquestNo ve usted como un ho-nor que se imite a las grandes estrellas
Al contrario rematan al artista -iquestQueacute tipo de programas televisivos cree que deberiacuteamos tener
Hay cinco programas de muacutesica criolla cada vez menos todos los grandes han ido muriendo iquestQuieacute-nes van a quedar iquestQuieacutenes van a representar a nuestra muacutesica criolla iquestCoacutemo los padres van a poder incul-carle a sus hijos oiacuter nuestra muacutesica Yo tengo dos escuelas una en Lima y la otra en el Riacutemac considero impor-tante que en los colegios se empiece a inculcar el criollismo porque estaacute claro que en la televisioacuten ya no se le daraacute maacutes cabida La alcaldesa Susana Villaraacuten me invitoacute a abrir una escuela maacutes llamada ldquoContigo Peruacute Riacutemacrdquo El amar a la muacutesica criolla se ensentildea desde casa y desde los colegios
-iquestNo considera que joacutevenes de esta ge-neracioacuten puedan llegar a ser grandes exponentes de la muacutesica peruana
No no puede ser Porque todos los cantantes peruanos tuvieron una reina Jesuacutes Vaacutesquez Acaba de morir Esther Granados que era parte de las cinco grandes de la muacutesica criolla ahora ya no existe nadie Saldraacuten imi-tadoras pero no seraacuten iguales -iquestCoacutemo recibioacute la noticia del falleci-miento de Esther Granados
Con mucha pena Yo estuve con ella cuando murioacute Jesuacutes Vaacutesquez Ella sufrioacute muchiacutesimo murioacute tan pobre como estaba felizmente le
han dado una buena despedida y fue velada como una grande en el Museo de la Nacioacuten
bullCON lsquoPrsquo DE PATRIA-Muchos de los compositores le escriben al amor y a la mujer iquestQueacute tan diferente es componer un tema dedicado a la patria
Yo soy el artista que le ha compuesto maacutes canciones a su patria Es muy diferente que tuacute le cantes a tu pueblo que a la persona que amas Cantarle a la madre patria es un sentimiento diferente y maacutes profundo - De los artistas internacionales
que han cantado sus composiciones iquestcuaacutel es el que maacutes recuerda
El artista que recuerdo con maacutes carintildeo es al maacutes querido que ha te-nido Meacutexico que fue Pedro Infante Cuando vino a Lima hace 50 antildeos se hizo mi amigo y le compuse algunas rancheras fui el uacutenico que se pudo jaranear con eacutel y en esa eacutepoca se me conociacutea como todo un Don Juan por salir con muchas mujeres asiacute que nos divertimos mucho-Y alguacuten recuerdo ingratohellip
Recuerdo con mucha pena a uno que fue triunfador pero que me roboacute uno de mis eacutexitos maacutes grandes el mexicano Armando ldquoMasraterordquo
Estrenoacute mi vals ldquoCarintildeo malordquo y me invitoacute a Puerto Rico para robarme mi pasaporte y falsificar un documento Hasta ahora cobra las regaliacuteas Yo le metiacute un juicio en el antildeo 1968 La Ap-dayc en lugar de apoyarme se amarroacute con Manzanero Seguireacute luchando por ganar ese juicio hasta la muerte -iquestQueacute opina de que el mismo diacutea en que se celebra la muacutesica criolla se celebre el Halloween
Esa fue una de las puntildealadas que el gobierno peruano permitioacute Nues-tra sociedad aceptoacute que se celebre justamente el 31 de octubre justa-mente cuando ese diacutea se celebra nuestra muacutesica Es como que el 28 de julio Chile quiera celebrar aquiacute su aniversario Felizmente el Halloween no ha entrado tanto porque las pentildeas se siguen llenando y la gente sigue ce-lebrando el Diacutea de la Cancioacuten Criolla -iquestCoacutemo quiere que se le recuerde
Lo uacutenico que quiero es que se me recuerde con carintildeo por todos los te-mas que le compuse a mi paiacutes y que se sigan entonando con tanto amor Yo hace 35 antildeos dije algo que parece
que ahora se va a cumplir ldquoEl diacutea que Polo Campos se muera va a dejar tan-tas canciones al Peruacute que lo uacutenico que quiero es que me velen en la Alameda de los descalzos y como es enrejado todo aquel que quiera entrar a verme deberaacute pagar 5 soles para que ese di-nero se pueda usar a beneficio de los nintildeos enfermosrdquo-iquestQueacute opina de que el mismo diacutea en que
se celebra la muacutesica criolla se celebre el
Esa fue una de las puntildealadas que el gobierno peruano permitioacute Nues-tra sociedad aceptoacute que se celebre justamente el 31 de octubre justa-mente cuando ese diacutea se celebra nuestra muacutesica Es como que el 28 de julio Chile quiera celebrar aquiacute su aniversario Felizmente el Halloween no ha entrado tanto porque las pentildeas se siguen llenando y la gente sigue ce-lebrando el Diacutea de la Cancioacuten Criolla
Lo uacutenico que quiero es que se me recuerde con carintildeo por todos los te-mas que le compuse a mi paiacutes y que se sigan entonando con tanto amor Yo hace 35 antildeos dije algo que parece
nero se pueda usar a beneficio de los nintildeos enfermosrdquo
ldquoHoy me pondreacute traje de lutordquo
CANCIOacuteN AL VUELOldquoQueacute grande es el diacutea de hoy para
todos los que aman a la madre y se-ntildeora patria y yo amo como tuacute a este paiacutes Peruacute No hay paiacutes que se repita hoy 31 de octubre hasta ayer Lima se cubre con el haacutebito morado el Peruacute estaacute enamorado porque su muacutesica es joya y le digo al diario16 que aquiacute como veacuteis yo muero por la muacutesica criollardquo Augusto Polo Campos para diario16
bullFOTOS RAFAEL ZARAUZ
DE LA SELVA SU RECUERDO Una botella de rompecalzoacuten acompantildea el busto del com-positor Sin embargo confiesa no haber comprobado la eficacia del exoacutetico trago
3
8
2
64
6
5
6
44
52
4
26
3
1
64
6
5
3
7
3
5
7
8
34
2
6
7
8
81
1
9
7
1
6
3
1
2
1
7
9
1
8
9
9
9
9
8
8
45
6
2
5
89
7
28
3
2
74
2
5
3
1
15
9
9
37
4
5
7
MU
Y D
IFIC
IL
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 12qAMENIDADES
SOLUCIOacuteN gramagrama 16 760
I
A
A
A
AA
A
A
AA
A
A
A
AA
A
A AA
A A
A
A
AA K
A
A
A
A
A
Z
A
A
A
A AA
L
LL
L
L L
U
U
Y
Y
Z
Z
AB
BB
AA
A
S
S
SS
C
C
CG
C
C
C
HC C
C
N
N
NN N
N
NN
N
N N
NN
N N
N
NN
U
U
U
N
T
T
T
T
T
TT
P
T
T
T
T
P
P
P
O
O
OO
OO O
O
O
O
O
O
O O
O
O
O OO
O
P
O
O
S SS
S
S
SSG
S C
O
O
M
M
M
MI
I I
I
II
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I I
II
I
K
Z
IW
R
R RRR
R R
R Y
R
R
R R
R
R
RB
R
R M
R
R
R
D
D
D
D
D
D
D
X
E
E
EE
E
E
E
E
E
E
Z
E
E E
Y
QEE
E E
E
EE E
E E
C
CF
L L
L L
PISCO NASCACHINCHA ETC
ATLAacuteN
TICO
Y PAC
IacuteFICO
INDICA TEDIOO CANSANCIO
AVE SAGRADADE EGIPTO
SER ENFRANCEacuteS
SUSTANCIAEN LA ORINA
NAVEBARCO
DESTIERRO
POEMA DEPIacuteNDARO
SONtildeA
DOR
QUIMEacute
RICO
LA LE
TRA
I GRIE
GA
DIRIGIRSE
FALTA ELESTE
WILD
E O DE
LA RE
NTA
HURTOLATROCINIO
BAUM ldquoELMAGO DE rdquoMAMIacuteFERO
PINNIacutePEDO
CONFIANZA
EL ENFRANCEacuteS
LOS P
OLOS
GRAMIacuteNEADE AMEacuteRICA
ASESINOA SUELDO
AGRIA
PASCAL
SU CAPITALTEHERAacuteN
ALEATORIOAL
ASTATONARCOacuteTICO
FRAS
CO DE
CUEL
LO LA
RGO
MUJER
EN
INGLEacute
SES
TADO
DEL B
RASIL
P
AULO
HURTO ENLAS COMPRAS
VOZ D
EAR
RULLO
CAPIT
AL DE
LJAP
OacuteN
QUEJI
DO
LAME
NTO
ARBUSTODE CHINA
ACTORRYAN Oacute
LA ANTIGUATAILANDIA
PREPOSICIOacuteNEN MEDIO DE
SE DETECTACON PRUEBA
DE ELISAPREFIJO
TRES
LARG
O AYU
NOVO
LUNT
ARIO
COME
R EN
INGLEacute
S
SARM
IENTO
DE LA
VID
LA SENtildeORAREAGAN
ECONOMISTAESCOCEacuteS SMITH
NINtildeOPEQUENtildeO
PERCIBIREL SONIDO
OBTE
NER
GANA
NCIA
EXCL
AMAC
IOacuteNTAU
RINA
LATER
ALES
DE LA
P
PLAN
TIacuteGRA
DO
PALO
DE LA
BARA
JA
CAPITAL DEPALLASCA
DISTRITODE COMLUMBIA
ldquoEL REGRESODEL rdquo FILME
DE LUCAS
LADOTRIPLICADA
TINTA ENINGLEacuteS
CLOSE PRIMER PLANO
CIUDAD DEITALIA
COMPOSITORINGLEacuteS
LOS N
AIPES
MAYO
RES
DINAS
TIacuteACH
INA
REacutePL
ICAGE
NEacuteTIC
A
NITROacute
GENO
ALQU
ITRAacuteN
INDIO
BARIO
NOCH
E EN
PORT
UGUEacute
SCA
MUS
ldquoLA rdquo
SENtildeORA DELA CASA
YERNO DEMAHOMA
VASIJACON ASA
ALGUacuteN ENINGLEacuteS
RIacuteO DELVRAEM
NUBEFILAMENTOSA
ANtildeOS ENUN SIGLO
COBRE
ITINERARIO
CIUDAD DEFRANCIA
STEINBECKldquoLAS UVASDE LA rdquo
DESC
ANSO
INA
CCIOacuteN
102 E
NRO
MANO
S
PARA
DAR
LA NO
TA LA
3AC
OMET
IDAEN
ESGR
IMA
PERF
UME
ldquoLA DA
NZArdquo COLINA DE
JERUSALEacuteN
ESPACIOPERSONAJENAVIDENtildeO
PAPA
SECO
EN
INGLEacute
SAP
OacuteCOP
EDE
UNO
SUDOKU5
44
9
6
5
8
93
39
33
8
64
4
1 7
9
1
7
3
8
2
5
2
6
7
86
NO
RM
AL
SOLUCIOacuteN SUDOKU ANTERIOR
gramagrama 16 761RIacuteO DESUECIA
MEMBRANADEL OJO
BOacuteVIDODEL TIBET
ADICIOacuteN
HUMIL
DE
SENC
ILLO
CIUDAD DENIGERIA
VOLU
MEN
ESPA
CIO
HERM
ANA
RELIG
IOSA
EL PUNTODEacuteBIL DEAQUILES
TONELADAMEacuteTRICA
FUSILAUTOMAacuteTICO
LIGEROCIUDADCALDEA
PRIVA
DADE
L CAL
OR
51 EN
ROMA
NOS
OacuteXIDO
BO
RO
CINTUROacuteNDEL KIMONO
HIELO ENALEMAacuteN
MANJAR QUEDIOS ENVIOacute A
ISRAELITAS ENEL DESIERTO
APOGEO
(PL)INFLAMACIOacuteNSUPERFICIAL
DE LA PIEL
SEGU
NDA
PERS
ONA
EL QUE ESO EXISTE
FRANCISCODE ASIacuteS
ldquoHIMNO AL rdquoCE
REAL
MADU
RO
DIOSA
DE LA
ABUN
DANC
IA
PREFIJOALREDEDOR
HECHA DEBRONCE
BUEY SAGRADODE EGIPTONEGACIOacuteNPREFIJO
OCHO
LEYENDAESCANDINAVA
VOZ DEARRULLO
ASIacute E
NITA
LIANO
EL PA
DRE
DE BA
RTSIM
SPSO
NPA
DRE
ENPO
RTUG
UEacuteS ANTOacuteNIMO
MAacuteXIMO
LA PR
IMERA
MUJER
MAMIacuteF
ERO
CETAacute
CEO
ENTR
E LIMA
YAR
EQUIP
A
EINST
ENIO
MUacuteSICA DELAVOE
CIUDAD DENEVADA
CALLE
EN
FRAN
CEacuteS
PIEDR
ADE
MOLIN
O
SUST
ANCIA
EN LA
ORINA
ENRO
QUE
CORT
O
COLLI
E EN
EL CIN
E
SODIO
GALLINAZO LLANTEacuteN
GERMANIO
LITRO
LAMBDA TAUEN GRIEGO
ANTES DELMEDIODIacuteA
INVENTOacute LAROTATIVA
NOTA
MUSIC
AL
AZUF
RE
FLUacuteOR
CUENTODE JAMESBARRIE
ldquoPETER rdquoSUDOESTE
BACA
NAL
QUERUBIacuteN VIEJO ENALEMAacuteN
LADO
GA O
MARA
CAIBO
ldquoEL GA
TONE
GROrdquo
SANT
ADE
ASIacuteS
ANTIP
APA
ESPA
NtildeOL
VIII
PLANO ENINGLEacuteS
TIEMP
OSIG
LO
MATOacute
AHO
LOFE
RNES
HERMANODE MOISEacuteS
USTED(ABREV)
RIacuteO DEFRANCIA
DISPUTA ENUNA SUBASTA
CANTANTE PAUSINI
LEGENDARIOREY DEGALES
SOBERBIOORGULLOSO
CANAPEacuteMUEBLE DE
LA SALAPLANTA
GRAMIacuteNEA
MERLIacuteN OCOPPERFIELD
GUITA
RRIST
A D
E LUC
IacuteA
PROV
INCIA
DE JU
NIacuteN
TERMINACIOacuteNVERBAL
EMBUTIDO DOG
PUERTAEN INGLEacuteS
RIacuteO DELAMBAYEQUE
LA SACERDOTE
JESUITA
NO ENRUSO
DUENDESESCANDINAVOS
YUNQUE DEPLATERO
PALOMA ENQUECHUAHIERRO DEL
TROMPO
MAacuteS MALO
MONEDA DERUMANIA
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 13qINTERNACIONAL
Conmocioacuten en Bolivia Hombre de prensa fue atacado mientras denunciaba en vivo hechos de corrupcioacuten
Queman a periodista mientras conduciacutea programa radialEl ataque a un periodista
radial rociado con gasoli-na y quemado por desco-
nocidos mientras denunciaba en vivo hechos de corrupcioacuten ha causado una fuerte conmo-cioacuten y una condena generaliza-da en todo Bolivia asiacute como de organizaciones humanitarias
Fernando Vidal de 70 antildeos y propietario de Radio Popular en Yacuiba (poblado situado en el extremo sur del paiacutes y fronterizo con Argentina) fue atacado por desconocidos cuando entrevista-ba este lunes a dos personas por un caso de contrabando
El incidente fue seguido en vivo por sus seguidores quienes salie-ron inmediatamente en su auxi-lio logrando evacuar al hombre de prensa hacia el hospital seguacuten afirmoacute su yerno el periodista Es-teban Farfaacuten
Sin embargo no evitaron que la sala de transmisioacuten de la emiso-ra quedara destruida por el fuego
Vidal se encuentra en terapia intensiva tras haber sufrido que-
maduras de tercer grado en la ca-beza el pecho el estoacutemago y los brazos seguacuten difunden canales de televisioacuten locales
Seguacuten Farfaacuten Vidal ha sido muy criacutetico con los poliacuteticos de la provincia del Gran Chaco que pertenece a la jurisdiccioacuten del de-
partamento de TarijaEl ataque fue condenado por el
gobierno boliviano y la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) que calificoacute el hecho como un ldquoacto de extrema crueldadrdquo
Ademaacutes Amnistiacutea Internacio-nal consideroacute que los ldquorespon-
