PRESSEMAPPE ALTSTADTFEST GÖRLITZ 2019

Datum: Mittwoch, den 26. Juni 2019

Uhrzeit: 11:00 Uhr

Ort: Waidhausplatz

Leitung: Benedikt M. Hummel, Geschäftsführer

Die Pressemappe sowie Fotos zum Download finden Sie unter:

www.altstadtfest-goerlitz.com/infos/presse/

Passwort: ASF2019

I. Das Programm 2019 ........................................................................................................ 1

II. Der Altstadtfest-PIN 2019 ................................................................................................ 6

III. Das Altstadtfestplakat 2019 ............................................................................................. 7

IV. Neugestaltung Parkdreieck OST / Stadtstrand ................................................................... 8

V. Waschtrog-Regatta 2019 ................................................................................................. 9

VI. Gemeinsam nähen - Wimpelketten für das Altstadtfest Görlitz .......................................... 10

VII. „Willkommen zu Hause“ - Fachkräftebörse für Heimatbesucher und Görlitz-Wohnzimmer

informieren während des Altstadtfestes 2019 ......................................................................... 11

I. Das Programm 2019

https://www.altstadtfest-goerlitz.com/programm-2019/

Albert Hammond schreibt seit über 50 Jahren Hits. Aus seiner Feder stammen

Welthits wie The Air That I Breathe (Hollies), One Moment In Time (Whitney Houston),

When I Need You (Leo Sayer), Nothing’s Gonna Stop Us Now (Starship), I Don’t Wanna

Lose You & Way Of The World (Tina Turner) und When You Tell Me That You Love Me

(Diana Ross). Er schrieb Songs für Tom Jones, Joe Cocker, Celine Dion, Chris De Burgh,

die Carpenters und Ace of Base.

Auch unter seinem eigenen Namen veröffentlichte er unzählige Hits, darunter The Free

Electric Band, Down By The River, It Never Rains In Southern California, Everything I

Want To Do, Moonlight Lady, The Peacemaker, New York City Here I Come und I‘m A

Train.

Die Songbook Tour 2019 steht dabei für das von ihm entworfene Konzept, die Lieder in

den Mittelpunkt zu stellen, seine Songs, die er für andere Künstler schrieb oder die ihm

selbst zum Weltruhm verholfen haben. Albert Hammond zeigt nicht nur den Reichtum an

Liedern, sondern präsentiert ihn auch als charmanten Entertainer, der sein Publikum mit

in das Konzert einbindet, locker den Background der Songs vermittelt und den Zuhörer

so auf diese – seine eigene – Reise durch die Jahrzehnte der Popgeschichte mitnimmt.

Albert Hammond ist – das steht außer Frage – einer der größten Musiker unserer Zeit.

BIRDDOGS, sie gehören zu den

gefragtesten Showbands in Berlin

und haben europaweit bereits mehr

als 400 Auftritte im Rahmen von

Corporate Events, Hochzeiten sowie

nationalen Festivals gespielt. Bei

ihren Auftritten begeistern die

BIRDDOGS immer wieder durch

ihre extreme Spielfreude, die sich

von der ersten Sekunde an auf das

Publikum überträgt.

Wenn die Musiker nicht mit den BIRDDOGS auf der Bühne stehen begleiten sie

Künstler/Projekte wie Udo Lindenberg Musical, Miss Platnum, Neo Magazin Royal mit Jan

Böhmermann, Alexa Feser, Ivy Quainoo und viele andere.

Geige, Blockflöte, sechs- und zwölfseitige Akustikgitarre, Bass und Perkussion: Das ist

farfarello! Mani Neumann (Geige und Blockflöte) und Ulli Brand (Gitarren) sind die

Gründungsmitglieder der Band farfarello, die seit 35 Jahren auf der Bühne stehen und

europaweit bekannt wurden. In ihrer Musik – archaisch, rau und ohne Klischees –

verbinden sie osteuropäische Folklore mit zeitgenössischen Einflüssen: traditionelle

Musik, Jazz, Rock und Klassik. Seit 1982 hat farfarello 18 Alben und 4 DVDs

veröffentlicht und 3500 Konzerte in der ganzen Welt gegeben. Mani Neumann und Ulli

Brand brachten in verschiedenen Formationen (Solo zu 2´t, Trio, Quartett, bis hin zu

Sinfonieorchester) große Namen, wie die berühmten Schlagzeuger Mike Barsimanto und

Herb Quick, oder den Sänger Chris Thomson (Manfred Mann’s Earth Band) auf die

Bühne.