sables deben ser llevados ante la justicia en el plazo maacutes breverdquo
Mientras Rupert Colville porta-voz de la ONU para los derechos humanos advirtioacute que el organis-mo estaacute preocupado por el alto nuacutemero de periodistas asesina-dos (AFPAgencias)
Seis policiacuteas fallecieron este lunes en el departamen-to colombiano de Cauca tras una emboscada atribuida a guerrilleros constituyeacutendose en el hecho maacutes grave para las fuerzas del orden desde la instalacioacuten del proceso de paz con las FARC
Los rebeldes atacaron con explosivos raacutefagas de ametra-lladoras y fusiles los vehiacuteculos en los que se desplazaban los uniformados que realizaban labores rutinarias precisaron las autoridades
El gobierno de Juan Manuel Santos y la guerrilla colombia-na de las FARC iniciaron oficial-mente el pasado 18 de octubre en Oslo las conversaciones de paz que preveacuten terminar con el conflicto armado
Durante el encuentro la delegacioacuten colombiana reite-roacute que las negociaciones se llevaraacuten a cabo sin un alto al fuego y manifestoacute estar en condiciones de examinar pe-rioacutedicamente los avances de las conversaciones
Las autoridades del Vati-cano examinan la posibilidad de limitar el nuacutemero de per-sonas que visitan a diario la ceacutelebre Capilla Sixtina sede de los coacutenclaves de los Papas y cuyos frescos son considera-dos obras maestras del Rena-cimiento en momentos que la edificacioacuten cumple cinco siglos desde su inauguracioacuten
Si no se instala inmedia-
tamente un nuevo sistema de climatizacioacuten nos toca limitar las visitas para preservar tan valioso patrimonio artiacutestico advirtioacute el director de los Mu-seos Vaticanos Antonio Pao-lucci
La ceacutelebre capilla decorada con frescos de Miguel Aacutengel Rafael y Botticelli es uno de los monumentos maacutes visita-dos del mundo (AFP)
Evaluacutean limitar el nuacutemero de visitas
Capilla Sixtina cumple 500 antildeos
El periodista era muy criacutetico con las autoridades locales y al momento del ataque denunciaba hechos de corrupcioacuten
EL DATO
FARC mata a seis policiacuteas en pleno diaacutelogo de paz
El atleta con el mayor nuacutemero de medallas en la historia el estadounidense Michael Phelps dio una clase de natacioacuten a nintildeos y adolescentes de una favela de Riacuteo de Janeiro arrebatada recientemente al narcotraacutefico El lsquotiburoacuten de Baltimorersquo aprovechoacute la oportunidad para declarar que existe la posibilidad de regresar para los Juegos Oliacutempicos de 2016 pero como jugador de golf deporte que practica en la actualidad
PROFESOR PHELPS EN FAVELA DE RIacuteO
bullAFP
bullDIARIO 24
bullAFP
Despueacutes de que las obras en concurso estrenaron y tu-vieron una corta temporada el jurado y el puacuteblico eligieron finalmente a sus favoritas La obra ganadora del XI Festival de Teatro del ICPNA fue Bue-nas noches mamaacute una pieza por la que su autora la norte-americana Marsha Norman ganoacute el premio Pulitzer de teatro en 1983
En ella una madre y una
hija se preparan para tener una aparente noche tran-quila parecida a todas las demaacutes en un ciclo intermi-nable que se va agotando por lo que Jessie la hija le comenta a su madre sin drama o desesperacioacuten que esa misma noche se suici-daraacute daacutendole indicaciones de las cosas que deberaacute ha-cer despueacutes de que suene el disparo La obra comienza
con la calma de Jessie bus-cando el arma de su padre y termina con el amargo llanto de su madre
Dirigida por Pablo Luna contoacute con las actuaciones de Ana Rosa Liendo y Nelly Ur-bina La seleccioacuten de la obra ganadora se realizoacute teniendo en cuenta los alcances de la propuesta tanto en el aspec-to creativo como en teacuterminos de produccioacuten El jurado es-
tuvo conformado por Carlos Acosta Violeta Caacuteceres Ruth Escudero Laurietz Seda y Fer-nando Torres personalidades de reconocida trayectoria en el medio teatral
Por otro lado el puacuteblico tambieacuten eligioacute a su obra fa-vorita Por amplia mayoriacutea fue elegida la obra Nunca estare-mos en Broadway (tragedia musical para siete actores y banda) dirigida por Sebastiaacuten Eddowes y coescrita junto a Rodrigo Sandoval quienes ob-tienen el ldquoPremio del puacuteblicordquo
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 14qCULTURAL
El XI Festival de Teatro Peruano-Norteamericano ya
tiene obra ganadora
Buenas noches mamaacute EL DATOBuenas no-ches mamaacute la obra ganadora del festival seraacute repuesta del 1 al 4 de noviembre en el Audi-torio ICPNA Miraflores Av Angamos Oeste 120 Entradas S30 y S20
Exposicioacuten de Mario Testino en Barranco hasta diciembre
La captura del desnudoIII CECILIA PODESTAacute III
cpodestadiario16compe
Las casas viejas encierran maacutes que la sola presencia de las personas que ahiacute vi-
vieron Los ruidos de la madera o de las puertas contra el viento de cualquier tarde seraacuten confundi-dos o asumidos como fantasmas entre historias que maacutes allaacute de inventarse se instalen como una certeza o necesidad Si estos se suman a las obsesiones de los creadores tendremos como re-sultado un carnaval quieto que salte al observador casi como si fuera capaz de tocarlo
Una de estas casas -antigua y barranquina- en la que incluso se aprecia la arquitectura repu-blicana de finales del siglo XIX ha sido tomada por MATE la asociacioacuten Mario Testino con el fin de promover el arte peruano contemporaacuteneo y establecerse como un espacio de cultura viva dentro de la ciudad MATE fue inaugurado el pasado 14 de julio y hoy renueva la extensa coleccioacuten fotograacutefica del artista Hasta diciembre se puede apre-ciar la exposicioacuten Todo o nada en la que Testino reuacutene 54 fo-tografiacuteas que originalmente se exhibieron en el museo Thys-sen-Bornemisza de Madrid en
el 2010 creadas para revistas de renombre pero tambieacuten in-eacuteditas y tomadas especialmente para esta exposicioacuten
En Todo o nada los persona-jes asumen la exploracioacuten del artista bajo la fascinacioacuten y con-secuencia del desnudo ldquoun viaje desde la alta costura al desnudo recogiendo el proceso inter-medio que supone desnudar la formardquo comenta Testino en un juego de percepciones que nos presenta dos polos opuestos el gran vestido y el desnudo el
El
museo cuenta
con un aacuterea de 1350
metros cuadrados siete
salas de exposicioacuten y una
tienda de extrantildeos objetos
Horarios
Avenida Pedro de Osma 409
Barranco De martes a saacutebado de
1100 am a 800 pm Domingos de
1100 am a 600 pm
Entrada con boleteriacutea S10
general - S5 estudiantes
Paacutegina web www
httpmatepe
artificio y lo natural la moda y el erotismo Es precisamente el espacio intermedio entre estos polos donde el deseo aflora y captura En este sentido Todo o Nada representa una dualidad arbitraria donde no solo Todo es el vestido y Nada el desnudo sino tambieacuten la nada es el vesti-do negando el vaciacuteo y el desnudo representa un absoluto
La exposicioacuten se complemen-ta con imaacutegenes en las cuales Testino captura y transmite una libertad en sus modelos donde rompe el artificio de las esce-nografiacuteas y poses calculadas para crear un nuevo artificio de libertad Aquiacute el desnudo repre-senta la ruptura de represiones y convenciones tanto de los personajes como de la fotogra-fiacutea creando un contrapunto a la saturacioacuten esceacutenica que pro-yecta el glamour la moda y la mujer iacutecono que obsesiona al fotoacutegrafo ldquoUna mujer que se mueve en extremos completa-mente opuestos fuertes e inde-pendientes con personalidad y que pueden ser el reflejo de sus deseos y de los nuestrosrdquo agre-ga Testino
La arquitectura republicana de finales del SXIX se fusiona con la moderna propuesta de MATE un espacio dedicado al arte contemporaacuteneo
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 15qDEPORTES
Para ir calentando la fiesta de Halloween los integrantes de la Juventus -vigente campeoacuten de Italia y actual liacuteder de la Serie lsquoArsquo- no tuvieron mejor idea que disfrazarse de algunos de los persona-jes maacutes llamativos y te-rroriacuteficos del cine Este fue el caso de Andrea Pirlo que aparecioacute como el Guasoacuten de la uacuteltima saga de Batman el golero Gianluigi Buffon que se vistioacute de Freddy Krueger y el brasilentildeo Lucio que se lucioacute como Terminator Incluso el teacutecnico Antonio Conte se animoacute a disfrazarse de Draacutecula
HALLOWEEN lsquoBIANCONEROrsquo
Cristal empata 1-1 con San
Martiacuten y sigue sumando para
la eleccioacuten de sedes en los
lsquoplay offrsquo
NO ES UN TRAacuteMITECristal ya tiene asegura-
do su nombre en la final del Descentralizado 2012 al ser inalcanzable en la cima de la Liguilla lsquoArsquo pero esto no signifi-ca que no tenga por queacute seguir sumando Y es que tras el em-pate 1-1 de anoche frente a los santos los cerveceros se pusie-ron a cuatro puntos del liacuteder de la Liguilla lsquoBrsquo Real Garcilaso lo que les permite seguir au-mentando su ventaja como punteros absolutos del torneo
iquestY eso para queacute sirve se preguntaraacuten algunos Pues quien termine en la prime-ra casilla de la tabla general podraacute elegir el orden de los partidos en los lsquoplay offrsquo ida y vuelta asiacute como la sede de un eventual tercer choque de darse el caso De momento los rimenses tienen 76 puntos y los cusquentildeos que hoy reciben a Juan Aurich 72
Por ello salieron a buscar el arco rival en el estadio Monu-
mental anotando el primero al teacutermino de la etapa inicial gracias a Hernaacuten Rengifo quien solo tuvo que antildeadirla tras un desborde y pase por la izquierda de Junior Ross Todo pareciacutea resuelto para los diri-gidos por Mosquera hasta que a los 89rsquo la San Martiacuten igualoacute a traveacutes de Luis Perea luego de un error de la zaga celeste Unos minutos despueacutes se fue expulsado Yoshimar Yotuacuten por decirle algo al aacuterbitro
iexclFELIZ CUMPLE DIEGOEl astro brasilentildeo Neymar hizo a un lado la rivalidad existente entre Brasil y Argen-tina para saludar a uno de sus iacutedolos Diego Armando Maradona que ayer cumplioacute 52 antildeos a traveacutes de su cuenta de twitter ldquoDejando a un lado la rivalidad hoy (ayer) es el cumpleantildeos de una persona que tratoacute muy bien a la pelota iexclMaradonardquo dictoacute el mensaje publicado por la estrella del Santos junto a una foto en la que aparece todaviacutea nintildeo abrazaacutendose con el lsquoDiezrsquo
JUEGO DIRECT
MEG
AacuteFON
O
LLUVIA DE GOLES EN INGLATERRAArsenal clasificoacute a los cuartos de final de la Copa de la Liga inglesa tras un vibrante partido en casa del Reading que culminoacute con un impre-sionante 5-7 en la proacuterroga Maacutes si considera-mos que los locales comenzaron ganando 4-0 Sin embargo los lsquogunnersrsquo volvieron con todo para la segunda mitad y lograron una remon-tada eacutepica -en 120 minutos de juego- gracias a un triplete de Theo Walcott dos de Laurent Koscielny y dos maacutes de Marouane Chamakh Hoy se vuelven a ver las caras Chelsea y Man-chester United luego del triunfo de los lsquodiablos rojosrsquo el fin de semana
SCHALKE CLASIFICA A OCTAVOSNadie lo frena A su buena campantildea en la Champions League y la Bundesliga el Schalke 04 le antildeadioacute ahora su pase a los octavos de final de la Copa Alemana instancia a la que accedioacute luego de golear 3-0 al Sandhausen de la segun-da divisioacuten germana Afellay Marica y Huntelaar anotaron para los lsquoReyes Azulesrsquo Jefferson Far-faacuten estuvo en el banco pues el teacutecnico Huub Stevens prefirioacute darle descanso con miras al duelo de este saacutebado contra el Hoffenheim Hoy juega en casa el Bayern Muacutenich de Claudio Pizarro frente al Kaiserslautern
JUEGO DIRECTJUEGO DIRECTBARZA GOLEA EN LA COPA DEL REYSin Lionel Messi Barcelona praacutecti-camente sentencioacute su clasificacioacuten a los octavos de final de la Copa del Rey al golear 3-0 como visitante al Alaveacutes David Villa que cada vez que juega anota abrioacute el marca-dor a los 40rsquo tras una gran asistencia de Andreacutes Iniesta Diez minutos despueacutes el propio lsquoCerebrorsquo se encargariacutea de aumen-tar la cuenta con un golazo colocado Finalmente Cesc Faacutebregas que estaacute en racha convirtioacute el tercero y definitivo Por su parte el Valencia ganoacute 2-0 en casa del Llagostera en el otro partido de la jornada
FECHA 40HOY
1300 Garcilaso vs Juan Aurich1330 Inti Gas vs Joseacute Gaacutelvez1745 Alianza Lima vs U Comercio1930 Vallejo vs Sport Boys
Luis Fernando Suaacuterez (Teacutec-nico de Hon-duras) ldquoEs un auteacutentico des-perdicio que los futbolistas peruanos no aprovechen su talentordquo
bullTW
ITTE
R NEY
MAR
bullAFP
Diario 16 es una publicacioacuten de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC 31 de octubre de 2012 Antildeo 3 Nuacutemero 798DIRECTOR FERNANDO VALENCIA JEFA DE INFORMACIONES AMANDA MEZA EDITORA DE FOTOGRAFIacuteA SULSBA YEacutePEZ CONTACTO publicidaddiario16compe anexo 116Redaccioacuten Paseo de la Repuacuteblica 2776 - Lince Central 4213883 4401712 421 2564 prensadiario16compe DEPOacuteSITO LEGAL 2011-05802 IMPRESIOacuteN EDICIONES E IMPRESIONES ANDINAdiario16
Nuestra campeona mundial catego-riacutea superpluma
Kina Malpartida vuelve al ring para defender su tiacutetulo de la Asocia-cioacuten Mundial de Boxeo (AMB) lsquoDinamitarsquo se en-frentaraacute el proacuteximo 8 de
diciembre en Jamaica a la estadounidense Stacey Reile en el campeonato lsquoKO Contra las Drogasrsquo de la AMB
Esta seraacute la sexta defen-sa de la boxeadora peruana que como se recuerda le
dio una paliza a la tailandesa Sriphrae Nongkipahuyuth seis
meses atraacutes No obstante esta nueva contienda promete ser muy distinta a la anterior ya que su contrincante llega con un reacute-cord intimidante ademaacutes de un tiacutetulo mundial en su palmareacutes
La popular lsquoStay-Lorsquo (man-tente abajo) tiene diez victorias (cuatro por KO) frente a cuatro derrotas y fue campeona mun-dial peso pluma de la Federa-cioacuten Internacional de Boxeo (IFB) en 2011 tiacutetulo que ganoacute y perdioacute ese mismo antildeo ante la actual reina de la categoriacutea Dahianna Santana La ame-
ricana es conocida por ser audaz inteligente y experimentada ade-maacutes de tener una izquierda demoledora con golpes como el lsquojabrsquo y el gancho que acabaron raacutepidamente con sus rivales Aunque es importante recalcar que sus cuatro derrotas las su-frioacute en sus uacuteltimas cinco peleas lo que la convierte en una rival impredecible
Esto lo sabe muy bien Kina y para evitarse sorpre-sas viene preparaacutendose lo mejor posible ldquoEstoy en muy buena condicioacuten mi preparacioacuten es tanto fiacutesica como mental Se han incor-porado nuevos ejercicios al entrenamiento como la nata-cioacuten y otros de fuerza asiacute como los sparrings que ahora tengo son maacutes competitivos Me sien-to muy motivada para esta pelea en Jamaica pues habraacute una car-telera boxiacutestica de primer nivel estoy enteramente mentaliza-da para dar el ciento por ciento y asiacute poder triunfar en la sexta defensa de mi tiacutetulordquo manifestoacute lsquoDinamitarsquo quien donaraacute parte del dinero recaudado para los jamaiquinos damnificados por el huracaacuten lsquoSandyrsquo
Nuestra campeona mundial de boxeo defenderaacute por sexta vez su tiacutetulo el 8 de diciembre en Jamaica contra una rival de temer la estadounidense Stacey Reile
VUELVE AL RINGiexclKINA
Su cotizacioacuten es mucho maacutes alta que la de sus tres compantildeeros de seleccioacuten
Farfaacuten deja lsquochicosrsquo a Pizarro Vargas y Guerrero
El nivel mostrado por Jefferson Farfaacuten en los uacutelti-mos meses ha generado que su cotizacioacuten se eleve como la espuma lo que hace que aparte de ser el maacutes caro de la seleccioacuten nacional opa-
que a sus colegas lsquoextranje-rosrsquo en cuanto a nuacutemeros se trata
Es asiacute que la paacutegina ale-mana de cotizaciones Trans-fer Markt dio a conocer que el pase de la lsquoFoquitarsquo valo-
rado en 23 millones de doacutela-res sobrepasa la suma de los precios de sus compantildeeros en la blanquirroja Claudio Pizarro (65 millones) Juan Manuel Vargas (11 millones) y Paolo Guerrero (5 millones)
bullARCHIVO
bullARCHIVO
3
8
2
64
6
5
6
44
52
4
26
3
1
64
6
5
3
7
3
5
7
8
34
2
6
7
8
81
1
9
7
1
6
3
1
2
1
7
9
1
8
9
9
9
9
8
8
45
6
2
5
89
7
28
3
2
74
2
5
3
1
15
9
9
37
4
5
7
MU
Y D
IFIC
IL
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 12qAMENIDADES
SOLUCIOacuteN gramagrama 16 760
I
A
A
A
AA
A
A
AA
A
A
A
AA
A
A AA
A A
A
A
AA K
A
A
A
A
A
Z
A
A
A
A AA
L
LL
L
L L
U
U
Y
Y
Z
Z
AB
BB
AA
A
S
S
SS
C
C
CG
C
C
C
HC C
C
N
N
NN N
N
NN
N
N N
NN
N N
N
NN
U
U
U
N
T
T
T
T
T
TT
P
T
T
T
T
P
P
P
O
O
OO
OO O
O
O
O
O
O
O O
O
O
O OO
O
P
O
O
S SS
S
S
SSG
S C
O
O
M
M
M
MI
I I
I
II
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I I
II
I
K
Z
IW
R
R RRR
R R
R Y
R
R
R R
R
R
RB
R
R M
R
R
R
D
D
D
D
D
D
D
X
E
E
EE
E
E
E
E
E
E
Z
E
E E
Y
QEE
E E
E
EE E
E E
C
CF
L L
L L
PISCO NASCACHINCHA ETC
ATLAacuteN
TICO
Y PAC
IacuteFICO
INDICA TEDIOO CANSANCIO
AVE SAGRADADE EGIPTO
SER ENFRANCEacuteS
SUSTANCIAEN LA ORINA
NAVEBARCO
DESTIERRO
POEMA DEPIacuteNDARO
SONtildeA
DOR
QUIMEacute
RICO
LA LE
TRA
I GRIE
GA
DIRIGIRSE
FALTA ELESTE
WILD
E O DE
LA RE
NTA
HURTOLATROCINIO
BAUM ldquoELMAGO DE rdquoMAMIacuteFERO
PINNIacutePEDO
CONFIANZA
EL ENFRANCEacuteS
LOS P
OLOS
GRAMIacuteNEADE AMEacuteRICA
ASESINOA SUELDO
AGRIA
PASCAL
SU CAPITALTEHERAacuteN
ALEATORIOAL
ASTATONARCOacuteTICO
FRAS
CO DE
CUEL
LO LA
RGO
MUJER
EN
INGLEacute
SES
TADO
DEL B
RASIL
P
AULO
HURTO ENLAS COMPRAS
VOZ D
EAR
RULLO
CAPIT
AL DE
LJAP
OacuteN
QUEJI
DO
LAME
NTO
ARBUSTODE CHINA
ACTORRYAN Oacute
LA ANTIGUATAILANDIA
PREPOSICIOacuteNEN MEDIO DE
SE DETECTACON PRUEBA
DE ELISAPREFIJO
TRES
LARG
O AYU
NOVO
LUNT
ARIO
COME
R EN
INGLEacute
S
SARM
IENTO
DE LA
VID
LA SENtildeORAREAGAN
ECONOMISTAESCOCEacuteS SMITH
NINtildeOPEQUENtildeO
PERCIBIREL SONIDO
OBTE
NER
GANA
NCIA
EXCL
AMAC
IOacuteNTAU
RINA
LATER
ALES
DE LA
P
PLAN
TIacuteGRA
DO
PALO
DE LA
BARA
JA
CAPITAL DEPALLASCA
DISTRITODE COMLUMBIA
ldquoEL REGRESODEL rdquo FILME
DE LUCAS
LADOTRIPLICADA
TINTA ENINGLEacuteS
CLOSE PRIMER PLANO
CIUDAD DEITALIA
COMPOSITORINGLEacuteS
LOS N
AIPES
MAYO
RES
DINAS
TIacuteACH
INA
REacutePL
ICAGE
NEacuteTIC
A
NITROacute
GENO
ALQU
ITRAacuteN
INDIO
BARIO
NOCH
E EN
PORT
UGUEacute
SCA
MUS
ldquoLA rdquo
SENtildeORA DELA CASA
YERNO DEMAHOMA
VASIJACON ASA
ALGUacuteN ENINGLEacuteS
RIacuteO DELVRAEM
NUBEFILAMENTOSA
ANtildeOS ENUN SIGLO
COBRE
ITINERARIO
CIUDAD DEFRANCIA
STEINBECKldquoLAS UVASDE LA rdquo
DESC
ANSO
INA
CCIOacuteN
102 E
NRO
MANO
S
PARA
DAR
LA NO
TA LA
3AC
OMET
IDAEN
ESGR
IMA
PERF
UME
ldquoLA DA
NZArdquo COLINA DE
JERUSALEacuteN
ESPACIOPERSONAJENAVIDENtildeO
PAPA
SECO
EN
INGLEacute
SAP
OacuteCOP
EDE
UNO
SUDOKU5
44
9
6
5
8
93
39
33
8
64
4
1 7
9
1
7
3
8
2
5
2
6
7
86
NO
RM
AL
SOLUCIOacuteN SUDOKU ANTERIOR
gramagrama 16 761RIacuteO DESUECIA
MEMBRANADEL OJO
BOacuteVIDODEL TIBET
ADICIOacuteN
HUMIL
DE
SENC
ILLO
CIUDAD DENIGERIA
VOLU
MEN
ESPA
CIO
HERM
ANA
RELIG
IOSA
EL PUNTODEacuteBIL DEAQUILES
TONELADAMEacuteTRICA
FUSILAUTOMAacuteTICO
LIGEROCIUDADCALDEA
PRIVA
DADE
L CAL
OR
51 EN
ROMA
NOS
OacuteXIDO
BO
RO
CINTUROacuteNDEL KIMONO
HIELO ENALEMAacuteN
MANJAR QUEDIOS ENVIOacute A
ISRAELITAS ENEL DESIERTO
APOGEO
(PL)INFLAMACIOacuteNSUPERFICIAL
DE LA PIEL
SEGU
NDA
PERS
ONA
EL QUE ESO EXISTE
FRANCISCODE ASIacuteS
ldquoHIMNO AL rdquoCE
REAL
MADU
RO
DIOSA
DE LA
ABUN
DANC
IA
PREFIJOALREDEDOR
HECHA DEBRONCE
BUEY SAGRADODE EGIPTONEGACIOacuteNPREFIJO
OCHO
LEYENDAESCANDINAVA
VOZ DEARRULLO
ASIacute E
NITA
LIANO
EL PA
DRE
DE BA
RTSIM
SPSO
NPA
DRE
ENPO
RTUG
UEacuteS ANTOacuteNIMO
MAacuteXIMO
LA PR
IMERA
MUJER
MAMIacuteF
ERO
CETAacute
CEO
ENTR
E LIMA
YAR
EQUIP
A
EINST
ENIO
MUacuteSICA DELAVOE
CIUDAD DENEVADA
CALLE
EN
FRAN
CEacuteS
PIEDR
ADE
MOLIN
O
SUST
ANCIA
EN LA
ORINA
ENRO
QUE
CORT
O
COLLI
E EN
EL CIN
E
SODIO
GALLINAZO LLANTEacuteN
GERMANIO
LITRO
LAMBDA TAUEN GRIEGO
ANTES DELMEDIODIacuteA
INVENTOacute LAROTATIVA
NOTA
MUSIC
AL
AZUF
RE
FLUacuteOR
CUENTODE JAMESBARRIE
ldquoPETER rdquoSUDOESTE
BACA
NAL
QUERUBIacuteN VIEJO ENALEMAacuteN
LADO
GA O
MARA
CAIBO
ldquoEL GA
TONE
GROrdquo
SANT
ADE
ASIacuteS
ANTIP
APA
ESPA
NtildeOL
VIII
PLANO ENINGLEacuteS
TIEMP
OSIG
LO
MATOacute
AHO
LOFE
RNES
HERMANODE MOISEacuteS
USTED(ABREV)
RIacuteO DEFRANCIA
DISPUTA ENUNA SUBASTA
CANTANTE PAUSINI
LEGENDARIOREY DEGALES
SOBERBIOORGULLOSO
CANAPEacuteMUEBLE DE
LA SALAPLANTA
GRAMIacuteNEA
MERLIacuteN OCOPPERFIELD
GUITA
RRIST
A D
E LUC
IacuteA
PROV
INCIA
DE JU
NIacuteN
TERMINACIOacuteNVERBAL
EMBUTIDO DOG
PUERTAEN INGLEacuteS
RIacuteO DELAMBAYEQUE
LA SACERDOTE
JESUITA
NO ENRUSO
DUENDESESCANDINAVOS
YUNQUE DEPLATERO
PALOMA ENQUECHUAHIERRO DEL
TROMPO
MAacuteS MALO
MONEDA DERUMANIA
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 13qINTERNACIONAL
Conmocioacuten en Bolivia Hombre de prensa fue atacado mientras denunciaba en vivo hechos de corrupcioacuten
Queman a periodista mientras conduciacutea programa radialEl ataque a un periodista
radial rociado con gasoli-na y quemado por desco-
nocidos mientras denunciaba en vivo hechos de corrupcioacuten ha causado una fuerte conmo-cioacuten y una condena generaliza-da en todo Bolivia asiacute como de organizaciones humanitarias
Fernando Vidal de 70 antildeos y propietario de Radio Popular en Yacuiba (poblado situado en el extremo sur del paiacutes y fronterizo con Argentina) fue atacado por desconocidos cuando entrevista-ba este lunes a dos personas por un caso de contrabando
El incidente fue seguido en vivo por sus seguidores quienes salie-ron inmediatamente en su auxi-lio logrando evacuar al hombre de prensa hacia el hospital seguacuten afirmoacute su yerno el periodista Es-teban Farfaacuten
Sin embargo no evitaron que la sala de transmisioacuten de la emiso-ra quedara destruida por el fuego
Vidal se encuentra en terapia intensiva tras haber sufrido que-
maduras de tercer grado en la ca-beza el pecho el estoacutemago y los brazos seguacuten difunden canales de televisioacuten locales
Seguacuten Farfaacuten Vidal ha sido muy criacutetico con los poliacuteticos de la provincia del Gran Chaco que pertenece a la jurisdiccioacuten del de-
partamento de TarijaEl ataque fue condenado por el
gobierno boliviano y la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) que calificoacute el hecho como un ldquoacto de extrema crueldadrdquo
Ademaacutes Amnistiacutea Internacio-nal consideroacute que los ldquorespon-
sables deben ser llevados ante la justicia en el plazo maacutes breverdquo
Mientras Rupert Colville porta-voz de la ONU para los derechos humanos advirtioacute que el organis-mo estaacute preocupado por el alto nuacutemero de periodistas asesina-dos (AFPAgencias)
Seis policiacuteas fallecieron este lunes en el departamen-to colombiano de Cauca tras una emboscada atribuida a guerrilleros constituyeacutendose en el hecho maacutes grave para las fuerzas del orden desde la instalacioacuten del proceso de paz con las FARC
Los rebeldes atacaron con explosivos raacutefagas de ametra-lladoras y fusiles los vehiacuteculos en los que se desplazaban los uniformados que realizaban labores rutinarias precisaron las autoridades
El gobierno de Juan Manuel Santos y la guerrilla colombia-na de las FARC iniciaron oficial-mente el pasado 18 de octubre en Oslo las conversaciones de paz que preveacuten terminar con el conflicto armado
Durante el encuentro la delegacioacuten colombiana reite-roacute que las negociaciones se llevaraacuten a cabo sin un alto al fuego y manifestoacute estar en condiciones de examinar pe-rioacutedicamente los avances de las conversaciones