Das Salon-Orchester Berlin

ist ein nostalgisches Orchester

der besonderen Art. Mit

Leidenschaft setzen sie sowohl

die Tradition der kleinen

Salonorchester, als auch die Ära

der großen Tanz- und

Unterhaltungsorchester

musikalisch um.

Der typische Charakter des

Orchesters, mit Musik der 20er

bis 50er Jahre, wird durch seine

individuellen Besetzungen und

die Professionalität der Sänger

und Musiker geprägt.

Echte Männer mit

markanten Jahresringen

unter den Augen, Kerben

in der Seele und Narben

auf den Lippen.

Chronischen Off-Beat-

Junkies auf Achter-

bahnfahrt durch alle Stile

und Grooves. Die wissen

genau was geht. Die Band

ist in etlichen Jahren

gewachsen, in über

tausend Festival- und

Clubkonzerten in ganz

Europa.

POLKAHOLIX taucht nach Perlen der Rock- & Popgeschichte, um sie neu fassen zu

fassen. Der Glanz ihrer Coverversionen lässt die Originale alt aussehen. Ihre eigenen

Songs sind ein Gebräu aus Witz, Ironie und dem tiefen Wissen um das Leben.

Seit 2005 gibt es das legendäre Format der POPSPLITS von radioeins aus Berlin und

Brandenburg nicht nur im Radio, sondern auch live auf der Bühne. Die RockCopyRats

spielen die Musik zu den Geschichten rund um die Entstehung beliebter Welthits, die der

Schauspieler Peter Hofmann mit unverwechselbarer Stimme präsentiert.

Für die POPSPLITS-LIVE-

SHOW gibt es keine

Grenzen. Das universelle

Format kennt keine

Altersunterschiede, braucht

keine Szene, keinen engen

Rahmen. Jeder ist

angesprochen von den

spannenden Umständen,

durch die ein Song zum

Welthit wurde. Jeder ist

angesprochen durch die einnehmende Erzählweise Peter Hofmanns und durch die

Faszination der Musik, die die RockCopyRats mit Leidenschaft auf die Bühne bringen und

ins Publikum transportieren.

Die POPSPLITS-LIVE-SHOW ist für das Publikum eine unvergessliche rockende Zeitreise

durch die Musikgeschichte und -geschichten.

Das Duo Stiehler/Lucaciu steht für instrumentalen

Pop, entwachsen aus einer klassischen

Musikausbildung, geformt von einem gemeinsamen

Jazz-Studium in Leipzig und inspiriert von Tourneen

der letzten Jahre, mit zahlreichen Freunden und

Größen der deutschen Musikszene wie Max Prosa und

Clueso.

Im April dieses Jahres veröffentlichten Duo

Stiehler/Lucaciu ihr zweites Studioalbum „Nacht“ und

sind 2019 auf ihrer Deutschlandtour auch in Görlitz zu

erleben.

Colour the Sky bespielten die letzten

8 Jahre Festivals, Stadtfeste und jegliche

Art von Privatfeiern, oder auch einfach

nur die Straßen und deren Fußgänger-

zonen. Sie schafften es dabei, überall die

Herzen der Menschen im Takt schlagen

zu lassen. Auf ihren Konzerten ist die

Magie der Musik von The Beatles, Simon

& Garfunkel, Bob Dylan und Neil Young

geradezu greifbar nah und hält die

Zuhörer in ihrem Bann.

Zudem finden sich in ihrem Repertoire auch Songs jüngerer Künstler, die in den Augen

und Ohren der jungen Sympathieträger einen Platz in der „Colour The Sky – Hall of

Fame“ verdient haben.

Mittlerweile drei Touren quer durch Deutschland und die Küstenregionen rauf und

runter, sowie mehrere hundert Konzerte ließen die vier von Hobbymusikern zu

routinierten Profis werden. Ihre Liebe zur Musik lässt sie dabei noch immer jedes

einzelne Konzert mit jener Leidenschaft behandeln, als wäre es ihr erstes.