Las autoridades del Vati-cano examinan la posibilidad de limitar el nuacutemero de per-sonas que visitan a diario la ceacutelebre Capilla Sixtina sede de los coacutenclaves de los Papas y cuyos frescos son considera-dos obras maestras del Rena-cimiento en momentos que la edificacioacuten cumple cinco siglos desde su inauguracioacuten
Si no se instala inmedia-
tamente un nuevo sistema de climatizacioacuten nos toca limitar las visitas para preservar tan valioso patrimonio artiacutestico advirtioacute el director de los Mu-seos Vaticanos Antonio Pao-lucci
La ceacutelebre capilla decorada con frescos de Miguel Aacutengel Rafael y Botticelli es uno de los monumentos maacutes visita-dos del mundo (AFP)
Evaluacutean limitar el nuacutemero de visitas
Capilla Sixtina cumple 500 antildeos
El periodista era muy criacutetico con las autoridades locales y al momento del ataque denunciaba hechos de corrupcioacuten
EL DATO
FARC mata a seis policiacuteas en pleno diaacutelogo de paz
El atleta con el mayor nuacutemero de medallas en la historia el estadounidense Michael Phelps dio una clase de natacioacuten a nintildeos y adolescentes de una favela de Riacuteo de Janeiro arrebatada recientemente al narcotraacutefico El lsquotiburoacuten de Baltimorersquo aprovechoacute la oportunidad para declarar que existe la posibilidad de regresar para los Juegos Oliacutempicos de 2016 pero como jugador de golf deporte que practica en la actualidad
PROFESOR PHELPS EN FAVELA DE RIacuteO
bullAFP
bullDIARIO 24
bullAFP
Despueacutes de que las obras en concurso estrenaron y tu-vieron una corta temporada el jurado y el puacuteblico eligieron finalmente a sus favoritas La obra ganadora del XI Festival de Teatro del ICPNA fue Bue-nas noches mamaacute una pieza por la que su autora la norte-americana Marsha Norman ganoacute el premio Pulitzer de teatro en 1983
En ella una madre y una
hija se preparan para tener una aparente noche tran-quila parecida a todas las demaacutes en un ciclo intermi-nable que se va agotando por lo que Jessie la hija le comenta a su madre sin drama o desesperacioacuten que esa misma noche se suici-daraacute daacutendole indicaciones de las cosas que deberaacute ha-cer despueacutes de que suene el disparo La obra comienza
con la calma de Jessie bus-cando el arma de su padre y termina con el amargo llanto de su madre
Dirigida por Pablo Luna contoacute con las actuaciones de Ana Rosa Liendo y Nelly Ur-bina La seleccioacuten de la obra ganadora se realizoacute teniendo en cuenta los alcances de la propuesta tanto en el aspec-to creativo como en teacuterminos de produccioacuten El jurado es-
tuvo conformado por Carlos Acosta Violeta Caacuteceres Ruth Escudero Laurietz Seda y Fer-nando Torres personalidades de reconocida trayectoria en el medio teatral
Por otro lado el puacuteblico tambieacuten eligioacute a su obra fa-vorita Por amplia mayoriacutea fue elegida la obra Nunca estare-mos en Broadway (tragedia musical para siete actores y banda) dirigida por Sebastiaacuten Eddowes y coescrita junto a Rodrigo Sandoval quienes ob-tienen el ldquoPremio del puacuteblicordquo
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 14qCULTURAL
El XI Festival de Teatro Peruano-Norteamericano ya
tiene obra ganadora
Buenas noches mamaacute EL DATOBuenas no-ches mamaacute la obra ganadora del festival seraacute repuesta del 1 al 4 de noviembre en el Audi-torio ICPNA Miraflores Av Angamos Oeste 120 Entradas S30 y S20
Exposicioacuten de Mario Testino en Barranco hasta diciembre
La captura del desnudoIII CECILIA PODESTAacute III
cpodestadiario16compe
Las casas viejas encierran maacutes que la sola presencia de las personas que ahiacute vi-
vieron Los ruidos de la madera o de las puertas contra el viento de cualquier tarde seraacuten confundi-dos o asumidos como fantasmas entre historias que maacutes allaacute de inventarse se instalen como una certeza o necesidad Si estos se suman a las obsesiones de los creadores tendremos como re-sultado un carnaval quieto que salte al observador casi como si fuera capaz de tocarlo
Una de estas casas -antigua y barranquina- en la que incluso se aprecia la arquitectura repu-blicana de finales del siglo XIX ha sido tomada por MATE la asociacioacuten Mario Testino con el fin de promover el arte peruano contemporaacuteneo y establecerse como un espacio de cultura viva dentro de la ciudad MATE fue inaugurado el pasado 14 de julio y hoy renueva la extensa coleccioacuten fotograacutefica del artista Hasta diciembre se puede apre-ciar la exposicioacuten Todo o nada en la que Testino reuacutene 54 fo-tografiacuteas que originalmente se exhibieron en el museo Thys-sen-Bornemisza de Madrid en
el 2010 creadas para revistas de renombre pero tambieacuten in-eacuteditas y tomadas especialmente para esta exposicioacuten
En Todo o nada los persona-jes asumen la exploracioacuten del artista bajo la fascinacioacuten y con-secuencia del desnudo ldquoun viaje desde la alta costura al desnudo recogiendo el proceso inter-medio que supone desnudar la formardquo comenta Testino en un juego de percepciones que nos presenta dos polos opuestos el gran vestido y el desnudo el
El
museo cuenta
con un aacuterea de 1350
metros cuadrados siete
salas de exposicioacuten y una
tienda de extrantildeos objetos
Horarios
Avenida Pedro de Osma 409
Barranco De martes a saacutebado de
1100 am a 800 pm Domingos de
1100 am a 600 pm
Entrada con boleteriacutea S10
general - S5 estudiantes
Paacutegina web www
httpmatepe
artificio y lo natural la moda y el erotismo Es precisamente el espacio intermedio entre estos polos donde el deseo aflora y captura En este sentido Todo o Nada representa una dualidad arbitraria donde no solo Todo es el vestido y Nada el desnudo sino tambieacuten la nada es el vesti-do negando el vaciacuteo y el desnudo representa un absoluto
La exposicioacuten se complemen-ta con imaacutegenes en las cuales Testino captura y transmite una libertad en sus modelos donde rompe el artificio de las esce-nografiacuteas y poses calculadas para crear un nuevo artificio de libertad Aquiacute el desnudo repre-senta la ruptura de represiones y convenciones tanto de los personajes como de la fotogra-fiacutea creando un contrapunto a la saturacioacuten esceacutenica que pro-yecta el glamour la moda y la mujer iacutecono que obsesiona al fotoacutegrafo ldquoUna mujer que se mueve en extremos completa-mente opuestos fuertes e inde-pendientes con personalidad y que pueden ser el reflejo de sus deseos y de los nuestrosrdquo agre-ga Testino
La arquitectura republicana de finales del SXIX se fusiona con la moderna propuesta de MATE un espacio dedicado al arte contemporaacuteneo
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 15qDEPORTES
Para ir calentando la fiesta de Halloween los integrantes de la Juventus -vigente campeoacuten de Italia y actual liacuteder de la Serie lsquoArsquo- no tuvieron mejor idea que disfrazarse de algunos de los persona-jes maacutes llamativos y te-rroriacuteficos del cine Este fue el caso de Andrea Pirlo que aparecioacute como el Guasoacuten de la uacuteltima saga de Batman el golero Gianluigi Buffon que se vistioacute de Freddy Krueger y el brasilentildeo Lucio que se lucioacute como Terminator Incluso el teacutecnico Antonio Conte se animoacute a disfrazarse de Draacutecula
HALLOWEEN lsquoBIANCONEROrsquo
Cristal empata 1-1 con San
Martiacuten y sigue sumando para
la eleccioacuten de sedes en los
lsquoplay offrsquo
NO ES UN TRAacuteMITECristal ya tiene asegura-
do su nombre en la final del Descentralizado 2012 al ser inalcanzable en la cima de la Liguilla lsquoArsquo pero esto no signifi-ca que no tenga por queacute seguir sumando Y es que tras el em-pate 1-1 de anoche frente a los santos los cerveceros se pusie-ron a cuatro puntos del liacuteder de la Liguilla lsquoBrsquo Real Garcilaso lo que les permite seguir au-mentando su ventaja como punteros absolutos del torneo
iquestY eso para queacute sirve se preguntaraacuten algunos Pues quien termine en la prime-ra casilla de la tabla general podraacute elegir el orden de los partidos en los lsquoplay offrsquo ida y vuelta asiacute como la sede de un eventual tercer choque de darse el caso De momento los rimenses tienen 76 puntos y los cusquentildeos que hoy reciben a Juan Aurich 72
Por ello salieron a buscar el arco rival en el estadio Monu-
mental anotando el primero al teacutermino de la etapa inicial gracias a Hernaacuten Rengifo quien solo tuvo que antildeadirla tras un desborde y pase por la izquierda de Junior Ross Todo pareciacutea resuelto para los diri-gidos por Mosquera hasta que a los 89rsquo la San Martiacuten igualoacute a traveacutes de Luis Perea luego de un error de la zaga celeste Unos minutos despueacutes se fue expulsado Yoshimar Yotuacuten por decirle algo al aacuterbitro
iexclFELIZ CUMPLE DIEGOEl astro brasilentildeo Neymar hizo a un lado la rivalidad existente entre Brasil y Argen-tina para saludar a uno de sus iacutedolos Diego Armando Maradona que ayer cumplioacute 52 antildeos a traveacutes de su cuenta de twitter ldquoDejando a un lado la rivalidad hoy (ayer) es el cumpleantildeos de una persona que tratoacute muy bien a la pelota iexclMaradonardquo dictoacute el mensaje publicado por la estrella del Santos junto a una foto en la que aparece todaviacutea nintildeo abrazaacutendose con el lsquoDiezrsquo
JUEGO DIRECT
MEG
AacuteFON
O
LLUVIA DE GOLES EN INGLATERRAArsenal clasificoacute a los cuartos de final de la Copa de la Liga inglesa tras un vibrante partido en casa del Reading que culminoacute con un impre-sionante 5-7 en la proacuterroga Maacutes si considera-mos que los locales comenzaron ganando 4-0 Sin embargo los lsquogunnersrsquo volvieron con todo para la segunda mitad y lograron una remon-tada eacutepica -en 120 minutos de juego- gracias a un triplete de Theo Walcott dos de Laurent Koscielny y dos maacutes de Marouane Chamakh Hoy se vuelven a ver las caras Chelsea y Man-chester United luego del triunfo de los lsquodiablos rojosrsquo el fin de semana
SCHALKE CLASIFICA A OCTAVOSNadie lo frena A su buena campantildea en la Champions League y la Bundesliga el Schalke 04 le antildeadioacute ahora su pase a los octavos de final de la Copa Alemana instancia a la que accedioacute luego de golear 3-0 al Sandhausen de la segun-da divisioacuten germana Afellay Marica y Huntelaar anotaron para los lsquoReyes Azulesrsquo Jefferson Far-faacuten estuvo en el banco pues el teacutecnico Huub Stevens prefirioacute darle descanso con miras al duelo de este saacutebado contra el Hoffenheim Hoy juega en casa el Bayern Muacutenich de Claudio Pizarro frente al Kaiserslautern
JUEGO DIRECTJUEGO DIRECTBARZA GOLEA EN LA COPA DEL REYSin Lionel Messi Barcelona praacutecti-camente sentencioacute su clasificacioacuten a los octavos de final de la Copa del Rey al golear 3-0 como visitante al Alaveacutes David Villa que cada vez que juega anota abrioacute el marca-dor a los 40rsquo tras una gran asistencia de Andreacutes Iniesta Diez minutos despueacutes el propio lsquoCerebrorsquo se encargariacutea de aumen-tar la cuenta con un golazo colocado Finalmente Cesc Faacutebregas que estaacute en racha convirtioacute el tercero y definitivo Por su parte el Valencia ganoacute 2-0 en casa del Llagostera en el otro partido de la jornada
FECHA 40HOY
1300 Garcilaso vs Juan Aurich1330 Inti Gas vs Joseacute Gaacutelvez1745 Alianza Lima vs U Comercio1930 Vallejo vs Sport Boys
Luis Fernando Suaacuterez (Teacutec-nico de Hon-duras) ldquoEs un auteacutentico des-perdicio que los futbolistas peruanos no aprovechen su talentordquo
bullTW
ITTE
R NEY
MAR
bullAFP