Mit ihrer Energie, ihrem Charme und nicht zuletzt ihrem musikalischen Können schaffen

es Colour The Sky immer wieder, jedes Publikum für sich zu gewinnen. Ob jung oder

alt, ob im Stehen, im Sitzen oder auch nur im Vorbeigehen, dieser Musik möchte man

einfach zuhören!

Mit Sackpfeif und Trommeln zum Tanze

aufzuspielen ist eine hohe Kunst seit vielen

Jahrhunderten. Diese in unsere Zeit zu retten

hat sich Cultus Ferox zu einer Lebensaufgabe

gemacht. Ohne jegliche modernen Hilfsmittel

sind sie die lauteste Mittelaltergruppe weit und

breit, mit 3 urwüchsigen Trommlern und bis zu

6 knalligen Dudelsackspielern sind sie wohl

auch die zahlenmäßig umfangreichste

Formation dieser Szene.

Durch das Erscheinungsbild und des gewaltigen Klangbildes ihrer Instrumente heben sie

sich von allen Mittelalterformationen ab und sind einzigartig. Ihre unterhaltsamen

Konzerte werden immer zu einer großartigen Feier und zu einem Erlebnis welches

unvergleichbar ist und in Erinnerung bleibt.

Bereits als 6-jähriger fand er einen Freund fürs Leben „die

Gitarre“. Schon kurze Zeit später fing er an eigene Texte zu

komponieren. Seitdem lässt ihn die Musik nicht mehr los.

Mit der deutschen Sprache kann er seine Emotionen,

Gedanken & Erfahrungen am besten transportieren. Mit ihr

möchte er ein breites Publikum erreichen, dass sich in

seinen Texten und seiner Liebe zur Musik wiederfindet.

Seine Musik spricht von allein. ROBIN JÄGER & BAND –

frischer, ehrlicher und tanzbarer Deutsch-POP aus

Mittelhessen.

Fotos: Albert Hammond (Andreas Weihs), alle weiteren Fotos wurden von den Künstlern zur Verfügung gestellt

II. Der Altstadtfest-PIN 2019

Ab sofort ist der Pin online im Shop oder an allen bekannten Vorverkaufsstellen

erhältlich.

Wir freuen uns, dass wir in diesem Jahr ein ganz

besonderes Gebäude auf dem Pin darstellen können.

Es ist das Maschinenhaus auf dem Gelände der

Landskronbrauerei. Zum ersten Mal bewegen wir

uns mit dem Motiv auf ein Gebäude außerhalb des

Festgebietes. Der Grund ist naheliegend und schön.

Das Altstadtfest Görlitz feiert 25. Geburtstag und die

Landskron Brau-Manufaktur begeht in diesem Jahr

ihr 150-jähriges Jubiläum. Zwei festliche

Höhepunkte in unserer Stadt sind somit bestens

vereint.

Neu in diesem Jahr: Erstmalig erhalten Sie in

Kombination mit dem klassischen oder dem goldenen

Pin 6 Premiumpostkarten. Diese können Sie in alle

Welt verschicken und damit Familie, Freunde und

Bekannte zum schönsten Fest der Region einladen.

Alle Informationen rund um das Programm und die

Künstler des Altstadtfestes finden Sie ab sofort

bequem auf unserer Website www.altstadtfest-

goerlitz.de. Zum Fest wird es dann eine kurze

Programmübersicht in gedruckter Form geben.

Der klassische Pin kostet in diesem Jahr 6 €, der goldene Pin 12 €.

Wir suchen Görlitzer Vereine für den PIN-Verkauf. Zehn Prozent von jedem verkauften Pin geht in die Vereinskasse. Täglich sollen wieder an den drei Festtagen mindestens 5 offizielle Pin-Verkaufsstellen geöffnet sein – bestenfalls mit Personal von unseren Vereinen besetzt. Die Vereine erhalten eine vereinbarte Provision pro verkauften Pin für ihre Vereinskasse.

Da noch nicht alle Stände besetzt sind, freuen wir uns über Anmeldungen für dieses Jahr! Anmeldungen sind bitte an: kultur.service@goerlitz.de zu richten.

Standort Einlass-Stellen Pin-Verkauf: Steinstraße, Obermarkt, Ecke Weberstraße/

Handwerk, Nikolaistraße,

Folgende Vereine haben sich bereits angemeldet: GFC Rauschwalde 1964 e.V., SV Koweg Görlitz e.V., CVJM Görlitz

III. Das Altstadtfestplakat 2019

Unser Plakat ist wie der klassische Pin eine nicht

mehr weg zu denkende Tradition des Altstadt-

festes. Ironisch und mit Anspielungen gespickt,

greift es jedes Jahr aufs Neue aktuelle politische

und gesellschaftliche Themen auf und schildert

Geschichten und Ereignisse aus jüngerer

Stadtgeschichte und vergangenen Zeiten.

Entdecken Sie selbst einfach die kleinen und

heiteren Episoden. Es ist doch mit großer

Sicherheit der eine oder andere alte Bekannte auf

dem von Dietmar Krüger gezeichneten Plakat

wiederzufinden.

Auf einige versteckte Geschichten möchten wir Sie

exklusiv hinweisen:

Zentrales Gebäude auf dem Plakat ist – passend zum Firmenjubiläum von der Görlitzer

Kulturservicegesellschaft mbH – das Haus Brüderstraße 9.

Städtische Ereignisse:

Neugründung der Verkehrsbetriebe

Bente Kahan (Brückepreisträgerin 2019)

Jubiläum regional:

25. ALTSTADTFEST GÖRLITZ

10 Jahre Görlitzer Kulturservicegesellschaft mbH

150 Jahre Landskronbrauerei Görlitz

530 Jahre Bierkrieg Görlitz-Zittau

120 Jahre Kreisverkehr in Görlitz

Jubiläum national/international:

15 Jahre EU-Beitritt Polens

30 Jahre Mauerfall/Friedliche Revolution

200. Geburtstag von Theodor Fontane

IV. Neugestaltung Parkdreieck OST / Stadtstrand

Willkommen am Stadtstrand beim Altstadtfest Görlitz.

Eure „3-Tage-Wohlfühl-Oase“ mit feinster Lounge- und Barmusik. Mit Palmen und einer

sommerlichen Cocktailbar machen wir den Stadtstrand zu einem atmosphärischen Ort im

Herzen der Altstadt. Auf unseren gemütlichen Sitzmöglichkeiten könnt ihr tagsüber die

Seele baumeln lassen und die Sonnenstrahlen genießen. Bei Einbruch der Dämmerung

verwandelt sich unser Stadtstrand zu einem magischen Ort für laue Sommernächte zum

Tanzen und Verweilen mit DJ Shandy und DJ NormanN. Kommt vorbei und feiert mit uns

das 25. Altstadtfest!

Los geht’s am Freitag ab 17 Uhr auf dem Parkdreieck OST (Obermarkt). Am Samstag

und Sonntag wird die Strandbar ab 11 Uhr geöffnet.

V. Waschtrog-Regatta 2019

„Auf die Boote fertig los“ heißt es wieder am

24. August 2019, wenn die vierte internatione

Waschtrog Regatta stattfindet. Der

Wettkampf mit den selbstgebauten

Schwimmobjekten auf der Neiße zog in den

letzten Jahren zunehmend Publikum an und

erfreut sich großer Begeisterung. Der

Wettkampf wird in Zusammenarbeit mit dem

Kulturzentrum in Zgorzelec (Miejski Dom

Kultury) organisiert und neben den

attraktiven Preisen geht es vor allem um Spaß.

NEU: In diesem Jahr wird das Gelände um den Wettkampf herum weiter

ausgeschmückt. Auf dem Uferpark findet ein deutsch-polnisches Familienpicknick statt.

Passend zum Thema Wasser wird ein Wasserspielplatz für Abkühlung sorgen. Ein

weiteres Highlight ist eine riesige Seifenblasen-Show für alle kleinen und großen

Besucher.

Es wird also Zeit die Werkzeuge hervor zu holen und der Kreativität freien Lauf zu

lassen! Findet euch mit Freunden, Familie, dem Verein oder Kollegen zusammen und

setzt gemeinsam eine „schwimmende Idee“ um. Wenn beim offiziellen Rennen zwischen

16 und 18 Uhr der Startschuss fällt, wird sich zeigen welcher schwimmende Untersatz

das Zeug zum Siegen hat. Wer nicht zu den schnellsten Wassersportlern gehört, kann

durch ein originelles Erscheinungsbild punkten. Anhand dieser beiden Kriterien wird

schließlich der Sieger ermittelt.