Diario 16 es una publicacioacuten de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC 31 de octubre de 2012 Antildeo 3 Nuacutemero 798DIRECTOR FERNANDO VALENCIA JEFA DE INFORMACIONES AMANDA MEZA EDITORA DE FOTOGRAFIacuteA SULSBA YEacutePEZ CONTACTO publicidaddiario16compe anexo 116Redaccioacuten Paseo de la Repuacuteblica 2776 - Lince Central 4213883 4401712 421 2564 prensadiario16compe DEPOacuteSITO LEGAL 2011-05802 IMPRESIOacuteN EDICIONES E IMPRESIONES ANDINAdiario16
Nuestra campeona mundial catego-riacutea superpluma
Kina Malpartida vuelve al ring para defender su tiacutetulo de la Asocia-cioacuten Mundial de Boxeo (AMB) lsquoDinamitarsquo se en-frentaraacute el proacuteximo 8 de
diciembre en Jamaica a la estadounidense Stacey Reile en el campeonato lsquoKO Contra las Drogasrsquo de la AMB
Esta seraacute la sexta defen-sa de la boxeadora peruana que como se recuerda le
dio una paliza a la tailandesa Sriphrae Nongkipahuyuth seis
meses atraacutes No obstante esta nueva contienda promete ser muy distinta a la anterior ya que su contrincante llega con un reacute-cord intimidante ademaacutes de un tiacutetulo mundial en su palmareacutes
La popular lsquoStay-Lorsquo (man-tente abajo) tiene diez victorias (cuatro por KO) frente a cuatro derrotas y fue campeona mun-dial peso pluma de la Federa-cioacuten Internacional de Boxeo (IFB) en 2011 tiacutetulo que ganoacute y perdioacute ese mismo antildeo ante la actual reina de la categoriacutea Dahianna Santana La ame-
ricana es conocida por ser audaz inteligente y experimentada ade-maacutes de tener una izquierda demoledora con golpes como el lsquojabrsquo y el gancho que acabaron raacutepidamente con sus rivales Aunque es importante recalcar que sus cuatro derrotas las su-frioacute en sus uacuteltimas cinco peleas lo que la convierte en una rival impredecible
Esto lo sabe muy bien Kina y para evitarse sorpre-sas viene preparaacutendose lo mejor posible ldquoEstoy en muy buena condicioacuten mi preparacioacuten es tanto fiacutesica como mental Se han incor-porado nuevos ejercicios al entrenamiento como la nata-cioacuten y otros de fuerza asiacute como los sparrings que ahora tengo son maacutes competitivos Me sien-to muy motivada para esta pelea en Jamaica pues habraacute una car-telera boxiacutestica de primer nivel estoy enteramente mentaliza-da para dar el ciento por ciento y asiacute poder triunfar en la sexta defensa de mi tiacutetulordquo manifestoacute lsquoDinamitarsquo quien donaraacute parte del dinero recaudado para los jamaiquinos damnificados por el huracaacuten lsquoSandyrsquo
Nuestra campeona mundial de boxeo defenderaacute por sexta vez su tiacutetulo el 8 de diciembre en Jamaica contra una rival de temer la estadounidense Stacey Reile
VUELVE AL RINGiexclKINA
Su cotizacioacuten es mucho maacutes alta que la de sus tres compantildeeros de seleccioacuten
Farfaacuten deja lsquochicosrsquo a Pizarro Vargas y Guerrero
El nivel mostrado por Jefferson Farfaacuten en los uacutelti-mos meses ha generado que su cotizacioacuten se eleve como la espuma lo que hace que aparte de ser el maacutes caro de la seleccioacuten nacional opa-
que a sus colegas lsquoextranje-rosrsquo en cuanto a nuacutemeros se trata
Es asiacute que la paacutegina ale-mana de cotizaciones Trans-fer Markt dio a conocer que el pase de la lsquoFoquitarsquo valo-
rado en 23 millones de doacutela-res sobrepasa la suma de los precios de sus compantildeeros en la blanquirroja Claudio Pizarro (65 millones) Juan Manuel Vargas (11 millones) y Paolo Guerrero (5 millones)
bullARCHIVO
bullARCHIVO
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 13qINTERNACIONAL
Conmocioacuten en Bolivia Hombre de prensa fue atacado mientras denunciaba en vivo hechos de corrupcioacuten
Queman a periodista mientras conduciacutea programa radialEl ataque a un periodista
radial rociado con gasoli-na y quemado por desco-
nocidos mientras denunciaba en vivo hechos de corrupcioacuten ha causado una fuerte conmo-cioacuten y una condena generaliza-da en todo Bolivia asiacute como de organizaciones humanitarias
Fernando Vidal de 70 antildeos y propietario de Radio Popular en Yacuiba (poblado situado en el extremo sur del paiacutes y fronterizo con Argentina) fue atacado por desconocidos cuando entrevista-ba este lunes a dos personas por un caso de contrabando
El incidente fue seguido en vivo por sus seguidores quienes salie-ron inmediatamente en su auxi-lio logrando evacuar al hombre de prensa hacia el hospital seguacuten afirmoacute su yerno el periodista Es-teban Farfaacuten
Sin embargo no evitaron que la sala de transmisioacuten de la emiso-ra quedara destruida por el fuego
Vidal se encuentra en terapia intensiva tras haber sufrido que-
maduras de tercer grado en la ca-beza el pecho el estoacutemago y los brazos seguacuten difunden canales de televisioacuten locales
Seguacuten Farfaacuten Vidal ha sido muy criacutetico con los poliacuteticos de la provincia del Gran Chaco que pertenece a la jurisdiccioacuten del de-
partamento de TarijaEl ataque fue condenado por el
gobierno boliviano y la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) que calificoacute el hecho como un ldquoacto de extrema crueldadrdquo
Ademaacutes Amnistiacutea Internacio-nal consideroacute que los ldquorespon-
sables deben ser llevados ante la justicia en el plazo maacutes breverdquo
Mientras Rupert Colville porta-voz de la ONU para los derechos humanos advirtioacute que el organis-mo estaacute preocupado por el alto nuacutemero de periodistas asesina-dos (AFPAgencias)
Seis policiacuteas fallecieron este lunes en el departamen-to colombiano de Cauca tras una emboscada atribuida a guerrilleros constituyeacutendose en el hecho maacutes grave para las fuerzas del orden desde la instalacioacuten del proceso de paz con las FARC
Los rebeldes atacaron con explosivos raacutefagas de ametra-lladoras y fusiles los vehiacuteculos en los que se desplazaban los uniformados que realizaban labores rutinarias precisaron las autoridades
El gobierno de Juan Manuel Santos y la guerrilla colombia-na de las FARC iniciaron oficial-mente el pasado 18 de octubre en Oslo las conversaciones de paz que preveacuten terminar con el conflicto armado
Durante el encuentro la delegacioacuten colombiana reite-roacute que las negociaciones se llevaraacuten a cabo sin un alto al fuego y manifestoacute estar en condiciones de examinar pe-rioacutedicamente los avances de las conversaciones
Las autoridades del Vati-cano examinan la posibilidad de limitar el nuacutemero de per-sonas que visitan a diario la ceacutelebre Capilla Sixtina sede de los coacutenclaves de los Papas y cuyos frescos son considera-dos obras maestras del Rena-cimiento en momentos que la edificacioacuten cumple cinco siglos desde su inauguracioacuten
Si no se instala inmedia-
tamente un nuevo sistema de climatizacioacuten nos toca limitar las visitas para preservar tan valioso patrimonio artiacutestico advirtioacute el director de los Mu-seos Vaticanos Antonio Pao-lucci
La ceacutelebre capilla decorada con frescos de Miguel Aacutengel Rafael y Botticelli es uno de los monumentos maacutes visita-dos del mundo (AFP)
Evaluacutean limitar el nuacutemero de visitas
Capilla Sixtina cumple 500 antildeos
El periodista era muy criacutetico con las autoridades locales y al momento del ataque denunciaba hechos de corrupcioacuten
EL DATO
FARC mata a seis policiacuteas en pleno diaacutelogo de paz
El atleta con el mayor nuacutemero de medallas en la historia el estadounidense Michael Phelps dio una clase de natacioacuten a nintildeos y adolescentes de una favela de Riacuteo de Janeiro arrebatada recientemente al narcotraacutefico El lsquotiburoacuten de Baltimorersquo aprovechoacute la oportunidad para declarar que existe la posibilidad de regresar para los Juegos Oliacutempicos de 2016 pero como jugador de golf deporte que practica en la actualidad
PROFESOR PHELPS EN FAVELA DE RIacuteO
bullAFP
bullDIARIO 24
bullAFP
Despueacutes de que las obras en concurso estrenaron y tu-vieron una corta temporada el jurado y el puacuteblico eligieron finalmente a sus favoritas La obra ganadora del XI Festival de Teatro del ICPNA fue Bue-nas noches mamaacute una pieza por la que su autora la norte-americana Marsha Norman ganoacute el premio Pulitzer de teatro en 1983
En ella una madre y una
hija se preparan para tener una aparente noche tran-quila parecida a todas las demaacutes en un ciclo intermi-nable que se va agotando por lo que Jessie la hija le comenta a su madre sin drama o desesperacioacuten que esa misma noche se suici-daraacute daacutendole indicaciones de las cosas que deberaacute ha-cer despueacutes de que suene el disparo La obra comienza
con la calma de Jessie bus-cando el arma de su padre y termina con el amargo llanto de su madre
Dirigida por Pablo Luna contoacute con las actuaciones de Ana Rosa Liendo y Nelly Ur-bina La seleccioacuten de la obra ganadora se realizoacute teniendo en cuenta los alcances de la propuesta tanto en el aspec-to creativo como en teacuterminos de produccioacuten El jurado es-
tuvo conformado por Carlos Acosta Violeta Caacuteceres Ruth Escudero Laurietz Seda y Fer-nando Torres personalidades de reconocida trayectoria en el medio teatral
Por otro lado el puacuteblico tambieacuten eligioacute a su obra fa-vorita Por amplia mayoriacutea fue elegida la obra Nunca estare-mos en Broadway (tragedia musical para siete actores y banda) dirigida por Sebastiaacuten Eddowes y coescrita junto a Rodrigo Sandoval quienes ob-tienen el ldquoPremio del puacuteblicordquo
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 14qCULTURAL
El XI Festival de Teatro Peruano-Norteamericano ya
tiene obra ganadora
Buenas noches mamaacute EL DATOBuenas no-ches mamaacute la obra ganadora del festival seraacute repuesta del 1 al 4 de noviembre en el Audi-torio ICPNA Miraflores Av Angamos Oeste 120 Entradas S30 y S20
Exposicioacuten de Mario Testino en Barranco hasta diciembre
La captura del desnudoIII CECILIA PODESTAacute III
cpodestadiario16compe
Las casas viejas encierran maacutes que la sola presencia de las personas que ahiacute vi-
vieron Los ruidos de la madera o de las puertas contra el viento de cualquier tarde seraacuten confundi-dos o asumidos como fantasmas entre historias que maacutes allaacute de inventarse se instalen como una certeza o necesidad Si estos se suman a las obsesiones de los creadores tendremos como re-sultado un carnaval quieto que salte al observador casi como si fuera capaz de tocarlo
Una de estas casas -antigua y barranquina- en la que incluso se aprecia la arquitectura repu-blicana de finales del siglo XIX ha sido tomada por MATE la asociacioacuten Mario Testino con el fin de promover el arte peruano contemporaacuteneo y establecerse como un espacio de cultura viva dentro de la ciudad MATE fue inaugurado el pasado 14 de julio y hoy renueva la extensa coleccioacuten fotograacutefica del artista Hasta diciembre se puede apre-ciar la exposicioacuten Todo o nada en la que Testino reuacutene 54 fo-tografiacuteas que originalmente se exhibieron en el museo Thys-sen-Bornemisza de Madrid en
el 2010 creadas para revistas de renombre pero tambieacuten in-eacuteditas y tomadas especialmente para esta exposicioacuten
En Todo o nada los persona-jes asumen la exploracioacuten del artista bajo la fascinacioacuten y con-secuencia del desnudo ldquoun viaje desde la alta costura al desnudo recogiendo el proceso inter-medio que supone desnudar la formardquo comenta Testino en un juego de percepciones que nos presenta dos polos opuestos el gran vestido y el desnudo el
El
museo cuenta
con un aacuterea de 1350
metros cuadrados siete
salas de exposicioacuten y una
tienda de extrantildeos objetos
Horarios
Avenida Pedro de Osma 409
Barranco De martes a saacutebado de
1100 am a 800 pm Domingos de
1100 am a 600 pm
Entrada con boleteriacutea S10
general - S5 estudiantes
Paacutegina web www
httpmatepe