16 Mannschaften können insgesamt an der Waschtrog Regatta teilnehmen, davon 8 aus

Polen und 8 aus Deutschland.

Der Hauptpreis beträgt in diesem Jahr 2500 PLN (ca. 587 €). Das Team, welches den

zweiten Platz belegt erhält 1500 PLN (ca. 350 €) und die Drittplatzierten können sich

über 1000 PLN (ca. 235 €) freuen. Zusätzlich erhalten alle Teilnehmer eine

Rückerstattung der Bootsbaukosten von bis zu 100 Euro.

Das Anmeldeformular befindet sich hier: https://www.altstadtfest-

goerlitz.com/waschtrog-regatta/

Die Waschtrog-Regatta wird gefördert durch die Euroregion Neisse-Nisa-Nysa mit EFRE-

Mitteln aus dem Kleinprojektefonds INTERREG Polen-Sachsen 2014-2022.

VI. Gemeinsam nähen - Wimpelketten für das Altstadtfest Görlitz

Bereits zum 25. Mal begeistert das Altstadtfest Görlitz seine Bewohner(innen) und Gäste.

Wollten Sie sich schon immer einmal an dem größten Fest der Region beteiligen? Dann

haben Sie nun die Chance dazu. In Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Görlitz

wollen wir zum Nähen aufrufen.

WAS?

Wir nähen zusammen farbenfrohe Wimpel, welche dann während des Altstadtfestes

Görlitz unsere Straßen schmücken werden und alle Besucher(innen) und Gäste

willkommen heißen.

WO?

Wer keine eigene Nähmaschine besitzt oder die Wimpel lieber in einer Gemeinschaft

nähen möchte, kann am 10. August oder 17. August jeweils von 10:00 bis

13:45 Uhr zur VHS in den Hainwald 8 kommen. Dort stehen Nähmaschinen, Stoffe

und Zubehör bereit und es kann in geselliger Runde genäht werden. Auch eigene Stoffe

können zu den Nähterminen mitgebracht werden.

Bitte melden Sie sich für diese Termine unter kultur.service@goerlitz.de an.

Eine weitere Möglichkeit zum Nähen wird es während des Schlesischen Tippelmarktes

auf dem Untermarkt geben. Dort stehen ebenfalls Nähmaschinen und Stoffe fürs Nähen

bereit.

WIE?

Für alle die die Wimpel lieber zuhause nähen, haben wir eine Anleitung zur Verfügung

gestellt. Diese finden Sie demnächst unter www.altstadtfest-goerlitz.de

WOHIN?

Fertige Wimpelketten geben Sie bitte spätestens eine Woche vor dem Altstadtfest Görlitz

in der Galerie Brüderstraße 9 in Görlitz ab. Als Danke erhalten Sie einen Goldenen Pin

inklusive Postkartenset vom Altstadtfest Görlitz und natürlich das schöne Gefühl sich ein

Stück am schönsten Fest der Region beteiligt gewesen zu sein.

Nähtermine:

10. August | 10:00 – 13:45 Uhr | Volkshochschule (Hainwald 8)

17. August | 10:00 – 13:45 Uhr | Volkshochschule (Hainwald 8)

20. und 21. Juli | Schlesischer Tippelmarkt

VII. „Willkommen zu Hause“ - Fachkräftebörse für Heimatbesucher und

Görlitz-Wohnzimmer informieren während des Altstadtfestes 2019

Fachkräftebörse für Heimatbesucher

Mitten im Altstadtfest einen passenden Job in der Heimat finden? Die Fachkräftebörse

„Jobs an der Neiße“, maßgeschneidert für Heimatbesucher und Rückkehrer, macht es

dieses Jahr bereits zum vierten Mal möglich. 28 Unternehmen auf Mitarbeitersuche

sowie Institutionen präsentieren sich dazu am Samstag, 24. August von 12 bis 16 Uhr im

Rathaus (Eingang über die Rathaustreppe).