artificio y lo natural la moda y el erotismo Es precisamente el espacio intermedio entre estos polos donde el deseo aflora y captura En este sentido Todo o Nada representa una dualidad arbitraria donde no solo Todo es el vestido y Nada el desnudo sino tambieacuten la nada es el vesti-do negando el vaciacuteo y el desnudo representa un absoluto
La exposicioacuten se complemen-ta con imaacutegenes en las cuales Testino captura y transmite una libertad en sus modelos donde rompe el artificio de las esce-nografiacuteas y poses calculadas para crear un nuevo artificio de libertad Aquiacute el desnudo repre-senta la ruptura de represiones y convenciones tanto de los personajes como de la fotogra-fiacutea creando un contrapunto a la saturacioacuten esceacutenica que pro-yecta el glamour la moda y la mujer iacutecono que obsesiona al fotoacutegrafo ldquoUna mujer que se mueve en extremos completa-mente opuestos fuertes e inde-pendientes con personalidad y que pueden ser el reflejo de sus deseos y de los nuestrosrdquo agre-ga Testino
La arquitectura republicana de finales del SXIX se fusiona con la moderna propuesta de MATE un espacio dedicado al arte contemporaacuteneo
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 15qDEPORTES
Para ir calentando la fiesta de Halloween los integrantes de la Juventus -vigente campeoacuten de Italia y actual liacuteder de la Serie lsquoArsquo- no tuvieron mejor idea que disfrazarse de algunos de los persona-jes maacutes llamativos y te-rroriacuteficos del cine Este fue el caso de Andrea Pirlo que aparecioacute como el Guasoacuten de la uacuteltima saga de Batman el golero Gianluigi Buffon que se vistioacute de Freddy Krueger y el brasilentildeo Lucio que se lucioacute como Terminator Incluso el teacutecnico Antonio Conte se animoacute a disfrazarse de Draacutecula
HALLOWEEN lsquoBIANCONEROrsquo
Cristal empata 1-1 con San
Martiacuten y sigue sumando para
la eleccioacuten de sedes en los
lsquoplay offrsquo
NO ES UN TRAacuteMITECristal ya tiene asegura-
do su nombre en la final del Descentralizado 2012 al ser inalcanzable en la cima de la Liguilla lsquoArsquo pero esto no signifi-ca que no tenga por queacute seguir sumando Y es que tras el em-pate 1-1 de anoche frente a los santos los cerveceros se pusie-ron a cuatro puntos del liacuteder de la Liguilla lsquoBrsquo Real Garcilaso lo que les permite seguir au-mentando su ventaja como punteros absolutos del torneo
iquestY eso para queacute sirve se preguntaraacuten algunos Pues quien termine en la prime-ra casilla de la tabla general podraacute elegir el orden de los partidos en los lsquoplay offrsquo ida y vuelta asiacute como la sede de un eventual tercer choque de darse el caso De momento los rimenses tienen 76 puntos y los cusquentildeos que hoy reciben a Juan Aurich 72
Por ello salieron a buscar el arco rival en el estadio Monu-
mental anotando el primero al teacutermino de la etapa inicial gracias a Hernaacuten Rengifo quien solo tuvo que antildeadirla tras un desborde y pase por la izquierda de Junior Ross Todo pareciacutea resuelto para los diri-gidos por Mosquera hasta que a los 89rsquo la San Martiacuten igualoacute a traveacutes de Luis Perea luego de un error de la zaga celeste Unos minutos despueacutes se fue expulsado Yoshimar Yotuacuten por decirle algo al aacuterbitro
iexclFELIZ CUMPLE DIEGOEl astro brasilentildeo Neymar hizo a un lado la rivalidad existente entre Brasil y Argen-tina para saludar a uno de sus iacutedolos Diego Armando Maradona que ayer cumplioacute 52 antildeos a traveacutes de su cuenta de twitter ldquoDejando a un lado la rivalidad hoy (ayer) es el cumpleantildeos de una persona que tratoacute muy bien a la pelota iexclMaradonardquo dictoacute el mensaje publicado por la estrella del Santos junto a una foto en la que aparece todaviacutea nintildeo abrazaacutendose con el lsquoDiezrsquo
JUEGO DIRECT
MEG
AacuteFON
O
LLUVIA DE GOLES EN INGLATERRAArsenal clasificoacute a los cuartos de final de la Copa de la Liga inglesa tras un vibrante partido en casa del Reading que culminoacute con un impre-sionante 5-7 en la proacuterroga Maacutes si considera-mos que los locales comenzaron ganando 4-0 Sin embargo los lsquogunnersrsquo volvieron con todo para la segunda mitad y lograron una remon-tada eacutepica -en 120 minutos de juego- gracias a un triplete de Theo Walcott dos de Laurent Koscielny y dos maacutes de Marouane Chamakh Hoy se vuelven a ver las caras Chelsea y Man-chester United luego del triunfo de los lsquodiablos rojosrsquo el fin de semana
SCHALKE CLASIFICA A OCTAVOSNadie lo frena A su buena campantildea en la Champions League y la Bundesliga el Schalke 04 le antildeadioacute ahora su pase a los octavos de final de la Copa Alemana instancia a la que accedioacute luego de golear 3-0 al Sandhausen de la segun-da divisioacuten germana Afellay Marica y Huntelaar anotaron para los lsquoReyes Azulesrsquo Jefferson Far-faacuten estuvo en el banco pues el teacutecnico Huub Stevens prefirioacute darle descanso con miras al duelo de este saacutebado contra el Hoffenheim Hoy juega en casa el Bayern Muacutenich de Claudio Pizarro frente al Kaiserslautern
JUEGO DIRECTJUEGO DIRECTBARZA GOLEA EN LA COPA DEL REYSin Lionel Messi Barcelona praacutecti-camente sentencioacute su clasificacioacuten a los octavos de final de la Copa del Rey al golear 3-0 como visitante al Alaveacutes David Villa que cada vez que juega anota abrioacute el marca-dor a los 40rsquo tras una gran asistencia de Andreacutes Iniesta Diez minutos despueacutes el propio lsquoCerebrorsquo se encargariacutea de aumen-tar la cuenta con un golazo colocado Finalmente Cesc Faacutebregas que estaacute en racha convirtioacute el tercero y definitivo Por su parte el Valencia ganoacute 2-0 en casa del Llagostera en el otro partido de la jornada
FECHA 40HOY
1300 Garcilaso vs Juan Aurich1330 Inti Gas vs Joseacute Gaacutelvez1745 Alianza Lima vs U Comercio1930 Vallejo vs Sport Boys
Luis Fernando Suaacuterez (Teacutec-nico de Hon-duras) ldquoEs un auteacutentico des-perdicio que los futbolistas peruanos no aprovechen su talentordquo
bullTW
ITTE
R NEY
MAR
bullAFP
Diario 16 es una publicacioacuten de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC 31 de octubre de 2012 Antildeo 3 Nuacutemero 798DIRECTOR FERNANDO VALENCIA JEFA DE INFORMACIONES AMANDA MEZA EDITORA DE FOTOGRAFIacuteA SULSBA YEacutePEZ CONTACTO publicidaddiario16compe anexo 116Redaccioacuten Paseo de la Repuacuteblica 2776 - Lince Central 4213883 4401712 421 2564 prensadiario16compe DEPOacuteSITO LEGAL 2011-05802 IMPRESIOacuteN EDICIONES E IMPRESIONES ANDINAdiario16
Nuestra campeona mundial catego-riacutea superpluma
Kina Malpartida vuelve al ring para defender su tiacutetulo de la Asocia-cioacuten Mundial de Boxeo (AMB) lsquoDinamitarsquo se en-frentaraacute el proacuteximo 8 de
diciembre en Jamaica a la estadounidense Stacey Reile en el campeonato lsquoKO Contra las Drogasrsquo de la AMB
Esta seraacute la sexta defen-sa de la boxeadora peruana que como se recuerda le
dio una paliza a la tailandesa Sriphrae Nongkipahuyuth seis
meses atraacutes No obstante esta nueva contienda promete ser muy distinta a la anterior ya que su contrincante llega con un reacute-cord intimidante ademaacutes de un tiacutetulo mundial en su palmareacutes
La popular lsquoStay-Lorsquo (man-tente abajo) tiene diez victorias (cuatro por KO) frente a cuatro derrotas y fue campeona mun-dial peso pluma de la Federa-cioacuten Internacional de Boxeo (IFB) en 2011 tiacutetulo que ganoacute y perdioacute ese mismo antildeo ante la actual reina de la categoriacutea Dahianna Santana La ame-
ricana es conocida por ser audaz inteligente y experimentada ade-maacutes de tener una izquierda demoledora con golpes como el lsquojabrsquo y el gancho que acabaron raacutepidamente con sus rivales Aunque es importante recalcar que sus cuatro derrotas las su-frioacute en sus uacuteltimas cinco peleas lo que la convierte en una rival impredecible
Esto lo sabe muy bien Kina y para evitarse sorpre-sas viene preparaacutendose lo mejor posible ldquoEstoy en muy buena condicioacuten mi preparacioacuten es tanto fiacutesica como mental Se han incor-porado nuevos ejercicios al entrenamiento como la nata-cioacuten y otros de fuerza asiacute como los sparrings que ahora tengo son maacutes competitivos Me sien-to muy motivada para esta pelea en Jamaica pues habraacute una car-telera boxiacutestica de primer nivel estoy enteramente mentaliza-da para dar el ciento por ciento y asiacute poder triunfar en la sexta defensa de mi tiacutetulordquo manifestoacute lsquoDinamitarsquo quien donaraacute parte del dinero recaudado para los jamaiquinos damnificados por el huracaacuten lsquoSandyrsquo
Nuestra campeona mundial de boxeo defenderaacute por sexta vez su tiacutetulo el 8 de diciembre en Jamaica contra una rival de temer la estadounidense Stacey Reile
VUELVE AL RINGiexclKINA
Su cotizacioacuten es mucho maacutes alta que la de sus tres compantildeeros de seleccioacuten
Farfaacuten deja lsquochicosrsquo a Pizarro Vargas y Guerrero
El nivel mostrado por Jefferson Farfaacuten en los uacutelti-mos meses ha generado que su cotizacioacuten se eleve como la espuma lo que hace que aparte de ser el maacutes caro de la seleccioacuten nacional opa-
que a sus colegas lsquoextranje-rosrsquo en cuanto a nuacutemeros se trata
Es asiacute que la paacutegina ale-mana de cotizaciones Trans-fer Markt dio a conocer que el pase de la lsquoFoquitarsquo valo-
rado en 23 millones de doacutela-res sobrepasa la suma de los precios de sus compantildeeros en la blanquirroja Claudio Pizarro (65 millones) Juan Manuel Vargas (11 millones) y Paolo Guerrero (5 millones)
bullARCHIVO
bullARCHIVO
Despueacutes de que las obras en concurso estrenaron y tu-vieron una corta temporada el jurado y el puacuteblico eligieron finalmente a sus favoritas La obra ganadora del XI Festival de Teatro del ICPNA fue Bue-nas noches mamaacute una pieza por la que su autora la norte-americana Marsha Norman ganoacute el premio Pulitzer de teatro en 1983
En ella una madre y una
hija se preparan para tener una aparente noche tran-quila parecida a todas las demaacutes en un ciclo intermi-nable que se va agotando por lo que Jessie la hija le comenta a su madre sin drama o desesperacioacuten que esa misma noche se suici-daraacute daacutendole indicaciones de las cosas que deberaacute ha-cer despueacutes de que suene el disparo La obra comienza
con la calma de Jessie bus-cando el arma de su padre y termina con el amargo llanto de su madre
Dirigida por Pablo Luna contoacute con las actuaciones de Ana Rosa Liendo y Nelly Ur-bina La seleccioacuten de la obra ganadora se realizoacute teniendo en cuenta los alcances de la propuesta tanto en el aspec-to creativo como en teacuterminos de produccioacuten El jurado es-
tuvo conformado por Carlos Acosta Violeta Caacuteceres Ruth Escudero Laurietz Seda y Fer-nando Torres personalidades de reconocida trayectoria en el medio teatral
Por otro lado el puacuteblico tambieacuten eligioacute a su obra fa-vorita Por amplia mayoriacutea fue elegida la obra Nunca estare-mos en Broadway (tragedia musical para siete actores y banda) dirigida por Sebastiaacuten Eddowes y coescrita junto a Rodrigo Sandoval quienes ob-tienen el ldquoPremio del puacuteblicordquo
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 14qCULTURAL
El XI Festival de Teatro Peruano-Norteamericano ya
tiene obra ganadora
Buenas noches mamaacute EL DATOBuenas no-ches mamaacute la obra ganadora del festival seraacute repuesta del 1 al 4 de noviembre en el Audi-torio ICPNA Miraflores Av Angamos Oeste 120 Entradas S30 y S20
Exposicioacuten de Mario Testino en Barranco hasta diciembre
La captura del desnudoIII CECILIA PODESTAacute III
cpodestadiario16compe
Las casas viejas encierran maacutes que la sola presencia de las personas que ahiacute vi-
vieron Los ruidos de la madera o de las puertas contra el viento de cualquier tarde seraacuten confundi-dos o asumidos como fantasmas entre historias que maacutes allaacute de inventarse se instalen como una certeza o necesidad Si estos se suman a las obsesiones de los creadores tendremos como re-sultado un carnaval quieto que salte al observador casi como si fuera capaz de tocarlo
Una de estas casas -antigua y barranquina- en la que incluso se aprecia la arquitectura repu-blicana de finales del siglo XIX ha sido tomada por MATE la asociacioacuten Mario Testino con el fin de promover el arte peruano contemporaacuteneo y establecerse como un espacio de cultura viva dentro de la ciudad MATE fue inaugurado el pasado 14 de julio y hoy renueva la extensa coleccioacuten fotograacutefica del artista Hasta diciembre se puede apre-ciar la exposicioacuten Todo o nada en la que Testino reuacutene 54 fo-tografiacuteas que originalmente se exhibieron en el museo Thys-sen-Bornemisza de Madrid en
el 2010 creadas para revistas de renombre pero tambieacuten in-eacuteditas y tomadas especialmente para esta exposicioacuten
En Todo o nada los persona-jes asumen la exploracioacuten del artista bajo la fascinacioacuten y con-secuencia del desnudo ldquoun viaje desde la alta costura al desnudo recogiendo el proceso inter-medio que supone desnudar la formardquo comenta Testino en un juego de percepciones que nos presenta dos polos opuestos el gran vestido y el desnudo el
El
museo cuenta
con un aacuterea de 1350
metros cuadrados siete
salas de exposicioacuten y una
tienda de extrantildeos objetos
Horarios
Avenida Pedro de Osma 409
Barranco De martes a saacutebado de
1100 am a 800 pm Domingos de
1100 am a 600 pm
Entrada con boleteriacutea S10
general - S5 estudiantes
Paacutegina web www
httpmatepe
artificio y lo natural la moda y el erotismo Es precisamente el espacio intermedio entre estos polos donde el deseo aflora y captura En este sentido Todo o Nada representa una dualidad arbitraria donde no solo Todo es el vestido y Nada el desnudo sino tambieacuten la nada es el vesti-do negando el vaciacuteo y el desnudo representa un absoluto
La exposicioacuten se complemen-ta con imaacutegenes en las cuales Testino captura y transmite una libertad en sus modelos donde rompe el artificio de las esce-nografiacuteas y poses calculadas para crear un nuevo artificio de libertad Aquiacute el desnudo repre-senta la ruptura de represiones y convenciones tanto de los personajes como de la fotogra-fiacutea creando un contrapunto a la saturacioacuten esceacutenica que pro-yecta el glamour la moda y la mujer iacutecono que obsesiona al fotoacutegrafo ldquoUna mujer que se mueve en extremos completa-mente opuestos fuertes e inde-pendientes con personalidad y que pueden ser el reflejo de sus deseos y de los nuestrosrdquo agre-ga Testino
La arquitectura republicana de finales del SXIX se fusiona con la moderna propuesta de MATE un espacio dedicado al arte contemporaacuteneo
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 15qDEPORTES
Para ir calentando la fiesta de Halloween los integrantes de la Juventus -vigente campeoacuten de Italia y actual liacuteder de la Serie lsquoArsquo- no tuvieron mejor idea que disfrazarse de algunos de los persona-jes maacutes llamativos y te-rroriacuteficos del cine Este fue el caso de Andrea Pirlo que aparecioacute como el Guasoacuten de la uacuteltima saga de Batman el golero Gianluigi Buffon que se vistioacute de Freddy Krueger y el brasilentildeo Lucio que se lucioacute como Terminator Incluso el teacutecnico Antonio Conte se animoacute a disfrazarse de Draacutecula
HALLOWEEN lsquoBIANCONEROrsquo
Cristal empata 1-1 con San
Martiacuten y sigue sumando para
la eleccioacuten de sedes en los
lsquoplay offrsquo
NO ES UN TRAacuteMITECristal ya tiene asegura-
do su nombre en la final del Descentralizado 2012 al ser inalcanzable en la cima de la Liguilla lsquoArsquo pero esto no signifi-ca que no tenga por queacute seguir sumando Y es que tras el em-pate 1-1 de anoche frente a los santos los cerveceros se pusie-ron a cuatro puntos del liacuteder de la Liguilla lsquoBrsquo Real Garcilaso lo que les permite seguir au-mentando su ventaja como punteros absolutos del torneo
iquestY eso para queacute sirve se preguntaraacuten algunos Pues quien termine en la prime-ra casilla de la tabla general podraacute elegir el orden de los partidos en los lsquoplay offrsquo ida y vuelta asiacute como la sede de un eventual tercer choque de darse el caso De momento los rimenses tienen 76 puntos y los cusquentildeos que hoy reciben a Juan Aurich 72
Por ello salieron a buscar el arco rival en el estadio Monu-
mental anotando el primero al teacutermino de la etapa inicial gracias a Hernaacuten Rengifo quien solo tuvo que antildeadirla tras un desborde y pase por la izquierda de Junior Ross Todo pareciacutea resuelto para los diri-gidos por Mosquera hasta que a los 89rsquo la San Martiacuten igualoacute a traveacutes de Luis Perea luego de un error de la zaga celeste Unos minutos despueacutes se fue expulsado Yoshimar Yotuacuten por decirle algo al aacuterbitro
iexclFELIZ CUMPLE DIEGOEl astro brasilentildeo Neymar hizo a un lado la rivalidad existente entre Brasil y Argen-tina para saludar a uno de sus iacutedolos Diego Armando Maradona que ayer cumplioacute 52 antildeos a traveacutes de su cuenta de twitter ldquoDejando a un lado la rivalidad hoy (ayer) es el cumpleantildeos de una persona que tratoacute muy bien a la pelota iexclMaradonardquo dictoacute el mensaje publicado por la estrella del Santos junto a una foto en la que aparece todaviacutea nintildeo abrazaacutendose con el lsquoDiezrsquo
JUEGO DIRECT
MEG
AacuteFON
O
LLUVIA DE GOLES EN INGLATERRAArsenal clasificoacute a los cuartos de final de la Copa de la Liga inglesa tras un vibrante partido en casa del Reading que culminoacute con un impre-sionante 5-7 en la proacuterroga Maacutes si considera-mos que los locales comenzaron ganando 4-0 Sin embargo los lsquogunnersrsquo volvieron con todo para la segunda mitad y lograron una remon-tada eacutepica -en 120 minutos de juego- gracias a un triplete de Theo Walcott dos de Laurent Koscielny y dos maacutes de Marouane Chamakh Hoy se vuelven a ver las caras Chelsea y Man-chester United luego del triunfo de los lsquodiablos rojosrsquo el fin de semana
SCHALKE CLASIFICA A OCTAVOSNadie lo frena A su buena campantildea en la Champions League y la Bundesliga el Schalke 04 le antildeadioacute ahora su pase a los octavos de final de la Copa Alemana instancia a la que accedioacute luego de golear 3-0 al Sandhausen de la segun-da divisioacuten germana Afellay Marica y Huntelaar anotaron para los lsquoReyes Azulesrsquo Jefferson Far-faacuten estuvo en el banco pues el teacutecnico Huub Stevens prefirioacute darle descanso con miras al duelo de este saacutebado contra el Hoffenheim Hoy juega en casa el Bayern Muacutenich de Claudio Pizarro frente al Kaiserslautern
JUEGO DIRECTJUEGO DIRECTBARZA GOLEA EN LA COPA DEL REYSin Lionel Messi Barcelona praacutecti-camente sentencioacute su clasificacioacuten a los octavos de final de la Copa del Rey al golear 3-0 como visitante al Alaveacutes David Villa que cada vez que juega anota abrioacute el marca-dor a los 40rsquo tras una gran asistencia de Andreacutes Iniesta Diez minutos despueacutes el propio lsquoCerebrorsquo se encargariacutea de aumen-tar la cuenta con un golazo colocado Finalmente Cesc Faacutebregas que estaacute en racha convirtioacute el tercero y definitivo Por su parte el Valencia ganoacute 2-0 en casa del Llagostera en el otro partido de la jornada
FECHA 40HOY
1300 Garcilaso vs Juan Aurich1330 Inti Gas vs Joseacute Gaacutelvez1745 Alianza Lima vs U Comercio1930 Vallejo vs Sport Boys
Luis Fernando Suaacuterez (Teacutec-nico de Hon-duras) ldquoEs un auteacutentico des-perdicio que los futbolistas peruanos no aprovechen su talentordquo
bullTW
ITTE
R NEY
MAR
bullAFP
Diario 16 es una publicacioacuten de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC 31 de octubre de 2012 Antildeo 3 Nuacutemero 798DIRECTOR FERNANDO VALENCIA JEFA DE INFORMACIONES AMANDA MEZA EDITORA DE FOTOGRAFIacuteA SULSBA YEacutePEZ CONTACTO publicidaddiario16compe anexo 116Redaccioacuten Paseo de la Repuacuteblica 2776 - Lince Central 4213883 4401712 421 2564 prensadiario16compe DEPOacuteSITO LEGAL 2011-05802 IMPRESIOacuteN EDICIONES E IMPRESIONES ANDINAdiario16
Nuestra campeona mundial catego-riacutea superpluma
Kina Malpartida vuelve al ring para defender su tiacutetulo de la Asocia-cioacuten Mundial de Boxeo (AMB) lsquoDinamitarsquo se en-frentaraacute el proacuteximo 8 de
diciembre en Jamaica a la estadounidense Stacey Reile en el campeonato lsquoKO Contra las Drogasrsquo de la AMB
Esta seraacute la sexta defen-sa de la boxeadora peruana que como se recuerda le
dio una paliza a la tailandesa Sriphrae Nongkipahuyuth seis
meses atraacutes No obstante esta nueva contienda promete ser muy distinta a la anterior ya que su contrincante llega con un reacute-cord intimidante ademaacutes de un tiacutetulo mundial en su palmareacutes
La popular lsquoStay-Lorsquo (man-tente abajo) tiene diez victorias (cuatro por KO) frente a cuatro derrotas y fue campeona mun-dial peso pluma de la Federa-cioacuten Internacional de Boxeo (IFB) en 2011 tiacutetulo que ganoacute y perdioacute ese mismo antildeo ante la actual reina de la categoriacutea Dahianna Santana La ame-
ricana es conocida por ser audaz inteligente y experimentada ade-maacutes de tener una izquierda demoledora con golpes como el lsquojabrsquo y el gancho que acabaron raacutepidamente con sus rivales Aunque es importante recalcar que sus cuatro derrotas las su-frioacute en sus uacuteltimas cinco peleas lo que la convierte en una rival impredecible
Esto lo sabe muy bien Kina y para evitarse sorpre-sas viene preparaacutendose lo mejor posible ldquoEstoy en muy buena condicioacuten mi preparacioacuten es tanto fiacutesica como mental Se han incor-porado nuevos ejercicios al entrenamiento como la nata-cioacuten y otros de fuerza asiacute como los sparrings que ahora tengo son maacutes competitivos Me sien-to muy motivada para esta pelea en Jamaica pues habraacute una car-telera boxiacutestica de primer nivel estoy enteramente mentaliza-da para dar el ciento por ciento y asiacute poder triunfar en la sexta defensa de mi tiacutetulordquo manifestoacute lsquoDinamitarsquo quien donaraacute parte del dinero recaudado para los jamaiquinos damnificados por el huracaacuten lsquoSandyrsquo
Nuestra campeona mundial de boxeo defenderaacute por sexta vez su tiacutetulo el 8 de diciembre en Jamaica contra una rival de temer la estadounidense Stacey Reile
VUELVE AL RINGiexclKINA
Su cotizacioacuten es mucho maacutes alta que la de sus tres compantildeeros de seleccioacuten
Farfaacuten deja lsquochicosrsquo a Pizarro Vargas y Guerrero
El nivel mostrado por Jefferson Farfaacuten en los uacutelti-mos meses ha generado que su cotizacioacuten se eleve como la espuma lo que hace que aparte de ser el maacutes caro de la seleccioacuten nacional opa-
que a sus colegas lsquoextranje-rosrsquo en cuanto a nuacutemeros se trata
Es asiacute que la paacutegina ale-mana de cotizaciones Trans-fer Markt dio a conocer que el pase de la lsquoFoquitarsquo valo-
rado en 23 millones de doacutela-res sobrepasa la suma de los precios de sus compantildeeros en la blanquirroja Claudio Pizarro (65 millones) Juan Manuel Vargas (11 millones) y Paolo Guerrero (5 millones)
bullARCHIVO
bullARCHIVO
diario16MIEacuteRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 15qDEPORTES