Insbesondere Heimatbesucher, aber auch interessierte Görlitzer sind herzlich eingeladen,

hier mit Firmenvertretern Kontakte zu knüpfen und persönlich ins Gespräch zu kommen

– in betont lockerer Atmosphäre des Altstadtfestes ohne Schlips und Kragen. „Die

bisherigen Ausgaben der Veranstaltung haben gezeigt, dass Altstadtfest und

Fachkräftebörse für Heimatbesucher gut zusammenpassen“, sagt Organisator Philipp

von Haymerle von der Wirtschaftsförderung der Europastadt GörlitzZgorzelec GmbH

(EGZ). „Deshalb wollen wir auch diesmal wieder qualifizierten Bewerbern, die in ihre

Heimat zurückkehren wollen, die Gelegenheit geben, mit hier ansässigen Unternehmen

ganz unterschiedlicher Branchen zusammenzukommen.“

Zu Besuch im Görlitz-Wohnzimmer

Wer sich zusätzlich über Arbeiten und Bildung sowie Wohnen und Freizeit in Görlitz

informieren möchte, schaut gerne ins gemütliche „Görlitz-Wohnzimmer“. Während des

gesamten Altstadtfestes ist es zu finden im Verwaltungseingang des Schlesischen

Museums, unter den Arkaden des Untermarktes.

Öffnungszeiten:

Freitag, 23. August 2019, 16 - 20 Uhr

Samstag, 24. August 2019, 11 - 18 Uhr

Sonntag, 25. August 2019, 11 - 18 Uhr

Das Wohnzimmer bietet neben Sitzmöglichkeiten quasi einen Einblick ins Familienalbum

der Stadt. Über Bilder und Videos, die in Bilderrahmen der Präsentationswände

eingebaut sind, erzählen Stadtbewohner und Neubürger hier aus ganz persönlicher

Sicht, was Görlitz für sie besonders und lebenswert macht. Freiraum, unkomplizierte

Möglichkeiten, Vielfalt der Angebote, entspannte Atmosphäre – das ist es, was die

Protagonisten am Arbeiten, Wohnen und Freizeitleben in Görlitz schätzen. Die

Videostatements vom Studenten über den Wirtschaftsmann bis zur Forscherin zeigen so

ein Stück ihres Alltags in der Neißestadt. Sechs Görlitzer Musiker liefern den Soundtrack

dazu. Danach weiß man, was Görlitz ausmacht und was das echte Görlitz-Gefühl ist. „Es

sind diese authentischen Einblicke, mit denen wir insbesondere Heimatbesuchern und

Rückkehrwilligen anregen wollen, den eigenen Lebens- und Arbeitsmittelpunkt wieder

nach Görlitz zu verlegen“, fasst Philipp von Haymerle von der Wirtschaftsförderung der

Europastadt GörlitzZgorzelec GmbH die dahinterstehende Idee zusammen.

Folgende Unternehmen nehmen an der Fachkräftebörse „Jobs an der Neiße“

2019 teil:

Agentur für Arbeit,

Birkenstock GmbH & Co. KG Services,

Cideon Software & Service GmbH & Co. KG,

DMD Görlitz GmbH,

DRK Kreisverband Görlitz Stadt und Land e.V.,

Erdmann-Softwaregesellschaft mbH,

Euroimmun AG,

Euro Akademie Görlitz - Euro Schulen Görlitz,

Expleo Technology Germany GmbH,

Ferchau Engineering GmbH,

Görlitzer Gleis- und Tiefbau GmbH,

Görlitzer Hanf- und Drahtseilerei, Inh. Helmut Goltz,

G-S-D Gerhard Schoch Druckgießtechnik Produktions GmbH,

Holzindustrie Schweighofer GmbH,

Jobcenter Landkreis Görlitz,

Lehleiter + Partner Treuhand AG,

masterplan IT GmbH,

Moderne Haustechnik Wittig,

MSG Systems AG,

niiio GmbH,

Sandstrahl Schuch GmbH,

Schöpstal Maschinenbau GmbH,

SKAN Deutschland GmbH,

Städtisches Klinikum Görlitz gGmbH,

Stadtverwaltung Görlitz,

Stadtwerke Görlitz AG,

Tallence AG,

TKG Turbinenkomponenten Görlitz GmbH

Alle Informationen und teilnehmenden Unternehmen auf www.goerlitz.de/jobs.

Alle Kurzclips „Willkommen zu Hause“ auch auf Youtube:

www.youtube.com/EuropastadtGörlitzZgorzelecGmbH