Para ir calentando la fiesta de Halloween los integrantes de la Juventus -vigente campeoacuten de Italia y actual liacuteder de la Serie lsquoArsquo- no tuvieron mejor idea que disfrazarse de algunos de los persona-jes maacutes llamativos y te-rroriacuteficos del cine Este fue el caso de Andrea Pirlo que aparecioacute como el Guasoacuten de la uacuteltima saga de Batman el golero Gianluigi Buffon que se vistioacute de Freddy Krueger y el brasilentildeo Lucio que se lucioacute como Terminator Incluso el teacutecnico Antonio Conte se animoacute a disfrazarse de Draacutecula
HALLOWEEN lsquoBIANCONEROrsquo
Cristal empata 1-1 con San
Martiacuten y sigue sumando para
la eleccioacuten de sedes en los
lsquoplay offrsquo
NO ES UN TRAacuteMITECristal ya tiene asegura-
do su nombre en la final del Descentralizado 2012 al ser inalcanzable en la cima de la Liguilla lsquoArsquo pero esto no signifi-ca que no tenga por queacute seguir sumando Y es que tras el em-pate 1-1 de anoche frente a los santos los cerveceros se pusie-ron a cuatro puntos del liacuteder de la Liguilla lsquoBrsquo Real Garcilaso lo que les permite seguir au-mentando su ventaja como punteros absolutos del torneo
iquestY eso para queacute sirve se preguntaraacuten algunos Pues quien termine en la prime-ra casilla de la tabla general podraacute elegir el orden de los partidos en los lsquoplay offrsquo ida y vuelta asiacute como la sede de un eventual tercer choque de darse el caso De momento los rimenses tienen 76 puntos y los cusquentildeos que hoy reciben a Juan Aurich 72
Por ello salieron a buscar el arco rival en el estadio Monu-
mental anotando el primero al teacutermino de la etapa inicial gracias a Hernaacuten Rengifo quien solo tuvo que antildeadirla tras un desborde y pase por la izquierda de Junior Ross Todo pareciacutea resuelto para los diri-gidos por Mosquera hasta que a los 89rsquo la San Martiacuten igualoacute a traveacutes de Luis Perea luego de un error de la zaga celeste Unos minutos despueacutes se fue expulsado Yoshimar Yotuacuten por decirle algo al aacuterbitro
iexclFELIZ CUMPLE DIEGOEl astro brasilentildeo Neymar hizo a un lado la rivalidad existente entre Brasil y Argen-tina para saludar a uno de sus iacutedolos Diego Armando Maradona que ayer cumplioacute 52 antildeos a traveacutes de su cuenta de twitter ldquoDejando a un lado la rivalidad hoy (ayer) es el cumpleantildeos de una persona que tratoacute muy bien a la pelota iexclMaradonardquo dictoacute el mensaje publicado por la estrella del Santos junto a una foto en la que aparece todaviacutea nintildeo abrazaacutendose con el lsquoDiezrsquo
JUEGO DIRECT
MEG
AacuteFON
O
LLUVIA DE GOLES EN INGLATERRAArsenal clasificoacute a los cuartos de final de la Copa de la Liga inglesa tras un vibrante partido en casa del Reading que culminoacute con un impre-sionante 5-7 en la proacuterroga Maacutes si considera-mos que los locales comenzaron ganando 4-0 Sin embargo los lsquogunnersrsquo volvieron con todo para la segunda mitad y lograron una remon-tada eacutepica -en 120 minutos de juego- gracias a un triplete de Theo Walcott dos de Laurent Koscielny y dos maacutes de Marouane Chamakh Hoy se vuelven a ver las caras Chelsea y Man-chester United luego del triunfo de los lsquodiablos rojosrsquo el fin de semana
SCHALKE CLASIFICA A OCTAVOSNadie lo frena A su buena campantildea en la Champions League y la Bundesliga el Schalke 04 le antildeadioacute ahora su pase a los octavos de final de la Copa Alemana instancia a la que accedioacute luego de golear 3-0 al Sandhausen de la segun-da divisioacuten germana Afellay Marica y Huntelaar anotaron para los lsquoReyes Azulesrsquo Jefferson Far-faacuten estuvo en el banco pues el teacutecnico Huub Stevens prefirioacute darle descanso con miras al duelo de este saacutebado contra el Hoffenheim Hoy juega en casa el Bayern Muacutenich de Claudio Pizarro frente al Kaiserslautern
JUEGO DIRECTJUEGO DIRECTBARZA GOLEA EN LA COPA DEL REYSin Lionel Messi Barcelona praacutecti-camente sentencioacute su clasificacioacuten a los octavos de final de la Copa del Rey al golear 3-0 como visitante al Alaveacutes David Villa que cada vez que juega anota abrioacute el marca-dor a los 40rsquo tras una gran asistencia de Andreacutes Iniesta Diez minutos despueacutes el propio lsquoCerebrorsquo se encargariacutea de aumen-tar la cuenta con un golazo colocado Finalmente Cesc Faacutebregas que estaacute en racha convirtioacute el tercero y definitivo Por su parte el Valencia ganoacute 2-0 en casa del Llagostera en el otro partido de la jornada
FECHA 40HOY
1300 Garcilaso vs Juan Aurich1330 Inti Gas vs Joseacute Gaacutelvez1745 Alianza Lima vs U Comercio1930 Vallejo vs Sport Boys
Luis Fernando Suaacuterez (Teacutec-nico de Hon-duras) ldquoEs un auteacutentico des-perdicio que los futbolistas peruanos no aprovechen su talentordquo
bullTW
ITTE
R NEY
MAR
bullAFP
Diario 16 es una publicacioacuten de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC 31 de octubre de 2012 Antildeo 3 Nuacutemero 798DIRECTOR FERNANDO VALENCIA JEFA DE INFORMACIONES AMANDA MEZA EDITORA DE FOTOGRAFIacuteA SULSBA YEacutePEZ CONTACTO publicidaddiario16compe anexo 116Redaccioacuten Paseo de la Repuacuteblica 2776 - Lince Central 4213883 4401712 421 2564 prensadiario16compe DEPOacuteSITO LEGAL 2011-05802 IMPRESIOacuteN EDICIONES E IMPRESIONES ANDINAdiario16
Nuestra campeona mundial catego-riacutea superpluma
Kina Malpartida vuelve al ring para defender su tiacutetulo de la Asocia-cioacuten Mundial de Boxeo (AMB) lsquoDinamitarsquo se en-frentaraacute el proacuteximo 8 de
diciembre en Jamaica a la estadounidense Stacey Reile en el campeonato lsquoKO Contra las Drogasrsquo de la AMB
Esta seraacute la sexta defen-sa de la boxeadora peruana que como se recuerda le
dio una paliza a la tailandesa Sriphrae Nongkipahuyuth seis
meses atraacutes No obstante esta nueva contienda promete ser muy distinta a la anterior ya que su contrincante llega con un reacute-cord intimidante ademaacutes de un tiacutetulo mundial en su palmareacutes
La popular lsquoStay-Lorsquo (man-tente abajo) tiene diez victorias (cuatro por KO) frente a cuatro derrotas y fue campeona mun-dial peso pluma de la Federa-cioacuten Internacional de Boxeo (IFB) en 2011 tiacutetulo que ganoacute y perdioacute ese mismo antildeo ante la actual reina de la categoriacutea Dahianna Santana La ame-
ricana es conocida por ser audaz inteligente y experimentada ade-maacutes de tener una izquierda demoledora con golpes como el lsquojabrsquo y el gancho que acabaron raacutepidamente con sus rivales Aunque es importante recalcar que sus cuatro derrotas las su-frioacute en sus uacuteltimas cinco peleas lo que la convierte en una rival impredecible
Esto lo sabe muy bien Kina y para evitarse sorpre-sas viene preparaacutendose lo mejor posible ldquoEstoy en muy buena condicioacuten mi preparacioacuten es tanto fiacutesica como mental Se han incor-porado nuevos ejercicios al entrenamiento como la nata-cioacuten y otros de fuerza asiacute como los sparrings que ahora tengo son maacutes competitivos Me sien-to muy motivada para esta pelea en Jamaica pues habraacute una car-telera boxiacutestica de primer nivel estoy enteramente mentaliza-da para dar el ciento por ciento y asiacute poder triunfar en la sexta defensa de mi tiacutetulordquo manifestoacute lsquoDinamitarsquo quien donaraacute parte del dinero recaudado para los jamaiquinos damnificados por el huracaacuten lsquoSandyrsquo
Nuestra campeona mundial de boxeo defenderaacute por sexta vez su tiacutetulo el 8 de diciembre en Jamaica contra una rival de temer la estadounidense Stacey Reile
VUELVE AL RINGiexclKINA
Su cotizacioacuten es mucho maacutes alta que la de sus tres compantildeeros de seleccioacuten
Farfaacuten deja lsquochicosrsquo a Pizarro Vargas y Guerrero
El nivel mostrado por Jefferson Farfaacuten en los uacutelti-mos meses ha generado que su cotizacioacuten se eleve como la espuma lo que hace que aparte de ser el maacutes caro de la seleccioacuten nacional opa-
que a sus colegas lsquoextranje-rosrsquo en cuanto a nuacutemeros se trata
Es asiacute que la paacutegina ale-mana de cotizaciones Trans-fer Markt dio a conocer que el pase de la lsquoFoquitarsquo valo-
rado en 23 millones de doacutela-res sobrepasa la suma de los precios de sus compantildeeros en la blanquirroja Claudio Pizarro (65 millones) Juan Manuel Vargas (11 millones) y Paolo Guerrero (5 millones)
bullARCHIVO
bullARCHIVO
Diario 16 es una publicacioacuten de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC 31 de octubre de 2012 Antildeo 3 Nuacutemero 798DIRECTOR FERNANDO VALENCIA JEFA DE INFORMACIONES AMANDA MEZA EDITORA DE FOTOGRAFIacuteA SULSBA YEacutePEZ CONTACTO publicidaddiario16compe anexo 116Redaccioacuten Paseo de la Repuacuteblica 2776 - Lince Central 4213883 4401712 421 2564 prensadiario16compe DEPOacuteSITO LEGAL 2011-05802 IMPRESIOacuteN EDICIONES E IMPRESIONES ANDINAdiario16
Nuestra campeona mundial catego-riacutea superpluma
Kina Malpartida vuelve al ring para defender su tiacutetulo de la Asocia-cioacuten Mundial de Boxeo (AMB) lsquoDinamitarsquo se en-frentaraacute el proacuteximo 8 de
diciembre en Jamaica a la estadounidense Stacey Reile en el campeonato lsquoKO Contra las Drogasrsquo de la AMB
Esta seraacute la sexta defen-sa de la boxeadora peruana que como se recuerda le
dio una paliza a la tailandesa Sriphrae Nongkipahuyuth seis
meses atraacutes No obstante esta nueva contienda promete ser muy distinta a la anterior ya que su contrincante llega con un reacute-cord intimidante ademaacutes de un tiacutetulo mundial en su palmareacutes
La popular lsquoStay-Lorsquo (man-tente abajo) tiene diez victorias (cuatro por KO) frente a cuatro derrotas y fue campeona mun-dial peso pluma de la Federa-cioacuten Internacional de Boxeo (IFB) en 2011 tiacutetulo que ganoacute y perdioacute ese mismo antildeo ante la actual reina de la categoriacutea Dahianna Santana La ame-
ricana es conocida por ser audaz inteligente y experimentada ade-maacutes de tener una izquierda demoledora con golpes como el lsquojabrsquo y el gancho que acabaron raacutepidamente con sus rivales Aunque es importante recalcar que sus cuatro derrotas las su-frioacute en sus uacuteltimas cinco peleas lo que la convierte en una rival impredecible
Esto lo sabe muy bien Kina y para evitarse sorpre-sas viene preparaacutendose lo mejor posible ldquoEstoy en muy buena condicioacuten mi preparacioacuten es tanto fiacutesica como mental Se han incor-porado nuevos ejercicios al entrenamiento como la nata-cioacuten y otros de fuerza asiacute como los sparrings que ahora tengo son maacutes competitivos Me sien-to muy motivada para esta pelea en Jamaica pues habraacute una car-telera boxiacutestica de primer nivel estoy enteramente mentaliza-da para dar el ciento por ciento y asiacute poder triunfar en la sexta defensa de mi tiacutetulordquo manifestoacute lsquoDinamitarsquo quien donaraacute parte del dinero recaudado para los jamaiquinos damnificados por el huracaacuten lsquoSandyrsquo
Nuestra campeona mundial de boxeo defenderaacute por sexta vez su tiacutetulo el 8 de diciembre en Jamaica contra una rival de temer la estadounidense Stacey Reile
VUELVE AL RINGiexclKINA
Su cotizacioacuten es mucho maacutes alta que la de sus tres compantildeeros de seleccioacuten
Farfaacuten deja lsquochicosrsquo a Pizarro Vargas y Guerrero
El nivel mostrado por Jefferson Farfaacuten en los uacutelti-mos meses ha generado que su cotizacioacuten se eleve como la espuma lo que hace que aparte de ser el maacutes caro de la seleccioacuten nacional opa-
que a sus colegas lsquoextranje-rosrsquo en cuanto a nuacutemeros se trata
Es asiacute que la paacutegina ale-mana de cotizaciones Trans-fer Markt dio a conocer que el pase de la lsquoFoquitarsquo valo-
rado en 23 millones de doacutela-res sobrepasa la suma de los precios de sus compantildeeros en la blanquirroja Claudio Pizarro (65 millones) Juan Manuel Vargas (11 millones) y Paolo Guerrero (5 millones)
bullARCHIVO
bullARCHIVO